Erträge 2011 - Mittenwalde

25.06.-08.07.2011 Städtepartnerschaftstour Stadt Mittenwalde-
Gemeinde Stare Miasto-Gemeinde
Komsomolskoje-Gemeinde Stare Miasto, Mittenwalde
01.07.-03.07.2011 Besuch der Jugendfeuerwehr aus Stare Miasto in
Mittenwalde
14.07.-17.07.2011 Teilnahme am Jugendfeuerwehrcamp der
Jugendfeuerwehr der Stadt Mittenwalde in
der Gemeinde Stare Miasto
19.08.-21.08.2011 Kleine Vereine ganz groß –
Vereinsjubiläumsveranstaltung, dabei ein
gemeinsames Fußballspiel mit den
Fußballvereinen aus
Stare Miasto und Mittenwalde
29.09.-30.09.2011 Städtepartnerschaftskonferenz in Poznan
zum Thema „Europawaisen“
14.11.-18.11.2011 Praktika einer Mitarbeiterin aus der
Verwaltung der Gemeinde Stare Miasto
.
Freundschaftliche Zusammenarbeit
Gemeinde Komsomolskoje – Stadt Mittenwalde 2011
Vom 25.06. bis 10.07.2011 besuchte der Oldtimerclub Mittenwalde im Rahmen der
Städtepartnerschaftstour – Lada on tour - unter dem Motto „ Freunde besuchen Freunde“
die Gemeinden Stare Miasto (Polen) – Chelm-Lusk- Komsomolskoje (Ukraine)- Bar-Kaniv-
Kiew und zurück Lusk – Chelm - Stare Miasto. Diese Tour war eine Erlebnisreise ganz
besonderen Ranges. Alle Teilnehmenden waren begeistert, zeitweise erschöpft und
überwältigt. Gastfreundschaft wurde erlebbar und fühlbar.
In der Zeit vom 01.09. bis 06.09.2011 besuchte uns die ukrainische Delegation aus der
Gemeinde Komsomolskoje. Ziel dieser Begegnung war es, dass Stadtleben in Mittenwalde
kennenzulernen. Wir organisierten dabei unter anderem Begegnungen mit den
Feuerwehren. Der Oldtimerclub Mittenwalde lud nach Magdeburg zur OMMMA ein. Sehr
interessant war auch das durch die Dorfgemeinschaft Ragow organisierte Traktorentreffen.
Der Besuch der Berufsfeuerwehr in Potsdam war für alle Teilnehmer überwältigend. Die
ukrainische Delegation nahm viele Impressionen mit in die Gemeinde Komsomolskoje.
Statistik 2011 Seite 2
Stadt Mittenwalde