Jungtierschau mit Original Aussteiger Flohmarkt ... - in Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen 

: 

Randegg, Bietingen, Ebringen 

20. Jahrgang Nr. 35 30. August 2012 

Das Höhenfreibad lädt am kommenden Sonntag, 2. September, zum Familientag mit Spielenachmittag 

ein. Von 14 bis 16 Uhr werden Spiele im Wasser und auf der Wiese angeboten. Die Mitarbeiter des Höhenfreibades 

hoffen auf schönes Wetter und freuen sich über zahlreichen Besuch. Die Familienkarte am 

Familientag kostet nur 5 Euro. Bei unsicherer Witterung am 2. September erhält man Auskunft unter 

Telefon 07731 73232. An diesem Tag veranstaltet der Förderverein Höhenfreibad Gottmadingen auch 

die Preisverleihung des Malwettbewerbs. Weitere Informationen dazu finden sich auf der Homepage 

des Fördervereins www.foerderer-hoehenfreibad.de. 

Sommerferienprogramm endet mit einem tollen Abschlussfest: Wie jedes Jahr endet das Sommerferienprogramm 

mit einem Abschlussfest am Freitag, 7. September, von 15 bis 18 Uhr rund um den Jugendtreff 

an der Fahrkantine. Für das leibliche Wohl ist mit Steaks und Würstchen vom Grill, leckeren 

alkoholfreien Cocktails vom »b.free«-Saftladen sowie weiteren alkoholfreien Getränken bestens gesorgt. 

Jasmin Reize bietet wieder Kinderschminken an, und Steffen Raible vom Ferienteam präsentiert 

im Jugendtreff Fotos vom Sommerferienprogramm und der Ferienbetreuung an der Hebelschule. Als 

Dankeschön für das großartige Engagement sind neben den Kindern und Eltern auch alle Veranstalter, 

deren Helfer sowie alle Firmen und Privatpersonen, die das Sommerferienprogramm und die Ferienbetreuung 

mit einer Spende unterstützt haben, ganz herzlich eingeladen. 

Kleintierzuchtverein 

Jungtierschau mit 

Original Aussteiger 

Gottmadingen. Der Kleintierzuchtverein 

C560 Gottmadingen 

lädt zur traditionellen Jungtierschau 

mit Sommerfest am 

kommenden Sonntag, 2. September, 

in die Kleintierzuchtanlage 

am Riederbach ein. 

Die Gottmadinger Züchter 

stellen ihre diesjährige Zucht 

von Kaninchen und Geflügel der 

Bevölkerung vor. Dies ist besonders 

für Familien mit Kindern 

sehr interessant. Gerne stehen 

die Züchter bei Fragen auch mit 

Rat und Tat zur Verfügung. Die 

Schau ist ab 10 Uhr geöffnet. 

Für das leibliche Wohl und 

Stimmung ist bestens gesorgt. Es 

gibt die im Hegau bekannten 

Hähnchen vom Holzkohlengrill. 

Die beliebten Gottmadinger 

»Original Aussteiger« spielen 

zum Frühschoppen auf. Für Kinder 

gibt es auch einen Streichelzoo. 

Die Bevölkerung aus nah 

und fern ist herzlich eingeladen. 

AWO Gottmadingen 

Flohmarkt 

Gottmadingen. Am Samstag, 

8. September, findet auf dem 

Gelände der AWO Gottmadingen, 

Hauptstraße 62, ein Flohmarkt 

für jedermann (Kinder erwünscht) 

statt. Aufbau ist ab 7 

Uhr. 

Weitere Info und Anmeldung 

unter Telefon 07731/71355. 

TuS-Männerriege 

Radtour 

Gottmadingen. Die TuS-Männerriege 

kommt morgen, Freitag, 

31. August, nicht wie üblich 

zum Kegeln, sondern bei günstiger 

Witterung zu einer Radtour 

zusammen. Treffpunkt ist um 17 

Uhr beim Feuerwehrhaus.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 30. August 2012 

»Bürger Aktiv« 

Treffen 

Gottmadingen. Die Gruppe 

»Gottmadinger Bürger Aktiv« 

lädt alle interessierten Bürger zu 

einem Treffen am Donnerstag, 6. 

September, um 19 Uhr ins Siedlerheim 

ein. 

VdK-Sozialverband 

Sprechtage 

Hegau. Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin 

F. Mauch 

finden jeden Dienstag von 9 bis 

12 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr 

in der VdK-Geschäftsstelle Radolfzell, 

Bleichwiesenstraße 1/1 

(nur nach telefonischer Vereinbarung 

07732/92360), statt. Informiert 

und beraten wird in allen 

sozialrechtlichen Fragen, unter 

anderem im Schwerbehindertenrecht, 

in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und 

Pflegeversicherung. 

Abfuhrtermine 

Abfuhrter 

Biomüll 

Fr., 31. August, Gottmadingen und Ortsteile 

Gelber Sack 

Mi., 5. September, Ortsteile 

Do., 6. September, Gottmadingen 

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen 

Grünschnittannahme 

Sa., 8. September, Gottmadingen vor dem Bauhof, 

10.30 bis 14 Uhr, (siehe Seite 13 der Abfallfibel) 

Restmüll 

Mi., 12. September, Gottmadingen und Ortsteile 

Blaue Tonne 

Mo., 17. September, Gottmadingen und Ortsteile 

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen 

Fr., 14. September, ab 17 Uhr Altmaterialsammlung durch den 

Fanfarenzug am Heilsberg 

Sa., 15. September, ab 8 Uhr Altmaterialsammlung durch den 

Fanfarenzug im restlichen Ort 

Problemstoff-Sammlung 

Di., 11. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.15 bis 11.15 Uhr 

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: 

Radio, Küchengeräte und Ähnliches 

Fr., 21. September, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr 

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte 

und Ähnliches 

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung 

direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit 

besteht zweimal im Jahr. 

Anmeldung Sperrmüllabfuhr 

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung 

direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch 

über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit 

besteht zweimal im Jahr. 

Schrottcontainer im Bauhof 

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr 

Genuss pur erleben die Kinder vom 30. Juli bis 7. September bei der Ferienbetreuung. Neben den vielfältigen 

Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen und Radtouren mit Grillen, Besuche des Höhefreibades, 

Besichtigungen, Spiel, Sport und Spaß rund um die Hebelschule sowie kreativen Angeboten und Teilnahme 

am Sommerferienprogramm wurden sie auch kulinarisch verwöhnt. So wie mit einem Eisessen 

(Bild) zum Wochenabschluss. Als »Vorspeise« hatten die Kinder mit ihren Betreuern Gemüse, Quarkdips, 

Spaghetti Carbonara und Spaghetti Napoli zubereitet. Kein Wunder, dass bei diesem Rundum-Verwöhnprogramm 

die Ferienbetreuung eine rundum gelungene Sache ist und die 95 Plätze schon lange 

zuvor ausgebucht waren. Foto: Löffler 

Apotheken-Notdienst 

Fr. 31.08. Hegau-Apotheke, Steißlingen, 

Lange Str. 12, Tel. 07738/5173, 

Hochrhein-Apotheke, Gailingen, 

Rosenstr. 1, Tel. 07734/6350, 

Sa. 01.09. Bahnhof-Apotheke, Gottmadingen, 

Poststr. 2, Tel. 07731/72224, 

So. 02.09. Apotheke im real Singen, 

Georg-Fischer-Str. 15, Tel. 07731/827657, 

Mo. 03.09. Apotheke Böhringen, 

Bodenseestr. 6 B, Tel. 07732/971510, 

Stadt-Apotheke Tengen, 

Marktstr. 7, Tel. 07736/252, 

Di. 04.09. Scheffel-Apotheke, Radolfzell, 

Alemannenstr. 5, Tel. 07732/2551, 

Mi. 05.09. Aachtal-Apotheke, Volkertshausen, 

Bärenloh 3, Tel. 07774/93260, 

Do. 06.09. Ring-Apotheke, Singen, 

Ekkehardstr. 59 C, Tel. 07731/62252 

Terminplaner 

Freitag, 31. August: 

7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt 

14 Uhr Teilnahme am Ferienprogramm, Siedlerheim Gottmadingen, 

Siedlergemeinschaft Bietingen 

Sonntag, 2. September, bis Freitag, 7. September: 

11 Uhr Kindergruppe »Junge Familien«, Familienfreizeit im Naturfreundehaus 

»Donautal«, Treffpunkt Eichendorffhalle, Naturfreunde 

Gottmadingen 

Sonntag, 2. September: 

9 Uhr Wanderung am Hohenkarpfen; ein Zeugenberg zwischen 

der Schwäbischen Alb, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Schwarzwaldverein 


10 Uhr Jungtierschau in der Zuchtanlage mit Sommerfest, 

Kleintierzuchtanlage Gottmadingen, Kleintierzuchtverein C 560 

Gottmadingen

Donnerstag, 30. August 2012 Gottmadingen aktuell Seite 3 

Spiel und Spaß beim Sommerferienprogramm 

»Meeresspiegel - der Traum eines Sommers« war dieses Jahr neu im 

Sommerferienprogramm und sehr schnell ausgebucht. Edeltraud Jacob 

freute sich sehr über die Fantasie der neun Kinder, die mit viel 

Eifer und Spaß dabei waren. Mit rot, blau oder grün gefärbtem Gips, 

Muscheln und bunten Steinen waren schnell sehr schöne Unikate 

hergestellt. Einige der Kinder waren auch schon zuvor beim Mosaikbasteln 

mit insgesamt 14 Kindern dabei und konnten nach einem 

tollen Bastelvormittag sehr schöne Urlaubserinnerungen mitnehmen 

... 

… Zudem hatten beide Gruppen jeweils auch noch Zeit, einen großen 

Keilrahmen zu bemalen. Die drei bunten Keilrahmenbilder werden 

gemeinsam von den Kindern und Edeltraud Jacob als Dankeschön für 

die Einladung am 29. August den Senioren in der AWO-Seniorenanlage 

für Betreutes Wohnen am Anneliese-Bilger-Platz gebracht. 

Auch für die Senioren bietet der Besuch der Kinder Abwechslung und 

Freude. 

Handball macht Spaß, besonders beim TV Gottmadingen! Ein Slogan, 

den die 15 Jungs und Mädchen nur bestätigen können. Sie wurden 

von den Trainern Julian Augenstein, Dirk Wagner-Schmitt, Josef 

Burgmaier und Rainer Bammel in die Faszination Handball eingeführt. 

Werfen, Passen, Fangen sind beim Mannschaftssport Handball 

wichtige Voraussetzungen, um erfolgreich zu sein. Aber dem 

nicht genug. Dank der großzügigen Sponsoren »Besondere Gärten 

Heuel«, »Optik Reschke« und »Manfred Pilz Kaffeeautomaten« durfte 

jeder Handball-Teilnehmer nicht nur das tolle rote T-Shirt mit nach 

Hause nehmen. Alle konnten sich mit Brezeln der Bäckerei Grecht 

und Getränken der Randegger Ottilien-Quelle stärken. Und wer 

weiß, vielleicht bleiben auch einige Ferienprogramm-Teilnehmer am 

Ball und sind beim Start in die Handballsaison aktiv mit dabei. 

Foto: Löffler 

18 Goldgräber fühlten sich in den Wilden Westen zu besten Goldgräberzeiten 

versetzt. Aber schneller als damals wurden sie dank Mamas 

Haushaltssieb und des professionellen Mineralienkenners und 

Goldgräberexperten Rudi Faulhaber fündig. Dieser hatte das glitzernde 

Katzengold Pyrit mit einem Mörser zerkleinert, so dass alle 

ihre »Nuggets« ganz schnell aus den Eimern fischen konnten. Darius 

und Leonhard Kahlert waren schon zum dritten Mal beim Goldwaschen 

dabei: »Weil’s Spaß macht und man reich beschenkt nach 

Hause komm«t. Gleichzeitig erfuhren die kleinen Goldgräber viele 

Einzelheiten aus dem unerschöpflichen Wissensschatz von Rudi 

Faulhaber, so wie auch Jugendpfleger Steffen Raible (rechts). 

Foto: Löffler 

H l B 

H B 

eizungsbau adsanierung 

Meisterbetrieb 

Alfred Ruh GmbH 

Heizungen Sanitär Solar 


Heilsbergweg 3 

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 

Fax07731/73967 

www.ruh-shk-gottmadingen.de


Öffentliche Bekanntmachung 

Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin 

der Gemeinde Gottmadingen 

Wegen Ablaufs der Amtszeit des Amtsinhabers wird die Wahl 

des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Gemeinde Gottmadingen 

notwendig. Die Wahl findet am Sonntag, 14. Oktober 

2012, statt. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen 

Stimmen erhalten hat. Entfällt auf keine/n Bewerberin/Bewerber 

mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so findet eine 

Neuwahl statt, bei der neue Bewerber/innen zugelassen sind. 

Eine erforderlich werdende Neuwahl findet am Sonntag, 28. Oktober 

2012, statt. Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl 

und bei Stimmengleichheit das Los. Die Amtszeit 

des/der gewählten Bürgermeisters/Bürgermeisterin beträgt 

8 Jahre. Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 

des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates 

der Europäischen Union (Unionsbürger), die am 

Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens 

drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen und 

nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden von 

Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen und können 

wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt, vom Unionsbürger zur 

Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis 

sowie eine Versicherung an Eides statt mit der Angabe seiner 

Staatsangehörigkeit zu verlangen. 

Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug 

oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren 

haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung 

wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung 

begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, 

die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens 

drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung 

begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis 

eingetragen. Wahlberechtigte Unionsbürger, die 

nach § 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und 

nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls 

nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem 

schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den 

Erklärungen nach § 3 Absatz 3 und 4 der Kommunalwahlordnung 

beizufügen. Vordrucke für diese Erklärungen hält das Bürgermeisteramt 

Gottmadingen, Wahlamt, Johann-Georg-Fahr- 

Straße 10, Zimmer 5, bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen 

schriftlich gestellt werden und – gegebenenfalls samt der genannten 

eidesstattlichen Versicherung - spätestens bis zum 

Sonntag, 23. September 2012, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, 

Wahlamt, eingehen. 

Gottmadingen, 30. August 2012 

Dr. Michael Klinger 

Bürgermeister 

Ein Besuch im Höhenfreibad lohnt sich bei jedem Wetter! Besonders 

lohnend war dieser für Armin Scheufele und Simone Hangarter, die 

trotz des leichten Regens ins Freibad kamen und als 55.555. Besucher 

überrascht wurden. Neben einem Blumenstrauß überreichte ihnen 

Bürgermeisterstellvertreter Georg Ruf (links) einen Gottmadinger 

Geschenkgutschein. »Im Höhenfreibad kann man auch bei 

schlechtem Wetter Schwimmen gehen«, verwies dieser stolz auf ein 

besonderes Qualitätsmerkmal des Freibades. Das Gütesiegel wurde 

noch getoppt von den Geehrten, die geradezu ein Loblied sangen auf 

das »netteste und saubere Bad mit bester Wasserqualität, seinem 

nettesten und freundlichsten Personal und seinem bestens geführten 

Kiosk mit Wohlfühlatmosphäre«. Mit der Polizeisportgruppe ist 

Armin Scheufele regelmäßiger Gast im Höhenfreibad und hält auch 

sonst ein wachsames Auge auf das Geschehen im und ums Wasser, 

sehr zur Freude der Schwimmmeister Guido Schäfer (Zweiter von 

rechts) und Stephan Funke (rechts), die sich mit diesem Besucher 

auf der sicheren Seite wissen. Dank des heißen Augusts konnte die 

Besucherzahl gegenüber dem letzten Jahr gesteigert werden, wie 

Schäfer bekanntgab. Das Freibadvergnügen kann voraussichtlich 

noch bis zum 9. September genossen werden. Foto: Löffler 

Herzlichen Glückwunsch 

Frau Helga Engel 

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 30. August 

Herrn Ernst Bieber 


Frau Irmgard Behrendt 


Frau Anna Müller 


Herrn Arnold Wetzstein 

Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 1. September 

Herrn Georg Gruber 

Randegg, zum 84. Geburtstag am 4. September 

Frau Ingrid Gigl 


Herrn Nikolaus Bien 


Herrn Gerhard Jörg 

Randegg, zum 71. Geburtstag am 5. September 

Frau Gesualda Loguercio 


Herrn Dr. Gottfried Thieme 

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 5. September


Richtige Slamer wie Georg Eggers, alias Grög, und Lara Stoll lassen 

sich auch unter dem Regenschirm nicht verdrießen. Foto: Löffler 

Mit Worten ist alles erlaubt 

Poetry-Slamer zünden literarisches Feuerwerk 

Randegg lö. Als der Regen kam, 

kurz vor der Pause, hatten die 

zwei Poetry-Slamer Lara Stoll 

und Georg Eggers auf der Naturbühne 

von Schloss Randegg 

schon ein literarisches Feuerwerk 

gezündet, bei dem das Zuhören, 

aber auch das Zuschauen 

mit einem hohen Spaßfaktor besetzt 

war. Sehr zur Freude des 

Vorsitzenden des Förderkreises 

für Kultur und Heimatgeschichte 

(FöKuHei) Bernhard Gassner 

hatten trotz unsicherer Wetterlage 

viele Besucher den Weg 

aufs Schloss gefunden, um bei 

einem Literatur-Spektakel mit 

zwei Multitalenten einen kulturellen 

Leckerbissen serviert zu 

bekommen. Beide »Hochkaräter« 

präsentierten sich gleichzeitig 

als Autoren, Erzähler, Wortkünstler 

und Kabarettisten. 

Es war die dritte Veranstaltung 

dieser Art und für Georg Egger, 

alias Grög, fast schon ein Heimspiel. 

Nur kurz hielt es den genialen 

Reim(er)finder unter dem 

Schirm mit Schirmhalter Bernhard 

Gassner, bevor er ausbrach 

und den Regentropfen Paroli bot. 

Temperamentvoll, fast akrobatisch 

untermalte der Spitzenkabarettist 

»die Zersetzung des 

schrecklichen Münchner Kalks« 

mit Verrenkungen und Gesten. 

War dieser Kalk, der durch nichts 

totzukriegen scheint, doch 

Schuld daran, dass er ohne Kaffee 

auskommen musste. 

Als literarisches Talent, mit eigenwilligen, 

poetischen, aus 

dem Leben gegriffenen Themen 

ließ die 25-jährige Lara Stoll die 

Zuhörer teilhaben an ihrer 

»Quarter-Life-Crisis«. »Wenn ich 

erst 30 bin, wird ja alles besser. 

Das sieht man ja deutlich bei Ihnen«. 

Es war gut so, dass die mit 

dem Thurgauer Kulturpreis ausgezeichnete 

junge Schweizer 

Künstlerin, die aktuell an der Züricher 

Hochschule studiert, sich 

bei ihren reduzierten Auftritten 

für das Randegger Schloss entschieden 

hatte. So konnten die 

Zuhörer ihr literarisches Talent, 

ihre treffsicheren Pointen und 

ihren erfrischenden Auftritt unter 

anderem beim Racheprotokoll 

ihrer Friseurinnen genießen. 

Es war auch gut so, dass die Zuhörer 

keine Nummerntafeln 

hoch halten und sich die zwei 

Wortkünstler keinem Wettbewerb 

stellen mussten. So blieb 

allen eine schier unmögliche 

Entscheidung erspart, einen Sieger 

ermitteln zu müssen, wie 

sonst bei einem Poetry-Slam- 

Wettbewerb üblich. 

Denn letztendlich gab es nur 

Gewinner. Zum einen die zwei literarischen 

Talente, die von dramatischer 

Lyrik, satirischen Erzählungen 

bis hin zu exzentrischer 

Prosa und poetischen Geschichten 

herrlich erfrischende 

Wortkreationen zum Besten gaben. 

Zum anderen die Zuhörer, 

die zwei Poetry-Slamer erleben 

durften getreu dem Slogan: »Mit 

Worten ist alles erlaubt, was gefällt 

und einfällt«. 

VdK-Ortsverband 

Vortrag 

Gottmadingen. Am Mittwoch, 

5. September, um 19 Uhr, laden 

der VdK-Ortsverband Gottmadingen, 

die Arbeiterwohlfahrt 

und der Sozialkreis Gottmadingen 

mit Bürger Aktiv in einer gemeinsamen 

Aktion zu einem 

Vortrag mit Referentin Evelyn 

Acker vom Pflegestützpunkt/Altenhilfeberatung 

im Landkreis 

Konstanz ins Arbeiterwohlfahrt-Café, 

Hauptstraße 62 in 

Gottmadingen, ein. Für Angehörige 

von Menschen, die von Pflege 

oder Behinderung betroffen 

sind, und interessierte Bürger referiert 

sie zum Thema »Rat und 

Tat beim Thema Pflege« und 

stellt die Arbeit des Pflegestützpunktes 

vor. Pflegebedürftigkeit 

wirft für die Betroffenen sehr 

viele Fragen auf. Der Pflegestützpunkt 

fungiert hier als ein 

unbürokratischer Wegweiser für 

Betroffene und Angehörige im 

Dickicht der Pflegeangebote. Die 

Mitarbeiter stehen bei allen Themen 

im Bereich »Älter werden« 

und »Pflege« mit Rat und Tat zur 

Seite und informieren über Versorgungs- 

und Betreuungsanbote 

im Landkreis sowie über 

Angebote von Ehrenamtlichen 

und Selbsthilfegruppen. Die 

Veranstaltung ist kostenfrei. 

GROHE SilkMove® 

GROHE StarLight® 

der Clou: von RUH! 

Monatsaktion 

im September: 

Auf Fußpflege-, 

Fußfrench und 

Fußmassagebehandlungen 

gibt es 10 % Rabatt ! 

Die mobile Verwöhnoase 

Christina Kuczera 


Tel. 0171 / 4932086, 

www.verwoehnoase.net 

Rapp 

... denn Grün tut gut. 

Wir übernehmen 

Gartenarbeiten 

Pflasterarbeiten; 

Rasen vertikutieren; 

Hecken, Sträucher und 

Bäume schneiden; 

Bäume fällen; 

Grundstückspflege. 

Einfach anrufen: 

07739/926787 

0172 / 7 42 69 21 

�� 

�� 

�� 

Ruh Haustechnik GmbH & Co KG 

Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen 

Tel. 07731-9711-0 · www.ruh-haustechnik.de


Gottmadingen. Bereits Ende 

des 19. Jahrhunderts plante 

Franz Josef Wüst, der von 1892 

bis 1920 Pfarrer in der alten 

Sankt Georgskirche in Gottmadingen 

war, den Bau einer neuen 

Kirche und erwarb 1905 den 

dazu notwendigen Baugrund. 

Das durch ihn bereits gesammelte 

Kapital von 200.000 Mark 

wurde durch die Inflation 1923 

fast gänzlich entwertet und deshalb 

der geplante Kirchenbau 

aufgegeben. 

Erst Pfarrer Franz Burkard, der 

1923 nach Gottmadingen kam, 

ergriff entschlossen die Planung 

der neuen Kirche, der am 28. Oktober 

1930 der Spatenstich 

folgte. Die Bauarbeiten wurden 

fast ausschließlich von Gottmadinger 

Handwerkern zügig ausgeführt 

und ermöglichten so bereits 

am 26. April 1931 in Anwesenheit 

des Patronatsherrn, Graf 

Wilhelm Douglas von Langenstein, 

20 Geistlichen aus der Umgebung 

und unter Teilnahme aller 

örtlichen Vereine sowie der 

ganzen Bevölkerung die Grundsteinlegung. 

Nach der Fertigstellung 

wurde die Kirche am 3. Juli 

1932 zunächst von Pfarrer Burkard 

eingeweiht. Die Konsekration, 

wobei die damals über 230 

Jahre alten Reliquien von der 

Sankt Georgskirche in die neue 

Kirche übertragen wurden, fand 

erst am 28. Juni 1936 durch 

Weihbischof Doktor Burger, 

Freiburg, statt. Der Grund für 

diese zeitliche Verzögerung ist 

nirgends erwähnt. 

Aus der Sankt Georgskirche 

wurden unter anderem die beiden 

Seitenaltäre, die Orgel, der 

Kreuzweg und wertvolle Statuen 

Die Christkönigskirche wurde 80! 

Inflation machte zuerst Strich durch Rechnung 

übernommen. Ebenso die beiden 

Bilder der Apostel Peter und 

Paul, die von der Kirche auf der 

ehemaligen Festung Hohentwiel 

stammen sollen. Ein Juwel alter 

Goldschmiedekunst ist die ebenfalls 

übernommene Monstranz, 

die laut Festblatt vom 28. Juni 

1936 als künstlerische Verherrlichung 

des eucharistischen Gottkönigs 

der neuen Kirche den Namen 

»Christkönigs-Kirche« geben 

durfte. Ferne wurden liturgische 

Gewänder und Fahnen, so 

genannte Paramente, übernommen. 

Die Baukosten der Kirche betrugen 

ohne Glocken und Turmuhr 

260.000 Reichsmark. Die Anschaffung 

der fünf Glocken mit 

einem Gesamtgewicht von 8,9 

Tonnen, die am 6. November 

1931 unter dem Jubel der Bevölkerung 

am Bahnhof abgeholt 

wurden, verursachten mit Läutewerk 

und Turmuhr weitere 

33.600 Reichsmark an Kosten, 

die gänzlich aus Spenden aufgebracht 

wurden. Die aufwendig 

gestaltete Kommunionbank 

wurde von den damals schulpflichtigen 

Kindern durch Sammelaktionen 

gespendet (1.000 

Reichsmark). Zu Ehren der gefallen 

71 Kriegsteilnehmer des 

Weltkrieges 1914/18 sind rechts 

und links des Hauptportals die 

Namen auf zwei Mosaiktafeln 

aufgeführt. 

Die Freude über das neue Geläut 

währte nur zehn Jahre. Am 

13. Februar 1942 mussten die 

großen vier Glocken und Teile 

des Kupferdaches zur Einschmelzung 

zu Kriegszwecken 

abgegeben werden. Dazu sei erwähnt, 

dass gleichzeitig der 

bronzene Soldat auf dem Kriegerdenkmal 

vor dem alten Rathaus 

samt den Namenstafeln der 

Kriegsteilnehmer von 1870/71 

zum selben Zweck eingezogen 

wurde. Der bei der Jugend beliebte 

und bei der Bevölkerung 

sehr geschätzte Pfarrer Burkard 

fand stets, so auch hier, Helfer 

und Förderer für seine Anliegen 

in einer damals rund 3.500 Einwohner 

zählenden Gemeinde, 

einschließlich der Familien Fahr 

und Bilger, die beide evangeli- 

schen Glaubens waren. So konnten 

am 26. März 1950 zwei neue 

Glocken eingeweiht werden, 

wovon die Marienglocke 1953 

wegen eines Sprungs umgegossen 

werden musste. Am 10. Juli 

1960 konnten auch die zwei großen 

Glocken eingeweiht werden. 

Die Sankt Georgsglocke wurde 

von der Gemeinde zu Ehren der 

gefallenen Soldaten beider 

Weltkriege gestiftet und muss 

dafür jeden Donnerstag geläutet 

werden. Das neue Geläut hat ein 

Gesamtgewicht von 9,6 Tonnen. 

Am 28. November 1965 wurde 

die alte Orgel durch eine neue, 

dreimanualige Orgel mit 37 Registern 

ersetzt. Die erste umfangreiche 

Innenrenovation der 

Kirche erfolgte 1971 und war 

mit einschneidenden Veränderungen 

verbunden, die teilweise 

von Unmut und Protest aus der 

Bevölkerung begleitet waren. 

Die letzte große Innenrenovation 

war 1999. Diese hatte unter 

anderem die Freilegung des 

1971 abgedeckten, 45 Quadratmeter 

großen Altarbildes, den 

Wiederaufbau des früheren 

Hochaltares sowie eine Reduzierung 

und Neuordnung der 

Kirchenbänke zur Folge. 

Wie bereits eingangs erwähnt, 

war Franz Burkard Initiator des 

Kirchenneubaus. 1888 in Sinzheim 

geboren, kam er 1923 von 

Konstanz zunächst als Pfarrerverweser 

und ab 1925 mit fester 

Pfarrstelle nach Gottmadingen. 

Zum 25-jährigen Jubiläum 1948 

wurde er von Erzbischof Doktor 

Konrad Gröber zum Geistlichen 

Rat und von der Gemeinde Gottmadingen 

zum Ehrenbürger ernannt. 

Seinen Lebensabend verbrachte 

er ab 1962 in Überlin- 

gen. Franz Burkard verstarb 

1965 und wurde seinem Wunsch 

entsprechend in Gottmadingen 

beerdigt. In vielen Abschiedsreden 

wurden seine enormen Verdienste 

sowohl in der Seelsorge 

als auch durch Rat und Tat in der 

politischen Gemeinde gewürdigt. 

Sein ebenbürtiger, allseits beliebter 

Nachfolger war Pfarrer 

Bernhard Adler, der 24 Jahre in 

Gottmadingen wirkte und 2012 

mit 83 Jahren im Kloster Hegne 

verstarb. Rund um die Christkönigs-Kirche 

hat sich nach dem 

Bau des Pfarrhauses 1937 in den 

letzten 50 Jahren enorm viel verändert. 

Mit der Kirche als Mittelpunkt 

wurde eine harmonische 

Einheit sozialer Einrichtungen 

gebildet. So entstand 1965 das 

Sankt Georgshaus, 1985 das Altenpflegeheim 

Sankt Hildegard, 

das 2011 erweitert wurde, und 

1999 der Neubau der Sozialstation. 

Möge die Christkönigs-Kirche 

in ihrer einzigartigen Gestaltung 

noch vielen Generationen ein 

Haus zur Ehre Gottes, zum Heil 

der Seelen und zum Wohle der 

ganzen Gemeinde sein. 

Helmut Moosmann


Start in Schule 

und Berufsleben 

EdithBuchmann, Hardstr. 12, Gottmadingen, Tel. + Fax 07731/71560 

Alles für die Schule ! 

Unser Service für Euch: 

Bringt uns Eure Schullisten und wir stellen 

das Material bis zum nächsten Tag zusammen. 

Montag, 13.9. - Freitag, 17.9. durchgehend bis 20 Uhr geöffnet 

Berufsunfähigkeitsvorsorge 

Wir leisten viel - für den Fall, 

dass Sie nicht mehr so viel leisten 

können. 

Jeder Fünfte wird berufsunfähig. 

Sichern Sie sich rechtzeitig ab. 

Beratung . Leistung . Kompetenz 

Versicherungsbüro GbR 

Riegger, Höller & Bohner 

Unsere Bürozeiten: 

Montag - Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 14 - 17 Uhr 

Freitag 9 - 12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung, 

auf Wunsch gerne auch bei Ihnen Zuhause. 

Tel. 0 77 31 / 91 23 24 0 

riegger.hoeller@allianz.de 

www.allianz-riegger-hoeller.de 

Nach zwei Jahren Pausen konnten nun wieder drei neue Auszubildende 

bei der DAK-Gesundheit in Gottmadingen begrüßt werden. 

Sabrina Bodonaro, Sophia Schoch und Natascha Binner begannen 

ihre Ausbildung zur Kauffrau im Dialogmarketing. Dieser dreijährige 

Ausbildungsgang wird erstmals in Gottmadingen angeboten. Vertriebsleiter 

Wolfgang Korff, Gwendolin Jahnke und Vanessa Frank 

von der Jugend- und Ausbildungs-Vertretung hießen die Neuen 

willkommen und gaben einen ersten Einblick ins Unternehmen. Im 

Bild (von links) Gwendolin Jahnke, Sabrina Bodonaro, Sophia 

Schoch, Natascha Binder, Wolfgang Korff und Vanessa Frank. 

Alles für den Schulstart 

Heute bestellen - morgen abholen! 

Bringen Sie uns Ihre Einkaufsliste bis Ladenschluss 

vorbei und wir stellen Ihnen bis zum nächsten 

Arbeitstag um 17 Uhr Ihre Schulartikel zusammen. 

Ihr Schulprofi 

Anneliese-Bilger-Platz 2, Gottmadingen, Tel. (07731) 189 801 

Breitestraße 3, Engen, Tel. (07733) 9 70 77 

Ratgeber Berufsunfähigkeit 

Verbraucherzentrale gibt Tipps 

Hegau. Jeder vierte Berufstätige 

muss wegen einer schweren 

und dauerhaften Erkrankung 

(Krebs, Schlaganfall, Herzinfarkt, 

schweres Rheuma oder psychische 

Probleme) seinen Job aufgeben. 

Zum ungewollten Ausstieg 

aus dem Berufsleben 

kommt meist das finanzielle Desaster 

hinzu, da die gesetzliche 

Erwerbsminderungsrente in vielen 

Fällen nicht reicht. Der Ratgeber 

der Verbraucherzentrale 

»Berufsunfähigkeit gezielt absichern« 

hilft Ratsuchenden die 

richtige Entscheidung bei der 

Auswahl einer Berufsunfähig- 

keitsversicherung zu treffen. Mit 

welchen Leistungen der staatlichen 

Rentenversicherung gerechnet 

werden kann und wie 

Ansprüche geltend gemacht und 

diese notfalls auch rechtlich 

durchgesetzt werden können - 

auf diese Fragen hat der Ratgeber 

die nötigen Sachinformationen 

und Tipps parat. Der Ratgeber 

»Berufsunfähigkeit gezielt 

absichern«, 4. Auflage 2011, ist 

für 9,90 Euro in den Beratungsstellen 

erhältlich oder kann im 

Internet www.vz-bw.de/ratgeber 

(zuzüglich 2,50 Versandkosten) 

bestellt werden. 

BÄCKEREI GRECHT 

Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen 

Tel.07731/319714 

Genießen Sie unsere 

Frühstücksangebote 

u.a. mit Speck, Ei, Wurst, Käse u.v.m. 

NEU! Unser Gerstenbrot und Brötchen 

(Gerste-Dinkel und viel Vollkorn) 

Unsere Kuchenaktion: 

nimm 4 Stück - bezahle 3 Stück ! 

Mo. - Fr. durchgehend von 6 - 18 Uhr 

Sa. , 6 - 12.30 Uhr, So. , 7.30 - 10.30 Uhr


Als B-Trainer 

Leistungssport lizensiert 

Matthias Wieland erwarb umfassende Kompetenz 

für Vereins- und Trainingsarbeit im TCG 

Gottmadingen. Der Tennis- 

Club Gottmadingen gibt erfreut 

bekannt, dass Matthias Wieland 

nach vielen Monaten Ausbildung 

und über 120 Lehreinheiten 

im Landesleistungs-Zentrum 

Leimen alle erforderlichen Prüfungen 

abgelegt und mit einer 

bemerkenswerten Gesamtnote 

von 1,4 abgeschlossen hat, um 

schließlich Ende Juli seine Auszeichnung 

zum B-Trainer Leistungssport 

empfangen zu 

können. 

Matthias Wieland krönt mit 

dieser nicht alltäglichen Qualifizierung 

seine seit vielen Jahren 

sehr erfolgreiche Trainings- und 

Vereinsarbeit für den TC Gottmadingen. 

Zu den Ausbildungsinhalten 

zählen neben Leistungssport, 

Trainingsmethodik 

und Techniktraining auch Vereinsmarketing, 

Kommunikation, 

Präsentation, Taktik, Psychologie 

und einige weitere Disziplinen. 

Von dieser umfassenden 

Kompetenz werden ab sofort 

nicht nur die Tennis-Schülerin- 

nen und -Schüler beim TC Gottmadingen 

profitieren, sondern 

das gesamte Trainer-Team und 

schlussendlich der ganze Verein. 

»Wir sind überglücklich und 

gratulieren unserem Trainer 

Matthias Wieland von ganzem 

Herzen«, freut sich der Vorsitzende 

Jürgen Haas. Die Trainingsarbeit 

beim TC Gottmadingen 

wird schon seit vielen Jahren 

mit Nachdruck aufgebaut und 

verfolgt, wobei großes Augenmerk 

beim Tennisverein Gottmadingen 

schon lange auf eine 

qualifizierte und nachhaltige Jugendarbeit 

gelegt wird. Die (Zwischen-)Ergebnisse 

sind bereits 

heute deutlich ablesbar: Mit 

über 50 Jugendlichen im ganzjährigen 

Tennistraining und 

mittlerweile fünf Jugendmannschaften, 

die weitestgehend im 

ganzjährigen Tennistraining 

mitkämpfen, hat sich sowohl in 

der Breite als auch in der Spitze 

ein bemerkenswertes Potential 

gebildet, das der TC Gottmadingen 

behutsam weiter betreut 

und voranbringen will. 

Auch als erster ausgebildeter 

Cardio-Tennis-Instruktor im Bezirk 

4 des Badischen Tennisverbandes 

machte Matthias Wieland 

vor einigen Jahren auf sich 

aufmerksam. Bei dieser Workout-Methode 

stehen Fitness, 

Ausdauer und Technik in einer 

mit Musik untermalten Kombination 

auf dem Tennisplatz im 

Mittelpunkt und sorgen stets für 

erstaunte Blicke. 

Cardio-Tennis kann in Gruppen 

von selbst mehr als zehn Teilnehmern 

durchgeführt werden und 

macht insbesondere auch deshalb 

sehr viel Spaß, weil die eigentliche 

Spielstärke der Tennisspieler 

nicht wirklich ausschlaggebend 

ist. 

Weitere Infos unter www.tcgottmadingen.de. 

Freundliche Verkäuferin 

gesucht 

ab Oktober 2012 in Gottmadingen 

Tel. 0170 / 4 98 90 95 

TV Gottmad. - Handball 

Mitgliederversammlung 

Gottmadingen. Der TV Gottmadingen 

lädt zu seiner Mitgliederversammlung 

2012 am Freitag, 

14. September, um 19.30 in 

das Hotel Sonne, Gottmadingen, 

ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten 

finden Neuwahlen 

statt. 

Der TVG freut sich auf eine 

zahlreiche Teilnahme aller Mitglieder, 

Freunde und Gönner des 

Vereins. 

Schwarzwaldverein 

Hohenkarpfen 

Gottmadingen. Der Schwarzwaldverein 

Gottmadingen wandert 

am kommenden Sonntag, 2. 

September, zum Hohenkarpfen, 

einem Zeugenberg der Schwäbischen 

Alb wegen seiner pittoresken 

Kegelform und der grandiosen 

Ausblicke auf Baar und 

Schwarzwald ein beliebtes Wanderziel. 

Rucksackverpflegung – 

Einkehr am Nachmittag ist vorgesehen. 

Die Gehzeit beträgt 

drei Stunden. Gäste sind willkommen. 

Treffpunkt ist um 9 Uhr am 

Feuerwehrhaus mit Pkw. Infos 

bei Büche, Tel. 07731/66420. 

Schwarzwaldverein 

Radtour am 

6. September 

Gottmadingen. Die Radgruppe 

des Schwarzwaldvereins Gottmadingen 

trifft sich am Donnerstag, 

6. September (Ausweichtermin 

13. September), um 

14 Uhr bei der Firma Heinemann. 

Die Tour führt rund um den Stoffel 

(circa 45 Kilometer). 

Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. Führung und Infos 

bei Irmtraud Rath unter Tel. 

07731/72874. 

Naturfreunde 

Dienstagswanderer 

Gottmadingen. Am 4. September 

treffen sich die Dienstagswanderer 

der Naturfreunde um 

14 Uhr am Feuerwehrhaus. 

VfB Randegg 

Heimspiel 

in Bietingen 

Randegg. Aufgrund von Sanierungsarbeiten 

in den Umkleideund 

Duschräumen in der Grenzlandhalle 

trägt der VfB Randegg 

das Heimspiel am kommenden 

Sonntag, 2. September, gegen 

den FC Öhningen-Gaienhofen in 

Bietingen aus. Spielbeginn ist 

um 15 Uhr. 

Turnverein Bietingen 

Restplätze 

ins Donautal 

Bietingen. Für den diesjährigen 

Ausflug des Turnvereins Bietingen 

in das schöne Donautal 

sind noch einige wenige Plätze 

frei. Abfahrt ist am Samstag, 15. 

September, um 9.30 Uhr an der 

Turnhalle in Bietingen, Rückkehr 

nach Bietingen gegen 20 Uhr. 

Mit dem Bus geht es nach Laiz, 

hier beginnt eine circa zweistündige 

Wanderung. 

Zurück in Sigmaringen erwartet 

die Teilnehmer eine kombinierte 

Stadt- und Schlossführung. 

Im Wirtshaus »Rumpelstilzchen« 

lassen sie beim gemeinsamen 

Essen den Tag ausklingen. 

Ausführliche Informationen im 

Internet www.tv-bietingen.de 

oder Aushang in der Sporthalle. 

Anmeldungen für den Ausflug 

nehmen der Vorsitzende Hansi 

Auer, Tel. 07734/1574, oder 

Schriftführerin Cora Granacher, 

Tel. 07734/97061, entgegen. Die 

Vorstandschaft des TVB freut 

sich auf einen schönen Ausflug. 

TuS Gottmadingen 

Kindersportschule 

Gottmadingen. Die Kindersportschule 

KISS des TuS Gottmadingen 

startet in den Ferien 

mit ihren Übungs- beziehungsweise 

Schnupperstunden am 

Montag, 3. September, von 14 

bis 15 Uhr in der Goldbühlhalle 

in Gottmadingen. 

Schnupperkinder sind herzlich 

willkommen. Anita Riester freut 

sich über eine rege Teilnahme. 

Info bei KISS-Leiterin Anita 

Riester, Tel. 07731/73423.


Traumhafter Gartentag 

Klangfarben begeisterten auf dem Riederhof 

Gottmadingen/Hilzingen. Die 

Seele baumeln lassen und einfach 

nur genießen – das erlebten 

fast 1.400 Besucher beim »Tag 

der offenen Gartentür« auf dem 

Riederhof zwischen Gottmadingen 

und Hilzingen. Seit vier Jahren 

organisiert Zita Lang vom 

Riederhof mit dem »Vokalensemble 

Klangfarben« dieses 

Event, und jedes Jahr strömen 

mehr Besucher aus der weiten 

Umgebung in den Bauerngarten. 

Was Zita Lang im Laufe der 

Jahre auf dem Riederhof geschaffen 

hat, kann man durchaus 

als Gesamtkunstwerk bezeichnen. 

Wer sich von der begeisterten 

Hobbygärtnerin 

durch ihre Gärten führen ließ, 

konnte sofort spüren, welch umfassendes 

Fachwissen sich bei ihr 

mit gärtnerischer Leidenschaft 

vereinigt hat. Die Besucher erfuhren 

eine Menge über die unzähligen 

Stauden, Blumen und 

Gemüse. Zwischen Blumen-, 

Farb- und Duftkompositionen, 

aufgeteilt in Sonnen- und 

Schattenbeete, konnten die Besucher 

auf einladenden Gartenbänkchen 

Platz nehmen und den 

Blick in die grüne Ferne aus 

Obstwiesen, Feldern und Rieder- 

www.krueger-pflege.de 

bachtal schweifen lassen. Doch 

nicht nur die Ruhe und die wunderbare 

Landschaft konnten die 

Besucher genießen, sondern 

auch die mitreißenden Gesangseinlagen 

des Vokalensembles 

Klangfarben aus Gottmadingen 

mit ihrem neuen Dirigenten Joachim 

Brenn. 

Vom »Alle-meine-Entchen- 

Tekkno« über »Am Sonntag will 

mein Süßer mit mir segeln gehen«, 

bis zum »Badezimmer 

Song«, in den Joachim Brenn das 

begeisterte Publikum gleich einbezog, 

bot das Vokalensemble 

ein witzig-spritziges Programm 

und bewirtete die Gäste anschließend 

mit einem selbstgemachten 

Tortenbuffet, das seinesgleichen 

sucht. So lautete 

denn auch das Resümee eines 

Besuchers: »So einen schönen 

idyllischen Mittag habe ich 

schon lange nicht mehr erlebt«. 

Das Vokalensemble Klangfarben 

dankte den Sponsoren 

»Grimm Garten gestalten«, Randegger 

Ottilienquelle, Sparkasse 

Engen-Gottmadingen und Walderbräu 

und lädt jetzt schon ein 

zum Konzert am 10. November 

um 20 Uhr im St. Georgshaus in 

Gottmadingen. 

Das »Vokalensemble Klangfarben« beeindruckte die Besucher auf dem 

Riederhof mit ihrem witzig-spritzigen Unterhaltungsprogramm. 

Tel. 0 77 33 / 50 34 20 

78259 Mühlhausen * Hohenkräher Brühl 11 

VdK-Ortsverband 

Ausflug 

Gottmadingen. Der VdK-Ortsverband 

Gottmadingen unternimmt 

am Mittwoch, 12. September, 

einen Ausflug mit Fahrt 

durch den Schwarzwald nach 

Schuttertal-Schweighausen zur 

Kleiderfabrik »Fischer«. Vor dem 

Mittagessen im betriebseigenen 

Bistro besteht die Möglichkeit 

eines Bummels durch das 1.500 

Quadratmeter große Bekleidungshaus. 

Anschließend ist 

Weiterfahrt nach Wolfach in die 

Dorotheenhütte. Dort erwartet 

die Teilnehmer eine Führung 

durch 2.000 Jahre faszinierende 

Glasgeschichte mit Produkten 

der Glasbläser sowie die »Zeller 

Keramik«. Im angegliederten 

Restaurant besteht die Möglichkeit 

zur Kaffeepause. 

Die Kosten für Bus, Mittagessen 

ohne Getränke (Speisekarte 

wird im Bus durchgereicht), Eintritt 

Dorotheenhütte inklusive 

Trinkgeld betragen 27 Euro. Bezahlung 

erfolgt im Bus. 

Verbindliche Anmeldungen bis 

Samstag, 8. September, beim 

Vorsitzenden Walter Benz, Tel. 

07731/978016, beim stellvertretenden 

Vorsitzenden Günter 

Stransky, Tel. 07734/2332, oder 

bei Kassier Jürgen Schweizer, Tel. 

07731/45436, werden in der 

Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. 

Abfahrtszeiten: 

8.10 Uhr Eichendorff-Halle, 8.15 

Uhr Feuerwehrhaus, 8.20 Uhr 

Alte Schule Bietingen, 8.25 Uhr 

Landgasthaus »Wider«. 

Die Rückkehr in Gottmadingen 

wird um circa 19 Uhr sein. 

Nachmittagsbetreuung 

in Gottmadingen 

Verlässliche Anlaufstelle und 

schulische Unterstützung im 

Anschluss an Schule für Kind 

(12 J. und bedingt für 15 J.) 

in Gottmadingen gesucht. 

Mo-FrinAbsprache. 

Tel.0176/98130200 

Impressum 

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. 

Verantwortlich für die 

Nachrichten der Gemeinde und 

die Amtlichen Bekanntmachungen: 

Bürgermeister Dr. Michael 

Klinger oder sein Vertreter im 

Amt. Verantwortlich für den übrigen 

Inhalt, die Herstellung, die 

Verteilung, Abo-Service und den 

Anzeigenteil: 

Info Kommunal Verlags-GmbH 

+ Drucksachenservice, 

Jahnstraße 40, 78234 Engen 

Tel.07733/97230 

Fax07733/97231,e-mail: 

info-kommunal@t-online.de 

Geschäftsführer: Markus Kretz 

Redaktionsleitung: Gabi Hering, 

Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 

Anzeigenberatung: 

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 

78244 Gottmadingen 

Tel:07731/978016 

Fax07731/978018 

oder direkt bei Info Kommunal. 

Druck: Druckerei Konstanz GmbH 

Gottmadingen aktuell wird mit 

einer Auflage von 1.850 Exemplaren 

in Gottmadingen + Teilorten 

verteilt.


Nachdem der Sohn, der in die Welt hinauszog, sein gesamtes Erbe 

verschleudert hat, muss er Schweine hüten. Foto: Hanne Keller 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchen: 

Gottmadingen: 

Donnerstag, 30.8. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 2.9. 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 4.9. 9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Ebringen: 

Mittwoch, 5.9. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Randegg: 

Freitag, 31.8 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 2.9. 9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Evangelische Kirchen: 

Gottmadingen: 

Sonntag, 2.9. 10.30 Uhr Gottesdienst 

Freie Evangelische Gemeinde: 

Sonntag, 2.9. kein Gottesdienst 

Kirche des Nazareners: 

Sonntag, 2.9. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung 

und Kindersonntagsschule 

in der Zeppelinstraße 4 

Kinderbibeltage 

Singspiel vom verlorenen Sohn an der Lutherkirche 

Gottmadingen mb. Sehr vergnügt 

ging es auch dieses Jahr 

bei den Kinderbibeltagen Anfang 

August an der Lutherkirche 

in Gottmadingen zu. Thema war 

das Gleichnis vom verlorenen 

Sohn. Während eine Gruppe der 

insgesamt rund 35 teilnehmenden 

Kinder ein Singspiel einübte 

und Dialoge probte, bastelten 

und malten die größeren Kinder 

Kulissen. 

Die jüngsten im Alter von fünf 

bis acht Jahren spielten, bastelten 

Freundschaftsbändchen sowie 

einen Bauernhof aus Papier 

und verzierten Muffins. Zu Be- 

ginn am Morgen und zum Abschluss 

am Mittag kam man jeweils 

in der Kirche zusammen 

und sang die Lieder des Singspiels. 

Drei Vormittage lang 

konnten die Kinder miteinander 

spielen, basteln, singen und waren 

dabei sehr vergnügt. 

Auch den 14 Helfern, die die 

Woche vorbereitet hatten und 

die Kinder betreuten, machte die 

Zeit mit den Kleinen viel Freude. 

Am Sonntag gab es zum Abschluss 

einen gut besuchten gemeinsamen 

Gottesdienst, bei 

dem das Singspiel vom verlorenen 

Sohn aufgeführt wurde. 

In drei Tagen probten die rund 35 Kinder, die bei den Kinderbibeltagen 

an der Lutherkirche Gottmadingen teilnahmen, ein Singspiel 

vom verlorenen Sohn ein. Foto: Hanne Keller 

Gemeindebücherei 

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de 

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer 

Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! 

www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur 

> Bücherei 

Bitte beachten Sie die folgenden besonderen Sommeröffnungszeiten 

bis 7. September. 

Montag: 14 bis 17 Uhr 

Donnerstag: 9 bis 10.30 Uhr und 18 und 20 Uhr


Blumenfelder Städtle-Fest 

Kommendes Wochenende, 1. bis 3. September 

Hegau. Vom 1. bis 3. September 

findet wieder das beliebte 

»Städtle-Fest« in Blumenfeld 

statt. Eröffnung ist am Samstag, 

um 18 Uhr. Danach wird das traditionelle 

Freilicht-Theater auf 

der Bühne vor der Kirche mit 

dem Titel »Der Brandner Kaspar 

und das ewig’ Leben« präsentiert. 

Anschließend ist ab 20.30 

Uhr Partynacht mit der Tanzund 

Live-Band »Party-Jäger«. 

Der Sonntag beginnt mit dem 

Festgottesdienst um 10.30 Uhr, 

begleitet von den »Sängerfreunden 

Thayngen«. Beim anschließenden 

Frühschoppenkonzert 

und in den Mittagsstunden un- 

Agenda Kultur + Soziales 

Spieleabend 

Gottmadingen. Die Agendagruppe 

Kultur und Soziales lädt 

zum nächsten Spieleabend für 

Erwachsene am Dienstag, 4. September, 

von 19 bis 21 Uhr in die 

AWO-Begegnungsstätte ein. 

Alle Spielbegeisterten sowie 

neue Spiele sind herzlich willkommen. 

terhält das »Mühlbach Quintett« 

die Gäste. Gegen 16 Uhr findet 

die zweite Aufführung des Theaterstückes 

vor der Kirche statt. 

Danach spielt die Stadtkapelle 

im Festzelt. 

Am Sonntag werden auch Führungen 

durch das Renaissance- 

Schloss angeboten. Am Montag 

beginnt für alle Gäste die musikalische 

Unterhaltung, veranstaltet 

vom Pflegeheim Schloss 

Blumenfeld, bereits am Nachmittag. 

Ab 19 Uhr startet der 

Bierabend im Festzelt mit den 

Musikvereinen Watterdingen 

und Bargen. An allen Tagen ist 

freier Eintritt. 

Mehr als nur Pflege ! 

St. Georg-Str.1 

78244 Gottmadingen 

Tel.07731/976162

Putzhilfe 

gesucht 

1 x wöchentlich2-3Std. 

nach Bietingen 

Tel.07734/1019 

Kaminsanierungen aller Art 

Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen 

Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen 

Tel.07731/86820 Fax07731/868299 

K&M LUIBRAND 

GmbH & Co. KG 

Fuhr- und Baggerbetrieb 

Carl-Benz-Straße 14 78244 Gottmadingen 

Tel. 07731 - 7913740 Fax 07731 - 7913741 

k-m_luibrand@gmx.de

Jungtierschau mit Original Aussteiger Flohmarkt ... - in Gottmadingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?