Ausgabe März 2009 Erscheinungsdatum Nr. 3 19. Jahrgang ... - Ostritz

Ausgabe März 2009
Erscheinungsdatum
Nr. 3
19. Jahrgang
Erscheinungsdatum: 03.04.2009
top
Amtliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2009 sowie der öffentlichen
Auslegung des Haushaltsplanes 2009 der Stadt Ostritz
Der Erlass der Haushaltssatzung 2009 sowie die öffentliche Auslegung des
Haushaltsplanes 2009 werden gemäß § 76 Abs. 3 der SächsGemO vom 18. März 2003,
rechtsbereinigt mit Stand 01. August 2008, hiermit öffentlich bekannt gemacht.
I. Allgemeines
Gemäß § 76 Abs. 2 der SächsGemO hat der Stadtrat am 26. Februar 2009 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 in öffentlicher Sitzung beraten und
beschlossen. Entsprechend § 76 Abs. 1 wurde der Entwurf der Haushaltssatzung 2009
öffentlich ausgelegt. (Beginn: 06. Februar 2009 – Ende: 16. Februar 2009 ). Am 25.
Februar 2009 – 24.00 Uhr endete die Frist der Einreichung von Bedenken und
Anregungen durch die Abgabepflichtigen.
Am 27. Februar 2009 wurde die Haushaltssatzung 2009 dem Landratsamt Görlitz
vorgelegt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Nach
Mitteilung des Landratsamtes vom 24.03.2009 steht der Ausfertigung der
Haushaltssatzung 2009 und ihrer öffentliche Bekanntmachung nichts entgegen.
II. Erlass der Haushaltssatzung 2009
§ 1
Die Haushaltssatzung wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme und in der Ausgabe
auf 2.650.126 € ,
im Vermögenshaushalt
in der Einnahme und in der Ausgabe
auf 2.640.609 € festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen ( d.h. Kreditermächtigung ) beträgt -0- €. Der
Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung beträgt 2.500 €.
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird wie bisher auf 480.000 € festgesetzt.
§ 3
Die Hebesätze werden unverändert festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
a ) für Land - und forstwirtschaftliche Betriebe ( Grundsteuer A) auf 330 v. H.
b ) für Grundstücke ( Grundsteuer B ) auf 420 v. H.
2. für die Gewerbesteuer auf 430 v. H.
§ 4
Es werden keine weiteren Festsetzungen vorgenommen.
§ 5
Die Haushaltssatzung 2009 tritt ab 01. Januar 2009 in Kraft.
III. Auslegung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2009
IV.

Gemäß § 76 Abs. 3 der SächsGemO ist der Haushaltsplan mit der öffentlichen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung für die Dauer von mindestens einer Woche zur
kostenlosen Einsicht durch jedermann, unabhängig von den üblichen Sprechzeiten,
niederzulegen.
Beginn der Auslegung: Dienstag, den 07. April 2009 9.00 Uhr
Ende der Auslegung: Freitag, den 17. April 2009 11.00 Uhr
Ort der Auslegung: Rathaus Ostritz – Ratssaal
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr
nach Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Fristen jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Ostritz, den 25. März 2009
Prange – Bürgermeisterin
top
Öffentliche Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Ostritz-Leuba-Hagenwerder
Einladung zur Vollversammlung für das Jagdjahr 2009/2010 der Jagdgenossenschaft
Ostritz-Leuba-Hagenwerder
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Ostritz-Leuba-Hagenwerder werden zur
Versammlung der Jagdgenossenschaft am Donnerstag, dem 23.04.2009, um 19.30 Uhr
in den Ratssaal der Stadtverwaltung Ostritz, Markt 1, 02899 Ostritz eingeladen.
Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die Grundstückseigentümer der Gemarkung
Ostritz, Leuba und Hagenwerder, auf deren Grundstücken das Jagdrecht besteht und die
nicht einen Eigenjagdbezirk bilden.
Tagesordnung:
1. Berichte über das Jagdjahr 2008/2009
2. Kassenbericht
3. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vorstandes
4. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages der Jagdgenossenschaft
5. Beschluss über den Haushaltsplan 2009/2010
6. Etwaige weitere Gegenstände

Änderungen und Erweiterungen der Tagesordnung sind beim Jagdvorsteher Herrn D.
Ullrich (Stadtverwaltung Ostritz, Markt 1, 02899 Ostritz) einzureichen.
Ostritz, 23.03.2009
Ullrich
Stadt Ostritz - Vorsitzender
top
Bericht von der Märzsitzung des Stadtrates
Am Donnerstag, dem 26.03.2009, fand um 19.30 Uhr die turnusmäßige Sitzung des
Stadtrates im Ratssaal statt. Es waren 13 Stadträte und 5 Bürger anwesend. Nach
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Bestätigung der umfangreichen
Tagesordnung im TOP 1, trat man in die Sitzung ein. Im TOP 2 – Bürgerfragestunde, gab
es eine Anfrage eines Grundstücksbesitzers von der Frauenstraße zur
Grundwasserveränderung in Ostritz. Er beklagt, dass er zunehmend Wasser im
Kellerbereich seines Hauses hat. Die Bürgermeisterin Frau Prange antwortete, dass der
Sachverhalt zurzeit durch die Landestalsperrenverwaltung geprüft wird. Sobald ein
Ergebnis vorliegt erhält der Bürger eine Antwort. Durch die Amtsniederlegung der
Geschäftsführerin zum 16.01.09 war es dringend erforderlich, für die Gesellschaft der
Technischen Werke Ostritz einen Geschäftsführer zu bestellen. Im TOP 3 bestätigten die
Stadträte einstimmig, Herrn Hans Bungenstab zum 1.4.09 als neuen Geschäftsführer.
Der Gemeindewahlausschuss für die am 7. Juni 2009 stattfindenden Kommunalwahlen
wurde im TOP 4 gewählt. Im TOP 5 fassten die Stadträte einstimmig den Beschluss über
den Abriss des ehemaligen Heinrich-Werkes, Bahnhofstraße 38 (das betrifft nicht die Villa
38 a, sondern den hinteren Anbau). Das ehemalige Betriebsgebäude wird seit Jahren
nicht mehr genutzt und ist dem Verfall preisgegeben. Im Rahmen der 90%igen
Förderung der Industriebrachensanierung besteht die Möglichkeit einer finanziellen
Zuwendung für den Abriss des Gebäudes. Für die Beantragung der Fördermittel bedarf es
einer Entwurfsplanung mit Kostenberechnung. Im TOP 6 fassten die Stadträte den
Beschluss über die Vergabe von Planungsleistungen für den Abriss des Betriebsgebäudes
Bahnhofstraße 38. Im TOP 7 gaben die Stadträte ihre Zustimmung zum Abriss des
Gebäudes Klosterstraße 37, ebenfalls die Möglichkeit der 90 %-igen Förderung der
Industriebrachensanierung. Dieser Beschluss wurde vorbehaltlich der Projektbestätigung
über das Konjunkturpaket II gefasst. Dazu gab es eine Vorortbegehung mit den
Verantwortlichen des OBC. Im Zuge des Konjunkturpaketes II ist für den städtischen
Sportplatz der Neubau eines Mehrzweck- und Sanitärgebäudes mit einer 80 %-igen
Förderung beantragt. In den Tagesordnungspunkten 8 – 10 wurden Leistungen im
Rahmen der weiteren Rathaussanierung vergeben. Dies betrifft: Los 19 – Innenausbau
(Fa. Busch, Ebersbach); Los 26 Heizungsinstallation (Fa. SHK Sanitär GmbH Görlitz) und
Los 25 – Elektroinstallation (Fa. Hilsberg, Hirschfelde). Den Vergabeauftrag für die
Gestaltung und Umsetzung einer neuen Website für die Stadt Ostritz bestätigten die
Stadträte im TOP 11. Den Auftrag erhielt die Fa. Weehouse Media aus Ostritz. Der
Aufhebung eines Vertrages mit der Commerzbank im Rahmen eines
Nebenleistungsmodells zur Finanzierung eines Kredites der Bauen und Wohnen GmbH
Ostritz gaben die Stadträte im TOP 12 ihre Zustimmung. Die Umschuldung eines Kredites
und die Übernahme einer Kommunalbürgschaft für die Bauen und Wohnen GmbH Ostritz
bestätigten die Stadträte in den Tagesordnungspunkten 13 und 14. Informationen der
Verwaltung erfolgten durch die Bürgermeisterin Im TOP 16. Frau Prange stellte die drei
Projekte, welche für die Stadt Ostritz zum Konjunkturpaket II eingereicht wurden, vor.
Sie wies aber ausdrücklich darauf hin, dass nicht einzuschätzen ist, welches der
genannten Vorhaben eine Bestätigung finden wird. Am 17.03.09 besuchte eine
Delegation aus Boleslawiec-Bunzlau die Stadt Ostritz. Anlass für dieses Treffen war es,
über gemeinsame Projekte, welche über ein neues Förderprogramm – „SNPL“ realisierbar

wären, zu beraten. Es wurde ein nächstes Treffen vereinbart. In den
Tagesordnungspunkten 17 – 19 gaben die Stadträte ihre Zustimmung über
außerplanmäßige Ausgaben für die Umsetzung der eingereichten Projektanträge aus dem
Konjunkturpaket II. Folgende Maßnahmen sollen realisiert werden: Errichtung eines
Mehrzweck- und Sanitärgebäudes für den städtischen Sportplatz; der Neubau eines
Trainings- und Turnierplatzes (Antrag Reitverein) und die Wiederherstellung und
Umgestaltung des Kinderspielplatzes an der Klosterstraße. Im TOP 20 -Verschiedenes
gab es Anfragen durch die Stadträte Kern und Kretzschmar zum ILE-Programm, Um- und
Anbau Dorfgemeinschaftshaus, dem Neubau bzw. Wiederherstellung eines Spielplatzes
für Leuba u. zum Sachstand Entschlammung des Dorfteiches Leuba.
Im Anschluss erfolgte der nichtöffentliche Teil. der Stadtratsitzung. Frau Prange dankte
den Mitarbeitern der Verwaltung, für ihren hohen lobenswerten Einsatz bei der Erfüllung
eines erhöhten Arbeitsaufwandes in den letzten Wochen, welcher für die Bearbeitung der
vielen geplanten Vorhaben notwendig war. Die Sitzung endete spät um 23.00 Uhr. Die
nächste Stadtratsitzung findet am Mittwoch, dem 29. April 2009, 19.30 Uhr im Ratssaal
statt.
Prange, Bürgermeisterin
top
Bericht über die Ortschaftsratsitzung am 27. Februar 2009
Herr Kern begrüßte die Ortschaftsräte und die Bürgermeisterin Frau Prange dieses Mal im
Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Leuba. Im TOP 1 wurden die
Anwesenden von der Bürgermeisterin gemeinsam mit dem OV über wichtige Punkte der
letzten Stadtratsitzungen informiert. Zu TOP 2, der Protokollkontrolle, wurde vom
Ortsvorsteher nochmals auf den Rückfluss von Informationen zum Stand der
Protokollpunkte spätestens 14 Tage nach Eingang des Protokolls hingewiesen. Nur so
kann man die Fragen der Bürger beantworten. Unter anderem sollte bis zur Beräumung
des Oberen Teiches seitens der Verwaltung herausgefunden werden, welche Größe der
Teich tatsächlich haben muss, um eventuell eine Umgestaltung in diesem Bereich
vornehmen zu können. TOP 3 – Die in diesem Punkt vorgesehenen Informationen der
Verwaltung wurden bereits im ersten Tagesordnungspunkt durch die Bürgermeisterin mit
erwähnt. Im letzten Tagesordnungspunkt wurden diverse Punkte wie defekte
Straßenlampen, Reinigung von Grundstücken und allgemeine Probleme angesprochen. So
wurde zum Beispiel auch die fehlende Beschilderung des Sonnenlandes von der B 99 her
angesprochen. Heftig wurde dann über die anstehende Stadt- und Ortschaftsratswahl
diskutiert. Hier wurde von den Mitgliedern, die sich erneut zur Wahl stellen beschlossen,
sich nur auf der unabhängigen Liste einzutragen. Gespannt kann man auf das Ergebnis
der Leubaer „Umfrage“ dazu sein. Schließlich hatten diesmal die Bürger selbst Einfluss
auf die Wahl der aufzustellenden Kandidaten.
Kern
Ortsvorsteher
top
Daas Einwohnermeldeamt informiert
Geburtstage April / Mai 2009 – Wir gratulieren recht herzlich!
92. Geburtstag

Anneliese Walther 21.04.
91. Geburtstag
Paul Kretschmer 15.04.
88. Geburtstag
Liesbeth Auerswald 29.04.
Herbert Rollnik 01.05.
87. Geburtstag
Frieda Ebermann 18.04.
86. Geburtstag
Monika Klaus 13.04.
Anna Rönnicke 26.04.
85. Geburtstag
Elisabeth Neuhäusler 02.05.
Maria Thomas 02.05.
84. Geburtstag
Marta Hiller 10.04.
Felix Hesse 12.04.
Erika Schwarz 15.04.
Irene Berger 05.05.
83. Geburtstag
Gertrud Ebert 27.04.
82. Geburtstag
Rita Ebermann 17.04.
81. Geburtstag
Hertha Ufer 07.04.
Werner Friedrich 03.05.
Bernhard Haupt 07.05.
80. Geburtstag
Benno Ebermann 04.04.
75. Geburtstag
Eva Posselt 11.04.
Inge Mummert 13.04.
Herbert Zietlow 13.04.
Renate Hübner 29.04.
70. Geburtstag
Edelgard Gampert 07.04.
Volker von Damaras 14.04.
Ingeburg Wolf 07.05.
Sterbefälle
Marianne Reiprich geb. 10.06.1933 - gest. 21.02.2009
Werner Schade geb. 02.02.1926 - gest. 26.02.2009
Hans-Dieter Netuschil geb. 17.01.1956 - gest. 10.03.2009

Das Fundbüro informiert:
Wir erhielten die Mitteilung, dass folgende Gegenstände gefunden wurden:
- ein Karabiner mit 2 Schlüsseln dran
- ein MP3-Player
- ein Fahrrad
Für Nachfragen zu den Fundstücken wenden Sie sich bitte an das Einwohnermelde-
amt (Zimmer 4) oder telefonisch unter der Rufnummer 884-23.
Rückgabe der Lohnsteuerkarten
Bitte helfen Sie unserer Stadt bei der Finanzierung wichtiger kommunaler Aufgaben,
indem Sie Ihre Lohnsteuerkarten 2008 an die Verwaltung oder das Finanzamt
zurückgeben, sofern Sie diese nicht für den Lohnsteuerjahresausgleich oder die
Einkommenssteuererklärung benötigen. Alle zurückgegebenen Lohnsteuerkarten dienen
dem Statistischen Landesamt zur Errechnung des der Stadt zustehenden Anteils am
Lohn- und Einkommenssteueraufkommen des Landes. Jede fehlende Lohnsteuerkarte
bedeutet weniger Geld für unsere Stadt.
Wir danken für Ihre Mithilfe.
top
Das Hauptamt informiert:
Wahlhelfer für die Wahlen 2009 gesuchtDieses Jahr ist wieder einmal ein sogenanntes
Superwahljahr. Das heißt, es finden mehrere Wahlen statt. So wird am 07.06.2009 der
Stadtrat wie auch der Ortschaftsrat in Leuba gewählt. Dazu kommt an diesem Tag noch
die Europawahl.
Am 30.08.2009 sind die Kandidaten für den Sächsischen Landtag zu wählen und am
27.09.2009 findet die Bundestagswahl statt.
Um alle Wahlen durchführen zu können, sind wir wieder auf die tatkräftige Unterstützung
von Wahlhelfern angewiesen. Wie zu jeder Wahl müssen Wahlvorstände für die 3
Wahllokale sowie 1 Briefwahlvorstand gebildet werden. Besondere Kenntnisse werden
nicht vorausgesetzt. Vor der Wahl erfolgt eine kurze Schulung.
Die Mitglieder der Wahlvorstände in den Wahllokalen organisieren von 08.00 – 18.00 Uhr
im jeweils halbtäglichen Einsatz den reibungslosen Ablauf der Stimmabgabe und führen
danach gemeinsam die Stimmenauszählung durch. Der Briefwahlvorstand übernimmt am
Wahltag ab ca. 16.00 Uhr die Zulassung der Wahlbriefe und abends deren
Stimmenauszählung.
Jeder Wahlhelfer erhält eine pauschale Entschädigung in Höhe von 16 Euro.

Wer uns bei dieser ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützen kann, meldet sich bitte bis zum
30.04.2009 in der Stadtverwaltung bei Herrn Ullrich (Tel. 884-22) oder Frau Müller (Tel.
884-23).
D. Ullrich, Sachbearbeiter
Anmeldung von Traditionsfeuern
Traditionsfeuer (Walpurgisfeuer, Sonnenwendfeuer, usw.) und Lagerfeuer sind
spätestens 2 Wochen vor Durchführung in der Stadtverwaltung Ostritz im Zimmer 4/5
anzumelden. Nicht anmeldepflichtig sind kleine Koch- und Grillfeuer. Die Genehmigung
des Feuers erfolgt unter Auflagen durch schriftlichen Bescheid und ist mit einer
Bearbeitungsgebühr von 5 € verbunden. Diese ist in der Stadtkasse in bar einzuzahlen.
Ullrich, Sachbearbeiter
top
Das Bauamt informiert
Osterputz in Ostritz
Auch in diesem Jahr soll sich Ostritz während der Osterfeiertage in einem ansehnlichen,
einladenden Zustand präsentieren. Gerade Ostersonntag zum Osterreiten werden viele
Gäste erwartet, die unsere Stadt in angenehmer Erinnerung behalten sollen. Wir möchten
Sie deshalb bitten, wie in jedem Jahr, ihr Grundstück einem Frühjahrsputz zu
unterziehen.
H. Wichary, Bauverwaltung
top
Ostritzer Bürgerforum
Wir nehmen unsere Zukunft in die eigenen Hände
Vielseitig sind die Bemühungen aller, die Verantwortung tragen, unserer Heimatstadt
eine Zukunft zu geben. Trotz all dieser dankenswerten Initiativen bleibt aber
festzustellen, dass der seit den 1950er Jahren anhaltende Wegzug junger, aktiver
Ostritzer Bürger nicht gestoppt werden konnte. Waren es in den 1950/60er Jahren vor
allem politische und wirtschaftliche Gründe, sind es seit Anfang der 1990er Jahre nahezu
ausschließlich Gründe einer persönlichen Perspektivlosigkeit in Ostritz und Umgebung.
Ostritz/Leuba hatte Ende 2008 noch 2699 .Einwohner, zunehmend ältere Mitbürgern. Die
Geburtenzahlen gleichen schon lange nicht mehr die Sterbefälle aus.
Der Wegfall industrieller Strukturen und diese demografische Entwicklung haben bereits
schwerwiegende Folgen in der städtischen und regionalen Infrastruktur: zunehmender
Zentralitätsverlust seit mehr als sechzig Jahren, keine industriellen Arbeitsplätze, keine
Industrieansiedlungen, Schließung von Schulen, rückläufige Einkommens- und
Kaufkraftentwicklung , gravierende Einschnitte im städtischen Einzelhandel, hoher

Leerstand bei Immobilien, resignative Grundhaltung vieler Bürger, nachlassendes
Interesse an kommunalen Entwicklungsfragen u.a. Einige wenige neue Projekte wie die
Energieökologische Modellstadt, das Internationale Begegnungszentrum St. Marienthal,
der deutsch-polnische Kindergarten und die Schkola konnten diese Entwicklung nicht
stoppen.
Gleichwohl gibt es zahlreiche Ostritzer Bürger, denen das Schicksal ihrer Stadt nicht
gleichgültig ist. Ermutigend für uns ist auch das Interesse vieler Ostritzer in der Fremde,
wo sie sich als Ostritzer bekennen, die ihre Heimatstadt regelmäßig besuchen und den
Kontakt zu Bekannten und Verwandten zu Hause halten. Ja, zwischenzeitlich leben mehr
Ostritzer in der Fremde als in unserer Stadt selbst.
Dieses wache Interesse, die Bereitschaft anzupacken und unsere Verantwortung vor
unseren Enkeln wahrzunehmen, lassen in uns die Entschlossenheit wachsen, eine Wende
für eine lebenswerte und lohnenswerte Zukunft unserer Heimatstadt einzuleiten anstatt
zu resignieren und abzuwarten, bis Ostritz allmählich eine Wüstung wird. Nein, nein,
nein!
Eine Reihe von interessierten Ostritzer Bürgern haben eine Konzeption entwickelt und der
Stadtverwaltung übergeben, mit der unsere Stadt Ostritz perspektivisch eine neue
Identität im deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländereck erhält. Diese Entwicklung wird
langwierig, schmerzhaft sein, es wird Widerstände geben, es wird Rückschläge geben.
Aber aus der Verantwortung gegenüber unseren Vorfahren und gegenüber unseren
Enkeln müssen wir die neue Perspektive wagen.
Wenn wir, die Ostritzer zu Hause und die Ostritzer in der Fremde gleichermaßen, zu einer
neuen Zukunft Ja gesagt haben, dann werden wir sehr schnell feststellen, dass es viel
mehr Bürger gibt, die aktiv mittun wollen. Wir laden sie alle ein, denn wer sich nicht
einbringt, hat das Recht zur Kritik verloren. Es wird auch Bedenkenträger und fremde
Propheten geben. Um so wichtiger ist es, sich auf die eigene Kraft, auf eigene Ideen zu
besinnen. Wir sind in einer Lage, wo jeder Ostritzer zuerst die Frage beantworten muss,
was kann ich für meine Stadt tun, anstatt die Frage zu stellen, was springt für mich raus.
Die Früchte unserer gemeinsamen Anstrengungen werden unsere Enkel ernten.
Aus dieser Sorge, aber vor allem aus unserer Überzeugung und Begeisterung heraus
möchten wir Ihnen allen, den Ostritzern zu Hause und den Ostritzern in der Fremde,
unabhängig von politischen Parteien, Konfessionen, Bildungsweg und sozialer Herkunft,
unsere Vorstellungen über das Ostritz der Zukunft erläutern und sie zu einer aktiven
Mitwirkung gewinnen. Es gibt Maßnahmen, die ohne viel Geld und im Ehrenamt
angegangen werden können, andere bedürfen im Ehrenamt der finanzieller
Unterstützung der EU, des Bundes, des Landes, des Landkreises und der Ostritzer selbst.
Ziel ist es, dieser Initiative die rechtliche Form einer privaten Stiftung „PRO OSTRITZ“ zu
geben, mit deren Grundkapital zumindest bei Förderprojekten die Kofinanzierung und
eigene Projekte gesichert werden können.
Daher laden wir alle Bürger von Ostritz zu einem ersten offenen Bürgerforum „PRO
OSTRITZ“ in der ersten Junihälfte 2009 ein. Bis dahin bitten wir um Ihre Vorschläge, wie
sich Ostritz bis 2030 entwickeln sollte, um wieder ein Perspektive für unsere Enkel zu
haben. Jeder Vorschlag ist ein wertvoller Vorschlag.
Des Weiteren bitten wir Sie, ihre Verwandten und Bekannten in der Fremde, sei es in den
westlichen oder östlichen Bundesländern, über unser Anliegen zu informieren und sie
dringend zu bitten, sich als Ostritzer in der Fremde an dieser Bürgerdiskussion zu
beteiligen. Anlässlich der Ostritzer Kirmes wollen wir dann zu einem Ostritz-Treffen
einladen, wo wir unsere ausgereiften Vorstellungen öffentlich vorlegen und möglichst zur
Gründung einer Stiftung „PRO OSTRITZ“ kommen wollen. Wir bitten, bevorstehende
Treffen in der Verwandtschaft, Klassentreffen oder Heimattreffen für die Verbreitung
dieser zeitlichen Planungen zu nutzen.

Dr. Gerhard Brendler
Die Bürgerinitiative begrüßen und unterstützen:
Dr. Gerhard Brendler, Bürgermeisterin Marion Prange, der Stadtrat der Stadt Ostritz
sowie Bürger und ehemalige Bürger aus Ostritz
ANMERKUNG: Ihre Vorschläge und Ideen richten Sie bitte an die Stadtverwaltung Ostritz,
Sekretariat.
top
Achtung! 4. Ostritzer KINDERKRAM-Flohmarkt
Unser 4. Ostritzer KINDERKRAM-Flohmarkt findet am Samstag, dem 18.04.2009 von
10.00 Uhr – 14.00 Uhr in der Turnhalle Lessingstraße Ostritz statt. Angeboten wird
wieder: Kinderbekleidung für jedes Alter – vom Baby bis zum Teenie – Spielzeug,
Bücher, Kinderwagen, Gebrauchsgegenstände….
Der Platz vor der Turnhalle kann wie beim letzten Mal von den Kindern genutzt werden,
um nicht mehr benutztes Spielzeug, Kram und Trödel selbst anzubieten. (Bei schlechtem
Wetter mit in der Turnhalle). bitte Klapptisch oder Decke mitbringen – Anmeldung ist
nicht notwendig. Zusätzlich gibt es diesmal auch eine Mal-, Schmöker und Spielecke für
die Kinder und für alle Hungrigen Kaffee und Kuchen. Auf eine rege Beteiligung, viele
Interessenten und Käufer freuen sich Martina Kretschmer und das Team vom
KINDERKRAM.
Infos/Anmeldung für KINDERKRAM: Martina Kretschmer 035823/87021
top
Die 1. Arbeitsgruppe “Immobilien“ sucht in Ostritz und Leuba leerstehende Wohnungen!
Die Arbeitsgruppe “Immobilien“ hat die Eigentümer der aufgelisteten leerstehenden
Gebäude angeschrieben. Die erste Kontaktaufnahme hat einen positiven Rücklauf. Als
nächster Schritt ist vorgesehen, mit den Eigentümern die Daten der Gebäude gemeinsam
zu erfassen.
Parallel dazu erfolgt die Ermittlung der leerstehenden Wohnungen. Hier besteht die
Schwierigkeit, zu erfassen, ob die Wohnungen auch wirklich nicht bewohnt sind. Liebe
Bürgerinnen und Bürger, Sie können uns unterstützen - wenn Sie Eigentümer von
leerstehenden Wohnungen sind und Interesse haben, dass die Arbeitsgruppe
“Immobilien“ mit Ihnen zusammenarbeitet, melden Sie sich bei uns.
Ansprechpartner sind Frau Wichary- Bauamt Tel. 884-25 oder Frau Pappani-
Liegenschaften Tel. 884-27.
Das nächste Treffen findet am 05.05.2009, 19.00 Uhr im Rathaus – Ratssaal statt. Wer
Interesse oder Ideen hat, ist herzlich zu diesem Termin eingeladen! Gemeinsam können
wir die Ziele der Arbeitsgruppe “Immobilien“ für Ostritz und Leuba erreichen:
- den IST- Zustand der leer stehenden Gebäude und Wohnungen sowie Baugrundstücke
erfassen
- mögliche Nutzungen und Fördermöglichkeiten untersuchen

- eine Immobilienbörse aufbauen
Arbeitsgruppe “Immobilien“ Rosanna Pappani
top
Ostritz gehört zu den 25 ideenreichsten Städten Sachsens!
Vor kurzem wurde bekannt, dass Ostritz von einer 18 köpfigen Jury als eine der 365
ideenreichsten Städte Deutschlands und als eine der 25 ideenreichsten Städte Sachsens
eingeschätzt wird. Der Jury hat der Ansatz der Energie-ökologischen Modellstadt
besonders gefallen, die durch ökologische Projekte wie z.B. die Pflanzenkläranlage und
das Biomasseheizkraftwerk, und soziale Projekte, wie z.B. die Gründung einer Freien
Grundschule, zeigt, dass Nachhaltigkeit, Umweltschutz und bürgerschaftliches
Engagement auch in Zeiten der Wirtschaftskrise Sinn machen.
Die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ steht unter der Schirmherrschaft des
Bundespräsidenten Horst Köhler und wird von der Bundesregierung und der Wirtschaft
getragen. Ausgewählt wurden Orte, die „wesentliche Eigenschaften der Deutschen
widerspiegeln, wie Einfallsreichtum, schöpferische Leidenschaft und visionäres Denken.“
Ostritz wird im Rahmen dieser Initiative nun unter anderem in einen Reiseführer zu den
ideenreichsten Orten Deutschlands aufgenommen und durch die Bundesregierung immer
wieder auf Messen, Ausstellungen etc. als Ort der Ideen im In- und Ausland präsentiert.
Im Rahmen des Weihnachtsmarktes am 05.12.2009 erhält die Bürgermeisterin Frau
Marion Prange eine Urkunde des Bundespräsidenten und eine Ehrentafel für Ostritz.
Die Bewerbung hatte das Vereinshaus Alte Schule e.V. geschrieben.
Weitere Informationen und Präsentationen der “365 Orte im Land der Ideen“ unter
www.land-der-ideen.de
top
Infomobil der Knappschaft – „Für Sie unterwegs“
Die nächsten Beratungen finden am 9.4. und 30.04.2009, in der Zeit von 11.00 – 13.00
Uhr auf dem Markt statt.
top
Ortschronik
Einweihung der Hochwasser – Schutzeinrichtung
Am 18. März 2009 hielten Bauleute und Politiker Rückschau.
Im März 2002 begannen die umfangreichen Maßnahmen am Kloster. Bis 2007 wurden
dort die historischen Bruchsteinmauern verstärkt und Vorrichtungen geschaffen für
mobile Teile zum Aufsetzen bei Gefahr. Im September 2006 erfolgte der erste
Spatenstich für den Bau in Ostritz. Bis Oktober 2007 wurde eine 850 Meter lange
Spundwand gesetzt. Sie reicht 4,5m bis 10,5 m in den Erdboden hinein. Im 2. Abschnitt
entstanden zwei Deichanlagen, die durch eine Spundwandtrasse verbunden sind. Die

Wand musste gegen Korrosion geschützt werden und ist mit Naturstein gefüllten
Drahtkörben, den Gabionen, verkleidet. Von Juni 2007 bis Mai 2008 wurde ein 540 Meter
langer Deich gebaut, der wie alle Einrichtungen ein hundertjähriges Hochwasser
aushalten muss. Das Wasser vom Dorfbach wird durch ein Sielbauwerk gehoben. Im 4.
Bauabschnitt stehen nun Spundwände und Deiche, die an der Bahnhofstraße mit einer
mobilen Stahlwand bei Gefahr vervollständigt werden können. Von Juni 2008 bis Januar
2009 wurde an der Neiße gearbeitet, um das Ufer gegenüber vom Bahnhof mit Steinsatz
und Steinschüttungen zu festigen. Eine besondere Aufgabe war der Abriss des Wehres
am Sportplatz. Nun sind an beiden Seiten der Neiße Halterungen angebracht, an denen
im Fall einer Havarie eine Ölsperre befestigt werden kann. 12,5 Millionen € gaben der
Freistaat und die EU für den gesamten Hochwasserschutz um Ostritz herum aus.
Am 18. März waren der sächsische Umweltminister Kupfer, Landrat Lange, Frau Äbtissin
Regina Wollmann, Frau Bürgermeisterin Prange, viele Fachleute und Bauarbeiter am
Hochwasserschutz entlang gefahren. Mit großer Befriedigung wurde festgestellt, dass
sowohl Fragen des Denkmalschutzes als auch Fragen des Naturschutzes Berücksichtigung
fanden. Die Anwesenden gedachten ihres Kollegen, der beim Bau in Ostritz tödlich
verunglückte.
Die Stadt Ostritz sagt allen Beteiligten herzlichen Dank für eine behütete Wohngegend.
Josefine Schmacht
Besuch aus Bunzlau / Boleslawiec Eine vierköpfige Delegation aus Boleslawiec weilte am
17.3. 2009 im Ostritzer Rathaus. Unter anderem waren der stellvertretende
Bürgermeister und die Direktorin des Museums gekommen, um über gemeinsame
Aktivitäten zu beraten. Wenn ein Projekt zur gleichen Zeit in einer deutschen u n d einer
polnischen Stadt verwirklicht wird, gibt es eine neue Fördermöglichkeit für beide Seiten.
Darüber muss nun nachgedacht und beraten werden. J.S.
Die Apelt-Mühle4. Fortsetzung
Musik
In einem Beschluß des Leubaer Gemeinderates von 1905 hieß es, dass Ewald Apelt nicht
„dorfmäßig“ rede und auch gut Trompete spiele. So wurde er dazu ausersehen, König
Friedrich August III., der Leuba besuchte, auf der Trompete die Sachsenhymne
vorzuspielen und Rede und Antwort zu stehen.
Für Ewald Apelt war ein Tag ohne Musik ein verlorener Tag. Bei Kantor Günzel hatte er
erst das Klavierspiel gelernt. Die Weiterbildung übernahm dann Jahre später der
Tscheche Hammerstein in Ostritz. Trompete- und Geigen-Spiel lernte er bei einem
Schuhmacher in der Zollschenke. Die Stunde Unterricht kostete 40 Pfennige. Als
Müllerlehrling verdiente er 3 Mark in der Woche.
Auch während seines Militärdienstes fiel seine Musikalität und die Beherrschung vieler
Instrumente auf, sodaß er bei der Musik des Grenadierregimentes 101 in Meißen
landetete. Wie es dazu kam, das erzählt eine nette kleine Geschichte. Beim Morgenappell
auf dem Kasernenhof rief der Spieß: Wer kann mit Pferden umgehen? Apelt meldete sich,
kam aber nicht dran. Am nächsten Tag: Wer kann Klavier spielen? Und er wurde wieder
nicht genommen. Dieses vergebliche Melden wiederholte sich mehrfach. Als deshalb
gefragt wurde, wer Trompete spielen könne, meldete er sich gar nicht erst. Da sich aber
auch sonst niemand meldete, rief der Spieß: Wo ist denn der, der sich immer meldet?
Und so kam er zur Musik und einer sehr schönen Militärzeit.
Zu Hause wurde fast täglich musiziert. Die Kinder beherrschten alle das Klavier. Häufig
spielte Ewald Apelt mit seiner Frau vierhändig oder eines der Kinder spielte Klavier und
Ewald begleitete es auf der Voline oder Trompete.
Geselligkeit
Geselligkeit gab´s viel in der Familie. Regelmäßig fuhr man ins Theater nach Görlitz: ob
es nun die Anna Pawlowa war, die Cläre Walldorf mit ihren roten Haaren oder der Don-
Kosaken-Chor. Täglich kamen mehrere Zeitungen: die Oberlausitzer Rundschau, das

Berliner Tagblatt, die Gartenlaube. Die Neue Züricher Zeitung kam so gar zweimal am
Tag.
Bis zum Ende des 3. Reiches hielten die Reichenauer Apelts und die weitverzweigte
Zimmermann-Verwandtschaft seiner Ehefrau Lina eng zusammen: Man ging „zum
Lichten“, das heißt, wenn es dunkel wurde, zu Zimmermann-Oswald ins Leubaer
Oberdorf und lud zurück. Man war bei den verwandten Ritters oder der Familie
Mittelstedt, Besitzer des Steinbruches, im Niederdorf eingeladen. Ob es die Seidels oder
die Kunaks waren, ob man aus Bellmannsdorf, Hennersdorf oder Pfaffendorf Besuch
bekam oder hinfuhr: Es war ein lebhaftes Hin und Her. Die Kirmst war der Höhepunkt
unter den vielen Festen im Jahr, wo Porzellan und Stühle kaum reichten. Immer
dazugeladen wurde der Direktor Monden aus Görlitz, der umworbene Konsum-Kunde.
Ewald Apelt ließ ihn vom Bahnhof abholen und sein Bruder Max machte sich regelmäßig
einen Spaß: Er lieh sich einen Landauer und Livree. Besonders die Frau Direktor Monden
genoß das :“Das wird ja immer vornehmer in der Mühle“ war ihr Kommentar. Und die
ganze Mühle hatte ihren Spaß daran. Gänsebraten, Kuchen, Tutti frutti, Suppen,
Erdbeersahnespeisen, Kompotte. Über den ganzen Tag wurde gegessen. Wein und Bier
flossen in Strömen. Zuletzt , nach Mitternacht, kam die „Heembresche“, das hieß Kuchen
und Kaffee, als Wegzehrung für die Heimfahrt gedacht. Dann ging es mit dem
Pferdewagen wieder davon. Oft war man heiser, so viel wurde gesungen, gelacht und
geredet. Zwischendurch wanderte man durchs Dorf und feierte mit den
Bauern im Kretscham. Man war unbeschwert, keiner war Spielverderber, alle hatten ihre
Freude, manchmal auch an einigen Originalen. Bis zu ihrem Tode wurde immer auch die
Grosche Justine zur Kirmst eingeladen. Das war eine entfernte Verwandte, die in einer
kleinen Kate in Hennersdorf mit ihren Hühnern in einem Raum wohnte. Es gab wohl
keinen schmuddligeren Menschen als sie. Aber sie gehörte zur Verwandtschaft und alle
amüsierten sich darüber, wie sie beim Essen einer Apfelsine schweinerte. Oder der
Kantor wurde vorgeführt, der nach jedem Satz „nich wohr“ sagte und alle sollten zählen,
wie oft er das in einer Stunde sagte. Nur hat der Kantor am allgemeinen Kichern schnell
gemerkt, dass er der Held in einer Komödie war.
Am Totensonntag versammelte sich die ganze Familie, um nach dem Kirchgang zum
Abendmahl zu gehen. Weihnachten waren die Kinder enttäuscht, wenn immer wieder
Wäsche geschenkt wurde. Das fanden sie fürchterlich. Immer war ein doppelter
Bettbezug dabei. Nach der Bescherung ging man zu den Großeltern in die
Gedingewohnung der „Villa Hahn“. Karpfen polnisch war das traditionelle
Weihnachtsessen.
Mit dem Gebirgsverein fuhr man ins Elbsandsteingebirge, ins Riesengebirge oder ins
Glatzer Bergland. Ziel des traditionellen Pfingstausfluges und der Ausflüge mit der
Gefolgschaft war meist das Zittauer Gebirge.
Politik
Die Politik war kein Familien-Thema. Jeder urteilte nach eigenem Geschmack. In der
letzten freien Wahl vor dem 3. Reich wählte jeder eine andere Partei: Ewald Apelts
Schwager war Stahlhelmer, Ewalds Bruder judenfreundlich und deutsch-national, Ewalds
Schwester entschied sich für eine Partei, die den heutigen Grünen ähnlich war. Die
Jugend wählte natürlich nationalsozialistisch.
Pfarrer Johannes Müller, Leuba, schrieb dazu 1986: “Unser Verhältnis zu den Vorgängen
in der Politik am Vorabend des Krieges war zum größten Teil recht gebrochen. Wer hätte
es den Menschen, die das politische und wirtschaftliche Durcheinander der 20er Jahre
bewusst miterlebt, vielleicht sogar miterlitten hatten, verübeln wollen, dass sie das, was
nach 1933 geschah, zunächst einmal als Wende zum Besseren verstanden? Wer hätte
sich über die, die aus einer vaterländischen Tradition ihres Elternhauses kamen – und
das galt für uns alle – gewundert, wenn wir nicht zunächst einmal von der allgemeinen
Begeisterung erfasst worden wären! Ich weiß aber - und das gilt besonders für die
Familie Apelt – dass sehr früh ernste Sorgen aufkamen und manches fragwürdig
erschien. Ich denke hier nur an die sogenannte Kirchenfrage, bei deren Beurteilung mein

gefallener Amtsbruder Erich Reichelt die Dinge klarer sah und uns allen hierin voraus
war. Ich weiß, dass gerade viele mit ähnlicher Einstellung bei Ausbruch des Krieges ihre
soldatische Pflicht erfüllten. Daß viele ihren Dienst in einem Staate leisteten, den sie
innerlich ablehnten, schließlich dabei ihr Leben verloren, gehört für mich zu den
erschütternden Erlebnissen dieser Zeit…“
Seiner politischen Überzeugung nach gehörte Ewald Apelt zu den maßvollen
Konservativen. Doch lag ihm eigentlich weiteres Politisieren fern. Er mochte nicht diese
Art der Leute, die abends beim Wein sitzen und keine Verantwortung tragen. Über die
Entwicklung nach 1945 hatte er eine sehr dezidierte Meinung, die an das Wort Reinhold
Schneiders erinnert, der schrieb: “Wir sind aus dem Regen unter direkter Umgehung der
Traufe mitten in der Sch.. gelandet.“ Ewald Apelt war es ein unfaßbar, dass nach den
unguten Jahren des 3. Reiches und des Krieges, der ihm zwei Söhne und den
Schwiegersohn genommen hatte, es Leute gab, die wieder Ideologie, Intoleranz und
Verfolgung als politische Mittel nutzten.
Dr. Gleißner
top
Leuba – ein ganzes Dorf fährt Feiern
Alle (nicht Jubel-), sondern 5-Jahre wird im Ortsteil Leuba ein ganz besonderes Ereignis
gefeiert: die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Leuba im Jahr 1893. Ein optischer
Hinweis ist unübersehbar an der schönen Giebelmalerei der Fa. Schneider – Ihr Partner
für Schrott & Metalle, Leuba mit dem Lodrian erkennbar. Aber Feuerwehrfest in Leuba
bedeutet nicht nur, dass es 2 Tage ein Fest im Bierzelt gibt, und verschiedene
Wettkämpe der Kameraden der Ortsfeuerwehr und umliegenden Gemeinden veranstaltet
werden, es ist vielmehr eine Anspannung im ganzen Ort zu spüren, die von der Mithilfe
vieler Kameraden der Feuerwehr, aber auch den Bewohnern des ganzen Ortes lebt. Der
Höhepunkt ist jedes Mal der Umzug durch unseren Ort mit akribischer Vorbereitung vom
Verantwortlichen für die Umzugsbilder, Kamerad Armin (Bummi) Bergmann. Es ist zu
einer schönen Tradition geworden, dass nach Abschluss und Auswertung eine
Dankeschönveranstaltung im Saal in Dittersbach stattfindet – dazu sind die Helfer
Organisatoren und Sponsoren herzlichst eingeladen. Am 21. März zu Frühlingsbeginn
standen sozusagen fast alle Leubaer gegen 18.00 Uhr an der Bushaltestelle, um mit 2
Gelenkbussen zum Veranstaltungsort Dittersbach chauffiert zu werden. Der Ort Leuba
wurde von den wenigen Zurückgebliebenen und vorprogrammierten Lichtzeitschaltuhren
„bewacht“. Die stimmungsvollen Gespräche während der Fahrt zum „Großen Ereignis“
waren einfach einmalig! Nach der Begrüßungsrede von Wehrleiter, Kamerad Frank
Kretschmer und dem riesengroßen Dankeschön an den Hauptorganisator, Kamerad Frank
Blumrich und allen Beteiligten, wurde unter den stimmungsvollen Klängen der Live-Band
„Jolly Jumper“ aus Bautzen ein wunderschöner Tanzabend erlebbar. Besonderer
Höhepunkt war die Extra-Tanzrunde für die „Fischsemmel-Truppe“, die unter
frenetischem Applaus gefeiert wurde. Auch die organisierte Heimfahrt in unserem kleinen
250 Seelen-Ort wurde wieder ein tolles Erlebnis. Leuba tritt den Beweis an, dass in
diesen schweren Krisenzeiten ein fröhliches, menschliches Miteinander möglich ist. Es ist

vielen in Leuba ein ganz besonderes Bedürfnis, allen Organisatoren an dieser Stelle für
diesen schönen Abend zu danken!!! Wenn irgend möglich – bis zum nächsten Fest 2013
– zum 120-jährigen Jubiläum. Dankeschön!
Elke & Uwe Kretzschmar, Leuba
top
Kostenlose Presseinformation im Ostritzer Stadtanzeiger
Öffentlicher Vortrag, 9:30 Uhr
Wachtturmstudium, 10:10 Uhr
03.05.2009
Auf Gottes Königreich bauen, nicht auf Illusionen
"Diese sind es, die dem Lamm beständig folgen"
10.05.2009
Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Religion?
Unseren Blick auf den Preis gerichtet halten
17.05.2009
Weise handeln, während das Ende herannaht
“Seid wachsam”
24.05.2009
Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten
Jehova verdient den Lobpreis aller
31.05.2009
Wie wirkt sich Gottes Königreich auf uns aus?
Gerechte werden Gott für immer preisen
Die Zusammenkünfte finden in Bernstadt, Königreichssaal, Ostritzer Straße 7 statt.
Eintritt frei !
top
Katholische Kirche
www.kath-kirche-ostritz.de
Samstag, 18.30 Uhr Abendmesse in Ostritz
Sonntag, 9.00 Uhr hl. Messe in Ostritz
Sonntag, 9.00 Uhr hl. Messe im Kloster
Nach den Osterfeiertagen beten wir Dienstag und Donnerstag zu den gewohnten Zeiten
den Rosenkranz.
Betrachtung zu Ostern
Der menschliche Wunsch nach Leben ist grenzenlos und wird es auch bleiben.
Dabei steht im Zentrum immer unsere biologische Existenz, das leibliche Dasein, der
Gegensatz

zum Tod, zum Ende des Lebens.
Das wird deutlich in einem Satz wie: Hauptsache gesund! Das ist der häufigste Wunsch
bei jedem Geburtstag.
Und einen solchen Wunsch kann man ja auch gut nachvollziehen. Gesundheit gehört zum
Leben dazu –
gerade weil wir wissen, dass Gesundheit nicht selbstverständlich ist Aber ist unsere
leibliche Existenz, unsere körperliche Gesundheit wirklich das Allerwichtigste?
Die österliche Botschaft spricht eine andere Sprache. Sie nimmt den Leib und die leibliche
Existenz des Menschen ernst. Das Leben ist etwas wunderbares, ein großartiges
Geschenk! Aber Leben ist mehr als unser Leid: Wir werden leben auch durch den Tod
hindurch mit Christus, der das Leben neu geschaffen hat. Das Leben vollendet sich in
einer „ Neuschöpfung“, wie der hl. Paulus sagt, die schon in unsere irdische Existenz ihre
Wirkung entfaltet. Deshalb ist der österliche Blick auf das leere Grab so wichtig, der nicht
in Trostlosigkeit führt, sondern Hoffnung und Glauben weckt, ein staunendes Fragen,
dass in der Begegnung mit dem lebendigen Christus beantwortet wird.
Das ist die Botschaft von Ostern: Nichts kann verhindern, dass Gott den Tod besiegt.
Nichts kann verhindern, dass Leben neu wird durch ihn.
Gottesdienstzeiten der Kar- und Ostertage
Palmsonntag
9.00 Uhr hl. Messe mit Palmenweihe und Prozession anschließend Einkehrtag der
Kolpingfamilie und für die Gemeinde mit Pfr. i.R. Heinrich Bohaboj. Thema: Jesu Weg
hinauf nach Jerusalem; Mk 8,27- 10,31
Gründonnerstag
19.30 Uhr Abendmahlfeier
Karfreitag
10.00 Uhr Kinderkreuzweg
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
19.00 Uhr Anbetung - gestaltet vom Kirchenchor
Karsamstag
21.00 Uhr Feier der Osternacht
Ostersonntag
9.00 Uhr Ostermesse
13.00 Uhr 381. Saatreiterprozession
16.00 Uhr Dankandacht
Ostermontag
9.00 Uhr Ostermesse
18.00 Uhr Ostervesper
Erstkommunionkurs ( Erstkommunion 17. Mai)
Felizitas Ebermann, Richard Ebermann, Sebastian Fünfstück, Jonas Gotzmann – alle
Ostritz;
Annika Prasse, - Dittersbach.
Vom 18. 04. bis 27.04. 09 ist die öffentliche Sammlung für die Aufgaben der Caritas.
Spenden für die allgemeine soziale Beratung.
Lichterweg: 26.04., Beginn 15.00 Uhr an der 1. Station – Kloster
Allen Gemeindemitgliedern und Bewohnern unserer Stadt eine gesegnete Osterzeit
wünscht
Pfarrer Norbert Hilbig und Gemeindeassistentin Monika Lesch und Pfarrer Bernhard
Wagner

Bericht vom Weltgebetstag 2009Schon im Januar treffen sich christliche Frauen in Zittau
und beginnen mit den Vorbereitungen für den jährlich stattfindenden Weltgebetstag. Am
ersten Freitag im März versammeln sich in der ganzen Welt Christen, Frauen wie Männer,
um in den Anliegen eines bestimmten Landes zu beten und sich mit den Freuden und
Sorgen der dortigen Einwohner vertraut zu machen.Im Jahr 2009 hatten Frauen in
Papua- Neuguinea eine Andacht vorbereitet. Ein Teil dieses Landes war vor 1918 eine
deutsche Kolonie. Das Land wurde erst 1975 unabhängig, hat aber immer noch die
englische Königin als oberste Repräsentantin. Männer haben das Sagen. Unter 100
Parlamentariern gibt es nur eine Frau. Kinder müssen Schulgeld zahlen. Wenn die Eltern
nicht genug Geld haben, können nur die Jungen in die Schule gehen. Ihre
Unzufriedenheit reagieren die Männer zu Hause ab und schlagen Frau und Kinder. Außer
dieser häuslichen Gewalt ist eine große Sorge aller Einwohner der schonungslose Umgang
mit der Natur ihres Landes. Die eigene Regierung hat 3000 chinesische Arbeiter in das
Land gerufen, die den Regenwald abholzen, das Land verwüsten, um Nickel zu fördern.
Die Frauen aus Papua- Neuguinea haben die große Hoffnung, dass ihre Sorgen durch den
Weltgebetstag in vielen Ländern der Welt wahrgenommen werden. Sie wünschen sich,
dass sie nicht vergessen sind. In Ostritz bereiten jedes Jahr etwa 15 Frauen beider
Konfessionen nicht nur die Andacht vor, sondern sie gestalten auch eine kleine
Ausstellung zum jeweiligen Land. Sie bereiten landestypische Speisen zu und laden am
Schluss dazu ein, diese zu verkosten. Jede verwendet Zeit und Mühe und es soll an
dieser Stelle „Vergelts Gott“ gesagt werden. Stellvertretend danken wir Frau Camilla
Hauk, die die Fäden in Händen hält, und Frau Theresia Meier, die mit Blumen und
Gegenständen die Vorstellung vom fernen Land unterstützt. J.S.
top
Kirchennachrichten der ev.- luth. Kirchgemeinde
Jahreslosung 2009: „Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.“ (Lk
18,27)
„Du wirst mich nicht los, Gott!“
In einer alten jüdischen Chronik ist folgende Geschichte erzählt: Ein alter Jude, ein
Emigrant aus Spanien, war mit seinen Kindern und mit seiner Frau auf der Flucht. Die
Frau starb. Der Mann trug die Kinder weiter, bis er ohnmächtig niedersank. Als er
aufwachte, fand er beide Söhne tot. In seinem Schmerz stand er auf und sprach: "Herr
der Welten! Viel tust du, damit ich meinen Glauben aufgebe. Wisse aber, dass ich sogar
den Himmelsbewohnern zum Trotz ein Jude bin und ein Jude sein werde. Da wird nichts
nützen, was du auch über mich gebracht hast und noch über mich bringen magst." Dann
raffte er ein wenig Staub und Gräser auf, bedeckte damit die toten Kinder und ging
seines Weges, um eine bewohnte Stätte zu suchen.
Ich versuche mir die tiefe Verzweiflung vorzustellen, die der Mann beim Aufwachen spürt.
„Hättest du mich nicht auch sterben lassen können, dann wäre alles vorbei gewesen?
Was soll ich noch allein auf dieser Welt?“ Doch irgendetwas hält ihm am Leben. Er
beerdigt seine beiden Kinder und dann geht er weiter. Das, was ihm geblieben ist, ist
nicht viel: das eigene Leben, sein Glaube und sein Mut, den Ort des Leides hinter sich
zurück zu lassen. Wäre er nicht losgegangen, dann wäre sein Leben im „Dunkel des
Karfreitags“ verschwunden. So aber geht er Schritt für Schritt dem Leben entgegen. An
dieser Geschichte ist mir für meinen eigenen Glauben deutlich geworden, dass die
Auferstehung dort beginnt, wo meine Liebe zu Gott keine Bedingung hat. „Du wirst mich
nicht los Gott, egal was auch geschieht!“ – Mit diesen wenigen Wor-ten entmachtet der
alte, gebrechliche Mann den Tod. Weder Tod noch Leid können ihn aufhalten, seinen Weg

weiterzugehen, dorthin, wo es das Leben gibt, aber nicht allein, sondern mit Gott im
Herzen.
Gottesdienste
Leuba (Pfarrhaus)
09. 04. 17.00 Uhr GD am Gründonnerstag mit Tischabendmahl, Pertzsch
13. 04. 08.45 Uhr GD am Ostermontag, Sup. Rudolph
26.04. 08.45 Uhr Abendmahls-GD, Guder
Ostritz (Winterkirche)
12. 04. 06.00 Uhr Ostermorgen-GD mit Osterfrühstück, Pertzsch
09.00 Uhr Familien-GD am Ostersonntag, Pertzsch
13. 04. 10.00 Uhr GD am Ostermontag, Sup. Rudolph
26.04. 18.00 Uhr Predigt-GD, Pertzsch
03.05. 10.00 Uhr Abendmahls-GD, Guder
10.04. 14.30 Uhr Regional-GD am Karfreitag mit Abendmahl, Kinder-GD und
Kirchenkaffee, Landesbischof J. Bohl
19.04. 10.00 Uhr Regional-GD zum Abschluss der Kinderbibeltage, Kibita-Team
Gottesdienst im Antonistift: 29. 4., 9.30 Uhr - Kapelle Antonistift.
Kinderkreis in Ostritz: montags, 14 tägig, 20.4. u. 4. 5., 16.15 Uhr, Klassen 5-6,
mittwochs, 15.45 Uhr Klassen 1-2 und 16.45 Uhr Klassen 3-4.
Rentnerkreis Ostritz: Donnerstag, 2.4., 15.00 Uhr, Gemeindehaus Ostritz
Ökumen. Rentnerkreis, Donnerstag, 23. 4., 15.30 Uhr Cafeteria St. Antonistift.
Seniorenkreis Leuba: Dienstag, 07. 4., 14.30 Uhr, Pfarrhaus Leuba
Konfirmandenunterricht: Sonnabend, 4. 04., 9.00-13.00 Uhr, Pfarrhaus Schlegel, Die
Bibel- Worte zum Leben.
Junge Gemeinde: freitags, 19.30 Uhr,Pfarrhaus Wittgendorf (im April!! - nähere
Informationen im Hahnenschrei, auf der Homepage der JG www.siebenkirchen.de oder
über Friedemann Herbig (03583-702213).
Besondere Veranstaltungen:
- Familiengottesdienst am Ostersonntag,12. April, 09.00 Uhr, ev. Kirche Ostritz,
- Ökumenische Lichterwegandacht: Sonntag, 26. April, 2009, 15.00 Uhr Station 1 (An
der Klostermauer). Wie schon in den letzen 2 Jahren, so wollen wir auch in diesem Jahr
in der Osterzeit den Lichterweg abschreiten und an der letzten Station (Katholischer
Pfarrhof Ostritz) mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken ausklingen lassen.
- Vorbereitungstreffen für die Fahrt zum Evangelischen Kirchentag nach Bremen: Freitag,
24. April, 16.30 Uhr, Gemeindehaus Ostritz. Bei dem Treffen erhaltet Ihr alle
notwendigen Informationen für die Fahrt zum Kirchentag nach Bremen wie auch die
Kirchentagsunterlagen. Bitten den TN-Beitrag mitbringen. Wer diesen Termin nicht
wahrnehmen kann, der melde sich bitte bei Pfr. Peter Pertzsch, 035823-86343.
top
OBC Nachrichten
Ansetzungen
Sa. 04.04.09 15.00 Uhr Ostritzer BC I – SV Großpostwitz/Kirschau
13.00 Uhr Ostritzer BC II – TSG Hainewalde
Do. 09.04.09 18.00 Uhr FC Oberlausitz II – Ostritzer BC I
Mo.13.04.09 15.00 Uhr Ostritzer BC I – SV Neueibau

13.00 Uhr Ostritzer BC II – SV Schönau Berzdorf
Sa. 18.04.09 15.00 Uhr SV Lautitz – Ostritzer BC II
So. 19.04.09 15.00 Uhr Ostritzer BC I – SV Blau Weiß Deutsch Ossig
Sa. 25.04.09 15.00 Uhr Ostritzer BC – SV Königshain
13.00 Uhr Ostritzer BC – EFV 03 II
Do. 30.04.09 18.30 Uhr Neueibau II – Ostritzer BC II
Trainer und Übungsleiter für Nachwuchsmannschaften gesucht!!!
Der Ostritzer BC sucht für die neue Saison für seine Nachwuchsmannschaften Trainer,
Übungsleiter und Betreuer.
Wer kann uns helfen?
Wer Lust und Interesse hat mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten und ihnen das 1 x
1 des Fußballs beizubringen meldet sich bitte beim Ostritzer BC
Ansprechpartner: Steffen Gottwald Markt 7 02899 Ostritz
Tel: 01728830987 oder ostritzer-bc@web.de
Nachwuchs gesucht
Ostritzer Ballspielclub sucht fußballinteressierte Jungen und Mädchen
Der Ostritzer BC sucht, zum Aufbau einer neuen F-Juniorenmannschaft für die Saison
2009/2010
fußballbegeisterte Jungen und Mädchen der Geburtsjahre 2001/2002/2003.
Wer Interesse hat schaut einfach einmal beim Training auf den Sportplatz oder in der
Ostritzer Schulsporthalle, mit seinen
Eltern oder Großeltern vorbei. Training ist jeden Dienstag von 16.30 Uhr-17.30 Uhr.
Ebenfalls sucht die E-Juniorenmannschaft Verstärkung, also Jungs und Mädchen der
Geburtsjahre 1999 und 2000 . Trainingszeiten hier sind jeden Mittwoch ab 16.30 Uhr -
18.00 Uhr auf dem Sportplatz oder in der Schulsporthalle.
Wir freuen uns auf Fußballbegeisterte Kid´ s und würden diese gern zu genanten
Trainingszeiten begrüßen.
Wichtige Informationen zum Walpurgisfeuer
15. Walpurgisfeuer
Für große und kleine Gäste
Am Mittwoch, dem 30.04.09 Sportplatz ( Hartplatz )
Fackel und Lampionumzug: Stellplatz: Markt
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Mit Ankunft des Lampionzuges beginnt das Abbrennen des Walpurgisfeuers.
Für die musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Annahme von Baumschnitt
Samstag 25.04.09 von 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Dienstag 28.04.09 von 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Mittwoch 29.04.09 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
LKW und Container-Ladungen werden nicht angenommen.
Die Annahme von Baumschnitt ist kostenlos!
Weitere Informationen im Schaukasten auf dem Markt oder im Internet unter
www.ostritzer-bc.de

top
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Ostritz/Leuba,
im Stadtanzeiger 1/09 informierten wir Sie über die Möglichkeit, auf eine für uns neue,
ungewohnte Weise Kandidaten für die Stadtrats- und Ortschaftsratswahl 2009 zu
gewinnen.
Weiterhin erfolgten dabei Einladungen zu zwei Bürgerinformationsveranstaltungen, bei
denen Anliegen und geplante Vorgehensweise erläutert sowie Fragen der Anwesenden
beantwortet werden sollten. Die diesbezügliche Veranstaltung in Leuba war – den
mieserablen Wetterbedingungen entsprechend – gut besucht. Die anwesenden
Bürgerinnen und Bürger waren von der Idee und dem geplanten Ablauf begeistert, und
es wurde sofort umfassende Unterstützung bei der Durchführung zugesagt.
Anders sah es einige Tage darauf in Ostritz aus, wo außer der Presse und den
Organisatoren nur wenige Interressierte gekommen waren. Da aber umfangreiche
Vorbereitungen und Aktivitäten mit entsprechender Unterstützung der Bürgerinnen und
Bürger erforderlich ist, um diesen Weg gemeinsam bestreiten zu können, haben sich die
Organisatoren entschlossen, den geplanten Weg diesmal vorerst mit den Einwohnern von
Leuba zu gehen. Dies ist inzwischen auch angelaufen. Kanditaten und wichtige
Themenbereiche wurden seitens der Bevölkerung vorgeschlagen und von unabhängiger
Stelle ausgewertet. Derzeit laufen Hausbesuche bei den vorgeschlagenen Personen, um
ihre Bereitschaft zur Kandidatur zu erfragen.
Für Ostritz wird es nunmehr eine neue Liste geben, auf der Personen stehen, die
angesprochen wurden und sich zu einer Kandidatur bereit erklärt haben bzw. die sich
selbst beworben haben.
Im Namen des Vorbereitungsteams
Maria-Barbara Ebermann
top
Dienstplan der Freiwilligen Feuerwehr Ostritz
Monat : April 2009
Datum Uhrzeit Maßnahme Anz. Ordn. Verantw.
Fr. 03.04.. 17.00 Einsatzabteilung
Wochenendausbildung
Löscheinsatz
Sa. 04.04. 09.00 Einsatzabteilung
Wochenendausbildung
Mo. 06.04. 19.00 Festausschuss
Sa. 18.04. 09.00 Frühjahrsputz
Mo. 20.04. 19.00 Ortsfeuerwehrausschuss
Fr. 25.04. 19.30 Dienstversammlung

So. 26.04. 10.00 Dienstsport
Do. 30.04. 18.30 Einsatzabteilung
Sicherheitswache Walpurgisfeuer
Wehrleitung
Team Löschangriff
Di. 31.03. 17.00 GH Training
Di. 14.04. 17.00 GH Training
Mi. 15.04. 18.00 Turnhalle Ausdauer
Fr. 17.04. 17.00 Trainingsbahn Nass
Mi. 22.04. 18.00 Turnhalle Ausdauer
Di. 28.04. 17.00 GH Training
Mi. 29.04. 18.00 Turnhalle Ausdauer
Wehrleitung
top
Ostritzer Heimatverein e.V.
Was ich in Ostritz sah!
Ein Reisebericht aus dem Jahre 1924 (Teil 2)
Es gibt hier auch eine v.Schmitt-, eine Heinrich-Sprenger-Straße, denn man ist hier
dankbaren Sinnes genug, um die Personen noch bei Lebzeiten zu ehren, denen
besondere Verdienste um die Stadt zuzuschreiben sind. Was aber besagen die
Straßenschilder mit den einfachen Namen?! Wie wäre es, wenn auch hier, wie ich das in
manchem anderen Ort, ja auch in meiner derzeitigen Wirkungsstadt sah, unter jedem
Namensschild noch zu lesen wär, wer und was der Namensträger war, wann er gelebt hat
oder ähnliches, was zur Erklärung der Straßenbenennung dienen könnte. Das hieß
Ortsgeschichte auf einfachste Weise in die Bevölkerung tragen. Die Kosten dafür sind
nicht unerschwinglich, der Nutzeffekt ist ein guter. Mit der Ortsgeschichte hapert es doch
bei manchem recht sehr. Ich kehrte in einem Gasthaus ein (ich nenne es nicht, denn die
Hänselei bliebe dann nicht aus!) und frug die Wirtin nach der Zahl der Einwohner von
Ostritz. Die gute Frau meinte, “das wisse „se schon nicht, aber se wer glei‟ fragn”. Der
junge Mann, der daraufhin in die Bierausgabe kam, meinte: “Nu ich denke, an
Eintausend wern mer schon bald ran sein”. Wiederum Ortsgeschichte schwach ...
In der Evang. Kirche wohnte ich einem Gottesdienst bei. Die Vorhalle ist ausgebaut zu
einer würdigen Gedenkhalle für die Kriegsgefallenen von 1914/18. Die Kirche selbst, bei
aller protestantischen Einfachheit und Schmucklosigkeit, ist eine würdige Stätte zur
inneren Sammlung, Erholung und Stärkung. Der Geist findet keine Ablenkung durch
Äußerlichkeiten, alles ist schlicht. Aber, ihr evangelischen Glaubensgenossen aus Ostritz,
wo waret ihr alle an jenem Sonntagvormittag? Um der Wenigen willen, die zum
Gotteshaus gekommen waren, hielt dennoch der Geistliche eine gedankenreiche,
tiefschürfende Predigt über den Menschenleib, der ein Tempel Gottes sein soll ...
Ein hübsches Feld für Lokalstudien bieten in jedem Ort die Plakattafeln, selbst wenn von
den ursprünglichen Plakaten nur noch Reste lesbar sind. Da lese ich davon, daß die
Bürgerlichen in Ostritz immer auf dem Damm gewesen sind, so daß eine Herrschaft der
Linken, die meist zur Mißwirtschaft ausartet, vermieden werden konnte. - Eine
Vortragsordnung der “Freien Turnerschaft” fand ich auch an einer der Plakattafeln. Die
“Freie Turnerschaft” ist politisch links orientiert, aber sie überspannt dabei nicht den

Bogen, das lehrt der “Hohenfriedberger-Marsch” in der Vortragsfolge, sowie die
Keulenübungen mit dem “Prinzeß-Feodora”-Walzer oder -Marsch zur Begleitung. Die
Operette gastiert hier von Görlitz her. Eine musikalische Tat wurde vollbracht mit der
Aufführung von Bruch‟s “Lied von der Glocke”. So etwas ist nur möglich, wenn Kunstsinn
und Freude am Schönen in Vielen der Gemeinde lebt, so daß sie auch zu materiellen
Opfern für das Gelingen begeistert werden.
Ich durchwanderte die vielfach dem Gelände angepaßten Gassen und Gäßchen, immer
wieder mich erfreuend an den schönen Bildern, die sie dem Auge boten. Das war Alt-
Ostritz! Dann kam ich durch die Krümmungen und Biegungen die Görlitzer Straße hinaus:
da stand Neu-Ostritz vor mir. Die neuen Straßen von Ostritz sind alle sehr breit angelegt.
Es wurde da etwas Zukunftsmusik geblasen. Das kostet nichts, und so ein wenig
gesunder Optimismus ist gar nicht von Übel. Linker Hand zwei große Wohnungs-
Steinkasten. Ganz sicher innen eingerichtet mit allen modernen Bequemlichkeiten, aber
schön? - das bleibt eben allezeit Geschmackssache und immer gilt das Sprichwort: “Wer
da bauet an den Straßen, muß die Leute reden lassen!” Dahinter steht die städtische
Turnhalle. Wenn sie in ihrer inneren Ausstattung hält, was sie von außen verspricht, dann
müssen die Ostritzer Jünger Jahns sich glücklich schätzen über ihr Heim, das ihnen von
der Stadt geschaffen wurde. Bei einem Zweckbau kommt die Schönheit erst in zweiter
Linie. Bei meiner Wanderung dem Untermarkt zu gelangte ich zu einem reinen
Zweckbau, der mich aber durch seine Ausführung überraschte. Von weitem sah die
Fassade wie ein Theater-Eingang aus. Beim Näherkommen erblickte ich die hohen
Seitenfenster, die dem Theater widersprechen. Es konnte also ein Ausstellungsraum, ein
Museum sein. Auf Befragen zweier Straßenpassanten erfuhr ich, daß dieser Bau
Büroräume einschließt. Bei diesem Bau und seiner Säulenfassade haben weises
Bedenken, starkes Erfassen und schönes Gestalten zusammengewirkt zum prächtigen
Gelingen. Eine derartige Fassade braucht keine Farbe, sie wirkt durch sich selbst. Im
Übrigen aber wäre den Ostritzer Hausbesitzern anzuempfehlen, sich mit dem Gedanken,
die Häuserfronten durch Farbenfreudigkeit im Anstrich zu beleben, etwas vertraut zu
machen. Wer Magdeburg in den letzten Jahren gesehen hat, weiß, was ich meine. Auch
in Dresden sind recht gut geglückte Buntanstriche durchgeführt. Aber auch hier zeigt im
Maßhalten, in der Beschränkung sich der Meister.
So weit braucht ja die Farbenfreudigkeit nicht zu gehen, wie das in der Paketannahme
des Ostritzer Postamtes der Fall war. Dort gibt‟s jetzt einen blaugrünen Fußboden!
Brauner, roter oder grauer Fußboden, aber blaugrün in solcher Weise - diese Neuheit zu
sehen, blieb mir im hiesigen Postamte vorbehalten. Zur Beruhigung des
Reichspostministers, der schon in Besorgnis kommen könnte, wegen überflüssiger
Geldaufwendung wegen Fußbodenanstrich, sei festgestellt, daß diese Fußbodenfärbung
eine unfreiwillige war. Sie wurde verschuldet durch ein kleines Löchlein in einem
Farbenpaket, das immerhin genug Farbstoff entfallen ließ, um nun den Fußboden in
seltener Farbenfreudigkeit prangen zu lassen. Dieser Farbstoff war auch, namentlich in
der Nähe des Postamtes, auf die Straße gelangt, und so gab es dann an einigen Tagen
voriger Woche in Ostritz auch blaugrünen Schnee auf den Straßen zu sehen, bis es darob
Frau Holle ganz blaugrün vor Augen wurde, so daß sie sich entschloß, mit einem
wiederholten kräftigen Ausschütteln der weißen Flockenbetten diese menschliche
Verunzierung der Unschuldsweiße des Schnees wieder zunichte zu machen.
Firmenschilder lese ich gern, denn da gibts allüberall etwas Ulkiges. So sah ich hier die
Worte “Aleminium” und “Maschienen”. Diese Fehler beweisen, daß es nicht nur
Druckfehler-Teufel, sondern auch Farbtopf-Kobolde gibt, die dem malenden Pinsel gern
einen Streich spielen. Sicher ließen sich ähnliche Schilderfehler auch hier noch mehr
feststellen, doch ich suchte nicht danach und der Zufall fügte es nicht, daß ich sie sah.
Das war‟s, was ich in Ostritz sah! Die Stadt zeigt viel Eigenart und Schönheit, aber auch
gesunde Entwicklung in ihrem Fortschritte, und das wieder gibt zu dem Schlusse
Berechtigung, daß an ihrer Spitze und in ihrer Verwaltung Männer sind, die das Wohl der
Allgemeinheit über alles andere setzten. Und unter solchem Zeichen gibt‟s auch für eine
Stadt stets gedeihliche Vor- und Aufwärts-Entwicklung!
(Schluß)
Tilo Böhmer

top
Grundschule Hirschfelde-Ostritz informiert:
Die Schule feierte Fasching
Endlich war es so weit, der 24 Februar 2009 war da. Welcher Tag konnte das sein???
Ja natürlich, es ist Fasching!!! Alle kamen verkleidet in die Schule. Es war lustig
anzusehen, wie einige herumliefen. Während wir in der ersten Stunde frühstückten,
schmückten die Lehrer die Schule. Anfang der zweiten Stunde haben wir uns Alle begrüßt
und unseren Faschingsruf festgelegt. Mit „Schule Helau!“ fing das Fest an. Bis zur vierten
Stunde feierten wir dann ohne Pause weiter. Die fünfte und sechste Stunde ereilte uns
dann leider der Alltag „Unterricht“. Trotzdem hat es bestimmt allen Spaß gemacht.
Jasmin
Die Grundschule Hirschfelde / Ostritz hat am Dienstag den 24 Februar 2009 Fasching
gefeiert. Es waren sehr schöne Kostüme zu sehen. Wie zum Beispiel Hexen, schöne
Burgfräulein, Piraten, Vampire eben alles was das Herz begehrt. Um punkt 9.00 Uhr ging
alles mit einer riesigen Polonaise los. Danach durften wir in viele Zimmer gehen. Da gab
es in der Turnhalle zum Beispiel Wettkämpfe, es wurde auch getanzt. Wir konnten uns
auch noch Filme ansehen, basteln und es gab für jeden einen Pfannkuchen und was zum
Trinken. Alle hatten sehr, sehr viel Spaß. Zum Abschluss haben wir Instrumente
bekommen und einen Faschingsumzug gemacht. Dann war unsere Narrenzeit vorbei. Das
war ein Tag den wir alle nicht vergessen werden.
Zoe´
top
Achtung
Die Wasserzählerablesung und der turnusmäßige Wasserzählerwechsel findet vom
14.04.2009 bis 30.04.2009 in Ostritz zwischen 8.30 Uhr und 18.00 Uhr statt.
. Wir bitten Sie, dafür Sorge zu tragen, dass eine ordnungsgemäße Wasserablesung
möglich ist. Nach der „Verordnung über allgemeine Bedingungen für das Versorgen mit
Wasser (AVB) vom 20. Juni 1980“ muss der Zugang zur Wasserzähleranlage jederzeit
gewährleistet sein.
Stadtwerke Görlitz AG
Außenstelle Reichenbach
Telefon-Nr. 035828/88715
Es werden folgende Straßen abgelesen:
Am Galgenberg, Am Hang, Am Hutberg, An den Schrebergärten, An der Halde, August-
Bebel-Straße, Bahnhofstraße, Bergstraße, Bernstädter Straße, Frauenstraße,
Gewerbegebiet, Görlitzer Straße, Grunauer Straße, H.-Kretschmer-Straße, Lessingstraße,
Leubaer Straße, Nordring, Schönfelder Weg, Steinstraße, Untermarkt, Walther-Rathenau-
Straße.
Mitteilung der Stadtwerke Görlitz AG

In der 14. – 15. KW (30.03. – 10.04.2009) in Leuba und in der 15. – 18. KW (06.04. –
30.04.2009) in Ostritz, erfolgen die Rohrnetzspülungen und Hydrantenüberprüfungen. Es
können dabei zeitweise Trübungen des Trinkwassers und Druckmangelerscheinungen
auftreten.
Dies bitten wir zu entschuldigen.
Ihr Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Görlitz AG
Görlitz, Telefon: 03581/337210
Görlitz, Funk: 01727958392
top
Vereinshaus
Jugendclub: Wir treffen uns Montag – Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr, Freitag 14.00 –
22.00 Uhr und Samstag von 16.00 –22.00 Uhr (außer an Feiertagen) zum Musik hören,
quatschen und Unternehmungen aller Art.
Sportangebot: Sport begeisterte Jugendliche treffen sich in der Turnhalle Lessingstraße
zum Muskeltraining.
Freitags: 19.00 – 22.00 Uhr (Kraftraum kann mit benutzt werden)
Der Dienstag wird nur noch in den Ferien angeboten.
Wir hoffen auf rege Beteiligung und wünschen allen viel Spaß!
Kinderclub: Montag und Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr
Sozialbüro Ostritz, Markt 2: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr
Schuldnerberatung findet in der Diakonie Böhmische Straße 6 in Zittau statt.
Mieterschutz-Verein Oberlausitz e.V.:
Die Sprechzeiten in unserer Geschäftsstelle in Zittau, Theaterring 4 sind wie folgt:
Dienstag: 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr mit vorheriger Terminabsprache
Telefon/Fax: (03583) 511394
Bundesknappschaft: Bei Bedarf bitte wie bisher unter der Tel.-Nr. (03581)301795
melden. Hausbesuche sind möglich.
Seniorenklub Ostritz
Ein neuer Tag ist eine tolle Gelegenheit, alte Pfade zu verlassen. Warum also nicht mal
ganz unverbindlich bei uns im Seniorenklub vorbeischauen.
Wir treffen uns wie immer 14.00 Uhr dienstags zum Romméspiel und donnerstags zum
gemütlichen Kaffeetrinken.
Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Öffnungszeiten Kulturbüro Ostritz, Markt 2: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr
In diesem Jahr freuen sich die Mitarbeiter des Vereinshauses darauf,
Sie am Ostersonntag im Ostercafe
(ehemaliges Kaufhaus – Markt 5)
von 12:00 bis 17:00 Uhr begrüßen zu dürfen.

Neben Kaffee und Kuchen haben wir auch diesmal Literatur zum Thema Osterreiten im
Angebot.
Erstmals wird es auch einen Stand mit keramischen Erzeugnissen aus Bunzlau geben.
Seniorenklubnachrichten
Nun haben wir ja gleich wieder Ostern und da möchten wir erstmal allen wunderschöne
Osterfeiertage wünschen. Das Wetter wird sich doch hoffentlich von seiner besten Seiten
zeigen damit wir ausgedehnte Spaziergänge im frischen Grün unternehmen können.
Bei uns ging es zur Faschingsfeier hoch her. Was hatten wir nicht für interessante Gäste.
Also alle, welche nicht da waren, haben sich da wirklich was entgehen lassen. Allerdings
besteht nächstes Jahr die Chance, den Fehler wieder gut zu machen. Wir hatten jede
Menge Damen aus höheren Kreisen, auch ging das Gerücht, das ein Herr B. aus O. eine
neue Liebschaft ausgegraben hat, aber das nur nebenbei und ganz unter uns. Es gab
auch komische Vögel zu bestaunen und sogar die Krabbelgruppe aus Ostritz hatte
Vertreter geschickt. Bedanken möchten wir uns auch bei Herr Lipski für die musikalische
Umrahmung.
Zu unserer Ausfahrt am 9.3. gab es gleich noch den Versuch einer Entführung. Hatte
Michel-Reisen den Busfahrer manipuliert? Mußten Sparmaßnahmen eingeführt werden?
Also warum buchen wir eine Fahrt nach Bischofswerda und werden statt dessen nach
Großröhrsdorf gefahren, aber es löste sich alles zum Guten auf und wir hatten einen
wunderschönen musikalischen Nachmittag.
Gründonnerstag, den 9.4.2009 folgt dann gleich unser Ostertanz. Wir hoffen wieder auf
eine rege Beteiligung und werden wie immer unser bestes geben, damit sich alle
wohlfühlen.
Am 16.4.2009 findet in den Räumen des Vereinshauses in der Schkola ein
Videonachmittag statt. Es besucht uns Herr Hase aus Görlitz und zeigt Filme von den
Landschaften und Menschen unterschiedlicher Länder. Der Beginn ist 14.30 Uhr und es
wird um einen Unkostenbeitrag von 1,- Euro gebeten. Eingeladen sind alle interessierten
Ostritzer und natürlich auch die Leubschen.
Neue Ausfahrttermine sind leider bis zum Abgabetermin noch nicht eingetroffen, aber
sobald wir Termine haben, werden diese sofort mittels Buschfunk übertragen und sie
können sich dann auf schöne Stunden in den schönsten Gegenden einrichten.
Ihr Ostritzer Seniorenklub
top
Sprechstunde des Friedensrichters
02.04. und 07.05.2009, 16.00 - 17.30 Uhr
Stadtverwaltung Ostritz (Sozialraum)
top
Ostritzer Sportverein e.V.
18.Ostritzer Hochsprungmeisterschaften am 07./11.03.2009

Teil 1 - Schüler überzeugen mit Spitzenleistungen
Die Ostritzer Hallenhochsprungmeisterschaften der Schüler boten spannende Zweikämpfe
in der Turnhalle Lessingstraße mit tollen Siegerleistungen. Bei den Schülern A gewann
seit langem wieder einmal Robert Scheffel M15 mit 1,60m (persönliche Bestleistung) vor
seinem Zwillingsbruder Christoph, der mit 1,55 Metern den Kürzeren zog. Stark hielten
die 14 Jährigen Robert Besser und Jonas Lichterfeld den Ausgang um den Tagessieg
offen. Hier lag am Ende Jonas mit 1,55 m vor Robert mit 1,50m. Die wertvollste Leistung
aber zeigte Josef Kerkhoff (M13), der bei den Älteren voll mithielt und mit 1,55 m in
seiner Altersklasse gewann. Josef hatte drei viel versprechende Versuche über 1,60 m,
womit er sich jetzt schon in Richtung Kreisrekord bewegt.
Bei den Jüngsten überragte Vincent Wache (M10). Als amtierender Bezirksmeister wurde
er seiner Favoritenrolle voll gerecht. Er gewann mit übersprungenen 1,27m, was
persönliche Bestleistung bedeutet. Auch hier liegt der Kreisrekord von 1,33m für dieses
Jahr in greifbarer Nähe. Bei den Mädchen gab es mit Laura -Maria Dittrich und Jasmin
Wache zwei Tagessiegerinnen.
Hier die Sieger:
W7-Emma Gericke (0,75m), W8-Michelle Beblein (0,60m), W11-Maria-Elisa Golly
(1,05m), W12-Jasmin Wache (1,10m), W13-Laura-Maria Dittrich (1,10m)
M8-Paul Hertwig (0,80m), M10-Vincent Wache (1,27m), M11-Julius Riedel (0,95m), M12-
Sebastian Westphal (1,10m), M13-Josef Kerkhoff (1,55m), M14-Jonas Lichterfeld
(1,55m), M15-Robert Scheffel (1,60m)
Teil 2 - Erwachsene stellen 2 Ostritzer Rekorde auf
Der zweite Teil der Ostritzer Hallenhochsprungmeisterschaften war von einer
überraschend hohen Teilnehmerzahl und zwei neuen Ostritzer Rekorden bei den Frauen
geprägt. Nicht unbedingt Hochsprungspezialisten waren am Start, sondern Liebhaber des
Hochspringens oder ehemalige Aktive. Unter die Erwachsenen mischte sich mit Oliver
Siemers ein jugendlicher Starter, der die Latte bei 1,55m überquerte.
Gesamtsieger wurde wie die letzten zwei Jahre zuvor Gabriel Schulze mit 1,73m. Er
verbesserte seine persönliche Bestmarke, ab 1,65m alleine springend, um 9 Zentimeter.
Spannend ging es in der M45 zu. Hier siegte mit 1,45m Jörg Müller vor Rene Wache nur
nach der Fehlversuchsregel.
Die Frauen waren in Rekordlaune. Zuerst stellte Bärbel Laqua in der W55 mit 1,05m
einen neuen Ostritzer Rekord auf. Tagessiegerin wurde Sandra Wache (W35) mit 1,24m
und ebenfalls neuem Rekord. Gabi Landsiedel verpasste den Rekord in der W50 nur um
zwei Zentimeter. Familie Wache stellte nebenbei einen inoffiziellen Familien -
Teilnahmerekord auf, denn die ganze Familie, Vincent und Jasmin bei den Kindern und
Vati und Mutti bei den Erwachsenen, gehörten zu den Springern der Meisterschaften.
Hier die Sieger:
Frauen-Ines Triesch (1,21m), W35-Sandra Wache (1,24m), W40-Angelika Dittrich
(1,05m), W50-Gabi Landsiedel (1,10m), W55-Bärbel Laqua (1,05m)
Männer-Gabriel Schulze (1,73m), M35-Jörg Müller (1,45m), M55-Manfred Deckbar
(1,15m), M65-Werner Rücker (1,27m)
Robert Scheffel wird zum D1-Kader und Jann Ebersbach zum E-Kader des Landes
Sachsen berufen
In jedem Jahr können einzelne Schüler ihr besonderes Talent für die Leichtathletik
beweisen. Eine Bestätigung ist die Kaderberufung für ein Jahr. Jann Schaffte es bei den
13-jährigen mit der geforderten Vielseitigkeit. Ab 14 Jahre werden die Anforderungen
drastisch höher und spezieller. Robert kämpfte bis zum letzten Wettkampf im
vergangenen Jahr und schaffte die Norm im Diskuswerfen. Voraussetzung war die
Normerfüllung in einem Blockmehrkampf.
Die Leichtathleten des OSV lieferten in der Vergangenheit stets den Beweis einer
hervorragenden leistungssportlichen Nachwuchsarbeit.

Informationen: www.ostritzer-sv.de
top
Letzte Aktualisierung
02.03.10
© 2010 Stadt Ostritz