Itertal Express Juli/August 2012 - Itertalklinik Seniorenzentrum

Itertal Express 

Hauszeitung für die Itertalklinik Seniorenzentren 

Walheim – Roetgen – Kornelimünster 

Ausgabe Juli/August 2012

Inhalt: Seite: 

Editorial 3 

Geburtstage Juli/August 4-5 

Neueinzüge 6 

Bewohnerbeiräte 7 

Termine Walheim/Roetgen/Kornelimünster 8-10 

Eiserne Hochzeit 11-12 

Gedanken zu den Monaten Mai/Juni 13-15 

Preis der Nationen 16-17 

Geschichten wie das Leben 18 

Berichte aus dem ITSZ Walheim 19-24 

Berichte aus dem ITSZ Kornelimünster 25-26 

Charles Lindbergh 27 

Berichte aus den ITSZ Roetgen 1 und 2 28-31 

Sudoku 32 

Rätselseiten 33 

Mandala 34 

Lösungen 35 

Aus der Welt der Bücher 36 

Wir gedenken 37 

Lieblingsgedichte 38 

Übersicht – Termine in Kornelimünster 39 

Übersicht – Termine in Roetgen 1 40 

Übersicht – Termine in Roetgen 2 41 

Übersicht – Termine in Walheim 42 

Ansprechpartner 43 

Impressum: 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Michaela Albracht Elke Cziesla Silvana Durissini 

Joachim Eichenseher Karin Fiseni Marina Goffin 

Eva Maria Kaiser Hilde Kirchhardt Susanne Nellessen 

Agathe Pokorski Doris Radermacher 

Fotokopiert und gebunden durch Druckerei Ralf Küster, Im Erdbeerfeld 20, 52078 Aachen 

Wir weisen darauf hin, daß die Redaktion des Itertal Express keine Verantwortung für den 

Inhalt von Beiträgen übernimmt, die nicht aus der Feder der Redaktionsmitglieder 

stammen. Die Beiträge der Hausbewohner und deren Angehörigen werden unzensiert 

übernommen. 

Seite 2

Editorial 

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, 

liebe Angehörige, liebe Leser! 

In dieser Ausgabe wende ich mich als Chefredakteurin des Itertal-Expresses an Sie. 

Der Express lebt von den Beiträgen aller Mitarbeiter, Bewohner, Angehörigen und 

Freunde der Itertalklinik-Seniorenzentren. 

Je mehr unterschiedliche Menschen daran arbeiten und mir Ihre Artikel zukommen 

lassen, desto interessanter und lebendiger wird die Zeitung. 

Scheuen Sie sich nicht und helfen Sie mir bei der Gestaltung durch kleine 

Geschichten, Lieblingsgedichte, Bilder, Rätsel oder sonstiges. Einzige Bedingung: 

die Artikel sollten nicht mehr als 2 DIN A 4 Seiten lang sein. 

Hier ein kleines Beispiel. Das folgende Gedicht dichtete eine begabte Bewohnerin 

des Hauses Roetgen II, die nicht genannt werden möchte, in Zusammenarbeit mit 

Michaela Albracht: 

Herzlichst 

Ihre Elke Cziesla 

Chefredakteurin 

Sommer 

Im Sommer scheint meistens die Sonne, 

das ist mir eine große Wonne. 

Das schöne Wetter geht mir zu Herzen 

und ich vergesse all' meine Schmerzen. 

Ich genieße die Wärme, die Luft und das Leben, 

was kann es Schöneres geben? 

Hoffentlich wird auch dieser Sommer wieder schön, 

und wir können viel spazieren geh'n, 

können lachen, spaßen und scherzen, 

das wünsch' ich auch Ihnen von ganzem Herzen 

Seite 3

Geburtstage Personal 

Juli August 

1.7 Lütfiye Akbas 3.8 Horst Kiefer 

2.7 Claudia Laumann 4.8 Karin Kulms 

4.7 Maria Engel 6.8 Jutta Adam 

4.7 Roswitha Podborny-Habsch6.8 Elke Knuppertz 

8.7 Andreas Stärkelings 6.8 Esmeralda Valjevac 

10.7 Jessica Janßen 9.8 Veronika Bongard 

11.7 Natasja Frohn 9.8 Noresty Laeven 

12.7 Gabriele Schlenter 10.8 Olga Steinhauer 

15.7 Svkiye Akbulut 10.8 Simone Laumen 

15.7 Maria Frauenkron 11.8 Lara Hartmann 

16.7 Silvana Krich 12.8 Max Frantzen 

18.7 Antimba Kobalay 13.8 Waltraud Lindemann 

18.7 Mark Frantzen 14.8 Wilhelmine Vandyck 

20.7 Manuela Grochalski 15.8 Anna Heckmann 

20.7 Nadine Bück 17.8 Susanne Metzmacher 

20.7 Cornelia Hrabrowski 18.8 Senay Erdogan 

21.7 Dennis Wagemann 18.8 Angelika Bosshammer 

22.7 Anna Weber 19.8 Markus Grütering 

24.7 Hildegard Barth 26.8 Siegfried Wilhelmi 

26.7 Jennifer Schmidt 27.8 Claudia Diederichs 

26.7 Doris Dunke 30.8 Alexandra Janser 

28.7 Niraldys Keldenich 31.8 Brigitte Schmeling 

28.7 Irina Kempf 

Geburtstage Betreutes Wohnen 


16.07 Gloria Palenberg 21.08 Kurt Adamek 

26.07 Marlene Dr. Brennecke 

26.07 Christiane Emmerich 

30.07 Franziska Lockner 

Geburtstage Haus Roetgen 1 


25.7 Katharina Wiesemüller 3.8 Lothar Vorm Walde 

11.8 Charlotte Zurek 

13.8 Claire Koch 

16.8 Margarete Drews 

17.8 Wolfgang Schmidt 

18.8 Maria Schmitz 

29.8 Helmut Trautmann 

Seite 4

Geburtstage Haus Roetgen 2 


5.7 Hermine Recker 5.8 Gertrud Heilmann 

26.7 Willi Cosler 6.8 Rudolf Kaulen 

20.8 Gertrud Baurmann 

26.8 Margarete Bremer 

Geburtstage Haus Walheim 


2.7 Karin Kirchner 2.8 Anna Wirtz 

13.7 Margarethe Brux 3.8 Waltraud Lieck 

15.7 Anna Til 4.8 Lore Clar 

17.7 Anni Wieczorek 5.8 Karl-Ludwig Scholl 

21.7 Ingrid Woytschaetzky 7.8 Henny Brackhaus 

23.7 Erna Engel 7.8 Maria Peters 

23.7 Gertrud Neumann 7.8 Gisela Reichelt 

25.7 Waltraud Hartig 9.8 Gerhard Gyo 

30.7 Therese Leymann 17.8 Eva Bellingradt 

30.7 Franziska Lockner 23.8 Lisbeth Plum 

28.8 Lucie Hildebrandt 

Geburtstage Haus Kornelimünster 


19.7 Berta Münch 2.8 Maria Dittmar 

26.7 Josefine Kruppert 6.8 Helene Hübbers 

26.7 Susanne Roelly 7.8 Josef Doemens 

29.7 Hubert Debye 7.8 Ursel Schulz 

31.7 Gertrud Offermanns 14.8 Ilse Borgeest 

15.8 Martha Kathage 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Sollten Sie wünschen hier nicht namentlich erwähnt zu 

werden, teilen Sie uns dies bitte mit, falls nicht schon 

geschehen. 

Seite 5

Neueinzüge seit der letzten Ausgabe 

Name Haus 

Daniel Henn BW Walheim 

Horst Manfred Roßkamp Walheim 

Margarethe Brux Walheim 

Irmgard Burgsmüller Walheim 

Else Bartsch Walheim 

Anita Netzel Walheim 

Dirk Minakowski Roetgen I 

Maria Glöckner Roetgen I 

Wolfgang Schmidt Roetgen I 

Helma Rollmann Roetgen II 

Erika Alt Roetgen II 

Katharina Tings Kornelimünster 

Gertrud Jäger Kornelimünster 

Herzlich 

Willkommen! 

Seite 6

Bewohnerbeiräte unserer Häuser 

Walheim: 

Helmut Kreuselberg (Bewohner Zi. 307) 

Gerhard Merzenich (Bewohner Zi. 302) 

Günter Plum (Bewohner Zi. 121) 

Rosemarie Schwarzenberg (Bewohnerin Zi. 318) 

Hans Joachim Eichenseher (Ehrenamtler 0177-8386655) 

Kornelimünster: 

Frau Ursula Lütten (Bewohnerin Zimmer 121) 

Herr Walter Mackens (Bewohner Zimmer 114) 

Frau Anneliese Wojakiewicz (Bewohnerin Zimmer 116) 

Frau Wilhelmine Boßhammer (Ehrenamtlerin 02408-1557) 

Herr Franz Keutgen (ehemaliger Angehöriger 02408-3946) 

Roetgen 1 : 

Vorsitz: Hildegard Sonntag (Bewohnerin) 

stellv. Vorsitz: Inge Zander (Bewohnerin) 

Gertrud Stevens (Bewohnerin) 

Roetgen 2: 

Vorsitz: Herr Horst Sonntag (Bewohner) 

stellv. Vorsitz: Frau Hermine Recker (Bewohnerin) 

Herr Heinz-Jürgen Büttgenbach (Bewohner) 

Herr Heinz Wenzlaff (Bewohner) 

Frau Irene Greven (Betreuerin einer Bewohnerin) 

Seite 7

Termine in Kornelimünster 

am Dienstag, den 10.7.12, 10.00 Uhr in der Caféteria 

Gemeinsames Singen mit den Vorschulkindern des Kindergartens 

Alfons-Gerson-Strasse und Herrn Koch 

am Donnerstag, den 12.7.12, 10.30 Uhr in der Caféteria 

Andacht der ev. Gemeinde 

am Samstag, den 14.7.12, 16.00 Uhr in der Caféteria 

Singen zum Akkordeon mit Hr. Krings 

am Dienstag, den 17.7.12, 14.00 Uhr 

Ausflug ins Café 


Messe der kath. Pfarre 


Besuch des Aachener Doms 

am Freitag, den 3.8.12, 16.00 Uhr 

Sommerfest 


Andacht der ev. Gemeinde 

am Samstag, den 11.8.12, 16.00 Uhr in der Caféteria 

Singen zum Akkordeon mit Hr. Krings 


Ausflug zum Vennbahnweg 


Messe der kath. Pfarre 

am Dienstag, 28.8.12, 10.00 Uhr in der Caféteria 

Besuch der Inde-Apotheke mit Infos zum Thema „Diabetes“ 

Seite 8

Termine in Roetgen 1 


Kaffeefahrt nach Maria Wald in Heimbach 

am Mittwoch, den 4.7.12, 11.00 Uhr 

Ausflug zum CHIO 

am Freitag, den 20.7.12, 10.00 Uhr im Raum Hatzevenn 

Einkaufsbummel mit Lady Moden 

am Montag, den 23.7.12, 11.15 Uhr im Wintergarten 

Konzert mit Herrn Kohnen 

am Mittwoch, den 25.7.12, 10.30 Uhr im Raum Eifelblick 

Messe 


Kaffeefahrt 

am Donnerstag, den 16.8.12, 11.00 Uhr 

Ausflug zum Rursee 

am Mittwoch, den 25.7.12, 10.30 Uhr im Raum Eifelblick 

Messe 

Termine in Roetgen 2 


Kaffeefahrt nach Maria Wald in Heimbach 


Ausflug zum CHIO 

am Dienstag, den 10.7.12, 15.30 Uhr im Rummel 

Tanzcafé mit Herrn Kohnen 

am Mittwoch, den 11.7.12, 10.30 Uhr im Rummel 

Messe 

am Freitag, den 20.7.12, 14.30 Uhr im Rummel 

Einkaufsbummel mit Lady Moden 

am Donnerstag, den 26.7.12, 11.00 Uhr 

Ausflug zum Rursee 

am Donnerstag, den 30.7.12, 15.30 Uhr im Rummel 

Akkordeonkonzert mit Herrn Krings 

am Mittwoch, den 1.8.12, 15.30 im Rummel 

Café Jennepeter (Demenzcafé in Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst) 


Kaffeefahrt 


Messe 

Seite 9

Termine in Walheim 

am Sonntag, den 1.7.12, 20.45 Uhr in der Walheimer Stube 

Endspiel der Fußball EM mit Getränken und Knabbereien 

am Freitag, den 6.7.12, 15.30 Uhr in der Walheimer Stube 

Cocktailparty 


Bingo 


Fahrt ins Blaue 


Geburtstagskaffee für alle Mai/Juni-Geborenen 


Eiscafé 

am Sonntag, den 22.7.12, 16.00 Uhr 

Ausflug zur „Monschau Klassik: Die Zauberflöte“ 

am Mittwoch, den 1.8.12, 15.00 Uhr in der Walheimer Stube 

Sommer-Grillfest der Pflege 1 

am Mittwoch, den 8.8.12, 15.00 Uhr im Garten 



Bingo 


Fahrt ins Blaue 

am Mittwoch, den 15.8.12, 15.00 Uhr in der Walheimer Stube 



Kaffeeklatsch mit Modehaus Löhmar 

am Samstag, den 18.8.12, 16.00 Uhr in der Walheimer Stube 

Weinstube mit Gesang von Pascale Mertens und Tochter 

am Mittwoch, den 22.8.12, 15.00 Uhr auf der Dachterasse 



Eiscafé 

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Bitte achten Sie auf die Aushänge 

Seite 10

Eiserne Hochzeit der Eheleute Feuerriegel 

Elke Cziesla 

Am 14. Juni 1947 gaben sich die Eheleute Karl und Marita Feuerriegel das „Ja- 

Wort“. Seitdem sind sie gemeinsam durch viele Höhen und Tiefen gegangen. 

Seit 2003 wohnen die beiden gemeinsam hier in Walheim. Zuerst im Betreuten 

Wohnen und später dann in unserem Pflegebereich. 

Nun feierten die beiden in unserem Haus ihr 65 jähriges Ehejubiläum – die 

sogenannte „Eiserne Hochzeit“. Die eiserne Hochzeit bedeutet 65 Jahre 

Gemeinsamkeit. Intensives Zusammenleben. Schwere Zeiten, die man miteinander 

durchgestanden hat, vielleicht sogar in Krankheiten, die besiegt wurden. Nur 

wenige Paare erhalten die Gelegenheit, diesen Hochzeitstag zu feiern. Aus diesem 

Grund ist ein solches Jubiläum etwas ganz besonderes. 

Eisen ist ein festes Metall. Es lässt sich nicht mehr umformen und nicht verbiegen. 

So wie eine Ehe sich nach so langer Zeit nicht mehr umformen oder verbiegen lässt. 

Eheleute verstehen sich schweigend, müssen keine Worte machen, um miteinander 

zu kommunizieren. Nach so langer Zeit zählen nur noch Harmonie, das Glück noch 

beisammen sein zu können, und die gemeinsamen Erinnerungen. Ein ganzes Leben 

lang ging man durch dick und dünn, und wenn es nun ruhig geworden ist im Leben 

des Ehepaares, so ist das etwas, was es durchaus begrüßt. Harmonischer 

Gleichklang und tiefe Liebe sind aus der verliebten Leidenschaft zur Zeit der 

Hochzeit 65 Jahre vorher gewachsen. Und wer so lange miteinander verheiratet ist 

weiß, dass diese innige, tiefe Liebe viel mehr zählt als Abenteuer und Leidenschaft, 

dass sie durch nichts ersetzbar ist und man glücklich sein kann, dieses Geschenk im 

Leben erhalten zu haben. 

Seite 11

Gefeiert wurde gleich zweimal: am Jubiläumstag selbst kamen als Gratulanten die 

stellvertretende Städteregionsrätin - Frau Christiane Karl, der Vertreter der Stadt 

AC - Herrn Eberhard Büchel, Schwester Sarah und Sohn Helmut vorbei und am 

Wochenende wurde noch einmal ausgiebig mit 4 Generationen der Feuerriegels und 

Gästen gefeiert. 

Dr. Kösters mit Dieter Radloff und Gattin 

Familie Feuerriegel 

Seite 12

Gedanken zu den Monaten Juli/August 2012 

Karin Fiseni 

Wonach Du sehnlichst ausgeschaut, 

es wurde Dir beschieden. 

Du triumphierst und jubelst laut: 

Jetzt hab ich endlich Frieden! 

Ach, Freundchen, rede nicht so wild, 

bezähme Deine Zunge! 

Ein jeder Wunsch, wenn er erfüllt, 

kriegt augenblicklich Junge. 

Wilhelm Busch 

Nun hat der Sommer zwar angefangen, aber merken können wir es nur 

scheibchenweise. Das Wetter ist wie im April – nur ein wenig wärmer, zugegeben. 

Im Mai bekamen wir eine kräftige, heiße Prise Sommer, plötzlich war es uns zu 

schnell heiß geworden. Aber geben wir die Hoffnung nicht auf, es kann immer 

noch ein angenehm warmer, nicht zu nasser Sommer werden! 

Der Monat Juli ist nach dem bekannten Feldherrn Gaius Julius Caesar benannt, der 

46 vor Chr. im römischen Reich die Kalenderreform vornahm. Vorher hieß der 

Monat Quintilius, d. h. der Fünfte, weil die Römer das Jahr am 1. März begannen. 

Zu Caesars Ehren wurde er in Juli umbenannt. 

Der bekannte Schweizer Reformator Johannes Calvin wurde am 10. Juli 1509 in 

Noyon/ Frankreich geboren. Er bemühte sich seit 1536 um eine umfassende 

reformatische Durchgestaltung der Stadt Genf und wurde zum anerkannten 

Reformator weiter Teile Europas. 

Die Nordamerikaner feiern am 4. Juli ihren Unabhängigkeitstag und gedenken 

dabei John Adams, der 1776 die Unabhängigkeitserklärung unterzeichnete: 13 

Staaten von Nordamerika verkündeten ihre Unabhängigkeit von England. Noch 

heute wird dieser Tag als ein großes öffentliches Freudenfest gefeiert. 

Seite 13

Am 14. Juli erinnert man sich in Frankreich an den Sturm auf die Bastille, mit 

dem 1789 die Französische Revolution ihren Anfang nahm. 

Astrologisch steht die Sonne bis 22. Juli im Zeichen des Krebses und wechselt dann 

bis 22. August ins Zeichen des Löwen. 

Es ist manchmal doch gut, 

wenn man nicht so fix und flink ein großes Tier wird, 

sondern etwas langsam wächst, wie das Hartholz, 

das desto länger brennt. 

Gottfried Keller 

Der Monat August wurde nach dem ersten Kaiser des römischen Weltreiches 

genannt: Gaius Octavius Augustus, der von 63 vor Christus bis 14 nach Christus 

lebte und in diesem Monat sein erstes Konsulat durchsetzte und Ägypten eroberte. 

Am 24. August 1910 wurde Mutter Teresa in Skopje geboren. Sie trat mit 18 

Jahren bei den Schwestern von Loreto ein, wirkte als Misssionslehrerin und 

widmete ihr Leben den Armen der Slums von Kalkutta. 1950 gründete sie die 

Missionare der Liebe, die für Waisen, Kranke und Sterbende sorgen. Sie erhielt 

1971 den Friedenspreis des Papstes und 1979 den Friedensnobelpreis. 

Seite 14

Matthias Claudius wurde am 15.08.1740 geboren. Ihm verdanken wir das schöne 

Abendlied: Der Mond ist aufgegangen. 

Der Mond ist aufgegangen, 

die goldnen Sternlein prangen 

am Himmel hell und klar; 

der Wald steht schwarz und schweiget 

und aus den Wiesen steiget 

der weiße Nebel wunderbar. 

Wie ist die Welt so stille 

und in der Dämmrung Hülle 

so traulich und so hold! 

Als eine stille Kammer, 

wo ihr des Tages Jammer 

verschlafen und vergessen sollt. 

Seht ihr den Mond dort stehen? 

Er ist nur halb zu sehen 

und ist doch rund und schön! 

So sind wohl manche Sachen, 

die wir getrost belachen, 

weil unsre Augen sie nicht sehn. 

So legt euch denn ihr Brüder 

in Gottes Namen nieder! 

Kalt ist der Abendhauch. 

Verschon uns Gott mit Strafen 

und lass uns ruhig schlafen! 

Und unsern kranken Nachbarn auch! 

Das sind die 4 wohl bekanntesten Strophen, es gibt sieben! 

Seite 15

Preis der Nationen 

Hilde Kirchhart 

Es ist einer der ungewöhnlich hellen, warmen Sommertage, so wie wir früher viele 

hatten, aber heute nur noch selten zu erleben sind. Meine alte Freundin aus 

Kindertagen und ich sitzen in der ersten Reihe. Die Kaffeetassen sind beiseite 

geschoben, der Kuchen gegen Wespen abgedeckt. 

Nun ist es so weit. Die Namen der Reiter stehen fest. Die Liste liegt vor uns. Wir 

müssen nur noch den Stift bereithalten zum Notieren. Die Stoppuhr steht auf Null. 

Der Parcours liegt inmitten strahlend sommerlicher Beete, mit Dahlien, 

Ringelblumen und Rosen. Es ist, als ob jede Blüte die Schönheit der Nachbarin 

noch zu vermehren suchte. Oxer, Wassergraben, die Wenden und Hürden sind 

wohlüberlegt und abgeschritten. 

Oma, es geht los! Vor dem Startbalken steht Julian, 9 Jahre alt. Er ist 

Stadionsprecher, Pferd und Reiter in einer Person. Aus seinen kurzen Hosen ragen 

braune, dünne Jungenbeine, die Muskeln zum Äußersten gespannt. Das Kind hat 

alle im Kopf: die Elite des Reitsports, die Namen sämtlicher Pferde. 

Julian weiß, dass heute für Frankreich eine Amazone an den Start geht mit einem 

Pferd, das sie schon als Jugendliche ritt. Angespannte Stille. Er verkündet als 

Stadionsprecher den ersten am Start. 

Die Oma ruft: los! 

Der Enkel fliegt über die Blumentopf gestützten Holzbalken, galoppiert auf die alte 

Buche zu, jetzt die Dreier-Kombination, dann die Wende, noch der Wassergraben 

und mit festem Zügel ins Ziel. Die Freundin stoppt gewissenhaft die Zeit, trägt 

säuberlich das Ergebnis in die Liste ein. Null Fehler! Ich, das Publikum, 

applaudiere freudig. 

Noch weitere sieben Mal wird der Kleine mit seiner ganzen Konzentration und 

Ernsthaftigkeit den Parcours durchreiten. Wir stoßen ein Aah aus, wenn die 

Stangen liegen bleiben und ein Ooh, wenn das Paar übertritt oder ein Hindernis 

reißt. Nun warten Pferd und Reiter im Kind außer Atem auf das Endergebnis. Die 

Großmutter rechnet, zählt die Punkte und verkündet: Deutschland und Italien 

Gleichstand! Beide Nationen müssen ins Stechen. 

Die Spannung nach der Pause steigt, zumal sich an der Sommersandale des Reiters 

ein Riemen gelöst hat, sozusagen ein Hufeisenschaden. Da Kinder heute schnell die 

Schuhgröße ihrer Mütter erreichen, gibt es Ersatz. Die mütterlichen Turnschuhe 

werden so schnell zu neuen Hufen. 

Seite 16

Deutschland auf Fallada rutscht am Wassergraben aus. Es gewinnt mit einem 

furiosen Durchlauf Italien. Null Fehler! Der Reiter kommt zu uns an die Tribühne, 

erhält Wasser und ein Kuchenstück zur Stärkung. 

Im anschließenden Interview frage ich den heftig schnaufenden Enkel, ob es nicht 

ungerecht sei – beim ersten Ritt sei er ja doch viel frischer als beim letzten. Wie er 

das mache, noch beim letzten Stechen eine so gute Zeit zu reiten? Du musst wissen, 

Greta, sagt er ernsthaft. Es ist völlig egal, in welcher Reihenfolge die Nationen an 

den Start gehen. Ich gebe jedem die gleiche Chance! 

Seite 17

Geschichten wie das Leben 

Auch in dieser Ausgabe des Itertalexpresses möchte ich wieder die Möglichkeit 

nutzen, Ihnen eine kleine Geschichte vorzustellen, die mich beim Lesen sehr 

berührt hat. 

Wie gehen wir mit materiellen Gütern um, was ist uns wichtig im Leben? Wie viel 

muss ich besitzen um mich reich zu fühlen, um (materiell oder emotional) reich zu 

sein? 

Aber lesen sie selbst und lassen sich verzaubern. 

Herzliche Grüße, Eva Kaiser 

Arme Leute 

Eines Tages nahm ein Mann seinen Sohn mit aufs Land, um ihm zu zeigen, wie 

arme Leute leben. Vater und Sohn verbrachten einen Tag und eine Nacht auf einer 

Farm einer sehr armen Familie. 

Als sie wieder zurückkehrten, fragte der Vater seinen Sohn: "Wie war dieser 

Ausflug?" 

Sehr interessant!" antwortete der Sohn. 

“Und hast du gesehen, wie arm Menschen sein können?" 

"Oh ja, Vater, das habe ich gesehen." 

"Was hast du also gelernt?" fragte der Vater. 

Und der Sohn antwortete: "Ich habe gesehen, dass wir einen Hund haben und die 

Leute auf der Farm haben vier. Wir haben einen Swimmingpool, der bis zur Mitte 

unseres Gartens reicht, und sie haben einen See, der gar nicht mehr aufhört. Wir 

haben prächtige Lampen in unserem Garten und sie haben die Sterne. Unsere 

Terrasse reicht bis zum Vorgarten und sie haben den ganzen Horizont." 

Der Vater war sprachlos. 

Und der Sohn fügte noch hinzu: "Danke Vater, dass du mir gezeigt hast, wie arm 

wir sind." 

Seite 18

Helfen macht glücklich 

Joachim Eichenseher 

Das wissen all die Menschen, die sich aus Intuition oder aus anderen Anstößen 

bereit erklären zu helfen. Und: helfen ist die Hauptaufgabe des Bewohnerbeirates. 

Helfen in jeglicher Form um Verbesserungen zu erzielen, um dadurch eine 

optimalen Aufenthalt für unsere Bewohner bieten zu können. 

Die Anzahl der Mitlieder des Bewohnerbeirates errechnet sich aus der Anzahl der 

Bewohner eines Hauses. Hier in Walheim sind es 5 Mitglieder. Im Tournus von 2 

Jahren wird jeweils gewählt. 

Jeden 1. Montag im Monat finden die Sitzungen von 9.30 bis 10.30 im Raum 

Konzen statt.Interessierte Bewohner können diesen Sitzungen gerne beiwohnen. 

Die ersten 15 Minuten gehören dem Beirat alleine um intern den Austausch von 

Vorkommnissen, Eindrücken und Erlebnissen im und um das Seniorenzentrum zu 

pflegen. Immer dabei ist unsere Frau Cziesla, die in gekonnter, routinierter Weise 

das Protokoll anfertigt. Und damit es nicht zu “trocken“ zugeht, stehen Wasser, 

Kaffee, Tee und kleine Naschereien bereit. 

Die Sitzungsthemen sind vielfältig und oftmals ging es um das Essen. Über 

Geschmack läßt sich köstlich streiten – dem einen zu salzig, dem anderen zu lasch. 

Inzwischen hat sich die Küche auf die Wünsche der Bewohner eingestellt und die 

Erbsensuppe gelingt jetzt perfekt. 

Ab 9.45 Uhr stoßen Dr. Kösters, Hr. Turkalj, Hr. Pütz, Fr. Schlenter und Fr. Kaiser 

zum Bewohnerbeirat. In dieser vergrößerten Runde werden die neuen Erkenntnisse 

und die Verbesserungsanträge vorgetragen und besprochen und ein Weg gesucht 

um zu guten Ergebnissen zu kommen. Von Frau Kaiser bekommt der Beirat auf 

diesem Wege jeden Monat die Neueinzüge gemeldet, die dann von einem Mitglied 

willkommen geheißen und über die Funktion und Mitglieder des Beirates 

aufgeklärt werden. 

Eine der hitzigsten Debatten, die ich bei einer Bewohnerbeiratssitzung erlebte, 

drehte sich um Fußball allgemein und um Alemannia Aachen ganz besonders. 

Wenn die Alemannia wüßte, dass wir im Bewohnerbeirat die Lösung der 

anhängigen Probleme kennen, dann wäre auch dort gehlfen und besagtes 

Glücksgefühl durch Hilfestellung würde sich über uns ergießen. 

Scheuen Sie als BewohnerIn oder Angehörige sich nicht, auf eventuelle Mißstände 

oder Verbesserungen hinzuweisen, denn nur dann kann auch reagiert und geholfen 

werden, um ein glücklicheres Leben zu genießen. 

Seite 19

Gratulation 

Elke Cziesla 

Hiermit gratulieren wir recht herzlich unserer langjährigen Mitarbeiterin Grazyna 

(Nina) Szczygiel zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung zur Kauffrau für 

Bürokommunikation. 

Frau Szczygiel ist in unserem Haus Roetgen 2 im Sekretariat tätig. Dort erfüllt sie 

alle anstehenden Aufgaben von der Bewohnerkontenverwaltung über die 

Telefonannahme und -vermittlung, Postbearbeitung und vieles mehr. 

Ihr freundliches Wesen und ihre neu erworbene Kompetenz machen sie für uns zu 

einer wertvollen und geschätzten Kollegin und Mitarbeiterin. 

Seite 20

Bahnhofsfest 2012 

Marina Goffin 

Am 16. und 17. Juni 2012 fand wieder das alljährliche Bahnhofsfest der 

Eisenbahnfreunde Grenzland auf dem Bahnhofsgelände in Walheim statt. Auch 

einige unserer Bewohner besuchten bei Sonnenschein das Bahnhofsgelände. Außer 

alten Eisenbahnfahrzeugen konnte man auch historische Fahrzeuge und Traktoren 

besichtigen. Wer Lust hatte konnte eine Fahrt mit einem Rottenkraftwagen 

unternehmen, hierzu wurde der Bahnübergang „Auf der Kier“ bei jeder Fahrt 

zeitweise gesperrt. Diese Fahrten waren besonders bei den kleinen Besuchern 

beliebt. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. 

Es war besonders für eine Bewohnerin schön noch einmal den Bahnhofsbetrieb 

aktiv zu erleben, da ihr Vater viele Jahre am Bahnhof Walheim gearbeitet hat. 

Seite 21

Publik-Viewing im Itertalklinik Seniorenzentrum Walheim 

Elke Cziesla 

Bei Redaktionsschluss stand fest – Deutschland steht im Halbfinale! 

Bis dahin wurde schon viel mitgezittert, gebangt und letztendlich gejubelt. Frau 

Radermacher organisierte für unsere Bewohner ein „Public Viewing“ in 

Neudeutsch auch schon einmal „Rudelgucken“ genannt. Vor unserem 

Großbildfernseher in der Walheimer Stube fanden alle Interessierten Platz und 

wurden mit Getränken und Knabbereien versorgt. 

Weiter geht's am Donnerstag und wir hoffen sehr, dass dies nicht das letzte Spiel 

für uns ist. 

Seite 22

Fußball Europameisterschaft 2012 

Eva-Maria Kaiser 

Da ich nicht viel von Fußball verstehe, vermeide ich es auch direkt, Sie mit meinem 

Unwissen zu belästigen. Denn weder mein Tipp für einzelne Spiele ist jemals 

richtig gewesen, noch habe ich bis heute verstanden was Abseits ist. Sie sehen, ich 

bin unbedarft und nicht bewandert auf diesem Gebiet. 

Aber auch gestandene Ex- Fußballer wie Andres Möller sind nicht auf allen 

Gebieten gut. Seine Aussage: Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien begeisterte 

sicherlich schon Tausende. 

Was ich Ihnen aber aus erster Quelle berichten kann ist das Erlebnis einer 

Bewohnerin. Sie erzählte von einem Gespräch mit ihrer Enkelin. Die fragte ihre 

Oma, ob man nicht den Jungs auf dem Fußballfeld einfach noch einen Zweiten Ball 

geben könne. Ein Ball sei doch viel zu wenig für so viele. Selbst sie und ihre 

Freunde hätten immer mehrere Bälle, wenn sie gemeinsam draußen spielen… 

Ich mag sie sehr, diese besondere Art der Kinderspontaneität und Logik. 

Seite 23

B esuch vom Kindergarten und der Peter Härtling Schule 

Eva-Maria Kaiser 

Gemeinsames Singen und Lachen begeistern Klein und Groß. 

Diese einfache Erkenntnis haben wir immer wieder, wenn die Kinder des 

Kindergarten St. Anna oder die Schüler der Peter Härtling Förderschule aus 

Walheim zu Besuch kommen. 

Bei dem alt bekannten Volks- und Wanderlied “Alle Vögel sind schon da“ war die 

Sangesstärke der Bewohner unbeschreiblich. In Erinnerung an die eigene Jugend zu 

schwelgen…. 

Aber als die Kinder ihr Lieblingsleid vom Krokodil aus dem Nil sangen hatte ich 

kurzfristig Sorge, eine Bewohnerin würde vor lauter Engagement auf dem Rollstuhl 

“springen“. Ihr ganzer Körper war in Bewegung und sie sang den Refrain des 

unbekannten Liedes schon nach der ersten Strophe mit. Es ist toll dabei zu sein, 

wenn solches LEBEN in den Alltag der Bewohner kommt. 

Für die nächsten Besuche ist geplant gemeinsam zu spielen, Waffeln zu backen 

oder einen Obstsalat zu schnibbeln und zu genießen. Bei schönem Wetter bietet 

auch unser Garten ideale Gelegenheiten zum Verweilen an. 

Die Bewohner freuen sich schon jetzt auf den nächsten Besuch und beim Verlassen 

des Seniorenzentrums konnte ich auch bei den Kindern nur strahlende Gesichter 

erkennen. 

Seite 24

Mitarbeiterportrait: Unser Sekretariat in Kornelimünster 

Susanne Nellessen 

Einen Anruf tätigen, eine Fundsache abholen, nach der Tageszeitung fragen, alles 

kein Problem für unsere Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses in 

Kornelimünster. Denn da kann man sich vertrauensvoll an unseren Herrn Klaßen 

wenden, der täglich von morgens bis zum Nachmittag das Sekretariat im Foyer des 

Hauses führt und für jedes Anliegen ein offenes Ohr hat. Auch ist natürlich einiges 

an Büroarbeit zu erledigen. Dafür gibt es den Computer, an dem mit flinken 

Fingern gearbeitet wird und es gibt lange Reihen von Aktenordnern, die gefüllt 

werden wollen. 

Dazu betreibt Herr Klaßen einen Einkaufsshop, in dem man von Rasiercreme über 

Süßigkeiten bis zum Brillenputztuch so manche nützliche Kleinigkeit erwerben 

kann, die man zum täglichen Leben so braucht. Da muss man nicht erst ins 

Städtchen fahren. 

Besucher des Hauses erfahren, wohin sie sich wenden müssen. Wenn Blumen 

abgegeben werden, kann man sicher sein, dass sie an den richtigen Empfänger 

weiter gereicht werden. Wie heißt es so schön? "Unmögliches wird sofort erledigt, 

Wunder dauern etwas länger". 

Seite 25

Spaziergang zur Vennbahn Kornelimünster 

Silvana Durissini 

Am 31.05.2012 haben wir uns ein weiteres Mal auf den Weg gemacht, die 

Vennbahn zu begehen und ein wenig die Natur am "Rande" des Weges zu 

beschauen und zu bestaunen. 

Fachkundig begleitet wurden wir dabei von Herrn Professor Aletsee und Herrn 

Wilms, die uns nicht nur mit ihrer Gesellschaft, sondern auch mit ihrem vielfältigen 

Wissen über die Pflanzen und Bäume vor Ort unterhielten. So haben wir erfahren, 

dass die Zirbelkiefer (sonst eher in den Alpen oder den Karpaten zu finden) auf 

Höhe der Schreinerei Brammertz das Geschenk einer österreichischen Musikgruppe 

ist, und dass das Holz dieser Kiefer auch zur Erstellung von Klanghölzern genutzt 

wird. Der Hochgebirgsbaum kann eine Größe von 20-30 Metern erreichen und bis 

zu 1000 Jahre alt werden. Das lässt uns Zeit, ihn noch das ein oder andere Mal zu 

bewundern. 

Aber an dieser Stelle auch noch einmal eine kurze allgemeine Erklärung für unsere 

zugezogenen Bewohnerinnen und Bewohner, was es mit dem Vennbahnweg auf 

sich hat: 

Das Itertalklinik Seniorenzentrum Kornelimünster liegt, ebenso wie das Haus in 

Walheim, unmittelbar am Vennbahnweg, der sich über 17 Kilometer Länge 

zwischen Aachen Rothe Erde am einen und Walheim am anderen Ende erstreckt. 

Den Namen hat dieser beliebte Weg von einer alten Eisenbahntrasse, der 

Vennbahn. Schienen oder Bahnschwellen gibt es nicht mehr zu sehen, stattdessen 

gibt es eine glatte Asphaltdecke, auf der man gut vorankommt. Dabei passiert der 

Spaziergänger, Fahrradfahrer, Inline-Skater oder Rollstuhlfahrer in Aachen-Brand 

und Kornelimünster zwei gemütliche Restaurants und Biergärten in den 

umgebauten ehemaligen Bahnhöfen der Strecke. Das Flair alter Bahnhöfe ist hier 

noch erhalten. 

Sicherlich war dies nicht der letzte Spaziergang zur Vennbahn in diesem Jahr, so 

dass wir Sie einladen möchten, sich beim nächsten Ausflug dorthin einfach selbst 

ein Bild zu machen, um an der einen oder anderen Bank zu rasten und die Natur zu 

genießen. 

Seite 26

Wer war eigentlich Charles Lindbergh? 

Susanne Nellessen 

Der amerikanische Pilot Charles Lindbergh wurde im Jahre 1902 in Detroit 

geboren. Schon seit frühester Jugend zeigte er Interesse an Motoren und 

Maschinen. Nach seiner Pilotenausbildung sammelte er Flugerfahrung bei 

Vorführungen als Kunstflieger. 

"Spirit of St. Louis" hieß das Flugzeug, mit dem Lindbergh 1927 von New York 

nach Paris flog. Damit gewann er einen Preis von 25.000 US-Dollar, viel Geld für 

die damalige Zeit und heute eigentlich irgendwie immer noch. Zwar hat er nicht als 

erster überhaupt den Atlantik überflogen, diese Leistung erbrachten bereits 1919 

John Alcock und Arthur Whitten Brown, doch Lindbergh schaffte den ersten 

Nonstop-Alleinflug über den Atlantik und sicherte sich damit Ruhm und weltweite 

Anerkennung. 

Für sein ehrgeiziges Projekt wurde die einmotorige Maschine speziell vom 

Flugzeughersteller Ryan Airlines gebaut und in Rekordzeit fertig gestellt. Viel hat 

Lindbergh auf diesem Flug gewagt, aus Gewichtsgründen nahm er nur den 

benötigten Treibstoff mit, verzichtete auf großzügige Reserven, auf Funkgerät und 

Sextanten. Über Neufundland geriet er in einen Schneesturm, die Müdigkeit auf 

dem langen Flug zu überwinden war eine weitere Herausforderung. Obwohl er für 

die Navigation nur über Kompass und Armbanduhr verfügte, verfehlte er sein Ziel 

nicht. Nach seiner Rückkehr wurde er in Manhattan mit einer Konfetti-Parade 

geehrt und erhielt die höchste militärische Tapferkeitsauszeichnung der USA. 

Sein Privatleben gestaltete sich wesentlich komplizierter. 1929 heiratete er Anne 

Spencer Morrow, der er ebenfalls das Fliegen beibrachte. Die beiden bekamen 

sechs Kinder. Im März 1932 wurde eines seiner Kinder entführt. Nie wurde 

zweifelsfrei geklärt, ob der wegen des Verbrechens am Lindbergh-Baby verurteilte 

Bruno Richard Hausmann der wirkliche Täter war, denn er bestritt dies bis zuletzt. 

Lange Jahre führte Lindbergh auch ein Doppelleben. Mit einer Hutmacherin aus 

München hatte er drei gemeinsame Kinder, hielt diese Beziehung aber bis zum 

Schluss geheim. Noch zwei weitere geheime Familien gründete der umtriebige 

Pilot, aber nun wird es doch ein bisschen viel und wir breiten den barmherzigen 

Mantel des Schweigens darüber aus. 

Die politischen Ansichten Lindberghs zu Amerikas Rolle im zweiten Weltkrieg 

waren ebenfalls nicht unumstritten. Erst in seiner Autobiografie "Mein Flug über 

den Ozean", für die er den Pulitzer-Preis erhielt, schrieb er, dass er über die NS- 

Konzentrationslager entsetzt gewesen sei. 

Das turbulente Leben Charles Lindberghs mit seinen Höhen und Tiefen wurde 

Thema von Büchern, Hörspielen und Filmen. Sogar ein Mondkrater wurde nach 

ihm benannt, zwei Jahre nach seinem Tod im Jahre 1974 auf der Hawaii-Insel 

Maui. 

Seite 27

Rezept für ein erfolgreiches Grillen im Itertalklinik 

Seniorenzentrum Roetgen 2 

Bewohnerredaktion Roetgen 2 

Zutaten: 

1 Grill (bei uns Gasgrill) 

1 Pulle Gas 

1 Grillmeister (bei uns der Chef) 

Grillbesteck 

Fleisch, Würstchen, Speck und Gewürze dafür 

Soßen (vor allem Senf und Ketchup) 

Salate von unserer Küchenfee (Kartoffel-, Nudel-, Schichtsalat) 

gutes Wetter 

(wenn wer möchte auch) ein Bier 

Zubereitung: 

Man nehme den Grill, schließe ihn an und lasse ihn vom Chef anzünden. Das 

Fleisch darf dann noch mal nachgewürzt werden. die Küche bereitet unsere Salate 

zu. Der Grillmeister legt das Fleisch auf den Grill und lässt es brutzeln. 

Anschließend lässt er es von Gabi, Beate und Katja verteilen, ebenso die Salate. 

Ja und dann... 

Guten Appetit! 

Seite 28

Maifestwoche in Roetgen 


Mit irischen Einflüssen begann die Maifestwoche in Roetgen. Frau Catherine 

Koschmieder und ihre höchsttalentierten Mitmusiker, beglückten uns zunächst mit 

schönen Volksliedern und auch irischen Liedern. Mit Gitarre, Klavier und 

Tambourin wurde der Gesang unterstützt. 

Direkt in dieser Woche fand das berüchtigte Tanzcafé mit Keyboardbegleitung von 

Herr Kohnen statt. Dabei wurde wieder mal geschunkelt und getanzt bis die Sohlen 

glühten. Im Haus zwei tanzten wir eine Polonaise durchs Haus mit Frau Rappe an 

der Spitze. Die Musik war einmal quer durchs Beet, bunt gemischt und sehr 

unterhaltsam. 

Herr Krings besuchte danach das Haus 2 in Roetgen zu einem Akkordeon- 

Wunschkonzert, bei dem wir unsere Liederbücher zückten und Sangen und 

schunkelten und uns an der schönen Musik der Quetschbüll erfreuten. 

Am 30.04.2012 wurden dann auf den Terrassen der Roetgener Häuser die 

Maibäume von den Bewohnern geschmückt und feierlich aufgestellt. 

So tanzten, sangen und feierten wir in den Mai hinein. 

Zum guten Schluss hierzu eine (leicht modifizierte) Bauernregel: 

Mai kühl und nass, füllt dem Bauern Scheune und Fass und macht den 

Maibaum blass 

Unser Sommerfest in Haus 1 

Im Haus 1 in Roetgen ist das Sommerfest immer ein wenig kleiner und gemütlicher 

gehalten, da es ja auch ein kleineres Haus ist. Die Gegebenheiten sind aber ähnlich. 

Leckerer Kuchen, Musik, zum Glück gutes Wetter und zum Schluss das 

Grillvergnügen. 

Unter Pavillons aber auch drinnen (wegen dem Wind) konnte man dieses Jahr die 

Vorzüge des Sommerfestes genießen. So gab es zunächst Kuchen und Torte vom 

Feinsten. Ein wenig wurde spazieren gegangen, ein wenig geschunkelt zur 

Drehorgelmusik von Herrn Elmar Schreiber, der mit seiner weit über 50 Jahren 

alten Drehorgel. Schön war die Stimmung, gut war das Wetter nur leider ein 

bisschen zu windig. Und so schunkelten wir uns hin bis zum Grillabend, der für 

einen runden Abschluss sorgte. 

Seite 29

Unser Sommerfest im Itertalklinik Seniorenzentrum Roetgen 2 


Nach ein bisschen Termin Hin-und-Her fand unser Sommerfest am 17.06.2012 im 

Haus Roetgen 2 statt. Um 14:00 schon tummelten sich die Bewohner mit ihren 

Angehörigen und Bekannten auf den Terrassen herum und aßen den leckeren 

Kuchen und tranken gemütlich Kaffee. Da das Wetter ein wenig unberechenbar war 

in den letzten Tagen wurde drinnen und draußen für die Gäste eingedeckt. Unsere 

fleißigen Empfangsdamen verkauften Bons und stifteten zum Loskauf an. Dieses 

Jahr war die Tombola reich bestückt worden. So wurden uns zwei Gutscheine von 

Schrievers Hoff in Roetgen im Wert von je 50 € gespendet, ein Gutschein von 

Marienbildchen über 30 €, sowie ein Gutschein von Blumen Schartmann im Wert 

von 20 € und zwei Blutdruckmessgeräte von BBmedica. 

Außerdem gab es einen kleinen Flohmarktstand mit Büchern, Krempel und 

natürlich (wie jedes Jahr) selbstgekochte Marmelade. 

Ein weiteres Highlight waren unsere Musiker. Acht "Fröhliche Eifeler Musikanten" 

aus Schleiden kamen zu uns, um diesen Nachmittag mit herrlicher Musik zu 

vergolden. Mit Quetschbüll, Mundharmonika und Gitarre spielten sie querbeet die 

tollsten Lieder auf der Terasse. 

Später am Abend gab es noch das leckere Grillfleisch mit selbstgemachten Salaten 

und Kräuterbutter. Ach was war das ein Gaumenschmaus. 

Zum Schluss bleibt: Dass wir sehr viel Glück mit dem Wetter hatten, da es am 

Vortag und einen Tag später regnete, nur nicht bei uns. Wir danken allen fleißigen 

Helfern, ob sie im Dienst waren oder freiwillig halfen oder uns köstlichen 

Kuchengespendet haben. Wir danken den Spendern der Tombola (die Erlöse davon 

gingen an den Förderverein). Wir danken auch allen fürs zahlreiche Kommen und 

mitsingen. Außerdem würden wir uns natürlich riesig freuen, wenn uns unsere 

Fröhlichen Eifeler Musikanten nächstes Jahr wieder erfreuen würden, denn das 

gefiel allen wiedermal richtig gut! 

Seite 30

Abschied von Frau Haidig 


Unsere Kochfee geht und wir danken für viele schöne Jahre. 

C harmant &Chic H öflich 

H ilfsbereit A drett 

R uhig & Rüstig I ntelligent 

I deenreich D urchtrainiert 

S auber I deal 

T üchtig G esellig 

I mmer da 

A rbeitsam 

N obel & Natürlich 

E msig 

DANKE FÜR ALLES UND ALLES GUTE 

FÜR DIE ZUKUNFT! 

Ein Beitrag der Bewohner 

Seite 31

S U D O K U 

Karin Fiseni 

Und so geht’s: Ziel des Rätsels ist es, alle leeren Felder auszufüllen. 

In jeder Zeile, in jedem Mini-Quadrat und in jeder Spalte dürfen die Zahlen von 1-9 

jeweils nur einmal vorkommen. Übrigens: Der wird als Optimist bezeichnet, der 

sein Sudoku mit Kugelschreiber statt mit Bleistift ausfüllt! 

Lösung auf Seite 34 

Seite 32

Gedächtnistraining mit Zahlen 

*Gesucht wird eine sechsstellige Zahl 

Die gesuchte Zahl enthält keine Null und setzt sich aus 

unterschiedlichen Ziffern zusammen: 

Die 1. Ziffer ist doppelt so groß wie die 5. Ziffer. 

Die 2. Ziffer hat den dreifachen Wert der 3. Ziffer, die den 

halben Wert der 4. Ziffer hat. 

Die letzte Ziffer ist um 1 größer, als die vorherige Ziffer. Welche 

Zahl wird gesucht? 

___ ___ ___ ___ ___ ___ 

*Jemand kauft 3 Souvenirs für 70 Euro. Während das erste 

Souvenir doppelt so teuer ist wie das zweite, kostet das dritte 5 

Euro mehr als das zweite. 

Wie teuer sind die einzelnen Souvenirs? 

*Lesen Sie aufmerksam den nachfolgenden Text. Welche 

versteckten Zahlen (auch über Wortgrenzen hinaus) können 

Sie entdecken? 

Zählen Sie die Zahlen zusammen! 

Eines Nachts dachte Heinz über die bevorstehende Vereinsfeier 

nach. Theos Einsatz war beschlossene Sache, ob dieser aber auch 

noch Susi aktivieren konnte? 

Es fehlte noch jemand für die Grundreinigung nach dem Fest. 

Zweifel befielen ihn. Wie würde Susi auf solch eine dreiste 

Anfrage reagieren? „Was soll’s! Muss sich Susi eben mich zu 

Hilfe holen!“ 

© Michaela Albracht, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin (BVGT) 

Seite 33

M A N D A L A 

Karin Fiseni 

Enten auf einem Teich – welche Erinnerungen kommen bei Ihnen hoch beim 

Anblick dieses Mandalas? Wann und mit wem haben Sie einmal Enten gefüttert? 

Ich finde es immer lustig, wenn ich mit meinem Enkel zu einem See fahre, um die 

dort lebenden Enten zu füttern, isst er den Enten das alte Brot weg. Er sieht gar 

nicht ein, warum er das köstliche alte Brot nicht selber essen soll! Gibt es auch für 

Sie ähnliche Erinnerungen? Lassen Sie sie beim Ausmalen hochkommen und 

freuen sich noch einmal über das Erlebte! 

Viel Vergnügen beim Ausmalen! 

Aus: Energie und Kraft durch Mandalas, M.u.W.Küstenmacher 

Seite 34

Lösungen 

Lösungen Zahlenrätsel: 

893645 

1. 32,50 2. 16, 25 3. 21,25 

Eines N8s d8e Heinz über die bevorstehende Ver1feier -8-heos 1atz war 

beschlossene Sache, ob dieser aber auch noch Susi akti4en konnte? 

Es fehlte noch jemand für die Grun3nigung nach dem Fest. 2fel befielen ihn. Wie 

würde Susi auf solch eine 3ste Anfrage reagieren? „Was soll’s! Muss sich Su-7mich 

zu Hilfe holen!“ 

8+8+1+8+1+4+3+2+3+7=45 

Seite 35

Aus der Welt der Bücher 

Heute: Märchen und Tiergeschichten von Manfred Kyber 

Es kann eine echte Entdeckung sein, auch einmal in Bücher weniger bekannter 

Autoren hineinzuschnuppern. So ging es uns im Buchclub in Kornelimünster, als 

wir uns mit den Märchen und Tiergeschichten von Manfred Kyber beschäftigten. 

Dieser 1880 im Baltikum geborene Schriftsteller, Theaterkritiker, Dramatiker, 

Lyriker und Übersetzer, später auch Redakteur und Lektor für einen Verlag, mit 

anderen Worten ein vielseitiger Mann, ist vor allem durch seine Tiergeschichten 

bekannt geworden. Manfred Kyber hat, eher selten in seiner Zeit, entschieden für 

den Tierschutz Partei ergriffen. Insbesondere Tierversuche hat er scharf bekämpft. 

Seine amüsanten Erzählungen aus dem Tierreich sind humorvoll und kritisch, oft 

zeichnen die wie Menschen agierenden Tiere ein Bild der Gesellschaft, das 

nachdenklich macht. Besonders begeistert hat uns die Geschichte "Das Faultier"! 

Ein Äffchen, zaghaft und schüchtern, hat von seiner Tante ein Buch bekommen mit 

dem Titel: "Wie werde ich energisch?". Ein in der Nähe abhängendes Faultier 

scheint trotz reichlich vorhandener reifer Früchte zu verhungern und das Äffchen 

möchte helfen, denn es hat ein sehr weiches Herz. Doch das Faultier ist zu träge, 

um sich für das Hilfsangebot auch nur zu bedanken. Was macht das nun durch die 

Lektüre des Ratgebers energisch gewordene Äffchen? Das sollten Sie selber lesen. 

Ende der zwanziger Jahre wurde Manfred Kyber für den Nobelpreis vorgeschlagen, 

was dann doch nicht zustande kam. Doch er erhielt 1930 immerhin den Welt- 

Tierschutzpreis in Genf. Seine Geschichten heute noch zu lesen lohnt allemal. 

Herzlichst 

Ihre Susanne Nellessen 

Seite 36

Seit der letzten Ausgabe sind in unseren Häusern verstorben: 

In Roetgen: 

Frau Hildegard Papstein 30.04.2012 

Herr Georg Brüll 08.05.2012 

Frau Anneliese Wilden 16.06.2012 

In Walheim: 

Frau Hedwig Pieper 28.04.2012 

Frau Gisela Max 29.04.2012 

Frau Irmgard Dickmann 01.06.2012 

Herr Carl-Rüdiger Leverkus 16.06.2012 

In Kornelimünster: 

Frau Ruth Beckers 01.05.2012 

Frau Doris Beißel 06.05.2012 

Frau Hildegard Sauren 06.06.2012 

Herr, schenke ihnen das ewige Leben ! 

Seite 37

Die Lieblingsgedichte der Deutschen 

Arm Kräutchen 

Ein Sauerampfer auf dem Damm 

stand zwischen Bahngeleisen, 

machte vor jedem D-Zug stramm, 

sah viele Menschen reisen. 

Und stand verstaubt und schluckte Qualm, 

schwindsüchtig und verloren, 

ein armes Kraut, ein schwacher Halm, 

mit Augen, Herz und Ohren. 

Sah Züge schwinden, Züge nahn. 

Der arme Sauerampfer 

sah Eisenbahn um Eisenbahn, 

sah niemals einen Dampfer. 

Seite 38 

Joachim Ringelnatz 

ausgesucht von Karin Fiseni

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Kornelimünster 

Tag vormittags nachmittags 

Montag 10.00 Uhr Gedächtnistraining im WB II mit Fr. 

Nellessen 

10.00 Uhr Nähkästchen (InTa Angebot) im 

WB I mit Fr. A. Boßhammer 

11.15 Uhr Presseclub im WB II mit Fr. 

Hammelstein 

Dienstag 10.00 Uhr Kunstwerkstatt 

(InTa Angebot) im WB I mit Fr. Nellessen 

11.15 Uhr Presseclub im WB II mit 

Hr. Wilms 

Mittwoch 10.00 Uhr Aktuelle Stunde (InTa Angebot) im 

WB I mit Fr. Nellessen. Im Anschluss 

Leihbibliothek im WB I mit Fr. Nellessen 

11.15 Uhr Bibelclub im WB II mit Frau 

Durissini 

Vormittags: 14-tägig Frisiersalon mit Fr. Rees 

Donnerstag 10.00 Uhr Buchclub (InTa Angebot) im WB I 

mit Frau Nellessen 

10.30 Uhr jeden 2.+ 4. Donnerstag 

Andacht/Messe in der Caféteria 

11.15 Uhr jeden 1+3 Donnerstag Presseclub 

im WB II mit Fr. Durissini 

Freitag 10.00 Uhr Erinnerung (InTa-Angebot) im WB 

I mit Fr. Nellessen 

10.30 Uhr Singen in der Caféteria mit 

Hr. Koch 

16.00Uhr „Der Natur auf der 

Spur“ (InTa-Angebot) im WB II 

mit Fr. Gerards 

14.30 Uhr Spiele und 

Geschicklichkeit (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. 

Nellessen 

15.30Uhr Sitztanz im WB II 

mit Fr. Foitzik 

15.30 Uhr Basteln & Klönen in 

der Cafeteria mit 

Fr. W. Boßhammer 

16.00 Uhr Spielerunde (InTa 

Angebot) im WB II mit Fr. 

Gerards 

15.00 Uhr Kaffeeklatsch in der 

Caféteria und WB II mit 

Fr. Boßhammer, Hr. Kallas 

16.00 Uhr Training von 

Alltagskompetenzen (InTa 

Angebot) im WB I mit Fr. 

Boßhammer. 

16.00Uhr Küchenparty (InTa 

Angebot) im WB I oder II mit 

Fr. Gerards und Fr. Boßhammer 

16.00 Uhr jeden 2. Samstag Akkordeonspiel in der Caféteria mit Hr. Krings 

Samstag 16.00 Uhr jeden 1. und 3. Offenes Angebot im WB I mit Fr. A. Boßhammer 

16.00 Uhr jeden 2. und 4. Offenes Angebot im WB I mit Fr. Gerards 

Sonntag 15.00 Uhr Kaffeeklatsch in der Caféteria 

16.00 Uhr jeden 1. und 3. Offenes Angebot im WB I mit Fr. A. Boßhammer 

16.00 Uhr jeden 2. und 4. Offenes Angebot im WB I mit Fr. Gerards 

Seite 39

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Roetgen 1 

Tag Vormittags nachmittags 

Montag 10.30 Uhr Backstube mit Fr. 

Schmitz im Raum Hatzevenn 

Dienstag 10.30 Uhr Aktivierungsgruppe mit 

Fr. Pokorski im Wintergarten 

Mittwoch 10.30 Uhr Gymnastik mit Fr. 

Zotova im Raum Eifelblick 

Donnerstag 10.00 Uhr Kreative Stunde mit 

Fr. Jacobs im Raum Eifelblick 

Freitag 10.30 Uhr Einzelbetreuung mit Fr. 

Schmitz im ganzen Haus 

Samstag 10.30 Uhr alle 2 Wochen 

Hauswirtschaftsrunde mit Fr. 

Schmitz im Wintergarten 

Sonntag 10.30 Uhr Zeitungsrunde im 

Wintergarten 

Seite 40 

15.00 Uhr Itertaler Filmtheater mit 

Mareike im Raum Hatzevenn 

15.00 Uhr Einzelbetreuung mit Fr. 

Faymonville im ganzen Haus 

15.30 Uhr Gesellschaftsspiele mit Fr. 


15.30 Uhr Gedächtnistraining mit Fr. 


15.00 Uhr Einzelbetreuung mit Fr. 

Faymonville 

16.15 Uhr Vorlesekreis mit Fr. Ewers 

im Raum Eifelblick 

15.30 Uhr Kochstube mit Fr. Schmitz 

im Raum Hatzevenn 

15.30 Uhr Kaffeeklatsch im 

Wintergarten 

15.30 Uhr Spaziergänge

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Roetgen 2 


Montag 10.30 Uhr Fit für 100 mit Fr. 

Albracht und Fr. Schneiders im 

Gymnastikraum 

Dienstag 10.30 Uhr 

Spaziergänge/Beautygruppe mit Fr. 

Schneiders und Fr. Hartmann 

10.30 Uhr Einzelbetreuungen und 

Spaziergänge mit Fr. Albracht 

Mittwoch 10.30 Uhr einmal monatlich 

Gruppenangebot in 

Zusammenarbeit mit dem 

Kindergarten St. Hubertus im 

Rummel 

10.30 Uhr einmal monatlich 

Heilige Messe im Rummel 

10.30 Uhr restliche Vormittage 

Rollstuhlkegeln mit Christiane im 

Rummel 

Donnerstag 10.00 Uhr Kraft-Balance-Training 

mit Hedi und Jessica im 

Gymnastikraum 

Freitag 9.30 Uhr Frühstücksgruppe mit Hr. 

Öztürkogluim Vennstein 

10.30 Uhr Sitztanz mit Fr. 

Hildebrandt im Gymnastikraum 

Samstag 10.30 Uhr Spaziergänge mit Hr. 

Öztürkoglu oder Fr. Albracht 

Sonntag 10.30 Uhr alle zwei Wochen 

Kartenspiele mit Fr. Albracht 

Seite 41 

15.30 Uhr Spielerunde mit Hr. 

Öztürkoglu im Rummel 

15.30 Uhr Aktivierungsgruppe mit Fr. 

Hildebrandt im Winkel (Vennstein) 

15.30 Uhr Gedächtnistraining für 

Demente mit Fr. Albracht im Winkel 

(Vennstein) 

15.30 Uhr Vorlesekreis mit Fr. Ewers 

im Wintergarten (Winkel) 

15.30 Uhr Gedächtnistraining im 

Rummel mit Frau Albracht 

15.30 Uhr Handwerksgruppe im 

Rummel mit Hr. Öztürkoglu 

15.30 Uhr alle zwei Wochen 

Aktivitätengruppe im Rummel mit Frau 

Pokorski 

15.30 Uhr alle zwei Wochen Kochund 

Backstube im Vennstein mit Frau 

Pokorski 

15.30 Uhr Kaffeeklatsch mit den 

Alltagsbegleitern 

15.30 Uhr Zeitungsrunde mit den 

Alltagsbegleitern

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Walheim 


Montag 08.00 Uhr Walheimer Stube 

Frühstücksbuffet 

10.30 Uhr WB II; Küche 

Sonnenschein und Abendrot 

Singen mit Fr. Böckelmann und 

Hr. Eichenseher 

11.00 Uhr Küche Konzen 

Presseclub mit Hr. Pütz 

Dienstag 08.00 Uhr Walheimer Stube 



Gedächtnistraining mit Hr. Pütz 



Mittwoch 08.00 Uhr Walheimer Stube 


10.30 Uhr Walheimer Stube 

Gymnastik mit Fr. Stead 



Donnerstag 08.00 Uhr Walheimer Stube 



Presseclub mit Fr. Kaiser 

Freitag 08.00 Uhr Walheimer Stube 



Itertal Chor mit Fr. Sewera 


Kunstwerkstatt mit Fr. Gülpen 


Presseclub 

Samstag 08.00 Uhr Walheimer Stube 


Sonntag 08.00 Uhr Walheimer Stube 


Seite 42 

15.00 Uhr Einzelbetreuung und 

Gespräche mit Frau Kaiser 

16.00 Uhr Einfach nur Malen mit Fr. 

Schäfer 

14.30 Uhr Hundetherapie mit Jule und 

Fr. Lennartz-Rader 

16.30 Uhr Stationsküchen 

Küchenleben mit Fr. Engel 

15.30 Uhr Grüner Saal 

Sitztanz mit Fr. Foitzik 



14.30 Uhr Hundetherapie mit Jule und 

Fr. Lennartz-Rader 

15.45 Uhr Grüner Saal 

Singen mit Hr. Koch 


Gottesdienst 


Kaffeeklatsch mit ehrenamtl. 

Mitarbeiterinnen 




jeden 3. Samstag im Monat 

Skat und Rummiekub mit Hr. Pütz 


jeden 2. Sonntag im Monat Bingo mit 

Fr. Radermacher 


jeden 4. Sonntag im Monat Café Stube

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin. 

Herr Dr. med. Kösters Geschäftsführung und 02408 9650-154 

Einrichtungsleitung Roetgen 2 02471 1336-153 

c.koesters@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Turkalj - Heim- und Pflegedienstleitung Walheim 02408 9650-158 

z.turkalj@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Schlenter – stellv. Pflegedienstleitung Walheim 02408/9650-357 

g.schlenter@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Pütz – Heimleitung und Soziale Betreuung 02408 9650-155 

h.puetz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Cziesla – Sozialdienst Walheim 02408 9650-141 

e.cziesla@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Kaiser – Sozialdienst Walheim 02408 9650-140 

e.kaiser@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Körfer – Pflegedienstleitung Roetgen 1 02471 13361- 53 

b.koerfer@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Fr. Pokorski – komm. Einrichtungsleitung Roetgen 1 02471 1216-16 

und Sozialdienst Roetgen 2 02471 13361 - 253 

a.pokorski@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Heckmann – Pflegedienstleitung Roetgen 2 02471 13361-39 

r.heckmann@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Fr. Dr. Kösters – Einrichtungsleitung Kornelimünster 02408 14588-0 

g.koesters@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Henk – Pflegedienstleitung Kornelimünster 02408 14588-13 

m.henk@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Durissini – Sozialdienst Kornelimünster 02408 14588-26 

s.durissini@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Nellessen – Sozialdienst Kornelimünster 02408 14588-51 

s.nellessen@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Pütz – Bewohnerverwaltung, Abrechnung alle Häuser 02408 9650-147 

i.puetz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Schatz - Bewohnerverwaltung, Abrechnung alle Häuser 02408 9650-146 

a.schatz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Horstmann und Frau Laumen – Küchenleitung alle Häuser 02408 9650-156 

kueche@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Radermacher - Betreutes Wohnen 02408 9650-101 

d.radermacher@itertalklinik-seniorenzentrum.de o. 02408 9650-159 

Fax 02408 9650-19 

Internetpräsenz: www.itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Seite 43

Itertal Express Juli/August 2012 - Itertalklinik Seniorenzentrum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?