Gemeinde Zeitung 09/2011 - SPÖ Traisen

Betreubares Wohnen in Traisen –
offizielle Eröffnung
Seit rund drei Jahren wurde geplant und gebaut,
im September 2011 wer es soweit. Die
Marktgemeinde Traisen realisierte das besondere
Projekt, betreubares Wohnen.
An Stelle der alten, und nicht mehr sanierbaren
Wohnhäuser am Rathausplatz entstand eine neue,
behindertengerechte Anlage in unmittelbarer
Nähe. zum Ortskern. Die MieterInnen der alten
Wohnhäuser übersiedelten in diese neue Anlage,
die aus 19 Wohnungen besteht.
Anlässlich der Eröffnung dankte Bürgermeister
Herbert Thumpser der Baufirma für die termingerechte
Abwicklung des neuen Wohnhauses,
den zahlreichen heimischen Firmen für die hervorragende
Arbeit und den neuen Mietern für
das Verständnis, nach 40 oder 50 Jahren in den
alten Wohnungen, doch noch eine Übersiedlung
in Kauf zu nehmen.
Besonders dankte er auch den Mitarbeitern der
Marktgemeinde Traisen. Wie den Mietern versprochen,
wurde bei der Übersiedlung tatkräftig
von den Gemeindemitarbeitern mitgeholfen um
diese Übersiedlungsaktion für die betroffenen
einfacher zu machen.
„Ich war und bin mir bewusst, dass eine solche
Aktion für viele Mieter nicht einfach war. Manche
der MieterInnen sind weit über dem 80igsten
Lebensjahr, manche über dem 90igsten und
mit Frau Theresia Weiss wurde auch eine Frau im
101. Lebensjahr übersiedelt. Ich glaube aber, dass
wir ihnen nicht zu viel versprochen haben und sie
nun eine neue Wohn- und Lebensqualität erhalten
werden“ so Thumpser abschliessend.