Januar 2010 - Gemeinde Wohlenschwil

INHALTSVERZEICHNIS 

Permanente Termine Schulanlagen ...................................................... Seite 3 

Permanente Termine Allgemeine .......................................................... Seite 4 

Schulferien / Schulfreie Tage................................................................. Seite 4 

Gesetzliche Feiertage nach Arbeitsgesetz ............................................ Seite 4 

Termine Januar 2010 bis Dezember 2010.......................................... Seiten 5 - 16 

Termine / Vorschau 2011 ...................................................................... Seite 17 

Dorfvereine / Adressen.......................................................................... Seiten 18 + 19 

Weitere Vereine, Untergruppen und Institutionen / Adressen................ Seiten 20 

Öffentliche Dienste / Adressen .............................................................. Seiten 21 - 23 

Kirchgemeinden und Pfarrämter / Adressen.......................................... Seite 24 

Politische Parteien / Adressen............................................................... Seite 24 

Rechtsauskunftsstellen / Adressen........................................................ Seite 24 

Soziale Dienste / Adressen.................................................................... Seiten 25 + 26 

Gesundheitsdienste / Adressen............................................................. Seiten 26 + 27 

Gemeinderat 2010/2013........................................................................ Seite 28 

Kommissionen 2010/2013 ..................................................................... Seite 29 + 30 

Abgeordnete in Gemeinde- und Zweckverbänden 2010/2013............... Seiten 30 + 31 

Gemeindepersonal hauptamtliches ....................................................... Seite 32 

Gemeindepersonal nebenamtliches ...................................................... Seiten 33 + 34 

Arbeiten im Auftragsverhältnis der Gemeinde ....................................... Seite 34 

Schuldienste .......................................................................................... Seiten 35 + 36 

- 2 –

Permanente Termine, Raumbelegungen 

Halle blau, Schulhaus gelb und Schulhaus rot 

Wochentag Zeit Wo Wer Hinweise 

Montag 09.10 – 11.50 Halle blau Schule (1. Sek, 2. Real, 3. Kl) 

18.15 – 19.45 Halle blau Jugi Knaben, Sportverein 1. bis 6. Klasse 

20.00 – 22.00 Halle blau Aktivriege, Sportverein Männer + Frauen 

08.20 – 09.10 Halle blau MZR klein Betreuung Kinder Schule MeWo Silke Schmidli 

13.30 – 14.20 SH gelb MZR DG Religion ref. Schule 4. Kl. 

15.35 – 16.25 SH gelb MZR DG Religion kath. Schule 4. Kl. 

18.30 – 20.00 SH gelb MZR DG Yoga-Kurse H. Süssli 

19.00 – 22.00 SH rot MZR DG 3.2 Cantuccelli, Probe 1. Halbjahr 

Dienstag 09.10 – 11.50 Halle blau Schule (4. Kl, 5. Kl, 1./2. Kl) 

14.25 – 16.25 Halle blau Schule (2. Sek, 1. Real) 

16.30 – 17.30 Halle blau Fit mit Susi Fehr 

17.45 – 19.00 Halle blau Mädchenriege, US, Sportverein 1. bis 3. Klasse 

19.45 – 21.15 Halle blau Frauenriege, Sportverein 


10.00 – 12.00 Halle blau MZR klein Gitarre P. Bowee, Schule 

18.30 – 20.00 Halle blau MZR gross Jazzgymnastik Frauen, M. Perini 

07.30 – 08.15 SH gelb MZR DG Religion kath. Schule 3. Kl. 

09.00 – 10.00 SH gelb MZR DG Gesundheits-Vorsorge-Turnen B. Hilpert 

11.05 – 11.50 SH gelb MZR DG Religion Schule 5. Kl. 

12.00 – 17.20 SH gelb MZR DG Violine Jurij Drole, Schule 

20.00 – 22.00 SH gelb MZR DG Musikverein MäWo, Proben zeitweise 

14.00 – 16.00 SH gelb MZR UG Spielgruppe Rägeboge 

Mittwoch 07.30 – 11.50 Halle blau Schule (Real, Sek, PS, div.) 

13.55 – 14.55 Halle blau Senioren/innen-Turnen S. Fehr 

18.15 – 19.30 Halle blau Mädchenriege MS, Sportverein 4. bis 6. Klasse 

19.45 – 21.15 Halle blau Aerobic Frauen, Sportverein 


20.00 – 22.00 Halle blau MZR klein Landfrauen (Stricken, Käfele etc.) 1. Mittwoch/Monat 

09.00 – 11.00 SH gelb MZR UG Spielgruppe Rägeboge 

11.35 – 13.10 SH gelb MZR DG Gitarre P. Bowee, Schule 


17.00 – 18.30 SH rot MZR DG 3.2 Volkstanzgruppe, Probe Kinder August-November 

Donnerstag 08.20 – 11.50 Halle blau Schule (KIGA 1 und 2) 

14.25 – 16.25 Halle blau Schule (2. Sek, 1. Real) 

16.30 – 17.30 Halle blau + Foyer MUKI-Turnen Herbst bis Frühling 

18.00 – 20.00 Halle blau Gerätejugi Knaben, Sportverein 

20.00 – 22.00 Halle blau Aktivriege Geräte, Sportverein Männer + Frauen 


18.30 – 20.00 Halle blau MZR gross Jazzgymnastik F. Birchmeier 

08.30 – 11.30 SH gelb UG Spielgruppe Rägeboge 


20.00 – 22.00 SH gelb MZR DG Musikverein MäWo, Proben zeitweise 

20.00 – 22.00 SH rot MZR DG 3.2 Volkstanzgruppe, Probe 

Freitag 08.20 - 11.50 Halle blau Schule (2. Real, 1. Sek, 4. Kl, 3. Kl) 

13.30 - 15.15 Halle blau Schule (1./2. Kl, 5. Kl) 

15.30 – 17.30 Halle blau KITU, Kinderturnen, 2 Gruppen Oktober bis April 

18.00 – 19.45 Halle blau Gerätejugi Mädchen, Sportverein 1. bis 3. Klasse 

20.00 – 22.00 Halle blau Männerturnen MTW 

08.20 – 09.10+ 

11.00 – 12.00 

Halle blau MZR klein Betreuung Kinder Schule MeWo Silke Schmidli 

11.00 – 14.00 Halle blau Foyer Mittagstisch IG http://igmw.ch 

Samstag 16.00 – 18.00 Halle blau Geräteturnen, Sportverein zeitweise 

Sonntag 09.15 – 11.45 SH gelb MZR DG Gottesdienst Familie Wyss 

- 3 –

Permanente Termine allgemein 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

13.30 - 17.00 

14.00 - 16.00 

18.00 

20.00 – 22.00 

19.00 – 20.00 

20.00 – 22.00 

13.00 

18.00 - 19.00 

12.00 – 14.00 

14.00 – 16.00 

bis 12.00 

17.00 - 18.00 

18.00 - 22.00 

19.00 - 20.30 

19.00 - 20.00 

20.00 - 22.00 

09.00 - 18.00 

11.00 - 11.30 

17.00 - 18.00 

Pfarreiheim 

Gemeindehaus UG 

Gemeindehaus 

Pfarreiheim 

Pfarreiheim 

Pfarreiheim 

Gemeinde 

Tägerig 

Büblikon, Rössli 

Mellingen, Im Grüt 


Tägerig 

Pfarreiheim 

Gemeindehaus Tpt. 

Pfarreiheim 

Pfarreiheim 

Pfarreiheim 

Büblikon, Moosweg 

Tägerig 

Senioren-Spiel- und Jass-Nami 

Kinderkleider-/Spielwarenbörse 

Gemeinderatssitzung 

Leiterhöck JUBLA WoMä 

Proben Jugendchor 

Proben Kirchenchor 

Kehrichtabfuhr 

Pilzkontrolle 

Senioren/innen-Mittagstisch 

Mütter- und Väterberatung 

Aktenschluss Gemeinderatssitzung 

Pilzkontrolle 

Gruppenstunden, JUBLA WoMä 

Nordic-Walking Männerturnen 

Proben Jugendchor 

Proben Kirchenchor 

Gruppenstunden JUBLA WoMä 

Alteisen, kleine Mengen Bauschutt 

Pilzkontrolle 

- 4 – 

ausgen. Ferien 

siehe Kalender 

14-tägig 

wöchentlich 

Margrit Strebel 

je 1. Do im Monat 

1. und 3. Do je Mt. 

14-tägig 


Jekami 

Detail s. Kalender 


Sonntag 18.00 - 19.00 Tägerig Pilzkontrolle Margrit Strebel 

Schulferien 

- Sportferien 2010 Sa, 06.02.2010 - So, 21.02.2010 (2 Wochen) 

- Frühlingsferien 2010 Sa, 10.04.2010 - So, 25.04.2010 (2 Wochen) 

- Sommerferien 2010 Sa, 03.07.2010 - So, 08.08.2010 (5 Wochen) 

Beginn Schuljahr 2010/2011 Mo, 09.08.2010 

- Herbstferien 2010 Sa, 02.10.2010 - So, 17.10.2010 (2 Wochen) 

- Weihnachtsferien 2010/2011 Fr, 24.12.2010 - So, 09.01.2011 (2 Wochen) 

- Sportferien 2011 Sa, 05.02.2011 - So, 20.02.2011 (2 Wochen) 

- Frühlingsferien 2011 Sa, 09.04.2011 - Mo, 25.04.2011 (2 Wochen) 

- Sommerferien 2011 Sa, 02.07.2011 - So, 07.08.2011 (5 Wochen) 

Beginn Schuljahr 2011/2011 Mo, 08.08.2011 

- Herbstferien 2011 Sa, 01.10.2011 - So, 16.10.2011 (2 Wochen) 

- Weihnachtsferien 2011/2012 Sa, 24.12.2011 - So, 08.01.2012 (2 Wochen) 

- Sportferien 2012 Sa, 04.02.2012 - So, 19.02.2012 (2 Wochen) 

- Frühlingsferien 2012 Fr, 06.04.2012 - So, 22.04.2012 (2 Wochen) 

- Sommerferien 2012 Sa, 07.07.2012 - So, 12.08.2012 (5 Wochen) 

Bitte beachten: Aufgeführt ist jeweils der erste und letzte Ferientag. 

Schulfreie Tage 

Ostern Freitag, 02. April bis Montag, 05. April 2010 

Auffahrtsbrücke Donnerstag, 13. Mai bis Freitag, 14. Mai 2010 

Pfingstmontag Montag, 24. Mai 2010 

Fronleichnam Donnerstag, 03. Juni 2010 

Gesetzliche Feiertage nach Arbeitsgesetz 

Neujahr Pfingstmontag Weihnachten 

Karfreitag Fronleichnam Stephanstag 

Ostermontag 

Auffahrt 

1. August Silvester

Januar 2010 

Tag Datum Zeit Wer Was Wo 

Fr 01.01. Gemeinde 

Arbeitsjubiläum Hans Meyer 

„35 Jahre Schulhauswart“ 


Fr 01.01. 10.30 Kath. Kirchgemeinde Neujahrsgottesdienst mit Kirchenchor Pfarrkirche 

Sa 02.01. 16.00 Männerturnen MTW Bärzeli-Marsch gem. Einladung HF 

So 03.01. 

11.00 - 

12.00 

Bevölkerung 

- 5 – 

Neujahrsapéro Gemeinderat 

mit Musikverein MäWo 

Halle blau 

Mo 04.01. 14.00 Verein Kinderkleiderbörse Kinderkleider- und Spielwarenbörse Gemeindehaus UG 

Mo – 

Do 

04.01.- 

07.01 

18.00- 

20.00 

Jungwacht/Blauring Sternsingen Gemeinde 

Do 07.01. 14.00 Mütter- und Väterberatung Beratung mit Voranmeldung Mellingen, im Grüt 3 

Sa 09.01. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Bögli Eugen Hutznaustrasse 30 

Sa 09.01. 08.00 Politikerinnen, interessierte Frauen Lenzburger-Tagung „Frau bewegt“ Lenzburg, Berufssch. 

Sa 09.01. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 

(nur während Öffnungszeit !) 

Entsorgen Alteisen und Klein- 

mengen an Steinen/Bauschutt 

Moosweg, 

Entsorgungsplatz 

Sa 09.01. 17.00 Kirchenchor Generalversammlung Fislisbach, Linde 


Mo 11.01. abends Mühle-BAR Event „50 Jahre Christine Strähl“ Mühle-BAR 

Do 14.01. Bevölkerung Kleidersammlung „SOLITEX“ Gemeinde 

Do 14.01. 20.00 Feuerwehrverein Vereinsversammlung Mellingen, im Grüt 3 

Fr 15.01. 19.00 Musikverein MäWo Generalversammlung Mägenwil, Savoldi 

Fr 15.01. 19.30 Sportverein Generalversammlung Pfarreiheim 

Sa 16.01. 

14.00 - 

16.00 

Bevölkerung 

Hecken- und Büscheschneiden 

für Anfänger, anschl. Apéro 

gemäss Einladung 


Mo 18.01. 19.30 Landfrauenverein Generalversammlung Halle blau, MZR gr. 

Do 21.01. 14.00 Mütter- und Väterberatung Beratung ohne Voranmeldung Mellingen, im Grüt 3 

Do 21.01. 19.30 Volkstanzgruppe Reusstal Generalversammlung Büblikon, Rössli 

So 24.01. Sportverein Unihockeyturnier, Jugend Obersiggenthal 

So 24.01. gz Tag Jungwacht/Blauring Wo-Mä Schlitteltag gem beso Info 


Di 26.01. Pro Senectute, Ortsvertretung 75. Geburtstag Sigrist-Zürcher Willy Museumstrasse 16 

Mi 27.01. 14.00 

Do 28.01. 20.00 

Seniorinnen und Senioren 

Jahrgang 1945 und älter 

Verein Bye Bye Abschnitt 2 

Umfahrung Mellingen 

Landfrauen, Pro Senectute und 

Gemeinderat laden ein zum 

Seniorennachmittag 2010 

Halle blau 

Generalversammlung Halle blau, MZR kl. 

Sa 30.01. 10.00 Väter mit Kindern Vater- und Kind-Turnen VAKI Halle blau 

Sa 30.01. 18.30 Kath. Kirchgemeinde 

Sa + 

So 

30.01.+ 

31.01. 

Gottesdienst mit Blasiussegen 

mit Kirchenchor 

Pfarrkirche 

Musikverein MäWo Schneewochenende gemäss Einladung 

bis 31.01. Gemeinde / Autofahrer Einlösen Autobahn-Vignette bei Post 

Schulferien Feier- und Festtage 

19.12.09 – 03.01.10 2 Wochen (Weihnacht) 01.01.10 Neujahr 

02.01.10 Berchtoldstag

Februar 2010 


Mo 01.02. 

14.00- 

16.00 

Verein Kinderkleiderbörse 

www.ksbw.ch 

- 6 – 

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Gemeindehaus UG 

Di 02.02. gz Tag Gemeindepersonal + Gemeinderat Skiausflug gemäss Einladung 

Mi 03.02. ZSO Rohrdorferberg Reusstal Zivilschutzübung Oberrohrdorf 

Mi 03.02. 13.30 Zivilschutz / Bevölkerung Sirenentest „Allgemeiner Alarm“ Gemeinde 

Mi 03.02. 20.00 Landfrauenverein Strick-, Plauder- und Kaffeehock Halle blau, MZR kl. 


Do 04.02. Gemeinde 

Sa 06.02. 

So – 

Sa 

07.02.- 

13.02. 

Di 09.02. 

11.00 - 

11.30 

19.30- 

22.00 

Bevölkerung 


Arbeitsjubiläum Jörg Plüss 

„30 Jahre Steueramtsvorsteher“ 




Moosweg, 


Schule Wohlenschwil Schneesportlager gemäss Einladung 

Volkstanzgruppe Reusstal Probe Kantonalgruppe Halle blau, MZR gr. 

Di 09.02. 20.00 Männerturnen MTW Spielabend mit MR Mellingen Mellingen, MZH 

Sa 13.02. 14.00 Jungwacht/Blauring Kinderfasnacht gem beso Info 

So 14.02. 14.30 Bevölkerung 

Mo- 

Di 

15.02.- 

16.03. 

Bevölkerung, Grundeigentümer 

Fasnachtsumzug Karnemellipser 

(Verkehrsumleit. teilw. via Büblikon) Mellingen 

Mitwirkungsverfahren 

zur Revision der Ortsplanung 


Mi 17.02. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Nietlispach Anna Laubisbachstr. 13 


Mo 22.02. 

14.00- 

16.00 


www.ksbw.ch 


Mi 24.02. 14.00 Landfrauenverein Bezirks-Generalversammlung Rohrdorf 

Mi 24.02. 19.30 Bevölkerung, Grundeigentümer 

Info zur Revision Ortsplanung 

im Rahmen Mitwirkungsverfahren 

Halle blau, MZR gr. 

Fr 26.02. Sportverein Unihockeyturnier Obersiggenthal 

Fr + 

Sa 

26.02.+ 

27.02. 

Sa 27.02. 

Sa + 

So 

27.02.+ 

28.02. 

11.00 - 

14.00 

So 28.02. 10.30 

Männerturnen MTW 

Bevölkerung 

offen Bevölkerung 

Skiweekend 

von und mit Roger 

Schule Mellingen-Wohlenschwil 

Spaghetti-Essen 

wo es Schnee 

und Zimmer hat 

Halle blau (WB) 

Sportverein Skiweekend Elm GL, Vreni-Land 

Kath. und Ref. Kirchgemeinden 

und Jugendchor WoMä 

Ökumenischer Gottesdienst, 

anschl. Suppentag 

Info und Mitwirkungsverfahren 

Generelles Projekt Umfahrung 


06.02.10 – 21.02.10 2 Wochen (Sport) --- 

Pfarrkirche, 


gem beso Info

März 2010 


Mo- 

Di 

15.02.- 

16.03. 


- 7 – 

Mitwirkungsverfahren 

zur Revision der Ortsplanung 



Mo 01.03. 

18.00- 

19.30 


1. Auskunftsabend Mitwirkungs- 

verfahren Revision Ortsplanung 


Di 02.03. Sportverein Unihockeyturnier Mixed Niederrohrdorf 

Mi 03.03. 20.00 Landfrauenverein Stricken, Plaudern, Käfele Halle blau, MZR kl. 


Fr 05.03. 19.30 Kath. und Ref. Kirchgemeinden Weltgebetstag Mellingen, Ref. Kirche 

Sa 06.03. 

Sa 06.03. 

10.00- 

11.30 

11.00 - 

11.30 

Väter mit Kindern Vater- und Kind-Turnen VAKI Halle blau 

Bevölkerung 


So 07.03. Stimmberechtigte / Wahlbüro 



1. Volksabstimmung 10 

(3 eidg. Vorlagen) 

Moosweg, 


Gemeindehaus, 

Foyer oder brieflich 


Do 11.03. 

Sa 13.03. 

18.00- 

19.30 

bis 

08.30 


Bevölkerung 

Sportverein 

2. Auskunftsabend Mitwirkungs- 

verfahren Revision Ortsplanung 

1. Altpapiersammlung 10 

Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen 



(Tpt. Sportv.: Post) 

Sa 13.03. 17.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinden Chile mit Kind (Sehen) Pfarrkirche 

So 14.03. 09.15 Kath. Kirchgemeinde Gottesdienst mit Kirchenchor Pfarrkirche 

Mo 15.03. 

bis 

08.00 

Gemeinde / Bevölkerung 

1. Holz- u. Astmaterial-Abfuhr 10 

(Material bis 08.00 Uhr bereitlegen) 



Mi 17.03. 19.30 Landfrauenverein Bowlen Baregg, Sportcenter 


Fr 19.03. Genossenschaft Hallenbad Mell. Generalversammlung Mellingen, HABA 

Sa + 

So 

20.03.+ 

21.03. 

Sportverein Kreis-Minitrampmeisterschaft Neuenhof 


Sa 27.03. 

Sa 27.03. 

10.00- 

11.30 

13.30- 

17.00 

Väter mit Kindern Vater- und Kind-Turnen VAKI Halle blau 

Jungwacht/Blauring Palmen binden vor Pfarreiheim 

Sa 27.03. Stiftung Alte Kirche Frondienst-Arbeitseinsatz Alte Kirche 


So 28.03. 10.00 Kath. Kirchgemeinde 

Umstellung auf Sommerzeit 

(Uhren 1 Stunde vorstellen) 

Gemeinde/ 

ganze Schweiz 

Palmsonntagsgottesdienst, mit 

Kirchenchor und Jungwacht/Blauring Pfarrkirche 

So 28.03. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Konfirmation Mellingen, Ref. Kirche 


bis 31.03. Bevölkerung/Steuerpflichtige Frist zur Abgabe Steuererklärung G’desteueramt 


--- 28.03.10 Palmsonntag

April 2010 


Do 01.04. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Erne Ida Mellingen, Im Grüt 3 


Do 01.04. 19.30 Kath. Kirchgemeinde 

- 8 – 

Hoher Donnerstag; Abendmahlgottesdienst 

mit Erstkommunikanten Pfarreiheim 

Do 01.04. 20.00 Sportverein Kegeln Mellingen, Löwen 

Fr 02.04. 15.00 Kath. Kirchgemeinde 


So 04.04. 10.00 

Kath. Kirchgemeinden aus dem 

Seelsorgeverband 

Karfreitagsgottesdienst 


Osternachtsfeier mit Kirchenchor 

und Jungwacht/Blauring, Apéro 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 

Ostergottesdienst mit Kirchenchor Pfarrkirche 


Do 08.04. Bevölkerung und Gemeinderat 90. Geburtstag Rohr Maria Tägerig, Altersheim 

Sa 10.04. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 




Moosweg, 


Sa 10.04. Bevölkerung TEX-AID Kleidersammlung Kolping Gemeinde 

Sa + 

So 

10.04.+ 

11.04. 

Sportverein, Aktive Trainingsweekend Halle blau 


So 18.04. 10.00 

Kath. Kirchgemeinde 

Musikverein MäWo 

Erstkommunionsfeier mit Musik- 

verein MäWo (weisser Sonntag) 

Pfarrkirche 

Sa 24.04. 17.00 Stiftung Alte Kirche Wohlenschwil 12. Stifterversammlung (öffentlich) Alte Kirche 

Sa 24.04. 18.00 Raiffeisenbank Aare-Reuss Generalversammlung Birrhard, Wase 

Sa + 

So 

24.04.+ 

25.04. 

Sportverein, Turner Kant. Meisterschaft Einzelgeräte Niederrohrdorf 


bis 30.04. Steuerpflichtige Skontotermin Steuern Gemeinde 

bis 30.04. Gemeinde / Velofahrer Einlösen Velo-Vignette bei Post 

bis 30.04. Gemeinde / Hundehalter Einlösen Hundemarken bei Gemeindekanzlei 


02.04.10 Karfreitag 

02.04.10 – 05.04.10 schulfrei (Ostern) 

04.04.10 Ostern 

05.04.10 Ostermontag 

10.04.10 – 25.04.10 2 Wochen (Frühling) 

Mai 2010 


Sa 01.05. 

09.00 - 

11.15 


Tauschmarkt- Sperrgutaktion - 

PolyStyrol - Alteisen - Kaffeehock 

Schulhausplatz 

Halle blau 

Sa 01.05. Jungwacht/Blauring Wahlgruppenstunde Pfarreiheim 

Sa 01.05. 18.30 Jugendchor WoMä Gottesdienst Tägerig, Kirche 

Sa + 

So 

01.05.+ 

02.05. 

Sportverein Geräte Cup Gränichen 

So 02.05. 09.15 Jugendchor WoMä Gottesdienst Pfarrkirche 

So 02.05. 10.30 Jugendchor WoMä Gottesdienst Mellingen, Kirche

Mo- 

Fr 

03.05.- 

07.05. 

ZSO Rohrdorferberg Reusstal 

- 9 – 

Zivilschutzübung 

Verbandsgemeinden 

gemäss Aufgebot 




Do 06.05. 20.00 Spitex-Verein Mellingen u. Umgeb. Generalversammlung 

Mellingen, im Grüt 3 

Alterszentrum MeWo 

Fr 07.05. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Blank Willi Rietsche 1 

Sa 08.05. 

10.00- 

11.45 

Freischützen Büblikon 1. Obligatorisch-Schiesstag Mühlescheer 

Sa 08.05. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Firmgottesdienst Pfarrkirche 

Sa 08.05. 16.00 Ref. Kirchgemeinde Konfirmation Mellingen, Ref. Kirche 

Sa + 

So 

08.05.+ 

09.05. 

Sportverein; Turnerinnen Kant. Meisterschaft Einzelgeräte Wohlen AG 

So 09.05. 10.00 Ref. Kirchgemeinde Konfirmation Mellingen, Ref. Kirche 


Do 13.05. 10.00 



Auffahrtsgottesdienst 

Tägerig, 

Pfarrkirche 

Do 13.05. Sportverein Maibummel „Jekami“ gem beso Info 

Do+ 

Fr 

13.05.+ 

14.05. 

Bevölkerung 

Gemeindeverwaltung geschlossen 

(Auffahrtsbrücke – Zeit vorgeholt) 


Fr 14.05. 20.00 FDP – Ortspartei Generalversammlung Gemeindehaus 

Mo 17.05. 

bis 

08.00 






Do 20.05. Kath. Kirchgemeinde Maiwallfahrt gemäss Einladung 


Do 20.05. 20.00 Stimmberechtigte 

Fr - 

So 

21.05. - 

23.05. 

Ref. Kirchgemeinde 

Sa 22.05. 20.00 Musikverein MäWo, Bevölkerung 

Sa - 

Mo 

22.05.- 

24.05. 

Gemeindeversammlung 

(Rechnungs-Gmeind) 

Jubiläumsfeierlichkeiten 

„100 Jahre Ref. Kirche Mellingen“ 

Musikalische Umrahmung 


Halle blau 

Mellingen; 

Ref. Kirchenzentrum 

Mellingen 

Jungwacht/Blauring Pfingstlager gem beso Info 

So 23.05. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Pfingstgottesdienst mit Kirchenchor Pfarrkirche 

Do 27.05. 19.00 Landfrauenverein Maibummel Maiengrün 

Fr 28.05. Pro Senectute, Ortsvertretung 75. Geburtstag Steinmann Marianna Frohberg 1 

Fr 28.05. 17.30 Freischützen Büblikon Vorschiessen Eidg. Feldschiessen Mühlescheer 

Fr 28.05. 

Sa 29.05. 

19.30 

20.15 

Bevölkerung 

Kulturkommission 

Gemeinde und 

Jungwacht/Blauring 

1. Kulturanlass 2010 

Eröffnungsapéro, Max Lässer und 

das kleine Überlandorchester 


(Altpapier bis 13.00 Uhr bereitlegen) 

Alte Kirche 



bis 31.05. Bevölkerung 

Abgabe Antrag Krankenkasse- 

Prämienverbilligung 


01.05.10 Tag der Arbeit 

09.05.10 Muttertag 

13.05.10 + 14.05.10 schulfrei (Auffahrtsbrücke) 

13.05.10 Auffahrt 

23.05.10 Pfingsten 

24.05.10 schulfrei (Pfingstmontag) 

24.05.10 Pfingstmontag 

G’deverwaltung

Juni 2010 


Mi- 

Mi 

02.06.- 

09.06. 

ZSO Rohrdorferberg Reusstal Einsatz Eidg. Schützenfest Raum Aarau 


Mi 02.06. Sportverein Nachtmarsch Frauen Mägenwil 

Do 03.06. 09.15 

Do + 

Fr. 

F r- 

So 

03.06.+ 

04.06. 

04.06.- 

06.06. 

Kath. Kirchgemeinde, Kirchenchor, 

Musikverein MäWo 

Bevölkerung 

- 10 – 

Fronleichnamsgottesdienst und 

Prozession 

Pfarrkirche 

und Umgebung 

Gemeindeverwaltung geschlossen 

(Fronleichnams-Brücke – Zeit vorgeholt) Gemeinde 

Freischützen Büblikon Eidg. Feldschiessen Mühlescheer 

Fr 04.06. morgens Jungwacht/Blauring Werbung in der Schule Schule Mä-Tä-Wo 

Sa 05.06. 

Sa 05.06. 

11.00 - 

11.30 

13.00- 

16.00 

Bevölkerung 




Moosweg, 


Jungwacht/Blauring Neuaufnahme 2. Klässler Pfarreiheim 

So 06.06. Jungwacht/Blauring Mithilfe Steinbruchfest Mägenwil gem beso Info 

So 06.06. 11.00 Musikverein MäWo, Bevölkerung 

Frühschoppenkonzert am 

Steinbruchfest Mägenwil 

Mägenwil, 

Steinbruch 

So 06.06. Sportverein Kantonale Vereinsmeisterschaften Gränichen 

Mo - 

Di 

07.06.- 

05.07. 


Öffentliche Auflage 

Revision Ortsplanung 



Mi 09.06. 20.15 

Bevölkerung 


Fr 11.06. 16.00 Fussballfans 

Fr 11.06. 

18.00- 

19.45 


Gisela Widmer, satiri. Lesung+Musik 

Eröffnungsspiel Fussball-WM 

(Dauer der WM vom 11.6. bis 11.7.10) 

Alte Kirche 

Südafrika 


Sa 12.06. 17.00 Jugendchor WoMä Gottesdienst Mägenwil, Kapelle 

Sa 12.06. 17.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinden Chile mit Kind (Hören) Pfarrkirche 

So 13.06. 09.15 Jugendchor WoMä Gottesdienst Pfarrkirche 

So 13.06. Stimmberechtigte / Wahlbüro 2. Volksabstimmung 10 




Di 15.06. 

18.00- 

19.30 


1. Auskunftsabend Öffentliche 

Auflage Revision Ortsplanung 


Di 15.06. gz Tag Landfrauenverein Vereinsreise Gelände 

Mi 16.06. 16.00 Fussballfans WM-Gr-Spiel: Spanien – Schweiz Südafrika 


Fr 

Sa 

18.06. 

19.06. 

ab 18.00 

ab 11.00 Bevölkerung 

Fischereiverein Reuss präsentiert: 

Fischessen 

Fischerhüsli (WB) 

Sa 19.06. Bevölkerung Kleidersammlung „Solitex“ Gemeinde 

Fr - 

So 

18.06.+ 

20.06. 

Sportverein 

Kreisjugitag und 

Kreisturnfest 

Dottikon 

So 20.06. 10.30 Cantuccelli Matinée Alte Kirche 

Mo 21.06 20.30 Fussballfans WM-Gr-Spiel: Chile – Schweiz Südafrika 


Do 24.06. 

18.00- 

19.30 


2. Auskunftsabend Öffentliche 

Auflage Revision Ortsplanung 

Gemeindehaus

Fr 25.06. 20.30 Fussballfans WM-Gr-Spiel: Schweiz - Honduras Südafrika 

Sa 26.06. 

ab 

14.00 

Männerturnen MTW 

- 11 – 

12. Faustballturnier 

Reusstal-Cup 

Mägenwil, 

Schulanlage 

Sa 26.06. Jungwacht/Blauring Scharanlass gem beso Info 


Gedächnisgottesdienst 


Pfarrkirche 

So 27.06. morgens Bevölkerung 

Alterszentrum MeWo 

Sunntigsbrunch 

mit musikalischer Unterhaltung 

Mellingen, Im Grüt 

Alterszentrum 



03.06.10 schulfrei (Fronleichnam) 03.06.10 Fronleichnam 

06.06.10 Vatertag 

Juli 2010 


Mo - 

Di 

Do- 

Mo 

07.06.- 

05.07. 

01.07.- 

05.07. 


Öffentliche Auflage 

Revision Ortsplanung 


ZSO Rohrdorferberg Reusstal Einsatz Eidg. Schützenfest Raum Aarau 


Sa 03.07. 

Sa + 

So 

03.07.+ 

04.07. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 


Bevölkerung 

So 04.07. 10.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinden 

Entsorgen Alteisen und Kleinmengen 

an Steinen/Bauschutt 

Musikverein MäWo präsentiert 

Waldfest und Jubilarenehrung 

Waldgottesdienst im Rahmen 

Waldfest mit Musikverein MäWo 

Moosweg, 


Mägenwil, Stäglerhau 

Festhütte 

Mägenwil, General- 

Guisan-Platz 

Mo 05.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. Augsut-Feuer Büblikon, Fäsihag 

Mo - 

Fr 

05.07.- 

09.07 

Kath. und Ref. Kirchgemeinde Ökumenische Kinderwoche 

Mellingen, Ref. 

Kirchenzentrum 


Fr - 

So 

09.07.- 

11.07 

Männerturnen MTW, Sektion Bike MTW-Biker-Weekend on the bike 

Sa 10.07 Pro Senectute, Ortsvertretung 75. Geburtstag Bögli-Strebel Leni Hutznaustrasse 30 

Sa 10.07. 20.30 Fussballfans Halbfinalspiele Fussball-WM Südafrika 

So 11.07. 10.30 Ref. und Kath. Kirchgemeinde Ökumen. Familiengottesdienst Mellingen, Ref.Kirche 

So 11.07. 20.30 Fussballfans Finalspiel Fussball-WM Südafrika 

Mo 12.07. 19.00 Sportverein Holz sammeln für 1. August-Feuer Büblikon, Fäsihag 


Do - 

Sa 

15.07.- 

17.07. 

Gemeinderat Gemeinderatsreise 10 Gelände 

Fr 16.07. 19.00 Männerturnen MTW Pétanque von und mit Dieter Grossfeldstrasse 7 

Sa 17.07. 

13.00 - 

16.00 

Bevölkerung 

Stromausschaltung 

(Unterhaltsarbeiten) 

ganze Gemeinde 


Fr 23.07. 20.00 Landfrauenverein Bräteln 

Waldhütte 

(bei Schlechtwetter) 


Fr 30.07. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Zumsteg Rosmarie Sonnenweg 1 


03.07.10 – 08.08.10 5 Wochen (Sommer) ---

August 2010 


So 01.08. 

ab 

19.00 

Bevölkerung 

- 12 – 

Bundesfeier 

Organis.: Männerturnen MTW, 

unter Mitwirkung Dorfvereine 

Büblikon, Sandloch 

Festhütte (WB) 



Sa 07.08. 

Mo- 

Fr 

09.08.- 

13.08. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 







Moosweg, 




Fr + 

Sa 

Fr + 

Sa 

13.08.+ 

14.08. 

13.08.+ 

14.08. 

Sa 14.08. 

Männerturnen MTW Sport- und Kulturreise 

gz Tag Jungwacht/Blauring 

bis 

08.30 

So 15.08. 07.30 

Bevölkerung 

Sportverein 



Jungwacht/Blauring präsentieren: 

Openair Kino 


(Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen) 

Maria Himmelfahrt 

Special-Tour 

mit Marcel + Erich 

Schulanlage 

Halle blau, 



Tägerig, 

Kath. Pfarrkirche 

bis 15.08. Bevölkerung / Kommissionen etc. Eingabe Frist Voranschlag 2011 Gemeinde 


Mo 16.08. 19.00 Landfrauenverein Minigolf Windisch 

Di 17.08. 

19.30- 

22.00 

Volkstanzgruppe Reusstal Probe Kantonalgruppe Halle blau, MZR gr. 


Fr 20.08. 

18.00- 

19.45 


Sa 21.08. 17.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinden 

Sa + 

So 

21.08.+ 

22.08. 

Mo 23.08. 

14.00- 

16.00 

Fr 27.08 20.15 

Fr - 

So 

Sa + 

So 

27.08.+ 

29.08. 

28.08.+ 

29.08. 

Chile mit Kind 

(Riechen/Schmecken) 

Pfarrkirche 

Sportverein Turnerinnenreise gemäss Einladung 


www.ksbw.ch 

Bevölkerung 




Badener Maske (Theater) 

Alte Kirche 

(WB) 

Kirchenchor Vereinsreise Gemäss Einladung 

Sportverein Turnerfahrt gem beso Info 



03.07.10 – 08.08.10 5 Wochen (Sommer) 01.08.10 Bundesfeier

September 2010 




Sa 04.09. 

11.00 - 

11.30 

Sa 04.09. 18.00 

Sa + 

So 

04.09.+ 

05.09. 

Bevölkerung 


Bevölkerung 

Freunde der heiteren Muse 


- 13 – 



Musik und Kulinarik aus Südtirol 

(König Lourin verzaubert W’schwil) 

Moosweg, 


Alte Kirche 


Musikverein MäWo Vereinsreise gemäss Einladung 

Erntedankgottesdienst 

mit Kirchenchor und Jugendchor 

Pfarrkirche 


Di 07.09. Bevölkerung 

Kleidersammlung z.G. Kinder 

Terre des hommes und Contex 


Mi 08.09. 17.30 Behörden „Mühlescheer-G’den“ 4. Behördenschiessen Mühlescheer 

Do 09.09. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Setz Alice Höhlestrasse 2 

Sa 11.09. Pro Senectute, Ortsvertretung 75. Geburtstag Frei-Seiler Margrit Dorfstrasse 39 

Sa 11.09. Sportverein und Bevölkerung Familienwettkampf „Jekami“ Halle blau (WB) 

Mo- 

Fr 

13.09.- 

17.09. 






Di 14.09. 



Seniorenausflug 2010 gem beso Info 


Fr 17.09. 20.15 

Bevölkerung 


Sa 18.09. Bevölkerung, Dorfvereine 


Vortrag 

Empfang Freischützen Büblikon 

vom Eidg. Schützenfest Aarau 

Alte Kirche 

Aarau und Büblikon, 

Dorfplatz 

Sa 18.09. 09.00 Männerturnen MTW MTW-Moto-Bike-Ausfahrt on the road 

So 19.09. 10.30 

Kath. und Ref. Kirchgemeinde aus 

dem Seelsorgeverband 

Ökum. Bettagsgottesdienst, anschl. 

Mittagessen im Rahmen 


Mellingen 

So 19.09. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Beck Sigrid Rötlerstrasse 11 

Mo 20.09. 

bis 

08.00 






Do 23.09. 19.30 Landfrauenverein 

Vortrag, öffentlich: Aromatherapie 

Hrn. Moser, Drogerie Nd. Rohrdorf 

Halle blau, MZR kl. 

Fr 24.09. Feuerwehrverein Kulturabend gemäss Einladung 

Sa 25.09. 19.00 Ref. Kirchgemeinde 

So 26.09. 

09.00 - 

10.00 

Stimmberechtigte / Wahlbüro 

Konzert und Workshop mit der 

Streetchurch Zürich 

3. Volksabstimmung 10 und evtl. 

1. WG Ersatzwahl SPF MeWo 

Mellingen; 

Ref. Kirchenzentr. 




Mo 27.09. Bevölkerung und Gemeinderat 80. Geburtstag Koch-Willi Gertrud Höhlestrasse 29 


--- 19.09.10 Bettag

Oktober 2010 


Sa – 

Sa 

02-10. - 

09.10. 

Sa 02.10. 

11.00 - 

11.30 

Jungwacht/Blauring Herbstlager top secret!! 

Bevölkerung 


- 14 – 



Moosweg, 




Sa 16.10. Bevölkerung Baumpflanzaktion Gemeinde Gemeinde 

Sa 16.10. 

09.00- 

17.00 


Landfrauenverein Taschennähkurs Halle blau, MZR gr. 

Patrozinium St. Leodegar 


Pfarrkirche 



Fr 22.10. ab 15.00 Feuerwehr Regio Mellingen Feuerwehr-Schlussübung 

Fr 22.10. 20.15 

Bevölkerung 



Klassisches Konzert 

Schulanlagen inkl. 


Alte Kirche 

Sa 23.10. abends Jungwacht/Blauring Lager-Disco Halle blau, MZR gr. 

So 24.10. Bevölkerung und Gemeinderat 90. Geburtstag Rohr-Meier Berta Dorfstrasse 11 

Mo- 

Fr 

25.10.- 

29.10. 

ZSO Rohrdorferberg Reusstal Periodische Schutzraumkontrollen gemäss Aufgebot 


Sa 30.10. 

09.00- 

17.00 

Landfrauenverein Taschennähkurs Halle blau, MZR gr. 

Sa 30.10. Männerturnen MTW Jubiläumsfeier „20 Jahre MTW“ Halle blau 


Umstellung auf Winterzeit 

(Uhren 1 Stunde zurückstellen) 

Gemeinde, 

ganze Schweiz 

So 31.10. 09.15 Jugendchor WoMä Allerheiligengottesdienst Pfarrkirche 

So 31.10. 14.00 

So 31.10. 16.00 Cantuccelli 

Kath. und Ref. Kirchgemeinde, 

Kirchenchor Wo-Mä 

Totengedenkfeier 

mit Gräberbesuch 

Konzert an der Jahresversammlung 

Vereinigung Heimatkunde 

Pfarrkirche/ 

Friedhof 

Alte Kirche 

bis 31.10. Gemeinde / Steuerpflichtige Ablauf Zahlungsfrist Steuern 10 Finanzverwaltung 

offen Pro Senectute Sammlung Gemeinde 


02.10.10 – 17.10.10 2 Wochen (Herbst) --- 

November 2010 


Mo- 

Fr 

01.11.- 

05.11. 








bis 05.11. Gemeinde / Bevölkerung Birnel-Bestellfrist an Gemeindekanzlei

Sa 06.11. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 




Moosweg, 


Sa 06.11. 19.00 Ref. Kirchgemeinde 

Geschichte und Geschichten aus 

100 Jahren Ref. Kirche Mellingen 

Mellingen; 

Ref. Kirche 

So 07.11. 10.00 Ref. Kirchgemeinde 

Reformations-Matinée im Rahmen 


Mellingen, 

Ref. Kirche 

So - 07.11.- 20.00- Volkstanzgruppe und 

Proben Volkstanzgruppe für Heimet Halle blau + 

Sa 20.11. 22.00 Turnhallebenützer 

obe Hallenbenützung in Absprache MZR klein 


Mi 10.11. 19.30 Landfrauenverein Halsketten anfertigen Halle blau, MZR gr. 

Do 11.11. gz Tag Schule Tochtertag Betriebe Eltern 

Do 11.11. abends Schule Mellingen-Wohlenschwil Martinianlass (KG, US) gem beso Info 

Sa 13.11. Bevölkerung Baumpflanzaktion (Vs-Datum) Gemeinde 

Sa 13.11. 

Bevölkerung, 

Sportverein 

- 15 – 


Altpapier bis 08.30 Uhr bereitlegen 


Sa 13.11. Bevölkerung TEX-AID Kleidersammlung Kolping Gemeinde 

Sa 13.11. 17.00 Ref. und Kath. Kirchgemeinden Chile mit Kind (Tasten) Pfarrkirche 


Mo 15.11. 

bis 

08.00 


Elisabethen-Gottesdienst, 

mit Kirchenchor-Plus-Quartett 



Pfarrkirche 



Di 16.11. 19.45 Musikverein MäWo Probe für Unterhaltungskonzert Halle blau 

Mi 17.11. 

ab 

17.00 

Volkstanzgruppe Hauptprobe Heimetobe Halle blau 


Do 18.11. 19.45 Musikverein MäWo Probe für Unterhaltungskonzert Halle blau 

Fr 19.11. 

Sa 20.11. 

19.30 + 

20.00 

14.00 + 

20.00 

Jungbürger Jg. 1992 

Stimmberechtigte 

Bevölkerung 

Aufnahme Jungbürger und 

Budget-Gemeindeversammlung 

Volkstanzgruppe Reusstal präsentiert: 

Heimetobe 


Halle blau 


bis 20.11. Vereine + Organisationen Termine Veranst. Kalender 2011 an Gemeindekanzlei 

So 21.11. Bevölkerung, Alterszentrum MeWo Buurebuffet mit Stubete Mellingen, Im Grüt 

So 21.11. 

10.00 - 

13.30 

Jungwacht/Blauring Dia-Show HELA und Brunch 

Pfarreiheim oder 

Mägenwil MZG 


Di 23.11. 19.45 Musikverein MäWo Probe für Unterhaltungskonzert Halle blau 

Do 25.11. 19.30 Musikverein MäWo Hauptprobe Unterhaltungskonzert Halle blau 

Do 25.11. 20.00 Kath. Kirchgemeinde Kirchgemeindeversammlung Pfarreiheim 

Fr 26.11. 19.30 Landfrauenverein Chlaushock Waldhütte 

Fr 26.11. Sportverein Kreisdelegiertenversammlung Killwangen 

Sa + 

So 

27.11.+ 

28.11. 

So 28.11. 

09.00 - 

10.00 

Bevölkerung 


Musikverein MäWo präsentiert: 

Unterhaltungskonzert 

Stimmberechtigte / Wahlbüro 4. Volksabstimmung 10 

1. Adventsgottesdienst 


Halle blau 

(WB) 



Pfarrkirche 


Di 30.11. 19.00 Jungwacht/Blauring Weihnachtsbasteln Pfarreiheim 

offen Schule Wohlenschwil Biberli-Aktion / Markenverkauf Gemeinde 

offen morgens Landfrauenverein Milchausschank an Schüler gem beso Info

Dezember 2010 


Do 02.12. 19.00 Jungwacht/Blauring Weihnachtsbasteln Pfarreiheim 


Fr 03.12. 06.00 Kath. Kirchgemeinde Rorategottesdienst, anschl. Zmorge Pfarrkirche 

Fr 03.12. 19.00 Sportverein Chlaushock gem beso Info 

Sa 04.12. 

11.00 - 

11.30 

Bevölkerung 




Moosweg, 


Sa 04.12. 

ab 

17.00 

Spielplatzverein Wohlenschwil 

Bevölkerung 

3. Racletteplausch à discrétion 

mit Musik, Chlause-BAR etc. 


Sa 04.12. 18.30 Jugendchor WoMä Gottesdienst Pfarrkirche 

So 05.12. 09.15 Jugendchor WoMä Gottesdienst Tägerig, Kirche 

So 05.12. 10.30 Jugendchor WoMä Gottesdienst Mellingen. Kirche 

Mo 06.12. 

14.00- 

16.00 


www.ksbw.ch 

- 16 – 


Mo 06.12. 20.00 Dorfvereine + Gemeinderat 28. Vereinspräsidentenkonferenz Gemeindehaus 

Sa 11.12. abends Jungwacht/Blauring Weihnachtsfeier gem beso Info 


Di 14.12. Bevölkerung und Gemeinderat 

90. Geburtstag Zimmermann 

Anna 

Reusstalstrasse 5 

Mi 15.12. Kath. und Ref. Kirchgemeinde Senioren-Weihnachtsfeier Mellingen, Ref KGH 

bis 15.12. Gemeinde / Bevölkerung Brennholz-Bestellfrist Förster zustellen 


Do - 

Do 

16.12.- 

23.12. 

Bevölkerung 

Christbaumverkauf 

während Ladenöffnungszeiten 

Volg-Laden 

Fr 17.12. 20.00 Männerturnen MTW Schlusshock (mit Marsch zum Waldh.) Tpt. GH, Waldhütte 

Sa 18.12. 16.00 MTW Biker-Team Waldweihnacht Waldhütte 


Schule MeWo präsentiert: 

Adventskonzert 

Pfarrkirche 


Fr 24.12. 17.00 Ref. Kirchgemeinde Familien-Weihnachtsfeier 

Mellingen, Ref. 

Kirche 

Fr 24.12. 17.00 Kath. Kirchgemeinde Familienweihnachtsfeier Pfarrkirche 

Fr 24.12. 22.30 Kath. Kirchgemeinde Christmesse mit Kirchenchor Pfarrkirche 

Sa 25.12. 10.00 Kath. Kirchgemeinde Weihnachtsgottesdienst Pfarrkirche 

Fr - 

So 

24.12.2010 - 

03.01.2010 

Bevölkerung 

Gemeindeverwaltung über 

Festtage geschlossen 

s. Publikation 

offen Senioren / Altersturner/innen Weihnachtsfeier Altersturnen gem beso Info 

offen Kath. Kirchgemeinde Schülerrorategottesdienst Pfarrkirche 


24.12.10 – 09.01.11 2 Wochen (Weihnachten) 

24.12.10 Heiliger Abend 

25.12.10 Weihnachten 

26.12.10 Stephanstag 

31.12.10 Silvester

JANUAR 2011 

Tag Datum Zeit Wer Was wo 


So 02.01. 

11.00 - 

12.00 

Bevölkerung 

Neujahrsgottesdienst 


Neujahrsapéro Gemeinderat 

mit Kirchenchor WoMä 

- 17 – 

Pfarrkirche 

Halle blau 

So 02.01. 16.00 Männerturnen MTW Bärzeli-Marsch gemäss Einladung 

Mo – 

Do 

03.01.- 

06.01 

18.00- 

20.30 

Sa 08.01. 08.15 

Mo 10.01. 

14.00- 

16.00 

Jungwacht/Blauring Sternsingen Gemeinde 

Politikerinnen, interessierte 

Frauen 


www.ksbw.ch 

Lenzburger-Tagung Lenzburg, Berufssch. 


Do 13.01. 20.00 Feuerwehrverein Vereinsversammlung Mellingen, im Grüt 3 

Fr 14.01. 19.30 Sportverein Generalversammlung Pfarreiheim 

Sa 15.01. 17.00 Kirchenchor Generalversammlung Fislisbach, Linde 

Mo 17.01. 

14.00- 

16.00 


www.ksbw.ch 


Do 20.01. 19.30 Volkstanzgruppe Reusstal Generalversammlung Büblikon, Rössli 

Mo 24.01. 19.30 Landfrauenverein Generalversammlung Halle blau, MZR gr. 


24.12.10 – 09.01.10 2 Wochen (Weihnacht) 

05.02.11 – 20.02.11 2 Wochen (Sportferien) 

01.01.11 Neujahr 

02.01.11 Berchtoldstag 

Diverse Termine 2011 


Mi 02.02. 14.00 

So – 

Sa 

06.02.- 

12.02. 


Sa + 

So 

Sa + 

So 

Fr - 

So 

04.06.+ 

05.06. 

04.06.+ 

05.06. 

24.06. 

26.06. 



Gemeinderat, Pro Senectute und 

Landfrauenverein laden ein zum 

Seniorennachmittag 2011 

Halle blau 

Schule Wohlenschwil Schneesportlager gem beso Info 

Fasnachtsumzug Karnemellipser 

(Verkehrsumleit. teilw. via Büblikon) 

Mellingen 

Radio Argovia Argovia-Fest (evtl.) Birrfeld 

Schwingerfreunde Kantonales Schwingfest Niederrohrdorf 

Bevölkerung 

Fischereiverein Reuss 

Pontonierverein Mellingen 

Fischessen 

im Rahmen Schweizermeisterschaften 

im Pontonierfahren 

Mellingen 

Juni Männerturnen MTW Faustball-Reusstal-Cup Mellingen 

Mo 01.08. Bevölkerung 

Di 06.09. gz Tag 

offen 



Bevölkerung, KUKO, Stiftungsrat 

Alte Kirche und Dorfvereine 

Bundesfeier 2011 

Spielplatzverein/Volkstanzgruppe 

Büblikon, 

Sandloch 

Seniorenausflug 2011 gem beso Info 

Alt Chile-Fäscht 2011 Bereich Alte Kirche

Adressenverzeichnis Vereine, Institutionen, Organisationen 

Dorfvereine und Organisationen 

BLAURING WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL www.jublawoma.ch/ 

Scharleiterin: Graf Katrin, Oberdorfstrasse 1, 5506 Mägenwil 

Tel. P 062 896 28 30 / 079 511 09 35 / katringraf_92@hotmail.com 

BYE BYE ABSCHNITT 2 (Umfahrung Mellingen AG) VEREIN www.umfahrungmellingen.ch 

Präsident:: Sigrist Charles, Dorfstrasse 50, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 33 42 / G 044 632 27 81 / sigrist@sigihof.ch 

FEUERWEHRVEREIN MELLINGEN-WOHLENSCHWIL 

Präsident: Meyer Peter, Rötlerstrasse 11, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 27 11 / 079 643 06 94 / pe.meyer@tiscalinet.ch 

FREISCHÜTZEN BÜBLIKON 

Präsident: Rohr Markus, Hasenweg 1, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 11 26 / G 062 893 14 14 / 079 647 27 30 / elektro@jennibolliger.ch 

JUNGWACHT WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL www.jublawoma.ch/ 

Scharleiter: Friedli Reto, Laubisbachstrasse 16, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 31 94 / 079 519 88 32 / friedli91@gmx.ch 

KINDERKLEIDER- UND SPIELWARENBÖRSE VEREIN www.ksbw.ch/ 

Leiterin: Lang-Eicher Sonja, Museumsstrasse 14, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 04 87 / 079 513 54 53 / sonja@fam-lang.ch 

KIRCHENCHOR WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL 

Präsidentin bis GV: Müller Christine, Im Tobelacher 2, 5406 Rütihof 

Tel. 056 442 68 21 / 076 577 68 21 / christinmueller@sunrise.ch 

Präsidentin ab GV: Schuppisser-Lehmann Mathilde, Rainweg 5, 5506 Mägenwil 

Tel. 062 896 25 05 

KULTURKOMMISSION WOHLENSCHWIL 

Präsidentin: Pfister Maja, Gemeinderätin, Bienenweg 18, 5512 Wohlenschwil 

Tel. G 056 203 40 20 / Natel 079 666 68 13 / pfister-blaser@bluewin.ch 

LANDFRAUENVEREIN WOHLENSCHWIL 

Präsidentin: Meier-Ceretto Astrid, Egg 1, 5512 Wohlenschwil 

Tel. + Fax 056 491 17 69 / 079 235 21 03 meierhorseranch@bluewin.ch 

MÄNNERTURNEN WOHLENSCHWIL MTW www.mtwohlenschwil.ch 

Management + Aerne Roger, Mühlemattstrasse 6, 5512 Wohlenschwil 

MTW-Nordic Walk.: Tel. G 056 416 26 61 / 079 414 89 70 / aerne@koepflipartners.ch 

MTW-Bike-Team+ Ruckstuhl Roland, Mattenweg 7, 5512 Wohlenschwil 

MTW-Moto-Bike: Tel. 056 491 05 75 / 079 336 45 85 / mail: elektro@ruckstuhlag.ch 

MUSIKVEREIN MÄGENWIL-WOHLENSCHWIL (MVMW) www.mvmw.ch 

Präsidentin: Friedli-Jäger Karin, Laubisbachstrasse 5, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 32 38 / karin_friedli@bluewin.ch 

NATUR- UND VOGELSCHUTZVEREIN WOHLENSCHWIL 

Präsident: Oldani Sandro, Dorfstrasse 16, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 38 74 / sandro@oldani.ch 

SPIELPLATZ WOHLENSCHWIL VEREIN www.spielplatz-wohlenschwil.ch 

Präsident : Martin Stefano, Steinacherweg 16, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 06 42 / N 079 287 86 11 / stefano@martinundb.ch 

- 18 –

STIFTUNG ALTE KIRCHE WOHLENSCHWIL www.altekirche.ch 

Präsident: Hofmann-Friedli Walter, Mattenstrasse 29, 5506 Mägenwil 

Tel. 056 491 29 33 hofmann@AMBASSADOR-IMMO.CH 

VOLKSTANZGRUPPE REUSSTAL 

Präsident: Perreten Ruedi, Hauptstrasse 14, 5604 Hendschiken 

Tel. 062 891 84 85 / ruediperreten@hotmail.com 

Kontaktperson: Friedli-Meyer Marianne, Laubisbachstrasse 16, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 31 94 / 079 719 36 61 / Marianne.Friedli@gmx.ch 

SPORTVEREIN WOHLENSCHWIL www.svwohlenschwil.ch 

Präsident: 

LeiterInnen 

Setz André, Oberdorfstrasse 1A, 5628 Aristau 

Tel. 056 664 06 85 / 079 487 81 16 / andre.setz@gmx.ch 

Aerobic: Jenny Karin, Bruneggerstrasse 37, 5103 Möriken 

Tel. 062 893 35 64 / isler-jenny@hispeed.ch 

Aktivriege + Koller Benjamin, Bächlimatt 4, 5406 Baden-Rütihof 

Aktivriege Geräte: Tel. P 056 535 31 75 / 079 445 26 44 / benj.koller@hispeed.ch 

Frauenriege: Meier-Moser Astrid, Hauptstrasse 1, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 39 74 / meiermoser@bluewin.ch 

Muntwyler Liliane, Obere Farnbühlstrasse 22, 5610 Wohlen 

Tel. 056 622 50 92 / liliane.muntwyler@bluewin.ch 

Schraner Sibylle, Tannenweg 3, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 442 08 39 / 079 606 29 14 / ruedi.sibylle@bluewin.ch 

Jugi Knaben Setz André, Oberdorfstrasse1A, 5628 Aristau 

1.-6. Klasse: Tel. 056 664 06 85 / 079 487 81 16 / andre.setz@gmx.ch 

Murbach Marc, Rösslimatt 2, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 28 12 / 076 480 41 20 / marc_murbach@bluemail.ch 

Gerätejugi Setz Peter, Höhlestrasse 2 B, 5512 Wohlenschwil 

Mädchen: Tel. 056 491 20 37 / 079 216 27 09 / peter.setz53@gmx.ch 

Seiler Martina, Ischlagweg 14, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 27 00 / 079 748 38 32 / martina.seiler@gmx.ch 

Sigel Yvonne, Büeblikerstrasse 7, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 33 35 / 077 407 00 90 / yvi_sigel@hotmail.com 

Gerätejugi Koller Benjamin, Bächlimatt 4, 5406 Baden-Rütihof 

Knaben: Tel. 056 535 31 75 / 079 445 26 44 / benj.koller@hispeed.ch 

Meyer Michael, Steinacherweg 5, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 27 74 / 079 517 78 00 / michael.meyer@psi.ch 

Mädchenriege Messmer Ursina, Postweg 2, 5512 Wohlenschwil 

Unterstufe: Tel. 056 491 35 15 / 079 656 41 04 / ursina_89@hotmail.com 

Mädchenriege Seiler-Hausin Ursula, Ischlagweg 14, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Mittelstufe: Tel. 056 491 27 00 / uv.seiler@tele2.ch 

Rüedi-Populin Madeleine, Hutznaustrasse 16, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 02 89 / b.ruedi@bluewin.ch 

Kinderturnen: Evans Carmo, Im Geerig 16, 5507 Mellingen 

Tel. 056 470 64 44 / carmoevans@hotmail.com 

Schmidli-Füllemann Silke, Quellenweg 8, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 49 04 / 079 519 08 37 / rssd@hispeed.ch 

Muki-Turnen: Koch-Senn Doris, Jasminweg 6, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 26 88 / 076 587 35 53 / pk@proysy.ch 

- 19 –

Weitere Vereine, Untergruppen und Institutionen 

CANTUCCELLI VOKALENSEMBLE www.cantuccelli.ch/ 

Leiterin: Fischer Elisabeth, Schulstrasse 7, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 29 14 / 079 358 13 71 / e.h.fischer@bluewin.ch 

FISCHEREIVEREIN REUSS MELLINGEN 

Präsidentin: Schibli Erika, Bergweg 1, 5512 Wohlenschwil 

Tel. N 079 353 30 64 / sci-treuhand@bluewin.ch 

FREUNDE DER HEITEREN MUSE 

Ansprechperson: Frankenreiter Manfred, Scheunengasse 6, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 079 669 75 14 / msr@frankenreiter.ch 

GESUNDHEITS-VORSORGE-TURNEN (Rückenturnen) 

Leiterin: Hilpert Barbara, Binsenstrasse 8, 5452 Oberrohrdorf 

Tel. 056 496 28 89 / hilpert.ba@bluewin.ch 

Kontaktperson: Stadelmann-Imgrüth Heidi, Dorfstrasse 20, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 14 71 

JAZZGYMNASTIK F. BIRCHMEIER 

Leiterin: Birchmeier-Ramseier Franziska, Rösslimatt 7, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 26 81 / G 056 491 17 17 / 076 388 82 90 / f.birchmeier@sunrise.ch 

JAZZGYMNASTIK M. PERINI 

Leiterin: Perini Marianne, Bienenweg 4, 5512 Wohlenschwil 

056 491 00 34 / perinigmbh@hotmail.com 

JEKAMI-TURNEN 

Leiterin: Fehr Susanne, Brunneraiweg 5, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 06 71 / 079 740 91 88 / susanne_fehr@gmx.ch 

JUGENDCHOR WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL 

Leiterin: Fischer Elisabeth, Schulstrasse 7, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 29 14 / 079 358 13 71 / e.h.fischer@bluewin.ch 

MITTAGSTISCH IG www.igmw.ch/ 

Vertreterin: Strebel Sarah, Moosweg 13, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 34 13 

SENIOREN/INNEN-TURNEN WOHLENSCHWIL 

Leiterin: Fehr Susanne, Brunneraiweg 5, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 06 71 / 079 740 91 88 / susanne_fehr@gmx.ch 

SPIELGRUPPE RÄGEBOGE 

Leiterin I: Laube-Kröll Birgit, Quellenweg 4, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 21 17 / 076 407 57 00 

Leiterin II: Vidal-Aebersold Ruth, Hutznaustrasse 11, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 45 20 / 079 793 84 07 

YOGA-SCHULE; HATHA YOGA 

Leiterin: Süssli Hildegard, Feldstrasse 7, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 19 47 / 079 638 40 38 / peter.suessli@hispeed.ch 

- 20 –

Adressen verschiedene Instanzen 

Öffentliche Dienste 

GEMEINDEVERWALTUNG WOHLENSCHWIL www.wohlenschwil.ch 

Hauptstrasse 21, Gemeindehaus, 5512 Wohlenschwil 

Öffnungszeiten 

Montag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.30 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, Freitag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 – 11.30 / Nachmittag geschlossen 

Gemeindekanzlei (Hauptnummer) 056 481 70 50 gemeindekanzlei@wohlenschwil.ch 

Fax (alle Abteilungen) 056 481 70 51 - 

Finanzverwaltung 056 481 70 52 finanzverwaltung@wohlenschwil.ch 

Einwohnerkontrolle, Kanzlei 056 481 70 53 gemeindekanzlei@wohlenschwil.ch 

Gemeindesteueramt 056 481 70 56 steueramt@wohlenschwil.ch 

Gemeindeschreiber, Gemeinderat 056 481 70 57 gemeinderat@wohlenschwil.ch 

REGIONALES ZIVILSTANDSAMT MELLINGEN 

Zentralplatz 2b, Postfach, 5507 Mellingen 

Tel. 056 481 88 80 / Fax 056 481 88 85 / zivilstandsamt@mellingen.ch 

BETREIBUNGSAMT WOHLENSCHWIL 

Mattenberger Werner, Museumstrasse 10, 5512 Wohlenschwil 

Montag: 14.00 – 20.00 Uhr / Mittwoch: 14.00 – 17.00 Uhr / oder gegen Vereinbarung 

Tel. P 056 491 29 22 / Fax P 056 491 35 50 / ba_wohlenschwil@bluewin.ch 

BEZIRKSAMT 

Bezirksgebäude, Ländliweg 2, Postfach, 5400 Baden 

Tel. 056 200 12 12 / Fax 056 200 12 13 / bezirksamt.baden@ag.ch 

BEZIRKSGERICHT 

Bezirksgebäude, Mellingerstr. 2, Postfach, 5400 Baden 

Tel. 056 200 13 13 / Fax 056 200 13 14 

BIBLIOTHEK GENOSSENSCHAFT MELLINGEN www.biblitothek-mellingen.ch 

Scheunengasse 7 (in der Altstadt), 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 20 47 / bibliothek.mellingen@bluewin.ch 

FEUERWEHRKOMMANDO FW REGIO MELLINGEN www.fw-regiomellingen.ch 

Notruf: Tel. 118 

Kommandant: Strebel René, Moosweg 11, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 27 82 / Natel 079 323 50 39 / rene.strebel@hispeed.ch 

Vize-Kdt: Eichelberger Ronny, Baumgartenstrasse 7, 5506 Mägenwil 

Tel. P 062 896 04 59 / Natel 079 280 65 15 / info@eichelberger-ag.ch 

Vize-Kdt: Bärtschi Sascha, Hägglingerstrasse 23,5512 Wohlenschwil 

Tel. 079 216 24 34 / grisu.baertschi@bluewin.ch 

- 21 –

FORSTBETRIEB BIRRETHOLZ 

Postadresse Förster Sandmeier Oskar, Postfach, 5506 Mägenwil 

Werkhof Waldwerkhof Birretholz, 5244 Birrhard 

Tel. 056 225 22 20 / N 079 356 14 32 / Fax 056 225 22 31 / forstbirretholz@bluewin.ch 

FRIEDENSRICHTERAMT KREIS MELLINGEN 

Friedensrichter: Schwegler Mario, Ulrichweg 3, 5507 Mellingen 

Tel. P 056 491 34 48 / G 056 205 50 83 / N 079 651 97 36 / Fax P 056 491 34 82 

fririamt.mellingen@bluewin.ch 

Statthalter: Zehnder Alberto, Mellingerstrasse 1, 5413 Birmenstorf 

Tel. 056 225 19 07 

GEBÄUDEVERSICHERUNG AARG. www.ava-ag.ch 

AVA Aargauische Gebäudeversicherung, Bleichemattstr. 12/14, Postfach, 5001 Aarau 

Tel. 0848 83 68 00 / Fax 062 836 36 26 / info@ava.ag.ch 

Kreisschätzer Grütter Markus, Sonnmattstrasse 133, 5242 Birr 

Kreis 4: Tel. 056 444 87 13 / Fax 056 444 86 14 

GRUNDBUCHAMT 

Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden 

Tel. 056 200 09 40 / Fax 056 209 09 59 / GBABaden@ag.ch 

GRUNDBUCHGEOMETER KREIS REUSSTAL und LANDINFORMATIONSSYSTEM 

Geometer: Steinmann Beat, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden 

Tel. 056 222 18 60 / Fax 056 200 18 61 / baden@steinmann-ing.ch 

GemLis: ReLIS AG, Landinformationssysteme, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden 

Tel. 056 210 39 60 / Fax 056 210 39 61 / m.balz@relis.ch 

JAGDGESELLSCHAFT WOHLENSCHWIL-BIRRHARD 

Präsident: Busslinger Manfred, Albisstrasse 11, Postfach 3170, 5430 Wettingen 

Natel 079 272 20 05 / m.busslinger@point.ch 

Jagdaufseher: Grob Dino, Wiesenweg 4, 5506 Mägenwil 

Tel. P 062 896 19 68 

KONKURSAMT 

Amtstelle Baden, Oberstadtstrasse 9, Postfach, 5400 Baden 

Tel. 056 200 23 10 / Fax 056 200 23 11 

MIETERSCHUTZ- UND SCHLICHTUNGSSTELLE 

c/o Bezirksamt Baden, Mellingerstr. 2, 5400 Baden 

Tel. 056 200 12 31 / Fax 056 200 12 35 / bezirksamt.baden@ag.ch 

MILITÄRISCHE INSTANZEN 

Sektionschef: Carfora Enrico, Ringstrasse 1, 5452 Oberrohrdorf 

Tel. 056 485 77 16 / 079 478 67 58 / enrico.carfora@oberrohrdorf.ch 

Orts-Qm: Meier Urs, Gemeindewerke MäWo, Hauptstrasse 3, 5512 Wohlenschwil 

Natel 079 648 70 73 

PILZKONTROLLE 

Kontrolleurin: Strebel-Fruet Margaretha, Käsereiweg 1, 5522 Tägerig 

Tel. 056 491 12 67 / mastre@bluewin.ch 

Stellvertreter: Vock Roland, Göslikerstrasse 5, 5524 Niederwil 

Tel. 056 622 59 41 

- 22 –

POLIZEI 

Notruf Tel. 117 

Regional- Bremgartenstrasse 2, 5443 Niederrohrdorf http://repol.rohrdorferberg-reusstal.ch 

Polizei: Tel. 056 485 66 66 / Fax 056 485 66 79 / regionalpolizei@niederrohrdorf.ch 

Kantons- Ländliweg 2, 5400 Baden www.ag.ch/kantonspolizei 

polizei Tel. 056 200 11 11 / Fax 056 200 11 12 / posten.baden@kapo.ag.ch 

POST WOHLENSCHWIL 

Hauptstrasse 10, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 12 70 / 0848 88 88 88 / Fax 0844 88 88 88 / hansulrich.reinmann@post.ch 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.30-11.00 / 15.00 – 18.00, Sa 08.30 – 11.00 Uhr 

POSTAUTO SCHWEIZ AG, REGION NORDWESTSCHWEIZ www.postauto.ch/ag 

Laurenzenvorstadt 57, Peter Spuhler, 5000 Aarau 

Tel. 062 834 40 60 / direkt: 058 448 25 36 / peter.spuhler@postauto.ch 

REGIONALPLANUNGSGRUPPE ROHRDORFERBERG-REUSSTAL 

Präsidentin: Egerszegi-Obrist Christine, Bergstrasse 1, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 29 43 / Fax 056 491 44 35 / ch_egerszegi@bluewin.ch 

Planer: Suter Beat, Metron Raumplanung AG, Postfach 480, 5200 Brugg 

Tel. 056 460 91 11 / Fax 056 460 91 00 / beat.suter@metron.ch 

Sekretariat: Locher Monika, Chellerächer 10, 5452 Oberrohrdorf 

Tel. 056 96 54 92 / monika.locher@bluewin.ch 

SCHIESSANLAGE MÜHLESCHEER GEMEINDEVERBAND 

Präsident Ruckstuhl Roland, Mattenweg 7, 5512 Wohlenschwil 

Vorstand Tel. G 044 493 00 00 / Fax G 044 493 00 01 / roland.ruckstuhl@ruckstuhlag.ch 

Aktuar/Rechnung Plüss Jörg, Tannenweg 1, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Vorstand Tel. G 056 481 70 56 / 076 211 55 12 / steueramt@wohlenschwil.ch 

Präsident Notter Herbert, Herrenrebenweg 1, 5507 Mellingen 

Betr.Komm.: Tel. P 079 666 28 74 / Tel. G 044 313 91 95 / no@rpag.ch 

Schützen- Kleinregionale Schiessanlage "Mühlescheer", Wohlenschwil 

haus: Tel. 056 491 36 65 

Standwirt + Fischer Bruno, Dorfstrasse 30, 5442 Fislisbach 

Standwart Tel. 056 493 27 82 / 078 690 35 56 / fischerfamily@bluewin.ch 

STIFTUNG ALTE MÜHLE WOHLENSCHWIL / STIFTUNGSRAT 

Präsident: Ducret Albert, Hauptstrasse 37, 5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 481 89 89 / G 056 481 89 80 / Fax 056 481 89 81 / info@ducretag.ch 

Aktuariat: Schibli Erika, Bergweg 1, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 079 353 30 64 / sci-treuhand@bluewin.ch 

VOLG-LADEN WOHLENSCHWIL(Exklusivverkauf Kehrichtsäcke und Gebührenmarken) 

Hauptstrasse 21, 5512 Wohlenschwil, Tel. 056 491 11 88 / Fax 491 09 88 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-12.15 / 14.00 – 19.00, Sa 08.00 – 14.00 Uhr 

WOHNUNGSABNAHME-EXPERTEN 

Mieterverband des Kantons Aargau, Niederlenzerstr. 27, 5600 Lenzburg 

Tel. 062 888 10 38 / mvag@mvag.ch 

ZIVILSCHUTZORGANISATION ZSO REUSSTAL-ROHRDORFERBERG 

Chef ZSO und Carfora Enrico, Ringstrasse 1, 5452 Oberrohrdorf 

ZS-Stellenleiter: Tel. 056 485 77 16 / 079 478 67 58 / enrico.carfora@oberrohrdorf.ch 

- 23 –

Kirchgemeinden und Pfarrämter 

RÖMISCH KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE WOHLENSCHWIL-MÄGENWIL 

Präsidentin Furrer Myrta, Langmattstrasse 11, 5506 Mägenwil 

Kirchenpflege: Tel. P 062 896 10 42 / heiri.furrer@hispeed.ch 

Sekretariat: Aerne Priska, Vogelsangstr. 2, 5512 Wohlenschwil (geöffnet Dienstag 08.00-11.30 Uhr) 

Tel. 056 491 14 30 / pfarramt.wohlenschwil@bluewin.ch 

Seelsorger: Vögtlin Markus, Pfarrhaus, Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 14 30 / pfarramt.wohlenschwil@bluewin.ch 

Kindergottes- Theiler Katja, Oberdorfstrasse 16, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

dienstgruppe Tel. 056 491 24 87 / theiler@surffree.ch 

Chile mit Chind: 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MELLINGEN http://www.ref.ch/mellingen 

Präsidentin Zimmermann Barbara, Clemenzweg 8, 5443 Niederrohrdorf 

Kirchenpflege: Tel 056 496 74 08 / barbara.zimmermann@ag.ref.ch 

Sekretariat: Kohlik Lilly, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 23 09 / Fax 056 491 36 39 / lilly.kohlik@ag.ref.ch 

Gutsverwaltung: Ursprung Silvia, Moosweg 19, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 32 83 / urli@swissonline.ch 

Pfarrer: Schweizer Christoph, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen 

Tel 056 491 04 54 / christoph.schweizer@ag.ref.ch 

Pfarrerin: Lichtler Bettina, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen 

Tel 056 491 09 77 / Fax 056 491 06 55 / bettina.lichtler@ag.ref.ch 

Sozialdiakon: Sprenger Sigwin, Lenzburgerstrasse 26, 5507 Mellingen 

Tel 056 491 04 64 / Fax 056 491 09 76 / sigwin.sprenger@ag.ref.ch 

Politische Ortsparteien 

FREISINNIG-DEMOKRATISCHE PARTEI FDP ORTSPARTEI WOHLENSCHWIL 

Präsident: Frankenreiter Manfred, Scheunengasse 6, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 47 48 / 079 669 75 14 / msr@frankenreiter.ch 

EVANGELISCHE VOLKSPARTEI EVP ROHRDORFERBERG-REUSSTAL, Ortsgruppe 

Ortsgruppe: Dischner-Morf Margrit, Haldenstrasse 1, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 29 79 / Fax 056 491 31 40 / w.m.dischner@bluewin.ch 

Rechtsauskunftsstellen 

AARGAUISCHER ANWALTSVERBAND www.anwaltsverband-ag.ch 

Frey-Herosé-Str. 20, 5000 Aarau / Montag, 17.30 – 18.30 Uhr 

Tel. 062 823 40 50 

Gemeindehaus, 5443 Niederrohrdorf / jeden 3. Do. im Monat, 18.30 – 19.30 Uhr 

Tel. 056 485 66 00 / Fax 056 485 66 09 

RECHTSBERATUNGSSTELLE AARG. FRAUENZENTRALE 

Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau 

Tel. 062 837 50 10 / Fax 062 837 50 11 / aargau@frauenzentrale.ch 

- 24 –

Soziale Dienste 

ALIMENTENINKASSO AARGAU 

Laurstrasse 11, Postfach 20, 5200 Brugg 

Bürostunden Di und Fr ganztags, Do vormittags 

Tel. 056 448 98 20 / Fax 056 441 99 23 

AMTSVORMUNDSCHAFT FISLISBACH-WOHLENSCHWIL 

Gemeindehaus, 5442 Fislisbach 

Tel. 056 483 01 61 / Fax 056 483 01 69 / amtsvormundschaft@flislisbach.ch 

BERATUNGSZENTRUM BEZIRK BADEN www.beratungszentrum-baden.ch 

Mellingerstrasse 30, 5400 Baden 

Tel. 056 200 55 77 / Fax 056 200 55 79 / info@beratungszentrum-baden.ch 

BERUFS- UND LAUFBAHNBERATUNG DES BEZIRKS BADEN (BIZ) www.bizbaden.ch 

Schmiedestrasse 13, Gebäude 1485, 5400 Baden 

Tel. 062 832 65 10 / baden@bdag.ch 

EHEBERATUNGSSTELLE DES BEZIRKS BADEN www.eheundpaarberatungbaden.ch 

Zürcherstrasse 27, 5400 Baden 

(Sprechstd. nach Vereinbarung; Telefonanrufe Mo-Fr 8-9 Uhr erwünscht) 

Tel. und Fax 056 222 44 80 / ieb.baden@freesurf.ch 

FRAUENHAUS AARGAU 

Postfach, 5000 Aarau 

Tel. 062 823 86 00 / info@frauenhaus-aargau.ch 

HÜTEDIENST KINDER FÜR FAMILIEN IN NOTLAGEN 

Schweiz. Rotes Kreuz Aargau, Regionalstelle Baden, 

Mellingerstrasse 22, Postfach 2109, 5400 Baden 

Tel. 056 222 33 66 / Fax 056 222 43 10 / mail: srk-baden@srk-aargau.ch 

JUGEND- UND FAMILIENBERATUNGSSTELLE MELLINGEN 

Kleine Kirchgasse 11, 5507 Mellingen 

Beratungen nach Vereinbarung; telefonisch erreichbar: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr 

Tel. 056 491 23 81 / Fax 056 491 15 40 / jfbm@netwings.ch 

KINDERBÜRO BADEN (u.a. Vermittlung Kinderbetreuerinnen, Betreuungsplätze) 

Kirchplatz 3, 5400 Baden 

Tel. 056 222 01 03 

KINDERHORT IBERG MELLINGEN www.kinderhort-iberg.ch 

Kleine Kirchgasse 11, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 13 66 

LOS BERATUNGS- UND BILDUNGSZENTRUM FÜR ERWERBSLOSE 

Bruggerstrasse 37 (Merker-Areal), 5400 Baden 

Tel. 056 222 20 42 / Fax 056 222 02 37 / sekretariat@los-aargau.ch 

OPFERHILFE AARGAU / BERATUNGSSTELLE FÜR OPFER VON STRAFTATEN 

Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau 

Tel. 062 837 50 60 / aargau@frauenzentrale.ch (ausserhalb Bürozeit: Tel. 143) 

PRO INFIRMIS, DIE ORGANISATION FÜR BEHINDERTE MENSCHEN www.proinfirmis.ch 

Westallee 10, 5000 Aarau 

Tel. 062 838 49 59 / Fax 062 823 77 14 / bfek@proinfirmis.ch 

- 25 –

RAV REGIONALES ARBEITSVERMITTLUNGSZENTRUM 

Rütistrasse 3, Postfach, 5401 Baden 

Tel. 056 200 01 01 / Fax 056 200 01 00 / mail: rav.baden@ag.ch 

SCHULDENFRAGEN FACHSTELLE AARGAU FSA www.schulden-ag.ch 

Feerstrasse 13, Postfach, 5001 Aarau 

Tel. 062 204 92 45 (Mo-Fr 08.30 – 12.00 Uhr) 

Fax 062 822 82 20 / fsa@caritas-aargau.ch 

SCHULPSYCHOLOGISCHER DIENST 

Badstrasse 15, 5400 Baden 

Tel. 062 835 40 20 / Fax 056 204 92 45 / spd.baden@ag.ch 

STIFTUNG FÜR DAS ALTER / PRO SENECTUTE www.ag.pro-senectute.ch 

Ortsvertreterin: Heldner-Schweizer Josi, Oberdorfstrasse 15, Büblikon, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 470 66 24 / josi@heldnerarchitektur.ch 

Bezirksstelle: Bahnhofstrasse 7, 5400 Baden 

Tel. 056 203 40 80 / Fax 056 203 40 81 (Mo-Fr 08.00-11.00 Uhr) 

SUCHTPRÄVENTION AARGAU ags 

Kasinostrasse 29, 5000 Aarau 

Tel. 062 832 40 90 / info@suchtpraevention-aargau.ch 

TAGESFAMILIEN VEREIN REGION BADEN www.tagesfamilienbaden.ch 

Büro für Vermittlung und Inkasso, Hardstrasse 73, 5430 Wettingen 

Tel. 056 222 52 70 / info@tagesfamilienbaden.ch 

Gesundheitsdienste 

ÄRZTE 

Dr. med. Arzt FMH Rudolf Bubenhofer, Stetterstrasse 6, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 20 30 / Fax 056 491 38 21 / rbubenhofer@bluewin.ch 

Dr. med. Fachärztin FMH Bettina Gantenbein Meier, Stetterstr. 6, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 20 30 / Fax 056 491 38 21 

Dr. med. Arzt FMH Niklaus Wahli, Bahnhofstrasse 5, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 12 31 / Fax 056 491 39 55 

ALTERSZENTRUM MELLINGEN-WOHLENSCHWIL „IM GRÜT“ www.az-imgruet.ch 

Im Grüt 3, 5507 Mellingen 

Tel. 056 481 72 72 / Fax 056 481 72 75 / 

Leiter: Keller Willi: 079 279 58 16 / willy.keller@az-imgruet.ch 

APOTHEKE 

Dr. Hans M. Dietiker, Bahnhofstrasse 10, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 13 10 / Apotheken-Notfalldienst 0800 300 001 

AIDS-HILFE AARGAU www.aids-ag.ch 

Entfelderstrasse 17, Postfach 2140, 5001 Aarau 

Tel. 062 824 44 50 / Fax 062 824 44 09 / info@aids-ag.ch 

HALLENBAD MELLINGEN GENOSSENSCHAFT www.hallenbad-mellingen.ch 

Präsident: Zürcher Paul, Kleine Kirchgasse 16, 5507 Mellingen 

Tel. P 056 491 15 15 / paul_zuercher@bluewin.ch 

HEILPÄDAGOGISCHER DIENST, ZWEIGSTELLE BEZIRK BADEN 

für Säuglinge und Kleinkinder 

Zürcherstrasse 72, 5432 Neuenhof 

Tel. 056 406 50 66 / Fax 056 406 50 67 / neuenhof@hpd-aargau.ch 

- 26 –

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNGSSTELLE BEZIRK BADEN www.muetterberatung-aargau.ch 

Sitz: Landstrasse 55, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 18 40 / office@mvb-baden.ch 

Tel. Beratung: Tel. Beratungen täglich von 08.00 – 11.00 Uhr 

Pers. Beratung: 1. Do ab 14.00 Uhr auf Voranmeldung / 3. Do 14.00-16.00 Uhr ohne Voranmeldung 

in Mellingen, Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil, Im Grüt 3 (UG) 

Zuständige Beraterin: Frau Barbara Herzog, Tel. direkt: 056 437 18 44 (erreichbar jeweils 

monatlich am 1. und 3. Mittwoch und am 2. und 4. Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr) 

ORGANSPENDE www.swisstransplant.org 

Swisstransplant, Postfach 7952, 3001 Bern 

Tel. 0800 570 234 / info@swisstransplant.org 

REUSSPARK 

Zentrum für Pflege und Betreuung, 5524 Niederwil 

Tel. 056 619 61 11 / Fax 056 619 60 47 / info@reusspark.ch 

ROTKREUZ-FAHRDIENST 

Schweiz. Rotes Kreuz Aargau, Regionalstelle Baden, 

Mellingerstrasse 22, 5402 Baden, Tel. 056 222 33 67 / srk-baden@srk-aargau.ch 

SAMARITERVEREIN MÄGENWIL (Kurse) 

Anmeldung bei: Nauer Sonja, Birchraistrasse 9, 5506 Mägenwil 

Tel. P 062 896 33 20 / nauers@gmx.ch 

SAMARITERVEREIN MELLINGEN (Kurse) www.samariter-mellingen.ch 

Anmeldung bei: Bebi Ida, Weihermattstr. 8, 5507 Mellingen 

Tel. P 056 491 23 74 / kursanmeldung@samariter-mellingen.ch 

SANITÄT 

Notruf Tel. 144 

Rega Tel. 1414 

Kantonsspital Baden 

056 486 21 11 

Reusspark, Zentrum für Pflege und Betreuung 

Tel. 056 619 61 11 / Fax 056 619 60 47 

SPITEX-VEREIN MELLINGEN UND UMGEBUNG (Spendenkonto: PS 50-17593-1) 

Präsident: Frei-Höfler Jörg, Grossfeldstrasse 8, 5512 Wohlenschwil 

Tel. 056 491 35 34 / jogi.frei@swissonline.ch 

Stützpunkt: Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil, Im Grüt 1, 5507 Mellingen 

Tel. 056 491 10 91 / Fax 056 491 09 40 / spitex.mellingen@bluewin.ch 

Stützpunkt- Guldener Anita, Im Grüt 1, 5507 Mellingen 

Leitung Tel. 056 491 10 91 / Fax 056 491 09 40 / spitexleitung.mellingen@bluewin.ch 

TIERARZT 

Dr. med. vet. J. Eichenberger, Schulstrasse 7, 5507 Mellingen 

056 491 31 31 

Dr. med. vet. Petra Weibel, Oberdorfstr. 12, 5506 Mägenwil 

062 896 06 10 

TOXIKOLOGISCHES INFORMATIONSZENTRUM (Vergiftungs-Notfälle) www.toxi.ch 

Freiestrasse 16, Postfach, 8032 Zürich 

Notfallnummer 145 und Tel. 044 251 51 51 / Fax 044 252 88 33 / info@toxi.ch 

- 27 –

Behörden, Kommissionen, Abgeordnete und Angestellte 

Gemeinderat 2010 / 2013 (vom Volk gewählt) 

E-mail: gemeinderat@wohlenschwil.ch 

Name, Vorname, Funktion Adresse, Tel., Fax Ressorts 

Schibli Erika 

Frau Gemeindeammann 

im Amt als GR seit 1.1.1994 

im Amt als GA seit 1.1.1998 

Stellvertretung: 

Meyer Peter 

Meyer-Peter 

Vizeammann 

im Amt als GR seit 01.01.1994 

im Amt als VA seit 15.01.1995 


Spreuer Werner 

Spreuer Werner 

Gemeinderat 

im Amt seit 01.01.1998 


Ruckstuhl Roland 

Ruckstuhl Roland 

Gemeinderat 

im Amt seit 01.01.2006 


Pfister Maja 

Pfister-Blaser Maja 

Gemeinderätin 

im Amt seit 01.01.2006 


Schibli Erika 

Bergweg 1, Postfach 

5512 Wohlenschwil 

Tel. P 056 491 25 06 

Fax 056 491 25 09 

Tel. G 079 353 30 64 

sci-treuhand@bluewin.ch 

Rötlerstrasse 11 

Büblikon 


Tel. P 056 491 27 11 

Tel. G 062 885 33 55 

Natel 079 643 06 94 

pe.meyer@tiscalinet.ch 

Haldenstrasse 10 


Tel. P 056 491 19 24 

Tel. G 056 444 28 18 

Natel 079 644 87 86 

werner.spreuer@ 

bluewin.ch 

Mattenweg 7 


Tel. P 056 491 05 75 

Tel. G 044 493 00 00 

Natel 079 336 45 85 

roland.ruckstuhl@ 

ruckstuhlag.ch 

Bienenweg 18 


Tel. P 056 491 23 91 

Tel. G 056 203 40 20 

Natel 079 666 68 13 

pfister-blaser@bluewin.ch 

- 28 – 

• Abstimmungen, Wahlen 

• Bürgerrechtswesen 

• Finanzen, Steuern 

• Handel, Gewerbe und Industrie 

• Personal, Verwaltung 

• Sozialwesen, Jugend- und 

Familienberatung 

• Stiftungen 

• Vertretung gegen innen und aussen 

• Vormundschaftswesen 

• Bestattungs- und Friedhofwesen 

• Feuerwehr 

• Forst- und Jagdwesen 

• Gemeindewerke MäWo 

• Landwirtschaft 

• Naturschutz 

• Nitratobmann 

• Öffentl. Liegenschaften, Schulanlagen 

• Verkehr, Strassen, Wege 

• Abwasserentsorgung 

• Elektra- und Energieversorgung, 

Elektrizitätswerk 

• Grundbuch und Vermessung 

• Öffentlicher Verkehr 

• Öffentliche Gewässer, Fischerei 

• Strassenbeleuchtung 

• Umweltschutz 

• Wasserversorgung 

• Abfallentsorgung 

• Bau- und Planungswesen, 

Regionalplanung 

• Brandschutz und Feuerpolizei 

• Militär, Schiessanlage 

• Polizeiwesen 

• Zivilschutz 

• Alter 

• Bildungswesen, inkl. Schulhauswart 

• Gesundheitswesen 

• Jugend allgemein 

• Kirchen, Religion 

• Kultur, Sport u. Freizeit, inkl. Vereine 

• Suchtprävention

Kommissionen 2010 / 2013 (vom Volk gewählt) 

Finanzkommission 

Melliger Franz Präsident Hauptstrasse 17 056 491 25 88 

Frei Jörg Mitglied Grossfeldstrasse 8 056 491 35 34 

Wey Markus Mitglied Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18 

Steuerkommission 

Fleischmann Paul Präsident Floraweg 2 056 375 47 78 

Fehr-Ullmann Susanne Vize-Präsidentin Brunneraiweg 5 056 491 06 71 

Friedrich-Pirpamer Anita Mitglied Grossfeldstrasse 2 056 442 11 89 

Del Sole-Keusch Dania Ersatzmitglied Hauptstrasse 14 056 534 67 02 

Stimmenzähler 

Niedermann-Rohr Marianne Mitglied Dorfstrasse 9 056 491 29 51 

Dischner-Morf Margrit Mitglied Haldenstrasse 1 056 491 29 79 

Greuter Markus Ersatzmitglied Mühlemattstrasse 2 056 491 91 00 

Sigrist Dominique Ersatzmitglied Dorfstrasse 50 079 518 85 15 

Schulpflege 

siehe Schuldienste, Seite 34 

Kommissionen 2010 / 2013 (vom Gemeinderat gewählt) 

Feuerwehrkommission Fw Regio Mellingen 

(ständige Kommission auf Amtsperiode gewählt) 

Strebel René Präsident/Wo Moosweg 11, Wohlenschwil 079 323 50 39 

Bärtschi Sascha Mitglied Fw/Wo Hägglingerstrasse 23, Wohlenschwil 079 216 24 34 

Eichelberger Ronny Mitglied Fw/Mä Baumgartenstrasse 7, Mägenwil 079 280 65 15 

Fessler Roger Aktuar Fw/Me Eschmattweg 3, Mellingen 076 372 29 70 

Jansen Gery Mitglied Fw/Me Rietschenweg 25, Mellingen 079 378 26 14 

Prinz Alexander Mitglied Fw/Tä Bergstrasse 4, Tägerig 079 642 55 53 

Greber Bruno Mitglied/GR Me Grosse Kirchgasse 3, 5507 Mellingen 079 403 80 29 

Wild Stephan Mitglied/GR Mä Langmattstrasse 6, Mägenwil 062 896 04 61 

Walty Jürg Mitglied/GR Tä Winkelackerweg 23, Tägerig 056 491 21 58 

Meyer-Beck Peter Mitglied/GR Wo Rötlerstrasse 11, Wohlenschwil 079 643 06 94 



Pfister Maja Mitglied/GR Bienenweg 18 079 666 68 13 

Biveroni-Wehrli Regula Mitglied Sonnenweg 12 056 491 18 60 

Messmer Christoph Mitglied Postweg 2 056 491 35 15 

Pongratz Johann (Dieter) Mitglied Grossfeldstrasse 7 056 491 25 43 

Wolf Beatrix Mitglied Hauptstrasse 14 056 470 66 19 

Landwirtschaftskommission 


Meyer-Beck Peter Mitglied/GR Rötlerstrasse 11 079 643 06 94 

Friedli Christian Mitglied Moosweg 5 056 491 16 46 

Steinmann Kurt Mitglied Münzel 1 062 896 31 46 

- 29 –

Planungskommission Teilrev. Allg. Nutzungsplanung 

(nicht ständige Kommission projektbezogen gewählt) 

Ruckstuhl Roland Präsident/GR Mattenweg 7, Wohlenschwil 044 493 00 00 

Meyer Peter Vizepräs./GR Rötlerstrasse 11, Wohlenschwil 079 643 06 94 

Jost Markus Aktuar/GS Hauptstrasse 35, Wohlenschwil 056 481 70 57 

Keller Paul + Zantop Stefan Planer (berat) Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden 056 203 40 20 

Friedli Jörg Mitglied Mattenweg 5, Wohlenschwil 079 300 95 13 

Lang Ernst Mitglied Museumsstrasse 14, Wohlenschwil 079 205 64 14 

Pfammatter Roger Mitglied Bienenweg 22, Wohlenschwil 044 395 12 67 

Sigrist-Reist Franziska Mitglied Dorfstrasse 50, Wohlenschwil 056 491 33 42 

Solt-Schmid Heidi Mitglied Sandweg 6, Wohlenschwil 056 491 14 13 

Stadelmann Peter Mitglied Dorfstrasse 20, Wohlenschwil 056 491 14 71 

Strasser Jürg Mitglied Mühlemattstrasse 5, Wohlenschwil 056 491 32 17 

Umfahrung Mellingen, Begleitgruppe Generelles Projekt (Vertreter Wohlenschwil) 


Schibli Erika Mitglied/GR Bergweg 1, Wohlenschwil 079 353 30 64 

Meyer Peter Mitglied/GR Rötlerstrasse 11, Wohlenschwil 079 643 06 94 

Sigrist Charly Mitglied/Komit. Dorfstrasse 50, Wohlenschwil 079 784 81 39 

Kantonsstrasse K386 Wohlenschwil-Tägerig / Tempo 30 (Vertreter Wohlenschwil) 


Meyer Peter Mitglied/GR Rötlerstrasse 11, Wohlenschwil 079 643 06 94 

Bachofner Thommen Christine Mitglied Scheunengasse 2 056 491 07 75 

Arbeitsgruppe Projekt Schule&Natur 


Pfister Maja Präsidentin/GR Bienenweg 18 079 666 68 13 

Ducret Albert Mitglied Hauptstrasse 37 056 481 89 80 

Gübeli Othmar Mitglied Tannenweg 5 056 470 62 36 

Stohler Alice Mitglied Laubisbachstrasse 12 056 491 18 92 

Signer Michael Mitglied / SL Hauptstrasse 21 056 481 71 72 

Abgeordnete in Gemeinde- und Zweckverbänden 2010/13 

(vom Gemeinderat gewählt) 

AARGO-Holz AG Aargau 

Meyer Peter Delegierter / GR Rötlerstrasse 11 079 643 06 94 

Abwasserverband Region Mellingen 

Spreuer Werner Vorstand / GR Haldenstrasse 10 079 644 87 86 

Wey Markus Kontrollstelle Fiko Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18 

Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil Verein (bis GV 2010) 

Bubenhofer Rudolf Dr. Vorstand Bienenweg 10 056 491 20 30 

Amtsvormundschaft Fislisbach-Wohlenschwil 

Schibli Erika Delegierte / GR Bergweg 1 079 353 30 64 

Beratungszentrum Baden (Jugend, Sucht, Früherfassung) 

Pfister-Blaser Maja Abgeordnete / GR Bienenweg 18 079 666 68 13 

Feuerwehr Regio Mellingen 

Meyer Peter Kommission Rötlerstrasse 11 079 643 06 94 

Melliger Franz Kontrollstelle Fiko Hauptstrasse 17 056 491 25 88 

- 30 –

Forstbetriebsgemeinschaft „Birretholz“, Betriebskommission 

Meyer Peter Kommission / GR Rötlerstrasse 11 079 643 06 94 

Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg 

Ruckstuhl Roland Abgeordneter / GR Mattenweg 7 044 493 00 00 

Gemeindeverband kleinregionale Schiessanlage „Mühlescheer“ 

Ruckstuhl Roland Vorstand / GR Mattenweg 7 044 493 00 00 

Plüss Jörg Aktuar Tannenweg 1 056 481 70 56 

Melliger Franz Kontrollstelle / Fiko Hauptstrasse 17 056 491 25 88 

Gemeindeverband Jugend- und Familienberatung des Bezirks Baden 

Schibli Erika Abgeordnete / GR Bergweg 1 079 353 30 64 

Gemeindeverband Mütter- und Väterberatung des Bezirks Baden 


Gemeindeverband Schule Mellingen-Wohlenschwil 

Gesamtgemeinderat Vorstand / GR Hauptstrasse 21 056 481 70 50 

Pfister-Blaser Maja Vorstand-Ausschuss Bienenweg 18 079 666 68 13 

Jost Markus Vorstand-Aktuar Hauptstrasse 21 056 481 70 50 


Wey Markus Kontrollstelle / Fiko Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18 

Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil 

Meyer-Beck Peter Betriebskommission Rötlerstrasse 11 079 643 06 94 

Jost Markus Betriebskommission Hauptstrasse 21 056 481 70 57 

Regionalplanungsgruppe Rohrdorferberg-Reusstal 


Regionalpolizei RePol Rohrdorferberg-Reusstal 

Ruckstuhl Roland Vorstand, Aussch./ GR Mattenweg 7 044 493 00 00 

Spitex-Verein Mellingen und Umgebung 

Frei Jörg Vorstand / Verein Grossfeldstrasse 8 056 491 35 34 

Pfister-Blaser Maja Delegierte / GR Bienenweg 18 079 666 68 13 


Stiftung Alte Kirche Wohlenschwil 

Schibli Erika Stiftungsrat / GR Bergweg 1 079 353 30 64 

Stiftung Alte Mühle Wohlenschwil 

Schibli Erika Delegierte / GR Bergweg 1 079 353 30 64 

Suchtprävention Aargau ags 


Verkehrsverband Aargau Ost VAO 

Spreuer Werner Delegierter / GR Haldenstrasse 10 079 644 87 86 

Zivilschutzorganisation ZSO Reusstal-Rohrdorferberg 


Wey Markus Kontrollstelle / Fiko Laubisbachstrasse 7 056 470 66 18 

- 31 –

Hauptamtliches Personal (vom Gemeinderat gewählt) 

Gemeindeverwaltung 

Jost Markus Gemeindeschreiber 

Plüss Jörg Steueramtsvorsteher 

Egli-Frei Sabina 

Herzog Stefan 

Huber Bianca 

Scheller Raffaela 

Walter Melanie 

Schulhauswartung 

Finanzverwalterin 

(im 70 % Pensum) 

Bestattungsamt, Kanzlei 

Einwohnerkontrolle 

(im 50%-Pensum) 

Lehrtochter 

(3. Lehrjahr) 

Lehrtochter 

(1/2. Lehrjahr) 

Lehrtochter 

(1. Lehrjahr, ab August 10) 

Meyer Hans Schulhauswart 

Streit Marlies 

Schulhauswart-Stv. 

(Nebenamt) 

Hauptstrasse 35 


gemeinderat@wohlenschwil.ch 

Tannenweg 1 


steueramt@wohlenschwil.ch 

im Fahr 2 

5105 Auenstein 

finanzverwaltung@ 

wohlenschwil.ch 

Pfarrweg 4 

5116 Schinznach-Bad 

gemeindekanzlei@ 

wohlenschwil.ch 

Zelgmattweg 2 

5507 Mellingen 

Hutznaustrasse 28 


Hauptstrasse13 


Kreuzzelgstrasse 9 


hans@netzone.ch 

Büeblikerstrasse 5 


Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil (Anstellungsbehörde Gemeinderat Mägenwil) 

Postanschrift, 

Erreichbarkeit 

Gemeindewerke Mägenwil-Wohlenschwil 

Feuergasse 1, 5506 Mägenwil 

gemeindewerke@maegenwil.ch 

Friedli Reto Chef Gemeindewerke 

Meier Urs 

Stellvertreter Chef 

Gemeindewerke 

Geissmann Matthias Mitarbeiter 

Gemeindewerke 

Laubisbachstrasse 5 


Reto Friedli-Jäger 

reto_friedli@bluewin.ch 

Hauptstrasse 3 


ujmeier@bluewin.ch 

Othmarsingerstr. 18 

5605 Dottikon 

- 32 – 

056 481 70 57 

056 481 70 56 

056 481 70 52 

056 481 70 53 

056 481 70 54 

056 481 70 55 

056 481 70 55 

079 243 21 77 

079 351 57 92 

062 896 22 00 

079 462 83 50 

062 896 22 00 

079 462 83 50 

062 896 22 00 

079 648 70 73 

062 896 22 00 

079 331 05 20 

Forstbetrieb (vom Kanton angestellt; Gesamtrevier Birrhard-Mägenwil-Wohlenschwil-Staatswald) 

Sandmeier Oskar 

Revierförster und 

Förster 

Forstbetrieb Birretholz 

Postfach 

5506 Mägenwil 

forstbirretholz@bluewin.ch 

056 225 22 20 

079 356 14 32

Nebenamtliches Personal 2010/13 (vom Gemeinderat gewählt) 

Funktion Name, Vorname Tel. 

Ackerbaustellenleiter Füglistaller Alex 076 342 21 77 

Ambrosia- und Feuerbrand-Kontrolleur Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Asylsuchende-Betreuung Züsli-Regli Marianne, Othmarsingen 079 281 95 82 

Bachaufseher Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Bachaufseher-Stellvertreter Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Baukontrollen, Einmessen Werkltg. Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Baukontrollen, Einmessen Werkltg. Zimmermann Gerhard 056 491 24 81 

Baumpflanzaktion LEP, Projektleiter Meyer Peter, Vizeammann 079 643 06 94 

Betreibungsbeamter Mattenberger Werner 056 491 29 22 

Betreibungsbeamter-Stellvertreterin Perini-Zaugg Marianne 056 491 00 34 

Betriebsaufsicht Gemeinde Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

bfu-Sicherheitsdelegierter MäWo Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Brandschutzbeauftragter Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 

Brunnenmeister Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Brunnenmeister-Stellvertreter Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Bühnenmeister Halle blau Friedli Reto friedli91@gmx.ch 078 792 30 91 

Bühnenmeister Stv. Halle blau Gygax Fabian 056 491 40 04 

EW-Betriebsleiter, Trafo-Wärter und 

EW-Schaltpersonal 

Ducret Albert 

056 481 89 80 

078 660 27 55 

EW-Betriebsleiter-Stellvertreter 

EW-Schaltpersonal 

Seiler Viktor 

056 481 89 80 

079 209 59 83 

EW-Schaltpersonal Rohr Markus 056 491 11 26 

EW-Schaltpersonal Spreuer Werner, Gemeinderat 079 644 87 86 

Fahrplanexperte und Begleitgruppe Blunschi Jürg 056 205 53 63 

Festhütten- und Bestuhlungswart Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Feuerungskontrollen Gas, Öl, Holz Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 

Feuerwehr-Kommandant Strebel René 079 323 50 39 

Feuerwehr-Vizekommandant I Eichelberger Ronny, Mägenwil 079 280 65 15 

Feuerwehr-Vizekommandant II Bärtschi Sascha 079 216 24 34 

Friedhofgärtner, Bestattungen Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Friedhofgärtner-Stellvertreter Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Gebäudeschätzer AGV Delegierter Meyer Peter 079 643 06 94 

Geschirrverwaltung 

Meyer Hans, Schulhauswart 

Pongratz Dieter, Veranstaltungswart 

- 33 – 

079 243 21 77 

079 769 72 03 

Grundstückschätzer (Steuern) Plüss Jörg, Steueramtsvorsteher 056 481 70 56 

Hauswartin Gemeindehaus Plüss Marianne 056 535 55 12 

Kaminfeger Schnyder Kurt, Stetten 056 496 12 12 

Kehricht, Mitarbeit Abfuhr Füglistaller Alex 076 342 21 77 

Kehricht, Mitarbeit Abfuhr Füglistaller Karl 076 326 91 39 

Kehricht, Mitarbeit Abfuhr Steinmann Kurt 079 362 76 73 

Nitratobmann Meyer Peter, Vizeammann 079 643 06 94 

Ortsquartiermeister Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Personenunterführung, Reinigung Wolf Rüdiger 056 491 12 29 

Pilzkontrolle Strebel Margaritha, Tägerig 056 491 12 67 

Pilzkontrolle-Stellvertreter Vock Roland, Niederwil 056 622 59 41 

Raumvermietung Gemeinde Gemeindekanzlei, M. Jost 056 481 70 57

Revierförster / Gemeindeförster Sandmeier Oskar, Mägenwil 056 225 22 20 

Revierförster-Stellvertreter Brogli Paul, Windisch 079 402 20 28 

Schlüsselverwaltung Schulanlagen Meyer Hans, Schulhauswartung 079 243 21 77 

Schulhauswart-Stellvertreterin Streit-Frey Marlis 079 351 57 92 

Schulhauswartung, Mitarbeit Friedli-Meyer Marianne 079 719 36 61 

Sektionschef Militär Carfora Enrico, Oberrohrdorf 056 485 77 16 

Seniorenausflug, Senioren-Nami Heldner Josi 056 470 66 24 

Sirenenpersonal Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Sirenenpersonal Meyer Hans, Schulhauswart 079 243 21 77 

Stipulator Fischer Theo, Wohlen 056 622 35 77 

Veranstaltungswart Halle blau Pongratz Dieter 079 769 72 03 

Veranstaltungswart-Stv. Halle blau Meyer Hans, Schulhauswart 079 243 21 77 

Waldhüttenwart Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Waldhüttenwart-Stellvertreter Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Wasenmeister Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Wasenmeister-Stellvertreter Friedli Reto, Chef G’dewerke MäWo 079 462 83 50 

Werkleitungen einmessen Zimmermann Gerhard 056 491 24 81 

Werkleitungen einmessen Meier Urs, Gemeindewerke MäWo 079 648 70 73 

Wirtschaftl. Landesversorgung Leiter Jost Markus, Gemeindeschreiber 056 481 70 57 

Zähler-Ableser EW und WV Müller Walter 056 491 32 66 

Zivilschutzstelle ZSO Carfora Enrico, Oberrohrdorf 056 485 77 16 

ZSO Rohrdorferberg-Reusstal, Chef Carfora Enrico, Oberrohrdorf 056 485 77 16 

Arbeiten im Auftragsverhältnis der Gemeinde 

Abwasserentsorgungs-Planungen Gruner Ingenieure AG, Aarau 062 822 58 68 

Altglasentsorgung Hans Meyer AG, Birr 056 444 83 33 

Altmetallentsorgung Theiler Roger, Stetten 079 662 93 39 

Astmaterialabfuhr Enlog, Energielogistik AG, Dottikon 056 624 29 94 

Baugesuchsprüfungen/Fachgutachten Arcoplan, P. Keller, Ennetbaden 056 203 40 20 

Bestattungen, Einsargungen, Transport Bestattungsinstitut Harfe, Dättwil 056 493 23 13 

Bestattungen, Grabkreuze Bärtschi Lydia, Wohlenschwil 056 491 19 92 

Birnbaumallee K268, Pflegearbeiten vakant 

Energiebeauftragter Arcoplan, P. Keller, Ennetbaden 056 203 40 20 

EW-Hausinstallationskontrolle AEW Energie AG, Lenzburg 062 885 47 46 

EW-Hausinstallationskontrolle (hoheitl.) Elektro Zollinger AG, Mellingen 056 491 13 00 

EW-Planungen AEW Energie AG, Untersiggenthal 056 298 51 60 

EW-Zählerinstallationen Elektro Imboden, Mellingen 056 481 81 81 

Gem LIS, Nachführung ReLIS AG, Baden 056 210 39 60 

Geometer, Werkleitungskataster Steinmann Beat, Geometer, Baden 056 200 18 60 

Grüngut-Muldentransporte Hufschmid AG, Fischbach-Göslikon 056 622 02 09 

Grüngutverwertung Hufschmid GmbH, Nesselnbach 056 622 18 47 

Holzfeuerungen

Schuldienste 

Vorstand Gemeindeverband Mellingen-Wohlenschwil 2010/2013 

Organisation und Finanzen 

Vorstand 

Gemeinderäte Mitglieder Mellingen und Wohlenschwil (alle) 

Gretener Bruno Präsident / Me Grosse Kirchgasse 3, 5507 Mellingen 079 541 41 27 

Schibli Erika Vizepräs. / Wo Bergweg 1, 5512 Wohlenschwil 079 353 30 64 

Vorstandsausschuss 

Greber Bruno Präsident / Me Grosse Kirchgasse 3, 5507 Mellingen 079 403 80 29 

Stoller Werner Mitglied / Me Iltisberg 3, 5507 Mellingen 079 746 56 17 

Pfister Maja Mitglied / Wo Bienenweg 18, 5512 Wohlenschwil 079 666 68 13 

Administration, Finanzen 

Jost Markus Aktuar Vorstand Gemeindekanzlei, PF, 5512 Wohlenschwil 056 481 70 57 

Lämmli Matthias Rechnungsführer Finanzverwaltung, PF, 5507 Mellingen 056 481 88 51 

Schulpflege Mellingen-Wohlenschwil 2010/2013 (vom Volk gewählt) 

Strategische Ebene 

Anschrift, Erreichbarkeit: 

Schulpflege 

Mellingen-Wohlenschwil 

Postfach 


- 35 – 

Tel. 056 481 80 50 

mewo.schulpflege@schulen.ag.ch 

Detaillierte Angaben u.a. zu den Ressorts der 

Verbandsschulpflege sind ersichtlich unter 

www.schule-mewo.ch 

Koller Simon Präsident / Me Trottenring 10, 5507 Mellingen 056 426 27 70 

Aleo Giuseppe Mitglied / Me Sonnenweg 33, 5507 Mellingen 056 491 25 39 

Wijshijer Theodor Mitglied / Me Höhenweg 9, 5507 Mellingen 056 491 41 50 

Bossert Manuela Mitglied / Wo Vogelsangstrasse 3, 5512 Wohlenschwil 056 470 64 81 

Mangold Liliane Mitglied / Wo Gartenweg 4, 5512 Wohlenschwil 056 406 02 74 

Schuldienste www.schule-mewo.ch 

Operative Ebene 

Roth Brigitta 

Zentrale Schulleitung 

Signer Michael 

Stufenschulleitung 

Angliker Regina 

Sekretariat 

Meyer Hans 

Schulhauswart 

Postfach, 5507 Mellingen 

056 481 80 55 

zsl@mewo.educanet2.ch 


056 481 71 72 

sslwo@mewo.educanet2.ch 


056 481 71 71 

stufensekretariatwo@mewo.educanet2.ch 


Tel 079 243 21 77 (G) 

Tel 056 491 26 63 (P) 

hans@netzone.ch 

Leitung (CEO) der Gesamtschule 

Mellingen-Wohlenschwil 

Leitung der Schule 

am Standort Wohlenschwil 

Administration 

am Standort Wohlenschwil 

Wartung Schulanlagen

Allgemeine Schuldienste 

Unterstufe Schulhaus gelb 

Kindergarten Schulhaus gelb 

Real, Primar, Werken Schulhaus rot 

Sekundar, Textiles Werken Schulhaus rot 

Halle blau 

Inspektorat Volksschule 

Musikschule Mellingen 

Bolt Roland 

roland.bolt@ag.ch 

Binder Heinz 

sslmusikschule@mewo.educanet2.ch 

Schularzt Dr. Bubenhofer Rudolf 

Schulzahnpflegehelferin Fehr Susanne 

Aufgabenhilfe: 

Betreuungsstunden, 

Koordination 

MUKI-Deutsch 

Mittagstisch am Freitag 

Spielgruppe Rägeboge 

(für Kinder im Vor- 

Kindergartenalter) 

Schmidli Silke 

silke.schmidli@mewo.educanet2.ch 

Schmidli Silke 

silke.schmidli@mewo.educanet2.ch 

An- bzw. Abmeldungen jeweils 

bis Freitagmorgen 08.00 Uhr 

Laube Birgit 

Vidal Ruth 

- 36 – 

Schulstrasse 2 










Postweg 30 

5606 Dintikon 

Kanzleiweg 24 

5505 Brunegg 

Stetterstrasse 6 


Brunneraiweg 


Quellenweg 8, Büblikon 




Strebel Sarah 

Moosweg 13, Büblikon 




Hutznaustr. 11, Büblikon 


056 481 71 73 

056 481 71 74 

056 481 71 75 

056 481 71 76 

056 481 71 79 

056 624 25 27 

062 896 17 87 

056 491 20 30 

056 491 06 71 

056 491 49 04 

079 519 08 37 

056 491 49 04 

079 519 08 37 

056 491 34 13 

056 491 21 17 

076 407 57 00 

056 491 45 20 

079 793 84 07

Januar 2010 - Gemeinde Wohlenschwil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?