Mediadaten_DACH_2021_dt_10
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
the fine art of travel<br />
Foto: Danai Beach Resort & Spa, Chalkidiki<br />
Die Nr. 1 im Luxusreisemarkt<br />
<strong>Mediadaten</strong> <strong>2021</strong><br />
<strong>DACH</strong>
Die Welt von<br />
Connoisseur Circle<br />
Marktführer im Segment hochklassiger Reisemagazine:<br />
Seit 14 Jahren ist Connoisseur Circle bei Luxusreisenden im <strong>DACH</strong>-Raum<br />
die Nummer 1. Jetzt mit 4 Special-Ausgaben!<br />
Sondereditionen<br />
SPA –<br />
Wellness & Beauty<br />
1 x jährlich<br />
Private Moments<br />
Die Spezialausgabe<br />
für den perfekten<br />
Honeymoon und<br />
Hochzeitsfeiern<br />
1 x jährlich<br />
Residences –<br />
das Magazin für<br />
Ihre Traumimmobilie<br />
2 x jährlich<br />
Hospitality Stars<br />
Die besten Partner<br />
für ein erfolgreiches<br />
Hotelmanagement<br />
1 x jährlich
Die höchste Lust am Reisen: Top-news aus erster Hand und profitable<br />
Vorteilsangebote für unsere Members<br />
Was zeichnet Connoisseur Circle aus?<br />
■ Connoisseur Circle ist das einzige Magazin in deutscher<br />
Sprache, das ausschließlich Luxusreisende anspricht.<br />
Weltweit, unabhängig und objektiv stehen Luxushotels<br />
und exklusive Destinationen auf dem Prüfstand.<br />
■ Die Welt des Luxus und der Reisen ist ein perfektes<br />
Umfeld für Ihren Markenauftritt. Connoisseur Circle<br />
spricht mit einem werthaltigen Copypreis und<br />
exklusiven Vertriebspartnerschaften ausschließlich<br />
die Reiseelite der deutschsprachigen Länder an.<br />
■ Connoisseur Circle ist in den auserwählten Luxushotels<br />
weltweit ebenso zu Hause wie im exklusiven<br />
Member-Kreis und im Einzelhandel.<br />
■ Jetzt neu! Noch mehr digitale Services für Vielreisende und<br />
luxusaffine Genießer: Entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt<br />
unserer digitalen Zielgruppenangebote auf den nächsten<br />
Seiten!<br />
■ Das CC-Rating „Die besten Hotels“ ist das einzige Rating in<br />
Europa, dessen objektives Bewertungskonzept aus TrustYou,<br />
Publikumsvoting und Expertenjury standardisiert über vier<br />
Länder angewendet und als wichtige Entscheidungshilfe für<br />
potenzielle Gäste herangezogen wird.<br />
Foto: Adobe<br />
Neu<br />
4 Ratings<br />
Die besten Hotels Sü<strong>dt</strong>irols<br />
Frühjahrsausgabe/April <strong>2021</strong><br />
Die besten Hotels Deutschlands<br />
Sommerausgabe/Juli <strong>2021</strong><br />
Die besten Hotels Österreichs<br />
Herbstausgabe/Oktober <strong>2021</strong><br />
Die besten Hotels der Schweiz<br />
Winterausg./Dezember <strong>2021</strong>
Ihr Bonus: Die Online-Welt<br />
von Connoisseur Circle<br />
Newsletter<br />
High Intensity User: 26.000<br />
Durchschnittliche Öffnungsrate: 25.3%<br />
Klickrate je nach Beitrag bis zu 48%*<br />
Wöchentlicher Newsletter mit Content im<br />
Bereich Luxushotellerie, Destinationen,<br />
Lifestyle, Cruiselines & Airlines; Special<br />
Newsletter Schweiz & Österreich<br />
* bezieht sich auf Messungen erfolgreicher Kampagnen wie<br />
Gewinnspiele oder attraktive Angebote.<br />
Hohes Engagement: 80% der Empfänger<br />
würden die Newsletter vermissen oder sehr<br />
vermissen. (Nutzerumfrage, 2020)<br />
Social Media<br />
Facebook: ~ 13.500 Likes<br />
Instagram: ~ 29.700 Follower<br />
Verschiedene redaktionelle Standardformate schaffen<br />
eine hohe Engagement Rate und Aufmerksamkeit bei<br />
der Social Media Community. Ihre Inhalte können in<br />
diese Formate aufmerksamkeitsstark integriert werden:<br />
#hoteldesmonats<br />
#fürsiegefunden: Die besten Angebote am Reisemarkt<br />
#fürsiegetestet: Von CC-RedakteurInnen persönlich<br />
getestete Hotels<br />
#ontour: Ihr CC-Redakteur on Tour (Post, Story, Online-<br />
Blogbeitrag)<br />
#neuerluxus: Das neue Reisen – Trends, News, Visionen<br />
#travelnews: Neues vom Hotel- und Reisemarkt<br />
Website<br />
Monatliche Besucher: 21.000<br />
Monatliche Unique Users: <strong>10</strong>.000<br />
Durchschnittl. Dauer: 4 Min.<br />
Eigene Landingpage für das Rating<br />
„Die besten Hotels“
Qualität und intensive Nutzung durch das Membership-Prinzip, Bezahlabos und wertige Kooperationspartner statt<br />
unspezifischer Reichweite. Die Leserschaft entscheidet sich bewusst und gezielt für unsere Informationen und ist eine starke<br />
und sehr treue Community. Jede Information wird nachhaltiger gemerkt, wenn sie über verschiedene werbliche oder redaktionelle<br />
Kommunikationskanäle, die alle ihre bestimmten Stärken haben, auf den Konsumenten treffen.<br />
4 Ratings pro Jahr<br />
Die BESTEN HOTELS Deutschlands<br />
Die BESTEN HOTELS der Schweiz<br />
Die BESTEN HOTELS Österreichs<br />
Die BESTEN HOTELS Sü<strong>dt</strong>irols<br />
werden in Kooperation mit TrustYou und<br />
einem digitalen Leser-Voting gewählt.<br />
Urlaub at Home<br />
Das perfekte Angebot in<br />
Corona-Zeiten: Die 200<br />
besten Hotels im <strong>DACH</strong>-<br />
Raum, präsentiert in<br />
Newslettern, Social-Media-<br />
Kampagnen und auf unserer<br />
Website<br />
RegelmäSSige<br />
Gewinnspiele B2C & B2B<br />
E-Mag „Travel Agent<br />
Circle VIP Magazine“<br />
Monatliches E-Paper mit<br />
Travel News und Special<br />
Destination Content,<br />
PEP-Deals, Restaurantund<br />
Event-Empfehlungen<br />
für unsere B2B- &<br />
Reisebüro-Partner<br />
#neuerluxus<br />
Connoisseur Circle hörte sich in<br />
Kooperation mit Lobster Experience<br />
in der Branche um und bat ExpertInnen<br />
um ihre Meinung. Das Ergebnis sind<br />
über 180 qualifizierte Rückmeldungen.<br />
Wir blicken mit #neuerluxus als eigenes<br />
Redaktionsformat gemeinsam mit<br />
ExpertInnen in die Zukunft und<br />
zeigen vielfältig, was #neuerluxus<br />
auf Reisen künftig bedeuten<br />
kann.
Connoisseur Circle Vertriebspartner<br />
Exklusive Partnerschaften<br />
im Vertrieb<br />
Turkish Airlines VIP Lounge<br />
Unter anderem finden Sie das<br />
Connoisseur-Circle-Magazin bei:<br />
Airlines & Airport<br />
Lounges*<br />
Selected Hotels<br />
■ LUFTHANSA FIRST CLASS<br />
LOUNGES Frankfurt Airport<br />
■ LUFTHANSA Privat Jet<br />
Frankfurt Airport<br />
■ LUFTHANSA BUSINESS CLASS<br />
LOUNGES<br />
Flughafen München<br />
■ LUFTHANSA BUSINESS CLASS<br />
und senator LOUNGES<br />
Vienna International Airport<br />
■ AUSTRIAN AIRLINES<br />
HON CIRCLE Lounge<br />
Vienna International Airport<br />
■ SKY LOUNGE Vienna<br />
International Airport<br />
■ SWISS LOUNGES<br />
Flughafen Zürich<br />
■ sWISS LOUNGES<br />
Genève Aéroport<br />
■ THE ST. REGIS MARDAVALL<br />
Mallorca<br />
■ Castillo Hotel son vida<br />
Mallorca<br />
■ Jumeirah Port soller<br />
HOtel & SPA Mallorca<br />
■ Hotel de Rome –<br />
Rocco Forte Berlin<br />
■ Hyatt Regency Düsseldorf<br />
■ Weissenhaus Grand<br />
Village Resort & Spa Ostsee<br />
■ severin*s resort & Spa Sylt<br />
■ Severin*s Hotel Lech Lech<br />
am Arlberg<br />
■ Hotel Budersand<br />
golf & Spa Sylt<br />
■ Landhaus Stricker Sylt<br />
■ Jumeirah Frankfurt<br />
■ THE FONTENAY Hamburg<br />
■ Steigenberger Hotel<br />
Treudelberg Hamburg<br />
■ Brenners Park-Hotel & SPA<br />
Baden-Baden<br />
■ Villa Kennedy –<br />
Rocco Forte Frankfurt<br />
■ The cHEDI ANDERMATT<br />
Andermatt<br />
■ Widder hotel Zürich<br />
■ Park Hyatt Zürich<br />
■ Hotel Schweizerhof Luzern<br />
■ ThurnHer's Alpenhof<br />
Zürs am Arlberg<br />
■ Almdorf Seinerzeit Patergassen<br />
■ HOTEL SACHER Wien<br />
■ Bio- und wellnessresort<br />
stanglwirt Going am Wilden Kaiser<br />
■ Hotel Almhof schneider<br />
Lech am Arlberg<br />
■ Bürgenstock Resort<br />
Bürgenstock, Schweiz<br />
DERTOUR · Eine Marke der DER<br />
Touristik Deutschland GmbH ·<br />
60424 Frankfurt<br />
der Touristik<br />
1.000 ausgewählte<br />
reisebüros<br />
in Deutschland und Österreich<br />
Lifestyle Partner<br />
■ E.Breuninger GmbH & Co.<br />
Düsseldorf<br />
■ ausgewählte BABOR Spas<br />
im <strong>DACH</strong><br />
■ 25 Premium Autohäuser<br />
in Deutschland und Österreich<br />
■ 220 Edel-Coiffeure<br />
im <strong>DACH</strong><br />
■ 15 Premium Juweliere<br />
im <strong>DACH</strong><br />
* nach Wiedereröffnung, regional unterschiedlich<br />
Unsere Exklusiv-Partner-Pakete – Ihr Vorteil<br />
Ausgewählten Kunden bieten wir eine exklusive<br />
Partnerschaft an. Nutzen Sie Connoisseur Circle<br />
für Ihren Kundenstamm als Mitgliederzeitschrift<br />
oder hochwertiges Give-away. Oder legen Sie unser<br />
Heft in Ihren Outlets oder Suiten aus. Darüber hinaus<br />
bieten wir Ihnen zahlreiche weitere Möglichkeiten<br />
rund um Connoisseur Circle: Von einer<br />
redaktionellen Integration Ihrer Produkte bis<br />
hin zu einem Exklusiv-Branding der von Ihnen<br />
versendeten Ausgaben ist alles möglich. Gerne<br />
stellen wir Ihr persönliches Package zusammen.<br />
■ Eine bestimmte Anzahl an Heften, startend bei <strong>10</strong>0.<br />
Die Hefte können bei entsprechender Anzahl<br />
auch in mehrere Ausgaben gesplittet werden.<br />
■ Eine redaktionelle Integration in Form eines Specials<br />
oder Advertorials unterschiedlichen Umfangs.<br />
■ Ein Kontingent an Anzeigenseiten.<br />
■ Eine Schaltung in unserem Newsletter,<br />
die verweist auf: ein exklusives Engagement in<br />
unserer Community. Hier können Sie als Kunde<br />
unserer Leserschaft einzigartige Angebote, auch in<br />
tagesaktueller Form, unterbreiten.
CC Hospitality Awards –<br />
eine Erfolgsgeschichte<br />
Im Olymp der weltweit Besten: Die CC Hospitality Awards<br />
zeichnen die besten Gastgeber der Welt aus: besondere<br />
Hotels der Luxusklasse, die sich mit außergewöhnlichen<br />
Leistungen um ihre Gäste verdient gemacht haben. Der<br />
seit acht Jahren zur ITB in Berlin stattfindende Event ist ein<br />
festliches Get-together der internationalen Top-Touristik.<br />
Mit seinen hochkarätigen Auszeichnungen ist Connoisseur<br />
Circle der Gradmesser der Spitzenhotellerie, besten Airlines<br />
und Kreuzfahrtunternehmen – und gleichzeitig ein ausgezeichnetes<br />
Präsentationsforum für Luxusreisende,<br />
Hotellerie und Gastronomie.<br />
Im Rahmen der ITB <strong>2021</strong> wird es eine Nominierung der<br />
besten Gastgeber geben, die Verleihung der CC Hospitality<br />
Awards ist für Juni <strong>2021</strong> geplant.<br />
Geehrt von Connoisseur circle<br />
v. l. n. r.: Moderatorin Jennifer Sarah Boone, Christina Metentzi<br />
(Sales Manager D/AT/CH) und Kostas Sifakis (Assistant<br />
Director Sales & Marketing Western Europe, Sani Resorts),<br />
Alfredo Spadon (Managing Director Silversea), Christian<br />
Siegling (General Manager Severin*s Sylt), Andreas und Simone<br />
Dressler (Connoisseur Circle), Gerhard Fink (Regional Sales<br />
Director COMO Hotels), Tanes Petsuwan (Deputy Governor for<br />
Marketing Communications, Tourism Authority of Thailand),<br />
Desiree Simek und Bernd Dickhoven (Silversea), Linda Köhler<br />
und Franziska Mosich (QATAR Airways), Michaela Struck von<br />
Wins (Stromberger PR, Kulm Hotel), Shafa Shabeer und Sarah<br />
Hilmy (Coco Bodu Hithi)<br />
Repräsentation:<br />
■ Gala Night ITB Berlin<br />
■ Print-Magazin<br />
■ Homepage<br />
■ E-Mag-Spezialausgabe<br />
■ Newsletter<br />
■ Gewinnerfilme auf YouTube<br />
■ Facebook & Instagram<br />
2020 – ein Pokal reist um die Welt<br />
Auch 2020 hat Connoisseur Circle seine renommierten<br />
Hospitality Awards verliehen. Da die große Gala in Berlin in<br />
diesem Jahr nicht stattfinden konnte, erhielten die Sieger in 15<br />
Kategorien ihre Trophäen erstmals per Post zugesan<strong>dt</strong>. Vom<br />
Oman bis an die Ostsee und von Malta bis zu den Malediven:<br />
15 Pakete mit wertvollem Inhalt reisten quer über den Globus,<br />
um die Besten der Besten auszuzeichnen.
Vertrieb Deutschland:<br />
Auflage: 47.000, 4 Ausgaben/Jahr<br />
Connoisseur Circle wird sowohl<br />
im gehobenen Einzelhandel als<br />
auch über unsere ausgezeichneten<br />
Kooperationspartner<br />
gezielt an Luxusreisende und<br />
Topverdiener vertrieben.<br />
Gesamtauflage:<br />
81.000 Exemplare,<br />
4 Ausgaben p.a.<br />
Davon persönliche Überreichung oder<br />
personalisierte Zustellung: 27.500<br />
■ 18.000 Einzelhandel Kiosk<br />
■ 8.000 Direktversand an reiseaffine<br />
EntscheidungsträgerInnen in Deutschland<br />
mit HH-Nettoeinkommen > als € 5.000,–<br />
■ 11.000 Direktzustellung via Fixabnahme und<br />
Verteilung durch über 700 DER-Touristik-Reisebüros<br />
(DERTOUR-deluxe-Kooperation) an Top-Kunden<br />
■ 1.500 Airport Lounges (Austrian, Swiss, Lufthansa Business,<br />
Lufthansa First Class) nach Wiedereröffnung<br />
■ 500 über Markenpartner, Limousinenservices und<br />
Tourismusorganisationen, Kundenevents und<br />
Roadshows mit DERTOUR deluxe<br />
■ 8.000 Direktversand an<br />
4- und 5-Sterne-Hoteliers und Toptouristik<br />
Kontakt<br />
Verlag Deutschland<br />
Knesebeckstraße 11<br />
D-<strong>10</strong>623 Berlin<br />
M +43 676 848 41 88 00<br />
ATU-NR: ATU 62706879<br />
Verlag Österreich<br />
Connoisseur Circle<br />
Reiseservice GmbH<br />
Mariahilfer Straße 88a/II/2a<br />
A -<strong>10</strong>70 Wien/Austria<br />
Repräsentanz Schweiz<br />
Hesligenstrasse 48a,<br />
CH - 8700 Küsnacht<br />
office@ccircle.cc<br />
www.ccircle.cc<br />
Management/<br />
Geschäftsleitung<br />
Sales & Marketing<br />
Katja Ohm<br />
T +49 151 24 08 34 64<br />
katja.ohm@ccircle.cc<br />
Geschäftsführung<br />
Andreas Dressler<br />
andreas.dressler@ccircle.cc<br />
Zoriana Iurechko<br />
T +43 669 140 71 738<br />
zoriana.iurechko@ccircle.cc<br />
Key Account:<br />
Marion Finger<br />
T +43 676 848 41 88 03<br />
marion.finger@ccircle.cc<br />
Josef Fattinger<br />
T +43 676 961 63 98<br />
fattinger.presse@aon.at<br />
René Niehoff<br />
T +41 786 54 25 00<br />
r.niehoff@qmm.at<br />
Herausgeber/Key Account<br />
Residences<br />
Ronald Goigitzer<br />
T +43 677 62 93 28 41<br />
ronald.goigitzer@ccircle.cc<br />
Redaktion<br />
Mariahilfer Straße 88a/II/2a<br />
A-<strong>10</strong>70 Wien/Austria<br />
T +43 1 890 69 77-24<br />
F +43 1 890 69 77-<strong>10</strong><br />
www.ccircle.cc<br />
Produktionsleitung<br />
und Druckunterlagen<br />
Susanne Dressler<br />
T +43 1 8906977-23<br />
M +43 676 848 41 88 07<br />
produktion@ccircle.cc
Vertrieb Österreich:<br />
Auflage: 25.000, 4 Ausgaben/Jahr<br />
Vertrieb Schweiz:<br />
Auflage: 9.000, 4 Ausgaben/Jahr<br />
Davon persönliche Überreichung oder<br />
personalisierte Zustellung: 16.500<br />
■ 8.500 Einzelhandel Kiosk<br />
■ 2.500 HON-Circle Austrian Airlines und<br />
ausgewählte Senatoren<br />
(HON-Circle-Mitglied kann nur werden, wer in<br />
zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren<br />
600.000 Meilen sammelt)<br />
■ 500 Airport Lounges, Flughäfen, etc. (Austrian<br />
Airlines, VIP-Lounge Flughafen Wien u. a.)<br />
■ 2.000 im Vertrieb mit selektiven Partnern,<br />
Tourismusorganisationen (Top-Skigebiete,<br />
Limousinen-Service u. a.) und Reisebüros von<br />
DER Touristik (DERTOUR-deluxe-Kooperation)<br />
■ 9.500 Exklusivverteiler an EntscheidungsträgerInnen<br />
und Connoisseur Circle Members in Österreich mit<br />
HH-Nettoeinkommen > als € 5.000,–<br />
■ 2.000 Direktversand an ausgewählte<br />
4-Sterne-Superior- und 5-Sterne-Hoteliers<br />
Davon persönliche Überreichung oder<br />
personalisierte Zustellung: 7.000<br />
■ 1.500 Einzelhandel Kiosk<br />
■ 2.000 an CC-Members und Abonnenten<br />
■ 500 Swiss Lounges Airport Zürich und<br />
Genf<br />
■ 5.000 Direktversand an<br />
Entscheidungsträger in Touristik,<br />
Banken, regionale Interessenverbände<br />
der Schweiz, Premium-Kunden sowie<br />
5-Sterne-Hotels (jährliches Hotel-Rating:<br />
Die besten Hotels der Schweiz)<br />
Termine<br />
Erscheinungstermine<br />
9. April <strong>2021</strong><br />
7. Juli <strong>2021</strong><br />
5. Oktober <strong>2021</strong><br />
3. Dezember <strong>2021</strong><br />
Anzeigenschluss<br />
19. März <strong>2021</strong><br />
11. Juni <strong>2021</strong><br />
13. September <strong>2021</strong><br />
11. November <strong>2021</strong><br />
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Bedingungen<br />
für die Datenanlieferung finden Sie unter<br />
ccircle.cc/sitemap/service-infos/mediadaten
Ihre Werbemöglichkeit<br />
im Connoisseur Circle Print<br />
Print & Online<br />
Pakete buchen<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
zu allen Packages<br />
in Kombination<br />
mit Print<br />
Tarife<br />
1/1 Seite 4c, 2<strong>10</strong> x 297 mm<br />
Deutschland EUR 6.900,–<br />
Österreich EUR 5.850,–<br />
Schweiz CHF 6.800,–<br />
Kombitarif für alle Länder EUR 8.500,–<br />
(A, D, CH) CHF 9.900,–<br />
Tarife<br />
2/1 Seite 4c, 420 x 297 mm<br />
Deutschland EUR 12.900,–<br />
Österreich EUR <strong>10</strong>.500,–<br />
Schweiz CHF 11.800,–<br />
Kombitarif für alle Länder | EUR 15.800,–<br />
(A, D, CH) CHF 19.000,–<br />
Für Platzierung auf U2, U3 oder U4 werden<br />
20 % Platzierungsaufschlag verrechnet.<br />
Tarif<br />
Sonderplazierung<br />
UMSCHLAGSEITEN<br />
Für Platzierung auf<br />
U2, U3 oder U4 werden<br />
20 % Platzierungsaufschlag<br />
verrechnet.<br />
Gesamtauflage:<br />
81.000 Exemplare,<br />
4 Ausgaben p.a.
Auf Wunsch kann man im Gili Lankanfushi an jedem Abend eine<br />
Ihre Promotionmöglichkeiten<br />
GILI LANKANFUSHI, MALEDIVEN<br />
opening<br />
ALILA VILLAS KOH RUSSEy, KAMBODSCHA<br />
P ROMOTION<br />
P ROMOTION<br />
Mit bestem Gewissen<br />
Das grüne Eiland im türkisblauen Meer<br />
Nur eine 20-minütige Schnellbootfahrt vom Flughafen Malé entfernt,<br />
präsentiert sich Gili Lankanfushi als mehrfach preisgekröntes Inselresort,<br />
in dem Luxus und Nachhaltigkeit auf höchstem Niveau zelebriert werden.<br />
Schnorcheln, Surfen oder vielleicht doch lieber zum Delfin-Watching?<br />
Und am Abend dann ein Privatdinner am Strand oder doch eher eine<br />
exklusive Verkostung im Unterwasser-Weinkeller? Die Qual der Wahl<br />
kann „Mr. Friday“ niemandem abnehmen, alles andere aber schon.<br />
Denn als der Gäste persönlicher Butler wird sich ihr, nach Robinson<br />
Crusoes treuem Diener benannter „Mr. Friday“ um alle Reservierungen<br />
und sonstige Anliegen während des Aufenthalts kümmern.<br />
Herrliche Aussichten, die durch die entspannte „no news, no shoes“-<br />
Policy auf Gili Lankanfushi noch gesteigert werden. Barfußluxus ist<br />
angesagt – und Digital Detox, wenn man mag …<br />
Gewohnt wird in 45 ebenso luxuriös wie nachhaltig erbauten Überwasservillen<br />
mit der Aussicht auf das unendliche Blau und mitunter<br />
sogar auf ein paar (harmlose) Riffhaie oder Mantarochen. Wer will,<br />
kann auf der Dachterrasse seiner Villa direkt unter dem Sternenhimmel<br />
schlafen – eine herrlich romantische Angelegenheit. Noch mehr<br />
Privatsphäre garantieren die luxuriösen Crusoe-Villen, die nur mit<br />
dem Boot erreichbar sind.<br />
Oder man entscheidet sich für das Private Reserve – die weltweit<br />
größte Überwasservilla, ausgestattet mit vier Schlafzimmern, einem<br />
Personaltrakt, einem Kino, einem Fitnessraum, einem Spa-Pavillon<br />
und einem Infinity-Pool sowie einer spektakulärer Wasserrutsche.<br />
andere erstklassige Cuisine verkosten: Während im By the Sea vor<br />
allem Sushi und andere japanische Spezialitäten serviert werden,<br />
hat man sich im legeren Kashiveli den Köstlichkeiten der Weltküche<br />
verschrieben: „Asian Streefood Market“, „Mediterranean<br />
Spice Souk“, „Passage to India“ oder „Maldivan Seafood“ – jeden<br />
Abend garantiert ein anderes Thema kulinarische Abwechslung.<br />
Oder man entscheidet sich für ein unvergessliches und intimes<br />
Candlelight-Dinner an seinem ganz persönlichen Lieblingsort auf<br />
der Insel.<br />
Perfekt für Snacks und Salate aus dem inseleigenen Biogarten:<br />
die stimmungsvolle Overwater Bar. Und danach führt kein Weg am<br />
Fini-Foni-Eissalon, der absoluten Lieblingsadresse aller kleinen und<br />
vieler großen Gäste, vorbei!<br />
Hochgenuss der ganz anderen Art ist im Meera-Spa garantiert.<br />
Der Fokus liegt hier auf ayurvedischen Therapien sowie auf Yoga<br />
und Meditation. Die Treatments mit Aussicht auf die Unterwasserwelt<br />
direkt unter der Massageliege sind ein ganzheitliches Erlebnis,<br />
von dem Körper, Geist und Seele gleichermaßen profitieren.<br />
Kein Wunder also, dass Gili Lankanfushi als wahres Urlaubsparadies<br />
gilt, in dem auch der Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekt<br />
nicht zu kurz kommt. Von den verwendeten Baumaterialien<br />
über die eigene Meerwasserentsalzanlage, die Obst- und Gemüsegärten<br />
bis hin zum Marinecenter, in dem sich Wissenschaftler um<br />
die Aufzucht und Pflege von Schildkröten und anderen Meeresbewohnern<br />
kümmern, wird auf der Insel alles getan, um den ökologischen<br />
Fußabdruck der Gäste auf eine feine Spur im Sand zu<br />
beschränken.<br />
www.gili-lankanfushi.com<br />
7 Nächte inkl. Frühstück,<br />
bei Belegung mit<br />
DELUxE 2 Personen<br />
SPECIAL Pro Person in einer Villa<br />
ab 3.948 €<br />
www.dertour.de/deluxe<br />
Mit dem Alila Villas Koh Russey eröffnet an der kambodschanischen<br />
Riviera ein Luxusresort, in dem Privatsphäre, Gastfreundschaft und<br />
die Natur im Mittelpunkt stehen.<br />
Im Alila Spa mit Infinitypool samt Meerblick und Fitnesscenter<br />
wird der Gast mit Khmer-Heilmethoden mit lokalen<br />
Inhaltsstoffen verwöhnt. Für Aktive sind die Alila Experiences<br />
wie Kochkurse, Strandpicknick oder Touren durch den Bokor-<br />
Nationalpark oder die berühmte Pfefferregion Kâmpôt<br />
besondere Highlights. Auch kulinarisch hat das Alila Villas<br />
Koh Russey viel zu bieten. Das Horizon setzt auf französische<br />
Fusionsküche, während der Beach-Shack lokale kambodschanische<br />
Köstlichkeiten direkt an den Strand serviert.<br />
Beim Bau wurde Chioh-Hui Goh u.a. von Earth Check, einer<br />
auf nachhaltigen Tourismus spezialisierten Organisation,<br />
unterstützt. Trotz umfangreicher Baumaßnahmen konnte<br />
beinahe die gesamte Vegetation erhalten bleiben. Zudem<br />
erstreckt sich um das Resort eine Fischerei-Sperrzone zur<br />
Schonung der Unterwasserwelt. www.alilahotels.com<br />
Auf einer kleinen Privatinsel im Koh Rong Archipel auf Bamboo Island ist mit dem<br />
Alila Villas Koh Russey ein Zufluchtsort der Extraklasse entstanden, der die Natur<br />
in den Mittelpunkt stellt. 50 Pavillons und 13 Villen fügen sich hier harmonisch in<br />
die Landschaft ein und kombinieren unter der Federführung des Stararchitekten<br />
Chioh-Hui Goh traditionelle kambodschanische Elemente mit modernen Formen.<br />
Sein Designkonzept versteht sich als eine Hommage an das kambodschanische<br />
Kunsthandwerk. Die großen Villen des Alila Villas Koh Russey verfügen über eigene<br />
Terrasse, Privatpool sowie eigenen Garten und bieten die perfekte Destination<br />
für einen Mehrgenerationenurlaub, auf Wunsch auch mit eigenem Chefkoch- und<br />
Butler-Service.<br />
DELUxE<br />
SPECIAL<br />
ERÖFFNUNGS-<br />
SPEZIAL:<br />
6 = 4, 3 = 2<br />
bei Aufenthalt<br />
im Zeitraum<br />
01.11.-21.04.<br />
Nicht kombinierbar<br />
mit anderen<br />
Spezials.<br />
www.dertour.<br />
de/deluxe<br />
158<br />
159<br />
072<br />
Advertorial Special TOP Hotellerie<br />
(Reise-Promotion)<br />
1/1 Seite 4c Promotionpreis<br />
Deutschland + Österreich + Schweiz EUR 3.500,–<br />
CHF 4.200,–<br />
2/1 Seite 4c Promotionpreis<br />
Deutschland + Österreich + Schweiz EUR 6.000,–<br />
CHF 7.200,–<br />
Klassisches Advertorial:<br />
1/1 Seite 4c Promotionpreis:<br />
Deutschland EUR 5.800,–<br />
Österreich EUR 4.800,–<br />
Schweiz CHF 4.500,–<br />
Kombitarif für alle Länder EUR 7.200,–<br />
(A, D, CH) CHF 8.400,–<br />
Individuelles<br />
Titelblatt<br />
– Covermutation:<br />
EUR 1.000,– | CHF 1.330,–<br />
für Herstellung<br />
EUR 250,– | CHF 3<strong>10</strong>,– je<br />
<strong>10</strong>0 Exemplare<br />
Das neue<br />
E-Mag für<br />
Connoisseure!<br />
Jetzt gleich mitbuchen:<br />
Ihr Werbeauftritt im<br />
digitalen Magazin!<br />
33.000 DIREKT ADRESSIERTE<br />
Vielreisende & GenieSSer!<br />
Einführungsangebot:<br />
Nur plus 15 % auf den<br />
Printpreis!