Guide Zug Herbst 2020

ZUG 35
IHR PARTNER FÜR GRUPPENEVENTS
Zug Tourismus stellt attraktive und massgeschneiderte Angebote für Vereine,
Firmen und Gruppen zusammen. Kontaktieren Sie uns – wir haben
das passende Angebot für Sie.
Zug Tourism provides you with attractive and customized services for clubs,
companies and groups. Contact us - we will find the best option for you.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
mice@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
TRINKWASSERQUELLGEBIET LORZENTOBEL
Ziel der Führung ist ein Teil des Quellgebiets im Lorzentobel und das
zugehörige Reservoir Tobelbrücke. Aus diesem Gebiet stammt rund die
Hälfte des Trinkwassers für Zug und umliegende Gemeinden. Inkl. Trinkwasser-Degustation.
The tour encompasses a visit to the Lorzentobel springs and the Tobelbrücke
reservoir. About half of the drinking water in Zug and the surrounding
communities originates from this area. The tour includes a water tasting.
Telefon: +41 (0)41 748 45 45
E-Mail: info@wwz.ch
ÖV: Bus : Tobelbrücke
Web: wwz.ch/fuehrungen
WASSERKRAFTWERK UNTERMÜHLE
Sie besuchen das über 100-jährige Kraftwerk Untermühle, das 2010 umfassend
saniert wurde. Industriehistorisch wertvolle Anlagen blieben dabei erhalten.
Sie erhalten Einblicke in die Zuger Stromproduktion von einst und
heute.
Visit the 100-year-old power plant Untermühle, which was fully renovated in
2010. Historically valuable parts were preserved and can be viewed on site. The
tour offers insights into local electricity generation from the past and present.
Telefon: +41 (0)41 748 45 45
E-Mail:
info@wwz.ch
ÖV:
Bus : Langacker/Heiligkreuz
Web: wwz.ch/fuehrungen