Ëlwenter Gemengebleedchen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

GEMEINDERATSBERICHT DER GEMEINDEULFLINGEN VOM 29. SEPTEMBER 2020Anwesend sind:Der Bürgermeister Edy MERTENSDie Schöffen Norbert BREUSKIN, Guy HENCKESDie Räte Sonja SIEBENALLER-AUBART, Mario GLOD,André DUMONT, Ine DORMANS, Romain PLÜMER,Carlo SCHROEDER, Kenneth ANDERSENAbwesend: Rat Max HAHNAuf Anfrage der CSV werden 7 Punkte auf die Tagesordnungunter “Verschiedenes und Diskussion“ beigefügt.Um den Sinn des Textes nicht durch die Übersetzung zuverfälschen, werden sie nur in der Sprache wiedergegebenin welcher die CSV-Fraktion sie formuliert hat. Sie findendie Punkte im französischen Bericht unter Punkt 13 „Diverset discussions“.Auf der Tagesordnung stehen 14 Punkte:1. TABELLE: ÄNDERUNGEN IM GEWÖHNLICHEN HAUSHALT.Im gewöhnlichen Haushalt können im Rechnungsjahr ab MonatSeptember gewöhnliche Kredite aufgestockt werden, wenndie vorhergesehenen Kredite ungenügend sind. In einer Tabellewerden diese zusammengefasst. Für das Jahr 2020 belaufensich die zusätzlichen Kredite auf insgesamt 123.700,00. Finanziertwerden diese mit dem Bonus des Haushaltes 2020.2. KOSTENVORANSCHLAG BETREFFEND DIEMODERNISIERUNG DES SPORT-SCHUL-UNDKULTURZENTRUMS: GEDECKTES SCHWIMMBAD.Im Juli 2019 wurde bereits ein globaler Kostenvoranschlagbetreffend die Modernisierung des gesamten Kulturzentrumsin Höhe von 6.876.729,39€ unterzeichnet. Da die finanzielleKrise auch in Ulflingen zu spüren ist, beschließen die Rätenvorerst nur das Hallenbad mit den Räumlichkeiten des Précocezu modernisieren und den geltenden Sicherheitsvorschriftenanzupassen. Der angepasste Kostenvoranschlag beläuft sichnun auf 5.058.952,29€ (TTC)3. NEUE MIETTARIFEAUF DEM CAMPING TROISVIERGES.Die ab Januar 2018 gültigenMietpreise auf dem Campingin Ulflingen werden ab Januar2021 angepasst. Die Rätestimmen folgenden Tarifenzu:RÉUNION DU CONSEIL COMMUNALDE TROISVIERGES DU 29 SEPTEMBRE 2020présents:le bourgmestre Edy MERTENSles échevins Norbert BREUSKIN, Guy HENCKESles conseillers, Sonja SIEBENALLER-AUBART, Mario GLOD,André DUMONT, Ine DORMANS, Romain PLÜMER,Carlo SCHROEDER, Kenneth ANDERSENabsent : conseiller Max HAHNLa fraction CSV a introduit une demande écrite afin d’ajouter7 points à l’ordre du jour de la séance du conseil communal.Les sujets sont discutés sous le point 13) « Diverset Discussions »Vu que les ajoutes demandées par la CSV ont été rédigéesen langue française, et afin de ne pas falsifier le sens dutexte, la rédaction ne se fait qu’en langue française.A l’ordre du jour figurent 14 points :1. TABLEAU DE MODIFICATION BUDGÉTAIRE – ANNÉE 2020.Au mois de septembre de l’année budgétaire en cours, leconseil communal peut adapter des crédits insuffisants aubudget ordinaire. Ces adaptations, se chiffrant pour l’année2020 à 123.700,00€, sont regroupées dans un tableau etfinancées par le boni du budget 2020.2. DEVIS CONCERNANT LA MODERNISATION ET LA MISEEN SÉCURITÉ DU CENTRE CULTUREL, PARTIE PISCINECOUVERTE.En juillet 2019, le conseil communal a approuvé le devis globalconcernant la modernisation et la mise en sécurité du centreculturel, scolaire et sportif, devis se chiffrant à 6.876.729,39€.Or, la crise financière se ressent aussi à Troisvierges et ainsi lesconseillers décident de réduire les travaux et de moderniser etmettre en sécurité seulement la piscine couverte et les locauxde l’éducation précoce. Le devis ainsi adapté se chiffre à5.058.952,29€ (TTC).3. NOUVEAUX TARIFS DES DIVERSES LOCATIONSAU CAMPING TROISVIERGES.A partir de janvier 2018, lestarifs de location actuels aucamping de Troisvierges ontété fixés et une adaptations’impose.Les conseillers votent à l’unanimitédes voix les tarifs suivants,applicable à partir du1er janvier 2021 :38
2021Nebensaison /basse saisonHochsaison /haute saisonStellplatz Wohnwagen / Emplacement caravane 8,00i 9,00iStellplatz Zelt / Emplacement tente 6,50i 7,50iStellplatz Motorhome / Emplacement Motorhome 8,00i 9,00iErwachsener >14 ans / Adulte >14 ans 7,00i 8,00iKind <14 ans / Enfant <14 ans 4,00i 4,50iKind <3 ans / Enfant <3 ans Gratuit GratuitHund / Chien 3,50i 3,50iStrom / Électricité 3,50i 3,50iDusche / Douche Gratuit Gratuitzusätzliches Zelt / Tente supplémentaire 3,50i 3,50izusätzlicher Wagen / Voiture supplémentaire 3,50i 3,50iWaschmaschine / Lave-linge 4,00i 4,0iTrockner / Sèche-linge 4,00i 4,00iCamping Card ACIS / Camping Card ACIS 20,00iBest Deal / Best Deal 20,00iCamping Keycard / Camping Keycard 20,00iADAC / ADAC 20,00iCamping Card International / Camping Card International 20,00ijährlicher Stellplatz / ° Emplacement annuel1.050,00isaisonaler Stellplatz / °° Emplacement saisonnier 945,00iStrom (° + °°) / Électricité (° + °°)0,45i / kwzusätzlicher Hund / Chien supplémentaire 3,00i 3,00iMiete OCÉANE / Location OCÉANE 60,00i 94,00iMiete TAMARIS / Location TAMARIS 70,00i 105,00iMiete TORNADE / Location TORNADE 70,00i 105,00iMiete CORFU / Location CORFU 90,00i 125,00iMiete MALTA / Location MALTA 90,00i 125,00izusätzliche Person / Personne supplémentaire 5,50i 5,50iZusätzlicher Wagen / Voiture supplémentaire 3,00i 3,00iMiete Bettwäsche / Location linge de lit 7,00i 7,00iMiete Badetücher / Location draps de bain 3,00i 3,00iReinigung / Nettoyage final 30,00i 30,00iKaution / Caution 50,00i 50,00iReservierungskosten / Frais réservation 7,50i 7,50iPOD Belegung 2 Personen / POD occupation 2 personnes 43,00i 53,00iPOD Belegung 1 Person / POD occupation 1 personne 30,00i 40,00iReinigung / Nettoyage final 10,00i 10,00iKaution / Caution 25,00i 25,00iReservierungskosten / Frais réservation 7,50i 7,50iZelt SAFARI / Tente SAFARI 55,00i 65,00iReinigung / Nettoyage final 35,00i 35,00iKaution / Caution 50,00i 50,00iReservierungskosten / Frais réservation 7,50i 7,50iZimmer im « RONNBAU » / Chambre dans « RONNBAU » 10,00i 15,00i39
Seite 1 und 2: Bulletin communald’informations3
Seite 3 und 4: DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 2020 À 16.00
Seite 5 und 6: Horaires LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI
Seite 7 und 8: 7
Seite 9 und 10: ENG AUSSERGEWÉINLICH VUE VAN DER B
Seite 11 und 12: CORONAVIRUSCOVID-19GESTES BARRIÈRE
Seite 13 und 14: SERVICE KRANK KANNER DOHEEMDESCRIPT
Seite 15 und 16: CONSIGNES DE TRIBIODéchets VERRE c
Seite 17 und 18: AARBICHTEN AN A VIRAN DER ZOUENER S
Seite 19 und 20: 3. DEVIS CONCERNANT LE RENOUVELLEME
Seite 21 und 22: AJOUTES DEMANDÉES PAR LA CSV :1. N
Seite 23 und 24: ËLWEN CLASSICFotoen: Lucien KONEZN
Seite 25 und 26: Circular Economy im Landwirtschafts
Seite 27 und 28: 27
Seite 29 und 30: AVIS AU PUBLICIl est porté à la c
Seite 31 und 32: Fotoen: Guy Henckes & ACT31
Seite 33 und 34: Vakanzen, Kolonienan DU als Animate
Seite 35 und 36: sdk_superdreckskeschtKerzen-Recycli
Seite 37: LWEN TÉLÉVIE 2020-2021Fotoen: Dor
Seite 41 und 42: Mouvement européen Luxembourg 60,0
Seite 43 und 44: 2005-2019Studien betreffend die Mod
Seite 45 und 46: 12. BESTÄTIGUNG VON VERKEHRSREGLEM
Seite 47 und 48: IMPRESSIOUNEN VAM VELOVIANORDEN 202
Seite 49 und 50: Gemeinsam duerch de Summermam Jugen
Seite 51 und 52: En Tablet fir Leit ouniInternet doh
Seite 53 und 54: Mam Tablet raus aus der Isolatiounm
Seite 55 und 56: Wie funktioniert dies konkret?Der S

Ëlwenter Gemengebleedchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?