Oktober 2011 - Bruck an der Mur

BrUck a. d. MUr - Amtliche Nachricht
zugestellt durch post.at
Stadtnachrichten
aUSGaBe oktoBer 2011
Bruck an der Mur
Gemeinderat beschließt Nachtragsbudget
Großauftrag für Firma Grebien
Ferienpassabschlussfest auf der Murinsel
DIE STADT
Bruck
AN DErMur
www.bruckmur.at Bruck verbindet Menschen

INhAlT
aus dem rathaus .......................................................... 4
Ferienpass ....................................................................... 8
Soziales ............................................................................ 12
neue technologie .......................................................... 16
Wirtschaft ....................................................................... 17
citymanagement ........................................................... 22
naturschutzzentrum .................................................... 23
Frau an der Mur ............................................................. 24
Gratulationen ................................................................. 26
Bruck im Bild ................................................................. 28
kultur ............................................................................... 30
Sport ................................................................................. 33
Stadtwerke ...................................................................... 38
Veranstaltungskalender .............................................. 40
information .................................................................... 41
iMPreSSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Bruck an der Mur, koloman-Wallisch-Platz 1,
8600 Bruck an der Mur
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Bernd rosenberger
Druck: compact druck Bruck
Redaktion: Mag. christian Mayer (presse@bruckmur.at), hans obermaier
Layout: hans obermaier (hans.obermaier@bruckmur.at)
Titelbild Fotofrosch: Bruck an der Mur aus der Vogelperspektive

VorWort
Liebe Bruckerin! Lieber Brucker!
Nach einem lange anhaltenden und für Sie hoffentlich erholsamen Sommer hat der Herbst begonnen, in
dem sich unsere Stadt wieder einmal von einer ihrer schönsten Seiten zeigt. Der Herbst steht bekanntlich für
Veränderung und Neues kommt auch auf unsere Städte und Gemeinden zu.
Im Rahmen der Bürgermeisterkonferenzen präsentierten die Verantwortlichen des Landes ihre Gemeindestrukturreform.
Naturgemäß gab es von den Bürgermeistern viel Zustimmung, jedoch ebenso Skepsis und
mancherorts sogar Ablehnung. Fakt ist, Veränderungen sind in Zeiten wie diesen auch in unserem Bundesland
unabdingbar. Daher wird es an uns liegen, Vorschläge zu erarbeiten, wie die Zusammenarbeit zwischen den
Kommunen in Zukunft intensiviert werden kann und wo noch engere Kooperationen sinnvoll sind. Hier gibt es
mit Sicherheit viel Potenzial, ich verweise hier nur auf die neue Verwaltungsgemeinschaft Bruck-Kapfenberg
bezüglich der Reinigung der Schmutzwasserkanäle, die für beide Städte großes Einsparungspotenzial birgt.
Für uns als politisch gewählte Mandatare hat das Wohl der Bürger an erster Stelle zu stehen. Es wird daher
künftig noch mehr als bisher notwendig sein, das
Kirchturmdenken hinter sich zu lassen und gemeinsam
an der Weiterentwicklung unserer Kommunen und der
ganzen Region zu arbeiten. Angesichts finanziell immer
schwierigeren Zeiten gibt es keine Alternativen.
Diskutierten beim Kommunalforum über Rezepte zur
Budgetsanierung: Städtebund-Generalsekretär Dr.
Thomas Weninger, Mag. Wolfgang Figl (Bank Austria),
Bgm. Bernd Rosenberger und Wolfgang Pillhofer.
Im Gemeinderat wurde kürzlich das Nachtragsbudget
für 2011 beschlossen. Im ordentlichen Haushalt gibt
die Entwicklung der Ertragsanteile Hoffnung für die
Zukunft, außerdem ist die Sozialhilfeverbandsumlage
geringer als prognostiziert. Der Spargedanke wird uns
aber auch in Zukunft begleiten, ich kann Ihnen jedoch
versichern, dass das zur Verfügung stehende Steuergeld
weiterhin behutsam und gut überlegt verwendet wird.
In Sachen Gratisstunde in der Hauptplatzgarage konnte
mit den heimischen Wirtschaftstreibenden erfreulicherweise
eine Einigung erzielt werden. Als Stadtverantwortliche
haben wir von Anfang an die enorme Bedeutung
dieser Aktion für die gesamte Stadt hervorgehoben. Es freut mich, dass hier nun auch die heimische Wirtschaft
immer mehr mitzieht. Mittlerweile sind über 60 Betriebe und Unternehmen mit im Boot und die Gratisstunde
bleibt damit weiterhin aufrecht. Es geht auch hier nur gemeinsam, die Stadt zeigt hier ihre Solidarität mit
der heimischen Wirtschaft und zahlt den größten Teil dieser wichtigen Aktion als Wirtschaftsförderung.
Das Jahr 2011 ist bekanntlich das Europäische Jahr des Ehrenamts. Leider wird das Ehrenamt - diese wichtige
Arbeit im Dienste der Allgemeinheit - allzu oft als selbstverständlich betrachtet. Aber gerade das unermüdliche
Engagement und die Bereitschaft, für die Mitmenschen jederzeit da zu sein, sind heutzutage nicht
hoch genug einzuschätzen. Aus diesem Grund würdigt auch die Stadt Bruck die Ehrenamtlichen mit einem
feierlichen Treffen im Zuge des diesjährigen Weihnachtsmarktes auf dem Hauptplatz.
Die Stadt Bruck geht mit der Zeit und setzt auf neue Ideen, aber auch auf neue Technologien. Die kürzlich
abgehaltene Zukunftskonferenz im Rathaus mit hochkarätigen Vertretern der Stadt und der Universitäten
könnte den Weg in eine neue Zukunft unserer Stadt weisen. Modern zeigen wir uns aber auch ab sofort bei
den Stadtnachrichten. Mit Hilfe sogenannter QR-Codes können Sie, liebe Bruckerinnen und Brucker, mit einem
Smartphone alle Fernsehbeiträge des Brucker WEB-TV bequem auf ihrem Handy anschauen.
Ihr Bürgermeister
Bernd Rosenberger

aUS deM rathaUS
NEuEr FINANzrEFErENT
der langjährige Finanzstadtrat ing. Gerhard Grill (SPÖ) legte nach 15 Jahren in der Brucker Gemeindepolitik sein
Mandat zurück. Grills nachfolger als Stadtrat wird dipl.-Päd. Peter koch.
als Grund für seinen kompletten
rückzug aus der Gemeindepolitik
führte Gerhard Grill persönliche und
berufliche Gründe an, fügte jedoch
auch hinzu, nach den anstrengungen
der letzten Jahre für neuen elan
Platz machen zu wollen. Grill ist seit
1995 Vorsitzender des angestelltenbetriebsrats
der Voest alpine austria
draht. im Jahre 1996 zog er in den
Gemeinderat ein, vier Jahre später
wurde er Stadtrat. in dieser Funktion
drückte er vor allem als umsichtiger
Finanzstadtrat, aber auch als Wohnungsreferent
der Stadt Bruck seinen
Stempel auf.
Bürgermeister Bernd rosenberger
würdigte Grill als stets bescheidenen,
fachlich äußerst kompetenten Gemeindepolitiker,
drückte aber auch
sein Bedauern über dessen rücktritt
aus. rosenberger verwies darauf,
Grill bei der nächsten Gemeinderatssitzung
am 17. november 2011 für
seine tätigkeit besonders zu würdi-
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 4
gen. Grills große Beliebtheit und die
anerkennung seiner arbeit für die
Stadt zeigte sich auch daran, dass er
von den Gemeinderatskollegen mit
stehenden ovationen verabschiedet
wurde.
neUer FinanzreFerent
Grills nachfolger als Finanzstadtrat
wird dipl.-Päd. Peter koch, der vom
Gemeinderat mit 22 von 28 Stimmen
in diese Funktion gewählt wurde. der
im hauptberuf als Geschäftsführer
des Sozialhilfeverbandes Bruck tätige
koch ist seit dem Jahre 2004 im
Gemeinderat tätig, war lange zeit
Gesundheitsreferent und zuletzt Sozial-
und europareferent.
er freue sich auf seine neue aufgabe
als Finanzstadtrat und hoffe, an der
Weiterentwicklung der Stadt Bruck
an der Mur weiterhin tatkräftig mithelfen
zu können, so koch in seiner
ersten ansprache als Finanzreferent.
Funktionswechsel: Ing. Gerhard Grill (l.) beendete seine Gemeinderatstätigkeit,
als Finanzreferent und Stadtrat folgte Dipl.-Päd. Peter Koch (r.).
Verwaltungsgemeinschaft. im März
dieses Jahres wurde im Gemeinderat
eine Verwaltungsgemeinschaft bezüglich
der reinigung der Schmutzwasserkanäle
mit der Stadtgemeinde
kapfenberg beschlossen. diese
wird mit 1. Jänner 2012 ihre arbeit
aufnehmen, dafür war es notwendig,
nunmehr auch die Gründung
samt erforderlicher Satzung für diese
Verwaltungsgemeinschaft zu beschließen.
die Verwaltungsgemeinschaft trägt
die Bezeichnung „kanalreinigung
Bruck–kapfenberg“ mit Sitz im
Städtischen dienstleistungszentrum
der Stadtgemeinde kapfenberg,
der auch die Geschäftsführung der
Verwaltungsgemeinschaft obliegt.
als Geschäftsführer wird der abteilungsleiter
des Städtischen dienstleistungszentrums,
di dr. heinz
Sarkleti, nominiert.
Gratisstunde. Beschlossen wurde in
der letzten Gemeinderatssitzung die
Weiterführung der aktion „1. Stunde
Gratis-Parken in der hauptplatzgarage“.
die Stadt Bruck gewährt
der Werbegemeinschaft in dieser
hinsicht eine Subvention von 52.000
euro, womit die aktion vorläufig bis
31. dezember 2011 fortgesetzt werden
kann. (Mehr informationen dazu
finden Sie auf Seite 12.)
Anträge. zwei anträge der ÖVP betreffend
die erarbeitung von Vorschlägen
für zusätzliche Parkplätze
an den einfahrtsachsen zur Stadt
sowie betreffend die bestmögliche
nutzung frei werdender Grundflächen
südlich des neuen Verkehrsknotens
B116/Leobener Straße wurden
den jeweiligen ausschüssen zugewiesen.

aUS deM rathaUS
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 5
NAchTrAGSBuDGET BESchloSSEN
aufgrund bei der erstellung des Voranschlags 2011 nicht vorhersehbarer abweichungen zu den ursprünglichen Budgetbeträgen
ergab sich auch heuer die notwendigkeit, einen nachtragsvoranschlag vorzulegen.
ordentLicher haUShaLt
das ordentliche Budget weist einnahmen
und ausgaben von jeweils
rd. 33,83 Mio. Euro aus und ist somit
ausgeglichen. Sowohl einnahmen-
als auch ausgabenseitig erhöht sich
der Budgetrahmen um 2,3 Mio. Euro.
Wesentlicher Grund für diese erhöhung
sind die mit der Gründung der
Stadtwerke Bruck an der Mur Gmbh
zusammenhängende Übernahme der
Wasserversorgung sowie des Veranstaltungs-
und kongresszentrums
in den Gemeindehaushalt und die
von den Stadtwerken geleistete Benützungsabgabe
– Vorauszahlung in
höhe von 2,4 Mio. Euro, die im außerordentlichen
Budget abgewickelt
wird. die Wasserversorgung schlägt
sich im Budget sowohl einnahmen-
als auch ausgabenseitig mit rd. 1,3
Mio. Euro nieder. die aufwändungen
für das Veranstaltungs- und kongresszentrum
betragen rd. 405.000
Euro.
ÄnderUnGen
erfreulich ist die entwicklung bei
den ertragsanteilen. aus heutiger
Sicht ergeben sich hier Mehreinnahmen
in der höhe von rd. 520.000
Euro. im Vergleich zum Jahr 2010 ist
demnach mit einem Mehraufkommen
von rd. 800.000 Euro zu rechnen.
dennoch liegen diese Beträge
weiterhin unter dem niveau des
Jahres 2008. das kommunalsteueraufkommen
kann aufgrund der
bisherigen entwicklung ebenfalls erhöht
werden und es wird gegenüber
dem ursprünglichen Voranschlag ein
Mehraufkommen von rd. 100.000
Euro prognostiziert. dies entspricht
im Vergleich zum Vorjahr einer erhöhung
um rd. 2,4 Prozent.
Der ordentliche Haushalt der Stadt Bruck konnte ausgeglichen gestaltet werden.
der aus dem Vorjahr übernommene
Soll–Überschuss beträgt rd. 760.000
Euro. dadurch ist es möglich, den ordentlichen
haushalt ohne entnahme
aus der allgemeinen haushaltsrücklage
auszugleichen. der ursprünglich
dafür vorgesehene Betrag von rd.
732.000 Euro konnte daher in diesem
nachtragsbudget herausgenommen
werden.
Wichtigste Änderungen bei den ausgaben
im ordentlichen haushalt: die
Sozialhilfeverbandsumlage ist um rd.
308.000 euro geringer als veranschlagt,
weil bei der Vorschreibung
für 2011 vom Sozialhilfeverband
der Soll–Überschuss aus dem rechnungsjahr
2010 berücksichtigt wurde.
Mehrausgaben für wirtschaftspolitische
Maßnahmen, u. a. 1. Stunde
Gratisparken (2. halbjahr 2011) und
mehr innenstadtförderungen in der
höhe von rd. 120.000 Euro. hinsicht-
lich des Winterdienstes erhöhten sich
die kosten für die Schneeräumung
aufgrund der Witterungsverhältnisse
um rd. 39.700 euro.
SonderaUSGaBen
im außerordentlichen haushalt
konnte der abgang um 29.000 Euro
von 528.000 euro auf 499.000 Euro
reduziert werden. Wesentliche Änderungen
im außerordentlichen haushalt
sind:
Projekt Weitental Spa: da noch heuer
mit den Planungsarbeiten begonnen
werden soll, wurden dafür entsprechende
Mittel veranschlagt.
Wirtschaftspolitische Maßnahmen:
an die Bruck–oberaich Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft
soll ein
Gesellschafterdarlehen gewährt werden.

aUS deM rathaUS
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 6
zukuNFTSkoNFErENz IM rAThAuS
das Brucker rathaus war anfang oktober Schauplatz einer zukunftskonferenz. als erster Schritt des Projekts „Smart
city – Green Link Bruck an der Mur“ gab es dazu intensive Gespräche der hochkarätigen teilnehmer.
Wohin entwickelt sich die Stadt
Bruck in der zukunft? Wie in unserer
letzten ausgabe im September
berichtet, beteiligt sich die Stadt
Bruck unter der Federführung der
Montanuniversität Leoben an dem
Projekt „Smart city“. Bruck an der
Mur wurde dazu von der europäischen
kommission als eine der wenigen
Städte Österreichs für dieses
Projekt ausgewählt.
in erster Linie werden mit dem Begriff
„Smart city“ zukunftsweisende
technologien auf dem energiesektor
verbunden. in Bruck möchte man den
Begriff jedoch wesentlich weiter sehen
und es soll daher ein Prozess zur
neuorientierung eingeleitet werden.
zUkUnFtSideen
als erster Schritt fand nun anfang
oktober im rathaus eine zukunftskonferenz
statt, bei der hochkarätige
Vertreter aus allen Bereichen der
Stadt, des energiesektors, deer Wohnbauträger
und der Universitäten in
einem kreativen dialog über die Vorstellungen
sowie über die möglichen
ausrichtungen und Schwerpunkte
diskutierten.
dabei wurde sowohl der Blick auf
die Stadt der letzten Jahre und Jahrzehnte
geworfen, als auch die aktu-
elle Situation der Stadt mit all ihren
Qualitäten, aber auch mit den herausforderungen
und Verbesserungspotenzialen
erörtert. auf dieser Basis
wurde begonnen, ein zukunftsbild
zu zeichnen. die Vielzahl an persönlichen
wie unterschiedlichen fachlichen
zugängen der teilnehmerinnen
brachte ein entsprechend vielschichtiges
ergebnis. aufbauend auf dieser
arbeit werden die Fachleute nun in
kleingruppenarbeit ansätze für Maßnahmen
erarbeiten.
Mit dieser zukunftskonferenz wurde
eine Basis geschaffen für eine qualitätsvolle
entwicklung der Stadt Bruck
in richtung einer „Smart-city“.
Hochkarätige Vertreter aus allen Bereichen der Stadt Bruck diskutierten im Rathaus über Zukunftsvisionen für die
Kornmesserstadt.

aUS deM rathaUS
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 7
STäDTEpArTNEr zu GAST IN Bruck
eine delegation aus der italienischen Partnerstadt Veroli mit Bürgermeister Giuseppe d’onorio an der Spitze
besuchte kürzlich Bruck an der Mur. dabei wurde in arbeitsgesprächen an der zukunft der Partnerschaft gebastelt.
dass die Stadt Bruck ihre Städtepartnerschaften
sehr ernst nimmt, unterstreicht
der rege austausch zwischen
den politischen entscheidungsträgern.
So war es kürzlich wieder soweit
und eine delegation aus dem
italienischen Veroli war zu Gast in
der kornmesserstadt. Bürgermeister
Bernd rosenberger konnte dabei
Bürgermeister Giuseppe d’onorio
samt Vertretern des Stadtrates und
Spitzenbeamten begrüßen.
auf dem Programm standen neben
Führungen durch die Stadt und Präsentationen
der Gemeindeinfrastrukturen
vor allem arbeitsgespräche,
bei denen die Weiterentwicklung der
Partnerschaft besprochen wurde. die
intensivierung des austausches soll
sowohl auf kultureller und sportlicher,
aber auch auf schulischer und
touristischer ebene stattfinden. So
wird derzeit geklärt, welche Möglichkeiten
es gibt, ausstellungen in den
jeweiligen Partnerstädten zu organi-
sieren. der bereits bestehende künstleraustausch
mit der slowenischen
Stadt Maribor zeigt, dass ein derartiger
austausch von großem nutzen
sein kann.
Ähnliches gilt für den Bereich Schule
und Sport. hier gibt es bereits einen
gut funktionierenden austausch
zwischen den Schulen aus Bruck und
Veroli. künftig ist außerdem angedacht,
bezahlte mehrwöchige Praktika
für interessierte Schüler bei der
jeweiligen Stadt durchzuführen. des
Weiteren sollen Sprachkurse weiter
ausgebaut werden.
in sportlicher hinsicht wäre ein trainingslager
der Basketballer aus Veroli,
die in der zweiten italienischen Liga
spielen, interessant. außerdem könnten
im zuge der Feierlichkeiten zu „60
Jahre Sc Bruck“ im Jahr 2012 Fußballteams
aus Veroli eingeladen werden.
ein Sport- und Spielefest auf der Murinsel
steht ebenfalls im raum.
Im Zuge des Städtepartnerschaftsbesuchs stand auch eine Besichtigung des
E-Werks auf dem Programm.
Stadträtin andrea Winkelmeier plant
für das Jahr 2012 für alle Bruckerinnen
und Brucker eine reise in die italienische
Partnerstadt. hier werden
derzeit gerade die reisemodalitäten
und das rahmenprogramm vorbereitet.
Veroli ist eine Stadt in der
Provinz Frosinone in der italienischen
region Latium mit
20.798 einwohnern. Sie liegt
93 km südöstlich der hauptstadt
rom und 100 km nordöstlich
von neapel.
Ein Blick auf Veroli, die italienische
Partnerstadt von Bruck an der Mur.

FerienPaSS
SporT- uND SpIElEFEST AuF DEr MurINSEl
zum abschluss der diesjährigen Ferienpassaktion lud die Stadt Bruck an der Mur zu einem Sport- und Spielefest ins
Freibad auf der Murinsel.
knapp 200 kinder nahmen auch
heuer an der beliebten Ferienpassaktion
teil. die Bandbreite der insgesamt
60 Veranstaltungen reichte
von sportlichen aktivitäten wie
kajakfahren, klettern, Fußball und
tennis über musikalische und volkskulturelle
Veranstaltungen bis hin
zu kreativen Workshops bei heimischen
künstlern und Vereinen. Für
abenteuer, Spiel und Unterhaltung
war somit während der gesamten
Ferienzeit gesorgt.
Fand das abschlussfest bisher immer
im Brucker Weitental statt, so haben
sich die Verantwortlichen um Sportreferent
Peter erlsbacher in diesem
Jahr entschieden, das Fest ins Freibad
auf die Murinsel zu verlegen.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 8
eine richtige entscheidung, wie der
rege zuspruch untermauerte. Bei
zahlreichen Spielestationen konnten
die kinder ihr Geschick unter
Beweis stellen, großen anklang fanden
aber auch das Papiermachen mit
der norske Skog oder der Stand der
Freiwilligen Feuerwehr Bruck. Vom
Ponyreiten über Boccia bis hin zur
hupfburg war für jeden Geschmack
etwas dabei, außerdem gab es für alle
kinder Gratis-eis.
ein besonderer höhepunkt war der
rutschwettbewerb, bei dem 60 kinder
in mehreren Versuchen eine
Stunde lang die rutsche herunterrasen
konnten. als schnellstes Mädchen
erwies sich anna Stegmüller in 9,17
Sekunden und als schnellster Bursche
christoph Becher in 8,66 Sekunden.
Beide erhielten als Siegerpreis eine
Saisonbadekarte für das Jahr 2012.
des Weiteren wurden unter allen
teilnehmern des Bewerbs Sachpreise
verlost.
zum abschluss fand dann die Prämierung
der erfolgreichsten Ferienpassteilnehmer
statt. Mit 20 teilnahmen
war alexander Fuchs in diesem
Jahr der Fleißigste, gefolgt von
Maryke Seifert mit 16 teilnahmen
und Pascal und Luca Fuchs mit je 14
teilnahmen. Mag. Peter erlsbacher
dankte vor allem den 36 mitwirkenden
Vereinen, die mit ihrem vielfältigen
angebot den Brucker Ferienpass
erneut zu einem erfolg für die
Stadt machten.
Gemeinderat Kurt Diepold und GR Sportreferent Mag. Peter Erlsbacher mit den fleißigsten Ferienpassteilnehmern Luca,
Pascal und Alexander Fuchs sowie Maryke Seifert.

FerienPaSS
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 9

SoziaLeS
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 10
STADT Bruck würDIGT EhrENAMTlIchE
die europäische Union hat das Jahr 2011 zum offiziellen Jahr des ehrenamtes ausgerufen. die Stadt Bruck würdigt
ihre ehrenamtlichen bei einem feierlichen treffen im zuge des diesjährigen Weihnachtsmarktes im dezember.
Leider wird das ehrenamt - diese wichtige
arbeit im dienste der allgemeinheit
- allzu oft als selbstverständlich
betrachtet. aber gerade das unermüdliche
engagement und die Bereitschaft,
für die Mitmenschen jederzeit
da zu sein, sind heutzutage nicht hoch
genug einzuschätzen.
das ehrenamt ist nach wie vor für unsere
Gesellschaft unverzichtbar. die
Gemeinschaft profitiert vom engagement
der ehrenamtlichen. im Sport
ist es zum Beispiel die wichtigste ökonomische
Größe. ohne die Menschen,
die ihre Begabungen und Fähigkeiten
zum Wohle anderer einsetzen, auch
ohne daraus einen finanziellen Gewinn
zu erzielen, kann keine Gesellschaft
auf dauer existieren. im europäischen
Jahr des ehrenamts würdigt
daher die Stadt Bruck ehrenamtlich
tätige Personen, und zwar mit einem
treffen der ehrenamtlichen im zuge
des Weihnachtsmarkts im dezember.
Mit rund 180 freiwilligen Mitarbeitern (davon ca. 10 in den Jugendgruppen, ca. 70 im Rettungsdienst, ca. 60 beim freiwilligen
Sozialdienst, ca. 10 beim Blutspendedienst und ca. 30 bei der TeamÖsterreich Tafel) ist das Rote Kreuz in Bruck
an der Mur aktiv. Alle Mitarbeiter und Leistungsbereiche zusammen erarbeiten rund 50.000 Stunden an freiwilliger und
unbezahlter (und unbezahlbarer) Arbeit.
Die Mitglieder der Stadtfeuerwehr Bruck an der Mur leisten im Jahr gut 42.000 Stunden freiwillig, unbezahlt und gerne
zum Wohle der Bevölkerung der Stadt. Es wäre wünschenswert, wenn sich in Zukunft noch mehr Mitbürgerinnen und
Mitbürger für eine freiwillige Tätigkeit bei der Feuerwehr begeistern könnten.
Freiwilligentätigkeit ist jedoch nicht nur bei den Einsatzorganisationen, sondern auch bei den vielen Vereinen - vom
Wohltätigkeitsverein bis hin zum Sportverein - in der Stadt Bruck an der Mur unabdingbar. Unzählige ehrenamtlich
tätige Personen und Funktionäre setzen sich in den unterschiedlichsten Bereichen mit ihrem persönlichen Einsatz und
Engagement für ihre Mitmenschen ein.

SoziaLeS
Seit September 2011 verstärkt kerstin
Baier das team des Fachbereichs
Bau & Betriebe. diese ist dabei insbesondere
mit der aktualisierung des
Gebäude- und Wohnungsregisters
(GWr), in das alle Gebäude der Stadt
Bruck an der Mur aufzunehmen sind,
betraut. zur Vervollständigung unserer
daten im hinblick auf Stockwerk,
Wohnungsgrößen, zimmeranzahl,
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 11
AuSFluG DES SozIAlrEFErATES
herrliches Wetter herrschte beim diesjährigen ausflug des Sozialreferates. Und nicht nur deshalb war die
Stimmung unter allen teilnehmern hervorragend.
der heurige ausflug des Sozialreferates
führte zum „Steirischen Bodensee“.
der Bodensee ist ein Juwel
inmitten der region Schladmingdachstein
und wurde 2011 auf den
2. Platz „Schönstes ausflugsziel der
Steiermark“ gewählt. das Mittagessen
nahmen die teilnehmer direkt am
Steirischen Bodensee im restaurant
Forellenhof ein. Von der Seeterrasse
NEuES MElDEGESETz
hat man einen besonders schönen
Blick auf den See, den Wasserfall und
den Gipfel der hohen Wildstelle. am
nachmittag stand die Betriebsbesichtigung
der Lodenwalke ramsau
am Programm. hautnah wurde gezeigt,
mit welcher Mühe und Liebe
die Mitarbeiter mit dem rohstoff
Wolle arbeiten und welches wunderbare
Material der Loden ist. die
aber auch türnummern wird es in
nächster zeit notwendig sein, dass
Baier nicht nur mit den hausverwaltungen,
sondern auch den betreffenden
Gebäudeeigentümern telefonisch
oder schriftlich kontakt aufnimmt.
Um unserer gesetzliche Verpflichtung
zur aktualisierung des Gebäude- und
Wohnungsregisters nachkommen zu
können, ersuchen wir die kontaktier-
heimfahrt führte über den triebener
tauern und Weißkirchen, wo noch in
„didis heurigen“ zu einer gemütlichen
Jause einkehrt wurde.
Mit auf fröhlicher Fahrt waren auch
Bürgermeister Bernd rosenberger,
Seniorenreferent Gr alfred krenn
und Sozialreferatsleiter ing. Michael
ritter.
ten Gebäudeeigentümer und hausverwaltungen
um Mithilfe und Bekanntgabe
der notwendigen daten.
Für informationen und rückfragen
steht Frau kerstin Baier unter kerstin.
baier@bruckmur.at oder telefonisch
unter +43(0)664/1869119 gerne
zur Verfügung. Persönlich ist sie im
Stadtamt Bruck im zweiten Stock im
zimmer 2.07 erreichbar.

SoziaLeS
SoMMErFEST IM pFlEGEhEIM
das heurige Sommerfest im Pflegeheim altersheimgasse stand unter dem Motto „Musikantenstadl“ und sorgte bei
den Bewohnerinnen und Bewohnern, aber auch bei den vielen Besuchern für ausgezeichnete Stimmung.
das team des Pflegeheims altersheimgasse
ließ sich wieder etwas
Besonderes einfallen, um beim Sommerfest
die Bewohner für einen
nachmittag aus dem gewohnten alltag
zu entführen. einstudiert von den
Mitarbeitern des heims, wurde den
Besuchern ein abwechslungsreiches
Programm geboten, das heuer unter
dem Motto „Musikantenstadl“ stand.
„das Sommerfest ist ein dankeschön
unseres teams an die Bewohner. das
Fest ist eine fixe einrichtung und
wird von den Mitarbeitern viele Monate
im Vorhinein vorbereitet“, so
Verwaltungsleiterin renate krammer.
dieses Jahr überbot man sich mit einem
tollen Programm und neuen
Gags, davon konnten sich auch Bürgermeister
Bernd rosenberger und
Sozialhilfeverbands-Geschäftsführer
Peter koch überzeugen.
Abwechslungsreiche Darbietungen
der Bediensteten.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 12
Ausgezeichnete Stimmung herrschte beim Sommerfest im Pflegeheim Altersheimgasse.
Das einstudierte Programm fand bei den Besuchern großen
Anklang und sorgte für einen heiteren Nachmittag.

SoziaLeS
VErlEIhuNG DES pFlEGEprEISES
Pflegende angehörige sind der größte Pflegedienst in unserem Bundesland. aus diesem Grund vergab der Volkshilfe
Bezirksverein Bruck anfang oktober den Pflege- und Betreuungspreis an harald Breitler aus Bruck an der Mur.
die ehrenamtliche Bezirksvereinsvorsitzende
Brigitte Passek, initiatorin
des Preises, verfolgt damit das ziel,
engagierte Personen, die Pflege- und
Betreuungstätigkeiten übernehmen,
vor den Vorhang zu bitten. „Für
pflegende angehörige gibt es in der
Steiermark viel zu wenig anerkennung
und Unterstützung durch die
öffentliche hand“, so Passek. Bei der
diesjährigen Preisverleihung wurde
harald Breitler geehrt: Seine Frau,
karin Breitler, leidet seit 23 Jahren an
Multipler Sklerose. Seit der diagnose
kümmert er sich um seine Frau. als
sich ihr Gesundheitszustand vor sechs
Jahren drastisch verschlechterte, gab
herr Breitler seine arbeit auf, um mit
familiärer Unterstützung seine inzwischen
fast vollständig gelähmte und
bettlägerige Gattin zuhause pflegen
zu können.
„durch die Verleihung des Pflege-
und Betreuungspreises wollen wir
herrn Breitler und seiner gesamten
Familie unsere anerkennung ausdrücken“,
betont Brigitte Passek. „Wir
hoffen, dadurch Familie Breitler und
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 13
deren Unterstützerinnen in einer oftmals
schwierigen Situation ein wenig
Freude zu machen.“
Bürgermeister Bernd rosenberger
drückte seine anerkennung für das
ehrenamtliche engagement der
Volkshilfe-Bezirksvereinsmitarbeiter
aus und bedankte sich für die Lebensqualität,
die das team in der
Stadt Bruck verbreitet.
VolkShIlFE STEllTE SIch Vor
ende September war das Volkshilfe-
Sozialzentrum Bruck erstmals mit
einem infostand am hauptplatz vertreten.
Viele Besucher statteten dem
Stand einen Besuch ab, der von Bezirksleiterin
Gabriela Stieninger und
ihren Mitarbeiterinnen, einsatzleiterin
dGkS anneliese Strohhäusel und dGkS
Bosnjak tomislava, betreut wurde. „das
interesse war groß und wir erreichten
die Menschen direkt auf der Straße
und konnten auf ihre anliegen eingehen“,
so Stieninger und Brucks Sozialreferatsleiter
ing. Michael ritter.
„Fälle wie Familie Breitler zeigen,
wie unentbehrlich die Leistungen
von pflegenden angehörigen sind“,
sagt Franz Ferner, Geschäftsführer
der Volkshilfe Steiermark. „rund 80
Prozent der Pflegebedürftigen werden
von angehörigen zu hause gepflegt,
20 % davon, wie auch bei der
Familie Breitler, durch Unterstützung
der Mobilen Pflege- und Betreuungsdienste“.

SchULe/SoziaLeS
DIE ETwAS ANDErE SchulTüTE
auch heuer gab es sie wieder für alle erstklässler: die etwas andere „Lebensgenuss-Schultüte“ der Stadt Bruck an der
Mur, die anlässlich des Schulbeginns über 80 Brucker tafelklässlern überreicht wurde.
Gesundheitsreferentin Silvia Wolfsteiner,
Gemeinderat Mag. (Fh) Joachim
hofer und Sozialreferatsleiter
ing. Michael ritter übergaben die
Schultüten als erstes an die Schulanfänger
in der Volksschule körner-
Straße. insgesamt bekamen zu Schulbeginn
über 80 tafelklässler und deren
Familie eine derartige Schultüte.
die Lebensgenuss-Schultüte enthält
unter anderem eine Broschüre mit einer
anleitung zum Fliegerbasteln, internetsurftipps
für eltern, regeln für
den Fernseh- und internet-konsum,
eine Broschüre der Brucker Sportvereine,
einen Ball, ein kochbuch, Gutscheine
u.v.m. auf diese Weise sollen
eltern in ihren Bemühungen um die
Gesundheit ihrer kinder unterstützt
werden. die anregungen in der
Schultüte sollen zum gemeinsamen
Spielen und Bewegen anregen.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 14
rAINBowS-GruppEN STArTEN IN Bruck
nach der trennung ihrer eltern erleben
sich Scheidungs- und trennungskinder
zwischen den eltern stehend. dieser
emotional belastende cocktail kann
zu schwerwiegenden Problemen führen.
die frühzeitige inanspruchnahme
professioneller hilfe ist wichtig. ab
ende oktober und mit vier ungefähr
gleichaltrig angemeldeten kindern
kann daher eine rainBoWS-Gruppe
starten. 14 Gruppentreffen der kinder
und 3 begleitende elterngespräche
(Gruppengespräche) im zeitraum von
4 bis 5 Monaten. die treffen sind wöchentlich
und am nachmittag, zu 1½
bzw. 1 Stunde für die 4- bis 6-Jährigen.
GR Mag. (FH) Joachim Hofer, Gesundheitsreferentin Silvia
Wolfsteiner, MAS, Direktorin Hildegard Zwettler und Ing.
Michael Ritter mit den Tafelklässlern in der VS Körner-Straße.
Informationen und Anmeldung:
Christine Wassermann,
Tel. +43(0)316/678783
Mail: wassermann@stmk.rainbows.at Ende Oktober starten wieder Rainbows-Gruppen im Gesundheitszentrum.

SoziaLeS
SchlüSSElMoMENTE
im zuge einer spannenden Lesung der therapeutischen Gemeinschaft wurden im ratsaal „Schlüsselmomente“ von
Jugendlichen vorgestellt.
ein Buch mit Schlüsselmomenten, aus
dem sich jeder das herausholen kann,
was er braucht, wurde kürzlich bei einer
Lesung im ratsaal präsentiert. die
idee dazu entstand mit Jugendlichen
der therapeutischen Gemeinschaft
Steiermark. die Forderung war eindeutig:
keine ratschläge mehr, denn
diese erzielen selten die gewünschte
Wirkung. im besten Falle erzeugen
sie Widerstand. der Vorschlag ist ein
austausch von Lebenserfahrungen.
Menschen aus verschiedenen sozialen
und kulturellen kontexten teilen Geschichten.
damit sollen Lernprozesse
angeregt werden, wobei es keine regeln
gibt, wer hier von wem was lernen
kann. „Wir wollen die Gleichwertigkeit
aller Menschen hervorheben
und Bewusstsein schaffen, dass wir
aus jeder Begegnung etwas mitnehmen
können“, so Vis Jadid.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 15
clowNDocTorS IM pFlEGEhEIM GrAzEr STrASSE
der ShV Bruck ist eine kooperation
mit den roten-nasen-clowndoctors
eingegangen. Unlängst statteten die
clowndoctors dr. Franz tube und dr.
natascha Lachmanova den Bewohnern
des Pensionistenheimes Grazer Straße
die Lachvisite ab. Sie besuchten die Bewohner
in ihrem persönlichen Umfeld
und unterhielten sie mit Musik, zauberkunststücken
und darbietungen
aus dem täglichen Leben. abhängig
von den körperlichen Befindlichkeiten
und den Wünschen der Bewohner
stimmten sie ihr Programm sehr feinfühlig
auf die Bedürfnisse der alten
Menschen ab. „Mit Liedern und Gesprächen
gelang es, die Bewohner ein
Stück in ihre Jugendzeit zurückzuversetzen
und alte erinnerungen wieder
zum Leben zu erwecken“, so Verwaltungsleiterin
klaudia kammerhofer.
Stadtrat Sozialreferent Peter Koch mit den Organisatoren der Therapeutischen
Gemeinschaft sowie den Autoren bei der Lesung im Rathaus.
Die Clowndoctors besuchten die Bewohner des Pensionistenheims Grazer
Straße.

inForMation
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 16
STADTNAchrIchTEN GEhEN MIT DEr zEIT
in der aktuellen ausgabe der Stadtnachrichten finden Sie neben einigen Berichten sogenannte Qr-codes. Mit hilfe
dieser neuen technologie können Sie mit einem Smartphone Berichte des Brucker Web-tV ansehen.
neUe WeGe
der Qr-code wurde ursprünglich zur
Markierung von Baugruppen und
komponenten für die Logistik in der
automobilproduktion des toyotakonzerns
entwickelt. Viele Mobiltelefone
und Pdas verfügen über
eine eingebaute kamera und eine
Software, die das interpretieren von
Qr-codes ermöglicht. der als „Mobile
tagging“ bezeichnete Prozess ist in
Japan äußerst populär. er verbreitet
sich seit 2007 auch in europa. Mittlerweile
kann man den Qr-code in
vielen zeitungen, zeitschriften, Prospekten
oder sogar auf Plakatwänden
sehen.
derzeit muss für Smartphones noch
ein spezielles app heruntergeladen
werden, das in den meisten Fällen
jedoch als Freeware verfügbar ist. in
zukunft werden jedoch immer mehr
Smartphones bereits in der Grundversion
mit einem Qr-reader ausgestattet
sein.
koMBination
in zusammenarbeit mit der Brucker
Firma PiWi Media wurde nun der Qrcode
bei den Brucker Stadtnachrichten
eingeführt, um den Leserinnen
und Lesern in zukunft eine äußert
komfortable Verbindung aus elektronischen
und Printmedien bieten
zu können. dieser code, eingelesen
mit einem geeigneten Mobiltelefon,
ermöglicht es, direkt auf das Web-tV
der Stadt Bruck zuzugreifen und so
den dazugehörigen Fernsehbericht
zu sehen. Und so finden Sie bei jedem
Beitrag, zu dem es auch einen
tV-Bericht gibt, ein schwarz-weißes
kästchen, in dem die Qr-codes abgebildet
sind.
Wolfgang Pust (links) von PiWi Media hatte die Idee, Fernsehbeiträge
über Bruck mittels QR-Codes in die Stadtnachrichten zu integrieren.
Wenn auch Sie wissen möchten, welcher Beitrag hier gerade angeschaut
wird, scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code rechts.
aPP der Stadt BrUck
Alle Informationen über die Stadt können demnächst bequem am Handy gelesen
werden. Als besonderer Bürgerservice gibt es in einem neu entworfenen App für
Smartphones alles Wissenswerte rund um Bruck. Neben aktuellen Berichten aus
der Stadt sind hier Kontaktadressen, touristische Infos u.v.m. zu finden.

WirtSchaFt
NEuE MöGlIchkEIT zur poSTAuFGABE
Seit ende September ist im Postverteilerzentrum in der Lichtensteinstraße 2 die aufgabe von Großpaketen möglich.
die Post kommt damit einem Wunsch der Stadt für die heimische Wirtschaft nach.
auf Wunsch der Stadt Bruck und der
Wirtschaft schuf die Österreichische
Post in Bruck an der Mur eine neue
Möglichkeit, um Postsendungen aufzugeben:
Seit ende September können
nun alle Postsendungen auch in
der zustellbasis der Post in der Lichtensteinstraße
2 aufgegeben werden.
das angebot richtet sich vorwiegend
an kunden mit größeren Postmengen
und reicht bis zu auslieferung ganzer
Paletten. es werden aber selbstverständlich
auch einzelsendungen
angenommen.
Möglich ist die aufgabe von Montag
bis Freitag in der zeit von 12.30 bis
16.30 Uhr. Bruck an der Mur ist damit
in ganz Österreich der erste Standort
dieser art, der den Bewohnern und
Firmen der Stadt eine zusätzliche
Möglichkeit bietet, Postsendungen
aufzugeben.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 17
Bürgermeister Bernd Rosenberger mit Vertretern der Post im Postverteilerzentrum
in der Lichtensteinstraße.
SpArkASSEN-FIlIAlE IN NEuEM GlANz
innerhalb von neun Wochen hat die
Brucker „Steiermärkische Sparkasse“
ihren kundenbereich und vor
allem das Foyer völlig erneuert. der
Schalterraum ist nicht nur heller
und freundlicher, sondern auch viel
klarer strukturiert als bisher. Man
hat auch die bisher etwas verstreut
angebrachten automaten übersichtlich
angeordnet: „die kunden können
jetzt so gut wie jede transaktion
auch außerhalb der Öffnungszeiten
durchführen“, so der Brucker Filialleiter
Mario Wintschnig.
der Vorstandsvorsitzende der „Steiermärkischen“,
Gerhard Fabisch, Bürgermeister
Bernd rosenberger und
der Brucker Pfarrer hans Feischl waren
u. a. als Gratulanten anwesend.
Vorstandsvorsitzender Gerhard Fabisch, Filialleiter Mario
Wintschnig und Bürgermeister Bernd Rosenberger.

WirtSchaFt
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 18
GrATIS-STuNDE wIrD ForTGESETzT
nach intensiven Gesprächen zwischen den Stadtverantwortlichen, dem citymanager und den Wirtschaftstreibenden
ist es gelungen, die für die innenstadt so wichtige aktion „1. Stunde Gratis Parken“ fortzusetzen.
ende august lief der Vertrag zwischen
der Garagen-Betriebs-Gmbh,
der Stadt Bruck und der Werbegemeinschaft
aus, der die Finanzierung
der Gratisstunde regelte. danach war
die Fortführung der aktion, die bisher
zu einem erheblichen teil seitens der
Stadt mit Unterstützung der Wirtschaftstreibenden
finanziert wurde,
unsicher.
Mittlerweile entschieden sich jedoch
zahlreiche weitere Brucker Geschäfte
dafür, für die Beibehaltung der Gratisstunde
in die tasche zu greifen.
„diese wachsende Solidarität unter
den kaufleuten ist sehr erfreulich
und es dürften auch noch welche
dazukommen“, meinte citymanager
Mag. andreas Steininger.
Für die absegnung der Gratisstunde
war danach noch ein Gemeinderatsbeschluss
nötig, der in der Sitzung
am 29. September bei einer Stimmenthaltung
des GrÜn-Gemeinderates
auch erfolgte. „da die Wirtschaft
gezeigt hat, dass ihr diese Stunde et-
20 JAhrE TAxI 55-500
Seit 20 Jahren ist das taxi 55-500
rund um die Uhr im einsatz für seine
kunden. alles begann im Jahre
1991 mit einer zentrale in der Wiener
Straße in Bruck an der Mur. Sechzehn
Jahre blieb dieser Standort, der
im Jahre 2007 mit errichtung einer
neuen modernen Funkzentrale nach
diemlach direkt an die intersparkreuzung
verlegt wurde.
diese zentrale ist rund um die Uhr
für die kunden besetzt und koordiniert
den Fuhrpark, der aus neun
Mercedes-taxis und drei kleinbussen
besteht.
Die Gratis-Parkstunde in der Brucker Hauptplatzgarage wird fortgesetzt.
was wert ist und dass sie sie weiterhin
haben will, wird die Stadt auch
in zukunft mit im Boot sein“, meinte
Bürgermeister Bernd rosenberger,
der dies als Wirtschaftsförderung
sieht. damit ist die Frage der Fortsetzung
der Gratisstunde rechtzeitig
LeiStUnGSÜBerSicht:
= eine moderne Mercedesflotte
= kleinbusservice
= rund um die Uhr besetzte zentrale
= klare Preise durch taxameter
= heimbringservice für ihr Privat-kfz
= airport-transfer
als dank an seine kunden für 20 Jahren
treue hat das Unternehmen eine
Minus-20%-Aktion für taxigutscheine,
gültig bis 31. oktober 2011.
TAxI 55-500
vor dem traditionell umsatzstarken
herbst vom tisch. Und citymanager
Steininger freut sich, dass im Brucker
handel wieder wesentlich stärker an
einem Strang gezogen wird, als das
früher der Fall war. das lässt ihn auch
für seine herbstaktionen hoffen.

WirtSchaFt
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 19
FIrMA GrEBIEN DruckT Für DEN öSV
den Verantwortlichen der Firma Grebien gelang es, den Österreichischen Schiverband als neuen Großkunden zu gewinnen.
das Brucker Unternehmen ist für den textildruck der gesamten ÖSV-ausrüstung verantwortlich.
Peter und harald Grebien, seit dem
Jahre 2009 Geschäftsführer des Brucker
Vorzeigeunternehmens, können
sich bereits kurz nach der Gründung
der Grebien Schrift design Gmbh
über einen respektablen Großauftrag
freuen.
in zusammenarbeit mit der Sportmarke
„Under armour“ und BMM-Sports
wird das Unternehmen künftig die
gesamte trainings- und Freizeitbekleidung
des Österreichischen Schiverbandes
bedrucken. zur auftragsunterzeichnung
kam olympiasieger
Mario reiter - heute zuständig für
das Marketing im ÖSV - höchstpersönlich
nach Bruck und stattete der
Firma Grebien einen Besuch ab.
Mit diesem neuen Großkunden hat
die Firma Grebien wahrlich einen großen
Fisch an Land gezogen, zählt der
ÖSV doch mit über 1.200 Vereinen, in
denen ca. 146.700 sportbegeisterte
Mitglieder aller altersgruppen organisiert
sind, zu einer der größten
Sportfachverbände Österreichs.
DAS uNTErNEhMEN:
1982: Gründung der Firma
Grebien Maler und raumausstattung
Gmbh von karl und
christine Grebien.
1985 und 1987 eintritt der
Söhne harald und Peter in
das elterliche Unternehmen.
2009 Übergabe des Unternehmens
an harald und Peter
Grebien. Seither erweiterung
um die Bereiche Schrift design
und textildruck.
das Unternehmen beschäftigt
zur zeit 27 Mitarbeiter.
Doppel-Olympiasieger Mario Reiter, heute beim ÖSV für das Marketing im
Bereich Alpin/Nordisch zuständig, bei seinem Besuch in der Firma Grebien.
Das Brucker Traditionsunternehmen mit Sitz in der Leobner Straße 40.

WirtSchaFt
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 20
DAS AuTo IM MITTElpuNkT
die Gebrauchtwagenschau auf dem koloman-Wallisch-Platz lockte erneut tausende interessierte an. die heimischen
autohändler hatten wieder eine Vielzahl an lukrativen angeboten im Gepäck.
zwei tage lang bot der Brucker hauptplatz
ein völlig ungewohntes Bild:
vollgeparkt bis auf den letzten Platz.
der Grund: die heurige Gebrauchtwagenschau
der Markenauto händler.
Bei herrlichem Wetter war auch die
kauflust prächtig, und kaum eine
Stunde nach eröffnung waren die
besten Schnäppchen bereits weg.
denn rund 250 Fahrzeuge waren zu
sehen, spezielle Preisknüller inklusive.
Bezirksinnungsmeister Udo ebner
und seine kollegen durften nach abschluss
der zwei tage zufrieden sein.
Seit vielen Jahren präsentieren die
Vertragshändler des Bezirks die Gebrauchtwagenschau
als Gemeinschaftsausstellung
– ein Vorteil für
die Besucher, da eine Vielzahl von
Modellen zu finden ist, heuer erstmals
auch Jung- und Jahreswagen. Der Brucker Hauptplatz ganz im Zeichen der Gebrauchtwagenschau.
NEuE räuMlIchkEITEN Für FIrMA rEcoM
Seit 18 Jahren gibt es in Bruck an
der Mur die Firma recom computersysteme.
Geschäftsführer Josef
reisinger bezog kürzlich mit seinem
team die neuen Büroräumlichkeiten
am Grazer tor 1. der Umzug aus dem
bisherigen Büro in der Wiener Straße
wurde notwendig, da die Firma inteco
diese räumlichkeiten, die in ihrem
Besitz stehen, für eigenes Personal
benötigt.
recom computersysteme
Am Grazer Tor 1
8600 Bruck an der Mur
Tel. +43(0)3862/58730
Fax +43(0)3862/25129
office@recom.st
www.recom.st
Die Firma Recom Computersysteme mit Josef und Thomas Reisinger (im Bild
links) vor den neuen Büroräumlichkeiten am Wiener Tor 1.

WirtSchaFt
GESchäFT Für DIE klEINSTEN
der zwergerlshop von daniela Schirk eröffnete kürzlich in der roseggerstraße 34. der Second-hand-Shop führt
kinder- und Umstandsmode.
in dem neuen Geschäft werden jede
Menge kinderartikel angeboten, wie
etwa diverse Spielwaren, autositze,
Schi, eislaufschuhe, kinderwagen,
kleidung für kinder und werdende
Mütter, Beistellbetten, Lauflernwagerl,
hochstühle und vieles mehr.
etwaige Warenannahme erfolgt bei
Besitzerin daniela Schirk nach telefonischer
Vereinbarung.
dani‘s zwergerlshop
kinder- und Umstandsmode
roseggerstraße 34
tel.: +43 (0)664 / 918 92 74
e-Mail: daniela.schirk@hiway.at
öffnungszeiten:
Montag, dienstag und donnerstag
von 8.30 bis 12 Uhr, dienstag und
Freitag von 8.30 bis 12 Uhr sowie von
15 bis 18 Uhr.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 21
1. Vizebürgermeister Hans Straßegger übergab Besitzerin Daniela Schirk
anlässlich der Geschäftseröffnung ein Präsent der Stadt.

cityManaGeMent
TourISMuS AlS chANcE
das Mur- und Mürztal ist vermutlich als industrieregion europaweit in seiner geografischen Lage einzigartig. der
zusatzfaktor tourismus kann als chance für die Stadt Bruck an der Mur gesehen werden.
traditionelle, erfolgreiche und hochspezialisierte
Gewerbe- und industrie
betriebe liegen inmitten einer intakten
natur- und kulturlandschaft,
umgeben von den Bergen des hochschwabs
und der Fischbacher alpen –
wussten Sie übrigens, dass man vom
Gipfel des rennfeldes an schönen
herbsttagen bis zur 3.340 m hohen,
vergletscherten hochalmspitze im
nationalpark hohe tauern sieht?
Vor allem dank der industrie ist die
region zusätzlich auch noch, im
Unterschied zu vielen rein touristischen
destinationen, verkehrstechnisch
ausgezeichnet erschlossen und
dadurch für potenzielle Gäste leicht
erreichbar.
Ja sogar touristische einrichtungen
wie radwege, Skigebiete, Langlaufloipen,
klettersteige etc. gehören zu
den bereits vorhandenen erholungsmöglichkeiten
in der region – einrichtungen,
für deren erreichbarkeit
die Bewohner anderer klassischer
industriegebiete und Städte in Österreich
und seinen nachbarländern oft
viele (auto-)reisestunden investieren
müssen.
toUriSMUS aLS chance
nun, man soll hier schon die kirche
im dorf lassen, Bruck an der Mur
wird sich in naher zukunft sicherlich
zu keiner tourismusdestination
ersten ranges entwickeln, sind doch
industrie und Gewerbe die primären
arbeitsplatzgeber in unserer nach
Pro-kopf-einkommen österreichweit
noch immer wohlhabenden region.
allerdings bietet Bruck an der Mur mit
seinem touristischen angebot seinen
Bewohnern nicht nur ein wirtschaftliches
zusatzstandbein, das angebot
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 22
Der Tourismus wird in Zukunft ein wichtiger Zusatzfaktor für Bruck werden.
© Schiffer / TV Bruck an der Mur
ermöglicht auch ein weit über dem
nationalen durchschnitt liegendes
Freizeitangebot ersten ranges.
Somit dient der tourismus nicht nur
zur akquisition von Gästen, sondern
auch zur hebung der eigenen Lebensqualität
– ein auch nicht unwesentlicher
Vorteil bei den Bemühungen,
Unternehmen in Bruck anzusiedeln!
es sollen aber hier auch die Problemzonen,
mit denen der tourismusverband
und das Stadtmarketing
in Bruck an der Mur bei touristischen
Belangen konfrontiert sind, erwähnt
werden.
• das Bettenangebot ist speziell in
der hauptsaison zahlenmäßig kaum
ausreichend, eine Weitervermittlung
von Gästen in die benachbarten Gemeinden
ist oft notwendig.
• der hauptgästemagnet, der Murradweg,
ist derzeit marketingtechnisch
noch zu wenig genutzt, allerdings
arbeiten sowohl die Stadt als
auch der tourismusverband gemeinsam
bereits an einer optimierung.
• das Weitental als auch die empfehlenswerten
altstadtführungen
sind touristische angebote, für welche
Ähnliches gilt wie für den Murradweg.
• Moderner tourismus ist, so wie es
uns unsere hochspezialisierten industriebetriebe
vorzeigen, ein Mix aus
perfekter infrastruktur (Gäste info-
und Leitsysteme etc.) und professionellem
dienstleistungsdenken. da
gibt es noch immer einen gewissen
nachholbedarf.
Sie sehen, tourismus wird zwar nicht
das hauptziel unserer arbeit im Stadtmarketing
sein, allerdings wird er in
zukunft ein wichtiger zusatzfaktor
für Bruck an der Mur werden – dient
er doch auch dazu, die Lebensqualität
für die einheimische Bevölkerung zu
steigern und stolz auf die Schönheit
der eigenen region zu sein.
Mag. A. Steininger, Citymanager

natUrSchUtzzentrUM
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 23
GEhEIMNISSE DES wAlDES ErForSchT
im zuge des Projekts „Geheimnisse des Waldes“ können naturliebhaber das oftmals geheimnisvolle Leben der tiere
sowie die ökologischen zusammenhänge im Wald erforschen.
das naturschutzzentrum Bruck an der
Mur unter der Leitung von Siegfried
Prinz wurde im rahmen des Leader-
Förderprogramms von den Beschäftigungsinitiativen
der Gemeinden des
Bezirkes Bruck/Mur, kurz BiG-Bruck/
Mur, beauftragt, das Projekt „Geheimnisse
des Waldes“ zu entwickeln.
die Verantwortlichen des naturschutzzentrums
setzten damit einen
wichtigen Schritt, um der zunehmenden
entfremdung der Menschen von
der natur entgegenzuwirken. ziel des
Projekts war es, einen realistischeren
zugang zu den abläufen in der natur
zu schaffen und den Menschen das
Leben im einklang mit der natur zu
vermitteln.
natUrVerStÄndniS
FÖrdern
Um vor allem eine zusätzliche Qualität
des naturverständnisses zu
erreichen, wurden Bildungsmodule
entwickelt, bei denen modernste
technologien mit traditionellen
Lehrmethoden verbunden wurden.
Schwerpunkt und Basis der Module
waren das traditionelle erlernen von
Wissensinhalten aus Wald und Forst.
dabei konnten die teilnehmer Fauna
und Flora kennenlernen sowie interessantes
über Lebensgewohnheiten,
Verhalten und zusammenhänge im
Lebensraum Wald erfahren. zur erhöhung
des Spannungsfeldes wurde
das angeeignete Wissen mittels spezieller
technologien in selbst erstellten
arbeitsergebnissen eingearbeitet,
was einen völlig neuen zugang zur
Wissensvermittlung darstellte.
Seitens des naturschutzzentrums
Weitental wurden heuer zahlreiche
Projekttage und andere Veranstaltungen
zum thema „Geheimnisse
Naturschutzzentrum-Leiter Siegfried Prinz (rechts) mit Projektträgern
und Förderern im Weitental.
des Waldes“ organisiert. dabei arbeitete
man für das Fährtenlesen mit
modernster computertechnologie,
und zwar mit einem sogenannten
cyber-tracker. Um vor allem kindern
und Jugendlichen einen spannenden
einblick in das nächtliche Leben im
Wald zu geben, wurden außerdem
Fotofallen und Sandbeete installiert.
Von Beginn an arbeiteten die Projektverantwortlichen
darüber hinaus
intensiv an der errichtung einer
entsprechenden infrastruktur zur
bildlichen darstellung und nutzung.
So kann in dem neu gebauten Seminar-
und Lehrraum künftig ein qualitativ
hochwertiger Bildungsbetrieb
geführt werden.
Infos: www.naturschutzzentrum.at
Mit dem neu entwickelten Cyber-
Tracker können Tierspuren genauestens
erforscht
und analysiert
werden.

FraUenreFerat / architektUr an der MUr
EquAl pAy DAy
der tag, an dem unselbstständig beschäftigte Männer das verdient haben, was Frauen erst am Jahresende auf
ihrem Lohnkonto haben werden.
aus diesem anlass fand am 3. oktober
eine gemeinsame aktion der Mitgliedsgemeinden
des Österreichischen
Städtebundes gegen die eklatante
Lohnungleichheit zwischen Frauen
und Männern in Österreich statt, an
der in der Stadt Bruck das Frauenreferat
der Stadt Bruck an der Mur,
die SPÖ-Frauen, der club Soroptimist
international Bruck an der Mur sowie
die ÖGB-Frauen teilnahmen.
Mit dieser aktion sollte wieder einmal
darauf aufmerksam gemacht werden,
dass in Österreich Frauen noch immer
durchschnittlich um 25 % weniger
verdienen als ihre männlichen
kollegen. auch wenn sich das datum
seit dem vorigen Jahr um 5 tage nach
hinten verschoben hat und auch
wenn Österreich im Global Gender
Gap report bei der „ökonomischen
Partizipation von Frauen“ ein paar
ränge gut gemacht hat, rangieren
wir immer noch auf dem beschämenden
92. Platz unter 134 überprüften
Ländern. Österreich liegt damit hinter
Ländern wie Uganda, Bolivien, Sri
Lanka oder ecuador.
Während Frauen unter Maturanten
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 24
und Studierenden an den Universitäten
einen anteil von mehr als 50 %
ausmachen, schaffen es nur wenige
in hohe und höchste Führungspositionen.
in die aufsichtsräte z.B. schaffen
es 10 % und in die Vorstandsetagen
heimischer Unternehmen gerade
einmal 4,4 % der Frauen, trotz bester
und vor allem zumindest gleichwertiger
ausbildung.
es ist nur zu hoffen, dass in der Po-
litik dafür etwas geschieht. Bisher
war es immer so, dass es nach diesem
aktionstag wieder ruhig wurde. Von
einer gesetzlichen Gleichstellung ist
weit und breit nichts zu sehen. auch
von Sanktionen bei nichterfüllung
der aufsichtsratsquote ist im ganzen
Jahr nichts zu hören. eines ist heuer
wenigstens anders. Unsere regierung
hat sich dazu bekannt, die Leistungen
der Frauen anzuerkennen: in der
Bundeshymne.
Landesrätin Mag. a Elisabeth Grossmann (2.v.r.) und Bürgermeister
Bernd Rosenberger am Aktionstag mit Frauenvertreterinnen
auf dem Hauptplatz.
MIT „free-style-planning“ zuM lANDESArchITEkTurprEIS 2010
„Fenster- und türenelemente, die als
Geländer dienen und horizontal vor
die großzügigen Fensterflächen gehängt
sind. oder Fensterrahmen, die
unvermittelt und losgelöst an der
Fassade sitzen. das einfamilienhaus
stellt die gewohnte nutzung eines
hauses auf den kopf. das Spiel, das
zwei ineinander verschobene, leicht
gedrehte kuben erzeugen, oder die
augenfälligen Stiegenelemente, die
entweder als rein ästhetische Mo-
mente oder auch als Stützen zu dienen
scheinen, wird bis ins absurde
betrieben. harte, lineare Betonquader
wurden in einem samtweichen grünen
kunstrasen verpackt. ein Fensterprofil
als handlauf und eine tür,
durch die man besser nicht gehen
sollte... nichts scheint hier da zu sein,
wo es hingehört.“ Und dennoch wurde
dem Projekt der Landesarchitekturpreis
2010 des Landes Steiermark
zuerkannt. (www.stylepark.com)
VORTRAGENDE:
WEIchlbauerORTis_architekten
Termin:
Donnerstag, 3. November,
19.00 Uhr, freier Eintritt
Treffpunkt:
Stadtmuseum Bruck an der Mur,
Stadtpark 1, 8600 Bruck an der
Mur (Kulturhaus)

DIE STADT TRAUERT UM
Pansi Johann
reinisch rosa
Schabiner dorothea
tuttner erna
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 25
Helene Barbara Hohl Sophie Rosenberger
Schicken auch Sie uns ein Foto Ihres Babys an
presse@bruckmur.at
GEBURTEN
Brinskelle Lisa-Marie
Brunner Lena
dörfler Julia
hofer Lilith
ibrisevic alena
köck Fabio
koller Marcel
Mussbacher hannah
Perner Sebastian
Pichlhöfer david
Stadler isabella
Wollner Maya

GratULationen
wir gratulieren zur
eisernen hochzeit ...
... der Familie krist
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 26
wir gratulieren zur
diamantenen hochzeit ...
... der Familie Lanzer
wir gratulieren zur
diamantenen hochzeit ...
... der Familie neuhold

GratULationen
wir gratulieren zur
goldenen hochzeit...
... der Familie Greifensteiner
wir gratulieren zur
goldenen hochzeit...
... der Familie Strasser
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 27
wir gratulieren zur
goldenen hochzeit...
... der Familie Bartlmä
wir gratulieren zur
goldenen hochzeit...
... der Familie Wurm
wir gratulieren zur
goldenen hochzeit...
... der Familie nistelberger

BrUck iM BiLd
hArMoNISchES pFArrFEST
Bei herrlichem Wetter fand heuer das traditionelle
Pfarrfest der katholischen Pfarre auf
dem kirchplatz statt. Propst Johann Feischl
konnte dazu wieder zahlreiche Vertreter der
katholischen kirche begrüßen. Seitens der
Stadt Bruck wohnte 1. Vizebürgermeister
hans Straßegger dem Pfarrfest bei.
LeSUnG Von karLi SoMMerer
karli Sommerer sorgte mit seinen mundartlichen
Gedichten im café Vital des Gesundheitszentrums
Bruck für ein übervolles haus.
in seiner 1. Lesung überzeugte er mit einer
Mischung aus ernst-fröhlich vorgetragenen
Gedichten. Unterstützt wurde diese Lesung
durch die zeit- und hilfsbörse aktiV Bruck,
die Stadt Bruck sowie die Gemeinden Pernegg
und oberaich.
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 28
FlohMArkT DEr zEIT- uND hIlFSBörSE
Mitte September veranstalteten die Verantwortlichen
der zeit- und hilfsbörse auf dem koloman-Wallisch-Platz
einen Flohmarkt. Stadträtin a.d. Brigitte krainer und
ihre helferinnen und helfer verkauften dabei exponate
aus der ganzen Welt. Mit dem erlös des Flohmarktes
wurden wieder hilfsbedürftige Menschen in der Stadt
und region um Bruck unterstützt.
FASzINIErENDE kIrchENBIlDEr
Johann eilmer, Mitglied der natrufreunde-Fotogruppe
Bruck, präsentierte im café aktiv erstmalig aufnahmen
der ruprechtkirche, kalvarienbergkirche und der Pöglhofkapelle
in hdr-ausführung („high dynamic range“).
hdr-Fotos wirken oft surreal wie Gemälde und sind gerade
deshalb so anziehend. die aufnahmen des künstlers
sind in den räumlichkeiten des cafés aktiv am kirchplatz
1, einer außenstelle des Pius-instituts, bis ende dezember
zu besichtigen.

BrUck iM BiLd
FolkSMIlch MIT STurM uND MAroNI
BENEFIzTurNIEr Für DAS pIuS-INSTITuT
Beim Benefiztennisturnier auf der eSV-anlage
auf der Murinsel wurden Spenden in der höhe
von 2.230 euro für das Brucker Pius-institut
gesammelt. organisatorin ingrid Spielbichler
konnte den Scheck an Geschäftsführer dr. karl
hall überreichen, darüber freuten sich auch Gr in
Frauenreferentin Judith dornhofer, Moderator
Mag. Mario Fraiss (radio Grün-Weiß) und christoph
Galler (eSV-tennis).
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 29
Foto: Robert Frankl
Fein verpackt und mit komödiantischem Spielwitz,
so spielte Folksmilch auf dem Schloßbergplateau.
das trio geigte, zupfte und dröhnte mit kammermusikalischer
Präzision. Mit Geige, akkordeon,
kontrabass und Mandola und nicht zuletzt mit
ihren Stimmen betrieben die drei Vollblutmusiker
ihr klangkarussell. ein Bilderbuch-herbsttag mit
Sturm, kastanien und crossover-Programm.
MAhJoNG-TurNIEr IN Bruck
zum vierten Mal wurden kürzlich die „Brucker Mahjong-open“
ausgetragen. zur Freude von Vereinsobmann
ernest Glaser fanden sich 32 teilnehmer im
Brucker Jahnhaus ein, darunter auch Gäste aus italien
und Ungarn. Gespielt wurden sechs runden zu je
zwei Stunden. den Sieg holte sich Marco Montebelli
aus italien vor der Ungarin timea imrene-kovacs und
norbert tschinkel. die Preise überreichten Sportreferent
Gemeinderat Mag. Peter erlsbacher und ingrid
huber vom tUi-reisecenter Bruck.
BuNTES TrEIBEN IN DEN INNENSTADTlokAlEN
den Szenegastronomen gehen die ideen nicht aus.
kürzlich luden sie zur „Bunt night“ mit Live-Musik oder
dJs in den Lokalen caliente, cube, La Piazza, Lifestyle,
Mozart, Musetti, Plunge in, Segafredo und Seinerzeit.
Unter dem Partyvolk wurden die besten bunten outfits
prämiert. die „Bunt night“ war nicht die nachfolgeveranstaltung
des „honky tonk Festivals“, das traditionelle
Musikfest wird am 21. oktober unter dem titel „hanky
Panky Musikfestival“ auf neue Beine gestellt.

kULtUr
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 30
„TrANSForMATIoN oF coNScIouSNESS“
der international bekannte und in kapfenberg geborene künstler Gerd koidl präsentiert derzeit im zuge der ausstellung
„transformation of consciousness“ seine aktuellen Werke in der Brucker kulturhaus-kunstgalerie.
Gerd koidl zeigte bereits im jugendlichen
alter großes interesse an der
bildenden kunst. in seinen frühen
Wanderjahren befasste er sich mit
der Bildhauerei, beeinflusst von den
erfolgen seines ehemaligen Lehrers,
Professor alexander diepold, in kapfenberg.
Sein Beruf als hotelier ermöglichte
es koidl, bereits sehr früh die weite
Welt zu bereisen und neue eindrücke
zu sammeln, was sich auch in der
thematik seiner Bilder widerspiegelt.
als autodidakt begann er mit ungewöhnlichen
Formen und Materialien
zu experimentieren, wodurch er allmählich
seinen eigenen Stil und die
technik der reliefmalerei entwickelte.
dazu benutzte er Materialien wie
ton und Gips mit alufolie, Blattgold
und andere Substanzen, die auf einer
holzleinwand aufgetragen, dann modelliert,
graviert und bemalt werden.
reGe reiSetÄtiGkeit
Seine arbeiten lassen sich nicht in die
übliche art der Malerei einordnen, da
sie sowohl skulptural als auch malerisch
ausgeführt sind. die themen
seiner Bilder wurden sehr oft durch
seine rege reisetätigkeit in Südostasien,
Japan, china und durch sein
interesse an der buddhistischen religion
geprägt. dies zeigt sich auch
in seiner ausführung des traditionellen
japanischen kimonos, die entgegen
der japanischen tradition in der
Woodblock Malerei, die angedeutete
nacktheit des weiblichen körpers
zeigt, welche eine Liberalisierung der
modernen japanischen Frau und die
abwendung von alten traditionen
symbolisieren soll.
nach seiner tibet-reise wandte sich
Der Künstler Gerd Koidl, flankiert von 1. Vzbgm. Hans Straßegger und
Kulturstadtrat Mag. Frank Peter Hofbauer.
Großer Besucherandrang herrschte bei der Vernissage im Kulturhaus.
der künstler den faszinierenden Mustern
der traditionellen tibetischen
tankas zu. im Gegensatz zu diesen
gemalten, transparenten Behängen,
ausgefüllt mit buddhistischen Figuren
der großen religion, erzeugen
seine Bilder eine art von Strahlung
der kräfte nach außen in allen richtungen.
Jetzt kann sich koidl ganz seiner künstlerischen
tätigkeit widmen. er versucht
sich nun verstärkt in der abstrakten
Malerei, was in seinen Bildern der Serie
„earth“ zum ausdruck kommt. er
pendelt halbjährlich zwischen Sydney
und Wien, wo er sein
neues domizil aufgeschlagen
hat.

kULtUr
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 31
BEzIrkSJuGENDlAGEr IM wEITENTAl
zum 19. Mal fand heuer das Jugendlager des Steirischen Blasmusikverbandes des Bezirkes Bruck statt. diesmal im
wunderschönen Weitental.
72 Mädchen und Buben opferten
fünf tage ihrer Ferien, um „gemeinsam
statt einsam“ zu musizieren. Für
Lagerfeuerromantik und abwechslung
durch Sport und Spiel wurde
das areal des Jugend- und Familiengästehauses
Weitental genutzt. zum
abschlusskonzert konnte Bezirksobmann
christian Schwab viele ehrengäste
begrüßen, darunter den nationalratsabgeordneten
erwin Spindelberger,
die Landtagsabgeordnete eva
Maria Lipp und Stadträtin andrea
Winkelmeier.
die jungen Musiker spielten unter
der Leitung von Landeskapellmeister-
Stellvertreter toni Mauerhofer. Besonderen
anklang fanden die darbietungen
von „Musik in Bewegung“. Mit
dem Stabführerteam thomas Lenger
und Sabine Masser wurde ein anspruchsvolles
Programm einstudiert
und den 200 zuhörern dargeboten.
einhelliger tenor: Vom Jugendrefe-
renten hans Peter raffer, der auch
als zirkusclown auftrat, und rené
Fürpaß sowie Bezirkskapellmeisterin
TrADITIoNEllES MAIBAuMuMSchNEIDEN
ende September fanden auf dem
koloman-Wallisch-Platz die Feierlichkeiten
zum traditionellen Maibaumumschneiden
in der kornmesserstadt
statt. Seit über 50 Jahren
gestalten die beiden Brucker traditionsvereine,
der heimatverein Maderecker
und der trachtenverein roßecker,
dieses Brauchtumsfest in der
Brucker innenstadt. das rahmenprogramm
wurde dabei von der dionysener
tanzlmusi und der kindertanzgruppe
roßecker bestritten.
der 2,9 tonnen schwere, 37 m hohe
und 109 Jahre alte Maibaum fiel unter
großem Publikumsinteresse auf
dem hauptplatz.
Ein anspruchsvolles Programm boten die 72 Jugendlichen den zahlreichen
Zuhörern im Weitental.
Gerlinde Lenger samt Betreuerteam
wurden wieder fünf tolle tage organisiert.

kULtUr
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 32
DrEI AuSNAhMEkABArETTISTEN IN Bruck
die heimischen Star-kabarettisten thomas Stipsits, Mike Supancic und christian hölbling alias „helfried“ begeisterten
mit ihrem Programm „k3“ die Besucher im kulturhaus.
GeBaLLte coMedy
nach dem großen erfolg beim „comicodeon-open-air“
im Vorjahr in
kapfenberg stehen die drei gebürtigen
obersteirischen kabarettisten
thomas Stipsits, Mike Supancic und
christian hölbling alias „helfried“ im
herbst wieder gemeinsam auf einer
Bühne. anfang oktober machten
sie mit dem Programm „k3“ auch in
Bruck an der Mur Station.
kaBarett VoM FeinSten
neben so manchen Gustostückerln
aus älteren Programmen gaben die
drei gebürtigen obersteirer auch viel
neues zum Besten. dabei nahmen sie
auch die Stadt Bruck einige Male gehörig
auf die Schippe, so etwa in dem
eigens komponierten „Bruck-Lied“.
den vielen Besuchern im kulturhaus
gefielen die darbietungen jedenfalls
ausgezeichnet.
MuSIk IM rAThAuShoF
als wahrer hörgenuss erwies sich das
jüngste Musikkonzert im rathaushof.
das Blasorchester Stadt Bruck an der
Mur unter der Leitung von kapellmeister
Prof. Mag. hans trafella gab
dabei abwechslungsreiche Märsche,
aber auch einige Polka-Stücke zum
Besten. die vielen zuhörer zeigten
sich außerdem von den darbietungen
des Jugendblasorchesters der
städtischen Musikschule begeistert,
das von Mag. Bernhard trafella geleitet
wird.
Für die gesangliche Umrahmung des
konzerts sorgte der Männergesangsverein
1858, bei dem Mag. Bernhard
Brandl den taktstock schwang.
Stipsits, Hölbling und Supancic strapazierten die Lach muskeln der Besucher
im Kulturhaus.

SPort
1. BruckEr STADTMEISTErSchAFTEN
davis-cup-kapitän Gilbert Schaller wurde in seiner heimatstadt Bruck für seine außergewöhnliche tenniskarriere
gewürdigt. der altehrwürdige center court auf der anlage des eSV-tennis Bruck trägt ab sofort seinen namen.
im zuge der 1. Brucker Stadtmeisterschaften
wurde Gilbert Schaller, der
beim eSV-tennis groß wurde und bis
zu seinem 15. Lebensjahr in Bruck
wohnte, eine besondere ehrung zuteil.
als Würdigung seiner außergewöhnlichen
tenniskarriere trägt der
center court künftig den namen
Gilbert-Schaller-Platz.
zur Platzweihe fanden sich neben
dem Präsidenten des steirischen tennisverbandes
dr. hannes zischka, nationalrat
erwin Spindelberger, Bürgermeister
Bernd rosenberger, Sportreferent
Mag. Peter erlsbacher und
eSV-obmann christian Brenner auch
zahlreiche frühere Wegbegleiter, Betreuer
und Förderer in Bruck ein.
So wohnte unter anderem Schallers
entdecker Mag. Wolfgang del negro
der ehrung bei. nicht fehlen durften
die tennisurgesteine Peter eisbacher,
Sepp herbst und Johnny koller, mit
denen der junge Schaller zu Beginn
seiner Laufbahn in Bruck spielte, sowie
Jugendweggefährten wie Martin
Jell und Jürgen Morawetz.
die Laudatio für Schaller hielt Mag.
christian Mayer, der dessen sportlichen
Werdegang vom sechsjährigen
Sprössling bis hin zur nummer 17
der Weltrangliste nachzeichnete. als
Geschenk überreichten die eSV-Verantwortlichen
Schaller eine collage,
die viele Bilder und zeitungsartikel
aus der Jugendzeit in Bruck zeigt.
Sichtlich gerührt dankte Schaller vor
allem seiner Familie, die ihm alles erst
ermöglicht hätte. Seinen dank richtete
er aber auch die an vielen früheren
Weggefährten beim eSV-tennis
und an die Stadt Bruck. Schallers
Mutter hannelore und Vater helmut,
die jahrelang das Sportbüffet auf der
ehemaligen eSV-anlage in der Stadt-
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 33
Gilbert Schaller mit Mutter Hannelore und Vater Helmut sowie Gratulanten
und Ehrengästen bei der Ehrung auf der ESV-Tennisanlage.
waldstraße inne hatten, zeigten sich
ebenso stolz über die ehrung ihres
Sohnes wie Großmutter helga Wollner,
die heute noch in Bruck lebt.
StadtMeiSterSchaFten
die 1. auflage der Brucker Stadtmeisterschaften
brachte an vier tagen
tollen tennissport. 80 teilnehmer
kämpften in sieben Bewerben
der allgemeinen klasse sowie in drei
Jugendbewerben um den titel. Vom
Meisterschafts- und dem hobbybewerb
bis hin zum Jedermann(frau)-
Bewerb zeigten die tennisspieler
tollen einsatz und hervorragende
Leistungen. Sportreferent Mag. Peter
erlsbacher zog eine positive Bilanz:
„die erste auflage war ein voller erfolg,
es ist aber noch viel Potenzial an
tennisspielern in unserer Stadt vorhanden,
sodass wir im kommenden
Jahr sicher ein noch größeres teilnehmerfeld
haben werden“, meinte
erlsbacher.
die erGeBniSSe:
Herren A: 1. L. Labitsch, 2. d. Meier,
3. ch. Mayer, J. rohr. Damen A: 1.
th. arlt, 2. c. hendler, 3. S. Janner,
L. Widowitz. Herren B: 1. ch. Greimel,
2. G. keber, 3. e. Putzgruber, r.
Sampl. Hobby: 1. h. Schweighofer, 2.
W. almer, 3. S. Wagner, P. Moosbauer.
Damen-Doppel: 1. i. Galler/r. Labitsch,
2. V. Berendi/M. Mauerhofer.
3. h. eisbacher/h. Morawetz. Senioren
+60: 1. P. eisbacher, 2. e. Putzgruber,
3. J. herbst, L. hofer. Jedermann:
1. G. Gwandner, 2. G. Strubel,
3. c. enzinger, c. rebernik. Jugend C:
1. M. Lafer, 2. M. Schneidhofer, 3. n.
Strohmaier, 4. n. deutschmann. Jugend
B: 1. M. trieb, 2. a. Brandl, 3.
P. erlsbacher, 4. S. Brunner. Jugend
A: 1. r. Vidrut, 2. d. nöbauer, 3. th.
Schwaiger, 4. d. Maletschek.
die Fotos finden Sie
unter www.esvtennisbruck.at.

SPort
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 34
INTErNATIoNAlES kADErTrAINING
die Sektion tischtennis des eSV-Bruck organisierte kürzlich ein internationales kadertraining. die heimischen
toptalente konnten dabei wichtige erfahrungen mit zahlreichen top-Spielerinnen sammeln.
die Forderung des neuen Verantwortlichen
für den österreichischen tischtennisnachwuchs,
Günter Plattner,
war nach den enttäuschenden Platzierungen
bei den letzten Jugendeuropameisterschaften
in kazan klar:
Leistungssteigerung der kaderspieler
auf internationales niveau. dies soll
mit qualitativ hochwertigen kaderkursen
erfolgen.
Um diese Forderung zu unterstützen,
scheute die Vereinsleitung des eSV-
Bruck keine kosten und Mühen, einen
kaderlehrgang unter der Leitung von
Mag. andrzej Baranowski. in Bruck zu
veranstalten. die tatsache, dass mit
nicole Galitschitsch (17), ivana Jakic
(13) und eva Leichtfried (13) drei von
vier aus der Steiermark kommenden
österreichischen kaderspielerinnen
aus der talenteschmiede Bruck kommen
sowie gute zusammenarbeit mit
dem Österreichischen tischtennisverband
waren ausschlaggebend für das
zustandekommen dieses kaderkurses.
kArATEkA zEIGTEN AuF
Bei den Vienna international open
2011 zeigten die Brucker karateka
mit tollen Leistungen auf. Unter
den 200 Startern aus vier nationen
waren auch sechs heimische
kämpfer mit dabei.
Martin Galler erreichte nach einer
ausgezeichneten kämpferischen
Leistung die Silbermedaille (kumite
U16), dennis hödl und Sven
Schmallegger die Bronzemedaille
(kumite U12). namtip Ganser
erreichte immerhin zweimal das
Semifinale (kata U14 und kumite
U14).
Tischtennis auf hohem Niveau brachte das Kadertraining in Bruck.
Für die eSV-nachwuchstalente Jakic
und Leichtfried war dieser kaderlehrgang
der abschluss einer professionellen
Vorbereitungsphase für
die kommende Saison. Bereits drei
Wochen hartes training (Maria alm
und Judenburg) unter Mag. Jarek kolodziejczyk,
dem Jugendtrainer des
ÖttV, haben die Mädchen schon hinter
sich. neben dem Bundestrainer
Tolle Leistungen zeigten die Brucker
Karateka beim Turnier in Wien.
Baranowski standen Jakic, Leichtfried
& co. top-Sparringpartner zur Verfügung.
durch die trainingseinheiten
mit der Slowakin Simona Lazarcíková,
ranglistenführende der 2.Bundesliga
der damen, und der Bulgarin Juliana
angelova, einer top-Verteidigerin,
sollten Jakic und Leichtfried den
Feinschliff für internationale einsätze
erhalten.
Mit eva Sulzbacher und der zwölfjährigen
dhzesika zlatilova (neuerwerbung
vom SVS-nÖ) nahmen weitere
Spielerinnen der Bundesligamannschaft
des eSV-Bruck an dem training
teil. ebenfalls mit von der Partie
war Brucks jüngstes top-talent und
steirische kaderspielerin, rosa Sauer,
die mit ihren neun Jahren schon einen
teil der Vorbereitungsphase mitgemacht
hat.
nach dieser intensiven Vorbereitungsphase
und der Verstärkung durch zlatilova
sollte in der 2. Bundesliga für
die jungen Bruckerinnen ein Platz im
Mittelfeld realistisch
sein, meint Sektionsleiter
ing. klaus Weber.

SPort
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 35
MouNTAINBIkEr ErkloMMEN DAS MADErEck
der radclub elektro Merl Bruck veranstaltete bereits zum 19. Mal das Mountainbikerennen auf das Madereck.
in diesem Jahr schafften es 133 teilnehmer ins ziel auf dem Brucker hausberg.
das Madereck-rennen erfreut sich
ungebrochener Beliebtheit und so
nahmen auch heuer wieder über 130
rennfahrer die Strecke in angriff.
die selektive Strecke auf den Brucker
hausberg wurde heuer bereits
zum 19. Mal im zuge eines rennens
erklommen. eine klasse für sich war
dieses Mal Markus Feyerer (rc elektro
Merl), der die Strecke in 21:53, 59
Minuten bewältigte und den rest des
Feldes klar hinter sich ließ. Mit etwas
mehr als einer Minute rückstand landete
der 17-jährige alexander Brus
(rc kindberg) auf Platz zwei, dritter
wurde helmut Pitzl (rc hochschwab
aflenz). insgesamt wurden in zehn
klassen die Gewinner ermittelt, aber
am ende waren alle rennfahrer, die
es bis ins ziel auf 1.050 Meter Seehöhe
schafften, wahre champions.
Die klassensieger im überblick:
Schüler: 1. daniel Schemmel (do Biker
Bruck/Mur). Jugend: 1. alexander
Brus (rc kindberg). damen: 1. iris
Schmidt (Madereck). damen ii: 1. Sil-
ke Stark (Giga Sport Liezen). damen
iii: irene thallinger (rc elektro Merl).
allg. klasse: 1. Markus Feyerer (rc
elektro Merl). altersklasse i: Sascha
Maier (rc arbö kindberg/Sportcafé
GürTElprüFuNGEN ABSolVIErT
GR Sportreferent Mag. Peter Erlsbacher gratulierte den erfolgreichen Prüflingen.
71). altersklasse 2: helmut Pitzl (rc
hochschwab aflenz). altersklasse 3:
1. rudolf doppelreiter (alpin X). altersklasse
4: 1. richard Wippel (SV
Schwomexpress).
Über 130 Rennfahrer nahmen die Strecke auf das Madereck in Angriff.
insgesamt
28 Prüflinge
stellten sich kürzlich der Gürtelprüfung
des atuS Judo Bruck. Mit
einer ausnahme bestanden alle teilnehmer
die Prüfung, die von rafie
Fooladian (2. dan) und Sylvia Fooladian-Fritz
(1. dan) abgenommen
wurde und bei der Julia decarli (1.
dan) und Florian Pöllabauer als Beisitzer
fungierten.
Unter den Prüflingen konnten auch
vier Braungurte erfolgreich abgelegt
werden, welche die letzte Stufe vor
dem 1. dan darstellen.

SPort / UMWeLt
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 37
FErIENpASS-AkTIoN MIT DEM SchIkluB Bruck
auf der Murinsel veranstaltete der Schiklub Bruck an der Mur mit 13 begeisterten kindern und Jugendlichen einen
nachmittag mit einradfahren und Balancieren auf der Slackline.
Wolfgang, christian und der Vereinsnachwuchs
Max, Paul und daniel zeigten
den Jugendlichen so einige tricks
auf dem einrad und erste Schritte
und Gleichgewichtsübungen auf der
Geschicklichkeit wurde im Freibad mit dem Schiklub Bruck trainiert.
uMwElTFrEuNDlIch uNTErwEGS
der autofreie tag im rahmen der
europäischen Mobilitätswoche fand
heuer bereits zum zwölften Mal statt.
ziel ist es, alternative Möglichkeiten
zum auto aufzuzeigen und umweltfreundliche
Mobilität noch mehr ins
Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken.
Mit dem Umstieg auf umweltfreundliche
Mobilität – wie radfahren,
Gehen oder Öffentlicher Verkehr
– wird nicht nur das klima geschont,
sondern auch die Geldbörse. die
Stadt Bruck appellierte nicht nur an
die Bevölkerung, sondern auch an
alle Schulen, kindergärten, Ämter
und Betriebe, an diesem tag soweit
wie möglich auf das auto zu verzichten
und auf öffentliche Verkehrsmittel
oder das Fahrrad umzusteigen.
Slackline. Beide Sportarten sind mit
ein bisschen einsatz relativ leicht zu
erlernen und obendrein sehr wichtig,
um die koordination, Gleichgewicht,
konzentration und nicht zuletzt das
Selbstvertrauen zu stärken. Und um
kondition für den Winter zu tanken,
radelte eine 15-köpfige truppe bis
Frohnleiten.
ProGraMM 2011/2012
l Schigymnastik für erwachsene (jeden
Mittwoch von 20.00 bis 21.00
Uhr in der Brucker Sporthalle)
l kinder-Schi- und Snowboardkurs
in den Weihnachtsferien (27. bis 30.
12. 2011)
l erwachsenen-Schikurs in den
Weihnachtsferien
l kinder-Schikurs in den Semesterferien
l 12. Brucker Firmenschirennen am
4. Februar 2012
infos zu unserem Schiklub bzw. zu
sämtlichen Veranstaltungen finden
Sie auf unserer homepage www.schibruck.at
Vertreter des Gemeinderates stiegen am Autofreien Tag auf
umweltfreundliche Mobilität um.
wIrTSchAFTS- uND
uMwElTBETrIEB
STADT
Bruck
Mur
AN DEr
Bruck verbindet Menschen

StadtWerke
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 38
AMBulANTE kArDIoloGISchE rEhABIlITATIoN
die Stadtwerke Bruck betreiben im Gesundheitszentrum in zusammenarbeit mit dem Lkh Bruck und niedergelassenen
Ärzten eines von österreichweit nur acht ambulanten kardiologischen rehabilitationszentren.
die akutbehandlung von herz-kreislauf-erkrankungen
erfolgt im krankenhaus.
eine danach notwendige 4-
bis 6-wöchige anschlussheilbehandlung
sowie ein darauf folgendes
12- monatiges therapieprogramm
(Phasen 2 und 3 zur rehabilitation)
können im Gesundheitszentrum Bruck
ambulant erfolgen und von jedem
herz-kreislauf-Patienten in anspruch
genommen werden.
dabei wird gemeinsam mit kardiologen,
internisten, Sportmedizinern, Psychologen,
diätologen, Sozialarbeitern,
Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten
ein rehabilitations plan erstellt
und in Form eines intensiven Betreuungsprogrammes
mit vielseitigen
therapien absolviert. Gedacht ist diese
ambulante kardiologische rehabilitation
für Patienten, die unmittelbar
nach einer herz-kreislauf-erkrankung
im wohnortnahen Umfeld konsequent
und unter fachlicher Betreuung eine
langfristige Verbesserung ihrer Le-
bensqualität erreichen möchten. Jeder
arzt (krankenhaus, Facharzt, kurarzt
oder hausarzt) oder auch das institut
der ambulanten kardiologischen rehabilitation
kann den notwendigen
antrag stellen. die kosten der Leistungen
werden von allen krankenkassen
übernommen.
Die 4 Rehabilitationsphasen bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Vielseitige Therapien unter medizinischer Betreuung im Ambulatorium der
Stadtwerke Bruck.
WEITERE INFORMATIONEN:
Sozial- und Gesundheitszentrum,
Erzherzog-Johann-Gasse 1
8600 Bruck an der Mur
Tel.: +43(0)3862/51681
E-Mail: ambulatorium@
stadtwerke-bruck.at

okToBEr 2011 BrUck an der MUr 40
VeranStaLtUnGen
VErANSTAlTuNGSkAlENDEr
okToBEr–DEzEMBEr
Fr 21. Okt. ab 20:00 Hanky Panky Livemusikfestival Innenstadtlokale
Di 25. Okt. 19:30 Herbstkonzert des MGV 1858 Wirtschaftskammer
Do 27. Okt. 19:30 Panoramavision: „Athiopien“ von Sepp Wohlmuth Kulturhaus – Kleiner Saal
Sa 29. Okt. 19:00 3. Heimatabend des Heimatvereins Maderecker Eduard-Schwarz-Haus
Sa 29. Okt. 20:00 Maturaball der BAKIP Bruck Kulturhaus – Stadtsaal
Do 3. Nov. 20:00 Kabarett mit Joesi Prokopetz: „Übrigens! Aber das nur nebenbei“ Dachbodentheater
Di 8. Nov. 19:00 Lesung – Sepp Maier, Maria Höfler, Alfred Feiner Eduard-Schwarz-Haus
Do 10. Nov. 19:30 Film- und Diavision: „Trans-Asien“ von Joe Pichler Kulturhaus – Kleiner Saal
Sa 12. Nov. 20:00 Winterweihnachtskonzert Kultur im Glanz
Di 15. Nov. 19:30 1. Abo-Konzert: „Nordische Impressionen“ Kulturhaus – Stadtsaal
Fr 18. Nov. 19:00 Vernissage zur Ausstellung von Gottfried Leitner Kulturhaus – Kunstgalerie
Sa 19. Nov. 18:00 Junkerfest der Rennfelder. Es spielen die „Neujahrsgeiger“ Wirtschaftskammer
Sa 19. Nov. 19:00 Dämmerschoppen – Blasorchester Stadt Bruck Eduard-Schwarz-Haus
Do 24. Nov. 20:00 16. Irish Christmas Festival Forstschule
Fr 25. Nov. 19:00 Adventeinläuten – Solo-, Chor- und Instrumentalmusik Evangelische Kirche
Fr 25. Nov. 20:00 Kabarett mit Klemens Maria Schreiner „Stufenlos“ Dachbodentheater
Sa 26. Nov. ab 14:00 Wanderbanner – Umidrah’n Kulturhaus – Stadtsaal
So 27. Nov. 10:30 Jazzbrunch: „Die Zwitschertanten“ Kulturhaus – Kunstgalerie
Sa 3. Dez. 19:00 „Weihnachtshistorie...“ Minoritenkirche
Mi 7. Dez. 18:30 Adventkonzert des MGV 1858 Rathaus-Hof
Do 8. Dez. 18:00 Festliches Adventkonzert Stadtpfarrkirche
So 11. Dez. 16:00 Kindertheater: „Kater Leopold“ (für Kinder ab 4) Kulturhaus – Kleiner Saal
Jeden Donnerstag ab 21 Uhr Livemusik im Crazy Rock Herzog-Ernst-Gasse
Veranstaltungsmeldungen:
Fax: +43(0)3862/890 dw 401; e-Mail: veranstaltungen@bruckmur.at
angaben ohne Gewähr! terminänderungen und ergänzungen sind möglich!
DIE STADT
Bruck
AN DEr
Mur

inForMation
BEGEhrTE Bruck-ArTIkEl
die abgebildeten und noch weitere artikel sind ab sofort im Bürgermeister-Sekretariat, rathaus, 1. Stock, erhältlich.
Polo-Shirt
€ 25,–
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 41
Rucksack
€ 30,–
Regenschirm
€ 5,–
Jacke
€ 29,–
Handtuch
€ 9,–

inForMation
ApoThEkENDIENST
Fr.,
Sa.,
So.,
Mo.,
di.,
Mi.,
do.,
Fr.,
Sa.,
So.,
Mo.,
di.,
Mi.,
do.,
Fr.,
Sa.,
So.,
Mo.,
di.,
Mi.,
do.,
Fr.,
Sa.,
So.,
Mo.,
di.,
Mi.,
Euro-NoTruF 112
FEuErwEhr 122
polIzEI 133
rETTuNG 144
BErGrETTuNG 140
ärzTE
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 42
dr. Baumgartner, herzog-ernst- Gasse 11, tel. 56 7 85
dr. kalcher, herzog-ernst-Gasse 26, tel. 52 1 33
dr. in knirsch, dr.-karl-renner-Straße 26, tel. 52 8 11
dr. in Laure, Burggasse, tel. 56 3 00
dr. Lechner, Wiener Straße 75, tel. 55 2 85
dr. in Lichtenegger, koloman-Wallisch-Platz 10, tel. 52 0 70
dr. oberreßl, herzog-ernst-Gasse, tel. 51 6 20
dr. reischenbacher, roseggerstraße, tel. 52 5 50
der diensthabende Distrikts arzt ist rund um die Uhr unter der
tel.-nr. +43(0)59133/6200-10 (Polizeiinspektion) zu erfragen.
21.10.
22.10.
23.10.
24.10
25.10.
26.10.
27.10.
28.10.
29.10.
30.10.
31.10.
1.11.
2.11.
3.11.
4.11.
5.11.
6.11.
7.11.
8.11.
9.11.
10.11.
11.11.
12.11.
13.11.
14.11.
15.11.
16.11.
ärzTENoTDIENST 141
der Ärztenotdienst ist unter der telefonnummer 141 zu erreichen.
zAhNArzTNoTDIENST
Sie erreichen den zahnarztnotdienst am Wochenende unter der
telefonnummer +43(0)316/81 81 11.
Salvator-apotheke Bruck
apotheke diemlach
Stadt-apotheke Bruck, Lebenswert-apotheke kapfenberg
aesculap-apotheke kapfenberg
Landskron-apotheke Bruck bzw. apotheke Schirmitzbühel
europa-apotheke (europa-Platz)
Salvator-apotheke Bruck
apotheke diemlach
Stadt-apotheke Bruck, Lebenswert-apotheke kapfenberg
aesculap-apotheke kapfenberg
Landskron-apotheke Bruck bzw. apotheke Schirmitzbühel
europa-apotheke (europa-Platz)
Salvator-apotheke Bruck
apotheke diemlach
Stadt-apotheke Bruck, Lebenswert-apotheke kapfenberg
aesculap-apotheke kapfenberg
Landskron-apotheke Bruck bzw. apotheke Schirmitzbühel
europa-apotheke (europa-Platz)
Salvator-apotheke Bruck
apotheke diemlach
Stadt-apotheke Bruck, Lebenswert-apotheke kapfenberg
aesculap-apotheke kapfenberg
Landskron-apotheke Bruck bzw. apotheke Schirmitzbühel
europa-apotheke (europa-Platz)
Salvator-apotheke Bruck
apotheke diemlach
Stadt-apotheke Bruck, Lebenswert-apotheke kapfenberg
telefonseelsorge 142
Gasgebrechen 128
Stadtpolizei 890-272
Bundespolizei
+43(0)59133/6200-100
Stadtwerke (0 - 24 h)
Wasser-, Stromstörungen,
Wochenend-, nachtdienst
51 5 81
Stadt-apotheke Bruck
herzog-ernst-Gasse 11
tel. 51 0 90
Landskron-apotheke Bruck
Bergstraße 10, tel. 52 3 19
Salvator-apotheke Bruck
koloman-Wallisch-Platz 2
tel. 51 0 80
aesculap-apotheke kapfenberg
Grillparzerstraße 1
tel. 28 2 88
apotheke Schirmitzbühel
hugo-Wolf-Straße 9
tel. 31 3 80
europa-apotheke (europa-Platz)
Wiener Straße 48
tel. 22 3 18 0
apotheke diemlach
interspar
tel. 22 3 17
Lebenswert-apotheke, euromarkt,
kapfenberg-apfelmoar
tel. 32 5 00

inForMation
öFFENTlIchE
BüchErEI
öffnungszeiten:
Donnerstag von 9.00 bis 11.00
und 15.30 bis 19.00 uhr
Ansprechperson:
Martha Schaberreiter,
Tel. +43(0)664/4431626
8600 Bruck an der Mur,
Schillerstraße 22
okToBEr 2011 BrUck an der MUr 43
ErSTE ANwAlTlIchE AuSkuNFT
Um allen Bevölkerungsgruppen
den zugang zu „ihrem recht“
ohne angst vor hohen kosten
zu ermöglichen, führen die steirischen
rechtsanwälte in der
obersteiermark an jedem Freitag
von 14 bis 17 Uhr abwechselnd in
verschiedenen anwaltskanzleien
eine unentgeltliche rechtsauskunft
durch. Um telefonische ter-
minvereinbarung wird gebeten.
28. oktober 2011
dr. Gerd Folk,
kapfenberg, Lindenplatz 4a,
tel. +43(0)3862/22 1 78
4. november 2011
dr. Martin holzer, Mittergasse 10,
tel. +43(0)3862/55 0 50
11. november 2011
Mag.a renate kahlbacher,
kapfenberg,
Wiener Straße 35a/ece
tel. +43(0)3862/22 6 54
18. november 2011
Mag. dieter koch,
Schiffgasse 8,
tel. +43(0)3862/81 5 81
IhrE ArTIkEl IN DEN STADTNAchrIchTEN
Mag. Christian Mayer, FBL Mag. Werner
Reinprecht und Hans Obermaier (v. l.).
www.bruckmur.at
Um auch Ihre Veranstaltungen, Pressekonferenzen
und Geschäftseröffnungen in den Stadtnachrichten
berücksichtigen zu können, bitten wir Sie um
Zusendung Ihrer Presseeinladungen an:
Stadtgemeinde Bruck an der Mur
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Koloman-Wallisch-Platz 1
8600 Bruck an der Mur
E-Mail: presse@bruckmur.at
öFFNuNGSzEITEN
DES STADTMuSEuMS
Mittwoch bis Freitag 14.30 bis
17.30 uhr, Führungen außerhalb
der öffnungszeiten nach
Vereinbarung unter
Tel. +43(0)3862/890-461
Stadtmuseum, kulturhaus,
EINGANG: Schillerstraße 1/Ecke
Josef-Graf-Gasse
AkTuEllE kuNDMAchuNGEN IN BAuVErFAhrEN:
Sämtliche aktuelle kundmachungen im Bauverfahren finden Sie
ständig aktualisiert im internet:
www.bruckmur.at

Nationalfeiertag
FIT an der Mur
F i t m a r s c h , Fi t l a u F u n d no r d i c Wa l k i n g
26. oktober 2011
Die Stadt Bruck an der Mur lädt Sie, liebe Bruckerinnen und
Brucker, anlässlich des Nationalfeiertages zum
Brucker Fitmarsch, Fitlauf und Nordic walking herzlich ein.
Start und ziel
Start und ziel befinden sich auf der Murinsel bei der Tribüne!
Ab 10.00 uhr: Bambinilauf (400 m)
Anschließend erfolgen kinderläufe (800 m bis 1.500 m)
Start hauptläufe: 11.00 uhr
Streckenverlauf:
Sporthaus Murinsel (Start) - Murinselallee - neue Musikschule - Bahnweg -
Stadtwaldstraße - Bretterkliebgrabensteig - kalte Quelle - Stadtwaldstraße -
Pius- institut - Sporthaus Murinsel (ziel): 4,6 km Streckenlänge für Junioren und
erwachsene: 8,9 km
Achtung GEhEr: Start 11.00 uhr
(Labestation mit steir. Schmankerln)
preise und Medaillen
alle teilnehmer erhalten die Bundes-Fitmedaille. die oder der älteste und jüngste
teilnehmer(in) sowie die größte teilnehmende Familie erhalten je ein zu sätz li ches Geschenk.
die klassensieger erhalten Pokale. alle Geher nehmen an der Preisverlosung teil.
Mitmachen und gewinnen...
... lautet am nationalfeiertag die devise für alle hob by ath le ten und Freizeitsportler.
nutzen Sie die Ge le gen heit, im rahmen dieser Ver an stal tung ihre Fitness zu testen.
ich wünsche der Brucker Bevölkerung am 26. ok to ber
viel Vergnügen bei den aktivitäten.
Bürgermeister Bernd rosenberger
DIE STADT
Bruck
AN DEr
Mur

MUSIK AN der MUR
d ä m m e r s c h o p p e n
Samstag,
19. November 2011,
im Eduard-Schwarz-haus
Beginn: 19.00 uhr
Das Blasorchester Stadt Bruck an der Mur
und das Jugendorchester der Musikschule Bruck
präsentieren highlights wie
„Terra Vulcania“ von otto M. Schwarz
„Tico-Tico“ von zequinha Abreu u.v.m.
leitung:
prof. Mag. Johann Trafella
Mag. Bernhard Trafella
Im Anschluss unterhalten Sie die G'schlamperten
Eintritt: Freiwillige Spende
DIE STADT
Bruck
AN DEr
Mur
Musik verbindet Menschen

MUSIK AN der MUR
1. ab o k o n z e r t
erwachsene:
kat 1 euro 15,–
kat 2 euro 12,–
Jugendliche/Studenten: euro 10,-/9,–
kulturpass Bruck/kapfenberg
kartenvorverkauf: Bürgerbüro
+43(0)3862/890, dW 333/334/335
Dienstag, 15. Nov. 2011
19.30 uhr, kulturhaus-Stadtsaal
orchesterkonzert
mit dem Joseph-haydn-orchester
„Nordische Impressionen“
mit werken von Edvard Grieg und
Jean Sibelius: „Aus holberg's zeit“,
„karelia Suite“, „Finlandia“ u.v.m.
Dirigent: Johann kügerl
DIE STADT
Bruck
AN DEr
Mur
Musik verbindet Menschen

LIVEMUSIKFESTIVAL
21. OKTOBER 2011
AB 20.00 UHR
BRUCK/MUR
WWW.HANKYPANKY.AT