Weihnachtszeitung Birkenfeld 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Weihnachtszeitung</strong><br />
<strong>Birkenfeld</strong><br />
<strong>2019</strong><br />
©Vasyl - stock.adobe.com<br />
Großes<br />
Weihnachtsgewinnspiel<br />
Weihnachtsmärkte<br />
in der Region<br />
Rezepte u.v.m.
Wir bedanken uns bei allen Patienten, Angehörigen,<br />
Lieferanten, Arztpraxen und Mitarbeitern.<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Start in 2020 wünscht:<br />
AGAPE Pflegedienst GmbH – 75217 <strong>Birkenfeld</strong> – 07231/472482<br />
Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht!<br />
Glaubt an Gott und glaubt an mich!<br />
- Joh 14,1 -<br />
2
Blick auf <strong>Birkenfeld</strong><br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
wie mag wohl die Vorweihnachtszeit bei Ihnen aussehen?<br />
Stecken Sie im Stress zwischen Weihnachtsfeiern sowie dem<br />
Back- und Geschenkemarathon? Im digitalen Zeitalter sind<br />
wir alle ständig erreichbar, der Griff zum Smartphone oder<br />
Tablet ist normal. Ständig sind wir in Sorge, eine wichtige<br />
Nachricht zu verpassen und schauen lieber nochmal nach.<br />
Vielleicht könnten wir uns für die Adventszeit vornehmen,<br />
statt den Blick immer aufs Handy zu richten, einfach mal kurz<br />
innezuhalten, zu überlegen, für was ich ganz persönlich in<br />
diesem Jahr dankbar sein kann und den Mitmenschen um<br />
mich herum öfter einmal einen ehrlichen Blick schenken.<br />
Manche Dinge wie die Gesundheit, eigene Kinder, eine<br />
Arbeitsstelle, Freundschaft etc. lassen sich nämlich nicht<br />
einfach in Geschenkpapier wickeln und dann unter den<br />
Christbaum legen. Blicken wir in die Welt hinaus, dann<br />
wird uns schnell klar, dass Ruhe und Frieden definitiv keine<br />
Selbstläufer sind.<br />
Advent bedeutet „Ankunft“. Und genau das wünschen wir<br />
Ihnen: ankommen. Ankommen im Hier und Jetzt. Sich in all<br />
der Hektik einmal bewusst Zeit zu nehmen für eine Tasse<br />
Tee, für echte Vorfreude auf Weihnachten, für wohlwollende<br />
Worte, Nachsichtigkeit und Dankbarkeit.<br />
Wir leben in Sicherheit und dazu noch in einer Region, die<br />
viel zu bieten hat, die sich für das Gemeinwohl und eine<br />
florierende Wirtschaft einsetzt. Unsere Regionalität wird<br />
geprägt von den vielen Einzelhändlern und Firmen um<br />
uns herum. Achten Sie einmal darauf, wenn Sie durch die<br />
winterlichen Straßen ziehen. Sie kaufen gerne in kleinen<br />
Geschäften ein? Dann nutzen Sie doch die Möglichkeit vor<br />
Ort. Lassen Sie sich von dem kulturellen Angebot begeistern<br />
und genießen das Essen bei dem Gastronomen um die Ecke.<br />
Denn Gemeinwohl entsteht da, wo man auf einander achtet<br />
und sich auch gegenseitig unterstützt.<br />
In einem spanischen Sprichwort heißt es: „ Es gibt kein Glück.<br />
Es gibt nur glückliche Augenblicke.“ Wir wünschen Ihnen<br />
viele glückliche Augenblicke in dieser Vorweihnachtszeit.<br />
Ein bisschen haben wir es ja auch selbst in der Hand.<br />
Aus dem Inhalt<br />
Grußwort 03<br />
Weihnachtsgeschichte 04<br />
Weihnachtsgewinnspiel 05<br />
Weihnachtstermine in <strong>Birkenfeld</strong> 06 – 07<br />
Rezept zu Weihnachten 06, 10<br />
Kreuzworträtsel 08<br />
<strong>Birkenfeld</strong>er Weihnachtsmarkt 09<br />
Weihnachtsmärkte in der Region 10 – 13<br />
Kinderrätsel 12<br />
Weihnachts-Buchtipp 14<br />
Impressum<br />
Herausgeber: INFO Media<br />
INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH<br />
Poststraße 12, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 16899-280<br />
www.info-pforzheim.de, info@info-pforzheim.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Albert Esslinger-Kiefer, Wolfgang Altmann<br />
Anzeigenberatung: Ernst Godel, Peter Widmaier<br />
Fotos: INFO – Das Magazin, Titel: ©Vasyl - stock.adobe.com<br />
Auflage: 5.130 Exemplare<br />
Druckerei: burger Print & Medien GmbH<br />
3
Weihnachtsgeschichte – Der Tanne schönstes Kleid<br />
Die weihnachtlichen Erwartungen mögen vielfältig<br />
sein, aber der erste Blick ins Zimmer gilt immer dem<br />
geschmückten Christbaum. Jedes Jahr im Dezember<br />
schaffen es symbolträchtige Schmuckstücke, die<br />
Menschen zu verzaubern und von Weihnachten zu<br />
erzählen.<br />
Die Ursprünge des Christbaumschmucks reichen bis<br />
ins Mittelalter zurück und sind mit dem kirchlichen<br />
Paradiesspiel am 24. Dezember verbunden, an dem<br />
man Adam und Eva gedachte und einen mit Äpfeln<br />
verzierten Baum aufstellte. Geschmückte Christbäume<br />
an öffentlichen Plätzen gab es bereits zu Beginn des<br />
16. Jahrhunderts. Von da an breitete sich der Brauch vor<br />
allem in protestantischen Regionen aus. Waren private<br />
Christbäume bis ins 18. Jahrhundert meist dem Adel<br />
und dem Großbürgertum vorbehalten, hielten sie in der<br />
ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Einzug in die Stuben<br />
des Bürgertums, erreichten die Bauernhäuser und am<br />
Ende des Jahrhunderts auch die engen Arbeitersiedlungen.<br />
Baumschmuck bestand zunächst aus Äpfeln,<br />
erweiterte sich jedoch schnell um Tannenzapfen, Nüsse,<br />
Selbstgebackenes, Zuckerzeug, gebastelte Papierblüten<br />
und Girlanden. Später kamen Kerzen hinzu. Schillernde<br />
Glaskugeln ersetzten in der Biedermeierzeit zunehmend<br />
die Äpfel am Baum der Oberschicht. Die Industrie<br />
befasste sich mehr und mehr mit der Herstellung<br />
von Christbaumdekoration: Glasschmuck aus Lauscha<br />
und Gablonz, feine Figuren aus Sebnitz, Weihnachtspyramiden,<br />
Nussknacker und Engel aus dem Erzgebirge<br />
und Schmuck aus Dresdner Pappe. Zu Kriegszeiten<br />
schreckte man nicht vor kriegerischen Baumanhängern<br />
mit ideologischen Symbolen zurück. Im 20. Jahrhundert<br />
verstärkte Lametta das Glitzern am Baum, wo es winterliche<br />
Eiszapfen darstellen sollte.<br />
Nach wie vor ist Christbaumschmuck dem Zeitgeist<br />
unterworfen, die christliche Bedeutung der meisten<br />
Stücke aber bleibt: Kugeln symbolisieren die Äpfel, die<br />
man einst als Frucht der Erkenntnis an den Paradiesbaum<br />
hängte, Glocken läuten die Heilige Nacht ein und<br />
verbinden Himmel und Erde, Engel verkünden die gute<br />
Nachricht von Jesu Geburt und Kerzen stehen für die<br />
Botschaft „Ich bin das Licht der Welt“. Auf das Stroh in<br />
der Krippe deuten Strohsterne hin, Sterne zeigten einst<br />
den Heiligen Drei Königen den Weg, kleine Päckchen<br />
symbolisieren ihre Gaben und sind Zeichen für Nächstenliebe<br />
und Hingabe. Die Nuss mit ihrem wertvollen,<br />
rätselhaften Kern steht für Gottes weisen Ratschluss.<br />
Und wie steht´s mit der Weihnachtsgurke? Schon um<br />
1900 in Thüringen hergestellt und nach Amerika exportiert,<br />
wird sie bis heute gern im Baum versteckt, und<br />
wer „Christmas Pickle“ zuerst findet, soll mit Glück und<br />
einem extra Geschenk belohnt werden. Auch regional<br />
inspirierte Schmuckstücke sind beliebt, wie beispielsweise<br />
der Berliner Bär, eine Figur mit Schwarzwälder<br />
Tracht und Bollenhut oder zwei mit blau-weißer Schnur<br />
verbundene Weißwürste aus Glas. In der Schweiz<br />
ergänzt man traditionellen Christbaumschmuck gern<br />
mit Figuren, wie z.B. Senner, Schellenursli oder Heidi,<br />
aber auch mit gläsernen Bratwürsten und Jasskarten<br />
oder roten Kugeln mit weißem Kreuz. Neben Strohstern<br />
und Kugel findet man in Österreich Baumbehang in<br />
Form von Schokolade. Ob Tannenzapfen, Vögel, Stiefel<br />
etc. – in buntbedrucktes Aluminium gehüllt, glitzern<br />
nostalgische Anhänger im Zuckerlgeschäft um die<br />
Wette. Darf es außer Nougatwürfeln noch ein Fruchtgeleering<br />
oder eine Rumkugel sein?<br />
Welche Farben und Formen er auch haben mag, Christbaumschmuck<br />
lässt Familientraditionen weiterleben,<br />
ist Ausdrucksmittel gesellschaftlichen Brauchtums und<br />
fester Bestandteil unserer Kultur.<br />
©Claudia Zimmer/DEIKE<br />
Quelle: ©Merz/DEIKE<br />
4
Weihnachtsgewinnspiel<br />
Miträtseln und tolle Preise gewinnen (Gewinnspielteilnahmebedingungen)<br />
WEIHNACHTS-<br />
GEWINNSPIEL<br />
Finden Sie die<br />
Päckchen!<br />
Suchen Sie in dieser <strong>Weihnachtszeitung</strong> die Päckchen, zählen Sie diese zusammen und schicken Sie uns<br />
die Anzahl auf einer Postkarte mit Angabe der Adresse unter dem Stichwort „<strong>Weihnachtszeitung</strong>“ an:<br />
INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH, Poststraße 12, 75172 Pforzheim.<br />
Einsendeschluss ist der 09. Dezember <strong>2019</strong><br />
Zu gewinnen gibt‘s:<br />
Blumenhaus Bleiholder, <strong>Birkenfeld</strong><br />
1 Gutschein im Wert von 25,- Euro<br />
Face and Body, Keltern<br />
2 Gutscheine im Wert von je 39,- Euro<br />
für eine Kosmetikbehandlung<br />
Friseur Struwwelpeter, Remchingen-Nöttingen<br />
2 x 1 Haarpflege-Set<br />
ADTV Tanzschule Löwen, <strong>Birkenfeld</strong><br />
8 Gutscheine im Wert von je 50,- Euro für einen<br />
Tanzkurs nach Wahl bei Neuanmeldung<br />
Mühle Beck, Keltern<br />
1 Präsentkorb im Wert von 25,- Euro<br />
Metzgerei Kramer, Straubenhardt-Feldrennach<br />
1 Schwarzwälder Schinken<br />
Autohaus Bachmann, Straubenhardt-Ottenhausen<br />
1 Sicherheitsset im Wert von 30,- Euro<br />
Autonetto Breymayer KFZ-Service,<br />
<strong>Birkenfeld</strong>-Gräfenhausen<br />
1 Gutschein für einen Räderwechsel plus<br />
Räderwäsche im Wert von 34,- Euro<br />
Optik Fesser, Straubenhardt-Schwann<br />
1 Gutschein im Wert von 30,- Euro<br />
einsA Laden & Cafe, Königsbach-Stein<br />
1 Gutschein im Wert von 30,- Euro<br />
Pusteblume kreative Floristik, Keltern<br />
1 Gutschein im Wert von 25,- Euro<br />
AmbaRosi Waren für Leib & Seele, Königsbach-Stein<br />
1 Gutschein im Wert von 25,- Euro<br />
Haarstudio Sacco, Königsbach-Stein<br />
2 x 1 Haarpflege Set im Wert von je 30,- Euro<br />
Getränke Veile, <strong>Birkenfeld</strong><br />
1 Gutschein im Wert von 25,- Euro<br />
Hauptgewinne:<br />
ADTV Tanzschule Löwen, <strong>Birkenfeld</strong><br />
1 Gutschein für 2 Personen für ein Jahr Tanzkurs bei<br />
Neuanmeldung im Gesamtwert von 858,- Euro<br />
Hotel & Restaurant Villa Hammerschmiede,<br />
Pfinztal-Söllingen: 1 Gutschein für 2 Personen für ein<br />
ganztägiges Day Spa Erlebnis – eine Stunde Anwendung<br />
wie zum Beispiel Gesichtsbehandlung, Ganzkörperpeeling<br />
in der Schwebeliege oder Massage,<br />
nach Wunsch. Ein dreigängiges Mittag- oder Abendessen<br />
mit begleitenden Getränken.<br />
Datenschutzhinweise<br />
Ihre Daten werden nur zur Prüfung der Teilnahmeberechtigung<br />
sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung<br />
verwendet und anschließend gelöscht. Eine<br />
Übermittlung an Dritte findet nur im Falle einer Selbstabholung<br />
oder Zusendung des Gewinnes statt.<br />
Einzelheiten können Sie unserer Datenschutzerklärung<br />
unter https://info-pforzheim.de/Datenschutz.html<br />
entnehmen.<br />
©Sunny studio / Fotolia.com<br />
Unser Tipp zur Weihnachtszeit:<br />
Mit einem<br />
GUTSCHEIN<br />
gemeinsame Zeit schenken!<br />
Dietlingerstraße 17 · 75217 <strong>Birkenfeld</strong>, Telefon 07231 2 80 05 48<br />
www.tanzschule-loewen.de<br />
5
Weihnachtstermine<br />
in <strong>Birkenfeld</strong><br />
Samstag, 23.11. bis Sonntag 24.11.<br />
Adventsbasar<br />
Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhausen<br />
Pfarrscheuer Gräfenhausen<br />
Sonntag, 01.12.<br />
Brötleswanderung und<br />
Kinderweihnachtsfeier<br />
Schwarzwaldverein <strong>Birkenfeld</strong> Gräfenhausen e.V.<br />
<strong>Birkenfeld</strong>er Pavillon<br />
Donnerstag, 05.12.<br />
Adventsnachmittag<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
Franziskushaus, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Donnerstag, 05.12.<br />
Seniorennachmittag<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Birkenfeld</strong><br />
Samstag, 07.12. bis Sonntag, 08.12.<br />
<strong>Birkenfeld</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
Kirchplatz und im<br />
Martin-Luther-Gemeindehaus<br />
Samstag, 07.12., 19:30 Uhr<br />
Weihnachtliches Konzert<br />
„Traumgesang zur Adventszeit“<br />
Freundeskreis Musik aus Dresden<br />
St. Klara Kirche in <strong>Birkenfeld</strong><br />
Dienstag, 10.12., 18:00 Uhr<br />
Singen zum Advent<br />
Gesangverein Sängerbund Gräfenhausen 1860 e. V.<br />
Michaelskirche, Gräfenhausen<br />
Donnerstag, 12.12., 18:00 Uhr<br />
Weihnachtsmusical<br />
Friedrich-Silcher-Schule, Evang. Kirche, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Freitag, 13.12.<br />
Adventlicher Nachmittag für Jung und Alt<br />
Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhausen<br />
Evang. Gemeindehaus, Gräfenhausen<br />
Samstag, 14.12.<br />
Weihnachtsnachmittag,<br />
Ausklang des Wanderjahres<br />
Schwarzwaldverein <strong>Birkenfeld</strong> Gräfenhausen e. V.<br />
Samstag, 14.12., 16:00 Uhr<br />
Familien-Weihnachtsfeier<br />
Skiclub <strong>Birkenfeld</strong> e. V., Skiclubhaus<br />
Roastbeef mit<br />
Kräuter-Senf-Kruste<br />
Klassisches Fleischgericht mit einer Haube<br />
aus Senf und vielen Kräutern<br />
Das brauchen Sie für etwa 6 Portionen<br />
1 kg Roastbeef, 2 – 3 EL Speiseöl, z. B. Sonnenblumenöl,<br />
Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1 Be. Dr. Oetker Crème<br />
fraîche Classic.<br />
Kräuter-Senf-Kruste: 1 Bund Petersilie, 1 Bund Majoran<br />
(klein), 1 Bund Thymian (klein), 1 Bund Basilikum (klein),<br />
4 EL mittelscharfer Senf<br />
So wird‘s gemacht<br />
VORBEREITUNG: Roastbeef mit Küchenpapier trocken<br />
tupfen und den dünnen Fettrand mit einem scharfen<br />
Messer entfernen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze<br />
etwa 180 °C . Heißluft etwa 160 °C.<br />
ZUBEREITEN: Öl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch<br />
darin bei starker Hitze rundherum anbraten, mit Salz<br />
und Pfeffer würzen und in eine flache Auflaufform legen.<br />
Die Form auf dem Rost in den Backofen schieben.<br />
Einschub: Mitte, Bratzeit: etwa 20 Minuten.<br />
KRÄUTER-SENF-KRUSTE: In der Zwischenzeit Petersilie,<br />
Majoran, Thymian und Basilikum abspülen, trocken<br />
tupfen, die Blättchen von den Stängeln zupfen, fein<br />
hacken und mit Senf vermischen. Das Roastbeef mit der<br />
Kräuter-Senf-Mischung bestreichen und bei der oben<br />
angegebenen Backofentemperatur fertig braten.<br />
Bratzeit: 15 – 20 Minuten<br />
Das fertige Roastbeef etwa 10 Min. locker mit Alufolie<br />
zugedeckt „ruhen“ lassen, damit sich der Fleischsaft setzt.<br />
SOSSE: Den Bratensatz mit wenig Wasser loskochen,<br />
Crème fraîche unterrühren und mit Salz und Pfeffer<br />
würzen. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden und<br />
die Soße dazu servieren.<br />
www.oetker.com<br />
6
Sonntag, 15.12., 15:00 Uhr<br />
Kinderweihnachtsfeier<br />
Turnverein 1878 <strong>Birkenfeld</strong> e.V. Sixthalle, Gräfenhausen<br />
Sonntag, 15.12.<br />
Singen im Altenwohnheim Gründle<br />
Sängerquartett <strong>Birkenfeld</strong> e.V. Altenwohnheim Gründle<br />
Sonntag, 15.12., 14:30 Uhr<br />
Kinderweihnachtsfeier<br />
Christliche Versammlung/Christliches Missionswerk<br />
<strong>Birkenfeld</strong> e.V. Neues Gemeindezentrum<br />
Mittwoch, 18.12., 14:30 Uhr<br />
Lesen fängt mit Vorlesen an –<br />
„Die Wunderbare Weihnachtsreise“<br />
Gemeindebibliothek <strong>Birkenfeld</strong><br />
Freitag, 20.12.<br />
Weihnachtspreisturnier für Kinder u. Jugendliche<br />
Schachfreunde <strong>Birkenfeld</strong><br />
Sonntag, 22.12.<br />
Kinderweihnachtsfeier Hogebiere <strong>Birkenfeld</strong> e. V.<br />
Sonntag, 22.12., 17 Uhr<br />
Benefizkonzert<br />
Gesangverein ‚Sängerbund <strong>Birkenfeld</strong>‘ e.V. 1873<br />
Evang. Kirche, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Dienstag, 24.12., 15 Uhr<br />
Heilig-Abendsingen auf dem Waldfriedhof<br />
Sängerquartett <strong>Birkenfeld</strong> e.V.<br />
Waldfriedhof, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Dienstag, 24.12., 16 Uhr<br />
Weihnachts-Gottesdienst mit Chor<br />
Christliche Versammlung/<br />
Christliches Missionswerk <strong>Birkenfeld</strong> e.V.<br />
Neues Gemeindezentrum, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Dienstag, 24.12., 22 Uhr<br />
Singen bei der Christmette an Heilig Abend<br />
Gesangverein Sängerbund Gräfenhausen 1860 e. V.<br />
Michaelskirche, Gräfenhausen<br />
Dienstag, 31.12., 17 Uhr<br />
Gemeinsam ins neue Jahr<br />
Christliche Versammlung/<br />
Christliches Missionswerk <strong>Birkenfeld</strong> e.V.<br />
Neues Gemeindezentrum, <strong>Birkenfeld</strong><br />
Sonntag, 12.01., 17 Uhr<br />
Neujahrsempfang der Gemeinde <strong>Birkenfeld</strong><br />
Schwarzwaldhalle<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 wünschen Ihnen:<br />
Große Auswahl<br />
Festservice<br />
Geschenkeshop<br />
Präsentkörbe<br />
Kühlanhängerverleih<br />
Garniturenverleih<br />
Abholmarkt<br />
und<br />
Hauslieferung<br />
Lassen Sie sich inspirieren<br />
von unserer Advents- und<br />
Weihnachtsfloristik.<br />
Denken Sie rechtzeitig<br />
an Ihre Vorbestellung<br />
für Weihnachten!<br />
Unsere Sonderöffnungszeiten:<br />
Am Samstag, 21.12.: von 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Am Montag, 23.12.: von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
und von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
An Heilig Abend, 24.12.: von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Inhaber: Debora Otto<br />
Hauptstraße 68 · 75217 <strong>Birkenfeld</strong> · Tel. 07231 481810<br />
Eine große Auswahl an Bieren, Weinen und alkoholfreien Getränken<br />
Tierärztliche Praxis<br />
Ulla-Britta<br />
Schneckenburger<br />
75217 <strong>Birkenfeld</strong>-Obernhausen · Sachsenstraße 21 / 23<br />
Tel. (0 70 82) 2 00 84 · Fax (0 70 82) 2 00 88 · Mobil (01 71) 9 41 79 76<br />
veile-getraenke@t-online.de · www.getraenke-veile-birkenfeld.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr vormittags<br />
Terminsprechstunde<br />
Mo Di Fr 16.00 – 18.30 Uhr<br />
Mi 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Ettlingerstraße 43<br />
75210 Keltern<br />
Fon 07236 93 26 32<br />
Mobil 0174 3876787<br />
ub@tierarztpraxis-keltern.de<br />
www.tierarztpraxis-keltern.de<br />
7
Kreuzworträtsel<br />
Foto: © Clipdealer / Ruth Black / DEIKE<br />
8
<strong>Birkenfeld</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
Samstag, 07.12.<strong>2019</strong>, 13.00 bis 22.00 Uhr und<br />
Sonntag, 08.12.<strong>2019</strong>, 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
auf dem Kirchplatz und im<br />
Martin-Luther-Gemeindehaus <strong>Birkenfeld</strong><br />
Am Samstag, den 7. Dezember und Sonntag, den<br />
8. Dezember <strong>2019</strong> findet zum 27. Mal der <strong>Birkenfeld</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz und im<br />
Martin-Luther-Gemeindehaus statt. Der Weihnachtsmarkt<br />
lädt Sie am Samstag von 13.00 Uhr bis 22.00<br />
Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
zum Verweilen und Genießen ein. Rund 40 Stände<br />
von Schulen, Vereinen, Hobbykünstlern und weiteren<br />
Marktbeschickern werden Ihnen ein reichhaltiges<br />
Angebot an Schönem, Nützlichem und Besinnlichem<br />
für den Eigenbedarf oder Gabentisch bieten. Ebenso<br />
können Sie aus einem reichlichen kulinarischen<br />
Angebot auswählen. Ein buntes Rahmenprogramm<br />
wird, wie in den letzten Jahren, den Weihnachtsmarkt<br />
bereichern. An beiden Tagen werden Schulen, Vereine<br />
und Kirchen stündlich ab 13.00 Uhr ein vielseitiges<br />
Programm auf der Bühne vor der Kirche bieten. Am<br />
Samstagabend um 19.00 Uhr hat die Enzkreis-Bigband<br />
einen Auftritt. Sonntags spielen die Jagdhornbläser<br />
beim Stand der Jagdgemeinschaft Gräfenhausen/<br />
<strong>Birkenfeld</strong> Süd auf und um 18.00 Uhr gibt Gospel &<br />
More ein kleines Kirchenkonzert. Den kleinen Marktbesuchern<br />
wird die Weihnachtsbäckerei sowie eine<br />
Fahrt mit dem Kinderkarussell sicherlich große Freude<br />
bereiten. Auch der Nikolaus wird in diesem Jahr nicht<br />
fehlen. Er wird unseren Weihnachtsmarkt an beiden<br />
Tagen besuchen. Wir wünschen Ihnen beim Besuch<br />
unseres Weihnachtsmarktes viel Vergnügen und eine<br />
frohe und besinnliche Weihnachtszeit.<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 wünschen Ihnen:<br />
» Persönliche Beratung<br />
» Wartung und Reparaturen<br />
» Unfall-Instandsetzung<br />
» AU und HU-Service<br />
» Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Citroën-Spezialist und<br />
-Partner<br />
für alle Marken<br />
Herrenalber Straße 17 · 75217 <strong>Birkenfeld</strong><br />
Telefon 07231-480102 · Fax 947370<br />
9
Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />
in der Region <strong>2019</strong><br />
ALTENSTEIG, Altstadt<br />
Weihnachtsmarkt, 29.11. [18:00-22:00],<br />
30.11. [14:00-22:00], 01.12. [12:00-19:00]<br />
BADEN-BADEN, Innenstadt<br />
Christkindelsmarkt, 28.11. - 06.01. [11:00-21:00],<br />
Eröffnungstag ab 17 Uhr, 24. + 31.12. [11:00-15:00],<br />
01.01. [13:00-21:00]<br />
BAD HERRENALB, Historisches Klosterviertel<br />
Adventsmarkt, 07.12. bis 08.12 [11:00-19:00]<br />
BAD LIEBENZELL, Im Kurpark<br />
Weihnachtsmarkt, 14.12. [13:00-20:00]<br />
BAD TEINACH-ZAVELSTEIN<br />
Zavelsteiner Burgweihnacht,<br />
07.12. [14:00-21:00], 08.12. [11:00-19:00]<br />
BAD WILDBAD<br />
Calmbach, rund um den Lindenplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 30.11. [14:00-21:00]<br />
Sprollenhaus, Dorfplatz<br />
Adventsmarkt, 29.11. [15:00-18:00]<br />
Kurplatz<br />
Adventsmarkt, 07.12. [15:00-21:00], 08.12. [12:00-19:00]<br />
BIRKENFELD<br />
Gräfenhausen, Pfarrscheuer<br />
Adventsbasar, 23.11. [16:00-18:00], 24.11. [11:00-13:00]<br />
Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 07.12. [13:00-22:00], 08.12. [11:00-19:00]<br />
BRETTEN<br />
Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 6.12. bis 22.12. [12:00-21:00]<br />
Kirchplatz<br />
Kunsthandwerkermarkt,<br />
14.12. bis 15.12. und 21.12. bis 22.12. [14:00-20:00]<br />
BRUCHSAL<br />
Otto-Oppenheimerplatz und Kübelmarkt<br />
Weihnachtsmarkt, 25.11. bis 23.12. [12:00-20:00]<br />
CALW, Marktplatz<br />
Märchenhafter Weihnachtsmarkt,<br />
28.11. [15:00-21:00], 29.11. und 30.11<br />
[11:00-21:00], 01.12. [11:00-19:00]<br />
DOBEL, Kurhaus<br />
Adventsmarkt, 30.11. [14:00-20:00], 01.12. [11:00-18:00]<br />
DURLACH, Karlsburg<br />
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt,<br />
26.11. bis 22.12. [11:00-21:00]<br />
EISINGEN, In und um die alte Kelter<br />
Weihnachtsmarkt, 08.12. [11:30-19:00]<br />
ENGELSBRAND, Grunbach, zw. Kirche und Rathaus<br />
Dorfweihnacht, 01.12. [15:00-21:00]<br />
ENZKLÖSTERLE<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
21.12. [15:00-22:00], 22.12. [11:00-18:00]<br />
Winterliche Pullover-Kekse<br />
Ugly-Sweater-Cookies – geniale Plätzchen<br />
Das brauchen Sie<br />
Für das Backblech: Backpapier,<br />
1 Ausstecher-Set „Ugly Christmas Sweater“, 3 tlg.<br />
Knetteig: 200 g Weizenmehl, 2 Msp. Dr. Oetker Original<br />
Backin, 1 TL Dr. Oetker Kakao, 75 g weiche Butter oder<br />
Mar garine, 75 g Zucker, 1 Pck. Dr. Oetker Bourbon<br />
Vanillezucker, 1 Ei (der Größe M), 2 TL Milch, 1 Pck.<br />
Dr. Oetker Finesse, Geriebene Zitronenschale<br />
Zum Verzieren: 100 g Dr. Oetker Dekor-Fondant Rot,<br />
Dr. Oetker Back- und Speisefarbe grün, Puderzucker,<br />
200 g Dr. Oetker Dekor-Fondant Weiß, Dr. Oetker<br />
Zuckerschrift<br />
knapp 1/2 cm dick ausrollen und etwa 18 Pullover ausstechen.<br />
Motive auf das Backblech legen und backen.<br />
Einschub: Mitte, Backzeit: etwa 12 Minuten<br />
Plätzchen mit dem Backpapier auf einen Kuchenrost<br />
ziehen und erkalten lassen.<br />
VERZIEREN: 100 g weißen Fondant mit grüner Speisefarbe<br />
und Puderzucker verkneten. Fondant jeweils zwischen<br />
einem aufgeschnittenen Gefrierbeutel ausrollen.<br />
Von jeder Fondantsorte etwa 6 Pullover ausstechen<br />
und auf die Plätzchen legen, dabei leicht andrücken.<br />
Aus den Fondantresten Elche und Tannenbäume ausstechen<br />
und bunt gemischt auf die Plätzchen verteilen.<br />
Mit den Zuckerschriften ankleben und verzieren. Nach<br />
Belieben mit weiteren Dekorartikeln verzieren.<br />
So wird‘s gemacht<br />
VORBEREITUNG: Backblech mit Backpapier belegen.<br />
Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze etwa 180 °C,<br />
Heißluft etwa 160 °C<br />
KNETTEIG: Mehl mit Backin in einer Rührschüssel<br />
mischen. Übrige Zutaten hinzufügen und alles mit<br />
einem Mixer (Knethaken) zunächst auf niedrigster, dann<br />
auf höchster Stufe zu einem Teig verarbeiten.<br />
Teig portionsweise auf leicht bemehlter Arbeitsfläche<br />
www.oetker.com<br />
10
©Lilya - stock.adobe.com<br />
ESSLINGEN, Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt und Mittelaltermarkt,<br />
26.11. bis 22.12. [11:00-20:30]<br />
ETTLINGEN, Marktplatz<br />
Sternlesmarkt 28.11. bis 29.12. [11:00-21:00],<br />
24.12. [11:00-14:00], 25.12. geschlossen<br />
FRIOLZHEIM<br />
Weihnachtsbasar, 02.12. [11:00-19:00]<br />
HEIMSHEIM, Schlosshof<br />
Weihnachtsmarkt, 16.12. [11:00-20:00]<br />
HÖFEN, Rathaus, Innenhof<br />
Weihnachtszauber, 22.12. [17:00-23:00]<br />
ILLINGEN<br />
Weihnachtsmarkt, 14.12. [17:00-22:00],<br />
15.12. [15:00-22:00], 16.12. [11:00-19:00]<br />
ISPRINGEN<br />
Dorfplatz und Bürgerhaus Regenbogen<br />
Weihnachtsbasar,<br />
30.11. [15:00-21:00], 01.12. [12:00-18:00]<br />
KÄMPFELBACH, Bilfingen<br />
Weihnachtsmarkt, 30.11. bis 01.12.<br />
KARLSRUHE, Friedrichsplatz und Marktplatz<br />
Christkindlesmarkt, 26.11. bis 23.12.<br />
So - Mi [11:00-21:00], Do - Sa [11:00-22:00]<br />
KELTERN<br />
Dietlingen, Ortsmitte<br />
Nikolausmarkt, 30.11. [12:00-22:00]<br />
KIESELBRONN, Rathaus, Zwingerhof, Kirche<br />
Weihnachtsmarkt,15.12. [14:00-20:00]<br />
KNITTLINGEN<br />
Freudenstein-Hohenklingen, Kelter<br />
Weihnachtsmarkt, 23.11. [11:00]<br />
Pfleghof, Kelter, Steinhaus<br />
Weihnachtsmarkt, 13.12. [18:00-22:00],<br />
14.12. [16:00-22:00], 15.12. [11:00-20:00]<br />
KÖNIGSBACH-STEIN<br />
Königsbach, Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 01.12. [11:00-20:00]<br />
LUDWIGSBURG, Marktplatz<br />
Barock-Weihnachtsmarkt, 26.11.-22.12. [11:00-21:00]<br />
MAULBRONN, Klosterhof<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
07.12. [12:00-21:00], 08.12. [11:00-19:00]<br />
MÜHLACKER, Kelterplatz beim Rathaus<br />
Weihnachtsmarkt, 27.11., 28.11. [11:00-21:00],<br />
29.11., 30.11. [11:00-22:00], 01.12. [11:00-20:00]<br />
NIEFERN-ÖSCHELBRONN<br />
Marktplatz Niefern<br />
Nikolausmarkt, 29.11. [18:00-24:00], 30.11. [14:30-24:00]<br />
Öschelbronn, Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
13.12. [17:00- 24:00], 14.12. [12:00-24:00]<br />
NEUENBÜRG, Schloss<br />
Adventsmarkt, 14.12. [14:00-21:00], 15.12. [11:00-18:00]<br />
➪ Abfall- und Kundenberatung<br />
➪ Wertstoffe, z. B. Holz, Papier<br />
Glas, Metall usw.<br />
➪ Gartenabfälle Baum- und Strauchschnitt<br />
AN- UND ABFUHR<br />
➪ Fensterrecycling<br />
AUCH SAMSTAGS<br />
➪ Aktenvernichtung<br />
➪ Erdaushub- und Bauschuttabfuhr Abfallberatung und<br />
AN- UND ABFUHR<br />
AUCH SAMSTAGS<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 wünschen Ihnen:<br />
Rudi Neuweiler . 75217 <strong>Birkenfeld</strong> . Marktplatz 7<br />
Telefon (07231)482746 . www.bestattungen-neuweiler.de<br />
Zweigstellen:<br />
75334 Straubenhardt . Hardtstraße 6<br />
Telefon (0 70 82) 89 29 . Telefax (0 70 82) 6 06 63<br />
75305 Neuenbürg . Telefon (0 70 82) 2 04 29<br />
➪ Industrie- und Gewerbeabfälle Kundenberatung<br />
➪ Entrümpelungen – Komplettlösungen<br />
Wertstoffe, z. B. Holz,<br />
➪ Entsorgung Eternit und Dämmstoffe Papier, Glas, Metall in BigBags usw.<br />
➪ Transporte<br />
Gartenabfälle Baum- und Strauchschnitt<br />
➪ Abfall- Fensterrecycling<br />
und Kundenberatung<br />
Ihr Spezialist für Abfallbeseitigung AN- UND ABFUHR<br />
➪ Wertstoffe, Abfall- und Kundenberatung<br />
Aktenvernichtung<br />
z. B. Holz, Papier AN- UND ABFUHR<br />
➪Glas, Wertstoffe, und Metall Recycling<br />
z. usw. B. Holz, Papier AUCH SAMSTAGS<br />
AUCH SAMSTAGS<br />
➪ Glas, Metall usw.<br />
Containerdienst <strong>Birkenfeld</strong><br />
➪<br />
Gartenabfälle Erdaushub- Gartenabfälle Baum- Bauschuttabfuhr<br />
Industrie- Baum- und<br />
und und Strauchschnitt<br />
➪ Fensterrecycling<br />
Gewerbeabfälle<br />
Strauchschnitt<br />
➪<br />
➪<br />
Aktenvernichtung<br />
Fensterrecycling<br />
Gewerbestraße ➪16 ➪<br />
Erdaushub- Aktenvernichtung · Entrümpelungen 75217 und Bauschuttabfuhr <strong>Birkenfeld</strong>-Gräfenhausen<br />
– Komplettlösungen<br />
➪ Erdaushub- Bauschuttabfuhr<br />
Telefon 0 70 82/4 ➪ Industrie- Entsorgung 06und50 Gewerbeabfälle · Eternit Faxund 07082/5 Dämmstoffe 08 in BigBags 47<br />
➪ Industrie- und Gewerbeabfälle<br />
➪ Entrümpelungen – Komplettlösungen<br />
➪ Entrümpelungen Komplettlösungen<br />
➪ Entsorgung Transporte Eternit und Dämmstoffe in BigBags<br />
➪ Entsorgung Eternit und Dämmstoffe in BigBags<br />
➪<br />
➪<br />
Transporte<br />
Transporte<br />
Ihr IhrSpezialist für Abfallbeseitigung<br />
und Recycling<br />
Containerdienst <strong>Birkenfeld</strong><br />
Gewerbestraße 16 · 75217 <strong>Birkenfeld</strong>-Gräfenhausen<br />
Telefon 0 70 82/4 06 50 · Fax 07082/508 0847<br />
47<br />
11
Kinderrätsel – Verschneite Lichtung<br />
Viele Kinder und Tiere sind auf die Lichtung gekommen, um am verschneiten Weihnachtsbaum Lieder zu singen.<br />
1. Wie nennt man diese Feier? Errate die gesuchten Begriffe, und trage die Buchstaben in die Lösungszeile ein.<br />
Dabei verrät dir die schwarz hinterlegte Zahl die Position des Buchstabens im gesuchten Wort, die weiß hinterlegte<br />
Zahl, in welches Kästchen du ihn eintragen musst.<br />
2. Auf dieser Seite haben sich einige Mäuse versteckt. Wie viele findest du?<br />
3. Worüber unterhalten sich Hase und Rabe? Löse die beiden Bilderrätsel, und du erhältst ihr Gespräch!<br />
Quelle: ©Marcin Bruchnalski / DEIKE<br />
12
NEUHAUSEN<br />
Schwalbennest, Pfarrgarten,<br />
Scheune am Pfarrgarten<br />
Weihnachtsmarkt, 08.12. [11:00-18:00]<br />
NEULINGEN, Göbrichen<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
21.12. [15:00-21:00], 22.12. [11:00-18:00]<br />
OBERDERDINGEN, Flehingen<br />
Weihnachtsmarkt, 30.11. und 01.12.<br />
hist. Amthof, Rathaus, Amthofkeller, Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 07.12. [17:00], 09.12. [11:30]<br />
Grossvillars, Weingut Vincon-Zerrer<br />
Weihnachtszaubermarkt, 14.12. bis 15.12.<br />
PFORZHEIM<br />
Innenstadt<br />
48. Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt<br />
25.11. - 22.12., Mo - Sa [11:00-20:00],<br />
So [11:30-20:00]<br />
Blumenhof<br />
8. Mittelaltermarkt, 25.11. bis 29.12.<br />
(24.12. u. 25.12. geschlossen) [11:30-21:00]<br />
Neues Rathaus<br />
Zonta Weihnachtsgeschenkemarkt,<br />
vom 29.11. bis 01.12. [11:00-18:00]<br />
EMMA Kreativzentrum<br />
Schöne Bescherung, Designmarkt,<br />
30.11. und 01.12. [11:00-18:00]<br />
REMCHINGEN<br />
Wilferdingen, Kulturhalle<br />
Adventsmarkt, 23.11. [13:00-18:00],<br />
24.11. [11:00-18:00]<br />
Wilferdingen, Wetteplatz<br />
Weihnachtsdorf, 06.12. [16:00-21:00],<br />
07.12. [16:00-21:00], 08.12. [12:00-21:00]<br />
SCHÖMBERG, Lindenplatz<br />
Weihnachtsglück, 06.12. [16:00-22:00],<br />
07.12. [11:00-22:00], 08.12. [11:00-18:00]<br />
STERNENFELS<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
30.11. [15:00-22:00], 01.12. [10:00-20:00]<br />
STUTTGART, Innenstadt<br />
Weihnachtsmarkt 27.11. bis 23.12.,<br />
Eröffnungstag [17:00-21:00], Mo-Do [10:00-21:00],<br />
Fr-Sa [10:00-22:00], So [11:00-21:00]<br />
UNTERREICHENBACH, Dennjächt<br />
Adventsmarkt, 22.12. [11:00-17:00]<br />
WIERNSHEIM<br />
Marktplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 29.11.<br />
Iptingen, Kelterplatz<br />
Weihnachtsmarkt, 07.12.<br />
WEIL DER STADT<br />
Kepler Weihnachtsmarkt,<br />
07.12. [11:00-21:00], 08.12. [11:30-18:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 wünschen Ihnen:<br />
Ihr starker Partner<br />
in allen<br />
Druckangelegenheiten!<br />
Sie benötigen etwas:<br />
Prospekte · Kataloge<br />
Formulare · Mailings · Kalender<br />
Etiketten · Visitenkarten<br />
Haftnotizen · Notizbücher<br />
CI-Entwicklung<br />
Gestaltung & Konzeption<br />
... und vieles mehr!<br />
Wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Fon 07234 94673-0 • Fax 07234 94673-20<br />
info@burgerprint.de • www.burgerprint.de<br />
13
Weihnachts-Buchtipp<br />
Badisch-schwäbische Genießertapas<br />
mit Weintipps von Natalie Lumpp<br />
Im neusten Kochbuch „Schwarzwälder Tapas 2“<br />
präsentieren die beiden Autoren noch mehr pikante<br />
Köstlichkeiten ihrer Heimat im Miniformat. Damit<br />
gehen die leckeren Tapas bereits in die zweite Runde.<br />
Ein Highlight des neuen Buches: Natalie Lumpp,<br />
Deutschlands bekannteste Weinsommelière, gibt zu<br />
jedem Rezept eine regionale Weinempfehlung.<br />
Im Buch finden Sie über 130 kreative Rezepte, von<br />
badisch-schwäbischen Klassikern – neu interpretiert,<br />
bis zu völlig ausgefallenen Kreationen rund um die<br />
Schwarzwälder Küche und deren erstklassigen<br />
Zutaten. Verständlich erklärt und problemlos<br />
nachzukochen, von einfach<br />
bis anspruchsvoll –<br />
für jeden ist etwas dabei!<br />
Schwarzwälder Tapas 2<br />
gewinnt den Gourmand<br />
World Cookbook Awards<br />
in der Kategorie<br />
„Kochbuch des Jahres“.<br />
ISBN 978-3-00-054327-2<br />
Cook&Shoot<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 wünschen Ihnen:<br />
Auflösung Rätsel<br />
„HONIGKUCHEN“<br />
Auflösung Kinderrätsel<br />
Auflösungen zu „Verschneite Lichtung“<br />
1. Waldweihnacht = Wisent, Maus, Laterne,<br />
Wildschwein, Wolf, Reh, Eichhörnchen, Hirsch,<br />
Junge, Mädchen, Elch, Fuchs, Weihnachtsmann.<br />
2. Es sind elf Mäuse.<br />
3. „Kann es sein, dass wir unsere Weihnachtsgeschenke<br />
vertauscht haben?“ –„Das kann sein,<br />
aber ich liebe diese Winterhüte!“ =<br />
(Mann, Besen, Fass, Wurm, Insel, Reh, Eichel,<br />
Acht, Segel, Henne, Kerze, Maus, Nacht, Hasen)<br />
(Nase, Kamel, Eisbär, Teich, Fliege, Biene, Kinder,<br />
Hütte.)<br />
14
15
Elektro Federico GmbH<br />
Benzstraße 6 · 75196 Remchingen<br />
Telefon 07232 73694-0<br />
www.elektro-federico.de
Change language