Gemeinde Zeitung 09/2011 - SPÖ Traisen

Seite 3
Liebe Traisnerinnen, liebe Traisner!
Dieser Sommer war gekennzeichnet von vielen,
vielen Veranstaltungen. Das Ferienspiel
sorgte wieder für eine tolle Freizeitbeschäftigung
unserer Kinder, das Mountain-Bike Rennen für
den sportlichen Höhepunkt und das Sommerfest
mit Freunden auf der Halesch-Wiese für den gesellschaftlichen
Höhepunkt.
Zweifellos der Höhepunkt des heurigen Jahres
war, so kann man es sagen, die offizielle Übergabe
der neuen Wohnungen am Rathausplatz. Nach
fast 3 jähriger Planungs- und Bauphase konnten
ab Juli die MieterInnen in ihre neue Wohnungen
übersiedeln. Bei dieser Übersiedlung waren auch
die MitarbeiterInnen des Bauhofes maßgeblich
beteiligt. Die Herausforderung dabei war, die
Übersiedlung zu planen, zu terminisieren und
dann auch durchzuführen. Jetzt, mit einigem Abstand
zu dieser Aktion, kann und muss festgestellt
werden, dass die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde
Traisen ganze Arbeit geleistet haben. Es
kam zu keiner einzigen Verzögerung und alle Mie-
terInnen wurden zu den angegebenen Terminen
auch übersiedelt. Am 16. September erfolgte
die offizielle Übergabe der Wohnungen! Einmalig
dürfte in Niederösterreich sein, dass mit Frau
Theresia Weiss eine Frau im 101. Lebensjahr eine
neue Wohnung bezog.
Wir hoffen, dass sich sowohl Frau Theresia Weiss
als auch die anderen MieterInnen in ihren neuen
Wohnungen wohl fühlen und sich eine intakte
Hausgemeinschaft entwickelt.
Geplant ist, dass die alten Wohnhäuser, Rathausplatz
4 und 5 in den Monaten Jänner/Februar
2012 abgerissen werden und danach diese Fläche
als zusätzlicher Parkraum zur Verfügung steht.
Ein weiteres Projekt konnte über den Sommer
abgeschlossen werden – der Spielplatz in der
WAG- Siedlung! Leider konnte die offizielle Eröffnung
noch nicht stattfinden, da an diesem „einen“
geplanten Termin der Wettergott kein Einsehen
hatte und die Eröffnung abgesagt werden musste.
Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Wir
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich und verteilt duch: SPÖ BO Lilienfeld, Herbert Thumpser, 3180 Lilienfeld, Babenbergerstraße 38.
Druck: Druckerei Weissmann, 3180 Lilienfeld
Gemeinde Zeitung 09/2011
Herbert Thumpser
Bürgermeister
werden die Eröffnung entweder im Herbst oder
sonst im Frühjahr des nächsten Jahres durchführen.
Von den Kindern wird er schon jetzt, auch
ohne offizielle Eröffnung, fantastisch angenommen.
Wir sind auf dieses Projekt sehr stolz und
danken den Eltern und Kindern für ihren Einsatz
während der Planung und der Errichtung.
Für die kommenden Monate steht die Erstellung
des Budgets für das Jahr 2012 auf dem Programm.
Nach dem absoluten Sparbudget für 2011 hoffen
wir, dass wir für ganz dringend notwendige Investitionen
2012 wieder etwas Spielraum haben.
Einen schönen Herbst wünscht Ihnen
Ihr Bürgermeister
LAbg Herbert Thumpser