Magazin 79 - Motorex

Rekorde sind dazu da, gebrochen zu werden. Nur wer dort weiter geht,
wo andere stehen bleiben, macht Unmögliches möglich. Wie hoch Ihre Ziele auch sind:
Das Oel dazu kommt von MOTOREX. 062 919 75 75, www.motorex.com
Editorial
«Der grüne Stab in neuer Hand»
Liebe Kunden und Partner,
sehr geehrte Damen und Herren
MOTOREX wächst an Menschen und an Jahren.
In wenigen Wochen feiern wir mit über 220 Mitarbeitenden
den 90. Geburtstag. Darauf freuen wir
uns sehr!
Vor vier Jahren ist Edi Fischer (dipl. Ing. ETH,
MBA HSG) als stv. Geschäftsführer zu uns gestossen
und seither als Mitglied des obersten Kaders für
Marketing und Verkauf verantwortlich. Eine gute
und nachhaltige Unternehmensführung heisst auch,
rechtzeitig die Nachfolgeregelung einzuleiten.
Per Ende 2006 haben sich deshalb Monique und
Peter Regenass-Bucher aus der operativen Führung
der Firmengruppe zurückgezogen. Zusammengezählt
seit über 66 Jahren in leitender Position
werden sie sich in Zukunft auf strategische Aufgaben
in den Verwaltungsräten konzentrieren.
Die Besitzverhältnisse ändern sich in keiner Weise:
MOTOREX ist und bleibt eine Schweizer Familienunternehmung.
Mit der Uebergabe des grünen
CEO-Stabes auf den 01.01.2007 an Edi Fischer
konnte in der langfristig geplanten Nachfolgeregelung
der richtige Schritt vollzogen werden. Fokussiert
auf bewährte, eigene Stärken und auf langfristige
Firmenpolitik sind die Voraussetzungen für
eine gemeinsame erfolgreiche Weiterentwicklung
der BUCHER-MOTOREX-Gruppe gegeben:
«Der rote Faden bleibt auch unter der neuen
Leitung grün.»
Es grüssen Sie herzlich
Edi Fischer, Vorsitzender der GL
Monique Regenass-Bucher, VR-Präsidentin
MOTOREX AG LANGENTHAL
Peter Regenass-Bucher, VR-Präsident
BUCHER AG LANGENTHAL
SEITEN 14/15
IMPRESSUM
SEITEN 6/7
Motorenoel Moderne Schiffsmotoren stellen
heute schmiertechnisch andere Anforderungen
an das Motorenoel als noch vor wenigen Jahren.
Die neuen MARINE LINE-Oele im Porträt.
SEITEN 8/9
Report «Wilde Hunde» seien sie, die Pioniere
der Gasser Felstechnik AG. Sie werden gerufen, wenn
es am Berg weitergehen muss. Mit ihnen im Einsatz:
die Helfer in flüssiger Form von MOTOREX.
MOTOREX® ist ein weltweit
eingetragenes und geschütztes
Markenzeichen.
Druckfehler und Änderungen technischer
Daten vorbehalten.
Industrie
Perfekte Fräsleistungen
mit MOTOREX ORTHO
NF-X zeigen, dass das
Hochleistungsschneidoel
auch unter Testbedingungen
den
«schmiertechnischen
Spagat» beherrscht.
Herausgeberin:
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75
Fax +41 (0)62 919 75 95
Inhalt
MOTOREX NEWS 4/5
Rundum-Schutz
für Spindelkühlsysteme
GREASE SPRAY – die Alternative
zum Fettpinsel
Neue Tischdisplays
als Verkaufsmagnet
Messe-Aktivitäten im Jahr 2007
FIM und UNEP unterzeichnen
Umwelt-Memorandum
Fahrt ins Grüne zu MOTOREX
SUPER DOT 4-Bremsflüssigkeit
Niemann + Frey: neuer MOTOLINE-
Importeur für Deutschland
MOTORENOEL 6/7
Stapellauf der neuen
MARINE LINE-Motorenoele
REPORT 8/9
Gasser AG Felstechnik –
Wenn Marmor, Stein und Eisen…
EXPORT 10
MTV: Industriekompetenz
für Deutschland
AKTUELL 11
Das neue AIR FILTER CLEANING KIT
INSIDE 12/13
Innovative Prozess-Steuerung
der MOTOREX-Mischanlagen
INDUSTRIE 14/15
Testfräsen mit ORTHO NF-X
bei der KRAL AG
PRAXIS 16
Thermisch hoch belastete
Hydraulikfluids in Hydrostaten
TOPTECH 17
Durchdachtes Einrichtungskonzept
bei RG Automobiles
BOX 18
Trouvaille
Kreuzworträtsel
Comic
Konzept, Redaktion und Artdirection:
AESCHLIMANN,Werbekonzepte und PR GmbH,
Muri b. Bern
Grafik und Vorstufe:
Sicolith AG,Wabern
Druck:
Benteli Hallwag AG,Wabern
Telefonischer Kundendienst,
Beratung und Problemlösung auch in Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe
Französisch, Italienisch und Englisch. gerne weiterverwendet werden.
www.motorex.com
3