EWa 20-36

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
Haduloha
Restaurant • Hotel • Biergarten
Betriebsferien vom
06. - 17.09.2020
Marktstraße 24
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51/404 34 10
Mobil 01 75/582 89 76
haduloha@otterndorf.com
www.haduloha.otterndorf.com
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
Laufen, um Anschluss zu schaffen
Statt Küstenmarathon gibt es in diesem Jahr den HomeRun
OTTERNDORF re · Von der Otterndorfer
Innenstadt auf die eigene
Heimstrecke - nach 20 Jahren
Sparkassen-Küstenmarathon
findet in diesem Jahr eine besondere
Laufveranstaltung außer
der Reihe statt: Der HomeRun am
Weltkindertag. Das Küstenmarathon-Team,
die Weser-Elbe-Sparkasse
und der Kinderschutzbund
rufen im Rahmen dieses virtuellen
Events gemeinsam dazu auf, am
20. September für die Rechte der
Kinder zu laufen. Der große Unterschied
zum Küstenmarathon: Jeder
läuft dort, wo er gerade ist und entscheidet
sich für seine Wunschdistanz.
Unter dem Motto „Laufen,
um Anschluss zu schaffen“ sammelt
der HomeRun Spenden, die
Internetzugänge für bedürftige
Kinder finanzieren. Dafür entfällt
ein Startgeld.
Die Corona-Pandemie erfordert
auch bei den Organisatoren des
Küstenmarathons Kreativität im
Umgang mit geltenden Einschränkungen.
Seit 2000 findet der Lauf
im Zeichen der Kinderrechte statt.
Um diesen Einsatz auch 2020
fortzusetzen,
setzen die Verantwortlichen
in Zusammenarbeit
mit dem
bundesweiten
Kinderschutzbund
einmalig
den HomeRun
am Weltkindertag
um. „In der
Corona-Pandemie
müssen wir
Abstand halten
- umso enger
wollen wir am
Weltkindertag
im Netz zusammenrücken.
Wir laufen gemeinsam
und setzen ein Zeichen
für Chancengleichheit für alle Kinder“,
so Heinz Hilgers, Präsident
des Kinderschutzbundes und Botschafter
der Veranstaltung.
Das Konzept des Laufs ist ein-
Was letztes Jahr ging, ist dieses Mal nicht möglich
Foto: Adelmann
fach: Die Läufer melden sich
über die HomeRunWebsite (homerun-am-weltkindertag.de)
an, erhalten eine Startnummer
und laufen am 20. September, wo
auch immer sie gerade sind. Anschließend
geben sie ihre Dis tanz
und die gelaufene Zeit in ein Online-Portal
ein. Da in diesem
Jahr weniger die läuferische
Leistung,
als der Einsatz
für die Kinderrechte
im
Vordergrund
steht, entfällt
eine bestenlistenfähige
W e r t u n g .
„Der Sparkassen-Küstenma-
rathon erfindet
sich gerade neu. Beeindruckend
wie schnell
hier die Absage des gemeinsamen
Laufevents in Otterndorf in positive
Energie umgewandelt werden
konnte“, freut sich Peter Klett, Vorsitzender
des Vorstandes der Weser-Elbe-Sparkasse
und ebenfalls
Botschafter der Veranstaltung. „Mit
dem HomeRun hat es der Sparkassen-Küstenmarathon
zu dem bundesweiten
Projekt des Kinderschutzbundes
am
Weltkindertag
aufzusteigen.“
geschafft,
a
gültig ab 29.6.2020 | jeden Mittwoch
jeden Donnerstag | gültig ab 29.6.2020
LESERREISE
Nutzfahrzeuge
Service
Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 960
Fax 90 9629 · otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de
a
SCORE-SB-STATION –
HAMBURG maritim
Torsten Saß
gültig ab 29.6.2020 | jeden Im Stader Mittwoch Fahrwasser Straße 48der großen Pötte ...
Service
jeden Donnerstag | gültig ab 29.6.2020
• 21762 Tagesfahrt Otterndorf
Bremen
mit einem modernen CUXLINER Reisebus
• Tel. ganze 047 Fahrt mit Erklärungen durch eine/n CUXLINER StadtführerIn mit Weserschifffahrt
• Fahrt durch das Obstanbaugebiet „Altes Land“
• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus
HAMBURG maritim
51-9 1560
Fax 04751-63 68
• Stadtrundfahrt in Hamburg Hansestadt
• ca. 1 ¼ Std. Schifffahrt auf der Weser mit Erklärungen
Im Fahrwasser der großen • 2 Ausstiegsmöglichkeiten:
Pötte ...
• Ausstieg in der Innenstadt Bremens
Rathausmarkt (Zentrum) oder Landungsbrücken Bremen
(Hafen)
• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus
• ca. 4 Stunden Freizeit
• kurze Wege zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer Rathaus
• ganze Fahrt mit Erklärungen durch eine/n CUXLINER StadtführerIn mit Weserschifffahrt
• Rückfahrt durch die neue HafenCity, den Hamburger Hafen und
und Bremer Roland
• Fahrt durch das Obstanbaugebiet „Altes Land“
über die Köhlbrandbrücke
• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER • ca. 3 Std. Reisebus Freizeit zum Erkunden des Stadtzentrums und des
• Stadtrundfahrt in Hamburg
• 2 Ausstiegsmöglichkeiten: • Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt mit
Rathausmarkt (Zentrum) oder Landungsbrücken unserer Charterbarkasse (Hafen) (Für die Barkassenfahrt ist eine
jeden Donnerstag
Reiseveranstalter:
Sitzplatzzuteilung
erfolgt durch Im Bus besteht
unser Personal Maskenpflicht
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14
27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 34 · 27472 · Cuxhaven · Tel. · Tel. 04721/7215-25
• ca. 1 ¼ Std. Schifffahrt auf der Weser historischen mit Erklärungen
Hansestadt Bremen
Viertels „Schnoor“
• Ausstieg in der Innenstadt Bremens
Zustiegsmöglichkeiten
• kurze Wege zum UNESCO Weltkulturerbe Cuxhaven Bremer Stickenbüttel Rathaus / Am Lagerfeld
und Bremer Roland
Duhnen / Badhotel Sternhagen
Hansestadt
• ca. 4 Stunden Freizeit Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten Sie im Bus.)
• Rückfahrt durch die neue HafenCity, Zustiegsmöglichkeiten
den Hamburger Hafen und
über die Köhlbrandbrücke
• ca. 3 Std. Freizeit zum Erkunden des Stadtzentrums Strandhaus und Döse des
Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld
7.25 Uhr
• Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Duhnen Hafenrundfahrt / Badhotel Sternhagen mit
historischen Viertels 7.45 Uhr „Schnoor“
Bahnhof / ZOB Cuxhaven
unserer Charterbarkasse (Für die Barkassenfahrt Strandhaus Döse ist eine
Zustiegsmöglichkeiten 7.50 Uhr
Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Sie bei der Anmeldung.
Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten
Haltestellen
Bahnhof Sie / ZOB im Bus.) Cuxhaven
Cuxhaven Stickenbüttel 8.10 / Am UhrLagerfeld
Altenbruch Marktplatz
Cux. Stickenbüttel, Am Duhnen Lagerfeld / 8.20 Badhotel Uhr 9.15 Sternhagen
Zustiegsmöglichkeiten
Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle Duhnen/Badhotel 7
Strandhaus
Sternhagen 8.30
Döse
Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld
7.25 Uhr
Uhr 9.35 Uhr
Bahnhof / ZOB Cuxhaven
Duhnen / Badhotel Sternhagen Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren 7.45 Uhr
Strandhaus Sie bei der Anmeldung. Döse
9.40 Uhr
Strandhaus Döse Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, 7.50 in Cuxhaven Uhr ca. 19.15 Weitere Uhr. Zustiegsmöglichkeiten erfahren Sie bei der Anmeldung.
Bahnhof / ZOB Cuxhaven
8.10 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 10.00 Uhr
Preise (ohne Barkassenfahrt)
Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr.
Altenbruch Marktplatz
8.20 Uhr
Kinder bis 3 Jahre ___________________________ Preise
Weitere Zustiegsmöglichkeiten
5,00 €
Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle 7
8.30 Uhr
Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Kinder Sie bei & der Jugendliche Anmeldung. bis 15 Jahre _______________ 21,00 Kinder € bis 3 Jahre ___________________________ 5,00 €
Personen ab 16 Jahre ________________________
erfahren Sie
32,00 Kinder bei
€ & der Jugendliche Anmeldung. bis 15 Jahre _______________ 23,00 €
Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, in Cuxhaven ca. 19.15 Uhr.
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ Zurück in Cuxhaven 90,00
Personen
€
ab 16 ca. Jahre 18.00 ________________________ Uhr.
40,00 €
Preise (ohne Barkassenfahrt)
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €
Kinder bis 3 Jahre ___________________________ Bitte beachten 5,00 Sie€
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre _______________ Für diese Tour ist 21,00 eine € Anmeldung erforderlich. Bitte beachten Sie
Personen ab 16 Jahre ________________________ 32,00 €
Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 90,00 €
Im Bus besteht
Maskenpflicht
Bitte beachten Sie
Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.
Im Bus besteht
Maskenpflicht
Sitzplatzzuteilung
erfolgt durch
unser Personal
CUXLINER-
Rabattfahrt
Reiseablauf: 9.15 Uhr
Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr.
9.35 Uhr
-Preise
Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus
9.40 Uhr
-Kinder ca. 1 bis ¼ 3 Jahre Std. ___________________________ Schifffahrt 10.00 Uhr auf der Weser 5,00 mit € Erklärungen
-Kinder Ausstieg & Jugendliche in der bis Innenstadt 15 Jahre _______________ Bremens 23,00 €
Personen ab 16 Jahre ________________________ 40,00 €
- kurze Wege zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer
Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €
Rathaus und Bremer Roland
-Bitte ca.
beachten
3 Std. Freizeit
Sie
zum Erkunden des Stadtzentrums und
Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.
des historischen Viertels „Schnoor“
CUXLINER-
Rabattfahrt
Preise Im Bus besteht
Sitzplatzzuteilung
Kinder bis Maskenpflicht
erfolgt durch
3 Jahre unser Personal 5,00 €
Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre 23,00 €
Personen Sitzplatzzuteilung ab 16 Jahre 40,00 €
erfolgt durch
Familienkarte unser Personal (2 Erw. + 2 Kinder) 106,00 €
Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.
9.15 Uhr
9.35 Uhr
9.40 Uhr
10.00 Uhr
CUXLINER-
Rabattfahrt
CUXLINER-
Rabattfahrt