Ludwig Beck Beauty Winter 2020

BEAUTY MAGAZIN
ludwigbeck.de
2/2020
Die Schönheit
des Winters

24

HERBST / WINTER 2020
Willkommen
bei LUDWIG BECK Beauty
COVER: FOTOGRAFIN: KATHRIN MAKOWSKI, ASSISTENZ: SEBASTIAN RESCH, HAARE & MAKE-UP: MOMO RAUCH,
MODEL: RAFAELA BOSI/MUNICH MODELS, PRODUKTION + REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH
Schon wieder neigt sich ein Jahr dem
Ende. Und damit endet nicht nur unser
Beauty-Jubiläumsjahr, sondern
auch ein Jahr, in dem vieles anders
war als erwartet. Eine Zeit, in der Neues
auf uns zukam und wir trotz aller
Herausforderungen auch Neues wagten.
Denn wir glauben an die Zukunft
unseres Hauses und unserer Marken.
Deshalb gehen wir neue Wege und erweitern
LUDWIG BECK: sowohl online
als auch offline.
So können Sie seit einiger Zeit nicht
nur die schönsten Beauty-Produkte in
unserem Onlineshop kaufen, sondern
auch ausgewählte Mode und Accessoires
aus unserem Sortiment.
we
love …
Das Label trägt
den olfaktorischen
arabischen Spirit
in die Welt: Al Wasl
von WIDIAN,
50 ml ab 175 €
Doch für uns kann nichts das Fühlen,
Riechen und Entdecken von neuen
Lieblingsteilen bei einem Shopping-
Bummel ersetzen. Damit dieses Einkaufserlebnis
weiterhin möglich ist
und in Zukunft noch persönlicher
und schöner wird, bauen wir fleißig
für Sie um. Es kommen viele neue
Beauty-Flächen und vereinzelte Popup-Stores
dazu, wir gestalteten unsere
Dessous-Abteilung neu und noch
einiges mehr ist in Planung. Vorbeischauen
lohnt sich.
Viel Spaß beim Entdecken.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Team von LUDWIG BECK
Fängt Erinnerungen
an den elterlichen
Garten des Parfümeurs
ein: Alma de Rosario
von MIZENSIR, 100 ml
ab 190 €
Feuchtigkeitsspendende
Basis für
das Make-up: The
Perfecting Primer
von LA MER,
40 ml ab 75 €
3

INHALT
12
Inhalt
22Gemütlicher Winter –
Komfort in Strick
5Neuheiten aus
dem Beauty-Kosmos
26
Beauty, Accessoires
und mehr: unsere
Geschenke-
Inspiration
Ton in Ton: Rostrot
auf Lippen, Augen
und Wangen
IMPRESSUM
05 Unsere Beauty-
Favoriten
Besondere Marken und
Produkte aus
unserem Portfolio
08 Home-Office
7 Sachen für schöneres &
entspannteres Arbeiten
10 Interview
24 Stunden mit Designer
Patrick Munsters
12 Rostrot
Die Trendfarbe mit
einem Hauch der 70er
18 Hautpflege
So beeinflussen die
Hormone unsere Haut
20 Auf der Haut
Lingerie trifft auf
Bodycare
22 Comfort Zone
Gemütliche Outfits für
die kalte Jahreszeit
24 Weihnachten
Limitierte Editionen &
Geschenkideen zum Fest
26 Geschenke
Die schönsten Präsente
zu Weihnachten
32 Concealer
Die passende Textur für
jeden Hauttyp
34 Nachhaltigkeit
Clean, Vegan & Bio: Was
die Schlagworte bedeuten
36 Beauty-Counter
Update aus unserer
Beauty- Abteilung
38 Refill
Zu schön zum Wegwerfen:
Produkte zum Nachfüllen
LUDWIG BECK AG
Marienplatz 11, 80331 München
Ludwig Beck am Rathauseck –
Textilhaus Feldmeier AG
Vorstand
Christian Greiner (Vors.),
Jens Schott
Marketingleitung
Annika Simon (V.i.S.d.P.)
Redaktion und Umsetzung
storyboard GmbH, München
Alle im Heft abgebildeten
Produkte erhältlich, solange
der Vorrat reicht. Irrtümer
und leichte Farb abweichungen
vorbehalten.
FOTOS: KATHRIN MAKOWSKI, SARAH FÜRBRINGER
4

INSPIRATION
Unsere Beauty-
Favoriten
Hermetica
Von der Kunst der Alchemie
inspiriert, entwickelt HERMETICA
molekulare Parfums. Die Marke
schwört auf natürliche und cleane
Inhaltsstoffe, die Düfte sind nachfüllbar
und die Flacons aus recycel -
ten Materialien, 100 ml ab 150 €,
nur am Marienplatz erhältlich
Pflege, Düfte und mehr.
Diese Produkte und Marken
sollten Sie kennen
Carner
Barcelona
Die Inspiration für alle
ihre Düfte sammelt
Sara Carner in ihrer
Heimat Spanien. Der
neueste Duft des
Labels, Danzatoria,
erinnert an einen Ort in
Barcelona, an dem sich
zwei Liebende beim
Tanzen kennenlernten,
100 ml ab 150 €
Bondi Wash
Ja, Reinigungsmittel gibt es auch
in Schön. Der Beweis: das australische
Label BONDI WASH. Die
Produkte sind zudem biologisch
abbaubar und mit natürlichen
Inhaltsstoffen, z. B. Bench Spray,
500 ml ab 20 €
Votary
Das holistische Konzept der britischen
Marke – auf die übrigens auch Herzogin
Catherine schwört – setzt auf pflanzliche
Öle und Extrakte, welche das Mikrobiom
und damit die Gesundheit der Haut stärken,
ab 40 €
5

INSPIRATION
HERMÈS widmet sich mit
Rouge Hermès der Schönheit
der Lippen. Der klassische
Rotton Satin 85 sorgt
für einen strahlenden und
glänzenden Look, ab 62 €
NASOMATTO entwirft außergewöhnlich
kräftige Düfte. Die
neueste Kreation des Labels
ist Fantomas – ein flüchtiger
Hinweis auf eine Grenzüberschreitung,
30 ml ab 124 €
Als eine Hommage an
Charaktere mit besonderer
Ausstrahlung: Hier treffen
charmante Nuancen wie
Minze auf dominante Noten
von Patschuli und Tabak.
Figolo von LENGLING
MUNICH, 50 ml ab 185 €
Genetic bliss ist ein Duft,
der den Charakter und die
Einzig artigkeit seines Trägers
betont. Denn das Parfum aus
fünf Molekülen interagiert mit
dem eigenen Körpergeruch
und umhüllt so mit einem
unverwechselbaren Duft,
von 27 87, 87 ml ab 185 €
6

Eine Reise in den Orient, ganz ohne das
Wohnzimmer verlassen zu müssen. Der
Raumduft Oriental Noir von URBAN
APOTHECARY verströmt die Aromen von
Pfeffer, Muskatnuss und Kaffee und erinnert
damit an einen Spaziergang durch
einen arabischen Basar, 200 ml ab 63 €
Die traditionellen
britischen Parfum-
Ingredienzen gesalzenes
Karamell und
gefrorener Lavendel,
modern kombiniert:
Brilliantly British
von PENHALIGON’S,
100 ml ab 164 €
Fast zu schade,
um nur unter der
Dusche getragen
zu werden: Turban
Shower Cap von
STYLEDRY, ab 20 €
1 Das geschliffene Glas
und der Duft von Weihrauch,
Pfeffer und Amber
fangen den Flair der
Goldenen Zwanziger
ein: Duftkerze Gatsby
von BAOBAB, ab 94 €
1
2 Die neuen Kompositionen
von JO
MALONE entführen in
die berühmten und
üppig bewachsenen
Hängegärten der Antike.
Fig & Lotus Flower,
100 ml ab 112 €
2
Veilchen, Trauben und ein
Hauch Magnolie: Rosso
Nobile von DR. VRANJES
imitiert den Duft eines
toskanischen Rotweins,
500 ml ab 106 €
3 Beschleunigt die Regeneration
irritierter
oder geschädigter Haut
nach kosmetischen Behandlungen:
Postlaser
Serum von BYNACHT,
30 ml ab 270 €
3

INSPIRATION
Schön praktisch
7 kleine Helfer, mit denen die Arbeit im
(Home-)Office noch mehr Freude bereitet
1
2
3
Die Vitamine A und E
pflegen trockene Hände.
Hand relief von AVEDA,
125 ml ab 29 €
Zypresse und Eukalyptus schaffen
ein wohnliches Ambiente. Raumduft-
Diffuser von L’OCCITANE, ab 39 €
Entfernt Bakterien auf Oberflächen,
Textilien, der Haut und in der Luft.
Mist Spray Fragonia & Sandalwood
von BONDI WASH, 150 ml ab 22 €
4
Reinigt mit Inhalts stoffen wie Probiotika
und ist biologisch abbaubar: Screen
Cleaner von SIMPLE GOODS, 150 ml ab 24 €
5 6 7
Lässt die Haut innerhalb weniger
Minuten praller und frischer wirken.
The Treatment Lotion Hydrating Mask
von LA MER, ab 25 €
Die energetisierende Kerze
entspannt den Geist in stressigen Zeiten:
Ananda von MEL WEISWEILER,
220 g ab 55 €, nur in den Fünf
Höfen erhältlich
Schützt mit Preiselbeer-
Stammzellen vor digitalem
Blaulicht und UV-Strahlung.
Blue Dust von A4 COSMETICS,
50 ml ab 49,50 €
8

ENTDECKEN
ENTDECKEN
ENTDECKEN
SIE
SIE
SIE
UNSERE
UNSERE
UNSERE
LIMITIERTEN
LIMITIERTEN
LIMITIERTEN
EDITIONEN
EDITIONEN
EDITIONEN
ZU
ZU
ZU
WEIHNACHTEN
WEIHNACHTEN
WEIHNACHTEN
UND
UND
UND
VERSCHENKEN
VERSCHENKEN
VERSCHENKEN
SIE
SIE
SIE
die Magie der Provence
9

INTERVIEW
24 Stunden mit Designer
Patrick Munsters
Der Gründer von
Salle Privée hat ein Label
geschaffen, dass den
nachhaltigen Zeitgeist
perfekt einfängt. Ein Tag
mit dem Designer in seiner
Heimatstadt Amsterdam
6.00 UHR
Ich bin ein Morgenmensch und wache jeden Tag von
selbst auf.
6.30 UHR
Ich dusche, trinke einen Kaffee (ich liebe guten Kaffee!)
und gehe mit meinem Hund spazieren. Mein täglicher
Signature-Look sind einfarbige Outfits: dunkelblaues
T-Shirt oder Pullover, dunkelblaue Chino oder eine Jeans.
Das spart mir Zeit und Energie, die ich dann für Kreativität
und alles andere nutzen kann, was mir wichtig ist.
Bei der Wahl meines Parfums bin ich weniger festgelegt.
Ich mag es, wenn der Duft meiner Stimmung entspricht.
Ich fühle meist intuitiv, welches Parfum meiner Kollektion
zu welcher Gelegenheit passt.
Patrick Munsters
„Ich wollte mich von
der Schnelllebigkeit
entfernen und ikonische
Stücke entwerfen.“
7.00 UHR
Mit dem Blick in meinen Kleiderschrank kam mir
übrigens auch die Idee zu meinem Label Salle Privée. Ich
stellte irgendwann fest, dass meine Kleidung aus einer
Sammlung von klassischen und ikonischen Teilen plus
Basics besteht. Ich wollte also eine luxuriöse Lifestyle-
Marke erschaffen, mit Teilen, die saisonunabhängig sind.
Stücke, die den Menschen das Gefühl geben, ohne viel
Aufwand gut auszusehen. Ich hatte das Gefühl, dass dies
viel nachhaltiger ist, und denke, es ist heute relevanter
10

als je zuvor. Das liebe ich übrigens auch an der Nischen-
Parfümerie so sehr: Da geht es nicht um die neuesten
Produkte, sondern um die zeitlosen.
8.00 UHR
An meinem Beruf mag ich vor allem die Freiheit. Bei
mir gibt es keinen klassischen Arbeitsbeginn. Mein
Arbeitsalltag ist sehr kreativ und diese kreativen Prozesse
hören niemals auf – egal ob tagsüber oder abends.
11.00 UHR
Wenn ich ein Teil entwerfe, male ich es immer zuerst auf,
bevor ich es digitalisiere. Dabei zeichne ich den Prototyp
in all seinen Facetten. Mein Team entwirft noch einen
weiteren Prototyp, bevor dann schließlich die Produktion
gestartet wird.
13.30 UHR
Nach dem Lunch – mein typisches Essen ist ein Salat –
schaue ich oft im Sallé Privée Office vorbei. Ich arbeite
zwar von zu Hause aus, lasse mich dort aber fast jeden
Tag einmal sehen.
15.00 UHR
Ich sammle meine Inspiration aus den kleinen Details, die
ich jeden Tag sehe. Ich bin immer aufmerksam und meine
größte Leidenschaft ist es, Neues zu gestalten. Meine
Begeisterung für Mode und Design habe ich übrigens von
meinen Eltern – sowohl meine Mutter als auch mein Vater
sind an Kunst und Kultur interessiert.
18.00 UHR
Einen bestimmten Zeitpunkt für den Feierabend gibt
es bei mir nicht. Theoretisch kann ich, wann immer ich
möchte, den Arbeitstag beenden. Häufig fühle ich mich
aber noch nicht danach. Denn ich möchte vorankommen.
Das merke ich auch daran, dass ich mich immer wieder
selbst herausfordere, um zu sehen, ob ich noch besser
werden kann. Mittlerweile versuche ich aber, auch die
Erfolgserlebnisse zu genießen, beispielsweise wenn ich
einen meiner Entwürfe erstmals in den Händen halte.
FOTOS: PR
Patrick Munsters ist seit über
20 Jahren in der Modebranche
tätig. Nach seiner Zeit bei
Scotch & Soda gründete er
die soziale Firma Marie-Stella-
Maris und schließlich Salle
Privée, um luxuriöse Basics zu
entwerfen.
Zeitlos klassisch – die Kollektion aus sechs
Parfums bildet die ideale Duftgarderobe für
jeden Anlass. Celluloid Heroes, Kham-Sin,
Super 8, Concorde, Le Temps Perdu, Monochrome
von SALLE PRIVÉE, 100 ml ab 190 €
11

SUMMER MAKE-UPREADY
Der Look der 70er
erlebt mit der Trendfarbe
ein Revival – modern
interpretiert auf Lippen,
Augen & allover
FOTOS: KATHRIN MAKOWSKI, HAARE & MAKE-UP: MOMO RAUCH
12

1
2
3
4
Look #1
1 Satte Farbe und ein mattes Finish, Vitamine und Bienenwachs
pflegen: Lip Color Burnt Red von BOBBI BROWN, ab 30 €
2 Betont die Form der Lippen und lässt sie ebenmäßiger wirken:
Ultra Slick Lipstick Deep Lust von EDWARD BESS, ab 39 €
3 Der Rose-Minz-Balsam verleiht einen dezenten Farbglanz:
Le Lip Tint Cerise von FRENCH GIRL, ab 18 €
4 Hochpigmentierte und pflegende Inhaltsstoffe sorgen
für ein samtig-mattes Finish: Lip Color Matte Velvet Cherry
von TOM FORD, ab 54 €
Der warme Rotton auf den Lippen lässt den
Look lässig und gleichzeitig festlich wirken.
Für ein unaufgeregtes Ergebnis die Lippenkontur
zwar exakt nachzeichnen, die Linie
aber leicht verblenden und absoften.
13

MAKE-UP
1
2
3
14

Look #2
1 Palette mit 12 Lidschatten in verschiedensten Rotschattierungen.
Die Töne können trocken und für ein noch satteres Finish
nass aufgetragen werden: Art Library von MAC, ab 49 €
2 Hochpigmentierter Puderlidschatten in einem satten
Rostrot: Eyeshadow Red Brick von MAC, ab 19,50 €
3 Lässt sich präzise auf den Wimpernkranz auftragen: Caviar
Stick Eye Colour Burgundy von LAURA MERCIER, ab 31 €
Die moderne Interpretation des Lidstrichs,
leicht verblendet in allen Facetten des rostigen
Rots. Auffällig wird es mit orangen
Pigmenten oder einem dunkleren, auberginefarbenen
Ton. Wer es dezent mag,
greift zu einer Nuance mit braunen Akzenten.
Für einen akkuraten Lidstrich einen
feinen, abgeschrägten Pinsel anfeuchten,
in Lidschatten eintauchen und eine Linie
nah am Wimpernkranz ziehen. Für wildere
Looks mit einem Eyeshadowstick eine
Linie entlang der Wimpern ziehen und mit
einem dickeren Pinsel soft ausblenden.
15

MAKE-UP
Verschiedene Schattierungen und Intensitäten
machen die Trendfarbe tauglich
für den Allover-Look. Hellere Töne bilden
die Grundlage und werden auf das gesamte
Lid aufgetragen. Mit jedem weiteren
Schritt ein dunkleres Rot wählen und
Richtung Braue und unterhalb des Lids
ausblenden. Für noch stärkere Effekte und
ein abendtaugliches Make-up den oberen
Wimpernkranz mit Dunkelblau oder der
Komplementärfarbe Grün betonen. Passend
dazu: rötliche Bronze-Töne auf den
Wangen und semitransparente Lippen in
hellem Rostrot.
Look #3
1 Mit glitzerndem oder metallischem
Finish erhältlich: Shadow Extrême Garnet
Red von TOM FORD, ab 35 €
2 Von dezentem Farbhauch bis zu kräftigen
Smokey Eyes – die vier aufeinander
abgestimmten Farben ermöglichen eine
Vielfalt an Styles: Eye Color Quad
Honeymoon von TOM FORD, ab 79 €
1
2
16

17

PFLEGE
Haut &
Hormone
Die Balance der Botenstoffe ist essenziell für die
Gesundheit unserer Haut. Mit dem richtigen
Wissen können wir unsere Hautpflege an
hormonelle Veränderungen anpassen – und ihr
immer das geben, was sie benötigt
Welche Hormone
haben Einfluss?
ÖSTROGEN
Das weibliche Geschlechtshormon
ist ein Motor für das Zellwachstum
und damit für eine gesunde Haut und
deren Bestandteile notwendig. Es hat
Einfluss auf die Kollagenproduktion,
stärkt die Hautbarriere und verbessert
zudem die Feuchtigkeitsbalance,
indem es die Wasserbindung in der
Epidermis und die Hyaluronproduktion
ankurbelt. Gleichzeitig intensiviert
Östrogen die Wundheilung und hält
die Öl-Talg-Drüsenaktivität gering.
PROGESTERON
Das Steroidhormon hat im Vergleich
zu Östrogen weniger Einfluss auf
die normale Funktion der Haut.
Aber es erhöht die Durchblutung
und regt somit die Talgproduktion
der Haut an.
1 Durchfeuchtet und wirkt
der Pigmentbildung entgegen:
Phytoactive Anti-
Aging Cream von ROYAL
FERN, 50 ml ab 240 €
2 Regt die Kollagenbildung
an und schützt die
Haut vor freien Radikalen:
Vitamin C Serum von
MUTI, 30 ml ab 79,50 €
1
2
Die 4 Zyklusphasen &
die passende Pflege
1. MENSTRUATION
Das machen die Hormone:
Während der Menstruation ist der
Östrogen- und Progesteronspiegel
sehr niedrig.
Status quo der Haut:
Durch den niedrigen Hormonspiegel
wird die Haut mit weniger Feuchtigkeit
und Öl versorgt und ist eher
trocken. Wer unter Hautkrankheiten
leidet, merkt in dieser Zeit meist eine
Verschlechterung.
Das braucht die Haut jetzt:
Jetzt ist unser organischer Schutzschild
so sensibel wie zu keiner anderen
Zyklusphase. Deshalb auf Experimente,
neue Produkte und aggressive
Reiniger verzichten. Stattdessen die
Haut mit viel Feuchtigkeit, z. B. Hyaluron,
sowie beruhigenden und stärkenden
Inhaltsstoffen wie Niacinamiden
und Ceramiden verwöhnen.
18

2. FOLLIKELPHASE UND
3. OVULATIONSPHASE
Das machen die Hormone:
Der Östrogenspiegel im Körper steigt
und erreicht mit dem Eisprung in der
Zyklusmitte seinen Spitzenwert.
Status quo der Haut:
Die Haut produziert fleißig Kollagen,
bildet nur wenig Öl und Talg und
speichert Feuchtigkeit – viele haben
jetzt ruhige Haut und einen ganz
natürlichen Glow.
Das braucht die Haut jetzt:
In dieser Phase kann man mit der
Hautpflege fast nichts falsch machen.
Ideal sind Peelings, um die
Haut von trockenen Schüppchen zu
befreien. Auch für Gesichtsbehandlungen
und Wirkstoffkosmetik wie
Vitamin C und Retinol ist jetzt der
richtige Zeitpunkt.
3
4
5
5 Beruhigt bei Unreinheiten
& Rötungen: Clarifying
Spot Treatment von
DR. BARBARA STURM,
15 ml ab 45 €
4. LUTEALPHASE
Das machen die Hormone:
Kurz vor der Menstruation steigt das
Progesteron an und der Östrogenspiegel
sinkt.
Hautpflege in der
Menopause
Das machen die Hormone:
In den Wechseljahren sinkt der
Östrogenspiegel stark ab.
Status quo der Haut:
In den ersten fünf Jahren der
Wechseljahre verliert die Haut bis zu
30 Prozent an Kollagen. Die Folge:
Sie ist weniger elastisch, Fältchen
bilden sich schneller. Zudem wird die
Haut lichtempfindlicher, da sie weniger
Melanin produziert und dadurch zu
Pigmentflecken neigt.
Das braucht die Haut jetzt:
Die Haut mit viel Feuchtigkeit versorgen,
denn trockener Haut sieht man
die Veränderung noch schneller an.
Um den Elastizitätsverlust auszugleichen,
sind Inhaltsstoffe wie Kollagen,
Peptide und Hyaluron die richtige
Wahl. Sonnenschutz ist zwar in jedem
Alter essenziell, mit zunehmenden
Lebensjahren aber besonders wichtig,
um Pigmentflecken zu vermeiden.
6
7
3 Pflanzliche Enzyme entfernen
sanft Hautschuppen
und Verhornungen;
x-foliate von VILIV, 20 g
ab 45 €
4 Feuchtigkeitsspendende
Maske und Peeling in einem:
Hydro Masque Exfoliant
von DERMALOGICA,
50 ml ab 68 €
Status quo der Haut:
Durch den hohen Progesteronspiegel
produzieren die Talgdrüsen mehr Öl,
was zu fettiger Haut und Kopfhaut
führen kann. Die Folge können Unreinheiten,
Pickel und leichte Akne sein.
Das braucht die Haut jetzt:
Die Talgproduktion mit sanften Reinigern
kontrollieren und zu beruhigenden
und entzündungshemmenden
Inhaltsstoffen wie Kamille, Lavendel
und Salicylsäure greifen. Die Haut weiterhin
mit viel Feuchtigkeit versorgen.
6 Regt die Kollagenproduktion
und Zellerneuerung
an: C+ Collagen
Brighten & Firm Vitamin
C Serum von DR. DENNIS
GROSS, 30 ml ab 119 €
7 Schenkt Feuchtigkeit:
Rescue Diver von
ELIX SERI, 30 ml ab 108 €
19

Spaghetti Top
Cotton Seamless
und Mini
Slip Cotton
Seamless von
HANRO, ab
35 € und 23 €
Auf der Haut
Schöne Wäsche und wohltuende Pflege
stärken das eigene Körpergefühl und helfen dabei,
sich in der eigenen Haut wohlzufühlen
FOTO: KATHRIN MAKOWSKI
20

PFLEGE
Sinnliche Spitze und
edler Satin treffen auf
bequeme Lässigkeit: Love
Lace Bralette in der
Farbe Sand von LOVE
STORIES, ab 60 €
Feuchtigkeitsspendende
und beruhigende Öle in
Kombination mit Cannabidiol
(CBD) sorgen für eine
Entspannung und steigern
das Wohlbefinden.
Relaxing Oil von CODAGE,
100 ml ab 45 €
Die Butt Pimples Rescue
& Purifying Mask von
POBEAU entfernt Mitesser,
Pickel und rote Punkte
schnell und effektiv. Und
sorgt so für einen ebenmäßigen
Traum-Po, 12 ml
ab 14,90 €
Die empfindliche Haut
an Hals und Dekolleté
benötigt extra viel Pflege.
Der Flawless Neck &
Neckline Moisturizer von
SEPAI wirkt zudem der
Falten bildung entgegen,
50 g ab 159 €
Intensive Pflege für den
gesamten Körper: Das
Aqua E Zucchero Body Oil
von PROFUMUM ROMA
umhüllt die Haut mit einem
leichten Duft und
macht sie zart und geschmeidig,
100 ml ab 175 €
Körperpeelings entfernen
abgestorbene Hautschüppchen
und sorgen
für glatte Haut. Das
Grapefruit Body Scrub von
KIEHL’S versorgt die Haut
zusätzlich mit Feuchtigkeit,
226 ml ab 37 €
REICHHALTIGE PFLEGE SPEZIELL FÜR BEANSPRUCHTE, DEHYDRIERTE WINTERHAUT
Der WINTER KIT enthält ENZYME CLEANSER, BALANCING TONER, FACE MASK, HYALURONIC SERUM, CALMING SERUM,
FACE CREAM RICH und LIP BALM. Damit ist deine Haut optimal für die rauen Wetterbedingungen gewappnet, fühlt sich
wunderbar gepflegt an und erstrahlt gesund und jugendlich frisch.
@DRBARBARASTURM | DRSTURM.COM
21

FASHION
Comfort
Zone
In der kalten Jahreszeit die Wahl
Nummer eins für jedes Outfit: Strick
3
1
4 5
2
FASHION
ONLINE
Wir haben das Sortiment
unseres Onlineshops erweitert.
Sie können neben
Beauty jetzt auch Mode
und Accessoires rund um
die Uhr shoppen
1 Schön zu Kleidern und
Röcken aus Satin: fliederfarbener
Merino Cardigan
im Oversize-Look, ab
159,95 € 2 Ein Allrounder
für jedes Outfit: kreidefarbener
Kaschmir Stehkragenpullover,
ab 189,95 €
3 Der Merino Strickrock
sieht toll zu Grobstrickpullis
aus, ab 149,95 €,
alle von LUDWIG BECK
MUNICH 4 Homepads mit
Silikonnoppen von FALKE,
z. B. in den Farben Forest
und Light Grey, ab 20 €
5 Bedsocks mit Angorawolle
von FALKE, z. B. in
den Farben Silver oder
Brick, ab 20 €
PFLEGE-TIPP
Hochwertiger Strick benötigt
eine besondere Pflege.
Spezielle Waschmittel für
Wolle, Angora oder Kaschmir
reinigen schonend
und pflegen die Faser.
Das Wollwaschprogramm
wählen oder von Hand
waschen und die Teile im
Liegen trocknen.
Waschmittel Santal 33
oder Rose 31 von THE
LAUNDRESS & LE LABO,
500 ml ab 56 €
22

esondere Künstlerin, die unsere Geschenksets kreiert.
FOTO: PR
5FRAGEN AN
PAUL FALKE
Socken sind viel mehr als nur Fußwärmer, denn sie
können einem Outfit noch den letzten Schliff verpassen
– entweder als harmonische Kombination oder als
kontrastreicher Eyecatcher. Einer der sich mit Füßen und
Strümpfen auskennt, ist Paul Falke, Geschäftsführender
Gesellschafter von Falke.
Hand aufs Herz: Wie viele Strümpfe haben Sie daheim?
Gezählt habe ich sie nie, aber es sind überwiegend knielange
Strümpfe. Da ich sämtliche Socken und Strümpfe
von uns ausprobiere, ist die Anzahl dementsprechend
unüberschaubar groß.
Wie können Strümpfe dabei helfen, dass wir
entspannen?
Sich aktiv zu entspannen, kann dabei helfen, sich in seinem
Körper wohlzufühlen. Dabei dürfen die passenden
Strümpfe nicht fehlen, denn sie halten die Füße kuschlig
warm und geben ein Gefühl von Geborgenheit.
Falke steht für Qualität – warum sollte man zu
hochwertigen Strümpfen greifen?
Unsere Füße tragen uns unser Leben lang. Es ist wichtig,
sie zu pflegen und auf sie zu achten.
Gibt es auch bei Strümpfen Trends?
Da Strümpfe modische Accessoires sind, unterliegen sie
auch immer den modischen Trends. Bei Damen zum Beispiel
die Nahtstrumpfhose, die sich seit den 20er Jahren
im Sortiment hält. Ein Revival erlebt gerade die Tennissocke.
Lange verpönt, gilt der weiße Rippstrumpf aus den
80ern mittlerweile wieder als Trend.
Falke feiert dieses Jahr sein 125. Jubiläum – wie
haben sich die Anforderungen an Strümpfe im Laufe
der Firmengeschichte verändert?
Die Bedürfnisse und Erwartungen der Menschen haben
sich seit 1895 gewandelt. Die Bedeutung als modisches
Accessoire hat sich über die Jahrzehnte gesteigert, sodass
Strümpfe heute ein unverzichtbarer Bestandteil eines
modernen und stilvollen Looks sind.
PFLEGE
Die Leidenschaft unserer Gründerin Jane Wurwand für die
Arbeit mit ihren Händen zog uns zu der Papierkünstlerin
Julie Wilkinson von Makerie Studio. Julies Arbeit fängt die
Liebe, Hingabe und das Können ein, die in jeder
„Geschickte Hände fördern die Selbständigkeit
und eröffnen somit ganz neue Möglichkeiten“.
„Geschickte Hautbehandlung Hände und fördern jedem Hautpflegeprogramm
die die Selbständigkeit
Jane Wurwand, Gründerin von Dermalogica
und und eröffnen somit ganz neue Möglichkeiten“.
von Dermalogica stecken.
Jane Jane Wurwand, Gründerin von von Dermalogica
Sie schafft mit ihren Händen einzigartige
dreidimensionale Papierskulpturen.
Cleanse & Glow to Go
PreCleanse 30 ml
Special Cleansing Gel 50 ml
Bild: Bild: Julie Julie Wilkinson
Wie jedes Jahr zu Weichnachten suchen wir eine
besondere Wie Wie jedes Künstlerin, Jahr Jahr zu zu Weichnachten die unsere Geschenksets suchen wir wir eine eine kreiert.
besondere Künstlerin, die die unsere Geschenksets kreiert.
Die Leidenschaft unserer Gründerin Jane Wurwand für die
Daily Microfoliant 13 g
Die Arbeit Die Leidenschaft mit ihren unserer Händen Gründerin zog uns zu Jane Jane der Wurwand Papierkünstlerin
für für die die
Julie Arbeit Wilkinson mit mit ihren ihren von Händen Makerie zog zog Studio. uns uns zu zu der Julies der Papierkünstlerin
Arbeit fängt die
Julie Julie Liebe, Wilkinson Hingabe von von Makerie und das Studio. Können Julies ein, Arbeit die in fängt jeder fängt die die
Hautbehandlung Liebe, Hingabe und und das jedem das Können Hautpflegeprogramm
ein, ein, die die in in jeder jeder
Hautbehandlung von Dermalogica und und jedem Hautpflegeprogramm
stecken.
von von Dermalogica stecken.
Sie schafft mit ihren Händen einzigartige
Sie Sie dreidimensionale schafft mit mit ihren ihren Händen Papierskulpturen.
einzigartige
dreidimensionale Papierskulpturen.
Cleanse & Glow to Go
Cleanse & PreCleanse & Glow to to Go Go ml
Special Cleansing PreCleanse Gel 30 5030 ml ml ml
Special Daily Cleansing Microfoliant Gel Gel 5013 ml gml
Daily Daily Microfoliant 13 13 g g
Bild: Julie Wilkinson
Our Best & Brightest
Daily Microfoliant 13 g
Skin Smoothing Cream 50ml
BioLuminC-Serum 10ml
Our
Our
Our Best
Best &
& Brightest
Brightest
Daily Microfoliant 13 g
Daily Daily Microfoliant 13 13 g
Skin
Skin
Skin Smoothing
Smoothing Cream
Cream 50ml
50ml
50ml
BioLuminC-Serum
BioLuminC-Serum 10ml
10ml
10ml
23

INSPIRATION
Die Holiday Kits von
BENEFIT enthalten Bestseller
in Original- oder
Probiergröße und sind
ideal, um im Handumdrehen
den perfekten Festtagslook
zu schminken, ab 35 €
Lichterketten mit Art-déco-Flacons, gezeichnet vom
chinesischen Künstler Oamul, zieren in diesem Jahr
die Geschenkboxen von ACQUA DI PARMA. In den
Sets enthalten sind beispielsweise ein Eau de Cologne,
ein Deodorantspray und ein Duschgel, ab 122 €
Unterm Weihnachtsbaum
Inspiration für Geschenke
gesucht? Die schönsten Editionen
und Produkte zum Fest
L’OCCITANE zelebriert mit seiner
Weihnachtskollektion die Natur
der Provence. Diese umfasst Produkte
mit limitierten Düften sowie
kleine und große Geschenkboxen,
z. B. Handcreme, 30 ml ab 8 €
Cumarin war der Urschrei
der Parfümerie. psy_cou von
NOMENCLATURE ist die moderne
Interpretation und duftet
festlich nach Weihrauch und
Kardamom, 100 ml ab 175 €
Die Kerze Dark Rum von
MALIN + GOETZ wird in
Brooklyn handgefertigt
und hüllt in einen sinnlichen
Duft aus Pflaume, Bergamotte,
Vanille, Leder und
Rum, 67 g ab 20 €, nur am
Marienplatz erhältlich
Abseits der bekannten Pfade
bewegt sich dieser einzigartige
Duft für Männer: Frische Rosennuancen
treffen auf fruchtige
Grapefruit und moderne Holznoten:
L’Homme à la Rose von
MAISON FRANCIS KURKDJIAN
PARIS, 70 ml ab 190 €
Von den handgefertigten
Hängeleuchten in marokkanischen
Souks inspiriert,
bringen die Weihnachtskerzen
von CIRE
TRUDON stimmungsvolles
und wohlduftendes
Ambiente, ab 85 €
24

FALKE · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY
The Art of Hand Laser Cutting
We are passionate about the ultimate quality in craftsmanship and materials.

GESCHENKE
1
2
6
5
3
4
1 Lässt vom Frühling träumen: La vierge de fer von SERGE LUTENS, 50 ml ab 120 € 2 Gewürznoten treffen
auf schwarze Orchidee: Black Orchid EdP von TOM FORD, 50 ml ab 110 € 3 Reichhaltige Körperpflege mit herb-süßem
Duft: Body Crème English Oak & Redcurrant von JO MALONE, 175 ml ab 64 € 4 Inspiriert vom nostalgischen Flair einer
Bücherei: Raumspray Bibliothèque von BYREDO, 250 ml ab 85 € 5 Ikonisches Design, in Handarbeit gefertigt:
Duftkerze Architettura von FORNASETTI, 300 g ab 170 € 6 Der Lippenstift in mattem Rosa duftet nach Vanille und
Neroli: Le Rouge Parfum in der Farbe Shocking Rose von KILIAN, ab 52 €, nur am Marienplatz erhältlich
26

5
2
6
3
4
FOTOS: SARAH FÜRBRINGER; SET-DESIGN: NORA KHEREDDINE
1
1 Kaschmir Mütze in der Farbe Pearl von LUDWIG BECK MUNICH, 99,95 € 2 Clutch mit goldenen Details und
abnehmbarem Schulterriemen: Umhängetasche Ivy von AIGER, ab 279 € 3 Lang anhaltender und
schimmernder Flüssiglidschatten: Caviar Chrome Veil Lightweight Liquid Eye Color von LAURA MERCIER,
z. B. Moonlight Shimmer oder Rosegold Metal, ab 31 € 4 Mattiert und fixiert mit seidig-feinem Puder: Glamarama
Finishing Powder von EDWARD BESS, ab 90 € 5 Limitierte Geschenkbox mit zwei Duftkerzen und silbernem
Karussell: Kerzen Karussell von DIPTYQUE, ab 100 € 6 Strafft und reduziert Anzeichen der Haut alterung:
Lifting Serum von DR. BARBARA STURM, 30 ml ab 260 €

1
1 Aromastoffe fördern einen erholsamen
Schlaf: Perfect Night Sleeping
Balm von BY NACHT, 15 ml ab 75 €
2 Pflegebad mit sechs Salzen und
zarten Rosenaromen: Rose Sea Soak
von FRENCH GIRL, ab 22 € 3 Eine
Hommage an die Parfümerie-Stadt
Grasse: Le Temps de Rêves von
GOUTAL, 50 ml ab 95 € 4 Fängt mit
seiner Komplexität die aufregende
Zeit der Jugend ein: Lil Fleur von
BYREDO, 100 ml ab 187 €
2
3
4
28

GESCHENKE
5 Design trifft Funktion: Elektrischer Duftspender für die
Steckdose von DIPTYQUE, ab 100 € 6 Vergoldete Gliederkette:
Chunky Necklace von NINA KASTENS, ab 259,95 €,
nur am Marienplatz erhältlich 7 Edles Parfum trifft auf
pflegende Textur aus Sheabutter und Vitamin C: Handcreme
Iris von FRÉDÉRIC MALLE, 75 ml ab 60 € 8 Zeigt,
wie viefältig Regen riechen kann: Baie 19 von LE LABO,
100 ml ab 237 € 9 Unisex-Parfum mit einer frischen blumigen
Herznote: Rôzu von AESOP, 50 ml ab 150 €
Nach einem Jahr wie
diesem sind es die
kleinen Dinge, die
wir uns wünschen. Oder
besser gesagt, die Dinge,
die für uns bis Anfang des
Jahres selbstverständlich
waren: Freunde und Familie
zu sehen. Zeit mit den
Liebsten zu verbringen.
Sich einfach in den Arm
zu nehmen.
5
7
Gerade jetzt in der Adventszeit,
wenn wir eigentlich
alle näher zusammenrücken
und das Fest
der Feste ansteht, wird
uns noch einmal klar, wie
anders es doch dieses
Jahr sein wird.
6
8
9
Dann werden viele erkennen:
Weihnachten ist weit
mehr als nur Geschenke.
Und Geschenke sind weit
mehr als materielle Dinge.
Dann kommt der wahre
Gedanke des Schenkens
wieder zurück. Der zeigt:
Ich denke an dich. Ich
möchte dir eine Freude
bereiten. Mit einem Präsent,
das im Alltag begleitet
oder an gemeinsame
Abenteuer erinnert. Geschenke,
die uns beim
Auspacken ein Leuchten
ins Gesicht zaubern. Weil
sie daran erinnern, was
uns mit unseren Liebsten
eigentlich verbindet: Und
das ist weit mehr als räumliche
Nähe.
29

GESCHENKE
1
4
2
3
6
5
1 Regeneriert, hydratisiert und lässt die Haut
strahlen: Glow Recharge von SEPAI, ab 77 €
2 Luxuriöses Duscherlebnis mit Blattgold und
Zimtaromen: Mesmerising Oudh Accord & Gold
Bath & Shower Gel von MOLTON BROWN,
300 ml ab 27 € 3 Hüllt in einen Duft von Zedern
und Weihrauch: Eau de Bavx Duschgel von
L’OCCITANE, 250 ml ab 15 € 4 Pflegendes
Peeling mit biologischen Pflanzen ölen und
Salzkristallen: Beautifying Radiance Polish von
AVEDA, 440 g ab 49 € 5 Salz aus dem Toten
Meer und Ingwerschale schaffen ein glattes und
angenehmes Hautgefühl: Ginger Body Scrub
Smoothing Body Buffer von ORIGINS, 600 g
ab 42,40 € 6 Komplexer und warmer Duft mit
Moschus- und holzigen Nuancen: Molecule 05
von ESCENTRIC MOLECULES, 100 ml ab 130 €
30

1
5
2
4
3
6 7
8
1 Kuschelige Angora-Socken in Off-White: Bed Socks von FALKE, ab 20 € 2 Kaschmir Schal in der Farbe Pearl von LUDWIG
BECK MUNICH, ab 179,95 € 3 Kopfkissenspray mit aromatherapeutischen Ölen: Pillow Spray Lavender & Chamomile von
VOTARY, 100 ml ab 48 € 4 Eine Liebeserklärung an die Aromen und Inhaltsstoffe der Natur: Colonia Futura von ACQUA DI
PARMA, 100 ml ab 122 € 5 Duschgel und Badezusatz in einem: Original Musk Bath and Shower Liquid Body Cleanser von
KIEHL’S, 250 ml ab 20 € 6 Goldfarbene Kette in Münz-Optik: Worth it Necklace von NINA KASTENS, ab 159,95 €, nur am
Marienplatz erhältlich 7 Portemonnaie aus genarbtem Leder: Geldbörse Ivy von AIGNER, ab 159 € 8 Lippenstift mit matten
Puderpigmenten für eine hohe Deckkraft: Luxe Matte Lip Color, z. B. Burnt Cherry von BOBBI BROWN, ab 38 €
31

MAKE-UP
Makellos?!
Cremige Concealer, wie beispielsweise
Abdeckstifte, haben eine starke
Deckkraft. Oft werden diese Formeln
mit Color Correctoren kombiniert,
die Farbauffälligkeiten wie Rötungen
neutralisieren und die Grundlage für
einen ebenmäßigen Teint bilden. Die
seidigen Texturen am besten mit den
Fingern auftragen. Sie sind aufgrund
ihrer sanften, pflegenden Konsistenz
für trockene Haut gut geeignet.
Für Mischhaut und ölige Haut ist ein
pudriger Concealer am besten: Er
sorgt für ein mattes Finish, lässt sich
einfach auftragen und verdeckt zuverlässig
Rötungen und dunkle Stellen.
Für trockene Haut sind pudrige Konsistenzen
weniger geeignet, denn sie
können sich absetzen.
Beim Liquid Concealer gilt das Motto:
Weniger ist mehr. Flüssige Formeln
eher sparsam auftragen, um
einen maskenhaft wirkenden Look zu
vermeiden. Einfach mit den Fingern
eintupfen oder mit einem Beauty
Blender verblenden. Bei trockener
Haut vor dem Schminken eine feuchtigkeitsspendende
Creme auftragen
– so werden Trockenheitsfältchen
vermieden.
Schon gewusst, dass der Highlight
Pen gar kein richtiger Concealer ist?
Oft wird er eingesetzt, um Augenringe
zu kaschieren, dabei ist er eigentlich
dazu gedacht, Gesichtszüge mit
Licht und Schatten zu betonen.
FOTO: KATHRIN MAKOWSKI
32

RÖTUNGEN, SCHATTEN, UNREINHEITEN
7
6
1
2
3
8
4
LASSEN SICH MIT DEM PASSENDEN CONCEALER KASCHIEREN.
5
ENTSCHEIDEND IST, WELCHE TEXTUR ZUM HAUTTYP PASST
1 Aufpolsternde Pigmente decken Verfärbungen, Linien und Fältchen ab: Undo Time Blurring Perfector von EDWARD BESS,
20 ml ab 49 € 2 Der flüssige Concealer bietet Deckkraft trotz leichter Pigmente: boi-ing cakeless concealer von BENEFIT,
ab 24 € 3 Kein klassischer Concealer: Illuminating Highlight Pen von TOM FORD streut das Licht, sodass leichte Schatten
kaschiert werden, ab 54 € 4 Die seidige Textur lässt sich einfach mit der Haut verblenden: The Skincolor Concealer von
LA MER, ab 65 € 5 Extrastarke Deckkraft und lange Haltbarkeit: boi-ing industrial strength concealer von BENEFIT, ab 24 €
6 Palette mit vier Concealern und zwei Correctoren: Studio Fix Conceal + Correct Palette von MAC, ab 45 € 7 Feuchtigkeitsspendende
flüssige Textur mit hoher Deckkraft: Flawless Fusion Ultra Longwear Concealer von LAURA MERCIER,
ab 31 € 8 Der cremige Concealer lässt die Augenpartie frisch erstrahlen: Corrector von BOBBI BROWN, ab 31 €
33

NACHHALTIGKEIT
Licht im
Dschungel
Vegan, Cruelty Free, Green, Botanical, Clean –
an diesen Schlagworten kommt man im
Beauty-Kosmos aktuell nicht mehr vorbei. Doch
was bedeuten die Begriffe eigentlich genau?
2
Natural • Naturnah
Botanical, Naturnah oder Natural – hier wird
das Beste aus zwei Welten vereint. Ein Großteil
der Inhaltsstoffe ist natürlichen Ursprungs
– ein kleiner Rest wird synthetisch hergestellt,
beispielsweise um die Produkte länger haltbar
zu machen.
1
Organic • Bio
Um sich Bio- oder organische Kosmetik nennen
zu dürfen, sind strenge Kriterien zu erfüllen.
Mindestens 95 Prozent der Rohstoffe stammen
aus natürlichem Anbau, bei dem keine Pestizide,
Fungizide und Co. verwendet werden.
Zudem muss das Produkt umweltschonend
und ressourcensparend hergestellt sein. Etwas
weniger streng ist der Begriff „mit Bio-Anteil“
– dann reicht es, wenn mindestens 70 Prozent
der Ingredienzen aus Bio-Anbau stammen.
Clean
Clean Beauty ist der aktuell wohl am häufigsten
benutzte Begriff. Allerdings gibt es
bislang keine einheitliche Definition, sodass
viele Marken ihre eigene Interpretation haben.
Allgemein kann man sagen, dass die Produkte
frei von bedenklichen Inhaltsstoffen wie Mikroplastik,
Mineralölen, Sulfaten, synthetischen
Duftstoffen und PEGs sind.
4
5
FOTO: ISTOCK/ELENA MEDVEDEVA
34

„Im Idealfall ist Clean
Beauty auch tierversuchsfrei,
green, vegan und
bio. Jeder muss für sich
selbst Prioritäten setzen,
in meinem Fall müssen die
Produkte frei von Tierversuchen
sowie von schädlichen
Inhaltsstoffen sein.“
Veronika Haslinger
(Bloggerin), @stilblut
3
7
1 Naturnahe Pflege mit
Vitamin B, C und E: Sublime
Replenishing Night
Masque von AESOP,
60 ml ab 105 € 2 Wenig
Verpackung, wasserfrei
und Naturkosmetik: All
Natural Face & Body
Wash Bar von STOP
THE WATER WHILE
USING ME!, ab 14,90 €
3 Veganes und biologisches
Make-up mit
Anti-Aging-Pflege: Perfecting
Illumination von
LE PURE, 50 ml ab
86 € 4 Das tierversuchsfreie
und vegane Serum
schützt vor UV-Stress
und DNA-Schäden:
p – protect your skin
von VILIV, 30 ml ab
82 € 5 Pflanzliche Argan-
Stammzellen regen den
Zellstoffwechsel an:
Magic Elixir von A4
COSMETICS, 20 ml ab
99 € 6 Die nachhaltige
Haarseife von SOBEDO
pflegt mit Mandelöl, ab
19,90 € 7 Soziales Engagement
und nachhaltige,
cleane Inhaltsstoffe:
Radiant Nectar von
CLEAN RESERVE, 100 ml
ab 110 €
Green Beauty •
Naturkosmetik
Besteht nur aus naturbasierten Rohstoffen
und enthält keine synthetischen Inhaltsstoffe,
Duftstoffe, Parabene oder Konservierungsstoffe.
Die Produkte sind also beispielsweise
aus Pflanzenölen oder weiterverarbeiteten
pflanzlichen Stoffen wie Tensiden aus Zucker.
Der Begriff ist bislang nicht geschützt – wer
sicher sein möchte, dass es sich um Green
Beauty handelt, sollte zu zertifizierter Naturkosmetik
mit Siegeln von BDIH, Ecocert,
Natrue oder CSE greifen. Allerdings sind die
Zertifizierungen sehr teuer, sodass sich nicht
jedes Label dies offiziell bestätigen lässt.
Vegan
Vegan bedeutet, dass kein Inhaltsstoff tierischen
Ursprungs ist und bei keinem Schritt der
Produktion tierische Bestandteile genutzt wurden.
Vegane Produkte sind nicht immer Naturkosmetik,
denn oftmals werden als Ersatz
für Rohstoffe wie Honig synthetische Stoffe
genutzt. Im Umkehrschluss heißt das, dass
Naturkosmetik nicht automatisch vegan ist.
Sustainable • Nachhaltig
Der Sammelbegriff bündelt alles, was der
Umwelt guttut. Das können Produkte sein, die
weniger Chemie als bislang verwenden, komplett
biologisch oder frei von Tierversuchen
sind, aber auch Labels, die auf faire Arbeitsbedingungen
oder recycelte Verpackungen setzen.
Hier lohnt es sich, die Markenphilosophie
genauer anzuschauen.
Übrigens:
Wird mit „Frei von Chemikalien“
geworben, ist dies ein falsches
Werbeversprechen. Denn alle
Stoffe – ob natürlich oder
synthetisch – setzen sich aus
chemischen Elementen zusammen.
Es sagt also nichts über
die Inhaltsstoffe des jeweiligen
Produkts aus.
Cruelty Free •
Tierversuchsfrei
In Deutschland ist es bereits seit 2004 verboten,
Kosmetik an Tieren zu testen. Dennoch
gibt es nach wie vor Grauzonen, denn das
Verbot gilt nur für Inhaltsstoffe, die rein für den
kosmetischen Zweck sind. Werden die Ingredienzen
auch in der Medizin oder für Haushaltsprodukte
genutzt, sind Tierversuche weiterhin
erlaubt. Siegel von Peta oder der Leaping
Bunny zeigen auf, dass das Produkt zu keinem
Zeitpunkt der Herstellung an Tieren getestet
wurde. Aber auch hier gilt: Nicht jedes Label
gönnt sich die teuren Zertifizierungen.
6
35

INSPIRATION
Beauty-Counter
Unsere Schönheitsabteilung verändert sich
ständig: Das gibt es jetzt Neues zu entdecken
ALBRECHT & DILL
Amouage, Goutal, bdk
und mehr: Bei LUDWIG
BECK am Marienplatz
gibt es einen der exklusiven
Design-Counter.
Hier kann man die
einzigartigen Brands
des Hamburger Traditionsunternehmens
shoppen.
BOBBI BROWN LUDWIG
BECK war der erste Store in
Deutschland mit Bobbi Brown-
Produkten im Portfolio. Jetzt
feierten wir noch eine Premiere
mit der amerikanischen
Marke: Unser Counter war
weltweit der erste, der im neuen
Design erstrahlte.
COMME DES GARÇONS Die ganze
Vielfalt der duftenden Kunst
des japanischen Labels gibt es
bei uns am Marienplatz.
PENHALIGON’S Der Barbier
William Henry Penhaligon war
der Parfümeur des britischen
Adels. Mit den Parfum-Klassikern
lässt sich bei uns ein wenig königliche
Atmosphäre schnuppern.
Styling-Tipps vom
Profi, Hautanalyse
und Schönheitsbehandlungen
– entdecken Sie
unsere Services.
LAURA MERCIER Das Translucent
Powder und der Tinted
Moisturizer der New Yorker
Visagistin sind Kult. Neben den
Must-haves präsentieren wir
an unserem Counter natürlich
auch Neuheiten des Labels.
36

5
Pflege-Tipps
bei „Maskne“
Alltagsmasken können dabei helfen, uns
selbst und andere zu schützen. Doch
die Haut reagiert auf die mechanische
Reibung und das Schwitzen mit Maskne
(Wortbildung aus Maske + Akne).
Wie man Rötungen oder kleine
Pickelchen unter dem Mund- und
Nasenschutz vermeidet.
3Natürliche Materialien wie Baumwolle,
Leinen und Seide lassen
die Haut besser atmen. Das
Waschen des Mund- und Nasenschutzes
nicht vergessen!
4
Reinigung ist immer wichtig, sollte derzeit
aber noch konsequenter durchgeführt
werden. Antibakterielle Toner, sanfte Reinigungsöle
und feuchtigkeitsspendende
Reinigungsgele sind ideal. Auf Alkohol in
den Produkten besser verzichten, er trocknet
die empfindliche Haut weiter aus.
1
2
Cremes, Seren und Co. eine halbe Stunde
vor dem Anlegen der Maske auftragen. Die
Pflege hat so genügend Zeit einzuziehen
und landet nicht an der Innenseite der Maske.
Tagsüber zu einer leichten
Pflege wie Gelen und Seren
greifen. Die reichhaltige Pflege
besser für abends aufsparen,
denn während der Regeneration
in der Nacht kann die Haut
diese besser verarbeiten.
5
Inhaltsstoffe wie Aloe Vera,
Niacinamide, Salicylsäure und
Ceramide beruhigen gereizte
Haut – auch wenn sich erste
Pickelchen gebildet haben.
Das natürliche Spray baut organischen
Schmutz auf Textilien ab – ideal zum
Beispiel für Schutzmasken. Hygienespray
von SIMPLE GOODS, 100 ml ab 18 €
Unverwechselbarer Duft
Made in England
NEU
Limitierte Weihnachtskollektion
Juniper Jazz
37

NACHHALTIGKEIT
Use and REfill
Immer mehr Labels bieten
ihre Produkte zum Nachfüllen
an – das spart Geld
und ist gut für die Umwelt
Fine Liquid Hand Wash, z. B.
Delicious Rhubarb & Rose von
MOLTON BROWN, 300 ml
ab 22 €, Refill 600 ml ab 35 €,
nicht online erhältlich
Upcycling
Stylischen leeren Flacons,
Tiegeln, Kerzen oder Seifenspendern
kann man ganz
einfach ein zweites Leben
schenken: Ob als Stiftehalter,
Übertopf für Pflanzen oder
als Vase – der Fantasie sind
keine Grenzen gesetzt.
Rouge Hermès Satin, z. B.
No. 64 Rouge Casaque von
HERMÈS, ab 62 €, Refill
ab 38 €
Exfoliating Hand Wash von
DIPTYQUE, 350 ml ab 52 €,
Refill 350 ml ab 30 €
Fine Hair Shampoo von OUAI
HAIRCARE, 300 ml ab 28 €,
Refill 946 ml ab 52 €
Liquid Marseille Soap Shea
Butter von COMPAGNIE DE
PROVENCE, 495 ml ab 26 €,
Refill 1000 ml ab 32 €
38

SCHON IMMER SCHÖN.
MARIENPLATZ 11 · 80331 MÜNCHEN · LUDWIGBECK.DE