Ccircle_1_2024
28.03.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ccircle_1_2024

ePAPER LESEN
jekeli

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

THE FINE ART OF TRAVEL<br />

MANDARIN ORIENTAL COSTA NAVARINO<br />

Hotspot für<br />

Genießer<br />

FRÜHJAHR<br />

<strong>2024</strong><br />

9,90 €<br />

9,90 CHF<br />

Go<br />

Green<br />

SOMMER-TREND <strong>2024</strong><br />

LUXUS & NACHHALTIGKEIT<br />

IN EUROPA<br />

OH MON DIEU<br />

Slow-Travel in Paris<br />

Jetzt angesagt: per Velo durch<br />

die schönsten Viertel der<br />

französischen Metropole<br />

KALIMERA KORFU<br />

Naturschönheit im Ionischen Meer<br />

Die neuen Insel-Hotels und<br />

Restaurants im exklusiven<br />

CC-Check<br />

SUPERLATIVE IN SÜDTIROL<br />

Das Hotelrating <strong>2024</strong><br />

Alle großartigen Gewinner<br />

und die besten Gastgeber<br />

des Alto Adige

EDITORIAL<br />

Impressum<br />

www.ccircle.cc<br />

Medieneigentümer |<br />

Connoisseur Circle Reiseservice GmbH<br />

DEUTSCHLAND<br />

Knesebeckstraße 11, D-10623 Berlin<br />

office@ccircle.cc<br />

ÖSTERREICH<br />

Mariahilfer Straße 88a/II/2a, A-1070 Wien<br />

office@ccircle.cc<br />

T | + 43 1 890 69 77 20<br />

Redaktion: Mariahilfer Straße 88a/II/2a,<br />

A-1070 Wien, office@ccircle.cc<br />

Herausgeber | Andreas Dressler, Thomas C. Wilde<br />

Geschäftsführung | Andreas Dressler,<br />

Zoriana Iurechko<br />

Chefredakteurin | Simone Dressler<br />

Textchef | Jörg Bertram<br />

Art-Direktorin | Angelika Kratzig<br />

Grafik, Bildbearbeitung | Norbert Jekeli<br />

Head of Digital | Magdalena Nackler<br />

Mitarbeiter Text | Kiki Baron, Jörg Bertram,<br />

Claudia Bette-Wenngatz, Manuela Blisse,<br />

Stephan Burianek, Conny Derdak, Kurt Hofmann,<br />

Andreas Jaros, Alexandra Khoss, Brigita Krieger,<br />

Uwe Lehmann, Doris Mittner, Julia Schauer, Paul<br />

Spierenburg, Tanja Teufel, Antonia Wemer<br />

Residences – Magazin für Premium<br />

Immobilien | Herausgeber Ronald Goigitzer<br />

Lektorat | Eva Himmelstoss<br />

Fotografie | Alle Fotos, soweit nicht anders<br />

vermerkt, mit Genehmigung der Hersteller,<br />

Hotels, Restaurants und Fremdenverkehrsämter<br />

Leitung Advertorials | Nina Winkler<br />

Management/Geschäftsleitung<br />

Sales & Marketing | Katja Ohm<br />

T + 49 151 24 08 34 64 katja.ohm@ccircle.cc<br />

International Business Development |<br />

Ronald Goigitzer T +43 677 62 93 28 41<br />

ronald.goigitzer@ccircle.cc<br />

Key Accounts |<br />

Zoriana Iurechko T +43 669 14 07 17 38<br />

zoriana.iurechko@ccircle.cc<br />

Marion Finger T +43 676 848 41 88 03<br />

marion.finger@ccircle.cc<br />

Josef Fattinger T +43 676 961 63 98<br />

fattinger.presse@aon.at<br />

Anzeigenpreise | lt. Mediadaten <strong>2024</strong><br />

Druckunterlagen | Susanne Dressler<br />

produktion@ccircle.cc<br />

Copypreis | EUR 9,90/CHF 9,90<br />

Bankverbindung | Erste Bank<br />

BIC: GIBAATWWXXX<br />

IBAN: AT052011128723383800<br />

Druck | Akontext / Triangl Prag<br />

www.trianglprint.cz<br />

HRB-Nr.: 279108d<br />

UID-Nr.: ATU 62706879<br />

Informationen zum Medieninhaber sind ständig und<br />

unmittelbar unter folgender Webadresse auffindbar:<br />

www.ccircle.cc/sitemap/rechtliches/impressum<br />

Reisen zu Produktpräsentationen wurden im Einzelfall<br />

von den Herstellern unterstützt. Sämtliche Termine<br />

wurden im Rahmen einer journalistischen Tätigkeit bzw.<br />

Repräsentationsaufgaben und in Übereinstimmung mit den<br />

gültigen Compliance-Richtlinien wahrgenommen.<br />

Alle Rechte vorbehalten, Reproduktionen, Über setzungen<br />

und Vervielfältigungen nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlags.<br />

Liebe LeserInnen, geschätzte ConnoisseurInnen!<br />

Frühling! Lebensfreude pur! Während passionierte Skifahrer noch die<br />

letzten Schwünge in Hochlagen carven, machen sich Freunde des Südens<br />

bereits auf die Reise – am liebsten mit einem herzerwärmenden Trip in<br />

elegante Shopping-Metropolen, an romantische Mittelmeer-Strände oder<br />

zu frühlingshaften Genuss-Spaziergängen mit ihren Liebsten auf einem<br />

langen Wochenende.<br />

In diesem Jahr blicken allerdings auch viele Augen Richtung Paris: Die<br />

Olympischen Sommerspiele stehen an, und die Stadt rechnet natürlich mit einem<br />

damit verbundenen Ausnahmezustand samt zu erwartender Verkehrslage.<br />

Connoisseur Circle-Autorin Kiki Baron hat die Stadt der Liebe ausnahmsweise<br />

im Winter besucht, und siehe da: Ihre Lieblings-Quartiers Marais, St. Germain<br />

und Belleville sind neuerdings ganz leicht per Pedal zu erreichen. Ein innovatives<br />

Fahrrad-Verkehrssystem macht es endlich auch in Paris möglich, in engen Gassen<br />

und auf weiter Flur Frischluft zu tanken. Inzwischen bieten auch die allerbesten<br />

Luxushotels wie das Peninsula Paris motorbetriebene Drahtesel für ihre betuchte<br />

Klientel an. Warum es sich lohnt, Paris mit dem Bike zu erleben, zeigt unsere<br />

CC-Autorin rechtzeitig vor Olympia. „Pas de Problème“, finden mittlerweile auch<br />

die Pariser, nachdem die Parkgebühren für SUVs in der Stadt empfindlich erhöht<br />

wurden. Und wer, wenn nicht die Hauptstadtfranzosen, muss wissen, was aktuell<br />

„très chic“ ist? Eine „Tour de Paris“ mit allerfeinsten Adressen lesen Sie ab Seite 44.<br />

Griechenland steht im kommenden Sommer wieder hoch im Kurs. Wir haben in<br />

diesem Jahr zum ersten Mal die Insel Korfu genauer unter die Lupe genommen –<br />

nicht zuletzt, weil die Luxushotel-Dichte hier in den letzten Jahren rasant<br />

angestiegen ist. Noch dazu haben sich erstmals auch internationale Anbieter wie<br />

die Angsana-Hotels und die Hyatt Inclusive Collection auf der Insel niedergelassen:<br />

Zeit also, das neue Image von Korfu zu würdigen. Eine Insel, die mehr als viele<br />

andere mit unwirklich viel Grün, Naturattraktionen und authentischem,<br />

venezianisch geprägtem Kultur- und Genusserbe punktet (ab Seite 128).<br />

Balearen-Afficionados hingegen sollten sich für den Sommer schon ehebaldigst<br />

ein Ticket für Menorca und Formentera sichern. Die exklusive Marugal-Gruppe<br />

eröffnet in Kürze ihr zweites Hotel, „Dunas de Formentera“, auf der gleichnamigen<br />

Insel, und die brandneue Marke Vestige Collection hat auf Menorca<br />

das spektakuläre Boutique-Hotel „Son Vell“ eröffnet, auf das demnächst eine<br />

Reihe von privat zu mietenden Villen folgen wird. Chapeau!<br />

Und mit Genuss, Genuss, Genuss geht’s weiter. Bekannt dafür ist zweifellos das<br />

liebenswerte Südtirol. Seine GastgeberInnen gelten im deutschsprachigen Raum<br />

zu Recht als allerfeinst. Um gerechtfertigterweise das „Binnen-I“ zu bemühen,<br />

haben wir entschieden, besonders die vielen Frauen vor den<br />

Vorhang zu holen, die maßgeblich am touristischen Erfolg<br />

des Alto Adige beteiligt sind. In unserer Story „Frauen-<br />

Power in Südtirol“ lernen Sie diese außergewöhnlichen<br />

Gastgeberinnen kennen (ab Seite 152).<br />

Passend dazu haben Sie mit unserem jährlichen<br />

Rating der Besten Hotels in Südtirol gleich<br />

einen Informationsvorsprung: Lesen Sie ab<br />

Seite 158, welche großartigen Häuser und<br />

deren GastgeberInnen sich in diesem Jahr<br />

für die vordersten Plätze qualifiziert haben<br />

– und lassen Sie sich inspirieren!<br />

Herzlichst<br />

Ihre<br />

Simone Dressler<br />

Chefredakteurin<br />

006

Life Extraordinary<br />

LUX* GRAND BAIE<br />

MAURITIUS<br />

luxresorts.com

INHALT<br />

ENTRÉE<br />

12 Travel News: Neuigkeiten und Trends aus<br />

der Welt des anspruchsvollen Reisens<br />

HOT OPENING<br />

28 Kempinski Taschenbergpalais:<br />

Dresdens neues Wohnzimmer<br />

COVER-FOTO:<br />

Mandarin Oriental Costa Navarino<br />

www.mandarinoriental.com<br />

BOUTIQUE<br />

30 Pretty in Pastell: Farben, so zart wie ein<br />

Frühlingshauch<br />

32 Sanfte Töne: Edle Beige- und Weißnuancen<br />

wirken frisch und trendy zugleich<br />

34 Mustergültig: Schwarz & Weiß setzen<br />

starke Akzente<br />

36 Flower Power: Die neuen Beauty-Trends<br />

38 Over the Rainbow: Schmuck in den Farben des<br />

Regenbogens<br />

40 Best of Blue: sportlich-elegante Zeitmesser<br />

TRIP-TIPP<br />

44 Rad rein, SUV raus: Paris per Bike erleben<br />

INTERVIEW<br />

50 Bobby Dekeyser: Gastgeber auf den Philippinen,<br />

Unternehmer, Philanthrop und Visionär<br />

44<br />

152<br />

48 STUNDEN IN …<br />

58 Miami: Unterwegs in Floridas coolster City<br />

50<br />

COLUMNS<br />

06 Editorial<br />

41 Shades of Blue Schmuck zum Verlieben<br />

42 Kolumne Kunsttermine<br />

008

HOTEL-TIPP<br />

62 St. Lucia: Windjammer Landing Beach Resort<br />

188 Marburg: Vila Vita Rosenpark<br />

CRUISE<br />

80 Star Legend: Mit der Megayacht durchs<br />

Mittelmeer<br />

84 Regent Seven Seas Cruises: die neuen<br />

„Immersive Overnight“-Reisen<br />

BALEAREN-TIPP<br />

94 Menorca & Formentera: Die stillen<br />

Insel-Beauties im Porträt<br />

FEATURE<br />

106 Adults only: Die besten Adressen für Urlaub<br />

ohne Kind und Kegel<br />

DESTINATION-<br />

& HOTELTEST KORFU<br />

128 Idylle im Ionischen Meer: Klein, fein und ein<br />

Naturparadies mit bilderbuchschönen Beaches:<br />

Korfu kann's einfach!<br />

132 Korfu-Hotels im Test<br />

144 Korfu Kulinarik: Das Beste aus<br />

drei Welten<br />

146 Auf einen Blick: Die besten Adressen<br />

für Sightseeing & Shopping<br />

GENUSSTOUR<br />

SÜDTIROL<br />

148 Wellness wie im Paradies:<br />

Die Villa Eden<br />

152 Frauen-Power: In Südtirol<br />

erobern immer mehr Frauen die<br />

Top-Positionen in Hotellerie,<br />

Gastronomie, Weinbau und Sport<br />

SÜDTIROL SPECIAL<br />

159 Im Rating: Die 100 besten<br />

Hotel-Adressen<br />

SPA-TIPP ÖSTERREICH<br />

186 Marienkron: Der Jungbrunnen im<br />

Burgenland bietet Regeneration auf<br />

allen Ebenen<br />

34<br />

THE FINE ART OF TRAVEL<br />

CC - A Digital Luxury<br />

Journey: Jetzt lesen!<br />

EXKLUSIVE PARTNERSCHAFTEN IM VERTRIEB<br />

FRANKFURT AIRPORT VIP-TERMINAL<br />

The Global Lounge<br />

Airlines & Airport<br />

Lounges<br />

■ VIP-SERVICES IM VIP-TERMINAL<br />

Frankfurt Airport<br />

■ AIRPORT DÜSSELDORF<br />

OPEN SKY LOUNGE<br />

Flugsteig C (Non-Schengen)<br />

■ HUGO JUNKERS LOUNGE –<br />

Flugsteig B (Schengen)<br />

■ LUFTHANSA FIRST CLASS<br />

LOUNGES Frankfurt Airport<br />

■ LUFTHANSA BUSINESS CLASS<br />

LOUNGES Flughafen München<br />

■ LUFTHANSA BUSINESS CLASS<br />

UND SENATOR LOUNGES<br />

Vienna International Airport<br />

■ AUSTRIAN AIRLINES<br />

HON CIRCLE LOUNGE<br />

Vienna International Airport<br />

■ SKY LOUNGE Vienna<br />

International Airport<br />

■ SWISS Flughafen Zürich<br />

■ SWISS LOUNGES<br />

Genève Aéroport<br />

Connoisseur Circle wird in Print und digital<br />

über hochwertige Partner aus der Hospitality-<br />

Industrie angeboten, unter anderem bei:<br />

Selected Hotels<br />

■ WEISSENHAUS PRIVATE<br />

NATURE LUXURY RESORT<br />

Ostsee<br />

■ SEVERIN*S RESORT & SPA<br />

Sylt<br />

■ LANDHAUS STRICKER<br />

Sylt<br />

■ FAIRMONT VIER JAHRES-<br />

ZEITEN HOTEL HAMBURG<br />

■ ROCCO FORTE HOTEL<br />

THE CHARLES<br />

München<br />

■ LOUIS HOTEL<br />

München<br />

■ SCHLOSS ELMAU<br />

■ DER ÖSCHBERGHOF<br />

■ HYATT REGENCY<br />

DÜSSELDORF<br />

■ ROCCO FORTE HOTEL<br />

DE ROME<br />

Berlin<br />

■ WIDDER HOTEL<br />

Zürich<br />

■ PARK HYATT<br />

Zürich<br />

■ HOTEL SCHWEIZERHOF<br />

Luzern<br />

■ BÜRGENSTOCK RESORT<br />

Bürgenstock, Schweiz<br />

■ THURNHER‘S ALPENHOF<br />

Zürs am Arlberg<br />

■ ALMDORF SEINERZEIT<br />

Patergassen<br />

■ HOTEL SACHER<br />

Wien<br />

■ BIO- UND WELLNESSRESORT<br />

STANGLWIRT<br />

Going am Wilden Kaiser<br />

■ HOTEL ALMHOF SCHNEIDER<br />

Lech am Arlberg<br />

■ THE CHEDI ANDERMATT<br />

■ GRAND RESORT BAD RAGAZ<br />

009

DISCOVER PHILOXENIA<br />

LIVE. THE IKOS WAY<br />

In Greek, there is a philosophy that goes beyond<br />

hospitality to warmly welcome guests as family.<br />

It is Philoxenia.<br />

SPAIN<br />

MALLORCA<br />

MARBELLA - ESTEPONA<br />

GREECE<br />

CORFU<br />

KOS<br />

HALKIDIKI<br />

IKOSRESORTS.COM<br />

UNCONDITIONAL LUXURY

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

Ein feiner Zug<br />

Von Indonesiens quirliger Hauptstadt<br />

Jakarta zu Tempelanlage Borobudur, wo<br />

mit dem Amanjiwo eines der besten<br />

Resorts des Landes auf seine Gäste<br />

wartet. Wer solch einen Trip zum<br />

unvergesslichen Erlebnis machen will,<br />

bucht am besten die Anreise mit dem<br />

Luxuszug. Möglich macht‘s eine neu<br />

aufgelegte Kooperation zwischen dem<br />

exklusiven Luxusresort und dem<br />

Zugbetreiber PT Kereta Api Pariwisata.<br />

Die siebenstündige Fahrt absolviert<br />

man in eigens umgebauten Waggons<br />

im Aman-Style – Champagnerempfang<br />

sowie Mittagessen und Afternoon-Tea<br />

an Bord inklusive. <strong>2024</strong> lassen sich die<br />

Fahrten, die auch einen dreitägigen<br />

Aufenthalt vor Ort inkludieren, an 14<br />

verschiedenen Terminen zwischen April<br />

und November buchen.<br />

www.aman.com<br />

ASIA-AMBIENTE im neuen Janu Tokio<br />

Big in Japan<br />

„Janu“, aus dem Sanskrit übersetzt bedeutet das<br />

so viel wie „Seele“ – und die zeichnet das neu<br />

eröffnete Janu Tokio auch aus. Mitten im Herzen<br />

des neuen In-Bezirks Azabudai Hill gelegen,<br />

verfügt das Haus der renommierten Aman-<br />

Gruppe über 122 Zimmer und Suiten mit 55 bis<br />

519 m 2 Wohnfläche. Nicht weniger großzügig<br />

präsentiert sich das Wellnesscenter mit Gym,<br />

Boxring, Thermal- und Hydrotherapiebereich,<br />

25-Meter-Pool, Onsen sowie zwei privaten<br />

Spa-Häusern. Traditionell oder trendy wird in den<br />

beiden japanischen Hotelrestaurants aufgekocht:<br />

Während im Iigura vor allem Edomae-Sushi oder<br />

Omakase-Gerichte auf die Tische kommen,<br />

werden im Sumi hauptsächlich Grillspezialitäten<br />

serviert. Abgerundet wird das kulinarische<br />

Angebot durch ein chinesisches Outlet mit<br />

Fokus auf kantonesischer Cuisine. Das Janu<br />

Tokio ist das erste Haus der Janu-Gruppe, die in<br />

den nächsten Jahren insgesamt zwölf Hotels in<br />

den schönsten Städten und beeindruckendsten<br />

Naturlandschaften weltweit eröffnen möchte.<br />

www.janu.com<br />

012

ABTAUCHEN im Maxx Royal Bodrum<br />

SCHWIMMENDES ZUHAUSE<br />

Die Mantis Kivu Queen uBuranga<br />

Luxus auf dem Wasser<br />

Bereits seit einigen Jahren gehört Ruanda zu den führenden Trend-<br />

Destinationen auf dem afrikanischen Kontinent. Wer den vor allem für seine<br />

Berggorillas bekannten Binnenstaat einmal vom Wasser aus kennenlernen<br />

möchte, kann dies an Bord der neuen Mantis Kivu Queen uBuranga tun.<br />

Das Hausboot für maximal 20 Gäste ist auf drei- oder viertägigen Törns<br />

unterwegs, die zu den schönsten Plätzen am Lake Kivu führen. Exkursionen<br />

in den Volcanoes National Park sind unterwegs ebenso inkludiert wie Besuche<br />

in traditionellen Fischerdörfern oder auf nahezu unberührten Inseln.<br />

Tipp: Am besten in der Trockenzeit zwischen Juni und September anreisen<br />

und das Land von seiner schönsten Seite genießen.<br />

www.mantiscollection.com<br />

Royales Resort<br />

Ebenso unbeschreiblich (schön), wie unaussprechlich<br />

(schwierig): Göltürkbükü, die kleine,<br />

bei Bodrum gelegene Privathalbinsel gehört zu<br />

den Hotspots der türkischen Ägäis. Umgeben<br />

von duftenden Pinienwäldern und glasklarem<br />

Wasser wird hier noch in diesem Frühjahr das<br />

Maxx Royal Bodrum eröffnen. Das Resort<br />

bietet auf mehr als 11 ha Fläche eine Vielzahl<br />

an unterschiedlichen Wohnmöglichkeiten in<br />

komfortablen Zimmern und luxuriösen Suiten.<br />

Top für Großfamilien oder Freundesgruppen:<br />

Die 1.063 m 2 großen Presidential Villas mit<br />

fünf Schlafzimmern, privatem Pool sowie<br />

eigenem Spa und Gym.<br />

Doch ganz egal, für welches Refugium man<br />

sich auch entscheidet, ein umfassendes<br />

All-inclusive-Angebot ist bei den zu den<br />

Leading Hotels of the World gehörenden<br />

Maxx Royal Resorts immer garantiert.<br />

www.maxxroyal.com<br />

013

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

Islandlife im LXR-Format<br />

Mit dem Umana Bali sind die zu Hilton gehörenden LXR Hotels &<br />

Resorts nun auch auf Bali vertreten. Die geräumigen und luxuriös<br />

ausgestatteten Villen des Umana Bali verfügen auf 400 bis<br />

1.200 m 2 Wohnfläche über bis zu drei Schlafzimmer sowie private<br />

Infinity-Pools und aussichtsreiche Terrassen. In Sachen Kulinarik<br />

begeistern sechs gastronomische Einrichtungen, die einen Großteil<br />

ihrer Zutaten entweder aus den eigenen, hydroponischen Kräuterund<br />

Gemüsegärten oder von lokalen Bauernhöfen beziehen. Um<br />

die faszinierende Schönheit der Insel kennenzulernen, werden<br />

Helikopterflüge angeboten. Wer will, kann aber auch ein Beach-BBQ<br />

genießen, unter fachkundiger Anleitung den nächtlichen Sternenhimmel<br />

genießen oder gemeinsam mit einem Drachenbaumeister<br />

seinen eigenen Drachen bauen. Außerdem steht den Gästen ein<br />

großes Lohma Spa zur Verfügung. www.hilton.com<br />

Top in Tirol<br />

Mit dem neuen pure nature.spa sowie<br />

modernisierten Suiten und Penthouses<br />

startet das im Tiroler Alpbachtal gelegene<br />

pure nature resort der Böglerhof in die<br />

Frühlingssaison. Eisbaden oder im wohltemperierten<br />

Outdoorpool die Aussicht auf die<br />

umliegenden Bergriesen genießen? Im neuen<br />

Wellnessbereich für Gäste über 15 Jahre ist<br />

beides möglich. Dazu kommen innovative<br />

Paar- und Singlebehandlungen sowie zusätzliche<br />

Saunen. Traumhafte Entspannung ist<br />

aber auch in den umgestalteten Suiten und<br />

Penthouses möglich. Fortan zeigen sie sich<br />

von der traditionellen Alpbacher Holzbaukunst<br />

ebenso beeinflusst wie von modernen<br />

Designelementen oder edlen Naturstoffen.<br />

Unverändert köstlich präsentiert sich die<br />

Kulinarik im 4*-Superior-Haus. Die historische<br />

Fuggerstube wurde mit drei Gault&Millau-<br />

Hauben ausgezeichnet, der Weinkeller kann<br />

mit edlen Tropfen aus den besten Anbaugebieten<br />

aufwarten. www.boeglerhof.at<br />

014

unvergessliche<br />

Momente<br />

Feiern Sie mit Regent<br />

Entdecken Sie einen Reiseerlebnis, das<br />

unvergessliche Erinnerungen schafft,<br />

die ein Leben lang halten.<br />

Erlauben Sie uns, einen Luxusurlaub zu<br />

planen, der Ihrer besonderen Feier<br />

würdig ist. Von außergewöhnlichen Reisen<br />

und einmaligen Erlebnissen bis hin zu<br />

luxuriösen Annehmlichkeiten und einem<br />

einladenden Ambiente, haben Sie sich die<br />

grenzenlose Freude, die mit dem Feiern<br />

der kostbarsten Momente des Lebens an<br />

Bord von Regent Seven Seas Cruises®<br />

einhergeht, verdient.<br />

FÜR WEITERE INFORMATIONEN<br />

SCANNEN SIE DEN QR-CODE<br />

BESUCHEN SIE RSSC.COM/UNFORGETTABLE-MOMENTS<br />

ODER KONTAKTIEREN SIE IHREN REISEBERATER<br />

AD240329_Connoisseur_Circle_Print_FP

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

Ein Stück Ägäis<br />

am Arabischen Golf<br />

Wer sich auf halbem Weg zwischen Dubai und Abu Dhabi künftig wie<br />

auf einer griechischen Insel vorkommt, leidet weder unter einem<br />

Sonnenstich, noch erlebt er eine Fata Morgana. Denn das neue<br />

Anantara Santorini zeigt sich in Sachen Architektur und Ambiente<br />

tatsächlich von der Geschichte und dem Glamour Griechenlands<br />

inspiriert. Gerade einmal 22 Zimmer und Suiten klein, genießt man in<br />

dem Adults-only-Haus am schneeweißen Strand himmlische Ruhe und<br />

ein Höchstmaß an Komfort. Neben zwei erstklassigen Restaurants mit<br />

arabischer bzw. griechischer Küche locken „Dining by Design“-Erlebnisse<br />

direkt am Wasser oder auf dem Resortgelände. Dank der für die<br />

Vereinigten Arabischen Emirate eher geringen Anzahl an Zimmern und<br />

Suiten lässt sich das Anantara Santorini auch exklusiv für Hochzeiten,<br />

Jubiläen oder sonstige Veranstaltungen für bis zu 50 Gäste buchen.<br />

www.anantara.com<br />

OASE AM WÜSTENRAND<br />

das Anantara Santorini<br />

HIGHLIGHT das Tapasake Restaurant am Pool des One&Only Za‘abeel<br />

Anne-Sophie Pic<br />

Hochgenuss im<br />

Himmel über Dubai<br />

Mit einem 100 Meter über dem Boden<br />

schwebenden Boulevard gilt The Link in<br />

Dubais ikonischen One Za‘abeel-Komplex<br />

nicht nur als weltweit längstes freitragendes<br />

Gebäude, sondern auch als einzigartiger<br />

Gourmet-Hotspot. In insgesamt zehn<br />

spektakulären Restaurants kocht hier das<br />

„Who is who“ der internationalen Star- und<br />

Sterneköche auf. Unter anderem mit eigenen<br />

Outlets vertreten: Anne-Sophie Pic, Paco<br />

Morales, Dabis Munoz oder Tetsuya Wakuda.<br />

Ihr kulinarisches Angebot reicht von traditionsreicher<br />

indonesischer Küche über Modern Thai<br />

Street Food bis hin zu Gourmetkreationen aus<br />

dem Nahen Osten. Flankiert wird The Link von<br />

zwei imposanten Türmen, in denen sich auch<br />

das exklusive One&Only Za‘abeel befindet. In<br />

idealer Lage zwischen Königspalast und World<br />

Trade Center ist es die perfekte Hoteladresse<br />

für Gourmets und andere Genießer.<br />

www.oneandonlyresorts.com<br />

016

TIMELESS<br />

Rosewood Munich beautifully encapsulates the essence of Bavarian culture.<br />

The two landmark buildings provide an enchanting and immersive journey through the city’s rich baroque history, while<br />

simultaneously fostering a renewed appreciation for Munich’s contemporary culture and vibrant community.<br />

+49 89 8000 190 • munich@rosewoodhotels.com • rosewoodhotels.com/munich

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

PIEVE ALDINA vom Bischofssitz zum<br />

Hideaway im Herzen der Toskana<br />

Chianti Classico<br />

Einfach göttlich: Auf halbem Weg zwischen<br />

Siena und Florenz residiert man im Pieve<br />

Aldina in 22 Zimmern und Suiten, die sich<br />

über drei historische Gebäude aus dem<br />

12. Jh. verteilen. Einst als Sommerresidenz<br />

der Bischöfe von Siena erbaut, lockt das<br />

Anwesen aber auch mit einer eigenen Kirche<br />

sowie ehemaligen Stallungen oder einem<br />

zwischen Weinbergen und Olivenhainen<br />

gelegenen Pool. Als perfekte Location für<br />

köstliche Antipasti und ein Glas Brunello di<br />

Montalcino empfiehlt sich die Enoteca im<br />

Stil der 1950er-Jahre. Pappa al Pomodoro,<br />

Pici Freschi und Panzanella Tradizionale<br />

werden im Ristorante Le Rondini serviert.<br />

Wer von Flavio Faedis modern interpretierter<br />

Toskana-Cucina gar nicht genug bekommen<br />

kann, bucht einen Kochkurs beim Chef und<br />

deckt sich in den kleinen Feinkostläden der<br />

Umgebung mit erstklassigen Ölen, Würsten,<br />

Käsesorten und anderen Spezialitäten ein.<br />

Müde von Shoppen und Schlemmen? Im<br />

Spa des zur französischen Boutiquekette<br />

Domaines de Fontenille gehörenden Resorts<br />

verwöhnen erstklassige Treatments.<br />

www.lesdomainesdefontenille.com<br />

Hola in Bella Italia<br />

Mit dem Palazzo Cordusio haben die<br />

spanischen Gran Meliá Hotels and Resorts<br />

vor kurzem ihr zweites Luxushotel in Italien<br />

eröffnet. Viele Jahre als Headquarter einer<br />

Versicherung genutzt, steht der zwischen<br />

Dom und Castello Sforzesco befindliche<br />

Stadtpalast nunmehr auch wieder<br />

Einheimischen und Gästen aus aller Welt<br />

offen. Gewohnt wird in 84 Zimmern und<br />

Suiten, die teilweise über private Balkone<br />

sowie spektakuläre Ausblicke auf die Modestadt<br />

verfügen. Mit edlen Stoffen von Rubelli<br />

sowie Designklassikern von Molteni, Cassina,<br />

Fornasetti oder Foscarini eingerichtet, sorgen<br />

sie für herrschaftliches „Home away from<br />

home“-Feeling. Neben einer original<br />

italienischen Pasticceria mit köstlichen Dolci<br />

umfasst das kulinarische Angebot außerdem<br />

ein Ristorante mit süditalienischen<br />

Spezialitäten, ein japanisches Restaurant mit<br />

Omakase-Theke sowie eine Cocktailbar mit<br />

„Martini-Altar“ im Innenhof.<br />

www.melia.com<br />

HOCH HINAUS Vom Rooftop des Palazzo Cordusio<br />

reicht der Blick bis zum Mailänder Dom.<br />

018

Your wellbeing sanctuary<br />

Immerse yourself into a holistic wellbeing experience of endless possibilities.<br />

A modern-day sanctuary where seclusion, raw Cretan beauty and soulful<br />

interactions create a transformative journey.<br />

Discover an intimate escape at minospalace.com

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

KEMPINSKI CENTRAL AVENUE DUBAI<br />

KEMPINSKI THE BOULEVARD DUBAI<br />

Neues Doppel für Dubai<br />

Kempinski The Boulevard Dubai und<br />

Kempinski Central Avenue Dubai – so heißen<br />

die beiden Neuzugänge, die das Portfolio der<br />

traditionsreichen deutschen Luxushotelkette<br />

im Emirat am Golf auf nunmehr vier Häuser<br />

erweitern. The Boulevard oder Central<br />

Avenue? Für welches Hotel man sich auch<br />

entscheidet, beide befinden sich mitten im<br />

Zentrum der Stadt und liegen nur wenige<br />

Fußminuten voneinander entfernt.<br />

Das Central Avenue Dubai kann darüber<br />

hinaus mit direktem Zugang zur Dubai Mall,<br />

einer der größten Shoppingmalls weltweit<br />

mit mehr als 1.200 Shops und Restaurants,<br />

punkten. Es verfügt über zwei erstklassige<br />

Restaurants sowie einen großen Spa-<br />

Bereich mit Infinity-Pool und einen schattenspendenden<br />

Dachgarten. Gäste im Kempinski<br />

The Boulevard Dubai genießen hingegen den<br />

direkten Ausblick auf den Burj Khalifa und<br />

die umgebende Skyline aus nahezu allen<br />

196 Zimmern und Suiten. Kulinarisch wird<br />

ihnen eine französische Brasserie sowie eine<br />

elegante Library-Lounge für Casual-Dining<br />

geboten. „Refresh. Relax. Repeat“ lautet<br />

das Motto im hoteleigenen Spa- & Wellnessbereich<br />

mit zehn Treatment-Rooms,<br />

24/7-Gym sowie mehreren Pools (einer<br />

davon nur für Spa-Gäste).<br />

www.kempinski.com<br />

RUNDE SACHE das OLM Nature Escape<br />

„Ode an die OLM“<br />

Schon der Name ist ein Statement: Im<br />

Südtiroler Dialekt steht „Olm“ nämlich<br />

sowohl für „Alm“ als auch für „immerwährend“.<br />

Und beides trifft zu: „Olm“ die<br />

Lage im Tauferer Ahrntal, umgeben von<br />

Wiesen, Weiden, mehr als 80 Dreitausendern<br />

sowie vielen weiteren Natur- und Kultur-<br />

Highlights Südtirols. „Olm“ aber auch der<br />

nachhaltige Ansatz, der das Haus dank<br />

Geothermie, Sonnenenergie und<br />

Wasserkraft zum ersten energieautarken<br />

Eco-Aparthotel der Alpen macht.<br />

Gewohnt wird in 33 Suiten, die sich<br />

um einen kreisrunden Relaxgarten mit<br />

Naturbadeteich gruppieren. Wer nach<br />

einer langen Bergwanderung oder einer<br />

MTB-Tour Erholung sucht, findet sie<br />

aber auch im Spa-Bereich mit Sauna und<br />

beheiztem Indoor-/Outdoorpool. Für<br />

kulinarische Höhenflüge sorgt im OLM<br />

Nature Escape das „Genuss nach Lust“-<br />

Konzept mit saisonalen, südtirolerischmediterranen<br />

Spezialitäten sowie der<br />

Möglichkeit, auch einmal selbst zum Kochlöffel<br />

zu greifen und entspannt im eigenen<br />

Apartment zu dinieren. www.olm.it<br />

020

ENTSCHLEUNIGENDER LUXUS UND EXKLUSIVE<br />

MOMENTE AUF DEN FLÜSSEN EUROPAS<br />

Bieten Sie Ihren Kunden ein unvergleichliches Reiseerlebnis mit den<br />

ersten 6-Sterne-Slow-Luxury-Cruises. Sprechen Sie uns gerne persönlich an unter<br />

eu.sales@riverside-cruises.com oder +49 (0) 40 35740080

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

Leinen los!<br />

Nur noch ein paar Wochen, dann wird die<br />

erste Expeditionsyacht von andBeyond zu ihrer<br />

Jungfernfahrt aufbrechen. Bislang eher für<br />

besonders ökofreundliche Safaris und Lodges<br />

in Afrika, Asien und Südamerika bekannt, feiert<br />

der südafrikanische Luxusreiseveranstalter<br />

mit der Galapagos Explorer Premiere auf dem<br />

Wasser. Wie es der Name schon erahnen lässt,<br />

wird das Schiff auf zwei – jeweils einwöchigen<br />

– Routen im Galapagos-Archipel unterwegs<br />

sein. Begleitet von zwei erfahrenen Guides<br />

haben die maximal zwölf Gäste dann die<br />

Möglichkeit, bei Wanderungen Leguane und<br />

seltene Vögel zu beobachten oder beim<br />

Schnorcheln beeindruckende Riesenschildkröten<br />

und Weißspitzhaie zu erleben.<br />

Als komfortable Refugien an Bord dienen<br />

vier Kabinen sowie zwei Luxus-Suiten.<br />

Dazu kommen ein stilvoller Salon sowie ein<br />

aussichtsreicher Deckbereich.<br />

www.andbeyond.com<br />

GOING GALAPAGOS mit andBeyond<br />

SUITE LIVING im King Jason Zante<br />

Einfach königlich<br />

Seit beinah acht Jahrzehnten gehören die Louis Hotels zu den führenden Hotelanbietern<br />

in Griechenland und Zypern. Mit der neuen „Exclusive Collection by Louis<br />

Hotels“ wagt man sich nun ins Luxussegment vor. Angeboten werden vier exklusive<br />

Häuser: zwei in Mykonos, eins auf Kreta und – als absolutes Highlight – das<br />

neue King Jason Zante, das im Juni auf Zakynthos seine Tore öffnen wird. Hoch<br />

über dem Meer in einem alten Olivenhain gelegen, steht es für „the Art of Slow<br />

Living“ in insgesamt 87 Pool- oder Swim-up-Suiten. Das kulinarische Konzept des<br />

Hauses zeigt sich in zwei Restaurants sowohl von der levantinischen als auch von<br />

der peruanischen Küche inspiriert. Das große Purai Spa setzt seinen Fokus auf<br />

(Therapeutic) Yoga, Meditation und Pilates. Zu den individuellen „Experiences“, die<br />

man während seines Aufenthalts genießen kann, gehören Picknicks ebenso wie<br />

Pita-Backkurse oder Besuche im National Marine Park. www.kingjasonzante.com<br />

022

Die legendärste Hotelgruppe der Welt heisst Sie in Luzern willkommen.<br />

Haldenstrasse 10, 6002 Luzern, Switzerland +41 41 588 1888 molzn-reservations@mohg.com

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

Viva México!<br />

Von der spanischen Mittelmeerküste<br />

an karibische Gestade: Seit Anfang<br />

des Jahres ist die renommierte<br />

Wellnessmarke SHA auch mit einem<br />

eigenen Haus auf dem amerikanischen<br />

Kontinent vertreten: Die SHA<br />

Wellness Clinic Mexico befindet sich<br />

im östlichen Teil der Halbinsel Yucatán<br />

und ist umgeben von traumhaften<br />

Stränden, einer tropischen Vegetation<br />

sowie einem der größten Korallenriffe<br />

der Welt. Die angebotenen Gesundheitsprogramme<br />

orientieren sich<br />

am spanischen Schwester-Retreat<br />

und sind zwischen vier und 21 Tagen<br />

buchbar. Im Vordergrund stehen<br />

dabei gesunde Ernährung,<br />

Prävention und Well-Aging, ganzheitliche<br />

Medizin, kognitive Stimulation<br />

und die nachhaltige Steigerung der<br />

körperlichen Leistungsfähigkeit.<br />

Abgerundet wird das Angebot durch<br />

Yoga- und Meditationsräume, Gym,<br />

Tennisplätze und einen Hydrotherapiebereich.<br />

Als Goodie für „Überflieger“<br />

fungiert ein eigener Heliport.<br />

www.shawellness.com<br />

HEALTH HOTSPOT die SHA Wellness Clinic Mexico<br />

Dorchester goes Dubai<br />

HIGH SOCIETY Im Poolclub auf dem Dach ist der Name Programm.<br />

The Lana, so heißt die neue 5*-Residenz, mit<br />

der die exklusive Dorchester Collection (u. a. Le<br />

Meurice, Paris, Principe di Savoia, Mailand, oder The<br />

Beverly Hills Hotels, Los Angeles) ab sofort auch in<br />

Dubai präsent ist. Das Haus mit seiner unverwechselbaren<br />

Architektur befindet sich direkt bei der<br />

Marasi Bay Marina und kann mit Panoramaviews<br />

über den Hafen sowie Downtown Dubai und den<br />

Design-District bis zum Burj Khalifa aufwarten.<br />

Die vier Signature Suiten „Marina Terrace“, „Marina<br />

Duplex“, „The Marina Royal“ und „The Lana Royal“<br />

verfügen über bis zu 350 m 2 Wohnfläche sowie<br />

große Outdoorbereiche und gelten kurz nach ihrer<br />

Eröffnung bereits als „Talk of Town“. In aller Munde<br />

ist aber auch die ausgezeichnete Gastronomie.<br />

Neben den beiden Sternerestaurants „Jara by<br />

Martín Berasategui“ und „Riviera by Jean Imbert“<br />

begeistert vor allem das „High Society“, das –<br />

nomen est omen – als Mix aus Poolclub und<br />

entspannter Casual-Dining-Location auf dem<br />

Dach vom The Lana thront. Dem Himmel ganz<br />

nah fühlt man sich aber auch im Spa-Bereich in<br />

der 29. Etage, der mit Indoor-Pool und Panorama-<br />

Behandlungsräumen ausgestattet ist.<br />

www.dorchestercollection.com<br />

024

GL<br />

GRAND HOTEL RESIDENCIA<br />

Maspalomas, Gran Canaria<br />

WARUM SICH MIT WENIGER<br />

ZUFRIEDEN GEBEN?<br />

PALM BEACH<br />

Maspalomas, Gran Canaria<br />

Seaside Hotels S. L., Avda. de Moya 8, E-35100 Playa de Inglés, Gran Canaria<br />

Tel.: +34 928 063200, reservas@seaside-collection.es, www.seaside-collection.com

ENTREE_TRAVEL NEWS<br />

AUF SAND GEBAUT<br />

das Our Habitas<br />

Ras Abrouq in<br />

Qatars Wüste<br />

Für Überflieger<br />

Gemeinsam mit der für ihre nachhaltig geführten<br />

Luxusresorts und -Lodges bekannten Hospitality Group<br />

Our Habitas hat Qatar Airways das Our Habitas Ras Abrouq<br />

eröffnet. Das 5*-Resort liegt ca. eine Autostunde vom internationalen<br />

Flughafen entfernt an Qatars goldener Westküste<br />

sowie am Rande des für seine weiße Klippen und bizarren<br />

Mondlandschaften bekannten Biosphärenreservats Al Reem.<br />

Sämtliche Villen verfügen über eigene Pools und große<br />

Außenterrassen sowie je nach gebuchter Kategorie über bis<br />

zu vier Schlafzimmer. In den öffentlichen Bereichen locken<br />

Beach Club, Restaurant, Open-Air-Lounge, Spa sowie ein<br />

Wassersportzentrum mit SUP-Boards und Kajaks.<br />

www.ourhabitas.com<br />

ACQUAROOF TERRAZZA MOLINARI<br />

Die Dachterrasse vom THE FIRST<br />

ARTE gehört zu den schönsten Roms.<br />

Ganz schön<br />

kunstvoll<br />

Edles Style- & Komfort-Update in der ewigen<br />

Stadt: Nach mehrmonatigen Umbau- und<br />

Renovierungsarbeiten hat das THE FIRST<br />

ARTE wieder seine Pforten geöffnet. Mitten<br />

im historischen Zentrum Roms gelegen,<br />

genießen Gäste des 5*-Boutiquehotels mit<br />

gerade einmal 29 Suiten einen einzigartigen<br />

Dolce-Vita-Mix aus erstklassig kuratierter<br />

Kunst, mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneter<br />

Kulinarik und einem Höchstmaß<br />

an Komfort. Darüber hinaus verfügt das Haus<br />

über eine der schönsten Dachterrassen in<br />

der italienischen Hauptstadt. Nicht weniger<br />

sehenswert: die rund 200 Gemälde,<br />

Skulpturen und Installationen, die über die<br />

sechs Etagen des ehemaligen Stadtpalais<br />

verteilt sind. Einzigartig: das „THE FIRST<br />

Urban Resort Konzept“ ermöglicht es Gästen<br />

vom THE FIRST ARTE, auch die Einrichtungen<br />

der beiden Schwesterhotels THE FIRST DOLCE<br />

und THE FIRST MUSICA mitzubenutzen.<br />

www.pavilionshotels.com<br />

026

Rad & Relax<br />

im Big Apple<br />

Sportlich Er-fahren, exklusiv Genießen: Das Mandarin<br />

Oriental, New York, schickt seine Gäste auf private<br />

Bike-Tour und in die exklusive Wellness-Suite.<br />

POOL POSITION im<br />

MO-Spa hoch über NY<br />

Maximal bedauernswerte<br />

Blicke warfen die New<br />

Yorker Drahteseln nach,<br />

wenn Besucher ihre<br />

Stadt auf zwei Rädern<br />

erkundeten: Zehn Jahre<br />

oder gar weniger ist das<br />

her. Heute ist es unwahrscheinlich, durch den<br />

Big Apple zu laufen, ohne mit Helm bewaffnete<br />

Rad-Afficionados zu erleben.<br />

Naheliegend, dass die kreative Mandarin<br />

Oriental-Hotelgruppe Zweirad-Träume jetzt<br />

auch als Zimmerpaket pauschal anbietet.<br />

„Central Park by Bike“ beinhaltet eine zweistündige,<br />

geführte Fahrradtour durch den<br />

Central Park. Die hauseigenen, hochqualitativen<br />

(E-)Gefährte der Marken Specialised oder<br />

Cannondale lassen die offiziellen „Citi Bike“-<br />

Stationen herrlich links liegen und verblasen<br />

selbst waghalsige Velokuriere im Vorüberfliegen.<br />

Bei mittlerweile hunderten Meilen an Radwegen<br />

und hohen Sicherheitsvorschriften lassen sich<br />

mehr und mehr Besucher auf das Abenteuer ein,<br />

die Stadt wie ein Einheimischer zu erkunden.<br />

Ein bequemes Bike gehört dazu: Spätestens am<br />

nächsten Tag wird man dem Mandarin-Oriental-<br />

Biketeam für seine Aufmerksamkeit und seine<br />

Produkte danken. Und gleich wieder in die Pedale<br />

treten – vielleicht nach Chelsea, ins Village oder<br />

über die Brooklyn Bridge?<br />

Entspannung für Pedalritter<br />

Das Mandarin Oriental, New York, toppt selbst<br />

die schon legendäre Gastlichkeit der MO-Hotelgruppe<br />

mit seinem extrem professionellen und<br />

angenehmen Service. Kenner der Stadt, die<br />

niemals schläft, wählen das Haus nicht zuletzt<br />

wegen seiner exquisiten Lage direkt am Columbus<br />

ANDRÁSSY UT 25<br />

Circle mit bester Aussicht Die auf neue die Lifestyle-Adresse<br />

Skyline und<br />

den Central Park. Ein 1.350 in Quadratmeter Ungarns Hauptstadt großes<br />

5-Sterne-Spa plus Fitnesscenter mit modernstem<br />

Equipment und einem 22-Meter-Pool ist der<br />

Trumpf des derzeit besten Hauses am Park.<br />

Auf- und anregend zugleich ist in dieser Saison<br />

MO’s „Suite Wellness Retreat“, ein idealer<br />

Begleiter zum Bike-Programm: Gäste erwartet<br />

eine wohltuende Genusskomposition für Körper,<br />

Geist und Seele in luxuriöser Umgebung:<br />

Spa-Spezialisten lösen bei In-Suite-Massagen<br />

Verspannungen, wecken neue Energien, fördern<br />

Ausgeglichenheit und Ruhe. Der hoteleigene<br />

Wellness-Concierge begleitet regenerative<br />

Workouts, Yoga, Pilates, Tai-Chi oder Achtsamkeitsmeditationen<br />

– wahlweise exklusiv in der<br />

eigenen Suite, im Fitnessstudio oder im Central<br />

Park. Fit geht’s in die Nacht: Die 244 stilvoll im<br />

MO-Signature-Stil hauchzart asiatisch angelegten<br />

Zimmer sind fast zu schön zum Schlafen. Ein<br />

atemberaubender Blick auf Manhattan und die<br />

Lounge mit angesagten Getränken und Gerichten<br />

runden die luxuriösen Annehmlichkeiten ab.<br />

www.mandarinoriental.com<br />

027

HOT OPENING_TASCHENBERGPALAIS<br />

Dresdens neues<br />

Wohnzimmer<br />

WAHRZEICHEN<br />

Das Taschenbergpalais<br />

erstrahlt in neuem Glanz.<br />

Es ist Dresdens ältestes und zugleich jüngstes Fünf-<br />

Sterne-Hotel: Nach einer Kernsanierung empfängt das<br />

211 Zimmer und Suiten zählende Taschenbergpalais<br />

seine Gäste in neuem Ambiente – und auf der Höhe<br />

unserer Zeit.<br />

TEXT: STEPHAN BURIANEK<br />

Das Haus war schon immer eine große Nummer:<br />

Im 18. Jh. von Kurfürst August dem Starken direkt<br />

neben dem Residenzschloss für seine Mätresse<br />

Constantia von Cosel errichtet und im Krieg bis<br />

auf die Grundmauern zerstört, wurde das Taschenbergpalais<br />

nach der Wende teilweise rekonstruiert<br />

bzw. wiederaufgebaut und 1995 als Dresdens erstes<br />

Fünf-Sterne-Hotel eröffnet. Eine zentralere Lage kann es nicht<br />

geben: Zum berühmten Zwinger und zur Semperoper sind es<br />

jeweils nur wenige Schritte. Nach 30 Hoteljahren entschied man<br />

sich zu einer Kernsanierung und erneuerte das Haus in weniger<br />

als einem Jahr praktisch von Grund auf. Kein Wunder, dass die<br />

Wiedereröffnung im Februar <strong>2024</strong> von den lokalen Medien als ein<br />

bedeutendes Ereignis gefeiert wurde. Das Ergebnis kann sich wahrlich<br />

sehen lassen: Innenarchitekt Markus Hilzinger, der auch dem<br />

Hotel Adlon in Berlin<br />

seinen Stempel aufdrücken<br />

durfte, folgte dem Motto<br />

„Geschichte neu erzählen“.<br />

Die Figur der Gräfin Cosel<br />

ist in dem Haus, zu dem<br />

eine mächtig dimensionierte<br />

Treppe und eine stattliche<br />

Kapelle gehören, allgegenwärtig.<br />

Die neue Patisserie<br />

„Amalie“ hingegen, die das Zeug für einen neuen Dresdner<br />

Hotspot hat, bezieht sich auf eine spätere Protagonistin dieses<br />

Hauses, auf Amalie von Sachsen. Pittoreske, einfarbige Wandtapeten<br />

mit exotischen Tieren und barocken Architektur-Elementen<br />

verbinden sich in den Zimmern und Suiten mit pastellfarbenen<br />

Polstermöbeln. Die Diagonale des Fernsehers ist ungefähr so<br />

groß wie der Autor dieser Zeilen. Begehbare Duschen haben die<br />

Badewannen weitgehend abgelöst, dafür suchen die Materialien<br />

und vor allem ihre Verarbeitung ihresgleichen. Die Wände sind mit<br />

großen, weißen Marmorplatten verkleidet, der kleinteilige Boden<br />

aus weißen und schwarzen Steinchen erzeugt die Illusion eines<br />

Korbgeflechts. Die 380 m 2 große Kronprinzensuite heißt nun<br />

Royal Suite und ist laut dem Hotel die am teuersten ausgestattete<br />

in ganz Deutschland. Das auf Fischgerichte spezialisierte<br />

Restaurant Kastenmeier wurde ebenfalls modernisiert, kocht<br />

aber auf demselben<br />

Niveau wie eh und je.<br />

Nicht neu ist der Spa-Bereich<br />

mit dem für ein Stadthotel<br />

beachtlichen Pool im<br />

Dachgeschoß – er wurde<br />

bereits wenige Jahre<br />

vor der großen<br />

Sanierung erneuert.<br />

www.kempinski.com<br />

028

SAILING-CLASSICS CRUISES<br />

PROMOTION<br />

Mit Stil auf hoher See<br />

Zu einem Abenteuer der besonderen Art und einer Auszeit auf einer<br />

privaten Luxus-Yacht verführt die exklusive Reederei SAILING-CLASSICS.<br />

Entlang der Routen liegen einige der bezauberndsten Plätze der Welt.<br />

Mit viel Komfort und einem<br />

exzellenten Service verspricht<br />

SAILING-CLASSICS auf ihren<br />

exklusiven Yachtreisen einen<br />

unvergesslichen Urlaub am Meer.<br />

Drei atemberaubende Großyachten<br />

laden ein, die schönsten Küsten und<br />

Inseln im Mittelmeer und in der Karibik<br />

kennenzulernen. Die Schiffe mit den<br />

klingenden Namen Kairos, Chronos<br />

und Rhea gehören zu den größten<br />

Segelyachten der Welt und locken<br />

mit Annehmlichkeiten, die Reisende<br />

sonst nur auf privaten Segelschiffen<br />

erleben. Es sind keine festen Routen,<br />

die SAILING-CLASSICS anbietet,<br />

sondern man gleitet nach dem<br />

Motto „Wohin der Wind uns trägt“<br />

dahin und schafft so ein absolut<br />

authentisches Segel-Erlebnis.<br />

Urlauber und Abenteuersuchende<br />

finden ihre perfekte Reise – egal, ob<br />

klassische Segelyacht-Reise mit dem<br />

ausgeklügelten Mix aus entspanntem<br />

Segeln, Baden, Landausflügen<br />

und Erholung oder segelintensivere<br />

Touren wie Atlantiküberquerungen,<br />

Regatten oder Distanz-Segeltörns.<br />

Gehobene Küche und ein Service-<br />

Team verwöhnen die 16 bis 26 Gäste<br />

vom ersten Tag an: reichhaltiges<br />

Frühstück, 2-Gang-Lunch, Nachmittagskaffee<br />

und -kuchen,<br />

3-Gang-Menü am Abend. Zum<br />

Ausklang der Reise gehört das<br />

obligatorische Captain’s Dinner.<br />

Die komfortablen Kabinen können in<br />

verschiedenen Kategorien gebucht<br />

werden – mit Einzel-, Doppel- oder<br />

Familienbett. Alle Kabinen sind klimatisiert<br />

und haben ihr eigenes Bad.<br />

Großfamilien oder Firmen können die<br />

Yachten auch exklusiv vollchartern<br />

und die Reise dann individuell nach<br />

den Wünschen der Reisenden planen:<br />

längere Landausflüge, mehr Badestopps<br />

oder besonderes Essen und<br />

Trinken. www.sailing-classics.com<br />

029

BOUTIQUE_PASTELL<br />

Chiffonkleid in der<br />

Farbe des Frühlings von<br />

Valentino. Perfekt dazu: das<br />

neue Parfum „Born in Roma<br />

Green Stravaganza“ der<br />

italienischen Nobelmarke.<br />

www.valentino.com<br />

9<br />

1<br />

Pretty<br />

in Pastell<br />

2<br />

Sanft wie ein Frühlingshauch:<br />

Pastelltöne von Pistazie bis<br />

Pink feiern in dieser Saison ihr<br />

ebenso abend- wie alltagstaugliches<br />

Comeback.<br />

TEXT: JULIA SCHAUER<br />

7<br />

6<br />

8<br />

3 4<br />

5<br />

1. Lindgrün<br />

Ledertasche „Hortensia<br />

medium“ in der Farbe<br />

„Eggshell“ von Wandler.<br />

www.wandler.com<br />

2. Feine Brise<br />

Leichtes Strick-Jäckchen<br />

in zartem Türkis von<br />

Max Mara Studio.<br />

www.maxmara.com<br />

3. Kitten Heels<br />

Slingback-Pumps „Brisk<br />

Blazing“ in hellem<br />

Metallicgrün von Scarosso.<br />

www.scarosso.com<br />

4. Softie<br />

Clutch mit Logo und<br />

feinem Farbverlauf<br />

von Dolce & Gabbana.<br />

www.dolcegabbana.com<br />

5. Funkelnd<br />

Satin-Heels „Hangisi 70“<br />

mit Glitzerdetails von<br />

Manolo Blahnik.<br />

www.manoloblahnik.com<br />

6. Flower Power<br />

Kunstvoll gestaltete<br />

Satinbrosche in Form<br />

einer Blüte von Chanel.<br />

www.chanel.com<br />

7. Asymmetrie<br />

Transparentes Minikleid<br />

mit Applikation von David<br />

Koma bei My Theresa.<br />

www.mytheresa.com<br />

8. Feminin<br />

Cleaner und dennoch<br />

würziger Duft „Oud Couture“<br />

von Zarkoperfume.<br />

www.zarkoperfume.com<br />

9. Durchblick<br />

Dezent getönte<br />

Sonnenbrille „Laska<br />

Sun“ mit transparenter<br />

Fassung von<br />

Marcel Ostertag.<br />

www.marcelostertag.com<br />

030

W IBIZA SPANIEN<br />

PROMOTION<br />

Boho-Hideaway am Strand<br />

Ibiza-Feeling pur: Direkt am Strand gelegen und mit einzigartigen<br />

Annehmlichkeiten ausgestattet bietet das elegante W Ibiza seinen<br />

Gästen ein ultimatives Urlaubserlebnis auf der Insel.<br />

Santa Eulalia, der drittgrößte Ort auf<br />

Ibiza, ist bekannt für seine schönen<br />

Strände und die entspannte Atmosphäre.<br />

Wer kreativen Luxus schätzt,<br />

findet im W Ibiza, einem modernen<br />

5-Sterne-Hotel im Boho-Chic, das<br />

ideale „Home Away from Home“.<br />

Jeder Raum und jedes Element<br />

repräsentiert auf künstlerische Weise<br />

den freien Geist Ibizas. In den 124<br />

Zimmern und 38 exklusiven Suiten<br />

mit großzügigen Terrassen und<br />

atemberaubendem Ausblick fühlen<br />

sich Kulturliebhaber wie im Paradies.<br />

Draußen glitzern zwei großzügige<br />

Pools mit dem Meer um die Wette.<br />

Wer sich hier im Wasser treiben lässt,<br />

genießt den Ausblick auf die palmengesäumte<br />

Strandpromenade und den<br />

dahinter liegenden blauen Horizont.<br />

Ebenfalls höchst entspannend: Die<br />

maßgeschneiderten Treatments im<br />

Away Spa, die einzeln oder für Paare<br />

angeboten werden.<br />

Die erstklassig-kreative Kulinarik<br />

ist darüber hinaus ein Magnet für<br />

Feinschmecker. Das neue Restaurant<br />

Yellow Fish Beach Club mit mediterraner<br />

Küche und Sonnenliegen,<br />

die ausschließlich den Hotelgästen<br />

zur Verfügung stehen, sorgt für ein<br />

neues Geschmackserlebnis direkt am<br />

Strand. In Zusammenarbeit mit dem<br />

preisgekrönten Koch Pier Daniele<br />

Seu ist ein weiteres Strandrestaurant<br />

entstanden: Im SEU Pizza @STEPS<br />

kann man einzigartige Gourmet Pizzas<br />

mit außergewöhnlichen Zutaten<br />

genießen. Die Rooftop-Bar GLOW<br />

wiederum bietet eine intime Dachterrasse<br />

mit Infinity-Pool, Sonnenliegen<br />

und 360°-Aussicht und eine Auswahl<br />

an fantasievollen Cocktails. Der Wet<br />

Deck-Pool schafft tagsüber eine<br />

einzigartige Atmosphäre mit DJ-Sets<br />

und hat einen direkten Strandzugang.<br />

Komfortabler kann Boho-Urlaub nicht<br />

sein! www.marriott.com<br />

031

BOUTIQUE_NATURAL TONES<br />

Cozy<br />

Tuch aus Viskose und<br />

Cashmere von Max Mara<br />

Weekend. www.<br />

weekendmaxmara.com<br />

Coatcheck<br />

Leichte Mäntel<br />

in Nude-Tönen<br />

sind perfekt für<br />

wechselhaftes<br />

Frühlingswetter.<br />

Dieser hier stammt<br />

von Arket.<br />

www.arket.com<br />

Gut behütet<br />

Sonnenhut „Stripe“<br />

mit breiter Krempe<br />

von Ralph Lauren.<br />

www.ralphlauren.eu<br />

Durchblick<br />

Extravagante Sonnenbrille<br />

„Sun Accent Sarrià“<br />

in Nude-Tönen von<br />

Silhouette.<br />

www.silhouette.com<br />

Elegant<br />

In sich gemusterte<br />

Jacke von Hugo<br />

Boss bei P&C.<br />

www.peekcloppenburg.de<br />

Dezent<br />

Ledergürtel in<br />

dezentem Off-White<br />

von Abro.<br />

www.abro.de<br />

Um Längen besser<br />

Wadenlanger Rock aus<br />

Gabardine von Bogner.<br />

www.bogner.com<br />

SANFTE<br />

TÖNE<br />

Edle Beige- und Weißnuancen sind die<br />

idealen Frühlingsbegleiter: Im Allover-Look<br />

wirken sie luxuriös und zeitlos, kombiniert<br />

mit farbigen Eyecatchern erscheinen sie<br />

frisch und trendy.<br />

Verspielt<br />

Florale „Avenue<br />

Mini Shoulder Bag”<br />

von Jimmy Choo.<br />

www.jimmychoo.com<br />

TEXT: JULIA SCHAUER<br />

Verführung<br />

Unisex-Parfum<br />

„Vanille<br />

Insensée“ von<br />

Atelier Cologne.<br />

www.atelier<br />

cologne.com<br />

Edle Treter<br />

Ballerinas aus<br />

Veloursleder<br />

von Marc Cain.<br />

www.marc-cain.<br />

com<br />

Goldig<br />

Armspange in Gold<br />

mit dem klassischen<br />

Logo von Chanel.<br />

www.chanel.com<br />

Zart-Rosé<br />

Stabiler Reisekoffer<br />

„19 Degree“ in Light<br />

Mauve von Tumi.<br />

www.tumi.com<br />

032

SANDALS SAINT VINCENT AND THE GRENADINES KARIBIK<br />

PROMOTION<br />

Neueröffnung im Paradies<br />

Ein Hideaway erwacht: Das neueste Juwel in der Krone von Sandals® Resorts,<br />

das Sandals Saint Vincent and The Grenadines, öffnet am 27. März <strong>2024</strong><br />

seine Tore und verspricht ein unvergessliches Inselerlebnis.<br />

Die 32 Inseln und Buchten<br />

von St. Vincent und den<br />

Grenadinen in der Karibik<br />

bieten exotische Landschaften,<br />

von rauschenden Flüssen bis<br />

zu vulkanischen Gipfeln. Und<br />

mittendrin, zwischen üppigen<br />

Bergen und dem azurblauen<br />

Meer und mit mehr als 50 Hektar<br />

Fläche, bietet das Resort 301<br />

Zimmer, darunter die bisher größten Suiten des Portfolios. Herausragend<br />

sind die neuen Vincy Overwater Two-Story Villas, die sich<br />

über das Meer erstrecken und mit einer Dachlounge einen atemberaubenden<br />

Ausblick bieten. Auch ganz besonders: die lokalen<br />

vulkanischen Materialien, mit denen die Zimmer ausgestattet sind.<br />

die Bucht überblickt. Entlang des Flussufers<br />

gelegen, bietet das Red Lane Spa eine Oase<br />

der Entspannung zur beruhigenden Geräuschkulisse<br />

fließenden Wassers. Die erstklassige<br />

Lage am Atlantik macht die Bucht, in der<br />

das Resort liegt, auch zu einem Paradies für<br />

Schnorchel- und Tauchliebhaber.<br />

www.sandals.com/saint-vincent<br />

Die kulinarische Reise im neueröffneten Sandals Saint Vincent ist<br />

ebenso beeindruckend. Mit 16 Speise- und Getränkekonzepten<br />

können Gäste die lokale Landwirtschaft erleben: saisonale<br />

Gerichte zum Teilen, Grab-and-Go-Konzepte, gesunde Bowls oder<br />

ostkaribische Rumsorten sind nur ein kleiner Auszug aus dem<br />

vielfältigen Sortiment. Die Herzstücke des Resorts sind die atemberaubenden<br />

Pools, darunter ein 90 Meter langer, linearer Pool in<br />

der Open-Air-Lobby, flankiert von eleganten Cabanas und einer<br />

Swim-up-Bar. Ein halbmondförmiger Pool lädt zum Entspannen<br />

unter der karibischen Sonne ein, während der Infinity-Edge-Pool<br />

033

BOUTIQUE_BLACK & WHITE<br />

Muster<br />

gültig<br />

Glam Style<br />

All-Over-Logoprint<br />

und opulente<br />

Sonnenbrille von<br />

Marc Jacobs.<br />

www.marcjacobs.com<br />

Auffällige Muster und<br />

raffinierte Details in<br />

Schwarz & Weiß setzen<br />

nicht nur starke Akzente,<br />

sondern sorgen auch<br />

für große Auftritte.<br />

TEXT: JULIA SCHAUER<br />

Eleganz<br />

Handtasche „Kate<br />

Small“ aus glattem und<br />

gebürstetem Leder<br />

von Saint Laurent.<br />

www.ysl.com<br />

Herzlich<br />

Ohrringe „Happy<br />

Hearts“ aus Roségold<br />

von Chopard.<br />

www.chopard.com<br />

Maritim<br />

Ringelpullover mit<br />

U-Boot-Ausschnitt<br />

von Balmain<br />

bei Breuninger.<br />

www.breuninger.com<br />

Filigran<br />

Zarter Body<br />

„Flocon Ciel de Nuit“<br />

aus angenehmer<br />

Stretchspitze<br />

von Eres.<br />

www.eresparis.com<br />

Zebralook<br />

Auffällig gemustertes Sakko<br />

von Liu Jo White bei<br />

Peek & Cloppenburg.<br />

www.peek-cloppenburg.com<br />

Angekettet<br />

Handtasche „22<br />

Mini“ mit feinen<br />

Streifen von Chanel.<br />

www.chanel.com<br />

Blickfang<br />

Charmanter<br />

Strickrock mit<br />

breiten Blockstreifen<br />

von Bogner.<br />

www.bogner.com<br />

Hoch hinaus<br />

Mit kleinem Logoprint<br />

gemusterte Plateau-Slipper<br />

von Gucci. www.gucci.com<br />

034

Slow. Living.<br />

Hideaway.<br />

Entdecken Sie eine Welt der Entschleunigung im Falkensteiner<br />

Schlosshotel Velden, umgeben von vorsommerlicher Natur auf<br />

der Alpensüdseite und kulinarischen Hochgenüssen auf<br />

Kärntens Seeterrassen mit einem einmaligen Blick über<br />

den Wörthersee. Genießen Sie die ersten warmen<br />

Sonnenstrahlen, atmen Sie die frische Luft ein und lassen<br />

Sie sich von der Magie des Frühlings verzaubern.<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

falkensteiner.com/schlosshotel-velden

BOUTIQUE_BEAUTY<br />

1. Feminin & floral<br />

EDT „La Belle Paradise<br />

Garden“ von Jean<br />

Paul Gaultier.<br />

www.jeanpaulgaultier.com<br />

2. Knallig<br />

Veganer, pflanzenbasierter<br />

Nagellack in intensivem<br />

Türkis „Theresa“ von OZN.<br />

www.ozn-vegan.de<br />

3. Pflegend<br />

Leichte Anti-Aging-Pflege<br />

mit angenehmer Geltextur:<br />

„Super Multi-Corrective<br />

Soft Cream“ von Kiehl’s.<br />

www.kiehls.de<br />

Flower-Power<br />

1<br />

Feminines Rosa oder vielleicht doch lieber ein<br />

fruchtiges Orange? Die neuen Beauty-Trends<br />

präsentieren sich mindestens ebenso bunt und<br />

abwechslungsreich wie der Frühling selbst.<br />

TEXT: JULIA SCHAUER<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 6 7 8 9<br />

4. Smooth Operator<br />

Kabelloses, besonders<br />

haarschonendes<br />

Glätteisen „Corrale<br />

Ceramic Pop” von Dyson.<br />

www.dyson.com<br />

5. Augen machen<br />

Limitiertes Lidschatten-<br />

Set „Les 4 Ombres Coral<br />

Treasure” von Chanel.<br />

www.chanel.com<br />

6. Sonnige<br />

Aussichten<br />

Strahlender Orangeton für<br />

die Wangen: „Luminous<br />

Silk Glow Blush Nr. 30“<br />

von Armani Beauty.<br />

www.armani.com<br />

7. Let the<br />

Sunshine in<br />

Warmes, sonniges Parfum<br />

„Flowerbomb Tiger Lily“<br />

von Viktor & Rolf.<br />

www.viktor-rolf.com<br />

8. Dufte Sache<br />

Nachfüllbarer Oud-Duft<br />

„Myriad” aus der „Les<br />

Extraits“-Kollektion<br />

von Louis Vuitton.<br />

www.louisvuitton.com<br />

9. Luxus für<br />

die Lippen<br />

Intensive Pflege<br />

kombiniert mit zarter<br />

Farbe: „Total Lip Gloss<br />

Nr. 03“ von Sensai.<br />

www.sensai-cosmetics.com<br />

036

BOUTIQUE_SCHMUCK<br />

Over the<br />

Rainbow<br />

Fruchtig<br />

Perfekt kombinierte, dezente Farben<br />

geben bei der „Joy of Spring“<br />

Kollektion von Bucherer den<br />

Pastellton an. www.bucherer.com<br />

1<br />

1. Liebevoll<br />

Herzförmiger Ring mit Brillanten und<br />

Morganit von Dorotheum Juwelier.<br />

www.dorotheum-juwelier.com<br />

2. Strahlend<br />

Ohrringe „Crown“ aus 18k Gelbgold<br />

mit Amethysten von Ileana Makri.<br />

www.ileanamakri.com<br />

3. Exklusiv<br />

Elegant glitzernde Ohrringe aus Roségold<br />

mit Turmalinen und Diamanten<br />

von Ananya bei Net-a-Porter.<br />

www.net-a-porter.com<br />

4. Farbenfroh<br />

Halskette „Ciao“ aus Diamanten<br />

und Saphiren von Roxanne First.<br />

www.roxannefirst.com<br />

5. Sweet<br />

Armband „Bouton Candy” aus Gelbgold<br />

und Saphiren von Tamara Comolli.<br />

www.tamaracomolli.com<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

Zarte Preziosen in den Farben<br />

des Regenbogens versprühen<br />

Glamour und gute Laune –<br />

vor allem dann, wenn sie im<br />

Multicolour-Style erstrahlen.<br />

TEXT: JULIA SCHAUER<br />

Rosige Aussichten<br />

Ring „Paloma‘s Sugar<br />

Stacks” mit Rosenquarz<br />

von Tiffany & Co.<br />

www.tiffany.com<br />

038

mehr<br />

er ebnis<br />

mehr emotion.<br />

REA GARVEY 04.05.<strong>2024</strong><br />

THIRTY SECONDS TO MARS 18.05.<strong>2024</strong><br />

NICKELBACK 04.06.<strong>2024</strong><br />

CAVALLUNA – LAND DER TAUSEND TRÄUME 08.06. – 09.06.<strong>2024</strong><br />

PETER FOX 15.09.<strong>2024</strong><br />

Große Gefühle in der WIENER STADTHALLE.<br />

Alles was im Showbusiness Rang und Namen hat steht hier auf der Bühne:<br />

Die Wiener Stadthalle ist bekannt für große Shows, tolle Events und fantastische<br />

Konzerte. Doch das Wien Holding-Unternehmen kann noch mehr:<br />

Auch internationale Messen, Kongresse und Sportereignisse können hier<br />

ausgetragen werden. Tickets: www.stadthalle.com / www.wien-ticket.at<br />

www.wienholding.at

BOUTIQUE_ZEIT FÜR LUXUS<br />

Best of Blue<br />

Zeitmesser in Blau stehen für stilvolles Understatement und wirken sportlich und elegant<br />

zugleich. Das macht sie zu stilvollen Begleitern – und das nicht nur zur Blauen Stunde.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE<br />

Cool wie Carrera<br />

„Blade Runner“, „La La Land“ und<br />

jüngst „Barbie“: Ryan Gosling ist<br />

einer der vielseitigsten Schauspieler<br />

Hollywoods und eine Ikone in Sachen<br />

Coolness. So wie auch die Carrera<br />

von Tag Heuer, die in diesem Jahr<br />

ihren 60. Geburtstag feiert und vom<br />

Markenbotschafter der Marke im<br />

Rennfahrerlook präsentiert wird.<br />

Tag und Nacht<br />

Neuinterpretation der legendären „Heuer<br />

Carrera“. Der Automatik-Chronograph von<br />

Tag Heuer setzt auf sportlich-klassische<br />

Eleganz und eine blaue Optik.<br />

www.tagheuer.com<br />

Abgehoben<br />

Die Fliegeruhr „Avenger Automatic<br />

GMT 44“ von Breitling hinterlässt<br />

auch auf der Erde einen dynamischen<br />

Eindruck. Das Edelstahlgehäuse mit<br />

drehbarer Lünette wird von einem<br />

blauen Militär-Lederarmband<br />

gehalten. Gut sichtbar auf dem<br />

blauen Zifferblatt: die<br />

Leuchtindizes und -zeiger.<br />

www.breitling.com<br />

2 in 1<br />

Ein Klassiker ganz in Blau: Die<br />

„Reverso Tribute Duoface“ von<br />

Jaeger-LeCoultre schmückt<br />

sich mit einem blauen<br />

Kalbslederarmband und einem<br />

ikonischen Wendegehäuse<br />

mit einer zweiten Zeitzone<br />

sowie Tag/Nacht-Anzeige.<br />

www.jaeger-lecoultre.com<br />

040

Blue Moon<br />

Longines erweitert seine „Flagship<br />

Heritage“-Kollektion um Modelle<br />

mit Mondphasen-Komplikation.<br />

Die befindet sich auf einem Hilfs-<br />

Zifferblatt bei sechs Uhr. Auf dem<br />

gewölbten Haupt-Zifferblatt mit<br />

Sonnenschliff: elf leuchtende<br />

Indizes und rhodinierte Zeiger.<br />

www.longines.com<br />

Gipfelstürmer<br />

Was für ein Zifferblatt – es zeigt die<br />

felsige Südwand des Mont Blanc!<br />

Zudem verfügt der limitierte „Star<br />

Legacy Chronograph“ von Montblanc<br />

über zwei Chronographenzähler.<br />

Die Zeit wird mit rosévergoldeten<br />

Zeigern angezeigt.<br />

www.montblanc.com<br />

Hingucker<br />

Auf 100 Exemplare ist die neue<br />

„Seastrong Diver Extreme Automatic<br />

Arkea“ von Alpina limitiert. Die<br />

Indizes sowie die handpolierten<br />

silberfarbenen Zeiger sind für die<br />

bessere Ablesbarkeit bei schwierigeren<br />

Lichtverhältnissen mit einer<br />

Luminova-Beschichtung versehen.<br />

www.alpinawatches.com<br />

Shades<br />

of Blue<br />

Samtblau, Königsblau, Kornblumenblau: Saphire<br />

erstrahlen in einem breiten Farbspektrum –<br />

wobei gilt: je dunkler der Ton, umso wertvoller<br />

der Edelstein! Neben ihrer Farb-Extravaganz<br />

werden Saphire übrigens auch für<br />

ihre unglaubliche Härte und<br />

Kratzfestigkeit geschätzt.<br />

Aber auch Aquamarin, Tansanit,<br />

Türkis, Topas und Lapislazuli bespielen<br />

die blaue Farb-Klaviatur. Für welchen der<br />

genannten Steine man sich auch entscheidet,<br />

die Farbe Blau steht immer für Sanftmut,<br />

Besonnenheit, Vertrauen und Klarheit.<br />

Besonders edel wirkt übrigens die Kombination<br />

aus blauem Stein und kühlen Silbertönen.<br />

In seiner „Pop Collecion“ (s. o.) spielt der<br />

italienische Schmuckdesigner Adolfo Courrier<br />

genau mit dieser edlen Wirkung.<br />

Der „Schicksal N°8“ des Schweizer Online-<br />

Juweliers Edenly stammt eigentlich aus der<br />

Verlobungsring-Kollektion. Das Prachtstück<br />

mit 1,7 Karat sowie 46 Diamanten schmückt<br />

aber auch ohne Antrag.<br />

www.adolfocourrier.com<br />

www.edenly.com<br />

Blue Ocean<br />

Omega und sein maritimes Erbe: Da darf<br />

die „Seamaster Aqua Terra“ nicht fehlen.<br />

Die Rückseite des Edelstahl-Gehäuses ist<br />

mit einem Wellendekor verziert. Das blaue<br />

Sonnenschliff-Zifferblatt am polierten und<br />

gebürsteten Armband erinnert mit seinem<br />

„Teak-Dekor“ an die hölzernen Deckplanken<br />

von luxuriösen Segelyachten.<br />

www.omegawatches.com<br />

Goldener Schnitt<br />

1968 brachte Patek Philippe die<br />

erste „Golden Ellipse“ auf den Markt.<br />

Puristisch, geometrisch und am<br />

„Goldenen Schnitt“ der Antike orientiert.<br />

Auch heute legt sie mit blauem<br />

Zifferblatt, Platingehäuse und<br />

glänzendem, marineblauem Alligatorlederband<br />

einen eleganten Auftritt hin.<br />

www.patek.com<br />

Ewiger Kalender<br />

Elegant, flach (4,05 mm) und mit<br />

18-Karat Roségold präsentiert sich<br />

der „Patrimony Ewiger Kalender“<br />

von Vacheron Constantine. Die in<br />

der Mitte des blauen Zifferblatts<br />

platzierte Mondphase wurde mit<br />

einem Himmel aus Champlevé-<br />

Technik und zwei handgefertigten<br />

Monden veredelt.<br />

www.vacheron-constantin.com<br />

041

KOLUMNE_KUNSTTERMINE<br />

CASPAR DAVID<br />

FRIEDRICH Die Alte<br />

Nationalgalerie in<br />

Berlin widmet dem<br />

Romantiker eine<br />

Sonderausstellung.<br />

Reisen zur Kunst<br />

Ein alter Meister in Berlin, Frauenpower in Madrid und London oder<br />

vielleicht doch lieber ein Hausbesuch in der Stadt der Liebe? Europas<br />

Metropolen locken in diesem Frühjahr nicht nur zum Flanieren, sondern<br />

auch mit sehenswerten Ausstellungen. Unser Art-Kolumnist Jörg<br />

Bertram präsentiert seine ganz persönlichen Highlights.<br />

Happy Birthday,<br />

Caspar David Friedrich!<br />

Vor 250 Jahren in Greifswald geboren und<br />

1840 in Dresden gestorben, feierte Caspar<br />

David Friedrich ausgerechnet in Berlin – und<br />

somit fernab von mystisch anmutenden<br />

Wäldern oder nebelverhangenen Küsten –<br />

seine größten Erfolge. Ganz sicher lag das<br />

auch daran, dass die Hauptstädter in den<br />

Bildern des großen Romantikers genau jene<br />

idealisierten Naturlandschaften sahen, die<br />

ihnen im hektischen Alltag so abgingen. Kein<br />

Wunder also, dass man an der Spree bis<br />

heute über die weltweit größte Sammlung<br />

von Werken des Künstlers verfügt. Knapp<br />

100 „Friedrichs“ – darunter so berühmte<br />

Gemälde wie die „Kreidefelsen auf Rügen“<br />

oder der „Mönch am Meer“ sind vom<br />

19. April bis 04. August im Rahmen der<br />

Jubiläumsausstellung Caspar David<br />

Friedrich: Unendliche Landschaften in<br />

der Alten Nationalgalerie der Staatlichen<br />

Museen in Berlin auf der Museumsinsel<br />

zu sehen. Für mich ein absolutes Must im<br />

diesjährigen Ausstellungskalender!<br />

www.smb.museum<br />

Oh oui, je t‘aime:<br />

Maison Serge Gainsbourg<br />

Kein klassisches Museum, aber ein Kultort,<br />

der einen Abstecher in die Rue de Verneuil<br />

lohnt: 33 Jahre nach dem Tod von Serge<br />

Gainsbourg hat seine Tochter Charlotte im<br />

vergangenen Winter das Wohnhaus des<br />

Chansoniers öffentlich zugänglich<br />

gemacht. Das Besondere am 130 m 2 großen<br />

Maison Gainsbourg: Alles sieht hier so<br />

aus, wie 1991 – selbst die Aschenbecher<br />

wurden nicht geleert. Darüber hinaus gibt<br />

es auf dem Weg vom<br />

Entrée über die Salons<br />

bis ins Schlafzimmer<br />

aber auch rund 450<br />

weitere Reliquien,<br />

darunter Manuskripte,<br />

Fotos oder Kleidungsstücke<br />

zu bewundern.<br />

Und oui, natürlich<br />

erklingt auch das<br />

skandalöseste<br />

Liebeslied aller Zeiten.<br />

www.maison<br />

gainsbourg.fr<br />

Starke Premiere in Madrid<br />

34 Jahre nach seiner Eröffnung widmet das<br />

Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid nun<br />

endlich auch einer spanischen Malerin eine<br />

Einzelausstellung. Die Retrospektive Isabel<br />

Quintanilla’s intimate realism zeigt bis zum<br />

2. Juni rund 90 Werke der 2018 verstorbenen<br />

Künstlerin, die in den 70er- und 80er-Jahren<br />

vor allem in Deutschland reüssieren konnte.<br />

Faszinierend schön: ihre Stillleben, arrangiert<br />

aus so banalen Alltagsgegenständen wie<br />

einem Telefon oder einem Wasserglas. Darüber<br />

hinaus gewährt Quintanilla aber<br />

auch sehr private Einblicke, wenn<br />

sie z. B. das Nähzimmer ihrer<br />

Mutter akribisch genau abbildet<br />

oder sich in unendliche<br />

Landschaften flüchtet.<br />

www.museothyssen.org<br />

HAUSBESUCH<br />

bei Gainsbourg<br />

Weibliche Role Models<br />

aus vier Jahrhunderten<br />

in der Tate Britain<br />

Und noch eine Portion Frauenpower:<br />

Die Tate Britain in London<br />

zeigt vom 16. Mai bis 24. Oktober<br />

042

und 150 Werke von Künstlerinnen aus<br />

unterschiedlichen Epochen. So sind im<br />

Rahmen der Ausstellungen Now You See<br />

Us: Women Artists in Britain 1520-1929<br />

Gemälde der Malerin Angelika Kauffmann<br />

zu sehen, die 1768 als eine von zwei<br />

Frauen zu den Gründungsmitgliedern der<br />

Royal Academy of Art gehörte. Präsentiert<br />

werden aber auch Werke von Elizabeth<br />

Thompson, die sich im 19. Jh. mit<br />

Schlachtenbildern in eine absolute<br />

Männderdomäne vorwagte, sowie die<br />

Arbeiten der Impressionistin Laura Knight.<br />

Meine absolute Favoritin ist jedoch Mary<br />

Beale, die als weltweit erste professionelle<br />

Porträtmalerin gilt und bereits im 18. Jh.<br />

emanzipiert genug war, um Kardinäle und<br />

Könige Modell sitzen zu lassen.<br />

www.tate.org.uk<br />

Fotokunst in Basel<br />

Wer diese Kolumne regelmäßig liest, weiß,<br />

dass die Fondation Beyeler in Basel zu<br />

meinen absoluten Lieblingsmuseen<br />

gehört – wegen des lichtdurchfluteten,<br />

von Renzo Piano entworfenen und von<br />

einem Park umgebenen Gebäudes. Und<br />

natürlich auch wegen der spannenden<br />

Ausstellungen. In den Frühling startet<br />

die Schweizer Kunstinstitution mit den<br />

großformatigen Fotografien von Jeff Wall,<br />

die auf den ersten Blick wie spontane<br />

Schnappschüsse wirken. Doch davon<br />

sollte man sich nicht täuschen lassen,<br />

dahinter verbergen sich nämlich aufwändige<br />

„Ein-Bild-Filme mit Schauspielern,<br />

Crew, Set und digitaler Postproduktion“, so<br />

der Kunsthistoriker Wolfgang Kemp.<br />

www.fondationbeyeler.ch<br />

Von der Bronx nach „Mainhattan“<br />

50 Jahre ist es jetzt her, dass auf den Block<br />

Partys in der New Yorker Bronx die ersten<br />

Hip-Hop-Klänge zu hören waren. Schnell<br />

entwickelte sich daraus eine eigene<br />

Subkultur, bestehend aus Rap, Deejaying,<br />

Graffiti und Breakdance. Für ihre unkonventionellen<br />

und häufig spektakulären<br />

Sonderausstellungen bekannt, widmet<br />

sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt noch<br />

bis zum 26. Mai der Frage, welchen<br />

Einfluss das Phänomen Hip-Hop bis<br />

heute auf Kunst und Kultur hat. Die<br />

interdisziplinäre Schau The Culture.<br />

Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im<br />

21. Jahrhundert zeigt rund 100 Gemälde,<br />

Videos, Vinyls, Fotografien, Skulpturen<br />

sowie Fashion von Künstler:innen wie<br />

Gordon Parks, Virgil Abloh oder Lauren<br />

Halsey. Höchste Zeit also, mal wieder die<br />

alten Mixtapes rauszusuchen und sich auf<br />

den Weg an den Main zu machen.<br />

www.schirn.de<br />

VON OBEN NACH UNTEN:<br />

Abramovic in London, Lichtenstein in<br />

Wien, Quintanilla in Madrid, Hip-Hop<br />

in Frankfurt, Ensor in Brüssel<br />

Rechts: Brancusi<br />

in Paris<br />

AUSSERDEM SEHENSWERT:<br />

WIEN<br />

ALBERTINA<br />

Roy Lichtenstein. Zum 100.<br />

Geburtstag (bis 14.07.)<br />

www.albertina.at<br />

Gemeinsam mit Andy<br />

Warhol gehörte Roy<br />

Lichtenstein zu den<br />

Großmeistern der Pop<br />

Art. Anlässlich seines<br />

100. Geburtstags zeigt die<br />

Albertina rund 90 seiner<br />

wichtigsten Werke, die von<br />

privaten Sammlern und<br />

Museen in aller Welt als<br />

Leihgaben zur Verfügung<br />

gestellt wurden.<br />

FRANKFURT<br />

STÄDEL MUSEUM<br />

Kollwitz<br />

(bis 09.06.)<br />

www.staedelmuseum.de<br />

Ausnahmeerscheinung und<br />

eine der bedeutendsten<br />

deutschen Künstlerinnen<br />

zugleich: Das Œuvre von<br />

Käthe Kollwitz fasziniert bis<br />

heute durch seine Modernität<br />

und wurde nach dem<br />

Zweiten Weltkrieg vielfach<br />

politisch vereinnahmt. Das<br />

Städel Museum präsentiert<br />

rund 100 Arbeiten der<br />

1867 in Königsberg geborenen<br />

Künstlerin, darunter<br />

frühe Gemälde, beeindruckende<br />

Plastiken sowie<br />

von Hand überarbeitete<br />

Abzüge und Zeichnungen.<br />

PARIS<br />

CENTRE POMPIDOU<br />

Brancusi<br />

(27.03. bis 01.07.)<br />

www.centrepompidou.fr<br />

Als der rumänischfranzösische<br />

Bildhauer<br />

Constantin Brancusi 1957<br />

starb, vermachte er sein<br />

Atelier dem französischen<br />

Staat – unter der Auflage,<br />

dass dieser es unverändert<br />

für die Öffentlichkeit<br />

zugänglich machen<br />

muss. Da vor Ort nun<br />

umfangreiche Umbau- und<br />

Rekonstruktionsarbeiten<br />

anstehen, werden viele<br />

der Werke temporär<br />

ausgelagert und<br />

zusammen mit<br />

Leihgaben<br />

aus aller<br />

Welt im Rahmen der bisher<br />

größten Brancusi-Ausstellung<br />

überhaupt gezeigt.<br />

DÜSSELDORF<br />

KUNSTSAMMLUNG<br />

NORDRHEIN-<br />

WESTFALEN<br />

Hilma af Klint und Wassily<br />

Kandinsky (bis 11.08.)<br />

www.kunstsammlung.de<br />

Sowohl die Schwedin Hilma<br />

af Klint als auch der Russe<br />

Wassily Kandinsky gehören<br />

zu den Wegbereitenden<br />

der abstrakten Malerei.<br />

Umso erstaunlicher, dass<br />

ihre Werke bislang noch nie<br />

zusammen gezeigt wurden.<br />

Eine Doppelausstellung mit<br />

rund 120 Arbeiten soll das<br />

nun ändern.<br />

BRÜSSEL<br />

PALAIS DES BEAUX-ARTS<br />

James Ensor – Maestro<br />

(bis 23.06.)<br />

www.bozar.be<br />

Expressionismus? Symbolismus?<br />

Oder vielleicht doch<br />

eher Surrealismus? Die<br />

farbenfrohen und häufig<br />

mit Masken oder Skeletten<br />

versehenen Werke von<br />

James Ensor lassen sich<br />

nur schwer einordnen. Das<br />

Brüsseler BOZAR widmet<br />

dem Avantgardisten nun<br />

eine Einzelausstellung, die<br />

sein Schaffen in ganzer<br />

Breite zeigt. Mein Tipp:<br />

Bis zum 16. Juni läuft im<br />

gleichen Haus auch noch<br />

die sehenswerte Schau<br />

„Histoire de ne pas rire – Le<br />

Surréalisme en Belgique“.<br />

AMSTERDAM<br />

STEDELIJK MUSEUM<br />

Marina Abramović<br />

(bis 14.07.)<br />

www.stedelijk.nl<br />

Sie haben im Herbst die<br />

sensationelle Abramović-<br />

Retrospektive in London<br />

verpasst? Das Stedelijk-<br />

Museum übernimmt die<br />

Schau und zeigt sie bis<br />

Sommer in seinen Räumlichkeiten<br />

im Amsterdamer<br />

Museumsviertel. Nutzen<br />

Sie die zweite Chance!<br />

043

TRIP TIPP_PARIS MIT DEM RAD<br />

„Paris à Vélo“ entwickelt sich immer mehr zum Hype. In den letzten Jahren<br />

wurden fast 1.000 km Radwege erschaffen und auf den Boulevards eigene<br />

Bikelanes eingerichtet. Paris-Fans schwingen sich inzwischen gern in den Sattel.<br />

CC-Autorin Kiki Baron hat die abwechslungsreichen Viertel links und rechts<br />

der Seine mit dem E-Bike entdeckt.<br />

Mit dem Rad durch Paris? Meist<br />

bilden sich skeptische Falten<br />

auf der Stirn, wenn ich von<br />

meinen Entdeckungsfahrten<br />

in der City of Lights berichte.<br />

Sowohl bei Kollegen als auch<br />

bei Freunden. Wer die<br />

Metropole und ihren chaotischen Verkehr von<br />

früher kennt, kann sich Sightseeing vom Sattel<br />

aus kaum vorstellen. Wobei, geführte Radtouren<br />

gibt es schon lange. Inzwischen treten viele Gäste<br />

aber auch ohne Guide in die Pedale. Die Stadt<br />

Paris hat den Dienst „Vélib’ Métropole“ eingerichtet.<br />

Er stellt Fahrräder zur Selbstbedienung zu<br />

Verfügung. Für die Benutzung benötigt man ein<br />

Ticket oder einen 24-Stunden-Pass. Ich hingegen<br />

habe ein Rental-Pedelec bei „One Bike“ gebucht.<br />

Vom Balkon meiner Suite in „Hotel du Louvre“<br />

genieße ich vollen Blick auf die Rue de Rivoli.<br />

Und staune nicht schlecht: Über die ikonische<br />

Straße zwischen Hôtel de Ville und Place de la<br />

Concorde, legendär für abgasschwangere Staus,<br />

rollen nur Fahrräder. Einzige Ausnahme ist<br />

eine schmale Seitenspur für Taxis, öffentliche<br />

Busse und Lieferwägen. Zu verdanken ist die<br />

Transformation Bürgermeisterin Anne Hidalgo.<br />

Sie hatte während des Lockdowns sogenannte<br />

„Coronapisten“ für Radler angelegt, insgesamt 50<br />

Kilometer. Die Pisten blieben, das Bikelane-Netz<br />

wurde auf 1.000 Kilometer erweitert. Abgesehen<br />

von den Boulevards gibt es aber auch in vielen<br />

schmalen Straßen eigene Radspuren. Sie sind mit<br />

Piktogrammen gekennzeichnet. Auf ihnen darf<br />

man sogar entgegen dem Einbahnverkehr<br />

strampeln. Hintergrund der Maßnahmen ist<br />

Madame Hidalgos Fahrrad-Kampagne „Paris<br />

atmet“. Nicht unbedingt zur Freude der autoverliebten<br />

Locals, doch mit Erfolg. Im 1. und<br />

4. Arrondissement, wo Louvre, Palais Royal,<br />

Rathaus, Marais und Saint-Paul liegen, hat sich<br />

044

045<br />

KIKI BARON Die renommierte Reisejournalistin<br />

ist auch eine begeisterte Radfahrerin, die in ihrer<br />

Heimatstadt Hamburg sogar eigene Touren<br />

anbietet. Mehr Infos: www.hamburgshorizonte.de

TRIP TIPP_PARIS MIT DEM RAD<br />

L'OISEAU BLANC<br />

Sternerestaurant im<br />

Dachgeschoss des<br />

Peninsula-Hotels<br />

HÔTEL DU LOUVRE<br />

5*-Luxus im Herzen<br />

der Stadt<br />

046

LE MARAIS Die schmalen Gassen im einstigen jüdischen Viertel<br />

der Stadt eignen sich perfekt für romantische Radtouren.<br />

der Autoverkehr aufgrund eines verquickten<br />

Einbahnstraßen-Labyrinths deutlich verringert<br />

und die Luft erfreulich verbessert. In Sachen<br />

CO ²<br />

-Reduktion geht Frau Bürgermeisterin<br />

noch weiter: Unlängst waren die Pariser<br />

nämlich aufgefordert, an die Wahlurnen zu<br />

gehen. Sollen SUVs aus der Stadt verbannt<br />

werden oder nicht, war die<br />

Frage. Eine knappe Mehrheit<br />

stimmte dafür. Allerdings, ganz<br />

tabu sind die schweren Geschoße<br />

im Herzen der Stadt nicht. Doch<br />

Besucher mit SUVs werden<br />

ordentlich zur Kasse gebeten.<br />

Werden die Pläne umgesetzt,<br />

zahlen die klobigen Geländewägen<br />

225 Euro für sechs Stunden Parken, eine<br />

Stunde kostet stolze 18 Euro. Für mich heißt<br />

„Paris à Vélo“ pures Vergnügen. Einerseits<br />

überbrücke ich zügig längere Strecken und<br />

gewinne so Zeit für Besichtigungen und Chillen.<br />

Andererseits öffnen sich Viertel mit typischem<br />

Pariser Savoir-vivre, die mir bis dahin verborgen<br />

„Paris à Vélo“<br />

eröffnet einem<br />

neue Viertel mit<br />

viel Savoir-vivre.<br />

geblieben sind. Pigalle beispielsweise, wo sich<br />

in den Gassen angesagte Lokale und reizvolle<br />

Boutiquen aneinanderreihen. Oder das noble<br />

Quartier des Épinettes mit der Cité des Fleurs,<br />

Geburtsort von Catherine Deneuve. Die<br />

Blumensiedlung ist eine friedliche Privatstraße<br />

mit baumbestandenen Gärten. Mein liebstes<br />

Quartier ist aber das hügelige<br />

Belleville. Das multikulturelle<br />

Viertel liegt östlich vom hippen<br />

Canal Saint-Martin. Abseits der<br />

großen Straßen entdecke ich<br />

urbane Idyllen wie die Villa de<br />

l’Ermitage und die Cité Leroy.<br />

In üppig begrünten Freiluftpassagen<br />

befinden sich die Galerien und Ateliers von<br />

Künstlern. Wenn Markttag ist, wabert exotisches<br />

Flair durchs Quartier. Der Boulevard de Belleville<br />

wird dann zum Bazar. Ein Hingucker sind<br />

die afrikanischen Frauen. Stolz tragen sie ihre<br />

bunt bedruckten Gewänder zum Einkaufen.<br />

Vom Parc de Belleville hat man außerdem eine<br />

atemberaubende Aussicht auf die Stadt. Hier<br />

BELLEVILLE Der Markt auf dem gleichnamigen<br />

Boulevard ist ein Geheimtipp für Foodies.<br />

PIGALE Das In-Viertel lässt sich sowohl mit der<br />

Metro, als auch per Bike perfekt erkunden.<br />

047

TRIP TIPP_PARIS MIT DEM RAD<br />

PRINCE DE GALLES Die Macassar-Suite gehört<br />

zu den schönsten Refugien des Hauses.<br />

5<br />

4<br />

25H TERMINUS NORD Lifestylige Designherberge<br />

für Junge und Junggebliebene<br />

AKIRA BACK Japanisch-koreanische<br />

Crossover Cuisine im Prince de Galles<br />

048

HOCH HINAUS Unsere Autorin erradelte sogar den<br />

Montmartre mit dem E-Bike.<br />

lassen sich gern Liebespaare zum Picknick im Gras<br />

nieder und süffeln mitgebrachten Wein – Paris, die<br />

City of Love, wie sie leibt und lebt …<br />

124.000 Radler auf dem<br />

Blvd. de Sébastopol – und<br />

das in einer einzigen Woche<br />

Eine gewisse Challenge ist beim Radeln freilich<br />

dabei. Speziell im Sommerhalbjahr. Auf manchen<br />

Boulevards kommt man sich vor wie in Amsterdam<br />

oder Kopenhagen. Das heißt Pulks auf den Bikelanes<br />

und Staus vor den Ampeln. Auf dem Boulevard de<br />

Sébastopol zwischen Forum des Halles und Centre<br />

Pompidou wurden letzten September 124.000<br />

Radler gezählt. In einer Woche. Kritisch kann es<br />

an megabreiten Verkehrskreuzungen mit unübersichtlicher<br />

Ampelschaltung werden. Da weiß man<br />

als Tourist nicht, wer wann wie abbiegt und wo es<br />

auf der gegenüberliegenden Seite weitergeht. Auch<br />

die Champs Élysées haben ihr Fett abbekommen.<br />

Das kann man durchaus wörtlich nehmen, denn<br />

die einstigen zwölf Fahrspuren wurden auf sechs<br />

eingeschmolzen und der Radweg durch Bäume von<br />

Straße und Bürgersteig getrennt. Eine Wonne, dem<br />

Triumphbogen schnurstracks entgegenzustrampeln.<br />

Linker Hand taucht Paris neuestes Selfie-Motiv auf –<br />

ein silbern schimmernder Monsterkubus mit Nieten<br />

und Verschlüssen. Anhalten und Handy raus. Der<br />

Kasten entpuppt sich als Louis-Vuitton-Truhe im<br />

Riesenformat. Sie dient als eine Art spektakulärer<br />

Bauzaun. Dahinter entsteht das erste Louis-Vuitton-<br />

Hotel der Welt. 2026 soll es eröffnen. Die Bikelane<br />

ist jedenfalls schon mal da. Bei den Olympischen<br />

Spielen in diesem Sommer soll sie die Wettkampfstätten<br />

verbinden.<br />

INFO<br />

■ OFFIZIELLE WEBSITE<br />

www.parisjetaime.com<br />

■ E-BIKE VERLEIH<br />

www.one-bike.fr<br />

■ STADTRAD:<br />

www.velib-metropole.fr/en<br />

ANREISE<br />

Air France verbindet Großflughäfen<br />

der DACH-Region<br />

nonstop mit Paris. Eine<br />

Alternative sind schnelle<br />

Bahnverbindungen mit TGV<br />

in Oui oder Eurostar, die direkt<br />

in die Stadt führen.<br />

www.airfance.com<br />

www.sncf-connect.com<br />

WOHNEN<br />

■ HÔTEL DU LOUVRE<br />

Dank optimaler Lage des<br />

historischen 5-Sterne-Hauses<br />

zwischen Louvre, Palais Royal<br />

und Comédie-Française sind<br />

es nur kurze Fußwege zu den<br />

einschlägigen Nobelboutiquen<br />

und schicken Shopping-<br />

Passagen. Geräumige und<br />

lichtdurchflutete Suiten bilden<br />

wunderbare Rückzugsorte, von<br />

den Balkons hat man einen<br />

großartigen Blick auf die<br />

historischen Gemäuer – von<br />

der Pizzaro Suite mit 64m 2<br />

sogar bis zur Opéra Garnier.<br />

Der Hit ist zudem die hoteleigene<br />

Brasserie du Louvre, in<br />

der nach Rezepten von Paul<br />

Bocuse gekocht wird.<br />

www.hyatt.com<br />

■ PRINCE DE GALLES<br />

Auf der berühmten Avenue<br />

Georg V. gelegen, präsentiert<br />

sich das Luxushotel im glamourösen<br />

Art-Déco-Stil. Wertvolle<br />

Materialien wie schwarzer<br />

Marmor und Marcassa-Ebenholz<br />

sind Reminiszenzen an die<br />

glorreichen 20er- und 30er-<br />

Jahre. Ein Traum ist die 160 m 2<br />

große Lalique Suite by Patrick<br />

Hellmann, 2019 zum 90-jährigen<br />

Jubiläum des Hauses eingerichtet.<br />

Kulinarisches Highlight<br />

ist das japanisch-koreanische<br />

Restaurant Akira Back unter<br />

der Leitung des gleichnamigen<br />

Sternechefs. Attraktiv ist aber<br />

auch der saisonal dekorierte<br />

Innenhof Le Patio, wo man zum<br />

Cocktail sogar noch Rauchen<br />

darf. www.marriott.com<br />

■ THE PENINSULA PARIS<br />

Unweit des L‘Arc de Triomphe<br />

prunkt das prachtvolle<br />

Beaux-Arts-Bauwerk mit<br />

stuckverzierter Eleganz und<br />

handverlesener Modern Art.<br />

Bildschön die großen Zimmer,<br />

ausgestattet mit durchdachten<br />

Details. Sogar ein Nagellacktrockner<br />

ist vorhanden. Einige<br />

Suiten verfügen über Terrassen.<br />

Mit tollem Blick über die Dächer<br />

von Paris locken die Roof-<br />

Top-Bar und das 2-Sterne-<br />

Restaurant „L’Oiseau Blanc“ mit<br />

französischer Küche. Der Clou:<br />

Das Luxushotel besitzt eigene<br />

E-Bikes! Die Benutzung ist im<br />

Zimmerpreis inkludiert.<br />

www.peninsula.com<br />

NEUE BOUTIQUE-<br />

HOTELS<br />

■ 1 PLACE VENDOME<br />

Prestigebeladen der Standort,<br />

weltberühmt die Uhrenmarke –<br />

Chopard. Die Schweizer Inhaber<br />

haben das entzückende Hoteljuwel<br />

in den Geschoßen über<br />

der Luxusboutique eingerichtet.<br />

www.1-placevendome.com<br />

■ VILLA-DES-PRÈS<br />

Interior Designer Bruno<br />

Borrione hat dem pompösen<br />

Bau in Saint-Germain-des-Prés<br />

mit maßangefertigtem Mobiliar<br />

und viel Kunst einen Retro-<br />

Akzent der 70er verpasst.<br />

www.villadespres.com<br />

■ J.K. PLACE PARIS<br />

So luxuriös wie wohnlich<br />

bezaubert das LHW mit<br />

ausgefeiltem Design von<br />

Michele Bönan. Im Untergeschoß<br />

verstecken sich Spa<br />

und Pool. www.jkplace.paris<br />

■ 25HOURS TERMINUS NORD<br />

Im farbenfrohen Multikulti-<br />

Mix der Ausstattung entdeckt<br />

man in jeder Ecke Accessoires,<br />

die Geschichten erzählen. Das<br />

Hotel verleiht Markenräder<br />

und macht Tourenvorschläge.<br />

www.25hours-hotels.com<br />

049

INTERVIEW_BOBBY DEKEYSER<br />

WELCOME TO MY ISLAND-CASTLE Dedon-Gründer<br />

Bobby Dekeyser lädt auf die Philippinen ein.<br />

050

MY PRIVATE PARADISE<br />

die Perlah Villa mit 4 Schlafzimmern,<br />

Private Pool, Baum-Plattform und<br />

eigenem Strandzugang<br />

NAY PALAD HIDEAWAY PHILIPPINES<br />

Luxus ohne Limits<br />

Man kennt ihn als ehemaligen<br />

Fußballtorwart, als Gründer<br />

des international erfolgreichen<br />

Outdoor-Möbelherstellers<br />

DEDON und als Philanthropen.<br />

Nur wenige wissen, dass Bobby<br />

Dekeyser sich seit einigen<br />

Jahren als Gastgeber auf den<br />

Philippinen und auf Ibiza betätigt<br />

und nebenbei auch an seinem<br />

zweiten Buch schreibt.<br />

INTERVIEW: SIMONE DRESSLER<br />

Sie haben 2010 ein Resort auf der Insel Siargao in den<br />

Philippinen gekauft. Was reizt Sie an dem Land?<br />

Dekeyser: Ich habe seit den Anfangsjahren von DEDON eine<br />

Produktionsstätte auf Cebu. Daher habe ich schon eine sehr<br />

lange Beziehung zu den Philippinen, und die Insel Siargao ist<br />

nach vielen längeren Aufenthalten zu einer zweiten Heimat<br />

für mich und meine Familie geworden. Inzwischen fühlen<br />

wir uns selbst schon wie halbe Philippinos.<br />

Warum haben Sie das Inselresort gekauft? Haben Sie 2012 schon<br />

gewusst, dass Sie eines Tages Gastgeber eines nachhaltigen<br />

Luxus-Resorts auf den Philippinen werden wollen?<br />

Ich wollte es damals als Dedon-Showroom nutzen, und deshalb hieß es<br />

anfangs auch „Dedon Island“. Als ich die Firma Dedon 2015 verkauft<br />

habe, habe ich das Resort nach einer Idee meiner Tochter Carolin in<br />

„Nay Palad Hideaway“ umbenannt. Wir wollten ein Resort-Hotel für<br />

interessierte Gäste, Freunde, Künstler und Weggefährten daraus machen.<br />

Natürlich sind wir das anfangs ziemlich naiv angegangen: Weil wir aber<br />

keine Ahnung vom Hospitality-Business hatten, haben wir wenig<br />

kalkuliert oder über Gewinne nachgedacht. Uns interessierte einfach<br />

nur das Wohl unserer Gäste und wie man sie die absolute Freiheit<br />

spüren lassen kann. Wir waren früher als Familie mit drei Kindern ja auch<br />

ständig auf Reisen und haben erlebt, wie es sich anfühlt, wenn einem<br />

ständig hinterhergerannt wird, weil man hier und dort eine Rechnung<br />

unterschreiben muss.<br />

051

INTERVIEW_BOBBY DEKEYSER<br />

Wie kann man sich die absolute Freiheit im Nay<br />

Palad Hideaway vorstellen?<br />

Bei uns zahlt jede Person pro Nacht einen gewissen Betrag im<br />

Voraus, und das war’s. Mit dieser Zahlung werden sämtliche<br />

Kosten des Aufenthalts abgedeckt. Eine super Kulinarik von<br />

unserem fantastischen italienischen Küchenchef Père Massana,<br />

alle Mahlzeiten und Getränke, Top-Massagen, sämtliche<br />

Ausflüge und (sportliche) Aktivitäten. Eigentlich wirklich alles,<br />

ohne Tabu. Dieses Konzept war für uns total wichtig, denn wir<br />

wollten, dass unsere Gäste wirklich frei von zeitlichen<br />

Zwängen sind und tun und lassen können,<br />

was sie wollen. Wir beschäftigen 95 Mitarbeiter<br />

für nur zehn Ein- bis Drei-Zimmervillen in denen<br />

wir idealerweise nur 40 Gäste aufnehmen, damit<br />

der Aufenthalt wirklich entspannt bleibt. Unsere<br />

Gäste können selbst entscheiden, ob sie in Ruhe<br />

gelassen werden wollen, ob sie in der Küche mitkochen, wo und an<br />

welchem Tisch sie essen möchten – oder ob sie Ausflüge machen<br />

möchten. Wir haben auch Gäste, die einfach nur verwöhnt werden<br />

wollen, sich drei Stunden am Tag massieren lassen, usw. Andere<br />

wollen jeden Ausflug, jede Sportart, die wir anbieten, ausprobieren.<br />

Beides ist für uns vollkommen ok.<br />

Was macht die DNA von Nay Palad aus?<br />

Unser Wunsch ist es, allen Gästen Freude zu bereiten, übrigens<br />

genauso wie uns selbst. Ich war gerade mit zehn Freunden vor<br />

Ort, und jeder hat sich nach Lust und Laune beim Kochen oder<br />

Karaokesingen eingebracht, auch Gäste, die gar nicht zu unserer<br />

Unsere Mitarbeiter<br />

stammen zu fast<br />

100 Prozent von<br />

den Philippinen<br />

Gruppe gehörten. Es ist einer meiner Spleens, Menschen<br />

zusammenzubringen, die sich vorher gar nicht kannten. Das ist<br />

es, was ich wirklich liebe. Es ist etwas Persönliches, denn ich bin<br />

selber im Urlaub sehr aktiv und erlebe gerne etwas Neues.<br />

Haben die Nay Palad-Gäste viel Kontakt mit der lokalen<br />

Bevölkerung?<br />

Dass können sie, müssen sie aber nicht. Unsere Mitarbeiter<br />

stammen aber zu fast 100 Prozent von den Philippinen. Wie gesagt,<br />

es steht jedem Gast frei, seinen Aufenthalt so zu<br />

gestalten, wie er oder sie möchte. Jeder kann sich<br />

zurückziehen, kann sich entweder ein Fahrrad<br />

oder unseren resorteigenen Bus nehmen und die<br />

Insel erkunden. Nay Palad liegt übrigens nahe<br />

der unter Surfern berühmten Welle Cloud9.<br />

Wir betreiben eine eigene Surfschule in<br />

Kooperation mit TropicSurf aus Australien. So können wir jedem,<br />

der am Unterricht teilnimmt, garantieren, dass er oder sie es<br />

schafft, mindestens eine schöne Welle zu nehmen. Siargao ist ja<br />

das ultimative Surfer- Paradies. Vergangenen Oktober haben dort<br />

auch die Damen-Weltmeisterschaften stattgefunden, und die<br />

Insel wird ganzjährig von Surfern aus der ganzen Welt besucht.<br />

Das gefällt mir. Ich halte das für eine sehr gute Entwicklung!<br />

Das Konzept ihres Resorts klingt sehr überzeugend.<br />

Gibt es Pläne, ein Nay Palad Hideaway auch in anderen<br />

Regionen der Erde zu eröffnen?<br />

Genau genommen gibt es eigentlich schon drei verschiedene Nay<br />

FREIHEIT OHNE GRENZEN Gastgeber Bobby Dekeyser liebt es,<br />

durch die Mangrovenwälder des Resorts zu paddeln.<br />

NAY PALAD HIDEAWAY<br />

Lage | an der Südostspitze der Insel<br />

Siargao, zwischen Pazifik und 6 km 2<br />

Mangrovenwald<br />

Anreise | über Manila und die Insel Cebu<br />

nach Siargaos Sayak Airport, von dort<br />

Transfer mit dem Auto ca. 35 Minuten<br />

Kategorie | Ultra Luxus, All-inclusive<br />

Wohnen | insgesamt 10 Villen:<br />

Perlah Villa (Privatstrand, Privatpool), Coral<br />

Villa (Privatgarten, Privatpool), 4 Ocean<br />

View Villas, 4 Garden View Villas<br />

Aktivitäten | Wassersportarten: Segeln<br />

mit dem Hobie Cat, Standup-Paddeln,<br />

Wasserski, Wakeboarding, Donut-Rides,<br />

Kajakfahren, Skimboarden, Schnorcheln,<br />

Tauchen und Surfen, private Bootstouren<br />

Facilities & Ausflüge: Spa, Gym, Pool, Radfahren,<br />

Wandern, Höhlenforschung und<br />

Vogelbeobachtung, Baumhaus für private<br />

Abendessen, Yoga oder Meditation, Yoga-<br />

Pavillon, Beach-Volleyball, Tischtennis,<br />

Billard, Freiluftkino, Fitnesscenter<br />

www.naypaladhideaway.com<br />

052

GOURMET-ERLEBNIS gegessen wird wann, wo und was dem Gast gefällt<br />

Palad Hideaways. Über das erste auf den Philippinen haben wir<br />

gerade gesprochen. Das zweite haben wir in Afrika zusammen<br />

mit meinem guten Freund Jochen Zeitz in der Nähe seines Segera<br />

Retreats in Kenia gebaut. Das Ein-Zimmer-Hotel nennt sich Nay<br />

Palad Bird Nest und bietet eine magische Open-Air-Erfahrung im<br />

Busch. Es war ein Geschenk von uns an die Jochen-Zeitz-Stiftung,<br />

der die Erlöse des Nay Palad Bird Nest zugutekommen.<br />

Und das dritte Nay Palad befindet sich wo?<br />

Das dritte Nay Palad-Resort ist eine Sechs-Zimmer-Finca mit<br />

Farm in einer ländlichen Gegend im Nordwesten von Ibiza, die<br />

man ab Frühjahr/Sommer <strong>2024</strong> wochenweise als ganze Einheit<br />

mit zehnköpfigem Personal mieten kann. Das Gelände ist ein<br />

echtes kleines Eldorado mit ca. 100 Tieren, darunter Alpakas,<br />

Pferde, Ziegen, Esel und Schafe, die vom Farm-Manager und<br />

seinem Team betreut werden. Wir bieten auch zahlreiche<br />

Sportmöglichkeiten wie einen tollen Fitnessraum im Freien, ein<br />

Fußball-, Volleyball- und Basketballfeld, einen Padelplatz mit Flutlicht,<br />

einen großen Außenpool und einen natürlichen Badeteich.<br />

Außerdem gibt es zwei Außenküchen und fantastische Ausblicke<br />

über das ganze Tal. Man ist dort herrlich isoliert, kann aber innerhalb<br />

von zehn Minuten Strände oder Ortschaften erreichen. Am<br />

schönsten ist es, sich dort mit dem Fahrrad fortzubewegen oder<br />

wandern zu gehen. Die Nay Palad-Farm ist ein Naturparadies<br />

mitten in Europa und für Großfamilien oder Freundesgruppen<br />

ideal. Ich liebe es und bin ca. drei Monate im Jahr selbst vor Ort.<br />

CRUSOE-FEELING beim Inselhopping auf Naked Island<br />

053

INTERVIEW_BOBBY DEKEYSER<br />

SEELEN-BALSAM Sunset-Watching von der Meerespagode<br />

Kommen auch Angebote von internationalen<br />

Hotel-Entwicklern für die Marke Nay Palad?<br />

Wir bekommen viele Angebote. Zum Beispiel vor kurzem von<br />

einer Firma aus Saudi Arabien, die mit uns und unserem Namen ein<br />

Riesen-Projekt entwickeln wollte. Es ist schon ein unglaublicher und<br />

beeindruckender Gigantismus, der da entsteht, aber mir geht das zu<br />

schnell. Ich finde, solche Entwicklungen brauchen Zeit. Das ist wie<br />

beim Kochen, das braucht auch seine Zeit, um gut zu gelingen. Auf<br />

den Philippinen haben wir über viele Jahre enorme Mühe und Zeit<br />

investiert, um alles permanent weiterzuentwickeln. Das hört ja nie auf.<br />

Und dann kam 2021 der Taifun Odette ...<br />

Ja, leider, das Resort wurde zu 70 Prozent zerstört. Da stellte sich die<br />

Frage, was machen wir jetzt? Aber es hat nicht lange gedauert,<br />

bis wir uns entschlossen haben: Jetzt machen wir alles noch schöner,<br />

ambitionierter und genau nach unserem Geschmack. Wir haben das<br />

Resort mit unserem genialen Architekten Daniel Pouzet und einem<br />

Team von 150 Leuten in aller Ruhe wieder aufgebaut, neue Ideen<br />

eingebracht und auch ein paar alte Fehler ausgemerzt. Seit<br />

vergangenem Juni können wir wieder Gäste in unserem<br />

neuentstandenen Nay Palad Hideaway empfangen.<br />

DREAM-TEAM Bobby Dekeyser mit Tochter Carolin<br />

Sie gelten auch als Philanthrop und haben in der<br />

Vergangenheit die Stiftung „Dekeyser & Friends“ gegründet,<br />

die verschiedene gemeinnützige Projekte unterstützt.<br />

Wie sehen die Projekte auf den Philippinen aus?<br />

Wir haben vor vielen Jahren das Stiftungs-Projekt „Compostela“ auf<br />

Cebu gegründet. Dabei haben wir einheimische Familien, die auf<br />

einem Müllberg lebten, in ein Gebiet übersiedelt, das wir gekauft<br />

haben. In Folge haben wir gemeinsam mit ihnen ein ganz neues Dorf<br />

entstehen lassen mit Arbeitsstätten für Frauen, die philippinisches<br />

Inzwischen fühlen ich und<br />

meine Familie uns selbst<br />

schon wie halbe Philippinos.<br />

054

Besondere Erlebnisse liegen ja jetzt im Trend, weil Luxus seit<br />

einigen Jahren völlig neu bewertet wird. Luxus ist nicht mehr<br />

materiell, sondern bedeutet, sich Zeit zu nehmen, Erfahrungen<br />

mit anderen Kulturen zu sammeln und Erlebnisse zu haben,<br />

die man für Geld nicht kaufen kann …<br />

Im Nay Palad Hideaway haben wir diese Art von Luxus schon<br />

immer angeboten. Das hat auch viel mit meinem Background<br />

zu tun. Ich komme ja aus einer Großfamilie, bin in Österreich<br />

aufgewachsen und immer, wenn die Onkels kamen, wurde<br />

gesungen und gejodelt oder gemeinsam etwas im Haus repariert.<br />

Es gab also ständig Aktivitäten, und das Haus war voller Energie.<br />

Als ich mir als Junge im Fernsehen Fußballspiele angesehen<br />

habe, kam irgendwann der Moment, wo ich mich gefragt habe:<br />

Warum siehst Du dir Fußball an, warum spielst Du nicht<br />

einfach Fußball?<br />

Sie sind ja als umtriebiger Unternehmer bekannt.<br />

Müssen Sie ständig etwas Neues machen?<br />

Ja, das liegt wohl in meinen Genen. Aber ich sehe mich bei allem,<br />

was ich mache, sei es unternehmerisch, sportlich oder familiär,<br />

immer auch als Anfänger. Deshalb wird auch mein neues Buch<br />

so heißen.<br />

Es wird ein neues Buch geben?<br />

Ja, hoffentlich bald. Es soll im kommenden Oktober erscheinen.<br />

Ich schreibe schon seit sieben Jahren daran, aber jetzt muss es<br />

endlich raus und auch an die Öffentlichkeit!<br />

VIEL RAUM FÜR FANTASIE Die zehn Villen im Nay Palad<br />

Hideaway wurden von lokalen Handwerkern unter Anleitung des<br />

Architekten Daniel Pouzet errichtet.<br />

Kunsthandwerk herstellen, ein Projekt, das meine Tochter<br />

Carolin begleitet, und Landwirtschaftsprojekte, in die überwiegend<br />

Männer involviert sind. Das lief über zehn Jahre, und<br />

es war nicht einfach, weil viele gar nicht umziehen wollten,<br />

denn sie kannten ja nichts anders als Müll. Deshalb haben wir<br />

die Gemeinde die ganze Zeit miteinbezogen und sind ihren<br />

Bedürfnissen gefolgt, damit wir nicht etwas bauen, was sie gar<br />

nicht brauchen. Auf der Insel Siargao haben wir viel mit den<br />

Menschen aus der Umgebung des Nay Palad Hideaway<br />

zusammengearbeitet. Hier sind wir wirklich gern gesehen, weil<br />

wir nicht einfach nur ein Hotel dort hingebaut haben, Erträge<br />

abschöpfen und gleich wieder verschwinden, sondern uns aktiv<br />

um das Wohlergehen der Gemeinde kümmern.<br />

Die Insel Siargao ist zwar relativ gut zu erreichen, aber<br />

auch sehr entlegen. Welche Art von Gästen kommt ins<br />

Nay Palad Hideaway auf die Philippinen?<br />

Unsere Gäste kommen von überall, Europa, Asien, sogar aus<br />

den USA. Ich bin ja ein ziemlicher Familien- und Community-<br />

Mensch. Wenn ich selbst vor Ort bin, mag ich es sehr, wenn<br />

unsere Gäste auch mal ihre Talente einbringen und nicht einfach<br />

nur Konsumenten sind. Der Musiker Hubert von Goisern war<br />

einmal bei uns zu Gast und hat im Nachbardorf gesungen, und<br />

wir haben gleich ein Fest veranstaltet mit Hubert mittendrin,<br />

das war toll. Ich bin selbst gelegentlich Konsument, aber nie zu<br />

lange, weil mir dann schnell langweilig wird. Aktiv zu sein haben<br />

viele Menschen schon ziemlich verlernt. Auf den Philippinen ist<br />

das noch anders, die Menschen haben Spaß miteinander und<br />

sind in der Lage, viele Dinge selbst zu meistern. Ob im Garten zu<br />

arbeiten, ein Haus zu bauen, zu singen oder zu kochen. Das ist<br />

dort einfach auch eine Notwendigkeit.<br />

Das Buch wird also ein Rückblick auf Ihr Leben, auf das, was<br />

Sie als Sportler, Unternehmer, Privatmensch und Gastgeber<br />

an Erfahrungen gesammelt haben?<br />

Es schließt an das Ende meines letzten Buches an. Das endete<br />

ja während meines Aufenthalts in New York, als ich beschlossen<br />

hatte, dass die Stadt nichts für mich ist. Das neue Buch beginnt<br />

mit einem Prolog über meine Zeit in New York und das, was<br />

da passiert ist. Ich habe mich ja vor sieben Jahren völlig aus<br />

der Öffentlichkeit zurückgezogen, und obwohl es medial viele<br />

Anfragen gab, nichts dergleichen mehr gemacht. Es war wirklich<br />

nicht leicht, einfach „nein“ zu sagen. Aber es war gut, damit ich<br />

ganz neue Erfahrungen machen konnte. Ich habe tolle Natur-<br />

Touren unternommen, die Farm auf Ibiza aufgebaut und mich<br />

persönlich intensiver im Nay Palad Hideaway auf den Philippinen<br />

eingebracht. Ich habe bewusst ein ganz anderes Leben mit mehr<br />

Zeit gewählt, denn ich wollte nicht mehr nur im Flugzeug sitzen,<br />

weil ich ab einem gewissen Punkt überhaupt nicht mehr wusste,<br />

wer ich eigentlich war. Das war auch nicht mehr gesund, weder<br />

geistig noch körperlich. Mir wurde damals klar, dass ein neuer<br />

Lebensabschnitt auf mich zukommt. Die Zeit davor war wirklich<br />

interessant, und es lief ja alles wahnsinnig gut, aber ich hatte mich<br />

entschlossen, mir selbst gegenüber ehrlich zu bleiben. Deshalb<br />

hieß mein erstes Buch übrigens auch „Unverkäuflich“. Richtig<br />

konsequent aufzuhören ist nicht einfach, das habe ich schon von<br />

vielen Personen und Unternehmern gehört.<br />

Werden Sie konsequent bleiben können? Wenn Ihr<br />

zweites Buch erscheint, werden Sie es ja der Öffentlichkeit<br />

vorstellen wollen?<br />

Ich habe das Gefühl, dass ich eine wichtige Botschaft habe, sonst<br />

würde ich das Buch ja überhaupt nicht schreiben. Ich glaube, dass<br />

ich mit diesem Buch besonders junge Menschen und Jugendliche<br />

ansprechen werde, weil ich weiß, dass ich für junge Menschen ein<br />

guter Motivator sein kann. Deshalb denke ich, ein bisschen<br />

Öffentlichkeit ist in diesem Fall ok. www.naypaladhideaway.com<br />

055

ÖSTERREICH VIENNA AIRPORT<br />

Der VIP Terminal am Flughafen Wien erstrahlt in neuem Glanz.<br />

Als VIP am Flughafen Wien<br />

Alles neu am Wiener Flughafen – zumindest für VIPs: Künftig werden die<br />

„Gäste mit besonderem Service“ im nagelneu gestalteten VIP Terminal<br />

begrüßt. Alle VIP-Services sind jetzt zudem auch online buchbar.<br />

Mit Wiener Charme, modernem Komfort und Service<br />

auf höchstem Niveau begrüßt der VIP Terminal am<br />

Wiener Flughafen seine VIP-Gäste in neuem Glanz. In<br />

puncto Design erwartet die Gäste bereits bei Ankunft im<br />

Foyer des neu gestalteten VIP Terminals der elegante<br />

„Golden Heritage“-Stil mit einem Mix aus Elementen,<br />

Farben und Texturen des Wiener Jugendstils, exklusivem<br />

Interieur und gemütlichen Loungemöbeln. Was man hier<br />

v.l.: Die Geschäftsführer<br />

der Vienna<br />

Airport FBO:<br />

Christoph Schmidt<br />

und Alexandra<br />

Schellhorn<br />

spürt? Außer Entspannung auch ganz deutlich das Flair<br />

der klassischen Wiener Eleganz vergangener Tage. Für<br />

einen gelungenen Kontrast mit moderner Kunst sorgen<br />

die Werke des österreichischen Malers Christoph<br />

Palaschke, für die Raumgestaltung verantwortlich<br />

zeichnet der renommierte österreichische Interior-<br />

Designer Josef Göbel. Die VIP-Gäste dürfen sich über<br />

100 m² mehr Fläche als vor dem Ausbau freuen.<br />

„Wir freuen uns, dass wir mit dem Ausbau<br />

des VIP Terminals auf die hohe Nachfrage<br />

unserer Kunden reagieren können. Unsere<br />

Kunden werden nun in noch stillvolleren<br />

und hochwertigen Räumlichkeiten begrüßt<br />

und können abgeschieden, schnell und<br />

effizient reisen und ihren Aufenthalt am<br />

Flughafen richtig genießen. Dank der neuen<br />

Online-Buchungsmöglichkeit ist es<br />

außerdem ab sofort noch einfacher, die<br />

VIP-Services in Anspruch zu nehmen“,<br />

so Mag. Alexandra Schellhorn, MBA,<br />

und Christoph Schmidt, MSc. LL.M, die<br />

Geschäftsführer der Vienna Airport FBO.<br />

056

PROMOTION<br />

Eleganz erwartet die<br />

Gäste in jedem Salon.<br />

Brandneu ist der VIP-Salon „Lanner“, der nun<br />

gemeinsam mit den drei neuen Allgemein-Lounges<br />

insgesamt rund 550 m² Aufenthaltsfläche für all<br />

jene bietet, denen Exklusivität, Privatsphäre und<br />

Zeiteffizienz ein Anliegen sind und die daher die<br />

VIP-Services des Flughafen Wien buchen. Namensgeber<br />

für den neuen Salon „Lanner“ ist übrigens<br />

der österreichische Komponist Joseph Lanner.<br />

Der stilvolle Raum bietet eine Bildergalerie, grüne<br />

Samtmöbel und eine einladende Bücherwand.<br />

Die insgesamt sechs VIP-Salons verstehen sich als<br />

exklusive Rückzugsorte für anspruchsvolle Fluggäste,<br />

die Privatsphäre und Eleganz suchen – und gerne<br />

auch hungrig sein dürfen. Denn natürlich werden<br />

die Gäste in den Salons auch kulinarisch rundum<br />

verwöhnt. Mit den neuen „Open Lounge“-Flächen<br />

konnte der Flughafen Wien die Kapazität des VIP<br />

Terminals erhöhen und zugleich einen einladenden<br />

Raum für anspruchsvolle Reisende erschaffen.<br />

Die exklusiven Services lassen sich ab sofort<br />

auch online über die neue Buchungsplattform des<br />

VIP Terminals, vip.viennaairport.com, erstehen.<br />

Durch Angabe der Flugdaten und der gewünschten<br />

Personenanzahl können alle VIP-Services rasch<br />

und unkompliziert gebucht werden. Allgemein<br />

können Gäste zwischen drei verschiedenen<br />

Paketen wählen, die unterschiedliche Leistungen<br />

inkludieren.<br />

Speziell für Geschäftskunden und Unternehmen<br />

gibt es jetzt zudem ein „Fast Business Service“.<br />

Dabei können Unternehmen mehrere Abfertigungsvorgänge<br />

als Paket buchen, die in der Folge von den<br />

Beschäftigten für Dienstreisen einzeln abgerufen<br />

werden. Die „Fast Business Services“-Pakete enthalten<br />

alle VIP-Leistungen: persönliche Betreuung bei Passund<br />

Sicherheitsformalitäten, individuellen Transfer zum<br />

und vom Flugzeug und den Aufenthalt in den neuen<br />

Allgemein-Lounges.<br />

Das Besondere: Unabhängig von Buchungsklasse<br />

und Fluglinie können die VIP-Services von allen<br />

Reisenden gebucht werden, die vor oder nach dem<br />

Flug einen besonderen Aufenthalt auf dem Flughafen<br />

erleben möchten. Das Personal des VIP Terminals<br />

kümmert sich um alle Formalitäten vom Check-in über<br />

die Pass- und Zollkontrolle bis zum persönlichen<br />

Transfer zum Flugzeug.<br />

Auch dieser erfolgt stilvoll<br />

– zum Beispiel in einem<br />

von vier neuen, elektrischen<br />

Mercedes EQV-<br />

Vans mit Platz für bis zu<br />

sechs Personen. Reisen<br />

wie ein Staatsgast, diesem<br />

Versprechen wird das<br />

exklusive VIP-Service<br />

mehr als gerecht.<br />

Kontakt:<br />

VIP Terminal Flughafen Wien<br />

Postfach 1<br />

1300 Wien-Flughafen<br />

Email: vip@viennaairport.com<br />

Telefon: +43-1-7007-23300<br />

vip.viennaairport.com<br />

www.viennaairport.com/VIP<br />

057

48 STUNDEN_MIAMI<br />

Miami in 48<br />

Stunden<br />

„Party in the city where the heat is on”? Kann man machen.<br />

Man kann in Miami und Miami Beach aber auch feinste<br />

Fusion-Cuisine genießen, die neuesten In-Neighbourhoods<br />

entdecken, erstklassig Shoppen, Galerien und Museen von<br />

Weltruf besuchen – oder einfach nur am ewig langen Strand<br />

den ewig langen Sommer genießen. In diesem Sinne also:<br />

„Welcome to Miami!“<br />

TEXT: JÖRG BERTRAM<br />

058

HOT UND HIP das Café Standard<br />

OCEAN SOCIAL Fire Cuisine mit Blick aufs Meer<br />

1.TAG<br />

Sleepless in Miami? Im Café Standard lässt sich<br />

08:00 der Jetlag mit Breakfast Bowls, Blütenpollen-Shots<br />

und geeistem Bananen-Schoko-Proteinkaffee<br />

vertreiben. Immer noch nicht wach? Das Spa-Menu vom<br />

The Standard Miami Beach offeriert 101 Workshops &<br />

Classes – von A wie „Alchemy Energy Activation“ bis Y wie<br />

„You are the medicine“. www.standardhotels.com<br />

Über den 4 km langen Venetian Causeway geht<br />

10:30 es aufs Festland und nach einem Right Turn direkt<br />

ins Trendviertel MiMo. „Miami Modern“, so der<br />

vollständige Name, erstreckt sich links und rechts vom<br />

Biscayne Boulevard über 30 Blocks und steht für einen<br />

lässigen Mix aus Mid Century-Architektur und Shabby Chic.<br />

Unbedingt anschauen: Miami Ironside mit über 60 Galerien.<br />

Tolle Vintage-Mode und -Homeaccessoires gibt’s in der Fly<br />

Boutique (7235 Biscayne Blvd). www.miamiironside.com<br />

Die Terrasse vom Ocean Social im Eden Roc<br />

12:30 Hotel ist der perfekte Hotspot für einen Lunch<br />

mit Blick aufs Meer (in Miami Beach übrigens<br />

eine Seltenheit). Das mit dem „hot“ kann man wortwörtlich<br />

nehmen, Küchenchef Tristen Epps kocht nämlich<br />

ausschließlich über offenem Holzfeuer. Tipp: unbedingt<br />

den Fisch im Bananenblatt probieren!<br />

www.edenrochotelmiami.com<br />

seinen 150 Outlets ist der place to be für alle, die es gerne<br />

glamourös mögen. Wer bei Pucci, Gucci & Co nicht fündig<br />

wird – oder die Kreditkarte bereits zum Glühen gebracht hat –,<br />

sollte im kleinen, aber feinen Gift-Shop vom Institute of<br />

Contemporary Art nach Coffeetable-Books, Künstler-Editionen<br />

oder stylischen Büroutensilien Ausschau halten.<br />

www.miamidesigndistrict.com, www.icamiami.org<br />

Nur ein paar Blocks weiter südlich lockt Wynwood<br />

19:00 (3) mit großartiger Streetart und ebenso großartigen<br />

Bars. Zu den angesagtesten Adressen gehört das<br />

Dante’s HiFi (Reservierung empfehlenswert) im Stil einer<br />

japanischen Listening- Lounge aus den 50er-Jahren. Hierher<br />

kommt man nicht nur zum Cocktailschlürfen, sondern auch<br />

zum Musikhören. Die Vinylsammlung des Besitzers umfasst<br />

rund 8.500 Exemplare. www.danteshifi.com<br />

Als Reminiszenz an die 50’s mit ihren mondänen<br />

20:30 Supper-Clubs versteht sich auch der Matador<br />

Room (4) im The Miami Beach EDITION. Was<br />

3*-Chef Jean-Georges Vongerichten im schönen Schein eines<br />

riesigen Mid-Century-Lusters servieren lässt, zeigt sich von<br />

den Küchen Spaniens, der Karibik sowie Mittel- und<br />

Südamerikas inspiriert. www.matadorroom.com<br />

Direkt gegenüber vom Eden<br />

14:00 Roc gelegen, ist die gleichnamige<br />

Marina Ausgangspunkt<br />

für eine private Speedboat- oder<br />

Yachttour mit den Skippern von<br />

Watersport Paradise (1). Auf Wunsch<br />

geht‘s z. B. zu den Promi-Villen auf Star<br />

Island oder zu einer Sandbank in der<br />

Biscayne Bay. Spontane Badestopps,<br />

eine Runde Wasserski oder ein Flug mit<br />

dem Wake-Foil-Board sind unterwegs<br />

jederzeit möglich.<br />

www.watersport-paradise.com<br />

1<br />

2<br />

16:30<br />

Ob zum Gallery-Hopping<br />

oder Luxury-Shopping, der<br />

Design-District (2) mit<br />

3 4<br />

059

48 STUNDEN_MIAMI<br />

2.TAG<br />

Das Vizcaya Museum & Gardens in Coconut Grove<br />

10:00 wurde 1915 im Stil einer Veneto-Villa erbaut und<br />

verfügt nicht nur über eine beeindruckende Kunstund<br />

Antiquitätensammlung, sondern auch über einen der<br />

schönsten Privatgärten der Stadt mit Wasserspielen sowie mehr<br />

als 2.000 blühenden Orchideen. www.vizcaya.org<br />

Pünktlich zur Lunchtime – und nur ein paar Autominuten<br />

vom Vizcaya entfernt – geht die Liebe zu<br />

12:30<br />

bella Italia auch durch den Magen. Auf der Karte<br />

vom Bellini-Restaurant der Cipriani-Brüder stehen Traditionsgerichte<br />

wie Spaghetti Vongole oder Scaloppine al Limone.<br />

Den Espresso genießt man danach am Pool des familieneigenen<br />

„Mr. C“-Hotels. www.mrccoconutgrove.com<br />

VIZCAYA MUSEUM & GARDENS Venedig-Flair in Florida<br />

Downtown Miami hat sich in den letzten Jahren<br />

15:00 enorm verändert. Besonders sichtbar wird das in<br />

Brickell, dem In-Viertel zwischen Bayfront Park,<br />

2nd Avenue und 15th Road, das auch als „Manhattan of the<br />

South“ bekannt ist. Als Epizentrum gilt das Brickell City<br />

Centre, eine luxuriöse Shopping-Mall, um die sich eine Vielzahl<br />

erstklassiger Restaurants, Bars und Hotels angesiedelt hat.<br />

Den kleinen Hunger zwischendurch stillt man mit himmlischen<br />

Trüffel-Dumplings und fluffigen Bao Buns an der Bar vom<br />

Hongkong-Chinesen Hutong. www.hutong-miami.com<br />

BELLINI<br />

Speisen wie<br />

in Italien im Cipriani-<br />

Restaurant<br />

Einer der schönsten Sunset-Spots der Stadt ist der<br />

17:30 Baia Beach Club an der Südspitze von Miami Beach.<br />

Mit Blick auf Megayachten und Kreuzfahrtriesen, die<br />

aus dem Main Channel Richtung offenes Meer gleiten, planscht<br />

man hier im Pool oder plaudert bei einem Drink mit den Locals<br />

– eigentlich ist der Baia Beach Club nämlich „for members<br />

only“. Wer rechtzeitig reserviert, erhält aber auch so Zutritt.<br />

www.baiabeachclubmiami.com<br />

BAIA BEACH CLUB Top-Location für einen stilvollen Sundowner<br />

Im Jaya-Restaurant vom The Setai finden von<br />

20:30 Donnerstag bis Sonntag unter dem Motto „Asian<br />

Night Bazaar“ die besten Dinner-Partys der Stadt<br />

statt. Außer phantastischem Pan-Asia-Food aus dem Wok oder<br />

Tandoori-Ofen gibt’s chillige DJ-Vibes sowie Showeinlagen von<br />

Artisten und Tänzern. Als traumschöne Location dient ein<br />

lauschiger Patio mit Wasserbecken und lichterkettengeschmückten<br />

Palmen. Oh what a night. www.thesetaihotel.com<br />

SUNNY ISLES BEACH Hier ist der Name Programm.<br />

060

1<br />

Mein Miami<br />

VON DER SCHWEIZ AN DEN SOUTH BEACH:<br />

ALEX S. FURRER, GENERALDIREKTOR VOM THE<br />

SETAI, ÜBER DIE BESTEN SOUVENIRS UND DIE<br />

SCHÖNSTEN SUNSET-SPOTS<br />

2<br />

3<br />

HOTELTIPPS<br />

1. THE SETAI<br />

Seit seiner Eröffnung vor 20 Jahren<br />

gilt das The Setai als eines der besten<br />

Luxushotels der Stadt – und während<br />

der Art Basel Miami für viele Promis und<br />

Sammler als „the only place to stay“.<br />

Gewohnt wird in einem eleganten Art-<br />

Déco-Building oder einem 40-stöckigen<br />

Glastower mit bis zu 1.000 m 2 großen<br />

Suiten. Zwischen den beiden Gebäudeteilen<br />

befindet sich eine exklusive Poollandschaft<br />

mit Cabanas und Valmont-<br />

Spa. Vom eigenen Strandabschnitt nur<br />

durch den Boardwalk getrennt, ist der<br />

Ocean-Grill eine beliebte Adresse für<br />

Seafood-Lunch und ein Glas Rosé.<br />

www.thesetaihotel.com<br />

2. LENNOX MIAMI BEACH<br />

Boutique at its best! Das zu den Small<br />

Leading Hotels of the World gehörende<br />

Lennox Miami Beach begeistert mit Top-<br />

Service und -Lage an der Collins Avenue.<br />

Die eher kleinen Zimmer verteilen sich<br />

über einen aufwändig renovierten Art-<br />

Déco-Trakt, einen gläsernen Anbau sowie<br />

im Erdgeschoss um einen tropischen<br />

Innenhof mit Pool, Bar und Daybeds.<br />

Darüber hinaus gibt es fünf Fußminuten<br />

entfernt einen privaten Strandabschnitt.<br />

Das Restaurant Amalia serviert mediterrane<br />

Küche mit südamerikanischem<br />

4<br />

Twist. Ein Super-Service ist der<br />

kostenlose Golfcart-Shuttle für<br />

Erkundungen in der Nachbarschaft.<br />

www.lennoxmiamibeach.com<br />

3. FOUR SEASONS AT THE SURF CLUB<br />

In den 1930er-Jahren im Hacienda-Stil<br />

erbaut, verbindet das Four Seasons at<br />

the Surf Club Historie mit Hippness und<br />

luxuriösem Hideaway-Charme. Die bis<br />

zu 700 m 2 großen Zimmer und Suiten<br />

erstrahlen in den schönsten Offwhite-<br />

Nuancen. Die Bar des kleinen, ultrafeinen<br />

Hauses begeistert mit der größten<br />

Champagner-Auswahl der Stadt. Die<br />

Lage zwischen Bal Harbor und North<br />

Beach garantiert jede Menge Ruhe – und<br />

das gerade einmal 20 Autominuten vom<br />

Ausgehviertel am South Beach entfernt.<br />

www.fourseasons.com<br />

4. EAST MIAMI<br />

Stadthotel oder Resort? Das mitten im<br />

Hochhausdschungel von Downtown<br />

gelegene EAST Miami ist beides. Wer<br />

tagsüber keine Lust auf einen Beachbesuch<br />

hat, entspannt an vier riesigen<br />

Pools. Als beliebter Treffpunkt zum<br />

Sunset fungiert die Sugar-Bar mit Garten<br />

im 40. Stock. Am Abend empfiehlt sich<br />

das hoteleigene Quinto-Restaurant mit<br />

Fokus auf moderner Latin Cuisine.<br />

www.easthotels.com<br />

Wo tut sich in der Stadt gerade am meisten? Welches<br />

Viertel muss man sich unbedingt anschauen?<br />

In Miami Beach gilt South Point, jenseits der 5th Street<br />

als exklusive Ecke mit einem spannenden Mix aus edlen<br />

Kondominiums, Top-Restaurants und einem sehr<br />

schönen Park. Immer wieder einen Besuch wert ist aber<br />

auch Little Havanna mit Calle Ocho als Zentrum, wo man<br />

einen guten Eindruck vom „alten“ Miami bekommt.<br />

Es zieht Sie für einen Tag raus aus der Stadt, wohin<br />

führt Ihr Trip ins Grüne (oder Blaue)?<br />

Immer wieder nach Key Biscayne oder Key West.<br />

Für mich die perfekten Plätze zum Abschalten.<br />

Die beste Joggingrunde der Stadt …<br />

… führt über den Miami Beach-Boardwalk von der 90th<br />

Street runter zur 1st Street. Der Boardwalk wurde in<br />

den letzten Jahren ausgebaut und renoviert und ist bei<br />

Joggern und Spaziergängern sehr beliebt.<br />

Und bei Sonnenuntergang – wo ist es da am schönsten?<br />

Im bereits erwähnten South Point Park mit Blick auf den<br />

Atlantik, die Skyline und Fisher Island.<br />

Ihr Shopping-Tipp für das ultimative Beach Outfit?<br />

Der Orlebar Brown Store in der Lobby vom The Setai.<br />

Wenn ich in der Kunstmetrople Miami nur Zeit für ein<br />

einziges Museum oder eine einzige Galerie habe, was<br />

sollte ich mir anschauen?<br />

Das absolut einmalige Rubell Museum mit Weltklasse-<br />

Kunst und dem feinen Restaurant Leku – ein Geheimtipp<br />

mit spanischer Küche auf Michelin-Niveau.<br />

Das beste Miami-Souvenir, das man mit nach Hause<br />

nehmen kann?<br />

Handgerollte Zigarren, ein traditionelles kubanisches<br />

Guayabera-Hemd oder kubanischen Café Bustelo – gibt’s<br />

alles in Little Havanna.<br />

Auch wenn Miami längst als Ganzjahresdestination gilt,<br />

wann ist für Sie die beste Zeit für einen Besuch?<br />

Unsere Hochsaison startet im Dezember mit der Art Basel<br />

Miami Beach und endet im Mai mit dem Miami Grand Prix<br />

F1-Race. Zwischen Juni und August haben wir auch bei<br />

hohen Temperaturen bestes Strandwetter. In dieser Zeit<br />

sind auch die Hotelpreise etwas erschwinglicher.<br />

061

HOTEL TIPP_ST. LUCIA<br />

BLICKFANG AUF ST.LUCIA Eine Bucht zum Verlieben.<br />

Dieser Blick führt fast ins Buch der Rekorde: azurblaues Meer,<br />

Segelboote und Windsurfer wie hingetupft ins Gemälde.<br />

Endlos der Horizont, pittoresk an den Hügel angeschmiegte<br />

weiße Villen, Natur pur bis ganz hinauf, wo die privatesten<br />

der privaten Domizile stehen. Ein in tiefes Grün getauchter<br />

ang, der direkt zu einem ruhigen, halbmondförmigen<br />

Strand führt.<br />

Ob maßgeschneiderte Lovestory oder wertschätzende Zeit mit den Liebsten:<br />

Ein Aufenthalt im karibischen Windjammer Landing, einem der beständigsten<br />

und langjährigsten Luxushotels auf St. Lucia, ist eine ziemlich feine Art des<br />

Dolce Vita – nicht nur mit einem exklusiven Hochzeitspaket „Just the Two<br />

062

Die Schönheit<br />

am Hügel<br />

„Kissing map“ und karibische Vibes: Im Windjammer Landing<br />

Beach Resort auf St. Lucia finden Verliebte ihr Glück und<br />

Großfamilien ihre Villa auf Zeit.<br />

SEGELTÖRN<br />

Ja-Wort auf leichten<br />

Wellen<br />

of Us“. Das Glück, das sich buchen lässt, lädt Verliebte dazu ein, sich in<br />

romantischer Zweisamkeit das Ja-Wort zu geben, fernab von Hochzeitsstress<br />

und endlosen Gästelisten. Ein All-Inclusive-Angebot des Resorts<br />

beinhaltet fünf Nächte in einer Oceanview-Villa. Falls es die Hochzeitsnächte<br />

zulassen, belohnt am Morgen der weite Blick auf die eingangs<br />

erwähnte Bucht den Bund fürs Leben. Sorgenfreie Tage im Paradies:<br />

Nicht mehr und nicht weniger soll einer einzigartigen Hochzeitsreise im<br />

Weg stehen. Ein erholsames Couple-Treatment im Spa? Kein Problem<br />

vor dem großen Tag. Sämtliche organisatorischen Angelegenheiten<br />

ausgelagert an die gutgelaunten, erfahrenen Wedding- und Honeymoon-<br />

Planner? Geschenkt! Lieber bleibt genug Zeit für die idyllische<br />

063

HOTEL TIPP_ST. LUCIA<br />

AUFGETISCHT Frischegarantie in den<br />

Strandrestaurants<br />

Strandzeremonie, umrankt von tropischen Blüten und Calypsoklängen.<br />

Und ein Ja-Wort mit Meeresrauschen, gefolgt von einem dreigängigen<br />

Candle-Light-Dinner. Am nächsten Tag lädt eine „Kissing Map“ Frischgetraute<br />

zu einer bunten Entdeckungsreise auf St. Lucia ein. Wenn der<br />

persönliche Guide dann zu den bezauberndsten Plätzen der Insel führt,<br />

gilt es nur noch, die romantischen Augenblicke mit der Kamera für die<br />

Ewigkeit festzuhalten: Von Lover’s Rock über die Sweetheart Bench bis<br />

hin zum Marigot Bay Viewing Point, Pigeon Island und dem Tet Paul<br />

Nature Trail – jeder Augenblick verewigt die Schönheit und Vielfalt der<br />

karibischen Traumdestination.<br />

Luxuriöse Hotels, die „mit unverwechselbarem Charme“ eine sorgenfreie<br />

Auszeit unter der karibischen Sonne versprechen, gibt es in dieser<br />

von der Natur verwöhnten, paradiesisch schönen und facettenreichen<br />

Weltgegend viele. St. Lucia serviert Strände wie aus dem Bilderbuch.<br />

Die Destination fasziniert vor allem durch ihre natürliche Schönheit.<br />

Majestätische Wasserfälle, mystische Klippen und die berühmten<br />

Pitons – von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannte Vulkankegel<br />

– formen ein ungewöhnlich reizvolles Reiseziel. Inmitten dieser<br />

atemberaubenden Landschaften liegen luxuriöse Rückzugsorte, die<br />

St. Lucia zu einem Juwel für anspruchsvolle Reisende gemacht haben.<br />

Was das Windjammer Landing Villa Beach Resort unverwechselbar<br />

macht, sind seine leicht erreichbare Lage an einer der tatsächlich<br />

schönsten Buchten der Insel und der Charakter eines sehr privaten<br />

Hideaways: Down to earth und trotzdem very sophisticated, wie<br />

amerikanische Gäste – die hier in der Mehrzahl sind – treffend<br />

bemerken. Anders gesagt: Mediterranes Flair verbindet sich hier mit<br />

karibischer Eleganz und Leichtigkeit.<br />

Es ist nicht nur die tropische Kulisse, die das Resort anziehend macht.<br />

Verliebte, Familien, Paare auf Entspannungsurlaub oder schlicht<br />

Erholungsuchende finden auf dem weitläufigen Gelände alles, was es<br />

für den Traumurlaub in der Karibik braucht: Sechs Swimmingpools,<br />

Hideaway für Verliebte,<br />

Hotspot für Familien,<br />

Home Away From Home<br />

für Verwöhnte:<br />

das Windjammer Landing<br />

064

ROMANTISCH Berührbare Eleganz in Zimmern und Suiten<br />

eine Auswahl erstklassiger Restaurants und Bars, ein gut<br />

eingerichtetes Spa sowie ein Wassersportzentrum für Aktive<br />

machen einen Aufenthalt zu einem Rundum-Erlebnis.<br />

Als private Rückzugsorte wurden die Zimmer, Suiten und Villen<br />

des Resorts angelegt. Ob in den exklusiven Waterfront-Villen, in<br />

den Strand-Suiten oder den Villen am Hügel: Die individuellen<br />

Luxusresidenzen bestechen mit ihrem harmonischen Zusammenspiel<br />

aus modernem Komfort und ungezwungenem Luxus.<br />

Mediterrane Stilelemente wurden gekonnt mit karibischen Tönen<br />

vereint, sanfte Farben und viel Weiß bestimmen die Atmosphäre.<br />

Die Ausstattung variiert dabei je nach Art der Unterkunft – vom<br />

großzügigen Balkon bis zur voll ausgestatteten Küche oder einem<br />

privaten Pool. Als gemütliches und gleichermaßen elegantes<br />

Zuhause für Paare bieten sich die beeindruckenden Oceanfront-<br />

Suiten an, die mit den besten Ausblicken über die Küste<br />

bestechen. Das Highlight der geschmackvoll eingerichteten<br />

Unterkunft ist die großzügige Terrasse am Meer, inklusive<br />

privatem Whirlpool. Wer es noch eine Spur luxuriöser mag,<br />

checkt in einer der Hilltop-Villen ein.<br />

Alle privaten Ruheplätze fügen sich nahtlos in die tropische<br />

Hügellandschaft ein und begeistern mit einem spektakulären<br />

Panoramablick. Die Villen mit einem Schlafzimmer sind das<br />

perfekte Nest für Kleinfamilien. Villen mit bis zu vier Schlafzimmern<br />

eigenen sich bestens für den Traumurlaub mit größeren<br />

Familien oder Freunden (und sind in dieser Größe in Resorts<br />

ansonsten gar nicht so leicht zu finden). Neuestes Juwel, nur<br />

wenige Schritte vom Strand entfernt, sind die Ocean Point<br />

Residences: Wasserfrontvillen, die mit ihren Terrakotta-Ziegeldächern<br />

und weißen Stuck-Außenfassaden Dolce-Vita-Feeling<br />

aufkommen lassen. Sie verfügen über zwei oder drei Schlafzimmer,<br />

bodentiefe Glastüren und eine weitläufige Terrasse. Interessenten<br />

wird übrigens die Möglichkeit geboten, die exklusiven Unterkünfte<br />

nicht nur einen Urlaub lang zu buchen, sondern auch als ein<br />

Stück Eigentum zu besitzen. Nach dem Shared-Ownership-<br />

Prinzip können Anteile an einer Ferienunterkunft für eine<br />

Woche, einen Monat oder länger erworben werden.<br />

Dinner im Mondschein<br />

Mit sieben erstklassigen Restaurants und Bars braucht sich<br />

Windjammer Landing vor Gourmets nicht zu verstecken.<br />

Das kulinarische Angebot ist wie das Resort selbst: vielseitig.<br />

Ein exzellentes Fine-Dining-Erlebnis erwartet Feinschmecker im<br />

Steak-Restaurant Upper Deck. Während der Mond den Strand<br />

erhellt, präsentiert der gastronomische Hotspot charmantes<br />

VERSPIELT Tagesbar, Lobby – und immer ein leichte Brise<br />

Open-Air-Feeling. Sanftes Licht und die ruhigen Klänge der<br />

Meereswellen schaffen auch hier das perfekte Ambiente für<br />

einen romantischen Abend. Mit mediterranen Kreationen lockt<br />

hingegen Papa Don‘s, dessen Atmosphäre an eine traditionelle<br />

Trattoria in Italien erinnert. Aus lokalen, frischen Zutaten werden<br />

italienische Klassiker von Pizza über Pasta bis Risotto zubereitet.<br />

Der ideale Ort für einen ungezwungenen Lunch in entspannter<br />

Umgebung ist das strandnahe Embers. Hier verführt auch das<br />

Masala mit den Aromen der indischen Küche seine Gäste. Last,<br />

but not least entpuppt sich das frisch renovierte Strandrestaurant<br />

Jammer‘s als ungezwungene Lunch- wie Dinner-Alternative.<br />

Davor lockt noch der Apero im Perch, einer lebendigen Strandbar<br />

und Lounge im Dragonfly. Star des Abends sind hier Spezial-<br />

Martinis und Tapas – perfekt, um einen Tag stimmungsvoll ausklingen<br />

zu lassen. Das reichhaltige, professionelle Spa-Angebot<br />

des sympathischen Hauses rundet eine perfekte Karibik-Woche ab.<br />

Empfehlung: Mit der Buchung eines Premium All-Inclusive-<br />

Pakets entfallen sorgenvolle Blicke aufs Nebenkosten-Budget.<br />

Inkludiert sind alle Mahlzeiten und Getränke, erstklassige<br />

Spirituosen und Wassersportarten von Windsurfen bis Wasserski.<br />

www.windjammer-landing.com<br />

065

DUBAI MADINAT JUMEIRAH<br />

Opulenz Arabiens in moderner Pracht<br />

Das Madinat Jumeirah in Dubai: Ein luxuriöses Areal, vier Beachfront-Hotels,<br />

29 Sommerhäuser. Und mittendrin sieben exklusive Rückzugsorte: Die<br />

bezaubernden Malakiya Villas setzen neue Standards mit alter Opulenz.<br />

Jumeirah Al Naseem, Jumeirah Al Qasr, Jumeirah<br />

Mina A‘Salam und Jumeirah Dar Al Masyaf – diese vier<br />

Hotels bilden die Säulen des Madinat Jumeirah. Die<br />

wahren Perlen jedoch sind die zum Dar Al Masyaf<br />

gehörenden Malakiya Villas: Sieben an der Zahl – mit<br />

jeweils zwei oder drei Schlafzimmern. All jenen, die in einer<br />

der sieben luxuriösen Villen residieren, stehen obendrein<br />

alle Vorzüge des Madinat Jumeirah zur Verfügung: Das<br />

Resort erfreut Strandliebhaber mit einem zwei Kilometer<br />

langen, unberührten Privatstrand und Actionfans mit dem<br />

kostenfreien Zugang zum Wild Wadi Waterpark, der mit<br />

30 spektakulären Rides für jede Menge Nervenkitzel<br />

sorgt. Foodies lieben die große Auswahl an 20 Gault-<br />

Millau- und Michelin-Stern-gekrönten Restaurants und<br />

Bars. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen mehrere<br />

Fitness-Center, Kinderclubs und das preisgekrönte Talise<br />

Spa. Der im Stil eines arabischen Bazars designte Souk<br />

Madinat Jumeirah überrascht mit einem traditionellen<br />

Einkaufserlebnis und Boutiquen und Shops, in denen die<br />

Hotelgäste das Beste von Arabien erstehen können. Und<br />

immer mit dabei: der atemberaubende Blick auf das Burj<br />

Al Arab Jumeirah. Das breitgefächerte, professionelle<br />

Team aus Fachleuten, darunter Köche, Fitnesstrainer,<br />

Eventorganisatoren und private Butler, ist stets bemüht,<br />

den Gästen einen auf sie persönlich zugeschnittenen<br />

Aufenthalt zu ermöglichen.<br />

Das Exklusivste, was Madinat Jumeirah zu bieten hat,<br />

sind die neu gestalteten Malakiya Villas, die als ganz<br />

private Paläste des Luxus bestechen. Zeitgemäß<br />

renoviert im Stil des alten Arabiens, stellen sie den<br />

Inbegriff arabischer Pracht inmitten eines Resorts der<br />

066

PROMOTION<br />

gewundenen Wasserwege und grünen Gärten dar.<br />

Der Name ist hier Programm: Malakiya bedeutet „königlich“,<br />

und jede der sieben exklusiven Villen ist der<br />

Inbegriff von Luxus. Die Villen stehen frei und sind<br />

außerordentlich elegant eingerichtet, um die Gäste<br />

mit arabischer Opulenz, dem Vermächtnis und der<br />

Gastfreundschaft des alten Arabiens zu verbinden.<br />

Den Gipfel des Luxus erklimmen die Gäste in der Royal<br />

Malakiya Villa, einem einzigartigen Hideaway mit unvergleichlicher<br />

Privatsphäre. Auf zwei Ebenen lässt es sich<br />

im gemütlich-eleganten Ambiente der Terrasse entspannen,<br />

im eigenen Plungepool abkühlen und in einer Oase der<br />

Stille neue Kraft tanken. Königsklasse eben. Fernab vom<br />

Trubel, in einer üppig-grünen Landschaft gelegen, finden<br />

sich die Two- oder Three-Bedroom-Villen. Wer nicht will,<br />

muss mit den anderen Gästen nicht in Kontakt treten.<br />

Sogar eingecheckt wird selbstverständlich direkt in<br />

der eigenen Villa. Jedes der Schlafzimmer besitzt ein<br />

eigenes Badezimmer mit Jacuzzi sowie einen eigenen<br />

Balkon. Die Villen verfügen über einen eigenen Essbereich,<br />

eine stilvolle Bar, eine ausladende Küche sowie<br />

eine private Terrasse mit Plungepool und Gazebo. Für<br />

Indoor-Unterhaltung sorgen eine Sony Playstation und<br />

ein Home-Theatre-System. Die Three-Bedroom-Malakiya-<br />

Villen begeistern mit wahrer arabischer Opulenz:<br />

Marmorwannen in jedem Badezimmer, ein privates<br />

Tauchbecken und hochwertiges Interieur geben Gästen<br />

hier das Gefühl, sich in einer eleganten Oase wiederzufinden.<br />

Die Villen eigenen sich mit ihren großzügigen,<br />

offenen Räumen perfekt für Familien oder für größere<br />

Gruppen. Auch jene, die einfach die Privatsphäre in<br />

einem ultimativen Exklusiv-Hideaway genießen wollen,<br />

wissen die einzigartigen Villen des Madinat Jumeirah zu<br />

schätzen. Zurückgezogenheit<br />

und Raum,<br />

Ruhe und Entspannung<br />

– die Malakiya Villas<br />

bieten alles, was es für<br />

den unvergesslichen<br />

Luxus-Urlaub im Herzen<br />

von Dubai braucht.<br />

www.jumeirah.com/<br />

collection/madinatjumeirah<br />

067

MALEDIVEN ONE&ONLY REETHI RAH<br />

Ein Paradies<br />

nach Maß<br />

Zwischen Traumstrand,<br />

Luxus-Treatment & Trendsport:<br />

Das One&Only Reethi Rah<br />

auf den Malediven ist ein<br />

High-Class-Resort, in dem<br />

Wellness-Fans und Aktivurlauber<br />

gleichermaßen<br />

glücklich werden.<br />

068

PROMOTION<br />

Ein magischer Ort, an dem türkisfarbenes Wasser<br />

auf azurblauen Himmel trifft, wo unberührte Strände<br />

und wunderschöne Villen, von denen man direkt auf<br />

den Indischen Ozean blickt, faszinieren – das ist das<br />

One&Only Reethi Rah. Die Luxusmarke One&Only steht<br />

für ultimative Exzellenz, jedes der preisgekrönten Resorts<br />

befindet sich an einem der außergewöhnlichsten Orte<br />

der Welt. Das One&Only Reethi Rah ist hier keine<br />

Ausnahme: Es liegt im Nord-Malé-Atoll, inmitten von<br />

Korallen-Atollen und traumhaften Lagunen.<br />

Morgens mit Blick auf den Ozean aufwachen und<br />

abends auf der privaten Veranda den Sonnenuntergang<br />

genießen – das versprechen die privaten<br />

Hideaways im One&Only Reethi Rah. Die 122 Villen<br />

sind diskret entlang der weitläufigen Buchten der Insel<br />

angeordnet. Die Strandvillen haben ihren eigenen<br />

Sandstrand, die Wasservillen sind über Stege verbunden.<br />

Wer noch mehr Privatsphäre wünscht, bucht die<br />

wunderschön gelegene Grand Sunset Residence. Sie<br />

verfügt über den größten Strandabschnitt und ist nur<br />

über eine Privatstraße erreichbar. Mit drei Schlafzimmern<br />

ist sie außergewöhnlich geräumig und verfügt über einen<br />

einzigartigen Essbereich im Freien, an dem die Gäste<br />

vom persönlichen Koch zubereitete Mahlzeiten genießen.<br />

Natürlich können sie auch in einem der zahlreichen<br />

Restaurants des Resorts speisen, wo sie aus einer breiten<br />

Palette an Gourmet-Erlebnissen wählen können – von<br />

japanischen Teriyakis über eine verlockende Mischung<br />

aus französischer, asiatischer und italienischer Küche bis<br />

hin zu ultrafrischen Farm-to-Table-Gerichten.<br />

Ebenso vielfältig wie die Kulinarik ist im One&Only<br />

Reethi Rah das Angebot bei Wellness und Aktivitäten:<br />

Man kann sich im preisgekrönten One&Only Spa mit<br />

maßgeschneiderten Treatments verwöhnen lassen, bei<br />

Yoga, Meditation oder im Saunabereich entspannen,<br />

das bestens ausgestattete Fitnesscenter nutzen, beim<br />

Schnorcheln oder Tauchen das maledivische Meeresleben<br />

bewundern oder die verschiedensten Sportarten<br />

ausprobieren. Noch nie mit dem Katamaran, Wakeboard<br />

oder Seabob unterwegs gewesen? Dann wäre jetzt die<br />

perfekte Gelegenheit dafür. Besonders empfehlenswert<br />

sind die trendigen Boards für Durchblicker und Überflieger:<br />

Mit transparenten Stand-up-Paddleboards bietet<br />

One&Only Reethi Rah sportbegeisterten Gästen eine<br />

glasklare Sicht auf die Unterwasserwelt und jede Menge<br />

Nervenkitzel – ganz ohne Tauchgang. Mehr Tempo<br />

gefällig? Dann ist vielleicht ein Ride auf einem eFoil-<br />

Surfboard eine gute Idee. Sobald dieses Surfbrett mit<br />

flügelförmiger Tragfläche und Elektromotor Geschwindigkeit<br />

aufnimmt, hebt sich das Board aus dem Wasser und<br />

sorgt für ein extra-cooles Surferlebnis.<br />

Wer sich an Land wohler fühlt, sollte sich eine Partie<br />

Padel-Tennis nicht entgehen lassen: Dieser Mix aus<br />

Tennis und Squash erobert gerade Sportlerherzen auf<br />

der ganzen Welt. Gespielt wird im Doppel, das Ziel<br />

besteht darin, den Ball über das Netz auf die gegnerische<br />

Seite zu bringen – wie beim Tennis. Allerdings findet das<br />

Match in einem Feld statt, das von Glaswänden umgeben<br />

ist, die wiederum ins Spiel miteinbezogen werden können.<br />

Das One&Only Reethi Rah hat im letzten Jahr einen<br />

Padel-Tennisplatz eröffnet. „Padel ist leicht zu erlernen,<br />

für jeden zugänglich und macht viel Spaß“, sagt Jose<br />

Landeta, Gründer und Cheftrainer von Padel Escapes.<br />

„Dass dieser Sport nun auch die Malediven erreicht<br />

hat, zeigt, wie schnell Padel wächst. Padel und das<br />

Paradies – besser geht es nicht.“<br />

www.oneandonlyresorts.com/reethi-rah<br />

069

MALEDIVEN RESORT COCO PALM DHUNI KOLHU<br />

Pioniere des nachhaltigen Luxus<br />

Kaum ein anderes tropisches Urlaubsziel ist weltweit so begehrt<br />

wie die Malediven, denn die Inselgruppe bewahrt ihre natürliche<br />

Schönheit wie einen Schatz. Das Coco Palm Dhuni Kolhu ist als<br />

Vorreiter des ökologischen Luxus auf den Malediven bekannt<br />

und verzaubert mit authentischem Charme.<br />

Von der unberührten Inselgruppe zum Sehnsuchtsziel<br />

für Luxusreisende: Seit der touristischen Erschließung<br />

der Malediven in den 1970er-Jahren hat sich der Archipel<br />

im Indischen Ozean zur ultimativen Traumdestination<br />

entwickelt. Weiße Sandstrände, eine üppige Pflanzenwelt<br />

und türkisfarbene Gewässer machen die einzigartige<br />

Schönheit der Malediven aus. Trotz touristischem<br />

Aufschwung wurde konsequent auf den Schutz dieses<br />

Paradieses gesetzt. Ein Zusammenspiel aus Exklusivität<br />

und Nachhaltigkeit entstand, und eine neue Form des<br />

umweltbewussten Luxus war geboren. Als Wegbereiter<br />

dieser Entwicklung eröffnete im Jahr 1998 das Coco<br />

Palm Dhuni Kolhu als eines der ersten Luxusresorts auf<br />

den Malediven. Das Hideaway im Baa Atoll steht für das,<br />

was heute gerne als „Barfuß-Luxus“ beschrieben wird.<br />

Zwischen Palmen und Ozean fühlt sich das Coco Palm<br />

Dhuni Kolhu wie ein tropisches Zuhause an, in dem Gäste<br />

die Möglichkeit haben, vollständig abzuschalten und der<br />

Hektik des Alltags zu entfliehen.<br />

Im vergangenen Dezember feierte das Resort der<br />

Coco Collection-Gruppe sein 25-jähriges Bestehen. Der<br />

ursprüngliche Charme der Insel wurde bis heute erhalten.<br />

Als familiengeführtes Resort ist auf Coco Palm Dhuni<br />

Kolhu eine besondere Atmosphäre spürbar, die nicht nur<br />

Luxus und Privatsphäre verkörpern, sondern auch das<br />

wahre Wesen der Malediven. Authentisch ist auch der<br />

Baustil der knapp 100 Villen des Resorts. Spitze Reetdächer,<br />

Open-Air-Badezimmer und natürliche Materialien<br />

spiegeln die Verwurzelung in lokalen Traditionen und den<br />

Bezug zur Natur wider. Über einen direkten Strandzugang<br />

und zum Teil auch privaten Pool verfügen die charmanten<br />

Deluxe Villas. Als offen gestaltete Bungalows, die mit<br />

dem Indischen Ozean zu verschmelzen scheinen,<br />

070

internationalen Küche werden hier vor den Augen der<br />

Gäste frisch zubereitet. Etwas versteckter und intimer<br />

ist das Dinner im Cornus Restaurant, ein Hotspot für<br />

Liebhaber der thailändischen und indischen Küche.<br />

Der Sonnenuntergang lässt sich am besten in der<br />

Beach Bar mit einem Cocktail in der Hand bestaunen.<br />

bestechen die Lagoon Villas. Auf Stelzen über dem<br />

Wasser schwebt auch das exklusivste Schmuckstück des<br />

Resorts: Die Sunset Lagoon Villa vereint einen separaten<br />

Wohnbereich, ein großzügiges Schlafzimmer und ein<br />

Badezimmer mit Meerblick. Auf der Terrasse eröffnet sich<br />

die unvergessliche Aussicht über den Indischen Ozean,<br />

im privaten Pool hingegen fällt der Blick nicht nur auf den<br />

endlosen Horizont, sondern auch durch den Glasboden<br />

auf den Grund der Lagune.<br />

Zu einer aromatischen Reise verführen die Restaurants<br />

und Bars des Coco Palm Dhuni Kolhu. Der kulinarische<br />

Treffpunkt der Insel ist das Main-Restaurant Cowrie. Am<br />

Buffet locken bunte Salate, authentische Currys und<br />

tropische Früchte, an mehreren Live-Cooking-Stationen<br />

werden lokaler Fisch und feinstes Fleisch gegrillter.<br />

Täglich wechselnde Kreationen der asiatischen und<br />

Während im Coco Spa individuell abgestimmte<br />

Treatments geboten werden, lockt das sportliche<br />

Angebot mit Aktivitäten wie Tauchen, Tennis und Yoga.<br />

Unvergessliche Momente werden mit den Uniquely<br />

Coco Experiences zelebriert; beim Schnorcheln mit<br />

Mantas und Delfinen oder bei einem Picknick auf einer<br />

unberührten Insel werden Erinnerungen fürs Leben<br />

geschaffen. Einzigartig auf den Malediven ist das interne<br />

Schildkrötenrettungszentrum mit tierärztlicher Betreuung.<br />

Verletzte Tiere werden hier von der im Resort ansässigen<br />

Tierärztin und freiwilligen Helfern versorgt. Coco Palm<br />

wurde nicht nur deshalb bereits mehrfach für sein aktives<br />

Engagement im Bereich Natur- und Artenschutz ausgezeichnet.<br />

Es ist die überzeugte Hingabe zur Erhaltung<br />

eines Paradieses und nicht zuletzt die herzliche, authentische<br />

Gastfreundschaft des Teams, die das Coco Palm<br />

Dhuni Kolhu zu einem einzigartigen Rückzugsort auf den<br />

Malediven machen.<br />

www.cococollection.com<br />

071

MALEDIVEN<br />

INTERCONTINENTAL MALDIVES MAAMUNAGAU RESORT<br />

PROMOTION<br />

Malediven de Luxe<br />

Dem Alltag entfliehen und sich einmal so richtig verwöhnen lassen:<br />

Beim All-Inclusive im InterContinental Maldives Maamunagau kann man<br />

hundertprozentig abschalten – inmitten paradiesischer Natur.<br />

Weiße Sandstrände, türkisfarbenes<br />

Meer und ein Luxusresort,<br />

das keine Wünsche<br />

offen lässt: Das preisgekrönte<br />

InterContinental Maldives ist<br />

ein Paradies unter Palmen. Im<br />

Raa Atoll, direkt neben einem<br />

UNESCO-Biosphärenreservat<br />

und auf einer exklusiven<br />

Privatinsel gelegen, bietet das Fünf-Sterne-Hideaway extrakomfortable<br />

Strand-, Lagunen- und Überwasservillen im modernen<br />

maledivischen Design. Hier kann man den atemberaubenden<br />

Meerblick ungestört vom eigenen privaten Pool aus erleben.<br />

Benefits, welche neben dem Frühstück und der<br />

Unterkunft noch vielseitige Annehmlichkeiten<br />

umfassen. Geboten werden etwa nicht-motorisierte<br />

Wassersportaktivitäten, Erfrischungen am<br />

Pool oder ein täglicher Aperitif, um den Tag im<br />

Paradies ausklingen zu lassen.<br />

www.maldives.intercontinental.com<br />

Im InterContinental Maldives genießt man alle Vorteile des Club<br />

InterContinental. Einzigartige Restaurants, ein umfangreiches<br />

Kinderclubprogramm und eine Vielzahl von Freizeitabenteuern<br />

werden den individuellen Ansprüchen jedes Gastes gerecht. Die<br />

traumhafte Natur entpuppt sich als Eldorado für Entdecker, in der<br />

Lagune tummelt sich eine Vielzahl von Meereslebewesen. Nach<br />

einer kurzen Fahrt mit dem Schnellboot erreicht man die Hanifaru<br />

Bay, einen bekannten Hotspot, um die majestätischen Mantarochen<br />

zu beobachten. Der ultimative Relax-Level wird durch das All-inclusive-<br />

Paket erreicht. Es enthält nicht nur den Aufenthalt in einer perfekt<br />

eingerichteten Luxusvilla, sondern auch tägliches Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen. Für alle Gäste inkludiert sind die InterContinental<br />

072

FLYBEOND<br />

PROMOTION<br />

Ultimativer Luxus beim Fliegen<br />

Egal, ob Sie einen Osterurlaub am Strand oder ein Inselabenteuer für den<br />

Sommer planen: Wir haben das Richtige für Sie.<br />

Fliegen Sie bequem und stilvoll<br />

mit unseren All-Premium-Flügen<br />

zweimal wöchentlich auf die<br />

Malediven.<br />

Von Liegesitzen bis hin zu<br />

Premium Entertainment und<br />

Gourmet-Speisen stellen wir<br />

sicher, dass wir uns lückenlos<br />

um alle Aspekte der Reise<br />

kümmern.<br />

DER ERSTE FERIENFLIEGER<br />

FÜR EXKLUSIVE ANSPRÜCHE<br />

Bei Beond wollen wir ein<br />

außergewöhnliches<br />

Reiseerlebnis anbieten,<br />

das über den Flug hinausgeht,<br />

um eine moderne Lifestyle-<br />

Marke der Luftfahrtbranche<br />

wahrhaftig zu verkörpern.<br />

DAS BEOND-ERLEBNIS<br />

Kommen Sie an Bord eines<br />

unserer hochmodernen<br />

Flugzeuge und tauchen Sie<br />

ein in eine Welt voller Eleganz<br />

und Komfort. Sobald sie Platz<br />

genommen haben, werden sie<br />

die großzügigen Details spüren.<br />

Unser Airbus A319-Flugzeug<br />

verfügt über eine moderne<br />

Kabinenausstattung mit<br />

44 stilvollen Liegesitzen, die<br />

mit luxuriösen Materialien<br />

ausgestattet sind, um das<br />

perfekte Reiseerlebnis mit<br />

maximalem Komfort zu genießen.<br />

Durch eine Reihe innovativer<br />

Kabinen- und Produktmerkmale<br />

wird Fliegen wieder glanzvoll.<br />

Wer seinen Luxus auf eine neue<br />

Ebene bringen möchte, dem<br />

bietet unsere exklusive Fluglinie<br />

die Gelegenheit, die Reise mit<br />

einem Limousinenservice und<br />

Lounge-Angebot aufzuwerten.<br />

Diese nahtlose und unkomplizierte<br />

Ergänzung macht das Erlebnis<br />

noch luxuriöser.<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

flybeond.com und buchen Sie<br />

Ihren nächsten Urlaub auf<br />

die Malediven.<br />

073

MAURITIUS HERITAGE RESORTS<br />

Golf & Genuss im Paradies<br />

Ein Himmel auf Erden für Golfer und Gourmets – und für alle Mauritius-Fans:<br />

In den Heritage Resorts erleben Gäste die Trauminsel mit ihren vielen<br />

Facetten von ihrer luxuriösesten Seite.<br />

Der berühmte Schriftsteller Mark Twain soll einmal<br />

gesagt haben: „Zuerst wurde Mauritius geschaffen,<br />

dann das Paradies. Aber das Paradies war nur eine<br />

Kopie von Mauritius“. Tatsächlich fühlt man sich auf der<br />

abgeschiedenen Insel im Indischen Ozean wie im Garten<br />

Eden. Traumhafte, tropische Vulkanlandschaft, 170 km<br />

goldene Sandstrände und kristallklares Wasser machen<br />

Mauritius zu einem Sehnsuchtsort – zu einem, der auch<br />

Golfliebhaber begeistert: Denn inmitten der herrlichen<br />

Vegetation findet man den ersten und einzigen modernen<br />

Links-Golfplatz im Indischen Ozean. Das neueste Juwel<br />

der Heritage Resorts, La Réserve Golf Links, liegt an der<br />

Südküste von Bel Ombre auf Mauritius und garantiert<br />

Golffreuden pur vor einer unvergleichlichen Kulisse.<br />

Aber auch die unberührten Fairways und Grüns des<br />

18-Loch-Golfplatzes Le Château, der kürzlich zum besten<br />

des Indischen Ozeans gewählt wurde, sind ein Highlight<br />

für Golf-Liebhaber.<br />

Ein Tag in den Heritage Resorts beginnt, wie jeder Tag<br />

beginnen sollte: mit dem Rauschen des Meeres, das<br />

an die Küste plätschert, dem Duft der Meeresbrise und<br />

dem betörenden Gesang der tropischen Vögel. Nach<br />

einer erholsamen Nacht in einer wunderschönen Suite<br />

im Heritage Le Telfair kann man im eleganten Brasserie-<br />

Restaurant Annabella‘s frühstücken und den perfekten<br />

Service genießen. Für Familien oder größere Gruppen<br />

bietet das Resort zwei weitere, luxuriöse Unterbringungsmöglichkeiten:<br />

das Heritage Awali Golf & Spa Resort, ein<br />

Fünf-Sterne-All-inclusive-Erlebnis, und Heritage The Villas,<br />

eine Sammlung von luxuriösen Privatvillen im Herzen<br />

des Anwesens. Nach einem ausgiebigen Frühstück ist es<br />

074

PROMOTION<br />

an der Zeit, sich auf den Weg zum Golf-Club zu machen.<br />

Vor dem ersten Abschlag kann man sich auf der Driving-<br />

Range oder dem 9-Loch-Kurzplatz aufwärmen und die<br />

neu eröffnete Golfzon Leadbetter Academy besuchen,<br />

das erste und einzige Trainingszentrum dieser Art im<br />

Indischen Ozean. Aber auch für das perfekte Après-Golf<br />

nach dem Spiel ist gesorgt: Auf der Dachterrasse des<br />

Clubhauses des Le Château Golf Course, einer perfekten<br />

Mischung aus englischem Country-Club und französischer<br />

Brasserie, genießt man fein zubereitete Gerichte aus<br />

lokalen Zutaten, luxuriöse Atmosphäre und herzliche<br />

Gastfreundschaft.<br />

Michelin-Stern-Chefs die Besucher mit ihren exquisiten<br />

Kreationen. Unter ihnen befinden sich Meister der<br />

Aromen und Stars der Gourmet-Szene wie Björn<br />

Freitag, Frederic Van Tricht, Modest Amaro und Coline<br />

Faulquier. Mit großer Vorfreude kündigen die Heritage<br />

Resorts außerdem ein kulinarisches Festival im<br />

Oktober <strong>2024</strong> an. Dieses verspricht Gourmets und<br />

Genießern einige Highlights mit einem bunten<br />

Programm an Veranstaltungen, Kochvorführungen,<br />

Verkostungen von edlen Weinen und interaktiven<br />

Workshops mit den Michelin-Stern-Köchen.<br />

www.heritageresorts.mu<br />

Bel Ombre ist ein wahres Paradies für anspruchsvolle<br />

Gourmets. Die meisten Zutaten, die in den Küchen des<br />

Heritage Resorts serviert werden, stammen von der<br />

Anlage selbst. Auf dem Anwesen stehen 13 Restaurants<br />

zur Auswahl, darunter leichte Gerichte im Le Palmier,<br />

panasiatische Fusionsküche im Gin‘ja und das Open-<br />

Air-Restaurant Le Boma. Auf ein unvergessliches<br />

gastronomisches Erlebnis kann man sich bei einem<br />

Abendessen im Le Château de Bel Ombre freuen.<br />

In diesem historischen Kolonialhaus aus dem 19. Jahrhundert<br />

begibt man sich auf eine genussvolle Zeitreise,<br />

bei der die Speisen die faszinierende Geschichte der<br />

Region erzählen. <strong>2024</strong> lockt das Le Château de Bel<br />

Ombre mit ganz besonderen kulinarischen Erlebnissen,<br />

die einzigartige Momente versprechen. Im monatlichen<br />

Wechsel verzaubern insgesamt 17 renommierte<br />

075

MALTA<br />

Kunst-Hotspot<br />

im Mittelmeer<br />

Malerische Landschaften,<br />

reiche Geschichte und eine<br />

pulsierende Kunstszene: Die<br />

maltesischen Inseln begeistern<br />

mit ihrer Vielfalt. Das wird<br />

<strong>2024</strong> auch bei der allerersten<br />

Maltabiennale deutlich.<br />

FOTOS: VISITMALTA, SHUTTERSTOCK/VISITMALTA, INIALA HARBOUR HOUSE<br />

076

PROMOTION<br />

Sonne rund ums Jahr, kristallklares Wasser und eine<br />

faszinierende Vergangenheit – es gibt viel zu erleben<br />

auf dem Archipel im Mittelmeer, das aus den drei Inseln<br />

Malta, Gozo und Comino besteht. Die Hauptstadt Valletta<br />

auf Malta ist das kulturelle Zentrum. Maltas kleinere<br />

Schwesterinsel Gozo ist ländlicher geprägt, mit Fischfang,<br />

Landwirtschaft und Handwerk. Comino ist unbevölkert.<br />

Zu den Sehenswürdigkeiten des Inselreichs zählen das<br />

weltberühmte Hypogäum (UNESCO), prähistorische<br />

Tempel, Barockpaläste und Renaissance-Kathedralen.<br />

Die ältesten bekannten menschlichen Anlagen der<br />

Welt präsentieren sich dem Besucher in einem riesigen<br />

Freilichtmuseum. Die verschiedenen Nationalitäten von<br />

Maltas Besatzern haben zu einer faszinierenden Verschmelzung<br />

der Traditionen geführt. Außerhalb der Orte<br />

verbinden Wanderwege Natur und Geschichte. Und<br />

Wassersportler schätzen die türkisfarbenen Buchten<br />

und historischen Unterwasserschätze. Der Frühling ist<br />

eine wunderbare Zeit, um nach Malta zu reisen und das<br />

kulturelle Wiedererwachen der Insel zu erleben. Von<br />

den traditionellen Osterfeiern über die ersten Festas,<br />

die die Dorfplätze und Straßen schmücken, bis hin zu<br />

Kunstausstellungen und Feuerwerksfestivals über dem<br />

Mittelmeer – Maltas Kulturszene ist vielseitig und kreativ.<br />

Mit Direktflügen von vielen deutschen Städten, von Wien<br />

und Zürich ist die bezaubernde Inselwelt zudem auch<br />

leicht erreichbar.<br />

Ein besonderes Highlight für Kunstinteressierte ist<br />

die Maltabiennale, die zwischen März und Mai <strong>2024</strong><br />

zum ersten Mal stattfindet. Die UNESCO hat die Schirmherrschaft<br />

über die prestigeträchtige Veranstaltung<br />

übernommen, die renommierte internationale Künstler,<br />

aufstrebende Talente und Kunstliebhaber aus aller Welt<br />

zusammenbringt. Das mehrwöchige Kunstfestival findet<br />

auf ganz Malta und Gozo statt, hauptsächlich in den<br />

historischen Stätten von Heritage Malta, von denen viele<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. „Olivenhaine am<br />

weißen Meer“ lautet das Motto der diesjährigen<br />

Veranstaltung. Dabei wird das Zusammenspiel zwischen<br />

dem Meer, der maltesischen Landschaft und dem<br />

mediterranen Lebensstil aufgegriffen. Globale Denkweisen<br />

über Kunst und Kultur sollen überdacht werden und<br />

zur künstlerischen Auseinandersetzung einladen.<br />

Ausgerichtet wird die Maltabiennale vor allem vom<br />

MUŻA, dem Museum für bildende Künste.<br />

Inspirieren will auch der umfassende Reiseführer für<br />

hochwertiges Reisen und Erleben auf den maltesischen<br />

Inseln, den die Malta Tourism Authority kürzlich herausgebracht<br />

hat. Neben allgemeinen Tipps bietet die Lektüre<br />

Anregungen und Routen für Reisende mit gehobenen<br />

Ansprüchen – von Segeln, Wellness, Kulinarik, Kultur<br />

und Geschichte bis hin zu Outdoor-Abenteuern. Darüber<br />

hinaus unterstützt das Team der Malta Tourism Authority<br />

interessierte Besucher gerne bei der Planung einer<br />

unvergesslichen Reise durch Maltas Kunst, Kultur und<br />

Erbe – ganz gleich, ob man eine Gruppenreise organisiert<br />

oder eine maßgeschneiderte Reiseroute sucht. Auf<br />

diese Weise kann man die<br />

verborgenen Schätze des<br />

Inselreichs erkunden und<br />

Erinnerungen an unvergleichliche<br />

Erlebnisse<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

www.visitmalta.com<br />

www.malta.reise<br />

Hotel-Tipp: Das Iniala Harbour House & Residences gilt als<br />

luxuriöser Geheimtipp auf Malta. Gäste können hier ein exklusives<br />

VIP-Package wählen: ab 3 Übernachtungen inklusive nonstop<br />

Hin- und Rückflug, privaten Flughafentransfers, LUXURY DREAMS<br />

VIP-Status, Early Check-in / Late Check-out, Frühstück für zwei und<br />

Food & Beverage-Guthaben in Höhe von 100 USD. Das Angebot ist<br />

ab 1.046 EUR pro Person bis 31.10.<strong>2024</strong> buchbar.<br />

www.luxurydreams.de / www.mein-malta-urlaub.de<br />

077

KROATIEN MAISTRA COLLECTION<br />

ROVINJ<br />

Drei Luxus-Perlen auf Rovinj<br />

In der malerisch schönen Hafenstadt Rovinj besticht die Maistra Collection<br />

mit drei außergewöhnlichen 5-Sterne-Hotels. Das Grand Park Hotel Rovinj,<br />

das Monte Mulini und das Hotel Lone lassen keine Wünsche offen.<br />

Die kroatische Halbinsel Istrien ist bekannt für ihre<br />

unberührte Natur, traumhafte Strände, zauberhafte<br />

Buchten und pittoreske Orte. Die historische Hafenstadt<br />

Rovinj an der Westküste zählt mit ihren bunten Häusern,<br />

den engen Gassen und lebendigem Treiben zweifellos<br />

zu einer der schönsten Destinationen Kroatiens. In<br />

atemberaubender Lage betreibt die Maistra Collection<br />

ROVINJ<br />

hier drei außergewöhnliche 5-Sterne-Luxushotels,<br />

die ein exquisites Urlaubserlebnis garantieren.<br />

Das Flaggschiff der Hotelgruppe ist das Grand Park<br />

Hotel Rovinj. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und liegt<br />

direkt gegenüber dem Stadtkern. Das sechsstöckige<br />

Gebäude, das mit seiner kaskadenförmigen Struktur<br />

beinahe mit der Umgebung verschmilzt, verfügt über<br />

209 Zimmer und Suiten. Das minimalistische und doch<br />

luxuriöse Ambiente stammt vom Mailänder Studio Piero<br />

Lissoni. Große Fenster füllen die Räume mit viel Licht und<br />

sorgen für einen herrlichen Ausblick. Besonderes Extra:<br />

Für jeden Gast liegt ein Reisetagebuch bereit, an der<br />

Rezeption kann außerdem eine Sofortbildkamera ausgeliehen<br />

werden. Highlight ist das Albaro Wellness&Spa.<br />

Mit einer Fläche von 3.800 m² ist es das größte Zentrum<br />

seiner Art in Istrien. Es erstreckt sich über zwei Etagen,<br />

mit Außen- und Innenpools, Saunen, Dampfbädern und<br />

Duschparadies. Dazu kommt eine Vielzahl an wohltuenden<br />

Spa-Behandlungen mit therapeutischen Meeresalgen,<br />

gepressten Oliven und handverlesenen heimischen<br />

Kräutern. Für das leibliche Wohl stehen 7 verschiedene<br />

Restaurants und Bars zur Wahl, darunter das Cap Aureo<br />

078

PROMOTION<br />

GRAND PARK HOTEL ROIVNJ<br />

MONTE MULINI HOTEL<br />

Signature Restaurant oder das Agli Amici, in dem<br />

Küchenchef Emanuele Scarello Michelin-Stern-Küche<br />

auf die Teller zaubert.<br />

Etwas privater liegt das Monte Mulini. Eingebettet in<br />

die Hügel des Golden Cape, bietet es ausschließlich<br />

erwachsenen Gästen ein edles Zuhause auf Zeit. In den<br />

112 Zimmern und Suiten schaffen maßgeschneiderte<br />

Möbel, sinnliche Stoffe und kroatische Kunstwerke ein<br />

Ambiente von warmem Luxus mit Blick auf den Waldpark<br />

oder das glitzernde Wasser der Lone-Bucht. Im Art<br />

Wellness Spa eröffnet sich eine Oase des Wohlbefindens.<br />

Das mediterrane Ambiente mit stilisierten Felsen mit<br />

Swarovski-Kristall-„Wassertropfen“ und Naturstein lädt<br />

zum Abschalten und Innehalten ein. Der Strand der<br />

Lone-Bucht ist zudem eine natürliche Erweiterung der<br />

großzügigen Außenbereiche des Hotels Monte Mulini<br />

und bietet einen malerischen Ort zum Entspannen und<br />

Sonnenbaden. Feinschmecker kommen nicht nur im<br />

Restaurant Mediterraneo, welches das Beste der<br />

mediterranen und kroatischen Küche vereint, auf ihre<br />

Kosten. Zu einem romantischen Dinner unter den Sternen<br />

lädt das kleine, aber charmante Restaurant Amatis.<br />

Mit zeitgenössischer Kunst hat auch das dritte Luxus-<br />

Hotel der Maistra Collection, das Hotel Lone, zu tun.<br />

Neben einem jahrhundertealten Waldpark in einer Bucht<br />

gelegen und nur einen kurzen Spaziergang Rovinj entfernt,<br />

ist das futuristische Gebäude ein Ort, der inspiriert.<br />

Ein einzigartiges Designkonzept verbindet gekonnt das<br />

kulturelle Erbe mit lokaler zeitgenössischer Kunst und<br />

schafft so ein perfektes Schaufenster kroatischer Kreativität.<br />

Die 248 Zimmer und Suiten sind mit dunklen Stoffen und<br />

hochwertigen Naturmaterialien wie slawonische Eiche<br />

und Terrazzo ausgestattet und haben entweder Meerblick<br />

oder Blick auf das Kap. Neben einem Außenpool<br />

bietet das Spa Saunen und Süßwasser-Innenpool für<br />

tiefe Entspannung. Die<br />

Restaurants und Bars<br />

bieten eine Mischung<br />

aus traditioneller kroatischer<br />

und mediterraner<br />

Küche sowie japanische<br />

Köstlichkeiten.<br />

www.maistra.com<br />

HOTEL LONE<br />

079

CRUISE TEST_STAR LEGEND<br />

Was für eine<br />

Windsbraut!<br />

Klein, fein und auf Frühlingskurs im westlichen Mittelmeer unterwegs: Die Star<br />

Legend von Windstar Cruises ist ein Geheimtipp für alle, die legeren Luxus und<br />

lange Liegezeiten in einigen der schönsten Metropolen Europas lieben.<br />

TEXT: JÖRG BERTRAM<br />

VILLEFRANCHE-SUR-MER Das Bilderbuchstädtchen zwischen Nizza<br />

und Monaco bildet die perfekte Kulisse für ein Treffen der Star Legend<br />

und der Wind Spirit, beides Flottenmitglieder von Windstar Cruises.<br />

080

POOL-POSITION das Sonnendeck der Star Legend mit gläsernem Pool<br />

Wind wer?“ Zugegeben, selbst ich, der mit allen<br />

Wassern der sieben Weltmeere gewaschene Kreuzfahrtjournalist,<br />

war überrascht, als die Mail von<br />

Windstar Cruises im Postfach aufpoppte. Aber<br />

sieben Tage lang im Mittelmeer ein laues Frühlingslüftchen<br />

schnuppern, klang dann doch sehr<br />

verlockend. Und außerdem nach der spannenden<br />

Möglichkeit, eine auf dem europäischen Markt beinah noch unbekannte<br />

amerikanische Luxusreederei im Boutique-Segment kennenzulernen …<br />

Der erste Tag: Das Glas Cava, das uns beim Check-in im Hafengebäude<br />

gereicht wurde, ist noch nicht ausgetrunken, da stehen wir auch schon in<br />

unserer knapp 26 m 2 großen Suite. Statt des auf den meisten anderen Schiffen<br />

üblichen Balkons, der, seien wir mal ganz ehrlich, ohnehin viel zu selten<br />

genutzt wird, weil die Sonne gerade auf die falsche Schiffseite scheint oder<br />

die Bestuhlung nur selten wirklich bequem ist, verfügt unser Refugium<br />

lediglich über einen „Austritt“ im Stil eines bodentiefen „Pariser Fensters“.<br />

Im Inneren schafft das ein spürbares Plus an Wohnraum – und reicht trotzdem<br />

völlig aus, um nachts dem Meerrauschen zu lauschen und morgens die<br />

erste Tasse Kaffee im Freien genießen zu können. Wer dennoch nicht auf<br />

den klassischen Balkon verzichten möchte, bucht besser eine der bildschönen<br />

Bug-Suiten oder die mittschiffs gelegene Owner’s Suite, die sich um zwei<br />

angrenzende Suiten erweitern lässt und dann stolze 128 m 2 Grundfläche bietet.<br />

Pulpo a la Gallega, gefolgt von Lammkottelets mit Minz-Salsa, grünem<br />

Apfel, Kohlrabi und Manchego-Käse an Bord oder ein paar Teller Tapas an<br />

Land? Eine schwierige Entscheidung, aber letztendlich zieht es uns am<br />

ersten Abend dann doch noch einmal in die Stadt. Bis in Barri Gòtic oder<br />

ins weniger überlaufene Poble-sec ist es vom zentral gelegenen Schiffsanleger<br />

direkt unter Barcelonas Hafenseilbahn schließlich nicht weit, und<br />

im Cuadro 44 können wir auch an den<br />

folgenden Abenden noch vorbeischauen.<br />

Insgesamt bietet die Star Legend ihren<br />

maximal 312 Gästen übrigens gleich vier<br />

erstklassige Dining-Optionen, angefangen<br />

beim Open-Air-Grill am Sonnendeck über<br />

das intime Terrassenrestaurant Candles<br />

sowie den eleganten Hauptspeisesaal<br />

Amphora bis hin zum bereits erwähnten<br />

Edel-Spanier des New Yorker Sternekochs<br />

Anthony Sasso. Als weiteres Foodie-<br />

Highlight gelten die fast in jedem<br />

Hafen vom Küchenteam angebotenen<br />

081

CRUISE TEST_STAR LEGEND<br />

CUADRO 44<br />

Der Edelspanier<br />

an Bord serviert<br />

Tapas und andere<br />

Spezialitäten<br />

to share.<br />

STAR GRILL &<br />

BAR (s. a. oben)<br />

der perfekte Ort<br />

für Drinks<br />

und einen<br />

BBQ-Lunch<br />

im Freien<br />

082

Marktausflüge. Das Besondere daran: Unterwegs wird nicht nur geschaut<br />

und degustiert, sondern tatsächlich auch für die Bordrestaurants<br />

eingekauft, wie wir am übernächsten Tag in Marseille feststellen können:<br />

Oliven, Käse, Würste, Schinken, frische Baguettes, salzige und süße Tartes –<br />

die vielen Spezialitäten, die beim Mittagsbuffet den kleinen Extratisch<br />

zum Biegen bringen, stammen tatsächlich von unserer gemeinsamen<br />

Shoppingtour am Vormittag!<br />

Auf den Märkten von Marseille und<br />

über den Dächern von Nizza<br />

Ob sich so viel Regionalität noch steigern lässt? Mais oui, denn sogar das<br />

Bord-TV bietet einen eigenen Kanal, auf dem nur Filme mit Bezug zur<br />

Reiseroute gezeigt werden. Eine gute und herrlich gemütliche Gelegenheit,<br />

um sich im Bett mal wieder Hollywood-Klassiker wie „Gladiator“, „Ein<br />

Herz und eine Krone“ oder „Über den Dächern von Nizza“ anzuschauen.<br />

Womit wir auch gleich in der Hauptstadt der Côte d‘Azur angekommen<br />

wären. Auch hier liegt die Star Legend über Nacht vor Anker. Am ersten Tag<br />

bietet uns das genügend Zeit, um Monaco und Menton auf eigene Faust<br />

zu erkunden. Und am zweiten Tag haben wir so die Gelegenheit, an einem<br />

geführten Ausflug in den Botanischen Garten von Èze sowie in die Villa<br />

Ephrussi de Rothschild teilzunehmen. Mit seinen Wasserspielen, Porzellanzimmern<br />

sowie mit Artefakten aus aller Herren Länder übervollen Salons<br />

und Galeriegeschoßen steht das herrlich eklektische Anwesen der herrlich<br />

exzentrischen Baronesse und Multimilliardärin Béatrice de Rothschild wie<br />

kaum ein anderes Anwesen für die Epoche der Goldenen 1920er-Jahre an<br />

der französischen Riviera.<br />

Damals pflegte die feine Gesellschaft lediglich die Monate zwischen<br />

November und April vor Ort zu verbringen. Heute können wir das gut<br />

verstehen, denn tatsächlich präsentiert sich die Côte in diesen Wochen<br />

nicht nur entspannter, sondern auch eleganter – und darüber hinaus auch<br />

erstaunlich günstig: 12 Euro für ein halbes Dutzend erstklassige Austern mit<br />

einem Glas Chablis und Meerblick am Cap Ferrat?! Im Juli oder<br />

August wär‘ das wohl absolument impossible …<br />

Dank der auf allen Schiffen von Windstar Cruises üblichen „Open Bridge<br />

Policy“ können wir das abendliche Ablegemanöver im Port de Nice von der<br />

Brücke aus beobachten. „Bis vor drei Jahren war es für uns noch sehr viel<br />

einfacher, hier rein- und rauszukommen. Seitdem die Star Legend 2021<br />

aber in der Fincantieri-Werft in Palermo um mehr als ein Drittel verlängert<br />

wurde, ist Nizzas alter Hafen zu einer echten Herausforderung geworden,<br />

die einiges an Erfahrung bedarf“, erklärt uns Captain Mark Symonds. Doch<br />

des einen „Leid“ ist des anderen Freud, denn bei den mehr als 80 Millionen<br />

US-Dollar teuren Umbauarbeiten kamen eben nicht nur 30 m Länge und 55<br />

neue Suiten hinzu, sondern es wurden auch fast alle öffentlichen Bereiche<br />

aufwändig renoviert. Sichtbar wird das z. B. im ausgesprochen großzügig<br />

dimensionierten Spa-Bereich oder im luxuriös-loungigen Yacht Club mit<br />

Bibliothek und kleiner Coffeeshop-Corner. Von der Renovierung unberührt<br />

blieb lediglich das ikonische, in Form einer messingglänzenden Doppelspirale<br />

erbaute Treppenhaus, das immer wieder für verzücktes Erstaunen<br />

und lustvolles Verlaufen sorgt.<br />

Mit Livorno und Civitavecchia stehen an den letzten Tagen zwei Hafenstädte<br />

auf dem Programm, die von den meisten Passagieren als Ausgangspunkt<br />

für Exkursionen nach Florenz und Rom genutzt werden. Dabei haben<br />

die beiden Mini-Metropolen am Meer selbst auch so einiges zu bieten.<br />

In Livorno begeistert uns „Venezia Nuova“, ein kleines, von Kanälen<br />

durchzogenes Stadtviertel, das auch als „Venedig der Toskana“ bekannt<br />

ist. Und in Civitavecchia lockt ein hübscher Stadtstrand, an dem man mit<br />

einem Pappbecher Spritz in der einen Hand und in fetttriefendes Papier<br />

eingepacktes Fritto Misto in der anderen den Frühling genießen und vom<br />

Sommer träumen kann. Stattdessen könnte man aber auch schon Pläne<br />

für den nächsten Winter schmieden – zwischen November <strong>2024</strong> und April<br />

2025 ist die Star Legend mit erweiterten Routenangeboten nämlich erneut<br />

im Mittelmeer unterwegs.<br />

STAR LEGEND /<br />

WINDSTAR CRUISES<br />

■ KABINEN & SUITEN<br />

insgesamt 156 in 8 Kategorien zwischen<br />

26 und 128 m 2<br />

■ CCIRCLE-TIPP<br />

Die Broadmoore-Suite, die als Reminiszenz<br />

an das im gleichen Besitz befindliche<br />

The Broadmoore-Hotel in Colorado<br />

Springs mit Blumentapeten sowie dicken<br />

Samtkissen ausgestattet ist und über<br />

einen windgeschützten Balkon sowie<br />

einen tollen Panoramablick verfügt.<br />

■ STIL & AMBIENTE<br />

unaufgeregt und familiär, man fühlt<br />

sich eher wie an Bord einer großen<br />

Privatyacht. Dresscodes und<br />

Gala-Abende gibt es nicht.<br />

■ RESTAURANTS & BARS<br />

Hauptrestaurant Amphora, Cuadro 44<br />

(spanisch), Star Grill by Steven Raichlen<br />

im Freien, Buffetrestaurant Veranda, das<br />

abends zum Fine-Dining-Spot „Candles“<br />

wird, Bar/Lounge Compass Rose, Yacht<br />

Club mit Coffeeshop-Corner<br />

■ BORDUNTERHALTUNG<br />

Lounge mit Crew-Show und Vorträgen,<br />

Auftritte heimischer Künstler<br />

■ SPORT & SPA<br />

World Spa mit mehreren Behandlungskabinen,<br />

Friseur, Barber, Sauna, Gym,<br />

Kursangeboten, Jacuzzis, Outdoor-Pool,<br />

Wassersport-Plattform für Aktivitäten<br />

in warmen Gewässern<br />

■ SERVICE<br />

sehr persönlich, freundlich und<br />

hochprofessionell<br />

■ KONTAKT<br />

www.windstarcruises.com<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

Indienststellung: 1992<br />

Länge: 159 Meter<br />

Breite: 20 Meter<br />

Tiefgang: 5,5 Meter<br />

Geschwindigkeit: 19 Knoten<br />

Passagierdecks: 6<br />

Passagiere: max. 312<br />

Crew: 204<br />

Passagier-Crew-Verhältnis<br />

(PCR): ca. 1,5<br />

Bordsprache: Englisch<br />

083

CRUISE_NEWS<br />

Einmal im Hafen<br />

zu schlafen …<br />

Wer mit Regent Seven Seas Cruises in See sticht, kann sich ab sofort<br />

nicht nur auf die wohl luxuriöseste All-inclusive-Kreuzfahrtflotte<br />

der Welt, sondern auch auf mehr Zeit für Land und Leute freuen.<br />

Möglich machen das die neuen „Immersive Overnight“-Reisen mit<br />

Übernachtaufenthalten in jedem angelaufenen Hafen.<br />

ABTAUCHEN in das Flair der Hafenstädte<br />

wie zum Beispiel Barcelona<br />

Sie gelten als absolute<br />

Branchenneuheit und als<br />

innovative Möglichkeit,<br />

einige der beliebtesten<br />

Kreuzfahrtziele im<br />

Mittelmeer sowie in Nordeuropa<br />

und Asien künftig<br />

noch intensiver entdecken zu können:<br />

Die „Immersive Overnight“-Reisen von<br />

RSSC werden ab diesem Herbst auf sechs<br />

ausgesuchten Routen angeboten und<br />

umfassen 26 unvergessliche Abendausflüge,<br />

die eigens für die weltweit führende<br />

Ultraluxus-Reederei kreiert wurden. So<br />

kommen Passagiere beispielsweise in den<br />

Genuss einer Privat-Soirée mit Kunstführung<br />

in der ehemaligen Residenz eines<br />

schwedischen Prinzen oder eines Gourmet-<br />

Dinners in einem Athener Michelin-<br />

Restaurant. Ebenso auf dem Programm<br />

stehen ein exklusives Klavierkonzert mit<br />

anschließendem Lunchmenü im Landgut<br />

der Familie von Andrea Bocelli oder eine<br />

faszinierende Night-Tour mit Museumsbesuch<br />

in Shanghai. Die Reisen sind<br />

derzeit auf vieren der sechs Schiffe von<br />

Regent Seven Seas Cruises für den Zeitraum<br />

Oktober <strong>2024</strong> bis Mai 2025 buchbar.<br />

Regent Seven Seas Cruises bietet seinen<br />

Gästen seit über 30 Jahren unübertroffene<br />

Kreuzfahrterlebnisse. Die sechs großzügig<br />

und stilvoll konzipierten Schiffe befördern<br />

maximal 746 Gäste und bilden die wohl<br />

luxuriöseste Flotte der Welt. Dabei bietet<br />

Regent unvergleichlich viel Platz auf hoher<br />

See. Alle Passagiere sind in luxuriösen Suiten<br />

untergebracht, von denen die meisten<br />

über private Balkone verfügen, die zu<br />

den größten auf See gehören. Neben den<br />

exklusiven Landausflügen sind auch<br />

Besuche in einer Reihe von Spezialitätenrestaurants<br />

sowie eine exklusive Auswahl<br />

an Weinen und Spirituosen, die Unterhaltungsprogramme,<br />

unbegrenzter<br />

Internetzugang, ein Wäscheservice sowie<br />

die Trinkgelder an Bord im Reisepreis<br />

inkludiert. Gäste, die Suiten auf Concierge-<br />

Niveau oder höher gebucht haben,<br />

erhalten zusätzlich eine Hotelübernachtung<br />

vor der Kreuzfahrt. www.rssc.com<br />

084

RIVERSIDE LUXURY CRUISES CRUISES<br />

PROMOTION<br />

AUFMACHER: WERNEY BEYER CONSULTING, CLAUS BRECHENMACHER REINER BAUMANN PHOTOGRAPHY (2 FOTOS LINKS UNTEN), IAN SCHEMPER PHOTOGRAPHY PER KAREHED PHOTOGRAPHY (RECHTS UNTEN)<br />

Immer eine Schiffslänge voraus<br />

Die Schiffe von Riverside Luxury Cruises sind auf den europäischen<br />

Flüssen State of the Art. Die einzigartigen Flusskreuzfahrten in Europa<br />

berühren die Sinne und sorgen für unvergessliche Urlaubs-Momente.<br />

Flusskreuzfahrten, die zur Reise des Lebens werden – das steckt hinter der<br />

Philosophie von Riverside Luxury Cruises. Als Hanseaten haben Anouchka<br />

und Gregor Gerlach seit jeher eine Leidenschaft für Schiffe, und wie ihr Vater<br />

Theo teilen sie die Leidenschaft für luxuriöse Hotels. Da lag es auf der Hand,<br />

das Konzept ihrer Hotelgruppe Seaside Collection auch auf die Flüsse Europas<br />

zu bringen – und so wurde Riverside Luxury Cruises geboren. Mit dem Ziel,<br />

die Gäste wunschlos glücklich zu machen, hat das Geschwisterpaar neue<br />

Maßstäbe in der Flusskreuzfahrt gesetzt. Hier vereint sich einzigartiger<br />

Genuss mit höchster Professionalität und ganz viel Charme. Die drei außergewöhnlichen<br />

Schiffe sind unter den Namen<br />

Debussy, Ravel und Mozart auf Donau,<br />

Rhône, Saône, Main und Rhein unterwegs.<br />

Schon in den Suiten zeigt sich die<br />

Besonderheit: Sie sind nicht nur mit feinsten<br />

Stoffen und edlen Materialien ausgestattet,<br />

sondern verfügen auch über deutlich mehr<br />

Platz, als auf herkömmlichen<br />

Flusskreuzfahrtschiffen<br />

üblich. Vor allem aber<br />

sticht der hervorragende<br />

Service heraus. Ein persönlicher<br />

Butler kümmert<br />

sich um die täglichen<br />

Belange seiner Gäste<br />

– vom Buchen eines<br />

Massagetermins, der Tischreservierung<br />

beim Landgang bis hin<br />

zur Wäschepflege. Die Reisen<br />

auf den Riverside-Schiffen sind<br />

auch kulinarische Erweckungen.<br />

Mir ihren feinen Kreationen<br />

greifen die Köche die Themen der<br />

Gegend auf, die das Schiff gerade<br />

durchkreuzt. Ob Crêpe Suzette,<br />

Bœuf bourguignon oder Tarte<br />

Tatin, Marillenknödel oder Wiener<br />

Schnitzel – die Zutaten sind von<br />

höchster Qualität und stammen aus<br />

der jeweiligen Region. Begleitet von<br />

erlesenen Weinen schweben Feinschmecker<br />

regelrecht im siebten<br />

Himmel. www.riverside-cruises.com<br />

085

CRUISES SWAN HELLENIC<br />

Volle Kraft voraus<br />

ins Abenteuer<br />

Von der Wildnis der Polarregionen<br />

bis zu den Landschaften<br />

Afrikas und Lateinamerikas –<br />

die Expeditionsreederei<br />

Swan Hellenic führt an die<br />

spannendsten Orte der Welt.<br />

086

PROMOTION<br />

Schon der deutsche Dichter Matthias Claudius wusste<br />

einst: „Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was<br />

erzählen.“ Wer mit Swan Hellenic reist, erlebt nicht nur<br />

unvergessliche Abenteuer an ungewöhnlichen Zielen<br />

fernab der gängigen Touristenpfade, sondern kommt<br />

auch in den Genuss von anspruchsvollem Luxus und<br />

ganz persönlichem Service. Zur Flotte gehören aktuell<br />

die SH Vega und die etwas größere SH Diana. Mit 54<br />

bzw. 96 Außen- & Balkonkabinen und Veranda Suiten<br />

sind es vergleichsweise kleine Schiffe, die gerade für das<br />

Ansteuern empfindlicher Paradiese optimal sind. Von den<br />

großzügigen Außenbereichen an Deck aus kann man<br />

alles hautnah miterleben, was die jeweilige Umgebung<br />

zu bieten hat. Um die einmaligen Destinationen so richtig<br />

erleben zu können, bringen Zodiac-Landungsboote die<br />

Gäste in kleinen Gruppen an die paradiesischen Orte.<br />

Natürlich hält auch das Jahr <strong>2024</strong> wieder fantastische<br />

Routen bereit.<br />

Die SH Diana, eines der weltweit modernsten<br />

Expeditions-Kreuzfahrtschiffe, ist ab dem 20. August auf<br />

vier Routen im Mittelmeer unterwegs: Das Routing führt<br />

das 5-Sterne-Schiff von Palermo, Sizilien, bis Limassol,<br />

Zypern – die Reisen sind auch kombiniert buchbar. Vom<br />

24.06. - 07.07. und 28.07 - 10.08. geht es mit der SH Vega<br />

durch die rauen Westfjorde Islands mit ihren steilen<br />

Klippen, tiefen Tälern und spektakulären Wasserfällen.<br />

Erkundet wird u.a. die Insel Jan Mayen, die bis auf eine<br />

kleine Wetterstation unbewohnt ist. Ins Herz der Seychellen,<br />

weit weg von den Massen, steuert die SH Diana vom<br />

7. - 16.10. Es werden einige der abgelegenen 115 Inseln<br />

besucht, es gibt zudem die Möglichkeit zum Tauchen,<br />

Schnorcheln und Surfen, an Land kann man den<br />

Lebensraum von Riesenschildkröten, rosa Flamingos<br />

und Rotfinken erleben.<br />

Bis zu 15 Personen werden zum Teil eines Expeditions-<br />

Teams, ein deutschsprachiger Expeditionsguide ist<br />

dabei stets an Bord, um eine nahtlose Kommunikation zu<br />

gewährleisten. Während der Reise faszinieren mehrere<br />

Lektoren an Bord mit Vorträgen über ihre Spezialgebiete<br />

zu Themen wie Geschichte, Biologie und Geologie; sie<br />

ermöglichen den Gästen damit spannende Einblicke in<br />

unbekannte Welten. Ein kleines, aber hochmodernes<br />

Labor an Bord bietet die Gelegenheit, Wissenschaft<br />

hautnah zu erleben. Bei den hier durchgeführten<br />

Forschungsarbeiten können die Gäste aktiv mitwirken.<br />

Neben einzigartigen Erlebnissen bietet die luxuriöse<br />

Reederei auch erstklassigen Komfort. Das All-inclusive-<br />

Konzept an Bord verspricht nicht nur kulinarische<br />

Höhepunkte, sondern auch eine Übernachtung in einem<br />

gehobenen Hotel vor der Reise auf hoher See. So können<br />

Gäste entspannt und gestärkt die Fahrt auf einem der<br />

beeindruckenden Schiffe von Swan Hellenic antreten.<br />

Die stilvollen Kabinen mit separatem Wohn- und Schlafbereich<br />

sind mehr als ein Ort zum Übernachten. Große<br />

Fenster und bodentiefe Balkontüren geben den Blick<br />

auf die sich ständig verändernde Landschaft frei. Auch<br />

kulinarisch bleiben bei den Expeditionen keine Wünsche<br />

offen. Passend zum 5-Sterne-Niveau ist in Zusammenarbeit<br />

mit JRE - Jeunes Restaurateurs Maris ein einzigartiges<br />

Genuss-Konzept entstanden. Die weltbekannten<br />

Köche der Gourmet-Vereinigung setzen mit ihren charakteristischen<br />

Gerichten beim Galadinner neue Maßstäbe.<br />

Eine weitere Kooperation besteht mit Chopra, einem<br />

führenden Unternehmen für integrative Gesundheit.<br />

Gemeinsam haben sie Explore & Restore ins Leben gerufen<br />

– ein neues Programm, das ganzheitliches Reisen vom<br />

Feinsten ermöglicht. Bei Yoga oder Meditationen findet<br />

jeder seinen inneren Entdecker. www.swanhellenic.com<br />

087

DUBAI ONE&ONLY ONE ZA‘ABEEL<br />

Urbane Oase im<br />

Herzen Dubais<br />

Dubai hat eine neue architektonische<br />

Ikone: Als erstes<br />

vertikales Stadtresort der<br />

Kerzner International-Gruppe<br />

verbindet das One&Only One<br />

Za‘abeel moderne Visionen<br />

und Luxus auf höchstem Niveau.<br />

088

PROMOTION<br />

Inmitten der atemberaubenden Skyline Dubais lädt ein<br />

architektonisches Meisterwerk dazu ein, den Lifestyle<br />

und Glamour der legendären One&Only Strandresorts<br />

in der pulsierenden Weltmetropole zu erleben. Das<br />

One&Only One Za‘abeel ist ein Ort, der nicht nur mit<br />

außergewöhnlichen Restaurants und innovativen<br />

Wellnesskonzepten aufwartet, sondern auch als neuer<br />

Place-to-be im Herzen der Stadt fungiert.<br />

Das beeindruckende Juwel wurde von dem renommierten<br />

Architekturbüro Nikken Sekkei entworfen. Die beiden<br />

Türme des One&Only One Za‘abeel erheben sich<br />

majestätisch über dem Zentrum der Stadt, sie werden<br />

von dem längsten freitragenden Gebäude der Welt –<br />

The Link – miteinander verbunden. 100 Meter über dem<br />

Boden schwebt der futuristische Boulevard, in dem<br />

Michelin-gekrönte Küchenchefs zusammenfinden, um<br />

das Beste zu präsentieren, was die kulinarische Welt zu<br />

bieten hat. Zu den Signature-Restaurants gehören unter<br />

anderem das französische inspirierte La Dame de Pic von<br />

Anne-Sophie Pic, die zeitgenössische maurische Küche<br />

im Qabu von Paco Morales oder das exquisite japanische<br />

Sagetsu von Tetsuya Wakuda. Im StreetXO begeistert<br />

Dabiz Muñoz, der beste Koch der Welt, mit seiner<br />

unverkennbaren Handschrift, während in dem modernen<br />

Restaurant Arrazuna der gefeierte türkische Koch<br />

Mehmet Gürs für unvergessliche Geschmackserlebnisse<br />

sorgt. Im The Link befindet sich auch das Tapasake, in dem<br />

Gerichte aus der Nikkei-Küche am längsten schwebenden<br />

Infinity-Pool der Vereinigten Arabischen Emirate serviert<br />

werden. Abseits der kulinarischen Welt erwartet die Gäste<br />

im 4. Stockwerk ein atemberaubendes Pooldeck im<br />

Lagunenstil. Mit Kinderbecken, einem Pool für Erwachsene,<br />

schattigen Cabanas und der Garden Pool Bar ist das<br />

Deck der perfekte Rückzugsort in der Großstadt.<br />

Nur wenige Kilometer vom internationalen Flughafen<br />

Dubai und der Dubai Mall entfernt, verwöhnt das<br />

One&Only One Za’abeel seine Gäste mit einzigartiger<br />

Aussicht, etwa auf den Burj Khalifa. Doch nicht nur die<br />

Lage macht den Aufenthalt unvergesslich – die Zimmer<br />

und Suiten des Resorts, gestaltet von Jean-Michel Gathy<br />

von Denniston, setzen neue Maßstäbe in Privatsphäre<br />

und Exklusivität. Inspiriert von den Sanddünen Dubais<br />

bieten sie modernen Komfort, lichtdurchflutete Innenräume<br />

und spektakuläre Ausblicke auf die Skyline. Für einen<br />

besonders individuellen Aufenthalt sorgen die Urban,<br />

Sanctuary und Creative Suiten, die sich durch außergewöhnliche<br />

Angebote auszeichnen – von Massagen<br />

auf dem Zimmer bis hin zu privaten Cocktail-Soiréen.<br />

Das Schmuckstück des Hauses ist die Villa One, ein<br />

beeindruckendes Penthouse, das arabische Opulenz<br />

in einem raffinierten Refugium vereint. Der exquisite<br />

Rückzugsort an der Spitze des Gebäudes erstreckt sich<br />

über zwei Etagen und bietet drei verschiedene Wohnbereiche,<br />

eine eigene Küche, ein Kino, einen Fitnessraum,<br />

einen Swimmingpool und eine Außenterrasse.<br />

Erholungssuchende werden im One&Only One Za’abeel<br />

von dem bahnbrechenden Wellness-Zentrum des<br />

Luxus-Hideaways begeistert sein. Der kürzlich eröffnete<br />

Longevity Hub von Clinique La Prairie bietet personalisierte<br />

Behandlungen, die sich auf drei miteinander verbundene<br />

Säulen konzentrieren: Langlebigkeit, Wohlbefinden und<br />

Ästhetik. Innerhalb des Wellness-Zentrums befindet<br />

sich zudem das Movement Studio mit hochmodernen<br />

Fitnesseinrichtungen und geführten Workouts. Mit seinen<br />

unzähligen Annehmlichkeiten, von Wellness bis Kulinarik,<br />

schafft das One&Only One Za’abeel eine einzigartige<br />

Oase inmitten des Großstadttrubels von Dubai.<br />

www.oneandonlyresorts.com/one-zaabeel<br />

089

IRLAND<br />

Naturschönheit<br />

trifft nostalgische<br />

Eleganz<br />

Ein Land, in dem Luxus<br />

mehr bedeutet als exquisite<br />

Unterkünfte und Gourmet-<br />

Küche: Anspruchsvolle Reisende<br />

schätzen Irlands authentischen<br />

Charme und die atemberaubende<br />

Landschaftskulissen.<br />

Cliffs of Moher<br />

Mystisch, zauberhaft und wild romantisch – Irland ist<br />

auf der ganzen Welt für seine imposanten Schlösser,<br />

geheimnisvollen Legenden und einzigartigen Naturkulissen<br />

bekannt. Während die Hauptstadt Dublin mit Kunst, Kultur<br />

und Kulinarik lockt, offenbaren sich die Landschaften<br />

als Spielplatz für Outdoor-Abenteuer. Von den schroffen<br />

Küsten bis zu prächtigen Gärten und sanften Hügeln<br />

bietet Irland eine breite Palette, um die Schönheit der<br />

Natur zu genießen. Eingebettet in die atemberaubende<br />

Connemara-Landschaft im Westen Irlands ist Kylemore<br />

Abbey mit seinen umliegenden Gärten der perfekte<br />

Ort für einen idyllischen Spaziergang. Ursprünglich als<br />

Schloss im viktorianischen Stil errichtet, beherbergt das<br />

Anwesen heute eine Benediktinerinnenabtei. Die Gartenanlage<br />

präsentiert sich als wahres Juwel, hier kann man<br />

die farbenfrohen Blumenbeete bewundern und den Blick<br />

auf die majestätischen Berge der Connemara genießen.<br />

Zu den beliebtesten Ausflugszielen Irlands zählt auch<br />

die spektakuläre Aran-Insel Inis Mór. Sie ist bekannt für<br />

ihre UNESCO-Weltkulturerbestätte Dún Aonghasa, eine<br />

keltischen Hügelfestung entlang der Klippen. Ein wenig<br />

südlich liegt jedoch ein weiteres Wunder der Insel: Poll na<br />

bPéist. Bei ruhigem Wetter erscheint dieses rechteckige<br />

Felsengebilde fast wie ein natürlicher Swimmingpool. Bei<br />

Flut jedoch strömt Wasser durch eine Reihe von Unterwasserhöhlen<br />

und schießt in den Himmel. Das faszinierende<br />

Naturschauspiel lädt zum Staunen ein. Eine nicht<br />

weniger beliebte Besucherattraktionen sind die Cliffs<br />

of Moher, die sich entlang der Westküste erheben. Der<br />

090

PROMOTION<br />

Kylemore Abbey<br />

Dún Aonghasa<br />

Lough Rynn Castle<br />

natürliche Zauber dieser Kulisse hat Musiker und Dichter<br />

seit Generationen inspiriert. Auch Forscher wissen das<br />

raue Naturparadies zu schätzen, die Cliffs of Moher<br />

beherbergen etwa eine bedeutende Seevögel-Kolonie.<br />

Ähnlich wie ein Hobbit-Haus aus „Herr der Ringe“ fügt<br />

sich das preisgekrönte Besucherzentrum perfekt in die<br />

mystische Landschaft ein. Neben seiner beeindruckenden<br />

Architektur fasziniert das Zentrum mit Wissenswertem<br />

aus der Welt der Geologie, Tierwelt und Menschengeschichte.<br />

Schätze des malerischen Kinsale enthüllen. Mit hervorragenden<br />

Kreationen lockt auch das Gourmetrestaurant<br />

im Screebe House. Das luxuriöse Hotel liegt in einem<br />

historischen Landhaus am Wild Atlantic Way und<br />

begeistert neben seiner bemerkenswerten Küche auch<br />

mit einem erstklassigen Spa. Die Zimmer des Hauses<br />

versprechen zeitlosen Komfort in nostalgischem Ambiente,<br />

offene Kamine und antike Möbel sorgen für eine stilvolle<br />

Wohlfühlatmosphäre. Im Herzen des County Leitrim liegt<br />

das Lough Rynn Castle Estate & Gardens. Das Luxushotel<br />

erstreckt sich in einem historischen irischen Schloss und<br />

verbindet vergangene Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten.<br />

Die preisgekrönte Kulinarik des Hauses verwöhnt<br />

mit lokalen Zutaten, von feinem Essen im Sandstone<br />

Restaurant bis zu ungezwungenem Genuss in den<br />

Drawing Rooms. Das abgeschiedene Hotel bietet auch<br />

eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten, darunter Angeln,<br />

Radfahren oder Reiten.<br />

www.ireland.com<br />

In das Herz der irischen Kulinarik tauchen Reisende<br />

bei speziellen, geführten Touren ein. Bei den Fab Food<br />

Trails können Teilnehmer lokale Köstlichkeiten in Dublin<br />

erkunden, während Kinsale Food Tours die kulinarischen<br />

091

EMPFIEHLT<br />

Lissabon<br />

092

,<br />

THE ONE PALACIO ANUNCIADO,<br />

RESTAURANT<br />

MARTINHAL CHIADO,<br />

DELUXE STUDIO<br />

MARTINHAL CHIADO,<br />

BAR 1855 GIN GARDEN<br />

Enge Gassen, mit bunten „Azulejos“ gekachelte Häuser, prunkvolle Paläste<br />

und der türkisfunkelnde Tejo: Lissabon, die „weiße Stadt auf sieben Hügeln“,<br />

gehört nicht nur zu den schönsten Metropolen Europas, sondern glänzt auch<br />

mit einer erlesenen Luxus-Hotellerie.<br />

Zu Zeiten der großen Seefahrer eine<br />

der reichsten Städte der Welt, hat<br />

Lissabon bis heute nichts an<br />

Faszination und Strahlkraft verloren.<br />

Wer sich selbst davon überzeugen<br />

möchte, startet seine Entdeckungstour<br />

am besten mit einem Bummel<br />

durch die Baixa, dem wohl elegantesten<br />

Quartier der portugiesischen<br />

Kapitale. 1755 beim verheerenden<br />

Erdbeben komplett zerstört, wurde<br />

die Unterstadt in den folgenden<br />

Jahrzehnten mit geradlinigen<br />

Straßen, stattlichen Bürgerpalais und<br />

repräsentativen Plätzen wieder neu<br />

aufgebaut. Heute präsentiert sie sich<br />

als das eigent liche Zentrum Lissabons<br />

mit edlen Boutiquen und einigen der<br />

besten Restaurants des Landes.<br />

Mit dem Elevador de Santa Justa,<br />

einem 1902 errichteten Fahrstuhl,<br />

erreicht man von hier aus die ebenso<br />

THE ONE PALACIO ANUNCIADO, POOL<br />

lebendigen wie traditionsreichen<br />

Viertel Alto, Chiado und Bairro, in<br />

denen die Zeit vielfach stehengeblieben<br />

zu sein scheint. Oder<br />

man entscheidet sich statt dessen<br />

für eine Fahrt mit Lissabons<br />

historischer Straßenbahn, die Einheimische<br />

und Gäste von der Praça<br />

Martim Moniz ins maurisch anmutende<br />

Alfama b mit seinen steilen Gassen<br />

und der alles überragenden Königsburg<br />

Castelo de São Jorge bringt.<br />

Königlich residieren im<br />

The One Palácio da Anunciada<br />

Als wahrhaft royales Refugium<br />

präsentiert sich das 5*-Boutiquehotel<br />

The One Palácio da Anunciada. Unweit<br />

der exklusiven Avenida da Liberdade<br />

gelegen, residiert man hier hinter<br />

den altehrwürdigen Mauern eines<br />

ehemaligen Adelspalastes aus dem<br />

16. Jahrhundert und genießt dabei den<br />

Komfort und das Ambiente einer edlen,<br />

von Stardesigner Jaime Beriestain<br />

konzipierten Designerherberge.<br />

Während tagsüber die terrassenförmig<br />

angelegte Garten anlage mit<br />

Pool für unbeschwerte Stunden unter<br />

portugiesischer Sonne sorgt, lockt<br />

abends das in einem Prunksaal mit<br />

alten Deckenmalereien untergebrachte<br />

Fine-Dining-Restaurant Condes de<br />

Ericeira. Die 82 Zimmer und Suiten<br />

verfügen ausnahmslos über erlesene<br />

Marmorbäder, state-of-the-art<br />

High-Tech-Equipment sowie teilweise<br />

über getrennte Wohn-/Schlafbereiche<br />

mit Blick in den Garten.<br />

Luxus & Lifestyle – das<br />

Martinhal Lisbon Chiado<br />

Nur wenige Gehminuten vom<br />

lebhaften Markt Mercado da Ribeira<br />

entfernt, bildet das Martinhal Lisbon<br />

Chiado den perfekten Kontrast zum<br />

The One Palácio da Anunciada. Das<br />

Stadt-Boutiquehotel aus dem Jahr<br />

1855 wurde sorgfältig restauriert und<br />

beherbergt 37 liebevoll eingerichtete<br />

Studios und Apartments, die Luxus<br />

hinter die alte Fassade zaubern<br />

und mit großen Holzfenstern und<br />

Balkonen einen tollen Blick auf<br />

Lissabon bieten. In der stilvollen Bar<br />

1855 Gin Garden, geöffnet sowohl<br />

für Haus gäste als auch für Besucher,<br />

genießt man in ungezwungener<br />

und gemütlicher Atmosphäre vom<br />

Frühstück über leichte Speisen bis<br />

hin zu Cocktails am Abend.<br />

093

TRIP TIPP_BALEAREN<br />

MENORCA UND FORMENTERA<br />

Reif für die Inseln? Die ruhigen Alternativen zu Mallorca<br />

und Ibiza locken mit Stränden wie in der Karibik, einem<br />

traumhaften Hinterland sowie landestypischen Luxushotels.<br />

TEXT: SUSANNE FREITAG<br />

WILDE NATUR Menorcas einzigartige Landschaften<br />

gelten als UNESCO-Biosphärenreservat<br />

094

SON VELL mit einen<br />

Steinpool aus dem 18. Jh.<br />

SON ERMITÁ Loungen in alten<br />

Lagerhallen und Stallungen<br />

Nach einem Besucherrekord von 18<br />

Millionen Touristen im vergangenen<br />

Jahr spricht alles dafür, dass auch <strong>2024</strong><br />

wieder ein extrem erfolgreiches Jahr für<br />

die Balearen wird. Unangefochtene Stars<br />

sind Mallorca und Ibiza, die vor allem im<br />

Sommer regelrecht überrannt werden.<br />

Wesentlich ruhiger geht es dagegen auf Menorca und<br />

Formentera zu.<br />

Menorca – die schöne Unbekannte<br />

Menorca gilt als die grünste, unbekannteste und<br />

kontrastreichste der vier bewohnten Baleareninseln.<br />

Neben paradiesischen Stränden und einem grünen<br />

Hinterland wartet das UNESCO-Biosphärenreservat<br />

mit einem imposanten Kulturerbe aus prähistorischen<br />

Fundstätten, Kolonialbauten und Festungen auf.<br />

Einige der historischen Bauwerke wurden in luxuriöse<br />

Hotels verwandelt. Sie sind entspannte Refugien für<br />

Ruhesuchende und Ausgangspunkte für Entdeckungstouren<br />

zu den Schönheiten der Insel.<br />

VESTIGE COLLECTION: LANDGÜTER IN MAJESTÄTISCHER LAGE<br />

Das in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert<br />

untergebrachte Hotel Son Vell der spanischen Vestige<br />

Collection liegt eingebettet in die sanfte Landschaft der<br />

Südwestküste. Der angrenzende, jahrhundertealte Weg<br />

Camí de Cavalls entlang der Küste führt die Gäste zur<br />

Bucht Cala Son Vell. Sie übernachten in 33 Zimmern<br />

und Suiten, darunter sechs im Haupthaus und 28 in<br />

den Nebengebäuden. Alle sind mit antiken Möbeln und<br />

zeitgenössischer Kunst bestückt. Die Küche von Son Vell<br />

ist eine Hommage an menorquinische Traditionen, mit<br />

frischen Zutaten und modernen Rezepten. Eine Bar, das<br />

Original-Schwimmbad aus dem 18. Jahrhundert, ein<br />

weiterer Pool sowie zwei Poolbars, ein Freiluftkino<br />

und Massageräume runden das Angebot ab. Zu den<br />

Freizeitaktivitäten zählen Sternebeobachtung, Yoga,<br />

Pétanque, Bootsausflüge und Ausritte in die<br />

malerische Umgebung.<br />

Dieses Jahr erweitert Vestige sein Portfolio um<br />

zwei neue Privatanwesen und<br />

zwei Schwesterhotels innerhalb<br />

eines Landguts. Im Südwesten<br />

von Menorca empfängt das neue<br />

Santa Ana auf einem 210 Hektar<br />

großen Gelände Familien und<br />

Freundesgruppen. Der ruhige<br />

SANTA ANA Perfekt für Family & Friends<br />

Sandstrand Cala Macarella und die lebhaftere Cala<br />

Galdana sind nur ein paar Minuten entfernt. Santa Ana<br />

besteht aus einem Haupthaus, der Casa del Payes mit<br />

einer Master-Suite und einem zweiten Gebäude, dem<br />

Granero, mit einer noch geräumigeren Suite und eigenem<br />

Garten sowie einer kreativ umgebauten „Boyera“ oder<br />

Scheune mit vier weiteren stilvollen Zimmern. In den<br />

Gemeinschaftsbereichen wie Küche, Fernseh- und<br />

Fitnessraum, Bibliothek und Lounge genießen die Gäste<br />

das Beisammensein. Im Freien finden sie eine Außenküche,<br />

einen Chill-Out-Bereich und eine Feuerstelle.<br />

Die beiden historischen Häuser Vestige Son Ermitá<br />

und Binidufá gehen im Juni im ländlichen Norden der<br />

Insel an den Start. Sie teilen sich 21 Zimmer und Suiten<br />

nur drei Kilometer voneinander entfernt auf einem<br />

privaten, 800 Hektar großen Anwesen, zu dem auch<br />

ein 4,5 Kilometer langer Küstenabschnitt gehört. Die<br />

Gäste können fünf Strände und Buchten quasi exklusiv<br />

nutzen. Vestige Binidufá ist ein typisch menorquinisches<br />

Bauernhaus aus rot gefärbtem Stein und von renovierten<br />

landwirtschaftlichen Gebäuden umgeben. Das Vestige<br />

Son Ermitá liegt majestätisch auf einem Hügel und<br />

bietet einen fast 360-Grad-Blick über Land und Meer.<br />

Das Design verbindet klassische Details mit modernen<br />

Elementen. Die Gäste haben die Wahl zwischen dem<br />

Fine-Dining-Restaurant vom Son Ermitá oder flexitarischen<br />

Menüs im Binidufá. Ein Poolbar-Menü in jedem<br />

Haus vervollständigt das kulinarische Angebot, bei dem<br />

ausschließlich hochwertige, lokal bezogene Zutaten<br />

verwendet werden. www.vestigecollection.com<br />

MARUGAL: LAID-BACK-LUXUS IN DEN WEINBERGEN<br />

Das Portfolio der Hotelmanagementgruppe Marugal,<br />

die sich auf individuelle Luxushotels spezialisiert hat, ist<br />

ebenso aufregend wie das der Vestige Collection: Neben<br />

alten Militärfestungen, wie dem ikonischen Cap Rocat<br />

auf Mallorca, zählen Markgrafenpaläste und historische<br />

Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dazu. Eines der<br />

herausragendsten Häuser ist das menorquinische<br />

Landgut Torralbenc, umgeben von eigenen Weinbergen<br />

bei Mahon, im Süden der Insel. In unmittelbarer Nähe<br />

befinden sich einige der schönsten weißen Sandstrände<br />

Menorcas. Die Sammlung<br />

traditioneller Bauernhofgebäude<br />

wurde liebevoll<br />

restauriert und 2013 als<br />

erstes Luxus-Boutique-Hotel<br />

auf der Insel eröffnet. Heute<br />

ist Torralbenc der Inbegriff<br />

095

TRIP TIPP_BALEAREN<br />

des bewussten Laid-Back-Luxus. Alle 27 Zimmer und<br />

Cottages sind im traditionellen menorquinischen Stil<br />

eingerichtet. Das Restaurant befindet sich in einem<br />

ehemaligen Lagerhaus für Weinfässer. Chefkoch Luis Loza<br />

hat gemeinsam mit Sternekoch Gorka Txapartegi eine<br />

Menüauswahl mit fangfrischen Meeresfrüchten, regionalen<br />

Kräutern und Gemüse der Insel kreiert. Ergänzend dazu<br />

können die Gäste die Weiß-, Rot- und Roséweine des<br />

Hauses probieren – auch mitten in den Weinbergen. An<br />

Aktivitäten locken Bootsausflüge an Bord des traditionellen<br />

Llaut von Torralbenc sowie Radtouren und Ausritte durch<br />

die Weinberge oder entlang der Strände. Entspannung<br />

finden die Gäste am Pool mit Terrasse und Day-Beds,<br />

außerdem gibt es ein Fitnesscenter, Yoga- und Pilates-<br />

Klassen sowie Massagen<br />

und Treatments.<br />

www.marugal.com<br />

MELIÁ: VORREITER FÜR<br />

NACHHALTIGKEIT<br />

Das Gran Meliá Villa Le<br />

Blanc Hotel eröffnete<br />

Mitte 2022 als erstes<br />

Grand Hotel auf der<br />

Insel sowie als erstes<br />

klimaneutrales Haus der<br />

VILLA LE BLANC<br />

spanischen Hotelgruppe<br />

Meliá. Es befindet sich<br />

in idyllischer Lage am<br />

Strand Sant Tomàs an der<br />

Küste von Migjorn, auf<br />

halber Strecke zwischen<br />

Mahón und Ciutadella.<br />

Das Hotel ist vollständig in<br />

die Umgebung integriert<br />

und hat 114 Zimmer und<br />

45 Suiten, die im traditionellen<br />

menorquinischen<br />

SANTA PONSA<br />

Stil gestaltet wurden.<br />

Das Restaurant<br />

S‘Amarador ist als eines der besten Fischrestaurants der<br />

Insel bekannt, und das Cru wurde von Chefkoch Joan<br />

Canals konzipiert. Im Spa von Anne Semonin Paris<br />

genießen die Gäste Behandlungen und Erlebnisse, die auf<br />

veganer Kosmetik und natürlichen Produkten basieren.<br />

Das Gran Meliá Villa Le Blanc Hotel ist auch der Prototyp<br />

eines nachhaltigen Hotels mit Merkmalen wie Biomassekessel,<br />

geothermischer Energie und Wärmerückgewinnung,<br />

Photovoltaik, Recycling von sauberem und grauem Wasser<br />

sowie digitaler Technologie zur Messung und Kontrolle<br />

des Wasserfußabdrucks und Reduzierung des Energie- und<br />

Ressourcenverbrauchs. Das Hotel gehört zu The Leading<br />

Hotels of the World.<br />

www.melia.com<br />

DOMAINES DE FONTENILLE: LUXUSURLAUB IM PALAST<br />

Die Domaines de Fontenille sind eine Kollektion von<br />

Luxushotels in Spanien und Frankreich. Zwei davon<br />

befinden sich auf Menorca: Santa Ponsa und Torre Vella.<br />

Santa Ponsa ist ein Palast aus dem 17. Jahrhundert auf<br />

einem rund 250 Hektar großen Grundstück im Inselinneren.<br />

In der Nähe lädt Alaior, eine weiß getünchte Kleinstadt,<br />

zum Besuch ein. Der längste Strand Menorcas, Son Bou,<br />

ist in zehn Minuten mit dem Auto zu erreichen. Um das<br />

Hauptgebäude befinden sich terrassenförmig angelegte<br />

Gärten im maurischen Stil. Die Einrichtung erinnert an<br />

die Kolonialzeit. Die 22 Zimmer und Suiten sind auf das<br />

Haupthaus, die alten Scheunen und freistehende Gebäude<br />

in den Gärten verteilt und haben eine eigene Terrasse. Im<br />

Restaurant Nura zaubert der katalanische Chefkoch Albert<br />

Riera Gerichte aus lokalen Produkten, oft aus dem hauseigenen<br />

Gemüsegarten. Entspannung finden die Gäste am<br />

Infinity-Pool mit Blick auf die Landschaft, am beheizten<br />

Pool in der alten Zisterne, im Spa und in den Gärten sowie<br />

in der hauseigenen Kapelle. Sportliche Urlauber können<br />

den Fitnessraum nutzen oder per Fahrrad den berühmten<br />

Fernwanderweg Camí de Cavalls erkunden. Das angrenzende<br />

Schwesterhotels Torre Vella Fontenilla Menorca<br />

mit weiteren 200 Hektar Land lädt ebenfalls zu Spaziergängen,<br />

Wanderungen und Entdeckungstouren ein. Beide<br />

Häuser sind Mitglied von Relais & Châteaux.<br />

www.lesdomainesdefontenille.com<br />

Formentera –<br />

die „Karibik des Mittelmeers“<br />

Formentera, mit nur knapp 84 Quadratkilometern die<br />

kleinste bewohnte Baleareninsel, ist berühmt für ihr<br />

karibisches Flair mit kristallklarem Wasser und wunderschönen,<br />

weißen Sandstränden. Die Küste der Insel sowie<br />

der Unterwasserurwald aus Neptungras zählen zum<br />

UNESCO-Welterbe. Formentera ist nur per Fähre von Ibiza<br />

aus zu erreichen. In der Hochsaison wird der Autoverkehr<br />

reguliert. Die Anzahl der Hotels auf Formentera ist<br />

überschaubar – die der Luxusunterkünfte ebenso.<br />

MARUGAL: NEUES FÜNF-STERNE-REFUGIUM IN DEN DÜNEN<br />

Am acht Kilometer langen Sandstrand Playa Migjorn<br />

an der Südküste eröffnet im Sommer das Fünf-Sterne-<br />

Hotel Dunas de Formentera von Marugal. Es erstreckt<br />

sich malerisch über die fast weißen Dünen und hat<br />

45 Zimmer in mehreren Gebäuden. Farblich dominieren<br />

sanfte Sand- und Terracottatöne und ein vom mediterranen<br />

Licht inspiriertes Off-White. Die verwendeten Materialen<br />

sind Holz, Jute und traditionelle Keramik. Das gesamte<br />

Mobiliar wurde exklusiv für das Dunas de Formentera<br />

entworfen. Im Restaurant erwartet die Gäste eine kleine,<br />

feine Karte mit fangfrischem Fisch sowie lokalen Spezialitäten<br />

vom Holzofengrill. Marugal ist bereits seit 2017 mit<br />

dem Gecko Hotel & Beach Club am Strand Playa Migjorn<br />

vertreten. Das Haus hat 30 Zimmer und Suiten und gehört<br />

zu den Small Luxury Hotels of the World. Neben einem<br />

paradiesischen Garten punktet es mit einem berühmten<br />

Strandclub und einem offenen Restaurant. Darüber hinaus<br />

ist das Gecko Vorreiter im Bereich Slow Tourism und -Food<br />

sowie Paradebeispiel für lässige Eleganz. Die Zimmer mit<br />

bodentiefen Fenstern sind in hellen Naturtönen, kombiniert<br />

mit kobaltblauen Farbtupfern, gehalten. Die Penthouse-<br />

Suite Gecko Loft verfügt über eine eigene Dachterrasse mit<br />

Blick aufs Meer. Im Restaurant wird mediterrane Küche<br />

serviert. Yoga-Fans genießen tägliche Stunden mit Yogalehrer<br />

Yiannis Andritsos im Garten, außerdem veranstaltet<br />

das Hotel im Frühling und Herbst ganzheitliche Yoga-<br />

Retreats mit Kursleitern aus aller Welt. Der Outdoor-Spa<br />

lädt zu Massagen und Facials ein. Für aktive Urlauber<br />

stehen (E-)Bikes und Boote bereit. marugal.com/en<br />

108 096

1<br />

4<br />

2 3<br />

INSEL-BEAUTIES Gran Meliá Villa Le Blanc (1), Gecko Hotel & Beach Club (2, 4 & 5),<br />

Dunas de Fomentera (3)<br />

5<br />

097

MALLORCA ZAFIRO PALACE ANDRATX<br />

Frischer Wind an<br />

der Küste<br />

Schlicht, elegant, geradlinig.<br />

Kein übertriebener Pomp und<br />

dennoch alles, was Komfort<br />

verschafft, das ist das neue<br />

Zafiro Palace Andratx auf<br />

Mallorca. Das Fünf-Sterne-<br />

Hotel bringt frischen Wind an<br />

die mediterrane Küste.<br />

Der neueste Zuwachs in der Zafiro-Palace-Riege<br />

befindet sich in Camp de Mar und präsentiert sich<br />

als pittoreskes Getaway an der Küste mit zugleich<br />

herrlichem Blick auf die Berge. Zafiro Hotels ist ein<br />

Familienunternehmen, und dieses Markenzeichen von<br />

Wärme, Authentizität und mediterraner Seele spiegelt sich<br />

in jedem Detail der 304 Suiten wider. Fünf Restaurants laden<br />

dazu ein, sich durch die exklusive Speisekarte zu kosten.<br />

200 neue Gerichte aus aller Welt stehen in dieser Saison<br />

auf dem Plan. Im Hauptrestaurant, dem The Market<br />

Restaurant, gibt es Frühstück am Buffet und auch<br />

mediterrane Klassiker wie Paella und Tapas. Abends<br />

glimmt das Feuer im italienischen Ofen des Restaurants<br />

La Veranda. Die italienische Speisekarte bietet Gerichte<br />

wie Rinderbolognese und Pizzen. Im Mare Nostrum<br />

gibt es abends Signature Cuisine: Feiner Schaum von<br />

der Tomate, ein Hauch von schwarzem Knoblauch oder<br />

geräucherte Schokolade – hier wird Essen zur Kunstform<br />

erhoben. Fleisch-Liebhaber werden abends im Caliu<br />

Steakhouse im Siebten Himmel schweben: Premium Cuts,<br />

Rib Eye vom Angus-Rind oder ein 800-Gramm-Tomahawk<br />

werden mit originalem American-Feeling serviert. Was jetzt<br />

noch fehlt? Asiatisch. Deshalb dürfen Sushi und die herrliche<br />

Nikkei-Küche im Tastes & Sushi geschlemmt werden.<br />

Besonders entspannt lässt sich die Kulinarik des Zafiro<br />

Palace Andratx mit dem seit 2023 neuen „All Inclusive<br />

Redefined®“-Konzept genießen. Die Hotelgruppe<br />

bezeichnet das Programm als „exklusive Vision von<br />

All-inclusive, zeitgemäß und zu ihrem maximalen Aus-<br />

098

PROMOTION<br />

druck gebracht“. Das Konzept wurde eigens für die<br />

Zafiro-Palace-Hotels von führenden Experten für Luxuserlebnisse<br />

entworfen. Was das „All Inclusive Redefined®“-<br />

Konzept bietet? Dienstleistungen und Aufmerksamkeit,<br />

die weit über das hinausgehen, wovon die Gäste<br />

jemals erträumt haben. Vorzugsreservierungen in allen<br />

Restaurants, kostenlose À-la-carte-Menüs und Cocktails,<br />

Zimmerservice rund um die Uhr, Concierge-Assistance,<br />

Fitness, kostenlose Elektroroller, kostenloser Flughafentransfer,<br />

vorrangigen Zugang zum nahegelegenen<br />

Golfplatz, vollen Zugang zum Spa und vieles mehr.<br />

Um das Urlaubserlebnis noch eine Ebene höher zu<br />

heben, hat die Hotelgruppe kürzlich im Zafiro Palace<br />

Andratx die neuen „Zafiro Club Suites“ gelauncht. Diese<br />

Suiten punkten mit ihrer erstklassigen Lage und<br />

unglaublicher Aussicht; Komfort und Ruhe verstehen<br />

sich von selbst. Buchbar sind die Kategorien Zafiro Club<br />

Junior Suite, Penthouse Sea View, Zafiro Club Junior<br />

Suite Private Pool, Zafiro Club Junior Suite Sea View und<br />

Zafiro Club Junior Suite. So unterschiedlich diese sind, so<br />

gleich sind die Annehmlichkeiten, die mit der Buchung<br />

einer der Zafiro Club Suiten einhergehen: Vor dem<br />

Check-in werden die Gäste mit einem persönlichen<br />

Willkommensgruß und einem Glas Champagner in<br />

Empfang genommen. Die Suiten bieten Ausblick auf die<br />

Berge der Serra de Tramuntana und den weißen Sand<br />

der Bucht von Camp de Mar. Weitere Benefits sind ein<br />

spezielles Zimmerservice-Menü, ein erweitertes Minibar-<br />

Angebot, täglich frische Blumen und der Zugang zum<br />

Privatpool für Zafiro-Club-Gäste – mit eigener Bar und<br />

Premium-Getränken. Wer Wellness mag, wird sich über<br />

die inkludierte 30-minütige Massage für zwei Personen<br />

im The Gem by Germaine de Capuccini Spa freuen.<br />

Unser ganz persönliches Highlight: Die „Jo Loves“-<br />

Pflegeprodukte von Parfüm-Göttin Jo Malone.<br />

www.zafirohotels.com/de<br />

099

MALLORCA IBEROSTAR SELECTION LLAUT PALMA<br />

Die Top-Adresse<br />

für aktive Mallorca-<br />

Entdecker<br />

An der Playa de Palma begeistert<br />

das Iberostar Selection Llaut<br />

Palma nicht nur mit dem besten<br />

Blick über das Mittelmeer.<br />

Das Fünf-Sterne-Hotel bietet mit<br />

unzähligen Annehmlichkeiten und<br />

einem einzigartigen All-inclusive<br />

Konzept unvergessliche Momente<br />

auf Mallorca.<br />

100

PROMOTION<br />

An einem der begehrtesten Küstenabschnitte von<br />

Mallorca begrüßt das Iberostar Selection Llaut Palma<br />

seine Gäste mit innovativen Konzepten und moderner<br />

Eleganz. Die exzellente Lage des Hotels bietet ideale<br />

Anbindungen zum Flughafen oder ins Stadtzentrum von<br />

Palma de Mallorca und punktet mit einem unvergesslichen<br />

Ausblick auf das Mittelmeer. Das speziell für Erwachsene<br />

entworfene Hotel besticht mit zeitloser Eleganz, kulinarischen<br />

Höhenflügen, erholsamen Wellnessmomenten<br />

und einer Vielzahl an exklusiven Annehmlichkeiten. Die<br />

186 modernen Zimmer mit eigenen Balkonen bieten alle<br />

Meerblick und laden dazu ein, die mediterrane Atmosphärein<br />

vollen Zügen zu genießen. Wer es noch eine Spur<br />

exklusiver mag, kann die Star Prestige-Vorteile des Hauses<br />

dazubuchen. Gäste erhalten damit Zugang zu den besten<br />

Zimmern und Hoteleinrichtungen, wie dem exklusiven<br />

Poolbereich und der Dachterrasse.<br />

Als großzügige Wellnessoase ist das SPA Sensations<br />

der ideale Ort, um Körper und Geist in Balance zu<br />

bringen. Auf 1.300 m² werden zwei Saunen, ein türkisches<br />

Bad, Hydromassage-Badewanne, Eisbrunnen, beheizte<br />

Entspannungsliegen, ein Ruhebereich und eine Außenterrasse<br />

geboten. Ein breites Angebot an Massagen<br />

und Behandlungen lädt zum Abschalten ein. Fitnessbegeisterte<br />

kommen in dem rund um die Uhr geöffneten,<br />

voll ausgestatteten Fitnesscenter des Hauses auf ihre<br />

Kosten. Für alle, die ihr Training mit einer Radtour durch<br />

Mallorca ergänzen möchten, bietet das 5-Sterne-Hotel<br />

Leihräder direkt im Haus.<br />

Als kulinarisches Highlight begeistert das Restaurant<br />

Katagi Blau auf der Dachterrasse mit Panoramablick. In dem<br />

mehrfach ausgezeichneten asiatischen Fusion-Restaurant<br />

verwöhnt Chefkoch Jose Miguel Garcia Pellegrino die Sinne<br />

mit einzigartigen Kreationen. Den Gästen werden hier zwei<br />

kulinarische Erlebnisse geboten: Einerseits wird in der<br />

offenen Showküche echte Teppanyaki-Kunst live zelebriert,<br />

hochwertige Produkte werden dabei direkt vor den<br />

Gästen auf einem typisch japanischen Stahlgrill zubereitet.<br />

Andererseits lockt das À-la-carte-Restaurant, wo asiatische<br />

Gastronomie zum Genuss einlädt. Das Buffet-Restaurant<br />

Orza entführt Hotelgäste zum Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen auf eine gastronomische Reise.<br />

Das einzigartige All-inclusive-Konzept des Resorts, der<br />

Island Summer Pass, verleiht dem Aufenthalt im Iberostar<br />

Selection Llaut Palma eine zusätzliche Dimension. Mit<br />

dem Pass erhalten Gäste einen exklusiven Zugang zu den<br />

Annehmlichkeiten und Services von 14 weiteren Iberostar<br />

Hotels & Resorts auf Mallorca. Der Island Summer Pass<br />

lädt außerdem dazu ein, die Vielfalt Mallorcas zu entdecken.<br />

Mit maßgeschneiderten Empfehlungen hilft der<br />

Island Concierge bei Ausflügen zu den besten Restaurants,<br />

Aktivitäten, Wellness- und Sporteinrichtungen in den<br />

jeweiligen Iberostar Hotels. Auch bei der Suche nach den<br />

schönsten Wanderwegen und Stränden sorgt der Island<br />

Concierge für unvergesslichen Erlebnisse. Während die<br />

Gäste ihren Aufenthalt genießen und sor genfrei am Strand<br />

entspannen, kümmert sich Iberostar um die Nachhaltigkeit<br />

im Hotel und in seiner Umgebung. www.iberostar.com<br />

101

SPANIEN GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS<br />

Sonne, Meer<br />

& Luxus<br />

So geht der perfekte Inselurlaub:<br />

In den Grand Palladium Hotels &<br />

Resorts auf Ibiza fühlen sich Gäste<br />

wie in einem Schlaraffenland unter<br />

der spanischen Sonne.<br />

102

PROMOTION<br />

Majestätische Klippen erheben sich neben grünen<br />

Bergen am Strand und schaffen eine Landschaft<br />

voller paradiesischer Kontraste. Umgeben von dieser<br />

malerischen Schönheit liegt das Grand Palladium Hotels<br />

& Resorts in Ibiza. Jeder Morgen bezaubert mit dem<br />

Glitzern der Sonne auf den türkisfarbenen Wellen an<br />

einem weißen Sandstrand. Mittags locken frischer Fisch<br />

und köstliche Gerichte im Strandrestaurant. Und bei<br />

Sonnenuntergang wird auf den Urlaub am Mittelmeer<br />

angestoßen – so lässt sich ein Tag in dem traumhaften<br />

Resort verbringen. In Playa d’en Bossa am größten<br />

Strand der Insel gelegen, bietet das Luxushotel alle<br />

erdenklichen Annehmlichkeiten, die man sich für die<br />

schönste Zeit des Jahres wünschen kann. Erholungsuchende<br />

kommen hier nicht nur am Strand unter der<br />

Sonne oder in den luxuriösen, privaten Rückzugsorten<br />

zur Ruhe. Das Open-Air-Spa des Hauses lädt mit einem<br />

großzügigen Hydrotherapie-Bereich mit Dampfbad,<br />

Whirlpools, Sauna und Langschwimmbecken zur einer<br />

Auszeit ein. Exklusive Spa-Anwendungen und Massagen<br />

für den ganzen Körper, Schönheitsbehandlungen im<br />

Kosmetiksalon und ein Fitnesscenter mit modernsten<br />

Trainingsgeräten runden das Wellness-Erlebnis ab.<br />

Die Abenteuerlust wird bei der abwechslungsreichen<br />

Auswahl an Aktivitäten für jedes Alter geweckt. Vier<br />

Pools, ein Direktzugang zum Strand mit Wassersport-<br />

Station und Trend-Workouts wie Stand-up-Paddle-Yoga<br />

locken aktive Gäste. Für perfekte Unterhaltung sorgen<br />

Liveshows tagsüber und abends sowie ein POP-Animationsteam<br />

– inklusive Animation und bester Betreuung für<br />

Kinder in den Baby-, Kids- & Junior-Clubs. Dazu kommen<br />

unzählige Ausflugsmöglichkeiten zu anderen Stränden<br />

und Sehenswürdigkeiten. Grand Palladium Hotels &<br />

Resorts ist nur 15 Minuten von Ibiza-Stadt, dem Hafen<br />

und der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten<br />

Altstadt Dalt Vila entfernt. Ganz in der Nähe kann man<br />

auch Höhlen besuchen. Oder wie wäre es mit einer<br />

kurzen Schifffahrt zur wunderschönen Insel Formentera?<br />

Zwischen all diesen aufregenden Aktivitäten kann es<br />

angenehm sein, sich immer wieder ins private Refugium<br />

zurückzuziehen. Die eleganten Unterkünfte laden mit<br />

höchstem Komfort und verschiedenen Annehmlichkeiten<br />

– wie Terrassen mit Jacuzzi oder traumhaftem Meerblick<br />

– zum ungestörten Relaxen ein. Wer das ultimative<br />

Luxusfeeling sucht, bucht die Superior Suite Seafront<br />

View: Hier residiert man auf 84 m 2 in einem<br />

kontrastierenden Holzdesign in Schwarz und Weiß,<br />

zwei Schlafzimmern, begehbarem Kleiderschrank,<br />

Dachterrasse mit Hydromassage-Badewanne und<br />

Chill-out-Bereich. Die Zimmer und Suiten wurden<br />

2023 mit viel ästhetischem Feingefühl erneuert, ebenso<br />

wie die Poolbereiche und die sieben Restaurants.<br />

Das kulinarische Angebot verspricht ein wahres<br />

Feuerwerk an Abwechslung: So werden etwa im La<br />

Doña authentische mexikanische Gerichte serviert, im<br />

Portofino genießt man direkt am Strand hausgemachte<br />

Pizza und Pasta und das First, Wine verwöhnt mit<br />

köstlichen wie gesunden Häppchen, begleitet von einer<br />

Auswahl der besten Weine, Champagner und Sektsorten<br />

aus dem hauseigenen Weinkeller. Darüber hinaus sorgen<br />

Themen-buffets, Showcooking und einzigartige Bars am<br />

Pool, am Strand und in der Lobby für Genusserlebnisse<br />

und gesellige Zusammenkünfte. Sportfans treffen sich<br />

besonders gern in der Xtra Time Sports Bar, die rund<br />

um die Uhr geöffnet ist. Hier verpasst man garantiert<br />

nicht das Spiel der Lieblingsmannschaft – und bekommt<br />

außerdem zu jeder Tageszeit einen guten Burger und<br />

ein Bier serviert. www.palladiumhotelgroup.com<br />

103

SPANIEN IT MALLORCA UNIQUE SPACES, VALLDEMOSSA<br />

Kunst, so weit das<br />

Auge reicht<br />

Das neue Boutique-Hotel von<br />

It Mallorca Unique Spaces liegt<br />

inmitten eines Kunstwerks, das<br />

die Natur erschaffen hat, und ist<br />

auch selbst voller Meisterwerke.<br />

Art Lovers und Erholungsuchende<br />

sind im Valldemossa an der<br />

richtigen Adresse.<br />

104

PROMOTION<br />

Designfans und Kunstliebhaber, die gerne die Balearen<br />

bereisen, fühlen sich schon seit Jahren in den It<br />

Mallorca Unique Spaces wie zu Hause. Zu der Gruppe<br />

on luxuriösen 5-Sterne-Boutique-Hotels gehören sechs<br />

einzigartige Häuser auf der gleichnamigen Insel. Jedes<br />

einzelne davon ist ein Herzensprojekt von Miguel Conde<br />

und seiner Frau Cristina Marti. Vier davon befinden<br />

sich in den besten Innenstadtlagen Palmas, das Can<br />

Aulí liegt fernab im Zentrum von Pollença. Der neueste<br />

Zuwachs ist das herrschaftliche Refugium Valldemossa<br />

im UNESCO-Weltkulturerbe Serra de Tramuntana. Einst<br />

Teil des Königspalastes von La Cartuja, ist das im Februar<br />

<strong>2024</strong> eröffnete Domizil eine Symbiose aus Geschichte<br />

und Avantgarde. Eingebettet in die malerische Natur,<br />

treffen edle Materialien auf zeitgenössische Kunst –<br />

und auf außergewöhnliches Design. Das Hotel verfügt<br />

über zwölf edle Zimmer, imposante Säle und offene<br />

Räume, die mit Originalmöbeln von Charlotte Perriand,<br />

Le Corbusier und Miguel Mila die französische Ästhetik<br />

der 1950er-Jahre wieder aufleben lassen. Kulinarisch<br />

verwöhnt werden die Gäste von der kreativen, saisonalen<br />

Fusionsküche des De Tokio a Lima, bekannt aus dem<br />

Haus Can Alomar in Palma de Mallorca.<br />

Das Valldemossa ist eine Oase der Erholung, ein ganz<br />

besonderer Ort, an dem Körper und Seele im Einklang<br />

mit der Natur eine untrennbare Einheit bilden. Der<br />

acht Kilometer lange Garten lädt zu entspannenden<br />

Spaziergängen ein, im Pool hat man das Gefühl, in ein<br />

bezauberndes Landschaftsgemälde einzutauchen, und<br />

auf den Terrassen kann man bei einem Schluck Negroni<br />

beobachten, wie die Zeit vergeht. Im Sanktuarium lässt<br />

man den Alltagsstress weit hinter sich zurück. Das eigens<br />

entwickelte Programm „Valldemossa Longevity“, das von<br />

der traditionellen chinesischen Medizin und der westlichen<br />

Weisheit der Lymphdrainage inspiriert ist, entpuppt sich<br />

als ein Quell der Lebensenergie. Erfahrene Fachleute<br />

beraten zu den einzelnen Wohlfühlbehandlungen, nach<br />

denen man sich wie neugeboren fühlt. Geleitet wird<br />

das Experten-Team von Amor Garzón, dem Pionier der<br />

Piroche-Methode – einer Kombination aus Drainage,<br />

manueller Massage und ätherischen Ölen – mit mehr als<br />

fünfundzwanzig Jahren Erfahrung im Gesundheits- und<br />

Schönheitsbereich. Auch regelmäßige Bewegung wird<br />

im Sanktuarium gefördert: Ein Fitnessstudio im Freien<br />

mit Blick auf La Cartuja oder Yoga- und Pilatesklassen in<br />

herrlich natürlicher Umgebung halten fit und stärken die<br />

innere und äußere Balance. Hochqualifizierte Personal-<br />

Trainer planen auf Wunsch die persönlichen Aktivitäten<br />

jedes Gastes – mit Leichtathletik, Bergführung, Yogilates<br />

oder Wassergymnastik. Auch maßgeschneiderte Wanderund<br />

Radrouten können individuell erstellt werden. Zur<br />

Muskelentspannung danach werden professionelle<br />

Sport-Chiromassagen angeboten.<br />

Lohnenswert ist auch ein Ausflug in die Umgebung.<br />

Nur 17 Kilometer von Palma de Mallorca und wenige<br />

Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt, präsentiert sich das<br />

kleine Städtchen Valldemossa mit engen, vom Zahn der<br />

Zeit unberührten Kopfsteinpflasterstraßen, die von Cafés,<br />

Geschäften und Kunstgalerien gesäumt sind. Berühmter<br />

Gast war einst bereits Frédéric Chopin, der Valldemossa<br />

als „den schönsten Ort der Welt“ bezeichnete. Die weitläufige<br />

Serra de Tramuntana ist dank ihrer natürlichen<br />

Schönheit und des kulturellen Reichtums ein ideales<br />

Reiseziel für aktive Naturliebhaber wie auch Erholungsuchende.<br />

Und Art Lovers lieben diesen Landstrich ohnehin:<br />

Er ist – um es mit George Sand zu sagen – ein Ort, an<br />

dem die Natur alles erschaffen hat, wovon Dichter und<br />

Maler nur träumen können. www.valldemossahotel.com<br />

105

ADULTS ONLY-HOTELS<br />

Kein Arschbomben-Alarm am Pool, kein<br />

Babyphone-Geknarze an der Bar und im<br />

Restaurant garantiert auch kein einziger<br />

Tobsuchtsanfall, weil gerade die Moby-Dick-<br />

Fischstäbchen aus sind oder der Cinderella-<br />

Teller versehentlich ohne Glitzerschirmchen<br />

serviert wurde: Urlaub im Adults only-Hotel<br />

kann ja sooo entspannend sein … Das finden neben vielen<br />

Alleinreisenden und kinderlosen Paaren inzwischen auch<br />

immer mehr Eltern, die auf die eine oder andere Auszeit<br />

im Erwachsenenhotel ebenso wenig verzichten möchten,<br />

wie auf die alljährlichen Sommerferien mit allen im<br />

Family Resort. Mit Diskriminierung hat der „Adults only“-<br />

Trend daher auch nichts zu tun – stattdessen steht er<br />

vielmehr für den Wunsch nach leisem Luxus und einem<br />

Mehr an „me time“.<br />

Urlaub ohne<br />

Kind und Kegel<br />

Vom Gardasee bis nach Griechenland und vom Hideaway<br />

am Deich bis zum Haus in den Dolomiten: Wir haben<br />

uns Europas beste „Adults only“-Hotels angeschaut und<br />

präsentieren acht Favoriten in vier Ländern.<br />

TEXT: JÖRG BERTRAM<br />

ALLES IM FLUSS im Royal River Luxury Hotel<br />

106

SPANIEN<br />

FINCA-FEELING in The Lodge Mallorca<br />

The Lodge Mallorca<br />

BALEAREN<br />

Reif für die Insel auf der Insel? Wie wär’s<br />

dann mit einem 157 Hektar großen<br />

Rückzugsort zwischen den Bergen und<br />

einigen der besten Strände Mallorcas? Die<br />

einzigartige Lage innerhalb eines privaten<br />

Naturreservats garantiert absolute Ruhe<br />

und ist dennoch zentral genug, um bequem<br />

alle Insel-Highlights erreichen zu können.<br />

Vorausgesetzt, man möchte das überhaupt,<br />

denn eigentlich will man The Lodge<br />

Mallorca nach dem Check-in gar nicht mehr<br />

verlassen. Zu schön sind die insgesamt 24<br />

Suiten im mediterranen Stil, zu köstlich<br />

die Kreationen, die 2*-Koch Ramón Freixa<br />

in seiner „Feuerküche“ zaubert, und zu<br />

verführerisch die Spa-Treatments, die in<br />

der Wellness Suite der Anlage angeboten<br />

werden. Wer lieber aktiv werden möchte,<br />

bucht eine Yogastunde, erkundet die<br />

Lauf- und Wanderstrecken direkt auf<br />

dem Gelände oder flaniert ganz gemütlich<br />

durch die riesigen Lavendelfelder vor der<br />

Haustür. Oder, um die Hotel-Website<br />

zu zitieren: „Dies ist ein Ort, an dem Sie<br />

Ihr eigenes Abenteuer in Ihrem eigenen<br />

Tempo genießen.“ Dem bleibt eigentlich<br />

nur noch hinzuzufügen, dass der Genuss in<br />

The Lodge Mallorca außerdem auch noch<br />

kinderfrei ist.<br />

www.thelodgemallorca.com<br />

Royal River Luxury Hotel<br />

TENERIFFA<br />

Einfach mal treiben lassen: Im 2020 eröffneten Royal River Luxury<br />

Hotel ist das kein Problem, denn durch die tropische Gartenanlage<br />

des 5*-Hauses schlängeln sich gleich zwei sogenannte<br />

„Schwimmflüsse“. Tagsüber versprechen sie Abkühlung mit<br />

Blick über die im Süden Teneriffas gelegene Costa Adeje. Abends<br />

animieren sie zu romantischen Bädern im Mondschein. Klingt<br />

paradiesisch, lässt sich aber noch steigern – z. B. bei einer<br />

Morjana-Paarmassage im Serenity Spa oder bei einem Ausflug<br />

auf der Hotelyacht, die vor Ort übrigens nur „The Royal Boat“<br />

genannt wird. Durchaus königlich zeigen sich aber auch die<br />

50 Villen, mit direktem Lagunen- oder Riverzugang sowie<br />

afrikanisch-asiatischen Interiors. Kontinente werden im<br />

Adults-only Royal River Luxury Hotel auch in Sachen Kulinarik<br />

miteinander verbunden: Außer im erstklassigen Asia-Restaurant<br />

Kokoro lässt es sich auch im Flamingo French Bistro himmlisch<br />

schlemmen. Und wer das mit dem „Himmlischen“ wortwörtlich<br />

nehmen möchte, kann dem Royal River Luxury Hotel sogar aufs<br />

Dach steigen, um in der Brasserie The Top direkt unterm Sternenhimmel<br />

– und einer riesigen Giraffe mit Kristallluster im Maul –<br />

zu speisen. www.royalriver.es<br />

POOL POSITION mit Blick über die Costa Adeje<br />

107

ADULTS ONLY-HOTELS<br />

ITALIEN<br />

Quellenhof See Lodge<br />

SÜDTIROL<br />

Mountain Vibes oder Malediven-Flair? In der Quellenhof See Lodge<br />

müssen sich Gäste nicht entscheiden. Unweit von Meran gelegen, wird in<br />

Südtirols kleinstem 5*-Hotel nämlich beides geboten. So wurden einige<br />

der insgesamt 26 Wohneinheiten beispielsweise im Stil der für den<br />

Indischen Ozean typischen Overwater-Villen konzipiert. Bis zu 95 m 2<br />

groß, verfügen sie über direkten Zugang zum türkisblauen Naturpool,<br />

private Wellnessbereiche und lauschige Sonnenterrassen. Neben<br />

dem exklusiven Balance Spa mit Saunawelt, Indoorpool und eigener<br />

Kosmetiklinie kann das Luxusrefugium auch mit zwei exklusiven<br />

Restaurants aufwarten. Besonders imposant: das „underwater<br />

restaurant“ mit Korallenriffen und beeindruckenden Meeresbewohnern<br />

auf riesigen Multi-Colour-Displays als Eyecatcher sowie fangfrischem<br />

Fisch als Highlight auf der Karte. Noch mehr Abwechslung gefällig?<br />

Gäste der Quellenhof See Lodge können auch sämtliche Facilities des<br />

angrenzenden Quellenhof Luxury Resort Passeier nutzen – auch wenn<br />

es dort statt „Adults only“ „Kinder herzlich willkommen“ heißt.<br />

www.quellenhof-seelodge.it<br />

MALEDIVEN-FLAIR in der Quellenhof See Lodge<br />

108

ITALIEN<br />

TRAUMLAGE mit Blick über den Gardasee<br />

Cape of Senses<br />

GARDASEE<br />

Vom Infinity-Pool aufs Gardasee-Blau<br />

blinzeln, dem Wind in den Olivenbäumen<br />

lauschen, im Hotelgarten bittersüßen<br />

Zitronenblütenduft schnuppern oder beim<br />

Morgenyoga das taufeuchte Gras unter den Füßen spüren: Das<br />

im vergangenen Sommer eröffnete Cape of Senses macht seinem<br />

Namen als Hideaway für die Sinne alle Ehre. Das liegt zum einen an<br />

der spektakulären Lage auf einem Sonnenplateau hoch über dem<br />

Ostufer des Lago di Garda. Zum anderen liegt es aber auch an den<br />

vielen sinnlichen Momenten und Angeboten, mit denen das Adults<br />

only-Hideaway zu begeistern weiß. So lässt sich die Mehrzahl der<br />

Spa-Treatments sowohl allein als auch zu<br />

zweit buchen und darüber hinaus sogar in der<br />

eigenen Suite genießen. Ebenso individuell<br />

und auf Paare abgestimmt ist auch das<br />

Ausflugsprogramm. Es reicht von Sunset Cruises auf dem See<br />

über Picknicks im Weinberg bis hin zu Touren mit der E-Vespa.<br />

Molto italiano geht es aber auch im hoteleigenen Ristorante<br />

sowie in der Osteria mit großer Panoramaterrasse zu. Und wer<br />

dem siebten Himmel selbst in der Nacht ganz nahe sein will, der<br />

bucht am besten eine der Sky Suiten mit Open Air-Himmelbett.<br />

www.capeofsenses.com<br />

LUXUS HINTER KLOSTERMAUERN<br />

im Vocabolo Moscatelli<br />

Vocabolo Moscatelli<br />

UMBRIEN<br />

„Es war einmal …“ Märchen fangen so an – und manchmal<br />

auch traumhafte Erfolgsgeschichten, so wie die von Frederik<br />

Kubierschky und seiner Partnerin Catharina Lütjens,<br />

einem Powerpaar mit viel Erfahrung in der Schweizer<br />

Top- Hotellerie und dem dringlichen Wunsch nach einer<br />

eigenen Boutique-Residenz im Süden. Als Geschenk des<br />

Himmels erwies sich da ein Investor, der Lütjens eher<br />

beiläufig von einer gerade erworbenen Immobilie im<br />

sonnigen Umbrien erzählte. Mehrere Hektar groß und mit<br />

Haupthaus, Scheune, Kirche und Park ausgestattet, erwies<br />

sich die denkmalgeschützte Klosteranlage aus dem 12. Jh.<br />

schnell als perfekte Location und als paradiesische Ruheoase<br />

für gerade einmal 24 „adults only“ in 12 individuell<br />

gestalteten Zimmern und Suiten. Wie so ein Tag hinter<br />

den alten Klostermauern ausschaut? Lang schlafen,<br />

Frühstücken, wann immer man will, im waldgrünen<br />

Travertin-Pool planschen, die übers gesamte Anwesen<br />

verteilten Kunstwerke bewundern oder beim Töpferkurs in<br />

der Kapelle selbst kreativ werden – und am Abend die<br />

phantastische, pflanzenbasierte Cucina im Restaurant<br />

genießen. Klingt doch tatsächlich wie im Märchen, oder?<br />

www.vocabolomoscatelli.com<br />

www.designhotels.com<br />

109

ADULTS ONLY-HOTELS<br />

GRIECHENLAND<br />

BLAUE STUNDE<br />

am privaten Pool<br />

Santo Collection<br />

SANTORINI<br />

Ebenso klein und fein wie die gesamte Insel<br />

präsentieren sich die beiden Adults<br />

only-Boutiquehotels der auf dem Kykladen-<br />

Eiland ansässigen Santo Collection. Im<br />

Zentrum von Oia gelegen, punktet das<br />

Santo Pure mit Panoramasuiten, die<br />

allesamt über Pools oder Jacuzzis verfügen.<br />

Dazu kommen zwei jeweils 200 m 2 große<br />

Villen, die außerdem auch noch mit privaten<br />

Saunen ausgestattet sind. Wer nicht im<br />

erstklassigen Alios Ilios-Restaurant speisen<br />

möchte, genießt abends Private Dining<br />

auf der eigenen Terrasse oder morgens<br />

ein „Floating Breakfast“, das auf einem<br />

Schwimmtablett an den eigenen Pool<br />

serviert wird. Das Anassa Spa des Hauses<br />

wurde 2023 zum sechsten Mal in Folge<br />

als bestes Resort-Spa Griechenlands<br />

ausgezeichnet. Keine 200 m vom Santo<br />

Pure entfernt wird in diesem Jahr das Santo<br />

Mine mit spektakulären Cave Suites und<br />

aussichtsreichem Sunset-Restaurant<br />

eröffnen. Pure oder Mine – wofür man<br />

sich auch entscheidet, die innovativen<br />

Experience-Angebote, die vom Wine<br />

Tasting bis zur 11 km langen Wellness-<br />

Wanderung mit Yoga, Meditation und<br />

Badepause am Traumstrand reichen,<br />

sind in beiden Häusern buchbar.<br />

www.santocollection.gr<br />

Lesante Blu<br />

ZAKYNTHOS<br />

Glaubt man den jahrtausendealten Sagen, dann waren es<br />

Artemis und Apoll, die Zakynthos einst entdeckten und zum<br />

Lieblingsort erkoren. Warum sie das Eiland im Ionischen Meer<br />

dem Göttersitz hoch oben auf dem Olymp vorzogen? Wer<br />

einmal vor Ort war, weiß warum: Grüne Wälder, steile Küsten,<br />

kleine Dörfer wie aus dem Bilderbuch sowie einige der schönsten<br />

Strände und Buchten Griechenlands verleihen der Insel einen<br />

Charme, dem eben auch Götter nicht widerstehen können.<br />

Noch mehr Himmel auf Erden gefällig? Dann empfehlen<br />

wir das an der Ostküste gelegene Lesante Blu samt seinen bis<br />

zu 160 m 2 großen Suiten mit Terrassen über dem Meer und<br />

privaten Pools, seiner hoteleigenen Yacht für romantische<br />

Ausflüge zu blauen Höhlen und entlegenen Buchten entlang der<br />

Küste, seinen fünf erstklassigen Restaurants, seiner glamourösen<br />

Champagner-Bar und seinem himmlischen Spa mit „his and<br />

her“-Treatments in exklusiven VIP Rooms. Und noch ein Tipp:<br />

Unter dem Motto „Romance at its best“ bietet das Adults<br />

only-Luxusresort spezielle Packages für Honeymooner und<br />

andere Paare. Singles ohne Kind und Kegel seien hingegen die<br />

DJ-Nights am Beach oder Pool empfohlen.<br />

www.lesanteblu.gr<br />

EINFACH GÖTTLICH das<br />

Lesante Blu auf Zakynthos<br />

110

DEUTSCHLAND<br />

HIDEAWAY VOR DEN TOREN HAMBURGS<br />

das Weissenhaus Private Nature Luxury Resort<br />

Weissenhaus Private Nature Luxury Resort<br />

OSTSEE<br />

Weil die Mehrzahl der Gäste ohnehin aus erholungsuchenden<br />

Erwachsenen bestand, hat das kongeniale<br />

Direktorenpaar Natalie und Frank Nagel Ende 2023<br />

kurzerhand beschlossen, sein Weissenhaus Private<br />

Nature Luxury Resort im neuen Jahr als Adults<br />

only-Haus weiterzuführen. Eine Stunde vor der Toren<br />

Hamburgs gelegen, residiert man hier in individuell<br />

gestalteten Zimmern und Suiten, die sich über elf<br />

Gebäude und ein 75 Hektar großes, parkähnliches<br />

Areal mit breiten Alleen, saftigen Wiesen und einem<br />

alten Schlossteich verteilen. Dazu kommen Refugien<br />

in individuell gestalteten Häusern und Villen – von<br />

111<br />

der romantischen Deichkate bis zur reetgedeckten<br />

Meierei –, die viel Raum für Ruhe und Rückzug<br />

bieten. Gesunder und ganzheitlicher Genuss ist aber<br />

auch in der imposanten Schlosstherme mit diversen<br />

Saunen, Pools und „Solewaldraum“ sowie bei einem<br />

Spaziergang am 2 km langen Naturstrand möglich.<br />

Gourmets wird hingegen das französische<br />

2*-Restaurant Courtier sowie die nur Hotelgästen<br />

vorbehaltene Asiabar und das aussichtsreich am<br />

Wasser gelegene Bootshaus mit mediterranem<br />

Flair und italienischer Küche geboten.<br />

www.weissenhaus.de

* Connoisseur Circle-Jahresabos verlängern sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt 4 Wochen. Angebotspreis gültig bis Jahresende und für Neu-Abonnenten.<br />

DESTINATION TEST: KORFU – PARIS – MIAMI – ST. LUCIA – MENORCA/FORMENTERA – ADULTS ONLY – SÜDTIROL SPEZIAL: GRIECHENLAND, BALEAREN FRÜHJAHR <strong>2024</strong><br />

MANDARIN ORIENTAL COSTA NAVARINO<br />

Hotspot für<br />

Genießer<br />

Go<br />

Green<br />

SOMMER-TREND <strong>2024</strong><br />

LUXUS & NACHHALTIGKEIT<br />

IN EUROPA<br />

OH MON DIEU<br />

Slow-Travel in Paris<br />

Jetzt angesagt: per Velo durch<br />

die schönsten Viertel der<br />

französischen Metropole<br />

THE FINE ART OF TRAVEL<br />

KALIMERA KORFU<br />

Naturschönheit im Ionischen Meer<br />

Die neuen Insel-Hotels und<br />

Restaurants im exklusiven<br />

CC-Check<br />

FRÜHJAHR<br />

<strong>2024</strong><br />

9,90 €<br />

9,90 CHF<br />

SUPERLATIVE IN SÜDTIROL<br />

Das Hotelrating <strong>2024</strong><br />

Alle großartigen Gewinner<br />

und die besten Gastgeber<br />

des Alto Adige<br />

CC_Cover_1_<strong>2024</strong>_neu_eh_a!.indd 1 13.03.24 09:52<br />

Werden Sie jetzt Abonnent<br />

49.00<br />

EUR<br />

JAHRES-ABO LUXUS SCHMÖKERN<br />

(4 AUSGABEN/JAHR) *<br />

• CONNOISSEUR CIRCLE<br />

versandkostenfrei ins Haus<br />

• Online-Member-Zugang zu exklusiven<br />

Luxusreiseangeboten<br />

• Zugang zu 1.000 getesteten Hotels weltweit<br />

• 2 x jährlich ein großes Extraheft:<br />

Honeymoon und Spa<br />

9.90<br />

EUR<br />

LUXUS SCHNUPPERN<br />

(1 AUSGABE) *<br />

• CONNOISSEUR CIRCLE<br />

versandkostenfrei ins Haus<br />

• Online-Member-Zugang zu<br />

exklusiven Luxusreiseangeboten<br />

• Zugang zu 1.000 getesteten<br />

Hotels weltweit<br />

• Zuzüglich Versandkosten<br />

https:/ccircle.shop | E-Mail: office@ccircle.cc

DOMES GRIECHENLAND<br />

PROMOTION<br />

Domes Noruz Mykonos<br />

Luxusurlaub in Traumlage<br />

Die ikonischen Resorts von Domes präsentieren sich an exquisiten<br />

Stand-orten direkt am Meer und stehen mit ihren perfekt abgestimmten<br />

Konzepten als Sinnbild für unvergleichliche Urlaubserlebnisse.<br />

Die preisgekrönten Domes Resorts<br />

versprechen mit ihren vielseitigen<br />

Annehmlichkeiten maßgeschneiderte<br />

Traumurlaube. So beinhaltet das Portfolio<br />

von Domes neben seinen Domes<br />

Originals-Resorts auch gesonderte<br />

Kategorien wie die Domes Noruz,<br />

Domes Aulūs und die Domes Reserves.<br />

Als romantisches Getaway präsentiert<br />

sich das Adults-only-Resort Domes Aulūs<br />

Elounda an der Küste Kretas. Das Hotel<br />

besticht mit einer atemberaubenden<br />

360-Grad-Aussicht und überzeugt<br />

auch durch sein All-inclusive-Angebot,<br />

welches charakteristisch für die Domes<br />

Domes Aulūs Elounda,<br />

Curio Collection by Hilton<br />

Aulūs-Resorts ist. Der Blick auf das<br />

Meer lässt sich vor allem in den Cool<br />

Living Selection-Suiten genießen. Als<br />

familienfreundliches Hideaway bietet<br />

das Domes of Corfu, Autograph<br />

Collection neben Adults-only-Pools<br />

auch Familienbecken. Die KiEPOS,<br />

ein für Kinder gestalteter Bereich,<br />

verspricht Spaß für die jüngsten<br />

Gäste. Ein traumhafte Auszeit am Meer<br />

wird durch den direkten Zugang zum<br />

schönsten Sandstrand der Insel ermöglicht.<br />

Im Lifestyle-Viertel von Chalkidiki<br />

ist das Domes Noruz Kassandra als<br />

Adults-only-Resort der ideale Rückzugsort<br />

in Top-Lage. In unmittelbarer Nähe<br />

Domes Noruz Kassandra<br />

Domes Novos Santorini<br />

laden zahlreiche Bars und Restaurants<br />

dazu ein, das Nachtleben zu entdecken.<br />

In Agios Stefanos, wenige Meter vom<br />

Strand entfernt, lockt das Domes Noruz<br />

Mykonos. Die großzügigen Zimmer<br />

bieten zeitlose Eleganz mit spaähnlichen<br />

Badezimmern. Renommierte<br />

Restaurants, das Soma Spa und ein<br />

Open-Air-Fitnessstudio garantieren<br />

einen unvergesslichen Urlaub. Als<br />

neues Juwel begeistert das Domes<br />

Novos Santorini, das im April <strong>2024</strong><br />

seine Pforten öffnet. Mit 50 Suiten und<br />

zwei Villen, jede mit privaten Pools und<br />

einem Blick auf den Sonnenuntergang<br />

von Santorini, setzt das Resort neue<br />

Standards. www.domesresorts.com<br />

113

GRIECHENLAND ONE&ONLY AESTHESIS<br />

Griechisches<br />

Refugium vom<br />

Feinsten<br />

Das neue One&Only Aesthesis<br />

begeistert mit seiner absoluten<br />

Toplage und zelebriert die<br />

Nostalgie der glamourösen<br />

Athener Riviera der 1950er.<br />

114

PROMOTION<br />

Umgeben von azurblauem Wasser, duftenden Wäldern,<br />

herrlichen Stränden und nur wenige Minuten vom<br />

Herzen Athens entfernt hat die Hotelgruppe mit dem<br />

One&Only Aesthesis ihr erstes One&Only Resort in<br />

Griechenland eröffnet. Geprägt von der Eleganz Athens<br />

und dem Glamour der 1950er-Jahre vereint das Luxus-<br />

Hideaway historische Besonderheiten, feinste Kulinarik<br />

und Wellness in außergewöhnlichem Ambiente. Das<br />

21 Hektar große Resort mit seiner 1.600 Meter langen<br />

Strandpromenade liegt im modernen Stadtteil Glyfada<br />

und vermittelt dennoch den Eindruck einer privaten Insel.<br />

Die Architektur und das Innendesign verstehen sich als<br />

eine Hommage an das Mid-Century-Design. Hohe<br />

Decken, lokaler Marmor, einheimische Holzarten,<br />

gewebte Lederdetails, Akzentmuster und gedeckte<br />

Farbtöne prägen das Ambiente und bieten zeitgleich<br />

eine spielerische Rückkehr zur Natur.<br />

Die 127 Zimmer, Bungalows und private Villen sind aus<br />

einheimischem Stein erbaut und verschmelzen nahtlos<br />

mit dem Außenbereich. Die hellen Zimmer sind im Hauptgebäude<br />

untergebracht und begeistern mit großzügigem<br />

Bad samt Regendusche, mit frei stehender Badewanne<br />

und privater Terrasse, inklusive Blick auf den Garten oder<br />

das Meer. Die Bungalows bestechen durch ihr Indoor-<br />

Outdoor-Design, welches die modernen Innenräume<br />

mit den Terrassen, grünen Gärten und privaten Pools<br />

verbindet. Eine Dusche im Freien und ein Kamin vervollständigen<br />

diese himmlischen Refugien. Absolute Highlights<br />

sind die luxuriösen Seafront-Villen direkt am Meer.<br />

In herrlicher Abgeschiedenheit bieten sie das Beste,<br />

was das Leben im Resort zu bieten hat. Umgeben von<br />

natürlichem Wald und mit Blick auf das saphirblaue Wasser<br />

laden diese exklusiven Enklaven dazu ein, die Ägäis mit<br />

Freunden oder Familie in vollen Zügen zu genießen.<br />

Apropos genießen: Ob griechische Mezes, fangfrische<br />

Meeresfrüchte, Fleisch aus der Region oder vegane<br />

Optionen – im One&Only Aesthesis treten auch die<br />

Geschmacksknospen eine unvergessliche Urlaubsreise<br />

an. Vom entspannten Frühstück und leichten Mittagessen<br />

am Pool bis hin zu Cocktails bei Sonnenuntergang und<br />

bis spät in die Nacht bleiben hier keine Wünsche offen.<br />

Im Mittelpunkt stehen die beiden Restaurants der<br />

Meisterköche Ettore Botrini und Paco Morales, die ihre<br />

italienische, griechische und maurische Kochkunst auf<br />

die Teller bringen. Botrini zelebriert entspannte Eleganz<br />

im Ora und verwöhnt den Gaumen mit spielerischen<br />

Varianten der griechischen und italienischen Küche.<br />

Sternekoch Morales präsentiert im El Bar de Paco Morales<br />

eine leichtere, hellere Interpretation maurischer und<br />

mediterraner Gerichte für die ganze Familie. Ganz neu ist<br />

das Manko, ein Beachclub, dessen Besuch ein Muss ist.<br />

Ein privater Pool, drei bezaubernde Bars, die Möglichkeit,<br />

direkt am Strand mit dem Lauf der untergehenden Sonne<br />

peruanisch zu speisen, und eine atemberaubende Sicht<br />

auf die Küste sorgen garantiert für eine unvergessliche Zeit.<br />

Nirgends lässt es sich wohl besser entspannen als in<br />

einem Land, das für seine transformativen Naturheilmittel<br />

bekannt ist. Im luxuriösen, holistischen Chenot Spa<br />

verschmelzen traditionelle alternative Therapien mit<br />

wissenschaftlich fundierten Beauty- und Health-Treatments.<br />

Die Gäste werden hier mit maßgeschneiderten Entgiftungsprogrammen<br />

und ganzheitlichen Behandlungen<br />

verwöhnt. In Kooperation mit dem ikonischen französischen<br />

Kosmetikhersteller Guerlain ist es übrigens das erste<br />

Guerlain Spa in Griechenland. Dazu bietet das<br />

Aesthesis eine breite Palette an Aktivitäten wie Tennis,<br />

Wassersport, Radfahren, Wandern und vieles mehr.<br />

www.oneandonlyresorts.com/aesthesis<br />

115

GRIECHENLAND MANDARIN ORIENTAL, COSTA NAVARINO<br />

Neues Hotel-Juwel in Griechenland<br />

An der Südwestküste des Peloponnes thront mit dem Mandarin Oriental,<br />

Costa Navarino eine griechische Schönheit, die einen entspannten Urlaub<br />

mit luxuriösen Momenten und herrlichen Ausblicken verspricht.<br />

Mit dem Mandarin Oriental, Costa Navarino hat die<br />

legendäre Hotelgruppe ihr erstes Resort in Griechenland<br />

eröffnet. Das Luxusresort zeigt sich stark beeinflusst<br />

von den ganz speziellen, lang gehegten Traditionen und<br />

dem kulturellen Erbe der Region. Wer das exklusive<br />

Resort betritt, hat das Gefühl, die Seele Griechenlands<br />

zu inhalieren. Die Villen und Suiten erheben sich<br />

kaskadenförmig von einem Hügel an der Strandpromenade<br />

mit Blick auf die unberührte Landschaft des Mittelmeers<br />

und seine vorgelagerten Inseln, das azurblaue Meer und<br />

dramatische Sonnenuntergänge. Hier wird die Philosophie<br />

gelebt, nicht nur die natürliche Schönheit dieser herrlichen<br />

Umgebung zu schützen, sondern zudem auch das<br />

kulturelle Erbe, das ganze 4.500 Jahre zurückreicht, zu<br />

bewahren. Das Resort ist der ideale Ausgangspunkt,<br />

um die reiche Kultur, die griechische Küche und die<br />

Naturschauspiele der Region zu erkunden. In der Nähe<br />

stehen den Gästen zudem vier Golfplätze und ein breites<br />

Angebot an Sport-, Outdoor- und kulturellen Aktivitäten<br />

zur Verfügung.<br />

Das Mandarin Oriental, Costa Navarino bietet die<br />

Wahl zwischen 51 eleganten, hellen Suiten und 48 Villen<br />

inklusive Pools und großzügigen Terrassen. Die traumhaft<br />

schönen Rückzugsorte wurden als Oasen der Privatsphäre<br />

konzipiert, wo sich jeder Gast ungestört erholen kann.<br />

Das spezielle „Outdoor Living“-Konzept wurde in jeden<br />

Aspekt des Resorts integriert und soll dazu ermutigen,<br />

sich ganz dem Beach-Lifestyle hinzugeben und in den<br />

Geist des mediterranen Lebens einzutauchen.<br />

116

PROMOTION<br />

Ein kreatives Genusserlebnis bietet das Resort in<br />

insgesamt sieben Restaurants und Bars. Die Köche unter<br />

der Leitung von Küchenchef Bertrand Valegeas zaubern<br />

aus lokalen Zutaten kulinarische Köstlichkeiten. Authentische<br />

griechische Spezialitäten bietet das Oliviera,<br />

italienische Klassiker werden im Pizza Sapienza serviert,<br />

und mit bunter Levante-Küche lockt das Tahir. Der ideale<br />

Ort für den Lunch oder einen Snack zwischendurch ist der<br />

Ormos Beach Club, wo die ungezwungene Atmosphäre<br />

für entspannte Beaches-Vibes sorgt. Zum Tagesausklang<br />

lassen sich der malerisch schöne Sonnenuntergang<br />

und die spektakuläre Aussicht über die Navarino Bay<br />

am besten in der Three Admirals Lounge genießen. Mit<br />

einem nicht weniger beeindruckenden Ambiente und<br />

feinsten französischen Kreationen lockt die Brasserie de<br />

la Bay. Zu einem unvergesslichen, maßgeschneiderten<br />

Dinner lädt The Private Kitchen. Die exklusive Location<br />

eignet sich perfekt für besondere Anlässe, bis zu<br />

14 Gäste können hier Platz nehmen.<br />

Wer sich verwöhnen lassen möchte, kann im Spa den<br />

Hammam oder die Kräutersauna besuchen – oder<br />

zwischen zahlreichen Wellness- und Schönheitsbehandlungen<br />

wählen, die von den traditionellen Ritualen aus<br />

dem Fernen Osten inspiriert sind. Ein weiteres Highlight<br />

ist der 25-Meter-Pool, der sich von Innen nach Außen<br />

erstreckt und einen imposanten Blick auf die Bucht und<br />

ihre herrlichen Sonnenuntergänge bereithält. Wellness-<br />

Experten stehen im Mandarin Oriental, Costa Navarino für<br />

maßgeschneiderte Fitness-<br />

Erlebnisse bereit, sei es beim<br />

Yoga oder Tennis-Coaching.<br />

Im eleganten Beach Club<br />

des Resorts können diverse<br />

Wassersportarten wie Standup-Paddling<br />

oder Windsurfing<br />

ausprobiert werden. Die<br />

jüngsten Gäste sind bestens<br />

im Kids Club des Hauses<br />

aufgehoben: Als familienfreundliches Hideaway bietet<br />

das Resort eine breite Palette an Aktivitäten für Kinder<br />

jeden Alters. Und auch außerhalb des Resortgeländes<br />

wird es nie langweilig: Der nahe gelegene Marktplatz<br />

Navarino Agora punktet mit Stores, lokalem Street-Food,<br />

einem Open-Air-Kino und weiteren Veranstaltungen.<br />

www.mandarinoriental.com/costa-navarino<br />

117

GRIECHENLAND MAR-BELLA COLLECTION<br />

Mediterrane Sehnsuchtsorte<br />

An den idyllischsten Orten Griechenlands begeistern die luxuriösen<br />

Fünf-Sterne-Hotels der Mar-Bella Collection. Die familiengeführte Gruppe<br />

passt sich in jedem ihrer Häuser den individuellen Bedürfnissen ihrer Gäste an.<br />

Umgeben von einer malerischen Kulisse, zwischen<br />

dem glitzernden Meer und mediterranen Wälder, sind<br />

die Fünf-Sterne-Luxushotels der Mar-Bella Collection<br />

zu finden. Alle drei Hotels der Collection begeistern mit<br />

einer großen Auswahl an maßgeschneiderten Aktivitäten<br />

und exklusiven Dienstleistungen. Das Nido auf Korfu<br />

eignet sich als Luxushotel für Erwachsene perfekt für<br />

eine romantische Auszeit zu zweit. Das stilvolle Hideaway<br />

punktet mit hochwertigem Service und einem Ambiente,<br />

das Entspannung und Erholung verspricht. Ebenfalls auf<br />

Korfu präsentiert sich das MarBella als wahres Familienparadies.<br />

Das elegante Refugium wurde für das Jahr<br />

<strong>2024</strong> umfassend saniert und bietet einen unvergleichlichen<br />

5-Sterne-Premium-All-Inclusive-Urlaub. Das Hotel<br />

verführt mit wunderschönen Gärten und weitläufigen<br />

Poolanlagen. Hier können Gäste entspannte Sonnenbäder<br />

genießen oder den Abenteuergeist beim Entdecken<br />

der mediterranen Landschaft entfachen lassen. Ein<br />

Highlight ist der hauseigene Anemelia Aqua Park, der<br />

ein aufregendes Programm zu bieten hat. Kinder jeden<br />

Alters können die acht Wasserrutschen hinuntersausen,<br />

während die Eltern die Aussicht vom atemberaubenden<br />

Infinity-Pool oder im Außen-Whirlpool genießen.<br />

Das dritte Haus der Mar-Bella Collection Gruppe, das<br />

Elix, thront auf einem Hügel über dem atemberaubenden<br />

Karavostasi-Strand an der Ionischen Küste. Das Resort<br />

auf dem griechischen Festland ist das ideale Ziel für<br />

Gäste jeden Alters und für alle, die sich nach Outdoor-<br />

Aktivitäten sehnen. Mit atemberaubendem Meerblick<br />

118

PROMOTION<br />

und unberührten Pinienwäldern lädt das Resort zu<br />

Aktivitäten im Freien ein, sei es Wandern, Radfahren oder<br />

Wassersport. Die Premium-All-Inclusive-Option sorgt für<br />

ein Rundum-Wohlfühlpaket mit inkludierten Mahlzeiten,<br />

Getränken und einer breiten Palette an Aktivitäten.<br />

Die Mar-Bella Collection setzt nicht nur auf atemberaubende<br />

Natur und Luxusunterkünfte, sondern auch<br />

auf Innovation, und bietet eine breite Palette an Events.<br />

Im preisgekrönten MarBella auf Korfu warten in der<br />

kommenden Saison neu renovierte Zimmer, die mit<br />

stilvoller Eleganz begeistern. Das neu gestaltete<br />

Restaurant Kuzina – was auf Griechisch Küche bedeutet<br />

– verspricht eine kulinarische Reise durch den Mittelmeerraum.<br />

Das Eleonas lockt mit entspannten Vibes,<br />

einer fantastischen Aussicht sowie einer Auswahl an<br />

Signature Drinks und fabelhaften Tapas. Mit ihrer<br />

gemütlichen Atmosphäre eignet sich die Cocktail Bar<br />

perfekt für einen Sundowner. Das Deck Bar & Grill wurde<br />

mit einer neuen Meeresfrüchtekarte ausgestattet und<br />

bietet eine aufregende Auswahl an Fisch, Meeresfrüchten<br />

und mediterranen Klassikern. Ein weiteres Highlight<br />

erwartet die Gäste mit der vierten Ausgabe der Greek<br />

Chefs Abroad-Serie, bei der Gastköche zusammen mit<br />

dem hauseigenen Team die Geschmacksknospen der<br />

Gäste verwöhnen. Die Zusammenarbeit mit dem renommierten<br />

Koch Sotiris Evaggelou verspricht, die kulinarischen<br />

Angebote der Mar-Bella Collection auf ein noch<br />

höheres Niveau zu heben. Seine Erfahrung und Liebe<br />

zur traditionellen griechischen Küche werden<br />

eine unvergessliche gastronomische Erfahrung für<br />

die Gäste schaffen.<br />

Die exklusiven Premium-All-Inclusive-Optionen und<br />

die einzigartige Mischung aus Luxus, Naturerlebnis und<br />

kulinarischem Genuss machen die Mar-Bella Collection<br />

Hotels zu wahren Juwelen an den schönsten Orten<br />

Griechenlands. Bei<br />

Buchungen bis zum 30.<br />

April sparen Gäste 5%<br />

auf alle Saisonangebote<br />

in allen Unterkünften der<br />

Mar-Bella Collection mit<br />

dem Code: MARB24.<br />

www.marbella.gr<br />

119

GRIECHENLAND SANI RESORT<br />

Eine Weltklasse<br />

für sich<br />

Das Sani Resort setzt neue<br />

Maßstäbe für einen umweltbewussten<br />

Luxusurlaub:<br />

Die kürzlich eröffneten Sani<br />

Asterias Beachfront Residential<br />

Suites begeistern als elegante<br />

High-Class-Refugien.<br />

Gemeinsam geht vieles besser, das dachte man sich<br />

wohl auch auf der Halbinsel Kassandra in Nordgriechenland.<br />

Dort teilen sich fünf preisgekrönte Hotels –<br />

Sani Beach, Sani Club, Porto Sani, Sani Asterias und Sani<br />

Dunes – zahlreiche luxuriöse Einrichtungen, mit denen<br />

Gäste kulinarisch verwöhnt, rundum entspannt und<br />

perfekt unterhalten werden. Das Sani Resort ist eingebettet<br />

in ein einzigartiges Öko-Reservat. Hier kann man an<br />

weißen Sandstränden spazieren gehen oder auf 20 km<br />

langen Waldpfaden die Umgebung kennenlernen. Das<br />

weitläufige Gelände von Sani bietet einen sicheren<br />

Zufluchtsort für Familien, der dazu ermutigt, sich<br />

wieder mit der Natur zu verbinden – und miteinander.<br />

Auf welche Weise man diesen wunderbaren Ort genießen<br />

möchte, bleibt jedem selbst überlassen. Während<br />

Sportbegeisterte sich häufig für Weltklasse-Akademien<br />

wie das Rafa Nadal Tennis Centre oder die Chelsea<br />

Football Academy anmelden, zieht es Abenteuerlustige<br />

zumeist in die Bear Grylls Survival Academy. Von Wassersport<br />

über TRX im Wald bis hin zum Bungee-Trampolin<br />

– im Sani Resort findet jeder seine Lieblingsaktivität.<br />

Familien lieben die geführten Öko-Programme wie Sani<br />

Wetlands, Vogelbeobachtung oder einen Ausflug zum<br />

größten Bienenhotel Griechenlands.<br />

Wer es lieber ruhig angeht, lässt sich in einem der fünf<br />

Anne Semonin Spas verwöhnen oder relaxt auf einer<br />

Strandliege und mit atemberaubendem Ausblick auf die<br />

Ägäis. Der Strand ist auch ein himmlischer Ort für eine<br />

erholsame Yogastunde. Wenn dann die Sonne unter-<br />

120

PROMOTION<br />

geht, kann man zu Sani Marina spazieren, um in einem<br />

der über 40 Restaurants und Bars zu speisen, die von<br />

traditionellen griechischen Gerichten bis hin zu Michelin-<br />

Sterne-Küche ihre Köstlichkeiten anbieten.<br />

Nur wenige Schritte von Sani Marina entfernt, befinden<br />

sich die neuen Sani Asterias Beachfront Residential<br />

Suites. Diese luxuriösen Unterkünfte haben direkten<br />

Zugang zum traumhaften Sandstrand von Sani Asterias,<br />

dem exklusivsten Hotel von Sani, und verfügen zudem<br />

noch über private Infinity-Pools. Die elegante Architektur<br />

der Suiten orientiert sich an der umliegenden Landschaft,<br />

Innen- und Außenbereiche gehen nahtlos ineinander<br />

über und schaffen idyllische Weiten, in denen man sich<br />

ungestört mit seinen Lieben entspannen und den<br />

maßgeschneiderten Service genießen kann. Dazu<br />

kommen besondere Annehmlichkeiten, die auch den<br />

anspruchsvollsten Gast zufriedenstellen. Von Weinkühlschränken<br />

und Heimkinos bis hin zu Kissenmenüs<br />

und der Möglichkeit, Schönheitsbehandlungen auf dem<br />

Zimmer zu buchen, wird jeder Wunsch erfüllt. Die Sani<br />

Asterias Beachfront Residential Suites bieten ihren<br />

Bewohnern ein komplettes eigenes Refugium innerhalb<br />

des Resorts und werden am 21. Juni <strong>2024</strong> eröffnet. Weitere<br />

Highlights, die Sani-Gäste in diesem Jahr erwarten, sind<br />

das Sani Festival und das Sani Gourmet Festival im Juli<br />

und August. Beim legendären Sani Festival geben sich<br />

seit 1992 Musikgrößen aus Rock, Pop und Jazz die Hand,<br />

beim Sani Gourmet Festival garantieren Gourmet-Dinner<br />

von hochkarätigen Köchen ein unvergessliches Gastronomie-Erlebnis.<br />

Ebenfalls <strong>2024</strong> erreicht das Sani Resort<br />

den ersten Meilenstein seines Triple-Zero-Ziels: null<br />

Abfall auf der Mülldeponie und null Plastik. Bis 2030 wird<br />

Sani kohlenstofffrei werden, seit 2020 ist es das erste<br />

zertifizierte Resort in Griechenland, das zu 100 % mit<br />

Strom aus erneuerbaren Energiequellen betrieben wird.<br />

www.sani-resort.com<br />

121

GRIECHENLAND GRECOTEL<br />

Neue Aussichten<br />

im griechischen<br />

Paradies<br />

Ein Jahr voller aufregender<br />

Neuigkeiten und Highlights<br />

erwartet die führende Hotelgruppe<br />

Griechenlands: Grecotel<br />

begeistert in der kommenden<br />

Saison mit großartigen<br />

Renovierungen, Neueröffnungen<br />

und Upgrades.<br />

122

PROMOTION<br />

In den begehrtesten Destinationen Griechenlands sind<br />

die Häuser der Grecotel Gruppe zu finden. Ob an der<br />

Athener Riviera oder auf den malerischen Inseln: Das<br />

vielfältige Portfolio der luxuriösen Kette begeistert mit<br />

über 40 Hotels. Im Jahr <strong>2024</strong> heißt Grecotel seine Gäste<br />

im neuen Glanz willkommen. Als Juwelen des Mittelmeers<br />

präsentieren sich die Luxury Beach & Boutique Resorts.<br />

Im Cape Suonio, umgeben vom Mythos der Ägäis, finden<br />

derzeit umfassende Renovierungen statt. Im Mai <strong>2024</strong><br />

wird das Resort eine neue Villen-Kollektion präsentieren,<br />

die mit Stil und Komfort besticht. Die lichtdurchfluteten<br />

Villen bieten nicht nur einen unvergesslichen Blick auf<br />

historische Tempel, sondern auch private Pools und<br />

komplett renovierte Zimmer. Als exklusive Highlights<br />

locken die zwei Privatstrände und die versteckten Bungalows<br />

in den Pinienhügeln. Ebenfalls neu gestaltet wird<br />

das Amirandes Resort auf Kreta. Hier wird nicht nur das<br />

Design der Unterkünfte überarbeitet, sondern auch das<br />

gastronomische Angebot durch neue Menüs auf ein<br />

höheres Level gehoben. Einen weiteren Grund, sich auf<br />

die kommende Saison zu freuen, bietet das Corfu Imperial.<br />

Das zeitlose, kosmopolitische Resort, welches auf einer<br />

eigenen, privaten Halbinsel liegt, begeistert ab <strong>2024</strong> mit<br />

einer Waterfront-Villa-Collection sowie mit brandneuen<br />

Penthouse-Suiten mit atemberaubenden Ausblicken.<br />

Neuigkeiten hat auch die LUXME® COLLECTION, unter<br />

dem Dach von Grecotel, zu bieten. Sechs Strandziele<br />

auf den griechischen Inseln laden zu einem ultraluxuriösen<br />

All-inclusive-Urlaub. Das Konzept Luxus Made<br />

Easy® kombiniert dabei eine spektakuläre Lage direkt<br />

am Meer mit großartigem Service, hervorragender Küche<br />

und maßgeschneiderten Aktivitäten. In der kommenden<br />

Saison werden das kürzlich renovierte Kos Imperial in<br />

Kos und das fertiggestellte Costa Botanica auf Korfu<br />

vorgestellt. Das neue, exklusive Lobsteria Bar Restaurant<br />

bietet dabei in allen LUX ME-Resorts Meeresfrüchte mit<br />

erstklassigen Weinen an. Als beliebtes Familienresort<br />

auf Kreta ist das Marine Palace bekannt, das Resort am<br />

Meer wird im Dorfstil neu gestaltet. Das Sommerparadies<br />

für Familien verspricht modernere Zimmer und Familienunterkünfte,<br />

die Restaurants heben die mediterranen<br />

Aromen der kretischen Küche hervor und ein renovierter<br />

Spa- und Fitnessbereich bietet außergewöhnliche<br />

Wellness-Erlebnisse.<br />

Mit verführerischem Luxus und spektakulären<br />

Ausblicken auf Korfu lockt das Eva Palace. Durch den<br />

neuen Stone Beach Club und der Neugestaltung der<br />

Zimmer und Suiten wird dieses Resort die Erwartungen<br />

der anspruchsvollsten Gäste übertreffen. Mandola Rosa,<br />

ein Luxus-Boutique-Resort mit 25 eleganten Suiten und<br />

20 neu gestalteten Strandvillen, verspricht ein wahres<br />

Stück griechisches Paradies. Als Teil des Grecotel<br />

Riviera Olympia, einer Anlage mit vier Resorts, liegt es<br />

an einem weitläufigen Strand inmitten eines geschützten<br />

Waldes. Nur eine kurze Fahrt vom antiken Olympia,<br />

dem Geburtsort der Olympischen Spiele, entfernt, feiert<br />

das Resort die Olympischen Spiele <strong>2024</strong> in Paris mit<br />

kuratierten Erlebnissen für Familien. Als Neueröffnung<br />

und weiteres Juwel der Grecotel Gruppe glänzt The Roc<br />

Club, ein strahlender Riviera Club mit atemberaubendem<br />

Blick auf die Astir Marina und die Halbinsel Vouliagmeni.<br />

Das Hotel liegt in der schicken Vorstadt von Vouliagmeni,<br />

am berühmten Vouliagmeni-See, einem Mineralbad<br />

mit Thermalquellen. Mit dieser und den weiteren<br />

Neuerungen setzt Grecotel höchste Maßstäbe im<br />

Jahr <strong>2024</strong> für den luxuriösen Urlaub in Griechenland.<br />

www.grecotel.com<br />

123

GRIECHENLAND MYCONIAN COLLECTION<br />

PROMOTION<br />

Deos<br />

Wunschlos glücklich auf Mykonos<br />

Die Hotelgruppe Myconian Collection bietet ein vielfältiges Übernachtungsangebot<br />

und den perfekten Mix aus Gastfreundschaft, Genuss und Luxus.<br />

Die exklusiven Unterkünfte laden zu einer stilvollen Auszeit auf der Insel ein.<br />

Es ist eine Erfolgsgeschichte, die<br />

1979 begann, als George und Elefteria<br />

Daktylides auf Mykonos ihr erstes<br />

Hotel namens Kohili über dem Hafen<br />

von Alefkandra eröffneten. Mittlerweile<br />

betreibt die familiengeführte<br />

Hotelgruppe Myconian Collection 12<br />

luxuriöse Boutique- und Designhotels<br />

an den schönsten Plätzen der Kykladeninsel.<br />

Mykonos, bekannt für kristallblaues<br />

Wasser, Sandstrände und<br />

ein buntes Nachtleben, Restaurants,<br />

Tavernen und Cafés, ist der perfekte<br />

Ort für Ruhesuchende, Sportbegeisterte,<br />

Familien und Jetsetter. Und so<br />

halten auch die Hotels der Myconian<br />

O by Myconian<br />

Collection für jeden Geschmack die<br />

passende Unterkunft bereit.<br />

Die Gruppe offeriert zudem mehr<br />

als ein Dutzend Restaurants, darunter<br />

drei Relais & Châteaux Gourmet-<br />

Restaurants und eine Sushi-Bar.<br />

Qualität steht für Familie Daktylides<br />

an erster Stelle, und so werden die<br />

altehrwürdigen Beziehungen zu den<br />

lokalen Bauern und Fischern sorgsam<br />

gepflegt. Zu den Gourmet-Highlights<br />

gehören: Efisia im Myconian<br />

Ambassador Relais & Châteaux, Baos<br />

im Myconian Korali, Naros im Myconian<br />

Naia und Noa im Myconian Kyma,<br />

Panoptis Escape<br />

Myconian Villa Collection<br />

alle mit Blick über Mykonos Stadt.<br />

Dazu kommen zehn berühmte Bars,<br />

die einen spektakulären Ausblick und<br />

Party bis in die frühen Morgenstunden<br />

bieten. Doch nicht nur kulinarische<br />

Gelüste weiß die Myconian Collection<br />

zu bedienen. Auch romantische<br />

Hochzeiten, Taufen und sonstige<br />

Feiern werden organisiert. Die<br />

erstklassigen Thalasso-Spa-Zentren<br />

steigern die erholsame Wirkung der<br />

ionisierten Meeresluft, des Salzwassers<br />

und der Sonne der Ägäis noch einmal<br />

mehr und sorgen für nachhaltige<br />

Erholung von Körper und Geist.<br />

www.myconiancollection.gr<br />

124

CAYO EXCLUSIVE RESORT & SPA GRIECHENLAND<br />

PROMOTION<br />

Natürlicher Luxus<br />

Ein Ort, an dem sich der Traumurlaub im Einklang mit der Natur genießen<br />

lässt: Das Cayo Exclusive Resort & Spa auf Kreta setzt auf nachhaltige<br />

Erholung – und auf einzigartige Erlebnisse.<br />

Cayo Exclusive Resort & Spa ist ein Luxusresort, das aus leidenschaftlicher<br />

Liebe zur Kunst des Reisens entstand. Die einzigartige Architektur nutzt die<br />

griechische Sonne, um die Schönheit der umliegenden Hügel und der Insel<br />

Spinalonga ins perfekte Licht zu rücken. Das umweltfreundliche Design und<br />

die bioklimatische Bauweise unterstreichen die guten Eigenschaften des<br />

lokalen Klimas. Seltene und kostbare Materialien – wie weißer Marmor und<br />

schwarze Vulkankiesel – werden mit außergewöhnlicher Handwerkskunst<br />

kombiniert. Die exklusiv gestalteten Zimmer und Villen des Resorts bieten<br />

herrliche Meerblicke, in den privaten<br />

Swimmingpools taucht man in eine<br />

Welt der exquisiten Eleganz. Reisende,<br />

die Privatsphäre lieben, wissen die<br />

Atmosphäre und den persönlichen<br />

24h-Service zu schätzen.<br />

Im Mai werden 46 brandneue Zimmer<br />

und Suiten eröffnet, in denen Paare<br />

und Familien ungestörte Quality-Time<br />

genießen können. Für unvergessliche<br />

Momente sorgen die Kultur-, Sport- und<br />

Wellnesserlebnisse. Zu den Freizeiteinrichtungen,<br />

die mit einem oberirdischen<br />

Schrägaufzug verbunden sind, zählen<br />

drei Außenpools, ein Fitnessstudio<br />

und ein Open-Air-Amphitheater. Das<br />

Armonia SPA lädt mit Innenpool, drei<br />

Massagesuiten und Schönheitssalon<br />

zum Relaxen ein, am Kieselstrand von<br />

Plaka stehen Sonnenliegen, Sonnenschirme<br />

und kostenlose Handtücher<br />

bereit. In der Umgebung bieten<br />

jahrhundertealte Dörfer und archäologische<br />

Stätten die Möglichkeit, die<br />

kretische Kultur näher kennenzulernen.<br />

nd in den fünf Restaurants der Hotelanlage<br />

wird der Gaumen mit frischen,<br />

saisonalen Produkten aus der Region<br />

serviert. Die Zutaten für die Menüs,<br />

die vom Michelin-Stern-Koch Lefteris<br />

Lazarou zusammengestellt werden,<br />

stammen von ausgewählten Bauernhöfen<br />

und aus dem Bio-Garten des<br />

Resorts. www.cayoresort.com<br />

125

GRIECHENLAND DAIOS COVE, THE COLLECTION<br />

PROMOTION<br />

Eine Collection für Connoisseure<br />

In Daios Cove auf Kreta hat man immer schon luxuriös gewohnt. Jetzt<br />

übertrifft sich das Fünf-Sterne-Haus in der gleichnamigen Bucht selbst:<br />

mit den neuen Suiten The Collection at the Cove.<br />

Die Bucht von Daios schmiegt sich<br />

an einen Hang der wunderschönen<br />

Nordküste Kretas. Vom Hotel Daios<br />

Cove lässt sich das malerische Panorama<br />

perfekt genießen. Das luxuriöse<br />

Domizil ist dabei selbst eine Augenweide:<br />

Die elegante Architektur<br />

wurde traditionell aus der natürlichen<br />

Umgebung herausgearbeitet und<br />

fügt sich perfekt in seine Umgebung<br />

ein. In dem Fünf-Sterne-Hotel können<br />

Gäste am exklusiven Strand und in<br />

den einzigartigen Pools relaxen und<br />

den erstklassigen Service genießen.<br />

Kulinarische Highlights bieten sieben<br />

Restaurants und Bars<br />

sowie das Firefly<br />

In-Room-Dining. Bei den<br />

Unterkünften hat man<br />

die Wahl zwischen luxuriösen<br />

Villen, Zimmern<br />

und Suiten, von denen<br />

viele über einen<br />

eigenen Meerwasserpool<br />

verfügen.<br />

Mediterranes Wohnen auf allerhöchstem<br />

Niveau bietet das neue<br />

Konzept The Collection at the Cove,<br />

mit einer Auswahl an neu gestalteten<br />

Premium-Suiten. Weitläufige Innenund<br />

Außenbereiche, die nahtlos<br />

ineinander übergehen, das hochwertige<br />

Design und die ätherische<br />

Ästhetik vermitteln ein frisches Gefühl<br />

der Leichtigkeit und erfüllen jeden<br />

Moment mit achtsamer Entspannung.<br />

Ideal für Familien ist die 126 m²<br />

große Suite mit Wohnzimmer sowie<br />

zwei Schlafzimmern mit eigenem<br />

Sitzbereich und Luxusbad. Auf der<br />

großzügig dimensionierten Terrasse<br />

speist man ungestört im eleganten<br />

Outdoor-Essbereich und schwimmt<br />

im beheizten Privatpool. Der ideale<br />

Rahmen für einen maßgeschneiderten<br />

Wohlfühlaufenthalt, der Körper und<br />

Geist in Einklang bringt.<br />

www.daioscovecrete.com<br />

126

CAP ST GEORGES HOTEL & RESORT ZYPERN<br />

PROMOTION<br />

Exquisiter Luxus an der Zypriotischen Küste<br />

Im Cap St Georges Hotel & Resort an der Westküste der Mittelmeerinsel lässt<br />

es sich ganz abgeschieden vom Alltag bestens erholen.<br />

Im malerischen Ambiente des Cap St Georges Hotel & Resort an der Westküste<br />

der Mittelmeerinsel Zypern offenbart sich ein Ort der vollkommenen<br />

Erholung, abgeschieden von der Hektik des Alltags. Umgeben von üppiger<br />

Naturlandschaft und mit einem atemberaubenden Panoramablick auf das<br />

Mittelmeer begrüßt dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel seine Gäste in einem<br />

erlesenen Refugium der Gelassenheit, nur etwa 25 Minuten entfernt vom<br />

quirligen Stadtzentrum von Paphos. Die Auffahrt zum Resort wird von jahrhundertealten<br />

Olivenbäumen gesäumt, eine Hommage an das lokale Erbe.<br />

Die Architektur des Hotels, welches aus<br />

zypriotischem Naturstein gefertigt wurde,<br />

begeistert mit einer lichtdurchfluteten Lobby,<br />

mit edlen Marmorverkleidungen, einem<br />

funkelnden Lasvit-Kronleuchter und raumhohen<br />

Fensterfronten. Die elegante Atmosphäre<br />

zieht sich nahtlos durch die 202 luxuriösen,<br />

hellen Zimmer und Suiten, die mit höchstem<br />

Komfort und Terrassen punkten, welche einen<br />

herrlichen Blick auf das Mittelmeer bieten.<br />

Innenpool und einen Whirlpool bietet.<br />

Maßgeschneiderte Behandlungen<br />

runden das exquisite Wohlfühlprogramm<br />

ab. Weitere Aktivitäten<br />

erwarten die Gäste bei einem Ausflug<br />

mit der privaten Hotelyacht, auf der<br />

Perivoli Farm oder in dem hoteleigenen<br />

Reitclub. Wer im Cap St Georges<br />

verweilt, begibt sich auch auf eine<br />

kulinarische Reise. Von zypriotischen<br />

und italienischen Klassikern über<br />

japanische Teppanyaki-Stationen<br />

bis hin zu Fine-Dining im exquisiten<br />

Sky7-Restaurant entführen die 10<br />

Restaurants und Bars die Gäste auf<br />

eine gastronomische Weltreise.<br />

www.capstgeorges.com<br />

Die Annehmlichkeiten des Cap St Georges<br />

umfassen eine 130 Meter lange Strandbucht,<br />

drei Außenpools mit einladenden Sonnenliegen<br />

und Ruhezonen sowie einen Spielplatz. Ein<br />

wahres Highlight ist das außergewöhnliche<br />

Cleopatra Spa, das auf 2.585 m² verschiedene<br />

Saunen, Dampfbäder, Erlebnisduschen, einen<br />

127

DESTINATIONSTEST_KORFU<br />

Klein, fein und ein Naturparadies mit bilderbuchschönen<br />

Stränden, üppiger Vegetation und einer sehenswerten<br />

Hauptstadt: Korfu kann’s einfach!<br />

TEXT. MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

128

Grün, grüner, Korfu. Oder<br />

auf Griechisch Kerkyra. Das<br />

zweitgrößte Ionische Eiland,<br />

gelegen vor der Küste Nordgriechenlands<br />

und Albaniens,<br />

hat optisch so gar nichts mit<br />

anderen bekannten griechischen<br />

Inseln wie den Kykladen oder Kreta<br />

gemein. Wo letztere ihren Reiz gerade auch<br />

aus ihrer Kargheit beziehen, geht es auf<br />

Korfu üppig zu. Die Vegetation zeigt sich<br />

von ihrer schönsten mediterranen Seite, mit<br />

Olivenbäumen, Weingärten, Zitrusfrüchten,<br />

Akazien, Kumquats und Zwergorangenbäumen,<br />

die charakteristisch für die Insel<br />

und auch für die korfiotische Küche sind.<br />

Das ist natürlich nur möglich, weil es mehr<br />

Niederschläge gibt als in anderen Regionen<br />

des Landes. Die Sommer sind dennoch<br />

sonnig und warm und bieten perfektes<br />

Urlaubswetter bis spät in den Herbst hinein.<br />

Trotz einiger Unterschiede gibt es natürlich<br />

auch viele Gemeinsamkeiten mit anderen<br />

Inseln. Dazu gehören beispielsweise die<br />

typische griechische Gastfreundschaft und<br />

Kinderliebe, die man auch auf Korfu überall<br />

erlebt. Die korfiotische Küche präsentiert<br />

sich, auch aufgrund der köstlichen<br />

Kumquatsgerichte, durchaus eigenständig.<br />

Typische Tavernen sind aber ebenfalls überall<br />

zu finden. In Korfu-Stadt kommen noch<br />

„Estiatorios“, gehobene Restaurants, hinzu.<br />

Und natürlich verfügt Korfu wie fast alle<br />

Inseln über zahlreiche traumhafte Strände<br />

von Kiesel bis feinsandig.<br />

Bereits Ende des 19. Jahrhunderts war<br />

Korfu ein beliebtes Reiseziel für Prominente<br />

und Adelige. So war Korfu etwa die<br />

Lieblingsinsel von Kaiserin Sisi, die sich<br />

hier einen Palast, das Achilleion, erbauen<br />

– oder besser aus einer bestehenden Villa<br />

umbauen – ließ.<br />

129

DESTINATIONSTEST_KORFU<br />

Die Location und der Palast<br />

sind wirklich schön, man<br />

sollte sie nicht verpassen,<br />

wenn man auf der Insel weilt.<br />

Insel mit Geschichte<br />

Auch die Briten haben<br />

bis heute eine besondere<br />

Beziehung zu Korfu, wie man<br />

unter anderem an den zahlreichen<br />

britischen Touristen<br />

sieht. Mitte des 19. Jahrhunderts<br />

herrschten die<br />

Briten über die Ionischen Inseln, bis sich diese<br />

nach dem Londoner Abkommen 1864 Griechenland<br />

anschlossen. Dies war quasi ein Geschenk des<br />

Empires an den neuen griechischen König. Zudem<br />

wurde Prinz Philipp, Herzog von Edinburgh und<br />

Prinzgemahl der verstorbenen britischen Königin<br />

Elisabeth II., 1921 auf Korfu, auf Schloss Mon<br />

Repos, geboren. Heute ist in dem Schloss ein<br />

Museum zur Geschichte von Korfu untergebracht.<br />

Hauptstadt war damals wie heute Kerkyra, auch<br />

Korfu-Stadt genannt. In der zum UNESCO-Welterbe<br />

ernannten Kapitale treffen italienische, französische,<br />

griechische und britische Einflüsse aufeinander und<br />

bilden eine spannende Mischung. Die Altstadt mit<br />

ihren engen, quirligen Gassen, hübschen Plätzen,<br />

zahlreichen kleinen Geschäften, Cafés und Restaurants<br />

zieht zahlreiche Besucher an. Aber auch die imposanten<br />

venezianischen Festungen, der alte Hafen,<br />

das 1663 unter den Venezianern erbaute Rathaus,<br />

EINFACH GÖTTLICH Das Kloster<br />

Vlacherma direkt im Meer<br />

der Spianada, der größte<br />

Stadtplatz Griechenlands,<br />

und die interessanten Museen<br />

lohnen sich. Besonders malerisch<br />

zeigt sich die Szenenerie<br />

bei Nacht – ein Besuch mit<br />

einem Dinner in einem guten<br />

Seafood-Restaurant am Meer<br />

ist dann ein herrlich romantisches<br />

Erlebnis, das man sich<br />

ruhig öfters gönnen kann.<br />

Korfu ist nämlich nicht<br />

besonders groß, nur gut 60<br />

Kilometer lang und an der<br />

breitesten Stelle keine zehn Kilometer breit. Die<br />

Luxushotels liegen zudem fast alle an der Ostküste,<br />

nicht allzu weit von der Hauptstadt entfernt.<br />

Einige Fünf-Sterne-Herbergen bieten sogar einen<br />

Boot-Shuttle an – die angenehmste Art, Kerkyra zu<br />

besuchen. Viele der Luxushotels wurden bereits in<br />

den 1970er-Jahren erbaut und in den letzten Jahren<br />

auf den neuesten Stand gebracht. Sie liegen deshalb<br />

an der Ostküste, weil zum einen die kurze Entfernung<br />

zu Stadt und Flughafen günstig war, vor allem aber,<br />

weil das Meer und das Wetter an der Meeresstraße<br />

von Korfu, die die Insel vom Festland trennt, ruhiger<br />

ist als an der offenen Westküste. Dafür muss man<br />

gelegentlich startende und landende Flugzeuge in<br />

Kauf nehmen.<br />

Apropos Meerenge: Im Norden ist Korfu nur durch<br />

eine knapp zwei Kilometer schmale Meerenge von<br />

der albanischen Küste getrennt. Hier finden sich<br />

auch zahlreiche sehr schöne Strände und kleinere,<br />

MINI-METROPOLE AM<br />

MEER Korfu-Stadt lohnt<br />

einen Besuch und ist<br />

von der ganzen Insel aus<br />

bequem erreichbar.<br />

130

ISLAND LIFE Korfu lockt mit viel<br />

Abwechslung und guter Küche.<br />

noch nicht überlaufene Orte – perfekt für<br />

ruhesuchende Individualisten. Zwar gibt es neben<br />

Apartments und Pensionen auch Hotels, Luxushäuser<br />

sucht man aber vergebens. Dafür kann man in<br />

Norden aber noch einige zauberhafte Buchten<br />

entdecken, ohne Liegestühle und ohne Tavernen,<br />

die nur zu Fuß zu erreichen sind.<br />

Aber natürlich gibt es auch<br />

wunderschöne bewirtschaftete<br />

Strände mit den typischen urigen<br />

Tavernen direkt am Meer, wie<br />

etwa bei Paleokastritsa an der<br />

Nordwestküste. Der Ort besteht<br />

aus zwei Halbinseln und fünf<br />

Buchten und beeindruckt mit einer<br />

eindrucksvollen Felskulisse, grüner Vegetation,<br />

türkisblauem Wasser und herrlichen Stränden.<br />

Zudem kann man von hier aus mit dem Boot<br />

zahlreiche Grotten und Höhlen erkunden.<br />

Auch der Süden lohnt sich, denn man findet sogar<br />

in der Hauptsaison noch ruhige Ecken mit einer<br />

abwechslungsreichen Landschaft und langen<br />

Sandstränden. So beginnen etwa am Nordende der<br />

Lagune Korission die weitläufigen Sandstrände der<br />

Region. Der bekannteste heißt Chalikounas Beach<br />

131<br />

Im Süden Korfus<br />

findet man auch in<br />

der Hauptsaison<br />

noch ruhige Ecken<br />

und leere Strände.<br />

– und gilt als der Hotspot für Kitesurfer auf<br />

der Insel. Er zieht sich entlang der schmalen<br />

Nehrung zum Korission-See. Südlich der Lagune<br />

erstreckt sich mit dem Issos Beach ein weiterer<br />

kilometerlanger Sandstrand bis ans nördliche<br />

Ende des hübschen Küstenortes Agios Georgios.<br />

Sehr schön ist auch der Gardenos<br />

Beach südlich von Perivoli, ein<br />

weitläufiger Sandstrand, der<br />

sich kilometerlang unterhalb der<br />

Steilküste entlangzieht. Am kleinen<br />

Fischerhafen von Perivoli sollte<br />

man in der Taverne Aristos<br />

einkehren. Hier wird sehr<br />

guter Fisch serviert, aber auch<br />

traditionelle korfiotische Gerichte stehen auf der<br />

Karte. Dazu gibt es einen schönen Blick auf die<br />

Fischerboote und das gegenüberliegende Festland.<br />

Ausflüge in den Norden wie in den Süden sind<br />

prinzipiell von allen unseren getesteten Hotels mit<br />

einem Mietwagen ziemlich einfach machbar, teilweise<br />

sogar als Halbtagesausflug. Taxis und Guides<br />

mit Fahrzeug sind im griechischen Vergleich eher<br />

höherpreisig. Wie überhaupt das Preisniveau etwa<br />

im Vergleich zu Kreta etwas gehobener ist.

HOTELTEST_KORFU<br />

Domes Miramare,<br />

a Luxury Collection Resort<br />

URLAUB IN ONASSIS EINSTIGER SOMMERRESIDENZ<br />

NAH ANS WASSER GEBAUT Die Suiten der Kategorie Pavillon Waterfront<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Das Dinner im<br />

Gourmetrestaurant<br />

Makris<br />

Lage | unweit vom Ferienort<br />

Moraitika an Korfus Ostküste<br />

Kategorie | 5*, ein Haus der<br />

Luxury Collection von Marriott<br />

Architektur | außen eher<br />

zweckmäßig, innen leichtes,<br />

helles und modernes<br />

Wohlfühl-Design<br />

Zimmer & Suiten | 113 Zimmer,<br />

Suiten und Villen im alten, sowie<br />

69 Suiten im neuen Panorama-<br />

Flügel. Exklusiver „Haute Living<br />

Selection“-Bereich<br />

CCircle-Tipp | #112, eine<br />

Pavillon Suite Waterfront mit<br />

Schlaf- und Wohnzimmer sowie<br />

Pool direkt am Strand und in der<br />

„Haute Living Selection“-Area<br />

Stil & Ambiente | großes<br />

Adults-only-Resort in<br />

einem alten Olivenhain, dank<br />

schmalem Kiesstrand jedoch<br />

auch (eingeschränktes)<br />

Beach-Resort-Feeling<br />

Facilities | 2 Pools, Tennisplätze,<br />

3 Restaurants, 3 Bars,<br />

Club-Lounge, Shop<br />

Spa | Soma Spa mit Indoorpool,<br />

Sauna, Hamam, Eisgrotte,<br />

In- und Outdoor-Gym,<br />

Yoga-Rasenfläche<br />

Service | Abzüge in der B-Note<br />

für leichtes Desinteresse<br />

Kontakt | Moraitika,<br />

T. +30 2661 44 05 00<br />

info@domesmiramare.com<br />

www.domesmiramare.com<br />

UNSER RATING 83 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

Eine kleine Griechisch-Lektion vorab:<br />

„Kato“ bedeutet „unten“, „pano“ oben.<br />

Und genau so ist das zur Luxury<br />

Collection von Marriott gehörende<br />

Domes Miramare aufgebaut. Unten das<br />

(ältere) Strandresort. Oben der gewaltige<br />

Neubaukomplex. Außerdem gut zu wissen: Das<br />

Luxus-Hotel ist ein Adults-only-Spot und leider<br />

auch kein Strand-Resort im eigentlichen Sinn.<br />

Denn das Domes Miramare zieht sich zwar direkt<br />

an der Küste und am Meer entlang. Doch erst<br />

einmal blickt man auf einen schmalen Rasenstreifen.<br />

Kein Sand, dafür eine Betonkante mit<br />

Stufen zum Wasser – mediterran ist anders. Und<br />

wo wir gerade dabei sind: Der etwas entfernt<br />

gelegene Hotelstrand besteht aus Kieseln, ist arg<br />

schmal und etwas abschüssig, nicht unser Favorit.<br />

Daran ändern dann auch die weitläufigen<br />

Liegewiesen nur wenig.<br />

Und, um die „Ginge besser“-Liste schließlich abzuhaken:<br />

Im Gourmetrestaurant Makris, dem wir<br />

grundsätzlich wohlverdiente Gault&Millau-Punkte<br />

verleihen würden, warten wir ewig aufs Essen.<br />

Ansonsten gilt jedoch: Foodies sollten im Domes<br />

Miramare einchecken! Das Frühstücksbüfett<br />

bekommt die volle Punktzahl, und auch die<br />

Abendessen im „1962“ überzeugen gänzlich.<br />

Beeindruckend ist aber auch die Historie des<br />

Hauses: Das Domes Miramare wurde 1962 (daher<br />

auch der Restaurantname) nämlich von Aristoteles<br />

Onassis als Sommerresidenz erbaut! Ein knorriger,<br />

500 Jahre alter Olivenbaum in der luftigen Lobby<br />

zeugt bis heute davon. Den oberen Resortkomplex<br />

gibt es hingegen erst seit 2022. Unser Lieblingsplatz<br />

hier ist der Pool mit beinah olympischen<br />

Maßen. Ansonsten begeistert uns auch die<br />

zentrale Lage des Hauses. Der Ferienort Moraitika<br />

liegt nur 500 Meter entfernt. Der Weg zu<br />

einheimischen Tavernen und Shops führt allerdings<br />

an der Hauptstraße entlang – zugegebenermaßen<br />

nicht unbedingt ein schöner Spaziergang, aber eine<br />

zu Fuß gut machbare Abwechslung.<br />

Unser Tipp: Unbedingt eine der „Haute Living<br />

Selection“-Suiten mit Pool am Meer buchen! Sie<br />

bieten einfach mehr Privatsphäre und außerdem<br />

Zugang zur stylishen Club Lounge direkt am<br />

Wasser. TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Foodies, Paare die Lokalkolorit in der<br />

Nähe schätzen, und sportlich Aktive<br />

(großer Pool, Tennis)<br />

132

Domes of Corfu,<br />

Autograph Collection<br />

HIGHLIGHT IM INSELWESTEN<br />

TRAUMLAGE IN EINER BUCHT Das Domes of Corfu<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Die von morgens<br />

bis abends geöffnete<br />

Clublounge mit Terrasse<br />

im Innenhof und unsere<br />

„Sapphire Sublime<br />

Suite“ am Pool<br />

Korfu-Stadt ganz in der Nähe und ein<br />

kurzer Transfer vom und zum Airport:<br />

Das Gros der Luxushotels bietet genau<br />

das. Da ist es fast schon eine Überlandreise,<br />

um ins an der Westküste gelegene<br />

Domes of Corfu zu gelangen. Ende der<br />

1970er-Jahre erbaut, präsentiert sich das zur<br />

Autograph Collection gehörende Haus als perfektes<br />

Luxus-Sommer-Hideaway mit viel üppigem Grün,<br />

tiefblauem Meer, Traumlage an einer wunderschöne<br />

Bucht und einem dezent orientalisch anmutenden<br />

Ambiente, das wir hier nicht vermutet hätten.<br />

Die nächste angenehme Überraschung: Wir<br />

werden die nächsten Tage und Nächte in einer<br />

geschmackvollen, in warmen Erdtönen gestalteten<br />

„Sapphire Sublime Swim up Suite“ verbringen.<br />

Unsere Terrasse endet direkt am langgezogenen<br />

Gemeinschaftspool und bietet trotz Nähe zum<br />

Nachbarn ausreichend Privatsphäre.<br />

Eine ebenfalls dem luxuriösen Rückzug dienliche<br />

Schöpfung ist die für Gäste der „Haute Living<br />

Selection“ von morgens bis in den späteren Abend<br />

geöffnete Clublounge mit lauschigem Innenhof<br />

und exklusivem Ambiente.<br />

Apropos „exklusiv“: Durch die Lage in einer privat<br />

anmutenden Bucht geht es im Domes of Corfu<br />

eigentlich überall ungemein entspannt zu. Der<br />

sehr schöne und ausgesprochen breite Sandstrand<br />

ist nicht überlaufen, und es gibt auch kein Gedränge<br />

an den Pools, von denen einer den Erwachsenen<br />

vorbehalten bleibt. Außerdem stört auch kaum<br />

Fluglärm – hier wurde tatsächlich sehr viel<br />

richtig gemacht.<br />

Auch die Gastronomie passt. Frühstück wird bis<br />

11.30 Uhr serviert, und mittags überzeugt der<br />

halboffene, einem Marktplatz ähnelnde Lunch-<br />

Spot ebenso wie das Strandrestaurant. Und<br />

auch die Butter-Zitronen-Sauce, die zum Dinner<br />

gereicht wurde, hat sich köstlich ins Geschmacksgedächtnis<br />

eingebrannt. Zufrieden waren wir<br />

aber auch mit dem feinem „Sushi mit Meerblick“.<br />

Als etwas zu hoch kalkuliert empfanden wir die<br />

Weinpreise. Bei der allabendlichen Livemusik<br />

unterm Sternenhimmel ist das dann aber auch<br />

schnell wieder vergessen.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Badeurlauber, die in einem klassischen<br />

Luxus-Resort Entspannung suchen<br />

Lage | direkt am Meer, in einer<br />

schönen Bucht an der Westküste<br />

in Glyfada<br />

Kategorie | 5*, ein Haus der<br />

Autograph Collection by Marriott<br />

Architektur | 70er-Jahre-Bau<br />

mit schönen Innenhöfen und<br />

spannenden Details<br />

Zimmer & Suiten | 236<br />

insgesamt, in 9 Katergorien<br />

CCircle-Tipp | unsere „Sapphire<br />

Sublime Swim up Suite“ #13<br />

mit harmonisch ineinander<br />

übergehendem Wohn- und<br />

Schlafbereich, Terrasse und<br />

direktem Zugang zum Gemeinschaftspool<br />

für Suitengäste<br />

Stil & Ambiente | eine<br />

angenehme, klassische Anlage<br />

fernab des Trubels<br />

Facilities | 2 Pools, 3 Restaurants,<br />

2 Bars, mehrere Boutiquen,<br />

Mini-Markt, Eisdiele, Wassersportstation<br />

(Kanu, Jetski, SUP;<br />

Crazy Banana), Paragliding<br />

Spa | mit Gym und 2 Spa-<br />

Boutiquen, Treatments:<br />

Massagen, Facials, Bodyscrubs,<br />

4 Behandlungsräume, eine Sauna<br />

ist für dieses Jahr geplant<br />

Service | herzlich, persönlich und<br />

am Gast orientiert<br />

Kontakt | Glyfada,<br />

T. +30 2661 09 41 40<br />

info@domesofcorfu.com<br />

www.domesofcorfu.com<br />

UNSER RATING 82 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

133

HOTELTEST_KORFU<br />

Mar-Bella<br />

MULTI-GENERATIONEN-SPIELWIESE MIT GENUSS-GARANTIE<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Ein Sundowner mit<br />

spektakulärem Meerblick<br />

auf der Terrasse der Belvedere<br />

Bar und ein „Barfuß im Sand“-<br />

Dinner mit fangfrischem<br />

Seafood im Deck Bar &<br />

Grill-Restaurant<br />

GRÜN & BLAU Die natürlichen Signalfarben im Mar-Bella auf Korfu<br />

Lage | Strandlage im Südosten<br />

der Insel Korfu, ca. 16 km vom<br />

internationalen Flughafen<br />

entfernt<br />

Kategorie | 5*, Teil der im<br />

Privatbesitz stehenden<br />

Mar-Bella Collection<br />

Architektur | Haupt- und 5<br />

Wohngebäude innerhalb eines<br />

großen Parks in Hanglage<br />

Zimmer & Suiten | 384, davon<br />

59 Bungalow-Suiten<br />

CC-Tipp | die ebenerdig gelegenen<br />

Bungalow-Suiten mit großer<br />

Terrasse und Privatpool<br />

Stil & Ambiente | mehrere<br />

Gebäude in einem mediterranen<br />

Garten mit perfektem Meerblick<br />

Facilities | 5 Restaurants,<br />

darunter Celeste (französisch),<br />

Kum Kuat (asiatisch), La Terrazza<br />

(international, Buffet), Deck<br />

Bar & Grill und neu: Kuzima<br />

(mediterranes All-Day-Dining),<br />

Ultra-all-inclusive-Programm,<br />

5 Bars, Tennis, 3 Public Pools,<br />

Wassersport, (Boots)-Ausflüge,<br />

Kids-Club, Aqua Park<br />

Spa | kleines Spa mit Facialund<br />

Body-Treatments sowie<br />

Sauna. Gym im 6. Stock des<br />

Hauptgebäudes<br />

Service | allgegenwärtig,<br />

aufmerksam, sehr familiär und<br />

effizient; bei der Größe des<br />

Resorts bemerkenswert<br />

Kontakt & Info | Agios Ioannis<br />

Peristeron<br />

T. +30 26610 72400<br />

www.marbella.gr<br />

UNSER RATING 85 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

Kaum zu glauben, dass das allererste<br />

Haus der Mar-Bella Collection bereits<br />

2019 seinen 50. Geburtstag gefeiert<br />

hat, denn die extravagante, auf einer<br />

bewaldeten Anhöhe gebaute Anlage<br />

mit korfiotischen und venezianischen<br />

Architektur-Anleihen und 380 Zimmern, Suiten<br />

und Bungalows ist beeindruckend. Zwischen<br />

üppiger Vegetation blitzen private und öffentliche<br />

Pools hervor. Hoch oben thront der Anemelia Aqua<br />

Park. Hier warten acht kunterbunte Rutschen und<br />

ein bildschöner Infinitypool darauf, dass Groß &<br />

Klein vor Begeisterung jauchzen. Das Mar-Bella<br />

ist einer dieser seltenen Resort-Glücksfälle, der<br />

sämtliche Bedürfnisse erfüllen kann: Fine-Dining<br />

mit Premium Ultra-All-Inclusive, sportliche<br />

Aktivitäten, Rückzugsorte, Spa und Strandleben<br />

am blau beflaggten Agios Ioannis Peristeron-<br />

Beach. Kein Wunder, dass Jahr für Jahr die Zahl<br />

der Wiederholungsbucher größer wird, denn<br />

die allgegenwärtigen, liebenswerten Mitarbeiter<br />

sorgen konsequent dafür, dass sich hier alle Gäste<br />

wohlfühlen: So bleibt lediglich die Qual der Wahl<br />

aus 21(!) Zimmerkategorien. Schwer zu emfehlen<br />

sind die neuen, schnörkellos gestylten Bungalows,<br />

PANORAMA DELUXE vom The<br />

Deck Bar & Grill (links) oder aus der<br />

Bungalow Junior Suite Sea View<br />

die teilweise mit großzügigem Privatpool<br />

angeboten werden. Eine detaillierte Resort-Karte<br />

markiert die Wege durch die gepflegte Gartenanlage<br />

Richtung Strand. Dort stehen ausreichend<br />

bequeme Daybeds – lästiges Badetuch-Reservieren<br />

ist also nicht nötig. Als besondere Highlights fungieren<br />

hier die Deck-Bar und das Grill-Restaurant,<br />

das tagsüber Family-Style-Comfort-Food serviert<br />

und abends zum Fine-Dining-Seafood-Restaurant<br />

mit „Barfuß im Sand“-Romantik mutiert.<br />

Für die Saison <strong>2024</strong> soll das Restaurant zum<br />

Seafood-Hotspot ausgebaut werden. Auch neu im<br />

kommenden Sommer: Die beiden griechischen<br />

Restaurants Commodo und Platea werden<br />

zusammengelegt und als mediterranes All-Day-<br />

Dining-Kuzimo-Restaurant mit Showküche<br />

neu aufgelegt. Das Mar-Bella-Hotel bietet<br />

praktisch in jeder Saison neue Innovationen<br />

und Renovationen, das macht wohl auch seinen<br />

anhaltenden Erfolg aus. TEXT: SIMONE DRESSLER<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Familien, Paare, und Foodies, die einen lässigen<br />

Luxus in mediterranem Setting schätzen<br />

134

Nido, Mar-Bella Collection<br />

LUXUS-REFUGIUM AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />

DER NAME IST PROGRAMM Nest-Feeling im NIDO, Mar-Bella Collection<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Dinner bei Vollmond<br />

im Arpeggio-Restaurant,<br />

beim fabulösen<br />

„Greek Chefs<br />

Abroad“-Dining-Event<br />

Gleich neben dem Mar-Bella hat<br />

Besitzer Vassilis Dracopoulos 2018<br />

mit dem NIDO ein ganz neues Adultsonly<br />

Hotel-Konzept entwickelt. Dieses<br />

nur 70 Suiten umfassende Boutique-<br />

Hotel richtet sich ausschließlich an<br />

eine erwachsene Klientel. Architektonisch erinnern<br />

die ineinander verschachtelten, in verschiedenen<br />

Erdtönen errichteten Gebäude an ein kleines,<br />

korfiotisches Bergdorf – wenn man einmal von<br />

den 20 glasumfassten Privatpools absieht. Hinauf<br />

führt eine schmale Straße in Serpentinen, auf der<br />

ausschließlich Elektro-Buggys für Verkehr sorgen.<br />

Eine himmlische Auszeit erwartet alle Paare, deren<br />

Suite-Nummer mit einer 3 beginnt, denn diese<br />

liegen am höchsten und bieten einen magischen<br />

Panoramablick über die blühende, mediterrane<br />

Vegetation und auf das schimmernde Meer.<br />

Ob man sich hier für eine Suite mit Infinitypool,<br />

Whirlpool oder nur mit Terrasse entscheidet,<br />

ist Geschmackssache. Ein kurzer Spaziergang<br />

abwärts führt zum auf halber Höhe gelegenen<br />

Hauptpool mit Daybeds und der Aquavit Poolbar,<br />

wo neben kreativen Cocktails unkomplizierte<br />

Lunches eingenommen werden können. Wir<br />

bevorzugten den kleinen privaten Strand, zu dem<br />

man allerdings den „Katzensprung“ über die<br />

Uferstraße wagen muss. Dort wird man dann aber<br />

mit einem sehr relaxten Badeerlebnis und Service-<br />

Personal belohnt, das jederzeit dank eines Klingelknopfs<br />

an den Sonnenschirm geeilt kommt. Wer<br />

sich in seiner lichthellen, komfortablen Suite nicht<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Paare, die in familiärer Wohlfühlatmosphäre<br />

einen Gang runterschalten möchten<br />

nur einigeln möchte, sollte unbedingt ein Dinner<br />

im Al-fresco-Fine-Dining-Restaurant Arpeggio mit<br />

Local-Fish-Sashimi oder einer im Ganzen gegrillten<br />

Meerbrasse für zwei reservieren. Romantischer<br />

kann ein Abend mit vom Sommelier ausgesuchten<br />

Weinen, darunter auch griechische, kaum sein. Im<br />

Arpeggio wird man unter anderem auch Hotel-<br />

Manager Amaryllis begegnen, der jeden Gast wie<br />

ein Familienmitglied begrüßt und so gut wie jede<br />

Frage beantworten kann. Nicht umsonst ist Nido<br />

die italienische Bezeichnung für „Nest“. Alle Paare,<br />

die zwischendurch nach „Action“ gelüstet, können<br />

im Rahmen des Halbpension-„Dine Around“-Programms<br />

auch die À-la-Carte-Restaurants und Bars<br />

des nebenan gelegen Schwester-Resorts Mar-Bella<br />

besuchen. Für gelegentliche „Barflys“ und Foodies<br />

unbedingt empfehlenswert! TEXT: SIMONE DRESSLER<br />

Lage | erhöhte Strandlage bei<br />

Agios Ioannis Peristeron, ca. 16 km<br />

vom internationalen Flughafen<br />

und von Korfu-Stadt entfernt<br />

Kategorie | 5*, familiengeführt,<br />

Mitglied der Small Luxury Hotels<br />

www.slh.com<br />

Architektur | Gebäude verschiedener<br />

Art und Farben kuscheln sich<br />

auf einem Hügel zusammen<br />

Zimmer & Suiten | 70 Suiten,<br />

darunter 20 Junior- und Deluxe-<br />

Suiten mit Private Pool, 27<br />

Junior- und Grand Terrace-Suiten<br />

sowie Deluxe-Suiten mit privatem<br />

Whirlpool auf der Terrasse<br />

CCircle-Tipp | eine der<br />

3 Deluxe-Suiten mit Private Pool,<br />

Schlaf- und Wohnbereich<br />

sowie großzügigem Bad mit<br />

freistehender Wanne und<br />

üppigen Welcome-Amenities<br />

Stil & Ambiente | Hideaway<br />

mit bildschönen Public Areas<br />

Facilities | Fine-Dining-<br />

Restaurant „Arpeggio“ mit<br />

spektakulärem Meerblick,<br />

Buffet-Restaurant Giovanni mit<br />

Live-Cooking-Station (Frühstück)<br />

und À-la-carte-Hauptspeisen<br />

(Dinner), Aquavit Poolbar &<br />

Restaurant, griechisches<br />

Kafenio, Heritage-Bar<br />

Spa | Gesichts- und Körperbehandlungen,<br />

Hamam, Sauna, Gym<br />

Service | familiär, herzlich und<br />

kompetent<br />

Kontakt & Info | Agios Ioannis<br />

Peristeron,<br />

T. +30 2661 07 64 52<br />

www.marbella.gr<br />

UNSER RATING 86 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

135

HOTELTEST_KORFU<br />

Ikos Dassia<br />

ALL-INCLUSIVE DELUXE FÜR FAMILIEN<br />

POOL ODER BEACH? Im Ikos Dassia findet jeder seinen Lieblingsplatz.<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Das französische<br />

Dinner im<br />

Provence-<br />

Restaurant<br />

Lage | an der Ostküste, in der<br />

Bucht von Dassia<br />

Kategorie | All-inclusive-<br />

Luxus-Resort<br />

Architektur | modern, mit<br />

2 Hauptgebäuden, Bungalows<br />

und Villen<br />

Zimmer & Suiten | 411<br />

insgesamt (23 bis 170 m 2 ),<br />

teils mit privaten Pools<br />

CCircle-Tipp | # 3001, eine<br />

schöne Suite mit eigenem Pool<br />

in Strandnähe<br />

Stil & Ambiente | auf lifestyligen<br />

Familienurlaub zugeschnitten<br />

Facilities | 5 Pools (davon<br />

2 adults only), Wassersport<br />

(Segeln, Jetski, Windsurfen, SUP,<br />

Treetboot, Kajak, Kanu), Kidsund<br />

Teensclub, Wasserspielplatz,<br />

8 Restaurants und 9 Bars,<br />

Nachtclub, Eisdiele, 2 Boutiquen,<br />

Mini-Markt<br />

Spa | Ikos Spa by Anne Semonin<br />

Paris, In- und Outdoorpool,<br />

Hamam, Sauna, Dampfbad,<br />

Kurse für Pilates, Yoga, Aqua<br />

Aerobic und Kardio, 5 Behandlungsräume,<br />

Frisör, Beauty<br />

Corner; Tennis, Beachvolleyball,<br />

Basketball, Fußball<br />

Service | freundlich und sehr<br />

familienorientiert<br />

Kontakt | Dassia Bay,<br />

T. +30 2661 44 16 00<br />

reservations@ikosresorts.com<br />

www.ikosresorts.com<br />

UNSER RATING 81 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

Worum geht es den meisten im<br />

Sommer-Insel-Urlaub? Um<br />

Beachlife, Baden und darum,<br />

in der Sonne den Alltag zu<br />

vergessen. Eigentlich klar,<br />

dennoch kann nicht jedes Hotel<br />

damit punkten. Das Ikos Dassia schon, denn hier<br />

residiert man an einem breiten sowie 600 Meter<br />

langen Strand und hat das spiegelglatte Ionische<br />

Meer fast überall vor Augen. Die Anlage selbst<br />

ist sehr strukturiert und geradlinig angelegt, mit<br />

Rasenflächen, Gehwegen und Sitzbänken – wobei<br />

uns allerdings ein wenig die mediterrane<br />

Leichtigkeit fehlt.<br />

Wie bei den Ikos Resorts üblich, gibt es ein sehr<br />

großes kulinarisches Angebot, in diesem Fall sogar<br />

gleich in acht verschiedenen Restaurants. Uns<br />

gefällt das Ouzo mit seiner griechischen Küche,<br />

weil wir gerne draußen und nah am Meer sitzen.<br />

Dinner ist dort entweder sehr früh oder sehr spät<br />

möglich. Das irritiert etwas, da in der Zwischenzeit<br />

genügend Tische frei gewesen wären. Immer<br />

wieder klasse ist die große Auswahl an guten<br />

griechischen Weinen. Das gilt auch für das<br />

Provence mit seiner wirklich erstklassigen französischen<br />

Küche und schöner Aussicht. Im Resort<br />

gibt es verschiedene „adults only“-Bereiche. So ist<br />

etwa der Lunch im Ergon Erwachsenen vorbehalten.<br />

Ein wenig hört man in unserem sehr kleinen<br />

Standardzimmer im fünften Stock die Straße,<br />

dafür ist der Fluglärm im Ikos Dassia jedoch<br />

geringer als bei anderen Häusern an der Ostküste.<br />

Generell sind die unteren Zimmerkategorien nicht<br />

sonderlich luxuriös und empfehlenswert. Unser<br />

Tipp: besser eine der größeren Bungalow-Suiten<br />

mit Pool in Strandnähe wählen – am besten in<br />

der Deluxe Collection-Area, wo das All-inclusive-<br />

Angebot mit kostenlosen Spa-Behandlungen und<br />

Dinner am Strand noch höher geschraubt wird.<br />

Was man wissen sollte: Dank Wasserspielplatz<br />

und kostenloser Kinderbetreuung präsentiert sich<br />

das Ikos Dassia sehr familienfreundlich – wobei<br />

uns auch das teilweise turbulente Treiben unter<br />

griechischer Sonne nicht gestört hat.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Familien mit Kids aller Altersstufen<br />

136

Ikos Odisia<br />

FÜR EINEN KORFU-URLAUB MIT KIND & KEGEL<br />

WASSERREICH Das Ikos Odisia kann allein mit zehn Pools aufwarten.<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Dinner mit<br />

Aussicht im<br />

Elia-Restaurant<br />

Unser erster Eindruck, gleich beim<br />

Check-in: Im 2023 eröffneten Ikos<br />

Odisia wimmelt es nur so vor<br />

ferienfreudigen, jungen Familien!<br />

Angesichts von mehr als ausreichend<br />

Platz und Rückzugsmöglichkeiten<br />

soll das während unseres Aufenthalts aber nie<br />

zum Problem werden. Konzentrieren wir uns also<br />

gleich einmal auf eines der wesentliche Dinge: das<br />

Essen! Besonders gut gefällt uns das auf einem<br />

Hügel gelegene spanische Restaurant „Oliva“ von<br />

Sternekoch David Ibarboure. Die zweijährige<br />

Bauzeit hat sich gelohnt, neben der Optik (und der<br />

Küche) überzeugt hier auch der Weinkeller mit<br />

300 Positionen.<br />

Ein Stück weiter dann das „Elia“: Traum-Klippen-<br />

Lage, ebenfalls eine schöne Weinauswahl, urban,<br />

zeitgeistig und für Eltern – oder ältere Paare wie<br />

uns – ein perfekter Romantik-Dinner-Spot.<br />

In diesem Ambiente lässt es sich leicht nachvollziehen,<br />

dass das Ikos Odisia mit seinem „Ultra-allinclusive“-Konzept<br />

für Begeisterung sorgt. Denn<br />

tatsächlich ist hier alles drin – vom mannigfaltigen<br />

Gastro-Angebot über die große Sportvielfalt mit<br />

Tennis für die Großen und Fußball-Akademie für<br />

den Nachwuchs bis hin zu abendlichen Shows<br />

im Open-Air-Theater. Dazu kommen die schönen,<br />

langen Strände mit fröhlich im Wasser<br />

planschenden Kindern, schattenspendenden<br />

Cabanas für ein Schläfchen und einem Beach<br />

Grill – Seeluft macht schließlich hungrig.<br />

Zusammen mit einer adäquaten Unterkunft, z. B.<br />

einer zum „Deluxe Collection“-Bereich gehörenden<br />

Villa, lässt es sich so sehr komod urlauben. Wir<br />

hadern jedoch ein wenig mit unserem Zimmer: ein<br />

wackelnder Wasserhahn, eine Nespresso-Maschine<br />

ohne Kapseln und Tassen sowie die abgelegene<br />

Lage am Ende der Anlage trüben das Wohnund<br />

Urlaubsvergnügen in unserem Fall deutlich.<br />

Alles in allem ist das Ikos Odisia aber ein sehr<br />

gelungenes Resort, das dank sorgenfreiem<br />

Urlaubs-Bespaßungs-Gesamtpaket vor allem<br />

Familien begeistert.<br />

TEXT: UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

junge Familien und Strandliebhaber<br />

Lage | auf einer Halbinsel im<br />

Nordosten, gegenüber der<br />

Dassia-Bucht<br />

Kategorie | 5*-all-inclusive<br />

Architektur | modern und mit<br />

verschiedenen Gebäudetypen<br />

inmitten von viel Grün<br />

Zimmer & Suiten | 390 insgesamt,<br />

diverse Resort-Einheiten<br />

wie „Garden Village“ oder „Deluxe<br />

Collection Area“ mit Pool-Suiten<br />

und -Villen<br />

CCircle-Tipp | die Pool-Villa #<br />

6029 in Strandnähe<br />

Stil & Ambiente | entspannter<br />

Lifestyle für junge Familien<br />

Facilities | 10 Pools, 7<br />

Restaurants, 7 Bars, Boutique,<br />

Schmuck- und Sonnenbrillenshop,<br />

Mini-Markt, Theater,<br />

Wassersport, Sport-Center: 2<br />

Tennisplätze, Basketball, Fußball,<br />

Beach-Volleyball, Tischtennis,<br />

Fahrradverleih; Teensclub,<br />

Babysitting<br />

Spa | mit Sauna, Hamam,<br />

Eisgrotte, Frisör, 10 Treatment-<br />

Rooms, spezielle Behandlungen<br />

auch für Teenager, „Mediterranean<br />

Bliss Treatments“ mit<br />

Produkten von Anne Semonin,<br />

Gym, Kursprogramm (Yoga,<br />

Pilates, Crosstraining)<br />

Service | nicht immer<br />

überzeugend und an den<br />

Gästewünschen interessiert<br />

Kontakt | Dassia,<br />

T. +30 2661 09 22 00<br />

reservations.ikos@<br />

ikosresorts.com<br />

www.ikosresorts.com<br />

UNSER RATING 84 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

137

HOTELTEST_KORFU<br />

Grecotel Corfu Imperial<br />

GRANDHOTEL AUF EINER KLEINEN, PRIVATEN HALBINSEL<br />

PRIVATSPHÄRE GARANTIERT im Grecotel Corfu Imperial<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Unsere Villa auf<br />

den Klippen mit<br />

Treppe hinunter<br />

zum türkisblauen<br />

Meer<br />

Lage | auf der Halbinsel Kino unter freiem Himmel gucken könnte<br />

Kommeno zwischen Dassia und<br />

man hier, oder sich das Ja-Wort geben.<br />

Gouvia<br />

Oder einfach aufs Wasser schauen,<br />

Kategorie | 5*<br />

durchs dichte, mediterrane Hotelgrün<br />

Architektur | renoviertes Haupthaus<br />

aus den 1970er-Jahren,<br />

flanieren und sich dabei über dieses<br />

klassische Bungalows und Villen<br />

bezaubernde Hotel an sich freuen.<br />

Zimmer & Suiten | 300 Zimmer, Auf der privaten Halbinsel Kommeno gelegen,<br />

18 Villen, 92 Bungalows präsentiert sich das Grecotel Corfu Imperial im<br />

CCircle-Tipp | Maisonette # 2, Look & Feel eines traditionellen Grand-Hotels am<br />

geschützt auf einer Klippe<br />

Meer. Der Garten mit Olivenbäumen, Palmen und<br />

gelegen, mit 2 Etagen, 2 Bädern,<br />

Pinien ist über Jahre gewachsen. Der Pool, wie<br />

Schlafzimmer mit Meerblick vom<br />

Bett aus, privatem Plunge-Pool<br />

überhaupt die gesamte terrassierte Anlage, wurde<br />

und Treppe zum Meer<br />

wunderbar weitläufig und klassisch gestaltet.<br />

Stil & Ambiente | elegantes Marmor, Antiquitäten und Gemälde schmücken<br />

Grandhotel mit gepflegtem, die öffentlichen Bereiche. Nur die Strandbuchten<br />

großem Garten und kleiner fallen klein, allerdings auch fein aus. Kaiserin<br />

Promenade am Meer<br />

Sisi hätte sich wohlgefühlt in diesem sehr aufs<br />

Facilities | 4 Pools, Wassersportstation,<br />

Tauchcenter, 5<br />

Gästewohl bedachten, nostalgischen Refugium,<br />

Restaurants, 6 Bars, Boutique,<br />

das 2022 komplett renoviert wurde.<br />

Open-air-Kino, Eisdiele, Es gibt Rückzugsorte und Privatsphäre, man<br />

Souvenirshop, Mini-Markt, nehme nur die von viel Grün geschützten und<br />

2 Juweliere, Fahrradverleih direkt auf einer Klippe am Meer gelegenen,<br />

Spa | 2-stöckiges Elixir-Spa mit zweitstöckigen 2- und 3-Zimmer-Villen, von<br />

Indoorpool, schöner Terrasse,<br />

denen eine unser Hideaway auf Zeit ist. Vorbei<br />

Sauna, Beauty-Center, Fitnessam<br />

eigenen Plunge- Pool geht‘s über eine Treppe<br />

Area, 4 Behandlungsräumen<br />

(davon einer für Paare),<br />

hinunter zum Meer, wo unsere Liegen auf einem<br />

Friseursalon (auf Anfrage) Holzponton warten – herrlich!<br />

Service | freundlich, kompetent Einziger Wermutstropfen: Das Duschwasser führt<br />

und in schöne Hoteluniformen ein Eigenleben, läuft ins Bad und in die Ankleide.<br />

gewandet<br />

Apropos Reisegarderobe: So wie in vielen<br />

Kontakt | Tzavros – Kommeno,<br />

Luxushotels auf der Insel wird auch hier Wert<br />

T. +30 2661 088400,<br />

darauf gelegt, sich „schick zu machen“, was dem<br />

grecotel.ci@grecotel.com<br />

www.corfuimperial.com<br />

UNSER RATING 85 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Reisende, die Wert auf Stil legen und einen<br />

gepflegten Urlaub wünschen<br />

Haus jedoch noch mehr Stil und Persönlichkeit<br />

verleiht. Das Frühstück – große Auswahl, gute<br />

Qualität – wird charmant von einem Saxophonspieler<br />

untermalt, der uns auch den Nachmittag<br />

mit einem Boxenstopp in der Eisdiele versüßt.<br />

Beim Dinner im Restaurant „Merlin“ bezaubert<br />

die Lichterkulisse der Insel, was die gehobenen<br />

Preise für eine doch eher oldschool-geprägte<br />

Küche beinah vergessen lässt, auf Korfu aber<br />

leider kein Einzelfall ist.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE<br />

138

Grecotel Eva Palace<br />

KLASSIKER MIT CHARME UND MEDITERRANEM CHIC<br />

SCHÖNE AUSSICHTEN im Grecotel Eva Palace<br />

H<br />

och über dem Corfu Imperial,<br />

thront mit dem Schwesterhotel Eva<br />

Palace ein weiteres Grecotel auf der<br />

Halbinsel Kommeno. Ebenfalls mit<br />

5 Sternen ausgezeichnet, richtet<br />

es sich aber an eine etwas jüngere,<br />

vornehmlich deutsch- und englischsprachige<br />

Klientel. Auch dieses Haus ist kein Jungspund,<br />

entsprechend konnte sich das große Gelände<br />

drumherum zu einem schönen Garten entwickeln<br />

– pflanzenreich und so grün und duftend wie<br />

Korfu an sich.<br />

Beim ersten Lokalaugenschein gleich nach<br />

unserer Ankunft herrscht fröhlicher Badebetrieb<br />

im XXL-Pool, während sich auf dem Rasen eine<br />

Gruppe Sportbegeisterter beim Workout abmüht.<br />

Da bleiben wir nach dem Check-in doch lieber<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Paare und Familien, die gehobene All-inclusive-<br />

Leistungen mit vielen Sportangeboten und die<br />

Nähe zu Korfu-Stadt schätzen<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Der kulinarisch<br />

köstliche Check-in und<br />

„Augen-Wellness“<br />

im großen, mediterranen<br />

Garten<br />

noch einen Moment in der luftigen Lobby und<br />

genießen hausgemachte Limonade, Kumquats<br />

und Schokolade.<br />

Mit unserer Unterkunft, einer Villa mit großem<br />

Pool, treffen wir es weniger gut: Das Bad ist zu<br />

klein und renovierungsbedürftig; ein Sichtschutz<br />

zu einem öffentlichen Weg direkt vor unser Villa<br />

ist leider nicht vorhanden ...<br />

Was wir unbedingt empfehlen ist, das umfassende<br />

„The Comfort All-In Pack“ zu buchen. Es beinhaltet<br />

u. a. Frühstück, Lunch und Abendessen im<br />

Mediterraneo-Hauptrestaurant sowie ein À-lacarte-Dinner<br />

in einem der anderen Restaurants<br />

oder aber auch im Imperial bzw. im Hotel LuxMe<br />

Daphnila Bay Dassia.<br />

Quantitativ wird da also viel geboten, aber wie<br />

schaut es im Eva Palace mit der Qualität aus?<br />

Alles völlig ok, auch wenn uns die im Imperial<br />

noch mehr zugesagt hat. Knigge würde allerdings<br />

beim Service einschreiten: Bitte keine Zuckerdosen<br />

abräumen, während man noch frühstückt!<br />

Der Charme des Resorts fängt uns jedoch am<br />

Abend bei Live-Musik am Pool wieder ein – so<br />

geht’s. TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

Lage | auf der Halbinsel<br />

Kommeno zwischen Dassia<br />

und Gouvia<br />

Kategorie | 5*<br />

Architektur | mehrstöckiges<br />

Gebäude im Stil der 1970er,<br />

außerdem kleine Häuser mit<br />

Giebeldächern<br />

Zimmer & Suiten | 225<br />

insgesamt; Zimmer (28–41 m 2 ),<br />

Suiten (38–74 m 2 ), Bungalows<br />

(70–140 m 2 ), mit Meer- oder<br />

Gartenblick<br />

CCircle-Tipp | Villa # 3, mit<br />

offenem Layout, 70 m 2<br />

Wohnfläche und 300 m 2<br />

großem Garten mit Pool<br />

Stil & Ambiente | klassisch und<br />

mediterran inspiriert<br />

Facilities | Salzwasserpool,<br />

Auto- und Fahrradvermietung,<br />

Wassersport, Tennis, Kidsclub,<br />

hoteleigenes Schiff, 4 Restaurants<br />

(eins davon außerhalb<br />

des Resorts), 3 Bars,<br />

Schmuckboutique<br />

Spa | Elixir Spa mit Sauna,<br />

Beauty-Salon, Gym mit Personal<br />

Trainer, Kursangebote<br />

Service | im Grunde sehr<br />

bemüht und aufmerksam, im<br />

Hauptrestaurant aber auch<br />

etwas schnippisch<br />

Kontakt | Tzavros – Kommeno,<br />

T +30 2661 09 00 03<br />

reservations.ep@grecotel.com<br />

www.evapalace.com<br />

UNSER RATING 82 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

139

HOTELTEST_KORFU<br />

Angsana Corfu Resort & Spa<br />

LIFESTYLE-RESORT MIT BEACH-CLUB<br />

COOL CHIC Im Angsana Corfu Resort & Spa<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Der Privatstrand,<br />

der einem<br />

südfranzösischen<br />

Beachclub ähnelt.<br />

Lage | an der Ostküste in Höhe<br />

der Inselmitte<br />

Kategorie | 5*, das erste<br />

Banyan-Tree-Hotel in Europa<br />

Architektur | geradlinige Architektur<br />

zeichnet das Haupthaus<br />

aus, dazu kommen Villen im<br />

modernen griechischen Stil<br />

Zimmer & Suiten | 159 Zimmer<br />

und Suiten sowie 37 Villen (mehr<br />

Villen in Planung)<br />

CCircle-Tipp | die Villa # 810<br />

mit 2 Schlafzimmern (Master-<br />

Bedroom in der oberen Etage),<br />

großem Bad, Ankleidezimmer,<br />

Balkon zum Meer, Wohn-Esszimmer<br />

mit Kitchenette, Terrasse<br />

mit Sonnenliegen, Outdoor-<br />

Esstisch und begrüntem Dach<br />

Stil & Ambiente | elegant, lässig,<br />

mediterraner Lifestyle<br />

Facilities | Boutique, Infinity-<br />

Pool, Beachclub mit Shuttle,<br />

3 Restaurants, 6 Bars und<br />

Lounges, Wassersport (auch<br />

Jetski und Flight-Board),<br />

Olivenöl- und Wein-Tastings,<br />

Bootstransfer nach Korfu-Stadt<br />

Spa | 11 Treatment-Rooms,<br />

großer Indoorpool, Jacuzzi,<br />

Sauna und Hamam für Männer<br />

und Frauen getrennt, Frisör,<br />

Fitness (auch Cardio)<br />

Service | freundlich und<br />

zuvorkommend<br />

Kontakt | Angsana, Akra Punta,<br />

T. +3026610 22900<br />

info@angsana.com<br />

www.angsana.com<br />

UNSER RATING 84 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

E<br />

in Glas hausgemachte Zitronenlimonade,<br />

ein kaltes Erfrischungstuch und das<br />

handgeknüpfte Freundschaftsarmband<br />

– es sind die kleinen Dinge, die beim<br />

Check-in im Angsana große Freude<br />

bereiten. Aufgrund der Hitze zieht es<br />

uns danach sofort an den Infinity-Pool, der sich<br />

wie ein Schiffsbug ins Meer schiebt. Eine solche<br />

Poollandschaft wirkt nicht nur ausgesprochen<br />

chic, sondern auch sehr zeitgeistig und macht auf<br />

Korfu auch ganz schön was her. Kaum weniger<br />

repräsentabel präsentiert sich der Strand. Wo der<br />

sich befindet, bleibt zunächst einmal ein Geheimnis.<br />

Denn das Angsana verfügt zwar über direkte<br />

Küstenlage, zum Beach geht es aber mit dem<br />

Shuttle: durch steiles Gelände hinunter und<br />

dann zu Fuß weiter durch eine schön gemachte<br />

Straßenunterführung.<br />

Und dann der Blick auf ein wahres Juwel, den<br />

hauseigenen Strand, der einem Beachclub an der<br />

Côte d’Azur gleicht. Loungemusik, Daybeds, eine<br />

lässige Bar und ein flacher, kristallklarer Einstieg<br />

in das Ionische Meer – wir sind Fans von der<br />

ersten Sekunde an. Blickt man landseitig, bietet<br />

das sehr bewaldete, sehr grüne Umland einen<br />

meditativ anmutenden Kontrast.<br />

Überhaupt die Aussichten: Vom schmalen Balkon<br />

unserer Suite in der vierten Etage sind die Naturschönheiten<br />

der Insel allgegenwärtig. Ebenso<br />

spektakulär – nur eben „abend-atmosphärisch“:<br />

der Panoramablick beim Dinner am ersten Abend<br />

im asiatischen „Koh“-Restaurant. Abzug gibt‘s da<br />

nur für das eher sterile Ambiente, ein paar Windlichter<br />

brächten hier den gewünschten Zauber.<br />

Das Frühstück wird am nächsten Morgen nur<br />

drinnen serviert, sehr laut, sehr wuselig, nicht unser<br />

Favorit. Auf ganz anderem Niveau präsentiert<br />

sich dann der Lunch im mediterranen „Sofrito“:<br />

Hier beglückt uns der korfiotische Küchenchef<br />

etwa mit einem vorzüglichen Wolfsbarsch-<br />

Carpaccio. Pünktlich zum Saisonstart soll der<br />

Beachclub übrigens um eine Taverne erweitert<br />

werden – bleibt zu hoffen, dass hier ebenso<br />

vorzüglich aufgekocht wird.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Paare, die einen gelungen Mix aus Lässigkeit,<br />

Eleganz und Lifestyle unter der Sonne<br />

Griechenlands suchen<br />

140

The Olivar Suites<br />

HIDEAWAY MIT EIGENEM STRANDZUGANG<br />

PURISMUS VOM FEINSTEN zeichnet die Olivar Suites aus.<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Unsere Villa am<br />

Strand und<br />

das Dinner am<br />

Pool<br />

Die alte Ölmühle am resorteigenen<br />

Dorfplatz hat sich fein herausgeputzt:<br />

weiß getünchte Fassade, rötlich-braune<br />

Dachziegel, eine steingepflasterte<br />

Terrasse sowie eine halboffene Beach-<br />

Lounge und, direkt davor, der Strand<br />

sowie das Meer. Nebenan dann gleich der Pool und<br />

das Restaurant. Viel mehr haben die Olivar Suites<br />

nicht zu bieten – und das ist auch gut so.<br />

Bei unserem Besuch im Sommer 2023 hatte das<br />

Hideaway erst in seiner dritten Saison geöffnet.<br />

Immer noch spürten wir daher das Neue, jedoch<br />

in einer Eigenständigkeit, die sich nicht mit anderen<br />

Häusern auf der Insel messen will. 120 Suiten,<br />

alle in ein- bis zweistöckigen, sich wie Perlen einer<br />

Kette aneinanderreihenden Gebäuden mit viel<br />

Naturstein untergebracht und an einem Weg<br />

Richtung Meer verlaufend, strahlen Ruhe aus.<br />

Direkt am Meer, neben dem Dorfplatz, thronen die<br />

wie Villen angelegten Ionian-Suiten mit eigenem<br />

Pool, Garten und einer Tür, die direkt auf den<br />

schmalen, aber schönen Sandstrand mit reserviertem<br />

Daybed führt – das nennen wir ein wahrhaft<br />

überzeugendes Home-away-from-Home-Feeling.<br />

Wie bereits erwähnt: Die Wahlmöglichkeiten sind<br />

gering. Alle Mahlzeiten werden im Restaurant<br />

„Flya“ am Pool serviert; das Frühstück, stilvoll<br />

à-la-carte mit kleinem, feinem Buffet. Lunch<br />

gibt es ebenfalls dort oder in der Beach-Lounge,<br />

die auch als bester Platz für Drinks gilt. Abends<br />

verwandelt sich das „Flya“ dann in ein Casual-<br />

Fine-Dining- Restaurant mit wunderbarer<br />

Metropolen-Küche, dezenter Hintergrundmusik<br />

und Top-Service.<br />

Spannend ist aber auch ein Blick hinter die<br />

Kulissen. So gibt es etwa in Sachen Nachhaltigkeit<br />

eine Kooperation mit der Oxford University.<br />

Wassersportstation oder großartiges Entertainment<br />

gibt es jedoch nicht. Im The Olivar Suites<br />

geht es nämlich um Enstpannung ohne<br />

Ablenkungen, dafür aber mit Stil. Wer dennoch<br />

griechische Kurzweil sucht, hat es am Abend nicht<br />

weit bis ins Dorf. Wir garantieren jedoch: Das<br />

letzte, gepflegte Glas Wein nimmt man danach<br />

wieder im himmlischen Ambiente der Olivar<br />

Suites. TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Reisende, die ein stilvolles Hideaway schätzen,<br />

in dem „weniger ist so viel mehr“ gilt<br />

Lage | an der Südostküste, im Ort<br />

Messonghi, direkt am Meer<br />

Kategorie | 5*<br />

Architektur | ein modernes,<br />

griechisches Dorf, hochwertig<br />

erbaut und mit alten Olivenbäumen<br />

Suiten | 120 in 8 Kategorien<br />

von 38 bis 70 m 2 , teilweise mit<br />

privaten Pools<br />

CCircle-Tipp | unsere wie eine<br />

Villa angelegte Ionian Suite # 404<br />

mit eigenem Pool, Garten,<br />

direktem Strandzugang und<br />

Daybed am Beach<br />

Stil & Ambiente | ruhiger, sehr<br />

entspannter Luxus mit Grandhotel-Esprit,<br />

das Design bewegt<br />

sich zwischen Hygge und Asien<br />

Facilities | Pool, Restaurant, Bar,<br />

Lounge, Shop, Exkursionen<br />

Spa | kleines Aegos Spa mit<br />

Sauna, 2 Treatment-Rooms für<br />

Einzelbehandlungen, Couple-<br />

Room, Massage, Facial, Body-<br />

Treatments, In-Suite-Treatments<br />

sind möglich<br />

Service | sehr professionell, sehr<br />

freundlich und darüber hinaus<br />

auch sehr diskret<br />

Kontakt | Messonghi,<br />

T. +30 2661 08 03 00<br />

info@olivarsuites.gr<br />

www.olivarsuites.gr<br />

UNSER RATING 86 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

141

HOTELTEST_KORFU<br />

Dreams Corfu Resort & Spa<br />

TROTZ GRÖSSE EIN RUHIGES ALL-INCLUSIVE-RESORT<br />

WEITLÄUFIG Das Dreams Corfu zeichnet sich auch durch seine harmonisch<br />

gestaltete Außenanlage aus.<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Ein entspannter<br />

Abend im Seafood-<br />

Grillrestaurant mit Blick<br />

über die illuminierte<br />

Bucht<br />

Lage | in Gouvia an der Ein Resort? Das impliziert Größe. Und so<br />

Gouvia- Bucht im Nordosten<br />

präsentiert sich das zur Hyatt Inclusive<br />

Kategorie | 5* All-inclusive<br />

Collection gehörende Dreams Corfu<br />

Architektur | Hauptgebäude im<br />

Resort & Spa mit seinem schmalen<br />

70er-Jahre-Look, fünfstöckiger<br />

Zimmer-/Suiten-Trakt, einstöckige<br />

Sandstrand, breiten Rasenflächen<br />

Reihenhaus-Bungalows<br />

und Poolbereichen dann auch. Gleich<br />

Zimmer & Suiten | 327<br />

vorweg: Es lohnt sich, die Kategorie Preferred<br />

insgesamt, DZ (28 m 2 ), Familienzimmer<br />

(28 m 2 ), Familiensuiten Check-in liegen auf der Hand.<br />

Club zu buchen, die Vorteile wie etwa ein privater<br />

(50–65 m 2 ), Familienbungalows<br />

Wir sind in einem der reihenhausartig angelegten<br />

(33 m 2 ), Bungalows (24 m2)<br />

Bungalows untergebracht – zum Glück an einer<br />

CCircle-Tipp | # 119, eine Suite<br />

mit schlauchförmigem Layout<br />

der Außenseiten, was mehr Privatshpäre mit<br />

Stil & Ambiente | ein gepflegtes, sich bringt. Das Innere präsentiert sich als<br />

großes und zeitgemäßes Junior-Suite mit Schlauch-Layout: Terrasse,<br />

Strandresort mit viel Grün, Wohnbereich übergehend ins fensterlose<br />

Natursteinmauern und Anleihen Schlafzimmer (kein Turndown bei uns) sowie<br />

aus der Architektur der Antike<br />

das Bad – kurzum eine kompakte Einheit,<br />

Facilities | 5 Restaurants, 6 Bars,<br />

jedoch mit zu wenig Abstellfläche.<br />

1 Café, 1 Club-Lounge, Open-<br />

Air-Theater, 3 Pools, Wassersportstation<br />

mit Shuttle nach und fast von überall aus genießt man den<br />

Trotz vieler Gäste herrscht eine entspannte Ruhe,<br />

Korfu-Stadt, Kidsclub, Aerobic, herrlichen Blick auf die schöne, grüne Bucht,<br />

Dart, Tischtennis, Hundegarten das Meer und das Festlandufer gegenüber. Die<br />

Spa | kleiner, schöner Dreams Wassersport-Station ist ein schwimmder Ponton<br />

Spa mit Treatments von Natura<br />

im Wasser. Von hier legen die Boote nach<br />

Bisse, auch Anwendungen im<br />

Korfu-Stadt ab – Sightseeing auf dem Wasserweg,<br />

Freien, Fitnesscenter<br />

Service | gut geschultes,<br />

ein angenehmer Service. So wie überhaupt das<br />

aufgeschlossenes und höfliches<br />

Personal<br />

Kontakt | Gouvia<br />

T. +30 2661 09 10 96,<br />

www.hyattinclusive<br />

collection.com<br />

Angebot des Dreams-Resorts kaum Wünsche für<br />

einen entspannten Urlaub offen lässt. Dennoch:<br />

Wir befinden uns zwar in einem gut gemachten<br />

All-inclusive-Resort und einem empfehlenswerten<br />

Familienhotel, doch Highend-Luxus sieht anders<br />

aus – das gilt aber fast für die gesamte Hotellerie<br />

auf Korfu.Dafür ist jedoch das junge Personal<br />

gut geschult. Manches gestaltet sich dennoch<br />

komplizierter, als es eigentlich ist. So gibt es etwa<br />

mehrere Restaurants – darunter den Griechen<br />

Yiayia, den Italiener La Trattoria und einen<br />

Seafood-Grill, doch es ist ein kleines Hin und<br />

Her, bis wir unsere gewünschte Reservierungszeit<br />

denn auch bestätigt bekommen. Was außerdem<br />

negativ auffällt: Zu vielen Gerichten werden<br />

immer wieder die gleichen Beilagen serviert.<br />

Kulinarisch könnte man da also noch an den<br />

Stellschrauben drehen, die Gesamtstimmung<br />

kompensiert’s aber zumindest teilweise.<br />

TEXT: MANUELA BLISSE & UWE LEHMANN<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Familien und Paare, die die Vorteile von<br />

All-inclusive schätzen und ein Strand-Resort<br />

mit Dorf-Anbindung suchen<br />

UNSER RATING 81 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

142

ELIX, Mar-Bella Collection<br />

GRÜNE OASE FÜR ABENTEUER UND MAGISCHE MOMENTE<br />

LUXUS IM NATURPARADIES Hochgefühle im ELIX, Mar-Bella Collection<br />

TEST-<br />

HIGHLIGHT<br />

Zahlreiche: Unvergesslich<br />

bleiben die Sundowner<br />

und das Farbenspiel beim<br />

Sonnenuntergang in der<br />

Ruby Bar sowie Bike- und<br />

Wanderausflüge in der<br />

Umgebung.<br />

Richtig: das ELIX, neues Flaggschiff-<br />

Resort der Mar-Bella Collection, befindet<br />

sich nicht auf Korfu, sondern auf<br />

dem Festland in der Region Epirus.<br />

Nur 60 Bootsminuten von der Insel<br />

entfernt, wird man hier in ein Stück<br />

naturbelassenes griechisches Erbe gespült, das<br />

unter deutschsprachigen Reisenden noch wenig<br />

bekannt ist. Optische Wow-Effekte sind hier<br />

geradezu „state of the art“ – das beginnt schon<br />

beim Betreten der Lobby im 9. Stock: Ein ebenso<br />

hoch- wie langgestreckter Raum mit Natursteinwänden<br />

und spitz zulaufender Holzdecke<br />

lenkt den unverstellten Blick direkt auf eine<br />

Floor-to-Ceiling- Fensterfront, hinter der das Meer<br />

verheißungsvoll schimmert. Weiter gehts auf Ebene<br />

6, wo sich der bildschöne Hauptpool mit artig<br />

Abstand haltenden, hingetupften Loungebetten auf<br />

riesiger, von Glas umsäumter Terrasse langstreckt.<br />

So scheint auch in der Liegeposition die Aussicht<br />

grenzenlos: Unterhalb lockt das Meer, linker Hand<br />

der goldgelbe, von bewaldeten Hügeln gesäumte<br />

Karavostasi-Strand, und wie in einem Aquarell<br />

schlummern am Horizont die hingehauchten<br />

Inseln Paxos, Antipaxos und Korfu in blassem<br />

Blau. Ein ähnliches Erlebnis genießen Gäste der<br />

Junior- oder One-Bedroom-Suiten mit Panoramablick<br />

und 50-100 m 2 großen Privatpools, die<br />

optisch nahtlos ins Meer fließen. So geht Infinity!<br />

Wie beim Design des gesamten Hotels zeichnen<br />

sich auch die Zimmer durch noble Zurückhaltung<br />

aus: Helle Farben, natürliche Materialen und klare<br />

Linien sorgen dafür, dass das Panorama stets der<br />

PERFEKT FÜR …<br />

Aktiv-Urlauber, Paare und Familien, die eine<br />

Lage abseits touristischer Hotspots schätzen<br />

Hauptdarsteller bleibt. Das gilt auch für das<br />

Fine-Dining-Restaurant The Pearl (übrigens<br />

auch Ort des jährlich stattfindenden Greek Chefs<br />

Abroad-Events), wo man bei grandioser Aussicht<br />

köstlichste Spezialitäten wie frisches Fisch-<br />

Carpaccio mit griechischen Kräutern oder Parga-<br />

Lamm in Zitronenbuttersauce genießen kann.<br />

Zum Strand führt übrigens eine Zahnradbahn,<br />

genauso wie eine sportlich-steile Steintreppe<br />

durch einen Pinienhain. Von hier aus ist das imposante,<br />

auf mehreren Ebenen in den bewaldeten<br />

Hügel gezimmerte ELIX kaum noch auszumachen.<br />

Die Architekten haben es verstanden, das 146<br />

Zimmer- und Suiten-Resort beeindruckend in die<br />

großartige Landschaft hineinschmelzen zu lassen.<br />

TEXT: SIMONE DRESSLER<br />

Lage | in der griechischen<br />

Festlandregion Epirus, unweit<br />

des Ortes Perdika, ca. 20 km von<br />

Parga entfernt. Anreise mit<br />

Condor über Flughafen Aktion,<br />

oder besser Privat-Yacht-<br />

Transfer vom Airport Korfu<br />

Kategorie | 5*, Teil der Mar-Bella<br />

Collection<br />

Architektur | Designhotel auf<br />

einem Hügel mit mehreren<br />

Ebenen<br />

Zimmer & Suiten | 146 insgesamt<br />

in 13 Kategorien, mit<br />

und ohne Private Pool, alle mit<br />

Meerblick<br />

CCircle-Tipp | 1-Bedroom-<br />

Suite mit Private Pool (mit 35 m 2<br />

Wohn- und 52 m 2 Poolfläche)<br />

Stil & Ambiente | schnörkellos<br />

und magisch dank privilegierter<br />

Lage<br />

Facilities | Hauptpool, privater<br />

Strandabschnitt mit Restaurant/<br />

Bar, Pool-Restaurant, Indigo,<br />

Buffet-Restaurant. „Saffron“<br />

(Frühstück, Lunch, Dinner),<br />

Gourmet-Restaurant „The Pearl“,<br />

Ultra-all-inclusive-Programm;<br />

Tennis, Mountainbiking, Kidsclub<br />

ab 4 Jahren, private Yacht-<br />

Charterangebote, Ausflüge<br />

Spa | klein, aber gut, unbedingt<br />

vor der Anreise reservieren!<br />

Yoga-Retreats, Gym<br />

Service | sehr herzlich und<br />

kompetent<br />

Kontakt & Info | Karavostasi<br />

Beach – Perdika<br />

T. +30 2661 07 64 52<br />

www.marbella.gr<br />

UNSER RATING 90 Punkte<br />

Details online auf ccircle.cc<br />

143

DESTINATIONTEST_KULINARIK<br />

In Korfus Küchen setzt man traditionell auf klassische<br />

Gerichte vom griechischen Festland, die mit<br />

italienischen und türkischen Einflüssen kombiniert<br />

werden. Das Ergebnis: eine mediterrane Melange,<br />

die nach Meer schmeckt, aber auch nach Lamm<br />

und den Kräutern der Insel.<br />

TEXT: UWE LEHMANN<br />

144

Gut Essen und Trinken stehen auf Korfu hoch im<br />

Kurs. Die Ionische Insel ist ein echtes Genuss-Eiland.<br />

Natürlich ist die korfiotische Küche in erster Linie<br />

eine griechische, sie wird aber auch durch türkische,<br />

italienische und mediterrane Einflüsse geprägt. Vor<br />

allem Oliven und Wein sind lokale Produkte von<br />

höchster Qualität – und natürlich auch die für Korfu<br />

charakteristische Kumquat, eine Art Zwergorange. Da eine Insel,<br />

spielen natürlich auch Fisch und Meeresfrüchte eine große Rolle.<br />

Die griechischen Klassiker wie Tzatziki, Bauernsalat, Souvlaki<br />

oder Moussaka sind auf Korfu in den Tavernen und Estiatorios<br />

(Restaurants) präsent. Ebenso wie die Mezes, typische kleine<br />

Vorspeisen à la Skordalia (Kartoffelpüree mit Knoblauch),<br />

Taramasalata (Fischrogensalat) oder Tyropitakia (Käse-Blätterteig-<br />

Täschchen), die zum Teilen in die Mitte des Tisches kommen. Das<br />

traditionelle Nationalgericht Korfus ist das Pastitsada: Saftiges<br />

Fleisch vom Rind oder Huhn in einer herzhaften, pikanten und<br />

zimtigen Tomatensauce gekocht. Dazu werden meist Polenta<br />

oder auch Nudeln serviert. Das Gericht wurde ursprünglich von<br />

den Venezianern nach Korfu gebracht. Ein weiteres typisches,<br />

einheimisches Gericht ist Sofrito, Kalbfleisch in Weinsoße, mit<br />

Knoblauch und weißem Pfeffer.<br />

Den italienischen Einfluss schmeckt man in den Pasta-Gerichten.<br />

Im Küstenort Arilles im Nordwesten Korfus findet Anfang Juni<br />

das „Nudelfest“ statt, auf dem die beste Sauce prämiert wird.<br />

Sehr beliebt ist auch Oktopus, sowohl als Salat, wie auch gegrillt<br />

oder gekocht in Wein-Sauce.<br />

Apropos Wein: Die korfiotischen Weine sind eher weniger bekannt,<br />

doch die Insel ist ein zertifiziertes Anbaugebiet mit zahlreichen<br />

erstklassigen Weingütern und bringt vor allem hervorragende<br />

Weißweine aus der Assyrtiko-Rebe hervor.<br />

Aber auch eines der besten Biere kommt aus Korfu. Die Craft-<br />

Bier-Brauerei „Corfu Beer“ wurde 2006 in Arillas gegründet und<br />

braut neben dem klassischen Pilsener auch Spezialitäten wie das<br />

Red Ale Special oder das Ambrosia Weiss.<br />

THE WHITE HOUSE<br />

RESTAURANT<br />

ETTORE BOTRINI Korfus Starchef kocht im Etrusco auf.<br />

■ TOULA’S SEASIDE<br />

Gehobenes Restaurant direkt<br />

am Agni Beach. Hervorragender<br />

Fisch, Top-Meeresfrüchte, aber<br />

auch Lamm. Zudem eine nette<br />

Bar mit guten Cocktails.<br />

www.toulaseaside.com<br />

■ SPIANADA MEATS<br />

& GREENS<br />

Eine tolle Kombination aus<br />

Fleischigem und Vegetarischem.<br />

Gute Steaks vom Holzkohle-<br />

Grill nach dem Motto „Farm<br />

to Table“. Schöne Gemüsegerichte,<br />

gute Atmosphäre,<br />

freundlicher Service.<br />

www.spianada.gr<br />

■ VENETIAN WELL<br />

Romantisches Restaurant in<br />

der Altstadt von Korfu-Stadt,<br />

direkt an der venezianischen<br />

Stadtmauer mit Blick auf den<br />

Krementis Square. Modernes,<br />

anspruchsvolles, griechisches<br />

Fine Dining mit mehrgängigen<br />

Menüs, Amuse Bouche,<br />

Pre-Dessert, Weinbegleitung<br />

etc. venetianwell.gr<br />

■ THE WHITE HOUSE<br />

Bereits seit 1935 gibt es das<br />

Restaurant, das ein Garant für<br />

hervorragendes Fine Dining auf<br />

Kerkyra ist – heute nicht zuletzt<br />

dank Sternekoch Lefteris<br />

Lazarou. „Dine like the Durrels“<br />

lautet das Motto, und so gibt<br />

es einige Lieblingsgerichte<br />

des britischen Schriftstellers<br />

Lawrence Durrell.<br />

www.thewhitehouse<br />

restaurant.gr<br />

■ AMBELONAS RESTAURANT<br />

& WINERY<br />

Nach dem Motto „Wein. Gastronomie.<br />

Kultur“ erwarten die<br />

Gäste des im Herzen Korfus<br />

gelegenen Ambelonas traditionelle<br />

Gerichte mit regionalen,<br />

saisonalen Zutaten und einem<br />

modernen Touch. Dazu gibt es<br />

gute, hauseigene Weine.<br />

www.ambelonas-corfu.gr<br />

■ ETRUSCO<br />

Im elften Jahr in Folge wurde<br />

das Etrusco 2023 zum besten<br />

griechischen Restaurant<br />

gewählt. Im idyllischen Dorf<br />

Kato Korakiana kombiniert der<br />

korfiotisch-italienische Sternekoch<br />

Ettore Botrini traditionell<br />

Griechisches, Korfiotisches und<br />

Italienisches auf kreative und<br />

köstliche Weise.<br />

www.etrusco.gr<br />

■ AEGLI<br />

Eines der besten und ältesten<br />

Restaurants in der Altstadt<br />

von Korfu-Stadt, gelegen am<br />

charmanten Liston Square.<br />

Sehr schönes Ambiente,<br />

angenehme Atmosphäre, gutes<br />

Essen. Wird als Familienbetrieb<br />

in dritter Generation geführt.<br />

www.aeglirestaurant.gr<br />

■ A MANO<br />

Soll es einmal nicht griechisch<br />

sein? Im A Mano gibt es wohl<br />

die beste Pizza von Korfu-<br />

Stadt. Auch gute Pasta und<br />

freundlichen, flotten Service.<br />

www.pizzeria-a-mano.<br />

business.site<br />

■ OI ORAIES BENITSES<br />

Sehr beliebtes, angenehmes<br />

Restaurant im malerischen<br />

Ort Benitses. Serviert wird<br />

eine zeitgemäße, mediterrangriechische<br />

Küche. Vor allem<br />

Oktopus und Fischgerichte<br />

sind zu empfehlen.<br />

www.oioraiesbenitses.gr<br />

■ THE VILLAGE TAVERNA<br />

Griechisches Restaurant und<br />

Weinbar in Marathias. Traditionelle<br />

Rezepte mit zeitgemäßem<br />

Twist. Schmackhafte Fischund<br />

Fleischgerichte, Gemüse<br />

und Kräuter aus Bioanbau.<br />

www.thevillagetaverna.gr<br />

145

AUF EINEN BLICK_KORFU<br />

6<br />

7<br />

11 8<br />

Gouvia<br />

Korfu<br />

5<br />

Pelekas<br />

2<br />

9<br />

Agios Gordios<br />

3<br />

4<br />

Moraitika<br />

1<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

DIE GETESTETEN<br />

HOTELS IM ÜBERBLICK<br />

Domes Miramare<br />

Domes of Corfu<br />

MarBella Corfu<br />

MarBella Nido<br />

Ikos Dassia<br />

Ikos Odisia<br />

Grecotel Eva Palace<br />

Grecotel Corfu Imperial<br />

Angsana Corfu Resort & Spa<br />

The Olivar Suites<br />

Dreams Corfu Resort & Spa<br />

MarBella Elix<br />

Lefkimmi<br />

Syvota<br />

IONISCHES MEER<br />

Kavos<br />

Perdika<br />

12<br />

ANKOMMEN<br />

Direktflüge nach Korfu (Flughafen<br />

Ioannis Kapodistrias – Kürzel CFU)<br />

gibt es von April/Mai bis Oktober<br />

von den meisten deutschen<br />

Flughäfen sowie von Österreich<br />

und der Schweiz mit zahlreichen<br />

Airlines wie Lufthansa, Austrian,<br />

Swiss Air, Eurowings, Easyjet oder<br />

Ryanair. Wer Korfu außerhalb der<br />

Saison besuchen möchte, muss die<br />

ganzjährige Verbindung über Athen<br />

mit Aegean Airlines wählen. Die<br />

Flugzeit von deutschen Flughäfen<br />

beträgt ca. 2 bis 2,5 Stunden. Der<br />

Airport befindet sich nur wenige<br />

Kilometer außerhalb der Hauptstadt<br />

Kerkyra (Korfu-Stadt).<br />

Vom Flughafen fahren, wie auf der<br />

ganzen Insel, öffentliche Busse.<br />

Taxis sind für griechische Verhältnisse<br />

eher teuer. Zahlreiche Hotels<br />

bieten auch einen Bus- oder<br />

Boot-Shuttle nach Korfu-Stadt an.<br />

Korfu ist zudem mit Fähren von<br />

Italien (z. B. Bari, Brindisi) und von<br />

Igoumenitsa auf dem griechischen<br />

Festland aus zu erreichen.<br />

KLIMA & REISEZEIT<br />

Die Saison dauert auf Korfu etwa<br />

von Mitte April bis Oktober. Im<br />

Juli und August liegen die Tagestemperaturen<br />

meist über 30 Grad,<br />

die Wassertemperatur beträgt<br />

25 Grad. Im Juni und September<br />

liegen die Durchschnittswerte<br />

tagsüber bei 27 Grad und nachts<br />

bei 21 beziehungsweise 23 Grad –<br />

diese beiden Monate gelten auch<br />

deshalb als ideale Reisezeit. Der<br />

meiste Regen fällt von November<br />

bis März, im Hochsommer regnet<br />

es praktisch nie, im Früh- und<br />

Spätsommer gelegentlich. Die<br />

meisten Sonnenstunden hat der<br />

Juli mit zwölf Stunden am Tag. Im<br />

Gegensatz zu den Kykladen oder<br />

Teilen Kretas ist der Wind auf Korfu<br />

eher ein laues Lüftchen – und<br />

kein Problem.<br />

SIGHTSEEING<br />

■ KORFU STADT<br />

Auf griechisch Kerkyra genannt.<br />

Die Hauptstadt gehört zum<br />

UNESCO-Welterbe. Besonders<br />

sehenswert ist die Altstadt mit<br />

ihren engen, lebendigen Gassen,<br />

einem hübschen Hauptplatz mit<br />

Cafés und kleinen Boutiquen, dem<br />

Rathaus aus venezianischer Zeit<br />

und der Alten sowie der Neuen<br />

Venezianischen Festung. Der<br />

Liston ist die schönste und<br />

geschäftigste Straße in Korfu-<br />

Stadt. Die Gebäude, in denen<br />

es heute zahlreiche Cafés und<br />

Restaurants gibt, stammen noch<br />

aus der Zeit der französischen<br />

Besatzung Korfus.<br />

■ ACHILLEION<br />

Österreichs Kaiserin Sisi kam 1861<br />

zum ersten Mal nach Korfu – und<br />

verliebte sich in die Insel. Von 1888<br />

bis 1891 ließ sie eine heruntergekommene<br />

Villa zu einem Palast im<br />

pompejanischen Stil umbauen. Sie<br />

nannte das Schloss Achilleion nach<br />

ihrem griechischen Lieblingshelden<br />

Achilles. Sisis weißer Marmorpalast<br />

mit einem prächtigen Garten liegt<br />

auf einer Anhöhe etwa sieben Kilometer<br />

außerhalb von Korfu-Stadt.<br />

■ DAS KLOSTER VLACHERNA<br />

UND DIE MÄUSEINSEL<br />

Das Kloster Vlacherna ist eines der<br />

beliebtesten Fotomotive auf Korfu.<br />

Die romantische, weiße Kirche aus<br />

dem 17. Jahrhundert liegt auf einer<br />

kleinen Landzunge, malerisch umgeben<br />

vom türkisblauen Meer. Mit<br />

einem Boot kommt man von hier in<br />

wenigen Minuten zur malerischen,<br />

der Landebahn des Flughafens<br />

vorgelagerten Mäuseinsel –<br />

ebenfalls ein beliebtes Fotomotiv.<br />

■ ANGELOKASTRO<br />

Die gewaltige Festung an der<br />

Nordwestspitze war eine der<br />

wichtigsten Verteidigungsanlagen<br />

der Insel und ist heute eine der<br />

Top-Sehenswürdigkeiten. Schon<br />

bei der Anfahrt ist der Anblick der<br />

an der Küste, hoch oben auf einem<br />

Berg gelegenen Burg imposant.<br />

Auch das Festungsinnere ist<br />

sehenswert.<br />

■ KAISER’S THRONE<br />

Oberhalb des beschaulichen<br />

Dörfchens Pelekas an der<br />

Westküste von Korfu liegt der<br />

Kaiser’s Throne. Entdeckt wurde<br />

der Aussichtspunkt auf einem<br />

Felsen mit Rundum-Blick von<br />

Kaiser Wilhelm II., der häufig auf<br />

Korfu Urlaub machte und Sisis<br />

Achilleion gekauft hatte. Es heißt,<br />

dass er diesen Ort besonders<br />

schätzte und ihn unter anderem<br />

auch als Observatorium für seine<br />

Himmelsbeobachtungen nutzte.<br />

SHOPPING<br />

Korfu ist nicht unbedingt das hippe<br />

Shopping-Eiland, aber für einen<br />

146

kleinen Einkaufsbummel ist die<br />

Altstadt von Korfu-Stadt ein gutes<br />

Pflaster. Es gibt nette Boutiquen,<br />

Schmuckläden, Keramik-Shops,<br />

Kunsthandwerksläden und<br />

zahlreiche Kunstgalerien. Aus<br />

britischer Tradition gibt es sogar<br />

eine Marks & Spencer-Filiale.<br />

Zu kaufen lohnen sich etwa<br />

Olivenprodukte, aber auch<br />

Kumquats-Spezialitäten (die<br />

Zwergorangen sind eines „der“<br />

Produkte von Korfu) oder Wein.<br />

■ SWEET 'N SPICY BAHAR SHOP<br />

Uriger Laden in Korfu-Stadt, in<br />

dem sich alles um Gewürze und<br />

Artverwandtes dreht, darunter<br />

auch griechische Gewürzmischungen,<br />

griechische<br />

Saucen oder getrocknete<br />

griechische Trüffel.<br />

www.sweetnspicy.gr<br />

■ MEANDROS GOLD<br />

Sehr guter Juwelier in Acharavi im<br />

Norden der Insel. Große Auswahl<br />

in unterschiedlichen Stilen, viele<br />

handgefertigte Schmuckstücke,<br />

guter Service.<br />

www.meandrosgold.eu<br />

■ PATOUNIS SOAP FACTORY<br />

Die traditionelle Seifenmanufaktur<br />

stellt seit 1850 aus lokalen Oliven<br />

hochwertige Seifen in Handarbeit<br />

her und ist einen Besuch wert.<br />

www.patounis.gr<br />

■ TSAMI CERAMICS<br />

Im Dorf Gastouri, nicht weit vom<br />

Achillion, stellt Tsami Ceramics<br />

wunderschöne, hochwertige Teller,<br />

Schalen, Vasen, Schüsseln oder<br />

Deko-Objekte her und folgt dabei<br />

einer 7000 Jahre alten Tradition.<br />

www.tsamiceramics.gr<br />

■ CENTRAL MARKET<br />

Der zentrale Markt in Korfu-Stadt<br />

liegt unterhalb der Mauern der<br />

Neuen Venezianischen Festung.<br />

Dort werden täglich (außer<br />

Sonntag) vor allem frisches Obst,<br />

Gemüse, Oliven, Kräuter und Fisch<br />

angeboten. Auch gut für eine<br />

Pause an einer der Snackbars auf<br />

dem Markt.<br />

SPORT<br />

Als Insel ist Korfu prädestiniert für<br />

Wassersport. Fast alle größeren<br />

otels besitzen daher eine<br />

Wassersport-Station am Strand.<br />

Zum Tauchen und Schnorcheln ist<br />

Paleokastritsa an der Westküste<br />

das beste Revier. Wind- und<br />

Kite-Surfer finden am Chalikounas<br />

Beach im Südwesten die besten<br />

Bedingungen vor.<br />

FOTO: ADOBE STOCK<br />

DIE GRÜNE INSEL MIT DEM<br />

MIETWAGEN ENTDECKEN!<br />

Mit einem Mietwagen von Sunny Cars inkl. Sunny2go Services<br />

bleiben Sie im Urlaub flexibel, unabhängig und sorglos. In der<br />

Rundum-Sorglos-Garantie sind alle wichtigen Leistungen sowie<br />

der notwendige Versicherungsschutz im Mietpreis inkludiert, ein<br />

persönlicher Concierge-Service steht Ihnen während der ganzen<br />

Reise telefonisch oder per Chat zur Seite. Unser Tipp: Lassen<br />

Sie sich von alten Festungen, Palästen und Tavernen auf Korfu<br />

ebenso verzaubern wie von den steilen Klippen, unberührten<br />

Sandstränden und türkisblauen Buchten der Insel.<br />

www.sunnycars.de/Mietwagen/korfu.html<br />

147

SPA TIPP_VILLA EDEN<br />

PARADIESISCH<br />

Den Namen der Villa Eden darf man<br />

ruhig wortwörtlich nehmen …<br />

148

Im milden Mikroklima Merans lockt die Villa Eden<br />

Gourmets und Gesundheitsbewusste zu<br />

ganzheitlichem Genuss auf höchstem Niveau.<br />

TEXT: CLAUDIA BETTE-WENNGATZ<br />

Für die Wellness-Welt ist es so etwas wie die<br />

Quadratur des Kreises: Ein Medical Retreat<br />

mit dem Charme und der Eleganz eines<br />

außergewöhnlich luxuriösen Hideaway-Hotels,<br />

in dem Gesundheit und Gourmetgenuss<br />

gleichermaßen groß geschrieben werden.<br />

Zu finden ist so ein ganz besonderer Ort<br />

in Südtirol, genauer gesagt in Meran, einer mediterran<br />

anmutenden Kurstadt in den Bergen, die sich durch ihre<br />

Naturschönheiten ebenso auszeichnet wie durch ihr mildes<br />

Mikroklima. Der Name des erlesenen Zufluchtsorts für die<br />

Sinne: Villa Eden – und den darf man ruhig wortwörtlich<br />

nehmen, ist das Haus doch von einem paradiesischen<br />

Privatpark mit Apfelbäumen, Weingärten und exotischen<br />

Pflanzen umgeben. Weltstars wie Barbra Streisand oder<br />

Eros Ramazzotti fühlen sich hier ebenso wohl wie<br />

Wirtschaftskapitäne, Politprominenz, Spitzensportler<br />

und wohlhabende „Otto-Normal-Wellnesser“.<br />

149

SPA TIPP_VILLA EDEN<br />

Seit rund 40 Jahren gilt das kleine<br />

Luxushotel als Geheimtipp für alle, die<br />

höchste medizinische Kompetenz, gepaart<br />

mit dem Ambiente eines luxuriösen Boutique<br />

Hideaways suchen. 1982 von Karl Schmid als<br />

„erste Beauty Farm Europas“ eröffnet, war die<br />

Villa Eden lange eine vielbeachtete Vorreiterin<br />

im Bereich Longevity. Später wurde sie dann<br />

weit über die Grenzen Südtirols hinaus als<br />

Health-Resort bekannt, das auf dem ganzheitlichen<br />

Konzept des charismatischen<br />

Katalanen Henri Chenot basiert.<br />

Den Geist und den Charme des Hauses zu<br />

erhalten – und kontinuierlich weiterzuentwickeln<br />

– hat sich die Tochter des<br />

Gründers, Angelika Schmid, auf die Fahnen<br />

geschrieben. Seit nunmehr 30 Jahren führt<br />

sie die Geschicke der Villa Eden.<br />

Als die elegante Gastgeberin mich mit großer<br />

Herzlichkeit – und wortwörtlich mit einem<br />

roten Teppich vor der Hoteltür – empfängt,<br />

wird schnell spür- und sichtbar, dass sie dieses<br />

Haus mit ihrer Persönlichkeit und ihrem<br />

Engagement geprägt hat – und das, obwohl<br />

sie ihr Team von rund 70 Mitarbeitern,<br />

die sich um die maximal 50 Gäste in den<br />

25 Suiten kümmern, gerne mehr in den<br />

Vordergrund stellt als sich selbst.<br />

„Sich selbst zu lieben,<br />

ist der Beginn einer<br />

lebenslangen Romanze“<br />

Den Sinnspruch von Oscar Wilde lese ich<br />

am nächsten Morgen im Tagesprogramm.<br />

Er passt perfekt zu jenem<br />

Haus, das zu den „Leading<br />

Hotels of the World “ gehört<br />

und mit italienischer Eleganz<br />

im Design ebenso punkten<br />

kann wie mit medizinischer<br />

Kompetenz, personalisierten<br />

Spa-Angeboten, herzlicher<br />

Gastfreundschaft und einer<br />

gesunden Gourmetküche,<br />

für die Zwei-Sterne-Koch<br />

Marcello Corrado verantwortlich<br />

zeichnet. „Wir glauben,<br />

dass die Kombination von Gesundheit mit<br />

Lebensfreude und Wohlbefinden der wahre<br />

Luxus unserer Zeit ist“, sagt Angelika<br />

Schmid und bietet ihren Gästen daher<br />

Qualitätsstandards auf höchstem Niveau.<br />

Ich residiere in der Fendi-Suite, in der die<br />

italienische Designerin Carla Fendi sich am<br />

wohlsten fühlte, wenn sie ihre Auszeit in der<br />

Villa Eden nahm. Von der großen Terrasse<br />

schaue ich auf den Park mit libanesischen<br />

Zedern, Palmen, Zypressen und Oleander<br />

sowie auf einen Seerosenteich mit Sauna,<br />

den Lounge-Bereich, den Outdoor-Pool<br />

und die Restaurantterrasse.<br />

„Wir glauben, dass<br />

die Kombination<br />

von Gesundheit<br />

mit Lebensfreude<br />

und Wohlbefinden<br />

der wahre Luxus<br />

unserer Zeit ist.“<br />

ANGELIKA SCHMID<br />

Es ist ein himmlisches Ambiente, in dem ich<br />

in den nächsten Tagen ebenso himmlisch<br />

verwöhnt werde. Denn die lange Tradition<br />

als Health Resort ermöglicht eine hohe<br />

Kompetenz im Bereich ganzheitlicher<br />

Gesundheit. Im Longevity Med Health<br />

Center und im Beauty- und Wellness-Spa<br />

mit Indoor-Pool werden die verschiedensten<br />

Therapien und Programme angeboten.<br />

Bestens ausgebildete und erfahrene Ärzte<br />

und Therapeuten vermitteln dabei jedem<br />

Gast den richtigen Weg zu einem<br />

gesundheitsbewussten Lebensstil.<br />

Ozontherapie oder<br />

Mind & Body-Fitness? Für jeden<br />

Gast gibt es das perfekte<br />

Programm<br />

Ihr Spektrum reicht dabei von medizinischen<br />

Check-ups (auch mit epigenetischen<br />

Tests) über zahlreiche High Tech-Therapien,<br />

darunter Ozon-Sauerstoff- und intravenöse<br />

Energieanwendungen, bis hin zu ästhetischer<br />

Medizin, Personal Mind & Body Fitness<br />

Training – und last not least zur Ernährung.<br />

In drei verschiedenen Restaurants werden<br />

gesunde Detox-Menüs ebenso angeboten wie<br />

regionale, auf mediterraner Küche basierende<br />

Farm-to-Table-Gerichte mit hochwertigsten<br />

Produkten aus dem eigenen Biogarten.<br />

Dazu kommt die hochklassige Sterneküche<br />

im Fine-Dining-Restaurant von Sternekoch<br />

Marcel Corrado. „Neben unseren zahlreichen<br />

Stammgästen, die unser Angebot seit Jahren<br />

kennen und schätzen, stellen<br />

wir fest, dass neue Gäste zu<br />

einem entspannenden Genussaufenthalt<br />

zu uns kommen,<br />

dabei auf unsere Health<br />

Treatments aufmerksam<br />

werden und – nachdem sie<br />

die getestet haben – genau<br />

deswegen wieder kommen“,<br />

freut sich Angelika Schmid,<br />

die das Angebot bereits vor<br />

einiger Zeit um hoteleigene<br />

Produktlinien mit Nahrungsergänzungsmitteln<br />

und Hautpflegeprodukten<br />

erweitert hat. Nach dem aktuellsten Stand<br />

der Wissenschaft entwickelt, sollen sie den<br />

Gast auch nach dem Aufenthalt vor Ort<br />

wirkungsvoll auf seinem Weg zu Gesundheit<br />

und Wohlbefinden unterstützen. Denn<br />

Nachhaltigkeit ist in der Villa Eden eben<br />

nicht nur ein Modewort, sondern eine<br />

immerwährende Haltung.<br />

www.villa-eden.com<br />

PLATZ AN DER SONNE<br />

Am Pool der Villa Eden<br />

lässt sich das milde<br />

Mikroklima Merans beinah<br />

ganzjährig genießen.<br />

ELEGANZA<br />

Das Interior<br />

präsentiert sich<br />

mit zeitlosem,<br />

italienischem<br />

Charme.<br />

150

SO BEAUTIFUL<br />

In der Villa Eden wird<br />

Schönheit groß<br />

geschrieben.<br />

SUITE DREAMING mit Blick vom Bett in den Park<br />

151

GENUSSTOUR_SÜDTIROL<br />

CASTEL RINGBERG Heimat<br />

der Weine von Elena Walch<br />

152

FRAUENSACHE Elena Walch mit ihren Töchtern Karoline und Julia im Weinberg<br />

Von Andreas Hofer bis Reinhold Messner: Südtirols Geschichte ist voll von großartigen<br />

Männern. Großartige Frauen gab es südlich des Brenners natürlich auch immer schon.<br />

Nur wirkten sie meist im Verborgenen. Damit ist nun Schluss. Denn immer mehr<br />

Frauen erobern sich ihre Positionen in Hotellerie, Gastronomie, Weinbau und Sport.<br />

TEXT: BRIGITA KRIEGER<br />

Als Elena Walch vor fast 40 Jahren anfing,<br />

Wein zu machen, war sie in Südtirol<br />

eine Exotin. Dass eine in Mailand aufgewachsene<br />

Architektin vermeintlich<br />

unumstößliche Weinbauregeln<br />

am Kalterer See<br />

einfach über den Haufen<br />

warf, löste Kopfschütteln aus. Statt auf<br />

Massenproduktion setzte die Revoluzzerin<br />

als eine der ersten in Südtirol auf Qualität,<br />

Terroir und Einzellagen. Traditionelle<br />

Vernatsch-Reben riss sie raus und pflanzte<br />

dafür Sauvignon, Chardonnay und Merlot –<br />

für konservative Weinbauern damals ein Sakrileg.<br />

Aber der Erfolg gab der hartnäckigen Winzerin recht.<br />

Mit eleganten Weißen und samtigen Roten eroberte<br />

sie die Weinwelt und stieg zur „Grande Dame“ des<br />

Südtiroler Weins auf. Inzwischen hat sie ihr Weingut<br />

www.elenawalch.com an ihre Töchter Karoline und Julia<br />

107 153<br />

Elena Walch ist<br />

die ungekrönte<br />

„Grande Dame“<br />

des Südtiroler<br />

Weins<br />

übergeben. „Die Vorbehalte, mit denen unsere Mutter<br />

noch zu kämpfen hatte, werden uns nicht mehr<br />

entgegengebracht“, erzählt Julia Walch. Wie ihre<br />

Schwester ist sie top-ausgebildet, charmant und selbstbewusst<br />

genug, um sich zu behaupten.<br />

„Im Weinbusiness gibt es auf der Leitungsebene<br />

immer noch relativ wenige Frauen“,<br />

räumt Julia Walch ein. Aber es wird besser.<br />

Auch Dank des Vorbilds von ihr und ihrer<br />

Schwester. Ihre größte Herausforderung<br />

war es sicher, aus dem Schatten der Mutter<br />

herauszutreten. „Wir diskutieren viel mit<br />

ihr, am Ende aber entscheiden jetzt wir“,<br />

erzählt Julia Walch. Den Weinstil haben die Walch-<br />

Schwestern nicht geändert, aber sie richten den Fokus<br />

noch mehr auf Klimawandel-Anpassungen. Zudem<br />

bauen sie derzeit eine Schaumwein-Kellerei im Trentino.<br />

Wie die Walch-Schwestern eigene Akzente setzen,<br />

wird genau beobachtet – vor allem von einer anderen

GENUSSTOUR_SÜDTIROL<br />

SONYA EGGER-TRAFOIER Die Chefin vom Restaurant Kuppelrain wurde 2022<br />

vom Guide Michelin mit dem „Sommelier Award Italy“ ausgezeichnet.<br />

JULIA WALCH Gemeinsam mit ihrer Schwester Karoline<br />

führt sie das Weingut ihrer Mutter Elena Walch.<br />

Südtirolerin: Sonya Egger-Trafoier. Als erste Frau wurde<br />

sie 2022 vom Guide Michelin mit dem „Sommelier<br />

Award Italy“ ausgezeichnet. Ihr Restaurant Kuppelrain<br />

in Kastelbell www.kuppelrain.com ist für Weinliebhaber<br />

ein Paradies. Die Sommelière erzählt von ihren Weinen<br />

mit derselben Energie und Leidenschaft, mit der sie einst<br />

Auto-Rallyes fuhr. Großflaschen sind ihre Spezialität.<br />

Einige wurden exklusiv für sie abgefüllt.<br />

Aus den imposanten Flaschen schenkt sie großzügig ein<br />

und lässt zwischendurch den ein oder anderen Wein<br />

zusätzlich probieren. Für Weinliebhaber kann es keine<br />

schönere Begleitung zum großartigen Menü „ihrer<br />

Männer“ geben. Ehemann Jörg hat die Küche des<br />

Sternerestaurants inzwischen Sohn Kevin übergeben.<br />

Tochter Natalie ist als Konditorin<br />

und Patissière für die süßen<br />

Köstlichkeiten verantwortlich.<br />

Der Familienbetrieb ist für Genießer<br />

zu einer Institution im Vinschgau<br />

geworden, genauso wie das<br />

Restaurant „Zum Löwen“ in Tisens.<br />

Dort schwingt eine weitere Power-<br />

Frau die Kochlöffel: Anna Matscher<br />

www.zumloewen.it. Die gelernte<br />

Masseurin hat es als Quereinsteigerin<br />

ohne Kochausbildung zur Sterneköchin<br />

gebracht – eine „Selfmade<br />

Woman“ par excellence! Seit vielen<br />

Jahren ziert ein Michelin-Stern ihr<br />

Restaurant. Matschers Mann Alois<br />

kümmert sich mit Charme um<br />

den Service. Unterstützt wird der<br />

profunde Weinkenner von Tochter<br />

Elisabeth, einer ausgebildeten<br />

Sommelière.<br />

Trotz ihres Erfolgs ist die einzige<br />

Sterneköchin Südtirols bescheiden<br />

und bodenständig. Und so<br />

präsentieren sich auch ihre Gerichte.<br />

Von der Masseurin zur<br />

Selfmade-Sterneköchin<br />

– Karrieren wie diese<br />

sind typisch in Südtirol<br />

ANNA MATSCHER<br />

Südtirols einzige<br />

Sterneköchin<br />

Schnörkellos und unprätentiös – aber hervorragend<br />

zubereitet. Das Saibling-Tatar mit grünem Apfel und<br />

geräucherter Milch ist vom Aromenspiel genauso perfekt<br />

ausbalanciert wie das Kalbsbries mit Pilzen. Unvergesslich<br />

ihr Risotto mit dreierlei Tomaten und Kräutern.<br />

Durch die unterschiedlichen Tomatensorten und die<br />

verschiedenen Zubereitungsarten – konfiert, gebacken<br />

und getrocknet – verleiht Matscher dem Gericht eine<br />

außergewöhnliche Komplexität.<br />

Kräuter und Tomaten stammen aus ihrem eigenen Garten.<br />

„Alte Gemüse-, Obst- und Kräutersorten inspirieren mich<br />

immer wieder“, erzählt die Sterneköchin. Matscher ist für<br />

junge Köchinnen ein großes Vorbild, obwohl sie<br />

nicht viel Aufhebens um ihre Person macht. „Dass nicht<br />

mehr Frauen als Küchenchefinnen<br />

154<br />

arbeiten, liegt immer noch an der<br />

Doppelbelastung mit Job und Familie“,<br />

meint Matscher. Talentierte Frauen<br />

gäbe es genug.<br />

Eines dieser Talente ist Monica Damian.<br />

Die Junior-Chefin im Cyprianerhof<br />

leitet die Küche des 5*-Hotels am Fuße<br />

des Rosengartens. Wie Matscher ist<br />

auch sie keine Selbstdarstellerin. „In<br />

der Küche sind wir ein Team“, betont<br />

Damian. Als Team sieht sich auch die<br />

Familie Nischler in Naturns. Joachim<br />

Nischler managt den Lindenhof mit<br />

seinen Töchtern Chiara und Emma.<br />

Irgendwann werden sie das Fünfsternehaus<br />

allein führen und starken<br />

Südtiroler Hotelfrauen nacheifern.<br />

Dazu zählen Ulrike Klammer, die seit<br />

35 Jahren an der Spitze ihres 5*-Hotels<br />

Giardino Marling steht, und zweifellos<br />

auch Helga Fink im Passeiertal.<br />

Die unerschöpfliche Energie hat sie<br />

schon in die Wiege gelegt bekommen.<br />

Finks Mutter, Luise Dorfer, gehörte als

Gastgeberin im Quellenhof zu den großen Tourismus-<br />

Pionierinnen der Region. Helga Fink hat ihre visionäre<br />

Arbeit fortgeführt und mit den 5*-Hotels Andreus und<br />

Golf Lodge zwei erstklassige Häuser geschaffen.<br />

Auch Südtirols Hotel-Newcomer trägt die Handschrift<br />

einer Frau. Michaela Platter führt als Quereinsteigerin<br />

das im Sommer 2023 eröffnete AMARIL Eco Suites in<br />

Kastelbell. Gemeinsam mit ihrem Mann Freddy Pohl<br />

hat sich die frühere Swarovski-Managerin einen Lebenstraum<br />

erfüllt. „Wir wollten immer schon ein paar<br />

Appartements betreiben. Als sich dann die Chance mit<br />

einem Grundstück in Kastelbell ergab, ist etwas Größeres<br />

daraus geworden“, erzählt die gelernte Architektin.<br />

Traumhaft sind auch die Jobs von Nicol Lobis, Alexandra<br />

Mayr sowie Carmen Hofer. Die drei Frauen stehen an<br />

der Spitze von zwei der beeindruckendsten Resorts<br />

Südtirols. Mayr und Hofer führen die Adler Lodge auf<br />

dem Ritten bei Bozen. Lobis zeichnet als Direktorin<br />

der Adler Lodge auf der Seiser Alm verantwortlich.<br />

Frauen in Führungsetagen sind immer noch Ausnahmen,<br />

aber ihr Anteil steigt – auch im Sportbusiness.<br />

Die Berge sind weiblich<br />

So wächst in der Bozener Oberalp Group, zu der<br />

Salewa und Dynafit zählen, der Einfluss von Ruth<br />

Oberrauch stetig. Die Tochter von Firmenbesitzer<br />

Heiner Oberrauch hat als Sustainability-Managerin<br />

Nachhaltigkeit im Konzern vorangetrieben und jüngst<br />

mit La Munt www.lamunt.com eine eigene Outdoor-<br />

Marke für Frauen gegründet. „Frauen gehen anders<br />

in die Berge“, sagt Oberrauch, die weiß, wovon sie<br />

spricht. Die Mutter zweier Kinder ist leidenschaftliche<br />

Skitourengeherin. Feminine und zugleich funktionale<br />

Schnitte, Materialien und Stoffe zeichnen La Munt<br />

aus. „Für die Kollektion habe ich nicht nur eigene<br />

Erfahrungen eingebracht, sondern auch eine Gruppe<br />

ganz unterschiedlicher Frauen gefragt, was sie sich<br />

von Outdoor-Kleidung wünschen“, erzählt die<br />

Vize-Präsidentin der Oberrauch-Gruppe.<br />

Oberrauch hat sich ihre Position in der Berg- und<br />

Ski-Szene erobert, genauso wie Michaela Egarter<br />

www.michaela-egarter.com, die eine der letzten reinen<br />

Männerdomänen im Land geknackt hat: 2015 absolvierte<br />

sie als erste Frau erfolgreich die Südtiroler Bergführer-Prüfung<br />

– und das, obwohl sie früher unter<br />

Höhenangst gelitten hat. Die Arbeit in den Bergen<br />

ist für sie eine Berufung. Egarter ist ein Vorbild für<br />

Outdoor-Frauen, die Bozenerin Tamara Lunger<br />

www.tamaralunger.com gar eine Ikone. Die Skibergsteigerin<br />

stand 2010 im Alter von 23 Jahren als jüngste<br />

Frau der Welt auf dem 8.516 Meter hohen Lhotse im<br />

Himalaya. Weitere Achttausender folgten. Lunger ist<br />

als Reisebegleiterin und Event-Rednerin gefragt – auch<br />

wegen ihres Umgangs mit Misserfolgen und Tragödien.<br />

2016 musste sie bei der Wintererstbesteigung des<br />

Nanga Parbat einhundert Meter unter dem Gipfel aus<br />

gesundheitlichen Gründen umkehren. 2021 starben<br />

vier Mitglieder ihrer Expedition beim Versuch, den<br />

K2 im Winter zu besteigen. Andere hätten diese<br />

Schicksalsschläge vielleicht gebrochen, Tamara Lunger<br />

haben sie nur stärker gemacht – eine Eigenschaft, die<br />

alle Südtiroler Power-Frauen mitbringen.<br />

AMARIL ECO SUITES Lebenstraum einer ehemaligen Managerin in Kastelbell<br />

TAMARA LUNGER<br />

Die Südtirolerin<br />

stand als jüngste<br />

Frau der Welt auf<br />

dem Lhotse im<br />

Himalaya.<br />

HELGA FINK<br />

Hotel-Pionierin<br />

und passionierte<br />

Golferin<br />

155

GENUSSTOUR_SÜDTIROL<br />

FINE DINING IN DER ADLER LODGE<br />

CYPRIANERHOF Entspannen am Naturbadeteich<br />

DAS GERSTL ALPINE RETREAT Kraftplatz mit 18-Meter-Pool<br />

156

HOTELS<br />

■ ADLER LODGE ALPE<br />

Mystischer Frühnebel auf Almwiesen,<br />

dramatische Wolkenfetzen am Gipfel und das<br />

berühmte Alpenglühen – schöner als in diesem<br />

Hideaway in Logen-Position lässt sich das<br />

Naturschauspiel der Dolomiten nicht erleben.<br />

Alles orientiert sich Richtung Sella-Massiv:<br />

Pool, Spa, 18 Suiten, 12 Chalets und auch das<br />

Restaurant mit Bar und Terrasse. Dass sich<br />

die Besitzer von einer Safari-Lodge inspirieren<br />

ließen, beweisen afrikanische Motive auf<br />

Wandpanelen. Die Küche ist herausragend,<br />

viele Weine und Drinks sind ebenso inbegriffen<br />

wie zahlreiche Aktivitäten und E-Mountainbikes.<br />

www.adler-resorts.com<br />

■ AMARIL ECO SUITES<br />

Das im Sommer 2023 eröffnete Adults-only<br />

4*S-Boutiquehotel ist der Top-Newcomer in<br />

Südtirol. Mit Blick auf die Burg schmiegt es<br />

sich in die mit Marillenbäumen bepflanzten<br />

Hangterrassen von Kastelbell. „Slow down“<br />

lautet das Motto der Gastgeber, die großen<br />

Wert darauf legen, dass aus den Hähnen<br />

hexagonales Bergquellwasser sprudelt und<br />

Elektrosmog ferngehalten wird. Die puristisch<br />

designten Suiten und Appartements sind mit<br />

50 bis 115 m 2 großzügig geschnitten und mit<br />

Holz und Stein aus der Region ausgestattet. Im<br />

Haupthaus befinden sich das gute Restaurant<br />

Terra sowie das Spa mit mehreren Saunen,<br />

Infinity-Pool und Rooftop-Jacuzzi. Die Loft-<br />

Suiten im Dach bieten eigene Whirlpools auf<br />

den Terrassen. www.amaril.it<br />

■ CASTEL MAURN<br />

Zollstation, Gericht und Jagdschloss – in seiner<br />

mehr als tausendjährigen Geschichte wurde<br />

das Castel Maurn für alle erdenklichen Zwecke<br />

eingesetzt. So glanzvoll wie heute aber hat<br />

es wohl noch nie ausgesehen. Das imposante<br />

Herrenhaus in St. Lorenzen hat Besitzer Walter<br />

Peitner mit einer unglaublichen Sorgfalt und<br />

Liebe zum Detail viele Jahre lang restaurieren<br />

lassen. Fachleute retteten wertvolle Fresken<br />

und Kunstwerke. In dem historischen Gemäuer<br />

mit seinen imposanten Sälen schuf Peitner<br />

acht modern ausgestattete Appartement-<br />

Suiten mit eigenen Küchen und ein uriges Spa<br />

im Gewölbekeller. Im Garten wurde ein Infinitypool<br />

angelegt. Das Frühstück wird dort oder in<br />

der eigenen Suite serviert. www.maurn.it<br />

HOHENWART<br />

■ CYPRIANERHOF<br />

Mit Traumblick auf das Alpenglühen liegt das<br />

5*-Hotel in Tiers am Fuße des Rosengartens.<br />

Für Aktiv-Urlauber gibt es keinen besseren Ort:<br />

Wandern, Biken und Klettern – alles wird mit<br />

eigenen Guides angeboten. Nach dem Sport<br />

locken Spa, Naturbadeteich und Pools. Besonders<br />

schön ist eine Sauna in einem Heuschober auf<br />

der Almwiese. Viel Zirbenholz sorgt in den<br />

Zimmern und Suiten für Wohlfühlklima. In der<br />

Küche verantwortet die Tochter des Hauses<br />

das hervorragende Frühstücksbuffet und die<br />

Gourmet-Küche am Abend.<br />

www.cyprianerhof.com<br />

■ DAS GERSTL ALPINE RETREAT<br />

Was für ein Panorama! Hoch über Mals<br />

klammert sich das 5*-Resort wie ein Adlerhorst<br />

an den Hang. Traumhaft ist der Blick vom<br />

neu gestalteten Venosta Spa auf den oberen<br />

Vinschgau. Im Garten kam ein 18-Meter-<br />

Pool zur ohnehin schon riesigen Sauna- und<br />

Pool-Vielfalt hinzu. Wellness-Fans werden<br />

diesen Kraftort gar nicht verlassen wollen.<br />

Auch die Zimmer und Suiten laden zum Bleiben<br />

ein. Aktivurlauber finden ein Top-Angebot<br />

an geführten oder individuellen Touren. Das<br />

Küchenteam setzt mit einer „R30-Philosophie“<br />

stark auf Produkte kleiner Betriebe aus einem<br />

30-Kilometer-Umkreis. www.dasgerstl.com<br />

■ FALKENSTEINER HOTEL KRONPLATZ<br />

Location, Location, Location – die Erfolgsformel<br />

hat Falkensteiner zweifellos beherzigt. Die<br />

Seilbahn ins Ski-, Wander- und Mountainbike-<br />

Paradies Kronplatz ist nur Schritte entfernt. Im<br />

Haus gibt es neben Kletterwand und Sport-<br />

Equipment einen Experience-Concierge, der<br />

alle Aktivitäten organisiert. Star-Architekt<br />

Matteo Thun hat ein lichtdurchflutetes Haus<br />

geschaffen, das mit geradlinigem Design<br />

und hellen Hölzern eine wunderbare Ruhe vermittelt.<br />

Glanzstück ist das Acquapura Mountain<br />

Spa mit 25-Meter-Becken und Rooftop-Pool.<br />

www.falkensteiner.com<br />

■ ANDREUS GOLF LODGE<br />

Man muss kein Golfer sein, um sich in der Golf<br />

Lodge wohlzufühlen. Das Adults-only-Haus<br />

des Andreus Resorts besticht mit einem perfekten<br />

Konzept, das viel Privatsphäre beschert.<br />

Naturstein, Holz und einige Farbakzente<br />

schaffen in den geräumigen Balkon-Suiten ein<br />

gemütliches und doch modernes Alpenflair.<br />

Weitläufige, mit Cabanas und Loungeecken<br />

untergliederte Terrassen ziehen sich vom<br />

Restaurant bis an den Naturschwimmteich,<br />

der vom beheizten Infinitypool flankiert wird.<br />

Gespeist wird je nach Vorliebe und Jahreszeit<br />

im Gourmetrestaurant, am Chefs Table oder<br />

draußen. Das Spa erfüllt auf mehreren Ebenen<br />

jeden Wunsch. Wer noch mehr Auswahl sucht,<br />

kann kostenlos die Einrichtungen des Andreus<br />

Resorts nebenan nutzen.<br />

www.andreus-resorts.it<br />

■ HOHENWART<br />

Wer zum Sonnenuntergang einmal auf den<br />

Sprudelliegen im Infinity-Rooftop-Pool des<br />

Hohenwart lag, wird dies nie vergessen. Vom<br />

Schloss Schenna streift der Blick über das Tal<br />

nach Dorf Tirol und hinauf zu den Gipfeln. Das<br />

4*-Superior-Hotel im Zentrum von Schenna<br />

bietet ein VistaSpa für Erwachsene und ein<br />

FamilySpa. Besonders stolz ist man auf seine<br />

Kulinarik. Viele Produkte kommen aus nächster<br />

Nähe: Lamm von der Alm der Familie und<br />

Bier aus der eigenen Brauerei Pfefferlechner.<br />

Serviert wird im modernen Restaurant, in den<br />

urigen Tiroler Stuben oder auf der Panorama-<br />

Terrasse. www.hohenwart.com<br />

■ LINDENHOF<br />

Gipfelstürmer, Gourmet oder Genießer: Vielfalt<br />

wird großgeschrieben in dem 5*-Hotel in<br />

Naturns. Das Haus ist sehr familienfreundlich,<br />

bietet aber auch Adults-only-Monate. Das über<br />

drei Stockwerke reichende Spa ist ein Paradies<br />

für Wellness-Fans. Aktivurlauber finden in<br />

Hotelchef Joachim Nischler einen Seelenverwandten.<br />

Der Triathlet und Radfan ist<br />

häufiger das Stilfser Joch hinaufgeradelt<br />

als jeder andere. Viele Radprofis haben ihm<br />

Siegertrikots und Pokale überlassen, die im<br />

Hotel ausgestellt sind. Die Küche ist<br />

erstklassig, der Service herzlich und die Lage<br />

perfekt, um den Wagen auch mal stehen zu<br />

lassen. www.lindenhof.it<br />

Allgemeine Infos über Südtirol:<br />

www.suedtirol.info<br />

FALKENSTEINER HOTEL KRONPLATZ<br />

ANDREUS GOLF LODGE<br />

LINDENHOF<br />

157

SÜDTIROL CHALET MIRABELL<br />

PROMOTION<br />

Frühlingsgefühle in Luxuslage<br />

Hoch über den Dächern von Meran bietet das Chalet Mirabell von Familie<br />

Reiterer ein Refugium, das Körper und Seele guttut. Familienfreundlich,<br />

malerisch schön und nachhaltig.<br />

Es ist ein ganz besonderer Ort,<br />

den Christine und Michael Reiterer<br />

auf dem Hochplateau von Hafling<br />

geschaffen haben. Der Ort besticht<br />

mit vielen Sonnenstunden, guter Luft<br />

und einem traumhaften Panorama aus<br />

Wiesen, Wald und Bergen. Gerade<br />

im Frühling, wenn die Blütenpracht<br />

rundherum schier zu explodieren<br />

scheint, ist das Chalet Mirabell der<br />

perfekt Ort, um die Natur hautnah<br />

zu genießen. So ist auch die große<br />

Gartenanlage des Hotels im Frühling<br />

ein Traum, und es gibt kaum etwas<br />

Schöneres, als den Tag mit einem<br />

erquickenden Spaziergang zu<br />

beginnen. Die Region<br />

bietet zudem viele Freizeitmöglichkeiten:<br />

Ob ein<br />

Bummel in der Kulturstadt<br />

Meran oder Erholung beim<br />

Wandern, Biken, Reiten<br />

sowie beim Golfen in der<br />

Nähe, es ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei.<br />

Viel Raum für eine erholsame<br />

Me-Time gibt es auch im 6.000 m²<br />

großen, prämierten Spa-Bereich mit<br />

Innen- und Außenpools und Panoramasauna,<br />

die kleinen Gäste genießen<br />

den Baby- & Kidspool. Ein weiteres<br />

Highlight mitten im Grünen: Der<br />

Naturbadeteich – der längste in<br />

Südtirol. Im mehrfach ausgezeichneten<br />

Restaurant zaubert Chefkoch<br />

Terence bunte und schmackhafte<br />

Menüs in allen Varianten. Erzeugnisse<br />

umliegender Höfe, Bio-Fleisch<br />

vom Dorf-Metzger und Kräuter<br />

aus dem Garten stehen in seiner<br />

Küche im Fokus.<br />

Großen Wert legt Familie Reiterer auf<br />

Nachhaltigkeit. Dank Photovoltaikanlagen<br />

und der Nutzung natürlicher<br />

Ressourcen ist der Strom grün und<br />

die Energieversorgung autonom.<br />

Insgesamt verfügt das Chalet Mirabell<br />

über 70 Zimmer und Suiten sowie vier<br />

exquisite Bergvillen mit Privatpool,<br />

Sauna, Designer-Küche und Terrasse.<br />

www.residence-mirabell.com<br />

158

BRANDNEU UND AKTUELL: Die ausführliche Bewertung und Beschreibung<br />

zu allen Top-Hotels finden Sie auf suedtirol.die-besten-hotels.at<br />

159

Südtirol im Fokus<br />

DAS SIND SIE – DIE BESTEN HOTELS <strong>2024</strong><br />

ANDREAS DRESSLER,<br />

CONNOISSEUR CIRCLE-<br />

HERAUSGEBER<br />

Mehr zu<br />

TrustYou:<br />

TrustYou ist der<br />

Marktführer für<br />

Online-Reputationsmanagement<br />

und<br />

betreibt die größte<br />

Datenbank für<br />

analysierte Bewertungen.<br />

Dabei sammelt die<br />

Software über drei<br />

Millionen Gästebewertungen,<br />

Fragebögen und<br />

Social-Media-Posts<br />

im ganzen Netz, jede<br />

Woche, für 500.000<br />

Hotels. Weitere Infos<br />

zu TrustYou und der<br />

Gästefeedback-<br />

Plattform unter:<br />

www.trustyou.com<br />

Das Rating DIE BESTEN HOTELS von Connoisseur Circle ist im gesamten<br />

deutschen Sprachraum zu einer „harten Währung“ für Hoteliers und ihrer Gäste<br />

geworden: Intelligente digitale Guest-Experience plus redaktionelle Kompetenz<br />

ermöglichen unseren Leserinnen und Lesern, das richtige Haus für ihren<br />

persönlichen Geschmack zu finden.<br />

In Südtirol, wo Gastfreundschaft ganz besonders groß geschrieben wird, ist die<br />

Auswahl alljährlich speziell herausfordernd: Nicht alle repräsentativen, besuchten Häuser und<br />

ihre Gastgeber können auch <strong>2024</strong> vorne dabei sein, der Wettbewerb ist groß, und oft sind es<br />

nur wenige Eigenschaften, die das Prädikat „outstanding“ und somit einen Platz unter den<br />

Besten der Besten garantieren. Bei der Wahl des Jahres kommen die bewährten Kriterien von<br />

Connoisseur Circle seit mittlerweile 15 Jahren perfekt zum Einsatz: Mittels moderner Technik<br />

und dem profunden redaktionellen Know-how unserer Hotelexperten ermitteln wir die<br />

Jahressieger. Wegbegleiter von Connoisseur Circle ist die Hospitality-Technologie-Marke<br />

TrustYou www.trustyou.com.<br />

Seit vielen Jahren ist TrustYou unser Partner, wenn es um Datenqualität, Beziehungsinnovation<br />

und Kunden-Feedback geht. Denn Hand aufs Herz: Welcher „Fachmann“<br />

kann von sich behaupten, alle Hotels eines Landes auf Herz und Nieren getestet zu haben?<br />

Profunder ist vielmehr die Zusammenführung objektiver Datenmengen und subjektiver<br />

Eindrücke und Erfahrungen. Genau deshalb hat Connoisseur Circle auch <strong>2024</strong> zu Beginn des<br />

Votings die Entscheidungsgrundlagen breit gefasst und greift auf die Ergebnisse von TrustYou,<br />

dem weltbesten „Zufriedenheits-Feststeller“ der Hospitality, zurück. Aus von Connoisseur<br />

Circle vorgegebenen Testfaktoren – zum Beispiel höchste Servicequalität – ermittelt die Redaktion<br />

zusammen mit den Digitalprofis von TrustYou einen Datensatz, der als Entscheidungsgrundlage<br />

für die Endauswahl dient. Nachfolgend kommt der zweite Faktor ins Spiel:<br />

subjektive Marktkenntnis und persönliche Erfahrung.<br />

In einer mehrwöchigen Test- und Auswertungsphase wurden Connoisseur-LeserInnen und<br />

-UserInnen eingeladen, sich am Online-Voting zu beteiligen. Eine eigens entwickelte Seite zum<br />

Bewertungsverfahren ermöglichte mehr als 286.000 TeilnehmerInnen, auf Basis der TrustYou-<br />

Erkenntnisse ihre eigenen, persönlichen Eindrücke zu jedem der nominierten<br />

Häuser ins System einzupflegen.<br />

Ausführlich gewürdigt und beschrieben werden alle Sieger auf suedtirol.die-besten-hotels.at<br />

Vorgestellt werden sie wie immer auch in der Print- und der Digitalausgabe von Connoisseur<br />

Circle im gesamten deutschen Sprachraum und bei über 1.000 Reisebüros und Reise-Agenturen,<br />

die mit Connoisseur Circle beliefert werden. Nur die ersten drei Häuser werden – von 1 bis 3 –<br />

als Spitzensieger gerankt. Alle weiteren Häuser in der jeweils getesteten Rubrik sind<br />

alphabetisch geordnet.<br />

Fakt ist: Südtirol ist seit Jahren eine Tourismusregion erster Klasse. Südtirol verzeichnet eine<br />

einzigartige Gastfreundschaft, geprägt von Individualisten, kreativen Familienbetrieben und<br />

tüchtigen UnternehmerInnen. Echte, unverstellte Freundlichkeit und authentischer<br />

Genuss, gepaart mit einer unvergleichlich schönen Landschaft, sind hier Trumpf. Mehr als<br />

150 Hotels in Südtirol haben es geschafft, bei Connoisseur Circle und unseren LeserInnen für<br />

höchste Aufmerksamkeit zu sorgen: Was für eine ausgezeichnete Leistung, die wir vor den<br />

Vorhang bitten möchten!<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Andreas Dressler, Connoisseur-Circle-Herausgeber<br />

160

DIE BESTEN HOTELS SÜDTIROLS<br />

ANDREUS RESORTS – ANDREUS<br />

Die besten Hotels für Aktive<br />

Die ersten Adressen, wo der Bewegungsdrang<br />

zu jeder Jahreszeit gestillt wird.<br />

HOTEL CASTEL<br />

Die besten Gourmethotels<br />

Es regieren Hauben, Punkte und<br />

Sterne – vor allem aber der Genuss.<br />

1ANDREUS RESORTS –<br />

ANDREUS<br />

Hier kommen Golf- und<br />

Wellnessliebhaber auf ihre<br />

Kosten. www.andreus-resorts.it<br />

2EXCELSIOR DOLOMITES<br />

LIFE RESORT<br />

Erstklassiges<br />

Wohn-Ambiente, feinste<br />

Gourmet-Kulinarik und ein<br />

tolles Aktivprogramm.<br />

www.myexcelsior.com<br />

2ALPIN PANORAMA<br />

HOTEL HUBERTUS<br />

Direkt am Fuße des<br />

Kronplatzes bietet das Hotel<br />

bestes Südtiroler Ferien-Feeling.<br />

www.hotel-hubertus.com<br />

3ANSITZ PLANTIZ<br />

„Anders.Besonders.<br />

Liebevoll“ – eine Oase<br />

über den Dächern von Meran.<br />

www.plantitscherhof.com<br />

3CYPRIANERHOF<br />

Der ideale Ort für<br />

bewegungshungrige<br />

Genießer.<br />

www.cyprianerhof.com<br />

■ ALPIN HOTEL MASL<br />

www.hotel-masl.com<br />

■ BAD MOOS – DOLOMITES<br />

SPA RESORT<br />

www.badmoos.it<br />

■ BÄRENHOTEL<br />

www.baerenhotel.com<br />

■ FANES DOLOMITI<br />

WELLNESS HOTEL<br />

www.hotelfanes.it<br />

■ GRANBAITA DOLOMITES<br />

www.hotelgranbaita.com<br />

■ HOTEL CAPPELLA<br />

www.hotelcappella.com<br />

■ HOTEL GASSENHOF<br />

www.gassenhof.com<br />

■ HOTEL PETRUS<br />

www.hotelpetrus.com<br />

■ HOTEL RUDOLF<br />

www.hotel-rudolf.com<br />

■ HOTEL SAND<br />

www.hotel-sand.com<br />

■ HOTEL SCHWARZSCHMIED<br />

www.schwarzschmied.com<br />

■ HOTEL SASSONGHER<br />

www.sassongher.it<br />

■ HOTEL TERENTNERHOF<br />

www.terentnerhof.com<br />

■ KRONBLICK<br />

WELL-BEING HOTEL<br />

www.kronhotels.com<br />

■ LA MAIENA MERAN<br />

RESORT<br />

www.lamaiena.it<br />

■ MIRABELL – DOLOMITES.<br />

LUXURY. AYURVEDA & SPA<br />

www.mirabell.it<br />

■ SEISER ALM URTHALER<br />

www.seiseralm.com<br />

■ SPORT & SPA DOLCE VITA<br />

HOTEL JAGDHOF<br />

www.jagdhof.com<br />

■ SPORTHOTEL ZOLL<br />

www.sporthotel-zoll.com<br />

1HOTEL CASTEL<br />

Sternekoch Gerhard<br />

Wieser zaubert<br />

kulinarische Finessen in der<br />

neu gestalteten „Trenkerstube“,<br />

belohnt mit 5 Hauben und<br />

2 Sternen.<br />

www.hotel-castel.com<br />

2GARDENA GRÖDNERHOF<br />

HOTEL & SPA<br />

Reimund Brunner, Küchenchef<br />

der „Anna Stuben“, setzt<br />

Maßstäbe in der kulinarischen<br />

Welt und wurde mit einem<br />

Michelin-Stern und 4 Hauben<br />

dafür belohnt. www.gardena.it<br />

3GENIESSERHOTEL<br />

SONNALP<br />

Hier kommen originelle<br />

Rezepte mit bodenständigen<br />

Wurzeln auf den Teller.<br />

www.sonnalp.com<br />

■ ALPENPALACE – LUXURY<br />

HIDEAWAY & SPA RETREAT<br />

www.alpenpalace.com<br />

■ ALPENROYAL<br />

www.alpenroyal.com<br />

■ HOTEL BAD SCHÖRGAU<br />

www.bad-schoergau.com<br />

■ HOTEL HIRZER 2781<br />

www.hotel-hirzer.com<br />

■ HOTEL WIESENHOF,<br />

ALGUND<br />

www.wiesenhof.com<br />

■ PARKHOTEL LAURIN<br />

www.laurin.it<br />

■ PREIDLHOF – LUXURY<br />

DOLCEVITA RESORT<br />

www.preidlhof.com<br />

■ TENNE LODGES & CHALETS<br />

www.tenne-suedtirol.com<br />

Für alle Kategorien gilt: Die ersten drei Häuser werden –<br />

von 1 bis 3 – als Spitzensieger gerankt. Alle weiteren in der<br />

jeweiligen Rubrik werden alphabetisch gelistet.<br />

Connoisseur Circle Sonderkategorie<br />

TOP MEDICAL SPA: Palace Merano<br />

Das Herzstück ist das 6.000 m²<br />

große Revital Health Center.<br />

Es umfasst ein Labor, einen<br />

Spa-Bereich, einen Innen- sowie<br />

Außenpool, eine Sauna und<br />

ein Hamam. Highlight ist die<br />

Revital-Methode, basierend<br />

auf TCM und einer holistischen<br />

Disziplin, die durch die Techniken<br />

der westlichen Medizin ergänzt<br />

wird. www.palace.it<br />

161

DIE BESTEN HOTELS SÜDTIROLS<br />

HOTEL CHALET MIRABELL<br />

Die besten<br />

Wellnesshotels<br />

Entschleunigen, entspannen, auftanken:<br />

exquisite Energiequellen für Auszeiten.<br />

COMO ALPINA DOLOMITES<br />

Die besten Boutiqueund<br />

Designhotels<br />

Mit Stil: Wenn innovative Ästhetik<br />

auf klassische Tugenden trifft.<br />

1<br />

HOTEL CHALET<br />

MIRABELL<br />

Ein 6.000 m² großes<br />

Spa sorgt für eine Wohlfühloase.<br />

www.residence-mirabell.com<br />

2<br />

WEINEGG<br />

WELLVIVA<br />

RESORT<br />

Tolle Wellness- und<br />

Poollandschaft, Erholung ist hier<br />

garantiert. www.weinegg.com<br />

2QUELLENHOF LUXURY<br />

RESORT PASSEIER<br />

Wellness der Superlative:<br />

23 Saunen und 12 beheizte<br />

Indoor- und Outdoor-Pools.<br />

www.quellenhof.it<br />

3ADLER SPA RESORT<br />

DOLOMITI<br />

Auf 3.500 m² bietet die<br />

DOLOMITI Wellnesswelt Platz für<br />

ganzheitliche Regeneration.<br />

www.adler-resorts.com<br />

3<br />

HOTEL QUELLE NATURE<br />

SPA RESORT<br />

Das Luxury Wellness & SPA<br />

ist eine Quelle der Ruhe.<br />

www.hotel-quelle.com<br />

■ ADLER SPA RESORT BALANCE<br />

www.adler-resorts.com<br />

■ ALPEN TESITIN – PANORAMA<br />

WELLNESS RESORT<br />

www.alpentesitin.it<br />

■ ALPIANA – GREEN LUXURY<br />

www.alpiana.com<br />

■ ALPINE SPA RESORT<br />

VIKTORIA<br />

www.hotel-viktoria.com<br />

■ AMONTI & LUNARIS<br />

WELLNESSRESORT<br />

www.wellnessresort.it<br />

■ DAS MAJESTIC<br />

www.hotel-majestic.it<br />

■ HOTEL HOHENWART<br />

www.hohenwart.com<br />

■ HOTEL LANERHOF<br />

www.winklerhotels.com<br />

■ HOTEL PLUNHOF<br />

www.plunhof.it<br />

■ HOTEL SONNENBERG<br />

ALPINE SPA RESORT<br />

www.sonnenberg.it<br />

■ HOTEL SONNENHOF<br />

www.winklerhotels.com<br />

■ HOTEL THERME MERAN<br />

www.hoteltermemerano.it<br />

■ HOTEL WINKLER<br />

www.winklerhotels.com<br />

■ LEFAY RESORT & SPA<br />

DOLOMITI<br />

dolomiti.lefayresorts.com<br />

■ MONIKA – MY WELLBEING<br />

HOTEL –DOLOMITES<br />

www.monika.it<br />

■ MY ARBOR<br />

www.my-arbor.com<br />

■ SCHENNA RESORT<br />

www.schennaresort.com<br />

■ SCHWARZENSTEIN –<br />

ALPINE LUXURY SPA RESORT<br />

www.schwarzenstein.com<br />

■ SEELEITEN LAKE SPA HOTEL<br />

www.seeleiten.it<br />

■ SPA & RELAX HOTEL ERIKA<br />

www.erika.it<br />

■ VILLA EDEN THE LEADING<br />

PARK RETREAT<br />

www.villa-eden.com<br />

1<br />

COMO ALPINA<br />

DOLOMITES<br />

Das 5-Sterne-Domizil<br />

wurde nach ökologischen<br />

Kriterien errichtet und fügt sich<br />

perfekt in die Landschaft ein.<br />

www.comohotels.com<br />

2GARBERHOF<br />

Ein außergewöhnliches,<br />

facettenreiches<br />

Design-Juwel.<br />

www.garberhof.com<br />

2<br />

LINDENHOF PURE<br />

LUXURY & SPA<br />

DOLCEVITA RESORT<br />

Finessenreiche Kombination<br />

von Tradition und Moderne,<br />

garniert mit zahlreichen<br />

Kunstwerken.<br />

www.lindenhof.it<br />

3<br />

SILENA, YOUR<br />

SOULFUL HOTEL<br />

Das Designhotel holt die<br />

Hochmoorlandschaft ins Hotel,<br />

das Interieur ist von Feng<br />

Shui inspiriert.<br />

www.silena.com<br />

3MANNA LUXURY<br />

RESORT<br />

Das Ambiente ist geprägt<br />

von erlesenen Materialien,<br />

Kunst und Liebhaberstücken.<br />

www.mannaresort.it<br />

■ AMA STAY<br />

ama-stay.com<br />

■ AROSEA LIFE BALANCE<br />

HOTEL<br />

www.arosea.it<br />

■ BONFANTI DESIGN HOTEL<br />

www.bonfanti-hotel.com<br />

■ FEEL GOOD RESORT<br />

JOHANNIS<br />

www.johannis.it<br />

■ FELDMILLA DESIGN HOTEL<br />

www.feldmilla.com<br />

■ GARTNER DESIGNHOTEL<br />

www.hotel-gartner.com<br />

■ HOTEL MAGDALENER HOF<br />

www.magdalenerhof.it<br />

■ HOTEL MUCHELE<br />

www.muchele.com<br />

■ HOTEL SCHGAGULER<br />

www.schgaguler.com<br />

■ LEITGAM LUXURY<br />

HOTEL FOR TWO<br />

www.kronhotels.com<br />

■ MIRAMONTI<br />

BOUTIQUE HOTEL<br />

www.hotel-miramonti.com<br />

■ NAPURA<br />

ART & DESIGN HOTEL<br />

www.napurahotel.it<br />

■ STADT HOTEL CITTÀ<br />

www.hotel-citta.com<br />

■ SUITESEVEN GUESTHOUSE<br />

www.suiteseven.it<br />

■ VIGILIUS<br />

MOUNTAIN RESORT<br />

vigilius.it<br />

162

ROMANTIK HOTEL TURM<br />

Die besten<br />

romantischen Hotels<br />

Edles Ambiente für besondere Momente<br />

in traumhaften Refugien.<br />

SEEHOF NATURE RETREAT<br />

Die besten<br />

Naturhotels<br />

Diese Gastgeber bieten ein<br />

wahrhaft grünes Hotelerlebnis..<br />

1ROMANTIK HOTEL<br />

TURM<br />

Die Gemäuer stammen<br />

aus dem 13. Jh., das<br />

Ambiente innen ist trendy,<br />

die wertvollen Kunstwerke<br />

sensationell, die Küche von<br />

Stephan Pramstrahler ist<br />

kreativ. www.hotelturm.it<br />

2CASTEL HÖRTENBERG<br />

Ein 500 Jahre altes<br />

Renaissanceschloss<br />

mitten in der Altstadt von<br />

Bozen verwöhnt seine Gäste.<br />

www.castel-hoertenberg.com<br />

3HOTEL LAMM<br />

Im Herzen von Kastelruth<br />

begeistert das<br />

Designhotel unter anderem<br />

mit einem Skypool.<br />

www.lamm-hotel.it<br />

■ ALPIN GARDEN<br />

LUXURY MAISON &<br />

SPA DOLOMITES*****<br />

www.alpingarden.com<br />

■ FELDERER<br />

BOUTIQUEHOTEL<br />

www.felderer-boutiquehotel.<br />

com<br />

■ HOTEL ADRIA<br />

www.hotel-adria.com<br />

■ MEIN MATILLHOF<br />

www.hotelmatillhof.com<br />

■ PARK HOTEL MIGNON<br />

www.hotelmignon.com<br />

■ PERGOLA RESIDENCE<br />

www.pergola-experience.it<br />

■ ROMANTIK HOTEL<br />

OBERWIRT<br />

www.oberwirt.com<br />

Für alle Kategorien gilt: Die ersten drei Häuser werden –<br />

von 1 bis 3 – als Spitzensieger gerankt. Alle weiteren in<br />

der jeweiligen Rubrik werden alphabetisch gelistet.<br />

1SEEHOF NATURE<br />

RETREAT<br />

Stimmige Architektur Hand<br />

in Hand mit natürlichen Materialien<br />

wie Naturholz, Leinen und<br />

Kupfer. www.seehof.it<br />

2LEITLHOF NATURHOTEL<br />

Ein Vorzeigebetrieb in<br />

Sachen Nachhaltigkeit: ein<br />

energieautarker Hotelbetrieb.<br />

www.leitlhof.com<br />

2FAYN GARDEN<br />

RETREAT HOTEL<br />

Der Einsatz von bewährten<br />

Naturmaterialen sorgt für ein<br />

naturnahes Urlaubserlebnis.<br />

www.fayn.it<br />

3PARKHOTEL HOLZNER<br />

Ressourcenschonung,<br />

Emissionsreduzierung<br />

und generationsübergreifende<br />

Zukunftsprojekte stehen<br />

hier im Vordergrund.<br />

www.parkhotel-holzner.com<br />

■ BLASLA HOF – BIO NATUR<br />

REFUGIUM www.blaslahof.com<br />

■ GARTENHOTEL MOSER<br />

www.gartenhotelmoser.com<br />

■ HOTEL BAD FALLENBACH<br />

www.badfallenbach.com<br />

■ HOTEL BELVEDERE<br />

www.belvedere-hotel.it<br />

■ HOTEL PFÖSL www.pfoesl.it<br />

■ HOTEL SALTUS<br />

www.hotel-saltus.com<br />

■ LÜSNERHOF NATURHOTEL<br />

www.luesnerhof.it<br />

■ MARAIAS LUXURY SUITES &<br />

APARTMENTS www.maraias.it<br />

■ NATUR HOTEL RAINER<br />

www.hotel-rainer.it<br />

■ THEINER‘S GARTEN DAS<br />

BIOREFUGIUM****SUPERIOR<br />

www.theinersgarten.it<br />

■ TIRLER – DOLOMITES LIVING<br />

HOTEL hotel-tirler.com<br />

■ WIESENHOF GARDEN RESORT<br />

www.wiesenhof-passeier.com<br />

Connoisseur Circle-Sonderkategorie<br />

EXZELLENTER GASTGEBER: Bruno und Erika Moser, Weinegg Wellviva Resort<br />

Seit 1987 sind Bruno und Erika Moser umsichtige Gastgeber im Weinegg<br />

Wellviva Resort in Girlan. Das engagierte Ehepaar möchte für seine Gäste einen<br />

Wohlfühlort kreieren, an dem man sich wie zu Hause fühlt. Herzlich heißen sie<br />

daher alle zur Auszeit im Resort willkommen und wünschen sich, dass man hier<br />

seine Balance wiederfindet. Dazu gehören ein herzlicher Händedruck und ein<br />

offenes Ohr für alle Bedürfnisse. „Es gibt nichts, was es nicht gibt.“ So motiviert<br />

sich das Gastgeberpaar täglich, um sein Bestes zu geben. „Ein behagliches,<br />

familiäres Flair für den Urlaub zu gestalten, ist uns eine Herzensangelegenheit.<br />

Unser Ziel ist es, einen Ort zu schaffen, an dem unsere Gäste auf ganz<br />

persönliche Art zur Ruhe kommen. Wir als Gastgeber sind bemüht, alle<br />

Wünsche zu erfüllen.“ www.weinegg.com<br />

163

DIE BESTEN HOTELS SÜDTIROLS<br />

DAS GERSTL ALPINE RETREAT<br />

Die besten<br />

Hideaways mit Flair<br />

Domizile mit großer Privatsphäre,<br />

in die man sich gern zurückzieht.<br />

FEUERSTEIN – NATURE FAMILY RESORT<br />

Die besten<br />

Familienhotels<br />

Hier wird auch auf die kleinsten<br />

Bedürfnisse großer Wert gelegt.<br />

1DAS GERSTL ALPINE<br />

RETREAT<br />

Hier dreht sich alles um<br />

Regionalität und Saisonalität.<br />

Urlaub mit bestem Gewissen.<br />

www.dasgerstl.com<br />

2<br />

ADLER<br />

LODGE ALPE<br />

Ungezwungener und<br />

herzlicher Luxus in<br />

einer Oase der Ruhe.<br />

www.adler-resorts.com<br />

2<br />

FORESTIS<br />

Ein außergewöhnliches<br />

Design für einen<br />

besonderen Ort. Latsche,<br />

Fichte, Lärche und Zirbe<br />

sind die Materialien, die<br />

hier dominieren und für<br />

magische Momente sorgen.<br />

www.forestis.it<br />

3<br />

QUELLENHOF<br />

SEE<br />

LODGE<br />

Ein Ort des Wohlbefindens,<br />

geprägt von<br />

Harmonie und Ruhe, vereint<br />

mediterranes Flair und<br />

Südtiroler Herzlichkeit.<br />

www.quellenhof-seelodge.it<br />

3<br />

DER<br />

WALDHOF²<br />

Ein perfektes Refugium<br />

mit wunderschöner<br />

Aussicht und sensationellem<br />

Infinity-Pool.<br />

www.derwaldhof.com<br />

■ AEON OBERBOZEN<br />

www.aeon.it<br />

■ FALKENSTEINER<br />

HOTEL ANTHOLZ<br />

www.falkensteiner.com<br />

■ FONTIS LUXURY SPA LODGE<br />

www.fontis-lodge.com<br />

■ GRANVARA RELAIS & SPA<br />

HOTEL ****S<br />

www.granvara.com<br />

■ HOTEL AVIDEA<br />

www.hotel-avidea.com<br />

■ HOTEL DAS SONNEN-<br />

PARADIES<br />

www.das-sonnenparadies.it<br />

■ HOTEL PARADIES –<br />

DORF TIROL<br />

www.paradies-tirol.it<br />

■ KIRCHER BOUTIQUE HOTEL<br />

www.hotel-kircher.com<br />

■ LA PERLA<br />

www.laperlacorvara.it<br />

■ MILLA MONTIS<br />

www.hotel-milla-montis.com<br />

■ MOSERALM DOLOMITI<br />

SPA RESORT<br />

www.moseralm.com<br />

■ PRINZ RUDOLF<br />

www.prinzrudolf.com<br />

■ SENSORIA DOLOMITES<br />

www.sensoriadolomites.com<br />

■ TRATTERHOF – MOUNTAIN<br />

SKY HOTEL<br />

www.tratterhof.com<br />

1<br />

FEUERSTEIN –<br />

NATURE FAMILY<br />

RESORT<br />

Ein Hotel als wahres<br />

Schlaraffenland für Kinder –<br />

und ein idealer Ort zum<br />

Entspannen und Krafttanken<br />

für die Eltern.<br />

www.feuerstein.info<br />

2<br />

CAVALLINO<br />

BIANCO<br />

FAMILY SPA GRAND<br />

HOTEL<br />

Hier kommen alle auf ihre<br />

Kosten, und die ganze<br />

Familie kann entspannen<br />

und genießen.<br />

www.cavallino-bianco.com<br />

2FAMILY AKTIV- &<br />

WELLNESSHOTEL<br />

FAMILIAMUS<br />

Das All-inclusive-Hotel hat sich<br />

ganz dem Generationenurlaub<br />

verschrieben.<br />

www.familiamus.com<br />

3FAMILIENHOTEL HUBER<br />

Hier taucht die ganze<br />

Familie in eine vielfältige<br />

Erlebniswelt ein.<br />

www.hotelhuber.com<br />

3ALPHOTEL TYROL<br />

Langeweile taucht bei<br />

dem großen Angebot an<br />

Aktivitäten für die Kids nicht auf.<br />

www.alphotel-tyrol.com<br />

■ DAS GRAFENSTEIN –<br />

FAMILIENRESIDENCE &<br />

SUITEN<br />

www.grafenstein.it<br />

■ DAS MÜHLWALD – QUALITY<br />

TIME FAMILY RESORT<br />

www.dasmuehlwald.com<br />

■ ENTDECKER HOTEL<br />

PANORAMA SÜDTIROL<br />

www.entdecker-hotel.com<br />

■ FALKENSTEINER FAMILY<br />

RESORT LIDO<br />

www.falkensteiner.com<br />

■ FAMELÌ<br />

www.fameli.it<br />

■ FAMILIEN- UND WELLNESS-<br />

HOTEL PROKULUS<br />

www.prokulus.it<br />

■ FAMILY RESORT SONNWIES<br />

www.sonnwies.com<br />

■ FELDHOF DOLCEVITA<br />

RESORT<br />

www.feldhof.com<br />

■ HOTEL ALBION<br />

www.albionhotel.net<br />

■ HOTEL PARADIES<br />

www.hotelparadies.com<br />

■ SONNEN RESORT<br />

www.sonnenresort.it<br />

164

OLM NATURE ESCAPE<br />

Die besten<br />

Newcomer<br />

Innovative Neueröffnungen<br />

und kreative Gastgeber.<br />

CASTEL FRAGSBURG<br />

Die besten<br />

Heritage Hotels<br />

Hier tauchen Sie in Geschichte<br />

und Geschichten ein.<br />

1<br />

OLM NATURE ESCAPE<br />

Die innovativen Eco<br />

ApartSuiten verbinden<br />

ursprüngliche Tradition mit<br />

zukunftsweisenden Standards.<br />

www.olm.it<br />

2ENGEL AYURPURA<br />

Eine neue Hoteloase<br />

für alle Anhänger von<br />

Ayurveda.<br />

www.ayurveda-dolomites.com<br />

3<br />

SOMVITA SUITES<br />

Hier steht ein 4-Säulen-<br />

Konzept im Fokus:<br />

SomVibes, SomView,<br />

SomVital und SomVino.<br />

www.somvita-suites.com<br />

■ ECO SUITES AMARIL<br />

www.amaril.it<br />

■ FINK1896<br />

www.fink1896.it<br />

1<br />

CASTEL FRAGSBURG<br />

Hier überzeugen das<br />

historische Gebäude, der<br />

verwunschene Schlossgarten<br />

und die herrliche Aussicht auf<br />

Meran. www.fragsburg.com<br />

2SCHLOSS HOTEL KORB<br />

50 zauberhafte Zimmer<br />

und Suiten hinter<br />

historischen Mauern erzählen<br />

50 Liebesgeschichten.<br />

www.schloss-hotel-korb.com<br />

3<br />

CASTEL MAURN<br />

Acht ganz unterschiedliche<br />

Hotelsuiten im schönen<br />

Ambiente eines Castels.<br />

www.maurn.it<br />

■ BOUTIQUE & GOURMET<br />

HOTEL ORSO GRIGIO<br />

www.orsohotel.it<br />

■ HOTEL CASTEL RUNDEGG<br />

www.rundegg.com<br />

Für alle Kategorien gilt: Die ersten drei Häuser werden – von 1 bis 3 – als Spitzensieger gerankt.<br />

Alle weiteren in der jeweiligen Rubrik werden alphabetisch gelistet.<br />

Connoisseur Circle Sonderkategorie NACHHALTIGE HOTELS:<br />

OLM Nature Escape, Maraias Luxury Suites & Apartments, Fontis luxury spa lodge<br />

OLM NATURE ESCAPE MARAIAS FONTIS<br />

Das energieautarke Eco Aparthotel<br />

OLM Nature Escape präsentiert sich mit<br />

sehr spezieller Architektur. Der Kraftort<br />

ist CO₂-neutral und unabhängig durch eine<br />

energetische Bauweise und Verwendung<br />

vieler Naturmaterialien.<br />

www.olm.it<br />

Die Produkte, die im Maraias Luxury<br />

Suites & Apartments auf die Teller kommen,<br />

stammen aus der eigenen Landwirtschaft<br />

oder werden regional eingekauft. Eine<br />

Hackschnitzelheizung sorgt für Wärme, die<br />

Stromversorgung kommt aus der Photovoltaik<br />

am Dach. www.maraias.it<br />

Im Fontis luxury spa lodge wird Bestes für<br />

die Küche im hauseigenen Garten und auf den<br />

angrenzenden Feldern geerntet. Die Fische<br />

stammen aus privaten Fischgewässern,<br />

heimische Metzger und Bauern liefern viele<br />

köstliche Produkte.<br />

www.fontis-lodge.com<br />

165

DIE BESTEN HOTELS SÜDTIROLS<br />

GIARDINO MARLING<br />

Die besten<br />

Guest Checks<br />

Der persönliche Eindruck: Hier fühlten sich<br />

unsere Leserinnen und Leser besonders wohl.<br />

CHALETS VALSEGG<br />

Die besten<br />

Chalets<br />

Mitten in der Natur sind sie<br />

Oasen der Entschleunigung.<br />

1GIARDINO MARLING<br />

Das Hideaway von<br />

mediterraner Schönheit<br />

überzeugt mit hoher<br />

Gastgeberqualität.<br />

www.giardino-marling.com<br />

2<br />

FALKENSTEINER HOTEL<br />

KRONPLATZ<br />

Unvergessliche Abenteuer<br />

erleben, die auf die eigenen<br />

Vorlieben zugeschnitten sind:<br />

getreu dem Motto „von Bergfreunden<br />

für Bergfreunde“.<br />

www.falkensteiner.com<br />

Für alle Kategorien gilt: Die ersten drei<br />

Häuser werden – von 1 bis 3 – als<br />

Spitzensieger gerankt. Alle weiteren in der<br />

jeweiligen Rubrik werden alphabetisch<br />

gelistet.<br />

3DAS DORNER<br />

Modernes Design trifft<br />

auf Gemütlichkeit: das<br />

perfekte Hotel für Genießer.<br />

dasdorner.com<br />

■ CRISTAL OBEREGGEN<br />

www.hotelcristal.com<br />

■ LA MAJUN<br />

www.lamajun.it<br />

■ STROBLHOF –<br />

ACTIVE FAMILY SPA RESORT<br />

www.stroblhof.com<br />

1CHALETS VALSEGG<br />

Auf über 1.300 Metern<br />

Höhe stehen 17 Chalets:<br />

nachhaltige Rückzugsorte am<br />

Waldesrand, die keine Wünsche<br />

offen lassen. www.valsegg.it<br />

2PRIVATE LUXURY<br />

CHALET PURMONTES<br />

Hier überzeugen die<br />

grandiose Lage und die Aussicht.<br />

www.winklerhotels.com<br />

2<br />

SAN LUIS<br />

Luxuriöse Chalets am Ufer<br />

eines schönen Schwimmteiches.<br />

www.sanluis-hotel.com<br />

3<br />

CHALET<br />

SALENA,<br />

LUXURY & PRIVATE<br />

LODGE<br />

Luxuriöser Almhütten-Charme<br />

auf 1.400 Höhenmetern.<br />

www.chalet-salena.com<br />

■ ADLER LODGE RITTEN<br />

www.adler-resorts.com<br />

■ AMOLARIS PRIVATE<br />

GARDEN CHALETS &<br />

RESIDENCE www.amolaris.com<br />

■ AMUS CHALETS DOLOMITES<br />

www.amus-chalets.com<br />

■ ARUA PRIVATE SPA VILLAS<br />

www.arua-villas.it<br />

■ CHALET RESORT ZU<br />

KIRCHWIES<br />

www.zukirchwies.com<br />

■ K1 MOUNTAIN CHALETS<br />

LUXURY HOME<br />

www.k1-mountain-chalet.it<br />

■ LIONDES CHALETS<br />

www.liondes.it<br />

■ MONS SILVA PRIVATE<br />

LUXURY CHALETS<br />

www.monssilva.com<br />

■ SKYVIEW CHALETS<br />

www.toblachersee.com/<br />

chalets-am-see/<br />

Connoisseur Circle Sonderkategorie READERS‘ CHOICE<br />

ALPEN TESITIN – Panorama Wellness Resort, Hotel Hohenwart, Hotel Winkler<br />

ALPEN TESITIN HOTEL HOHENWART HOTEL WINKLER<br />

Wir freuen uns, wieder die Auszeichnung „Readers’ Choice“ für Südtirol zu vergeben. Damit werden Hotels vorgestellt,<br />

die die höchste Voting-Beteiligung für sich beanspruchen durften. Drei Hotels lagen mit ihren Stimmen so knapp beieinander,<br />

dass wir uns entschieden haben, diese Auszeichnung an alle drei zu verleihen. Dies gelang aus der Kategorie Wellness dem<br />

ALPEN TESITIN – Panorama Wellness Resort, dem Hotel Hohenwart und dem Hotel Winkler.<br />

166

BLEIBENDE<br />

BEGEGNUNG<br />

Nehmen Sie Entspannung neu wahr.<br />

Schwerelos, harmonisch, frei und voller Gefühl.<br />

SÜDTIROL weinegg.com

SÜDTIROL CHALETDORF VALSEGG<br />

Nur mit der Ruhe<br />

Stille genießen und Kraft tanken ist im Chaletdorf Valsegg angesagt.<br />

Als exklusiver Rückzugsort vom Alltag in 1.300 Meter Seehöhe erbaut,<br />

ist es ein Refugium für Körper, Geist und Seele gleichermaßen.<br />

Die neuen, gemütlichen Naturchalets schmiegen sich an<br />

den Waldrand, sind aus massivem Holz von hauseigenen<br />

Bäumen gebaut, und ihr Ambiente zeigt sich mit wertvollen<br />

Lodenstoffen, feiner Wolle und naturbelassenen Steinen.<br />

In jedem der 78 bis 150 m2 großen Häuser können die<br />

Gäste Erholung im Private Spa mit Hot Tub, in der<br />

finnischen Sauna, in der freistehenden Badewanne, unter<br />

der Erlebnisdusche oder einfach auf der Sonnenterrasse<br />

genießen. Oder man zieht sich einfach ins gemütliche<br />

Zimmer zurück. Bodenständiger Charme verknüpft mit<br />

modernster Technik sorgt hier für höchsten Komfort.<br />

Der Tag startet im Chaletdorf Valsegg mit einem köstlichen<br />

Bergfrühstück, das in den für die Urlaubstage „eigenen“<br />

vier Wänden serviert wird. Die Mitarbeiter decken diskret<br />

und leise den Frühstückstisch, wann immer es gewünscht<br />

wird. Alles wird sorgsam ausgewählt: frische Eier der<br />

eigenen, freilaufenden Hühner, wertvolles Brot vom Dorfbäcker,<br />

köstliche Marmeladen, Aufstriche, Säfte, Obst und<br />

Gemüse vom Valsegg-Bauernhof. Natürlich wird auch auf<br />

individuelle Vorlieben, Unverträglichkeiten oder Allergien<br />

eingegangen. Regionalität ist hier keine leere Phrase,<br />

sondern ein echtes Versprechen.<br />

Nach der köstlichen morgendlichen Stärkung warten das<br />

Waldbad mit Infinitiypool und Badeteich ebenso wie die<br />

Natur, die direkt vor der Haustür mit vielen Abenteuern<br />

und einem herrlichen Panorama mit freiem Blick auf die<br />

Berge lockt. Einfach einmal auf die Natur einlassen – so<br />

lautet hier das Credo.<br />

168

PROMOTION<br />

Genuss und Gemütlichkeit. Genau dem wollen die<br />

Gastgeber Magdalena und Gregor Lanz viel Platz und<br />

Raum geben, um unvergessliche Momente für ihre Gäste<br />

zu schaffen und zu ermöglichen. Wer lieber in seinem<br />

Rückzugsort kulinarisch genießen will, kann die „neue<br />

Gourmetküche“ auch im Chalet serviert bekommen,<br />

inklusive der Südtiroler Weine. Von der Tischdecke über<br />

den Kerzenschein bis hin zu liebevoll angerichteten Tellern<br />

werden die Köstlichkeiten in aller Privatheit zum Genuss<br />

bereitstehen, wann und wie die Gäste es bevorzugen.<br />

Nach dem Dinner verwöhnen die Gäste ihren Gaumen<br />

noch gern mit einem Digestif an der Waldbar, wo auch<br />

feine Cocktails kredenzt werden. www.valsegg.it<br />

Wer seinen Tag aktiv gestaltet, lässt sich von den<br />

Bewegungsexperten motivieren. Im Yoga- und<br />

Meditationsraum mit Blick auf den Wald lassen sich die<br />

Muskeln besser stärken und dehnen. Danach verwöhnen<br />

Masseure und Therapeuten mit wohltuenden Alpine<br />

Wellness-Treatments und therapeutischen Anwendungen.<br />

Das Angebot im Waldbad und das Wochenprogramm<br />

sind vielschichtig und wundervoll erholsam.<br />

Im Eggile beendet man den Tag mit köstlichen,<br />

fantasievollen und naturverbundenen Gerichten aus<br />

Südtirol und den mediterranen Teilen Italiens. Was auf<br />

gut Südtirolerisch „Kleines Eck“ bedeutet, steht für<br />

169

SÜDTIROL PALACE MERANO<br />

Erholung zwischen Natur und Historie<br />

Im Herzen der bezaubernden Kurstadt Meran in Südtirol thront majestätisch<br />

das Palace Merano als Oase der Ruhe und Erholung. Auf nationaler wie<br />

europäischer Ebene steht es als Vorzeigemodell hoch im Kurs.<br />

Seit 1830 ist das zauberhafte Südtiroler Städtchen Meran<br />

als Kurort anerkannt – und seither zählt es zu den<br />

erausragenden Gesundheitsdestinationen Europas.<br />

Warum? Mit seinem ganzjährig milden Klima präsentiert<br />

sich Meran als idealer Rückzugsort zur Erholung vom<br />

Alltagsstress – nicht zuletzt aufgrund der speziellen<br />

Wellness-Angebote des Palace Hotels. Das Ambiente<br />

des Palace Merano ist geprägt von seiner imposanten<br />

Geschichte – ist es doch eines der letzten großen Hotels<br />

in Meran aus der Belle Époque. Heute bietet es seinen<br />

Gästen Historie mit modernen Annehmlichkeiten – dank<br />

umfassender Renovierungsmaßnahmen der vergangenen<br />

Jahre. Sorgfältige Liebe zum Detail und die diskrete<br />

Fürsorge des Personals schaffen ein elegantes und<br />

angenehmes Klima, das den Gästen ein exklusives<br />

Erlebnis verspricht. Eingebettet in die grüne Natur,<br />

bietet das Hotel auch zauberhafte Ausblicke auf Meran.<br />

Die Gäste übernachten in einem der 99 großzügigen<br />

und lichtdurchfluteten Zimmer, darunter 30 Suiten und<br />

14 Junior-Suiten. Entspannung für die Seele verspricht<br />

der Aufenthalt auf einer der beiden Terrassen mit Blick<br />

auf den hoteleigenen botanischen Garten, in der großzügigen<br />

Lounge oder im einladenden Wintergarten. Eine<br />

umfassende Palette an Erholungsmöglichkeiten bieten<br />

das 1500 m2 große Revital Health Center mit Labor, der<br />

Spa-Bereich mit 26 Kabinen, die Hydro-Abteilung mit 18<br />

Einzelkabinen, die Fitness-Abteilung angrenzend an den<br />

16-Meter-Innenpool, Sauna, Hamam, Kneipp-Parcours<br />

und eine reservierte Wellnessabteilung nur für Frauen.<br />

170

PROMOTION<br />

Überdies verfügt das Hotel über einen 31 Meter langen<br />

Außenpool mit Wasser-Massageliegen und Barservice.<br />

Die speziell entwickelte Revital-Methode setzt auf Entgiftung,<br />

fördert die Langlebigkeit und sorgt für ein neues<br />

Wohlbefinden. Das Team aus Medizinern, Therapeuten<br />

und Ernährungsberatern hilft dabei, die Lebensenergie<br />

durch das präventive Kurprogramm zu steigern. Einzigartige<br />

Produkte, angereichert mit synergetischen Wirkstoffen<br />

wie Südtiroler Quellwasser, Meeresalgen und<br />

reiner bretonischer Tonerde unterstützen dabei. Neu ist,<br />

dass sich die hauseigenen Revital-Programme nun auch<br />

an Kurzbesuchende richten, die bei ihrem Aufenthalt alle<br />

Vorteile des Kurhotels nutzen möchten. Die Gäste haben<br />

die Möglichkeit, ihre Behandlungstage individuell und<br />

flexibel zu gestalten oder zwischen drei-, vier- und<br />

sechstägigen Tagesprogrammen zu wählen.<br />

Pirhofer und sein Team verwöhnen dabei den<br />

Gaumen mit gesunden und schmackhaften Gerichten.<br />

Während des Aufenthalts besteht die Möglichkeit, in<br />

Kochkursen besondere Rezepte und innovative<br />

Zubereitungsmethoden zur gesunden Erhaltung der<br />

Nährstoffe zu erlernen. Mit viel Liebe zum Detail und<br />

dem Wissen des Expertenteams verspricht der Aufenthalt<br />

im Palace Merano<br />

eine umfassende,<br />

revitalisierende<br />

Auszeit, umgeben<br />

von der<br />

malerischen<br />

Südtiroler<br />

Bergkulisse.<br />

www.palace.it<br />

Ausgewogene Ernährung zur langfristigen<br />

Erhaltung der Gesundheit steht im Fokus<br />

des kulinarischen Konzepts. Im Palace<br />

Merano erhalten Gäste Einblicke, wie sie<br />

durch einen Ernährungsplan ihre Essgewohnheiten<br />

zum Positiven umstellen können. Die<br />

Revital-Detox-Diät setzt dabei ausschließlich<br />

auf frische, saisonale Produkte pflanzlichen<br />

Ursprungs, die reich an natürlichen Vitaminen<br />

und Antioxidantien sind. In zwei Diätrestaurants<br />

und einer Tea Bar wird für das<br />

leibliche Wohl gesorgt. Küchenchef Günter<br />

171

SÜDTIROL HOTEL QUELLE NATURE SPA RESORT<br />

PROMOTION<br />

Auszeit zelebrieren und Energie tanken<br />

Genuss für Gaumen und Seele bietet das Hotel Quelle Nature Spa Resort in<br />

Südtirol. Ausgezeichnet mit dem Holidaycheck Gold Award <strong>2024</strong>, verspricht<br />

das Wohlfühlresort alpine Glücksmomente in den Dolomiten.<br />

Als Kraftort für Körper und Geist<br />

begrüßt das Hotel Quelle seine Gäste<br />

im malerischen Gsieser Tal. Das<br />

neue Timeless Sky Spa begeistert<br />

mit Rooftop-Infinity-Pool, Mountain-<br />

Fire-Hot-Sauna, Dolomites-Bio-<br />

Sauna und Infrarot-Relaxsauna sowie<br />

Silence-Rooms und Cloud 7-Drinks &<br />

Smoothie Bar mit Lounge. Insgesamt<br />

acht In- und Outdoor-Pools, zwölf<br />

Thermensaunen, ein Snow-Room und<br />

tägliche Sauna-Eventaufgüsse bieten<br />

Wellness-Genuss vom Feinsten. Nicht<br />

zu vergessen der 5.000 m² große<br />

Wellnessgarten mit Badeteich sowie<br />

die Beauty & Vital Lounge.<br />

Wer exklusiven Luxus und unvergessliche<br />

Wohlfühlmomente in den<br />

eigenen vier Wänden nicht missen<br />

will, der bucht eine der beiden<br />

neuen open-space Sky Loft & Spa<br />

Wellness-Suiten. Jede der eleganten<br />

Unterkünfte verfügt über eine private<br />

Wellness-Oase mit Whirlpool im<br />

Zimmer und einem Outdoor-Whirlpool<br />

auf der privaten Dachterrasse unter<br />

dem Sternenhimmel.<br />

Täglich geführte Outdoor-Erlebnisse,<br />

an sechs Tagen in der Woche,<br />

garantieren Glücksmomente in den<br />

Bergen. Geführte Alm-, Gipfel- und<br />

Sonnenaufgangswanderungen,<br />

Mountain-Bike- & E-Bike-Touren, Nordic<br />

Walking – Gäste starten direkt vom<br />

Hotel in das idyllische Almenparadies<br />

Gsieser Tal. Das neue Fitness- und<br />

Gym-Center erstreckt sich mit<br />

mehreren Workstations über 300 m².<br />

Im Rahmen der ¾-Verwöhnpension<br />

warten von morgens bis abends<br />

Genussmomente und herzhafte<br />

Geschmacksfreuden mit À-la-carte-<br />

Auswahl und Weingenuss. Stilvoll<br />

gestalten sich Abende an der<br />

Hotelbar, der Rum Lounge oder<br />

in der eleganten Cigar Lounge.<br />

www.hotel-quelle.com<br />

172

4,5 oder 6 Übernachtungen<br />

ab € 700,-<br />

TRAUM-<br />

URLAUB IN<br />

SÜDTIROL<br />

HAPPY<br />

DAYS<br />

ENTSPANNEN. GENIESSEN. RELAXEN.<br />

Das 4-Sterne-Superior-Hotel ist ein feines Hideaway in herrlicher Lage in Völlan nahe Meran.<br />

Das gemütliche Wohnambiente, die genussvolle, mehrfach ausgezeichnete Gourmetkulinarik,<br />

das betreute Bewegungsprogramm, der 30.000 m² große Waldpark und der rund 1.600 m²<br />

große Wellness- und Spa-Bereich begeistern.<br />

derwaldhof.com

ROMANTIK HOTEL TURM IN VÖLS, Südtirol<br />

Facettenreicher Genuss zieht sich wie ein roter Faden durch das charmante Hotel.<br />

Drei Häuser und mehrere Türme – der älteste stammt aus dem 13. Jahrhundert – bilden<br />

das Gebäudeensemble. Die Kombination aus Tradition und modernem Design zeichnet<br />

das historische Haus aus. Sehr beeindruckend sind die vielen Kunstschätze an den<br />

Wänden, darunter zwei Gemälde von Picasso. Entspannen gelingt spielend im außergewöhnlichen<br />

Wellnessbereich. Kulinarische Höhepunkte erlebt der Gast durch die<br />

herausragende und innovative Haubenküche. Das Hotel Turm betreibt auch ein eigenes<br />

Weingut: den Grottnerhof. Hier werden nicht nur edle Tropfen gekeltert, sondern man<br />

kann hier auch übernachten.<br />

Romantik Hotel Turm *****<br />

des Stefan Pramstrahler –<br />

Familie Pramstrahler<br />

Kirchplatz 9, 39050 Völs am<br />

Schlern, Südtirol, Italien<br />

T +39 0471 725014<br />

info@hotelturm.it<br />

www.hotelturm.it<br />

174

EXCELSIOR DOLOMITES LIFE RESORT ****S SÜDTIROL<br />

PROMOTION<br />

Alpine Naturerlebnisse und Entspannung<br />

Das Excelsior Dolomites Life Resort ****s in St. Vigil in Südtirol ist nicht nur<br />

eine Wohlfühloase, sondern auch ein führendes Aktivresort inmitten der<br />

majestätischen Dolomiten.<br />

In schönster Lage, inklusive<br />

faszinierendem Panoramablick auf<br />

die Dolomiten, bietet das stilvolle<br />

Excelsior Dolomites Life Resort<br />

mit einzigartigem Bergerlebnisprogramm<br />

alles für einen<br />

unvergesslichen Urlaub. In dem Elite<br />

Mountainbike Resort und Mitglied<br />

der Wanderhotels genießen Wanderund<br />

Bikefans vollste Expertise und<br />

werden von den schönsten Bergen<br />

der Welt einfach nur begeistert.<br />

Die neuen Wohnträume des Resorts,<br />

das adults-only Dolomites Sky Spa<br />

mit einem sensationellen Panorama-<br />

Infinity-Pool und das mehrfach<br />

ausgezeichnete Kulinarium, schaffen<br />

das perfekte Ambiente für einen<br />

luxuriösen Aufenthalt. Der separate<br />

Familien-Wellnessbereich bietet<br />

dabei absolute Ruhe und Entspannung.<br />

Aktive Gäste jeden Alters können ihr<br />

Geschick an der #dolomiteswall-<br />

Kletterwand beweisen, die<br />

Outdoor-Wall bietet gleich zum<br />

Einstieg viel Spaß und Spannung.<br />

Mit Neuerungen ab Sommer <strong>2024</strong><br />

verspricht das Excelsior Dolomites<br />

Life Resort eine noch exklusivere<br />

Dimension des Wohlfühlens. Im Juni<br />

öffnen sich die Tore zu fünf luxuriösen<br />

De-luxe-Wohlfühlzimmern und zwei<br />

exklusiven Luxus-Suiten. Der brandneue<br />

Dolomites Family Spa wird<br />

Groß und Klein in eine Oase voller<br />

Erholung und Entspannung entführen.<br />

Gleichzeitig wird der Restaurant- und<br />

Buffetbereich mit einer faszinierenden<br />

Showküche erweitert und neu<br />

gestaltet, um den kulinarischen<br />

Genuss auf ein neues Niveau zu heben.<br />

Diese umfassenden Erweiterungen<br />

machen den Aufenthalt im Excelsior<br />

ab Sommer <strong>2024</strong> zu einem noch<br />

exklusiveren, unvergesslichen Erlebnis<br />

für jeden anspruchsvollen Gast.<br />

www.myexcelsior.com<br />

175

SÜDTIROL GIARDINO MARLING<br />

PROMOTION<br />

Ein Sehnsuchtsort zum Verlieben<br />

Im Giardino Marling verbindet sich mediterranes Lebensgefühl mit alpiner<br />

Ruhe. Das Hideaway für Genießer versteht sich als Rückzugsort, der zu<br />

entspannten Augenblicken und zum Entschleunigen einlädt.<br />

Ein Highlight in jeder Hinsicht erwartet die Gäste auf der<br />

obersten Etage: Dort eröffnet sich mit Sky Pool und Sky<br />

Spa ein wahrer Wellnesshimmel. Vier großzügige Saunen<br />

mit Tageslicht, eine Lounge und elegante Ruheräume,<br />

dazu Massagen, ausgewählte Beauty-Behandlungen und<br />

Yoga sind Nahrung für einen starken Körper und Geist.<br />

Im wohltemperierten Wasser können Aktive ihre Bahnen<br />

ziehen, während Relaxfreudige am Poolrand liegen und<br />

träumen. An kühleren Tagen lockt das Hallenbad als<br />

ultimative Wohlfühlzone.<br />

Urlaub mit Blick auf schneebedeckte Berggipfel? Oder<br />

doch lieber das bezaubernde Flair des Mittelmeerraums<br />

genießen? Wer sich in diesem Frühling nicht entscheiden<br />

kann, findet im Giardino Marling die perfekte Symbiose<br />

aus beiden Welten. Im Herzen der Alpen gelegen und von<br />

Weinhängen, Obstplantagen sowie Palmen umgeben ist<br />

das Fünf-Sterne-Hotel im Meraner Talkessel ein Refugium<br />

aus Stille, Licht, Farbe und Komfort. Die Zimmer und<br />

Suiten sind mit Achtsamkeit und Feingefühl für räumliche<br />

Harmonie gestaltet. Sie bestechen durch Großzügigkeit<br />

und die Verwendung von hochwertigen, feinen Materialien.<br />

Der wunderschöne Garten mit seinen herrlichen<br />

Blumendüften bringt Freude und Leichtigkeit in die<br />

Gedanken. Schwimmt man dort im Salzwasserbecken,<br />

fühlt man sich wie am Meer.<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist die erstklassige Kulinarik:<br />

Anspruchsvolle Gourmetküche und erlesene Weine<br />

laden zum Genießen mit allen Sinnen und in entspannter<br />

Atmosphäre ein – ganz passend zur Philosophie des<br />

Hauses. Spezialitäten aus Südtirol, raffinierte mediterrane<br />

Gerichte oder süße Delikatessen versprechen<br />

genussvolle Momente. www.giardino-marling.com<br />

176

DAS DORNER SÜDTIROL<br />

PROMOTION<br />

Genussvolle Auszeit in Südtirol<br />

Umgeben von Palmen, majestätischen Bergen und Apfelwiesen liegt das<br />

malerische Gartendorf Algund. Hier, im Herzen von Südtirol, heißt das<br />

charmante Das Dorner, ein Ort des Genusses, seine Gäste willkommen.<br />

Eine Wohlfühloase zum Beisammensein, Abschalten, Natur erleben und<br />

Genießen: DAS DORNER begeistert als wahres Hideaway. Das familiäre Haus<br />

bietet idyllische Rückzugsorte für Paare und Familien, 40 gemütliche Zimmer<br />

und Suiten verzaubern anspruchsvolle Reisende und Designliebhaber. Ein<br />

Highlight des Hotels sind die drei Pools, die ein unvergessliches Badeerlebnis<br />

bieten. Der Infinity-Relax-Pool (Adults only) auf der Dachterrasse verspricht<br />

mit ganzjähriger Beheizung einen atemberaubenden Ausblick auf die Bergkulisse.<br />

Der Innenpool mit Blick in den Garten und der familienfreundliche Pool<br />

im Palmengarten laden zum erfrischenden Verweilen ein. Als Refugium für<br />

Erholungssuchende lockt das Sky Spa inmitten der Natur. Große Glasfronten<br />

öffnen den Blick ins Grüne, im Outdoor-Ruhebereich kann man dem Vogelgezwitscher<br />

lauschen. Saunafreunde kommen in der Panoramasauna, der Bio-<br />

Kräuter-Sauna und im Dampfbad auf ihre Kosten. Im Aquana Spa versprechen<br />

kuschelige Ruheräume mit Wasserbetten eine unvergessliche Auszeit. Bei<br />

Massage oder Beauty-Anwendung lassen Gäste hier den Alltag hinter sich.<br />

Das Dorner bietet nicht nur Erholung, sondern auch<br />

eine breite Palette an Aktivitäten wie Pilates, Yoga und<br />

Meditation. Auf 100 m² verführt das neue Fitnessloft<br />

mit den modernsten Geräten selbst Sportmuffel zum<br />

Training. Direkt vom Hotel aus können die Gäste aufs<br />

Rad steigen oder zu Fuß die malerische Umgebung<br />

erkunden. Mit Dorfidylle lockt Algund, auch das<br />

Meraner Stadtzentrum ist nur einen Steinwurf entfernt.<br />

Kulinarische Höhepunkte zwischen Tradition und<br />

Innovation verspricht die Küche im Das Dorner. Gesetzt<br />

wird auf nachhaltige Produkte von<br />

regionalen Produzenten. Im Sommer<br />

bietet Das Dorner einige unvergessliche<br />

Momente, etwa beim Sunset-<br />

Aperitif auf der Dachterrasse oder<br />

den Rooftop-Summernights. An lauen<br />

Sommerabenden laden die Gartenkonzerte<br />

im Palmengarten dazu ein,<br />

lokalen Musikern zu lauschen.<br />

www.dasdorner.com<br />

177

SÜDTIROL<br />

HOTEL GARBERHOF ****S<br />

PROMOTION<br />

Alpine Eleganz und Wellnessoase<br />

Inmitten der malerischen Region Obervinschgau in Südtirol erhebt sich das<br />

Hotel Garberhof als Oase des Wohlbefindens. Das exklusive 4-Sterne-S-<br />

Hotel vereint harmonisch die Tradition der Alpen mit modernem Komfort.<br />

Eingebettet in die idyllische<br />

Südtiroler Kulisse, entfaltet<br />

das Hotel Garberhof seinen<br />

einzigartigen Charme,<br />

zwischen alpiner Eleganz<br />

und internationalem Flair.<br />

Gastgeber Klaus sorgt für das<br />

Wohlergehen seiner Gäste,<br />

ihm zur Seite steht seine Frau<br />

Yanelys. Ihre kubanischen<br />

Wurzeln prägen den Garberhof und bringen Musik, Farbe und<br />

Lebenslust ins Haus. Die 44 Zimmer des exklusiven Rückzugortes,<br />

darunter Doppelzimmer, Suiten und Chalets, sorgen dank luxuriöser<br />

Annehmlichkeiten für höchsten Komfort.<br />

zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Das<br />

kulinarische Herzstück des Garberhofs ist die<br />

Lounge Bar 1981. Hier werden mediterrane und<br />

alpine Aromen meisterhaft vereint, während<br />

der Blick auf die majestätischen Dreitausender<br />

fällt. Das Hotel Garberhof lockt zudem mit<br />

speziellen Angeboten. Wer frühzeitig reserviert,<br />

sichert sich 5% Rabatt bei der Buchung.<br />

www.garberhof.com<br />

Das Hotel bietet ganzjährig zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.<br />

In direkter Nähe zu verschiedenen Skigebieten ist der Garberhof<br />

ein Paradies für Wintersportliebhaber. Geführte Wanderungen und<br />

Bergtouren lassen die Gäste die atemberaubende Natur erleben.<br />

Ein Fitnessraum im Hotel, Fahrrad- und E-Bikeverleih sowie spezielle<br />

Programme wie die „Nama-Stay Wochen“ (Yoga), Wanderwochen<br />

und E-Bike-Wochen runden das Angebot ab. Entspannung finden<br />

Gäste in der großzügigen Wellnesswelt des Garberhofs, welche sich<br />

über 2.200m² erstreckt und mit dem größten Hotel-Hamam in ganz<br />

Italien beeindruckt. Indoor- und Outdoorpools, ein Bio-Naturbadeteich,<br />

Saunen und eine weitläufige Gartenlandschaft bieten<br />

178

YOUR DELUXE SPA HIDEAWAYS<br />

QUELLENHOF LUXURY RESORTS<br />

Südtirol · Gardasee<br />

www.quellenhof-resorts.it<br />

© Quellenhof See Lodge - zulupictures

SÜDTIROL MAJESTIC HOTEL & SPA<br />

PROMOTION<br />

Alpines Glück trifft mediterranen Charme<br />

Umgeben von einer malerischen Bergkulisse liegt das Majestic Hotel & Spa.<br />

Das familiengeführte Hotel im Pustertal bietet die perfekte Mischung aus<br />

Genuss, Wellness und Natur – und das zu jeder Jahreszeit.<br />

Elegant und zeitlos, mit einem<br />

traumhaften Panoramablick auf die<br />

Dolomiten – so präsentiert sich das<br />

Majestic Hotel & Spa in Reischach<br />

am Fuße des Kronplatzes. Das<br />

4-Sterne-Superior-Haus im Pustertal<br />

ist der ideale Ausgangspunkt für<br />

Sportbegeisterte und Naturliebhaber.<br />

Im Winter versprechen bestens<br />

präparierte Pisten ein ungetrübtes<br />

Skivergnügen, in der warmen Jahreszeit<br />

begeistert die Region mit fabelhaften<br />

Wander- und Biketouren, und<br />

auch der Neun-Loch-Golfplatz von<br />

Reischach ist nur einen Katzensprung<br />

entfernt. Ob romantisch verspielt oder<br />

elegant – die Zimmer und Suiten<br />

bieten für jeden Geschmack das<br />

Richtige und darüber hinaus<br />

höchsten Komfort. Ein besonderes<br />

Highlight ist die Suite LUMEN mit<br />

privater Infrarotkabine.<br />

Wohltuende Balance für Körper und<br />

Seele wird in der 2.200 m² großen<br />

Wellnessoase geboten. Hier entspannt<br />

man im ganzjährig beheizten<br />

In- und Outdoorpool oder im Naturbadeteich,<br />

genießt die wohltuende<br />

Wärme in der Saunalandschaft mit<br />

finnischer Sauna, Kräuterdampfbad,<br />

Aroma-Bad und Outdoor-Eventsauna.<br />

Während die Eltern im Spa entspannen,<br />

werden die kleinen Gäste im angrenzenden<br />

Spaßbad mit Wasserrutsche<br />

und vielem mehr bestens unterhalten.<br />

Auch kulinarisch hat das Majestic<br />

Hotel nur Erstklassiges zu bieten. In<br />

den sechs Stuben kommen raffinierte<br />

Kreationen auf den Teller. Gästen<br />

wird eine ¾-Pension geboten, das<br />

reichhaltige Frühstück lässt keine<br />

Wünsche offen, und am Nachmittag<br />

wartet ein verlockendes Buffet. Ein<br />

wahres kulinarisches Highlight ist das<br />

Gourmet-Abenddinner, das ebenfalls<br />

im Gesamtpreis enthalten ist.<br />

www.hotel-majestic.it<br />

180

HOTEL CASTEL***** SÜDTIROL<br />

PROMOTION<br />

Genussvolle Frühlingszeit<br />

Das beste Gourmethotel hat wieder geöffnet.<br />

Zum Saisonstart gibt es für Sie ein exklusives Kennenlern-Geschenk!<br />

Der Frühling im Meraner Land ist eine der schönsten Jahreszeiten. Oberhalb<br />

bietet das Castel***** – seit 20. März geöffnet – alles, was Sie zum perfekten<br />

Urlaub brauchen. Im privaten Ambiente von nur 25 Zimmern und 20 Suiten ist<br />

das Castel ein mediterranes Urlaubsdomizil für Menschen, die persönlichen Service<br />

und ungezwungenen Luxus schätzen. Absolute Ruhe, Privatsphäre, die traumhafte<br />

Lage und die beste Hotel-Küche – drei Mal in Folge von den Connoisseur<br />

Circle-Lesern zum besten Gourmethotel gewählt – machen das Castel einzigartig.<br />

Kein Wunder, sorgt 2-Sternekoch<br />

Gerhard Wieser nun seit 30 Jahren<br />

als Küchenchef für kulinarische<br />

Höheflüge in beiden Restaurants: dem<br />

Hotelrestaurant ÀlaCarte mit einer<br />

großen Auswahl an täglich wechselnden<br />

Speisen (im Zimmerpreis inklusive)<br />

und im 2-Sterne-Restaurant Castel<br />

Fine Dining – mit dem exklusivsten<br />

Blick auf Meran und ganz besonderen<br />

Gaumenfreuden.<br />

Weiteres Highlight ist der lichtdurchflutete<br />

Meranesse fine Spa.<br />

Ein wohltuender Ort für eine Auszeit<br />

in der Auszeit und mit Panoramapool,<br />

Hallenbad und vielen Saunen, Bädern<br />

und erstklassigen Treatments.<br />

ENTDECKEN UND PROFITIEREN:<br />

Exklusiv als Leser erhalten Sie<br />

300 Euro zum Kennenlernen.<br />

Genießen Sie damit eine schöne<br />

und genussvolle Auszeit.<br />

Sichern Sie sich Ihren Gutschein<br />

mit dem Code CC-300 unter<br />

hotel-castel.com/welcome-<strong>2024</strong><br />

181

SÜDTIROL ADLER SPA RESORT DOLOMITI<br />

PROMOTION<br />

Entspannte Auszeit in Gröden<br />

Eingebettet im malerischen Dorfkern von St. Ulrich im Grödnertal thront das<br />

ADLER Spa Resort DOLOMITI. In dem Fünf-Sterne-Haus verschmilzt alpiner<br />

Charme mit unvergesslichen Wellnessmomenten für Körper und Geist.<br />

Ein atemberaubender Panoramablick<br />

auf das UNESCO Naturerbe<br />

der Dolomiten begrüßt die Gäste<br />

im ADLER Spa Resort DOLOMITI.<br />

In dem märchenhaften Hotel erleben<br />

Reisende eine Symbiose aus Tradition<br />

und zeitgenössischem Design. Im<br />

Hotelgarten, einem kleinen Paradies<br />

inmitten der Bergkulisse, offenbart<br />

sich eine visuelle Reise durch die<br />

Jahrhunderte. Zur Linken erstrahlt<br />

das Originalgebäude aus dem<br />

18. Jahrhundert, während zur Rechten<br />

das mit Türmchen verzierte Bittner<br />

Haus die Blicke auf sich zieht. In den<br />

108 Gästezimmern des Fünf-Sterne-<br />

Refugiums verbinden<br />

sich rustikales Holz und<br />

Panoramafenster zu einer<br />

Oase des Wohlbefindens,<br />

die den Zauber der umliegenden<br />

Bergwelt einfängt.<br />

Wer die alpine Landschaft<br />

erkunden möchte, kann<br />

das vielseitige Outdoor-<br />

Programm des Resorts<br />

nutzen. Täglich werden kostenlose<br />

Wanderungen mit lokalen Guides und<br />

E-Bike-Touren angeboten, die Bikes<br />

können kostenlos geliehen werden.<br />

Für kulinarische Höhenflüge sorgt<br />

Martino Longo, Küchenchef des<br />

Hauses. Kunstvoll verbindet er<br />

regionale Zutaten und die mediterrane<br />

Küche. Im hoteleigenen Weinkeller<br />

erwartet die Gäste eine exquisite<br />

Auswahl an edlen Tropfen.<br />

Auf 4.000 m² bietet der Wellnessbereich<br />

des ADLER Spa Resorts<br />

einen Indoor- und einen Outdoor-Pool,<br />

eine Bio-Heu-Sauna, eine Salzstein-<br />

Sauna sowie ein Blütendampfbad<br />

und ein orientalisches Rasulbad. Als<br />

neues Highlight des Resorts lädt auch<br />

die Saunalandschaft am See mit ihrer<br />

naturverbundenen Ästhetik zu einer<br />

erholsamen Auszeit ein. Entspannen<br />

lässt es sich außerdem bei den vielseitigen<br />

Behandlungen. Verwöhnt wird<br />

hier mit der hauseigenen Kosmetiklinie<br />

des Resorts. www.adler-dolomiti.com<br />

182

andnamic.com | Foto: Benjamin Pfitscher<br />

we care for you<br />

DER URLAUB, DEN SIE MIT NACH HAUSE NEHMEN<br />

Der Frühling im Meraner Land: ein Fest für alle Sinne. Verbringen Sie einen<br />

sonnigen Aufenthalt mit feinster Wellness, traumhaften Aussichten, kulinarischen<br />

Höhenflügen und genüsslichen Wanderungen. Vergessen Sie den Alltag, leben<br />

Sie Ihre Auszeit.<br />

WWW.HOHENWART.COM<br />

Verdinserstraße 5 | 39017 Schenna | Südtirol/Italien | +39 0473 944400 | info@hohenwart.com

SÜDTIROL GARDENA GRÖDNERHOF HOTEL & SPA, DOLOMITEN<br />

PROMOTION<br />

Das Beste wunderbar vereint<br />

Das Gardena Grödnerhof Hotel & Spa im wunderschönen Grödental<br />

in den Dolomiten verzaubert auf Anhieb. Nicht umsonst gilt das Haus<br />

seit Jahren als Inbegriff von höchstem Komfort und Qualität in allen<br />

erdenklichen Bereichen.<br />

Das exklusive Gardena Spa im modernen alpinen Stil mit<br />

weitläufiger Sauna- und Wasserwelt ist ein einzigartiges Refugium.<br />

Der neue Treatment-Bereich bietet ein ultimatives Erlebnis für<br />

Körper, Geist und Seele. Umgeben von edlen Naturmaterialien, hat<br />

der Gast in dieser Ruheoase eine Vielzahl an Möglichkeiten, um<br />

ganzheitliches Wohlgefühl zu erleben – die perfekte Ergänzung<br />

zu den Naturerlebnissen und alpinen Sportaktivitäten, die die wunderschöne<br />

Umgebung bietet. Die Restaurants des Hauses verwöhnen<br />

mit Kulinarik auf höchstem Niveau. Das Gardena Restaurant mit<br />

gemütlichen Sälen und Stuben bietet kulinarische Vielfalt. Das Anna<br />

Stuben Gourmet Restaurant − ein Michelin Stern und vier Gault<br />

& Millau-Hauben − mit behaglicher Einrichtung aus Zirben- und<br />

Fichtenholz ist das Reich von Chefkoch Reimund Brunner und seinem<br />

Team. Die meisterlichen Kreationen überzeugen sowohl den<br />

verwöhnten Gaumen als auch das kritische Auge. www.gardena.it<br />

Gröden ist zweifelsohne eines der bekanntesten<br />

ladinischen Täler der Dolomiten. Ein schmales Tal mit üppigen<br />

Wäldern und breiten Hochflächen. Im Ortszentrum von<br />

St. Ulrich präsentiert sich das Gardena Grödnerhof, Mitglied<br />

der renommierten Relais & Châteaux, als exklusive Ferienadresse<br />

in den Dolomiten. Die komfortablen 58 Zimmer<br />

und Suiten warten mit allen Annehmlichkeiten auf, die ein<br />

behagliches Ambiente mit dem gewissen Hauch Luxus<br />

verlangt. Viel Holz und warme Farben schaffen eine<br />

Umgebung, in der man ankommen und sich fallen lassen kann.<br />

184

Der perfekte<br />

5-Sterne Golfurlaub<br />

Unvergessliche Urlaubsmomente in Österreich & auf Mallorca<br />

Im 5-Sterne CARROSSA HOTEL & SPA<br />

erleben Sie mallorquinischen Charme, zwei feine<br />

Restaurants & den Luxus-Spa. In 15 Minuten erreichen<br />

Sie vier 18-Loch Golfplätze. Das 7 Nächte GOLF PAKET<br />

inkl. Gourmet-Halbpension und 4 x 18-Loch Greenfee<br />

(u.a. Alcanada) ist ab 1.498 € p. P. buchbar.<br />

www.carrossa.com<br />

Entdecken Sie das 5-Sterne Designhotel<br />

DOLOMITENGOLF SUITES auf der Alpensüdseite<br />

in Osttirol, direkt am hauseigenen 36-Loch Golfplatz.<br />

Samt neuem Luxus-Spa & 2-Hauben-Restaurant.<br />

Das 7 Nächte GOLF PAKET inkl. Gourmet-Halbpension<br />

und 6 x 18-Loch Greenfee ist ab 1.435 € p. P. buchbar.<br />

www.dolomitengolf-suites.com<br />

Carrossa Country Club SA<br />

Camí de Carrossa KM 3,4, 07570 Artà, Spanien<br />

Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH<br />

Am Golfplatz 2, 9906 Lavant, Österreich

SPA_MARIENKRON<br />

JUNGBRUNNEN<br />

IM SEEWINKEL<br />

Eine wahre Entdeckung in Österreich:<br />

Regeneration auf allen Ebenen<br />

beginnt in einem außergewöhnlichen<br />

Retreat im Burgenland.<br />

TEAMWORK In Marienkron arbeiten Therapeuten<br />

unterschiedlichster Disziplinen zusammen.<br />

Sie suchen ein neues Körpergefühl, psychisches<br />

Wohlbefinden und Regeneration? Und das in einer<br />

der schönsten Regionen Österreichs? Bewegung<br />

und gesunde Ernährung sind dabei ein „must“ und<br />

Genuss und Gesundheit kein Gegensatz? Wohlfühl-<br />

Atmosphäre und das Gefühl von Geborgenheit beim<br />

Fasten sind für Sie bei einer Gewichtsreduktion<br />

wichtig? Sie möchten aber auch einfach einmal ein paar<br />

Detox-Tage mit darmgesunder, leichter Küche genießen? Und, ja:<br />

Sie sehnen sich nach neuen Impulsen für ein nachhaltiges und<br />

achtsames Leben, allerdings ist Ihnen für jeden Zeitgeist-Trend<br />

der Wellness-Industrie Ihre Zeit zu schade?<br />

Dann sind Sie richtig in Marienkron! Willkommen in einem<br />

feinen Gesundheitskleinod, das Impulsgeber für ein besseres<br />

Leben ist – und dabei ruhig und unaufgeregt alles richtig macht.<br />

Geschäftsführerin Mag. Elke Müller, die umtriebige und kreative<br />

Gestalterin im Kurhaus Marienkron, bringt es auf den Punkt:<br />

„Nichts ändert sich, außer ich selbst. Alles ändert sich, wenn ich<br />

mich verändere.“ Auf Veränderung, Regeneration und innere<br />

Balance wird in Marienkron, einem im burgenländischen<br />

Seewinkel gelegenen Kurhaus, in der Tat gesamtheitlich gesetzt.<br />

Bewegen! Von Aktivem Erwachen über Zirkeltraining, Wassergymnastik,<br />

Beckenbodentraining, Kräftigungs- und Core-Übungen,<br />

Stretching, Faszientraining, Nordic Walking, Wanderungen durch<br />

die Weinberge, Sensomotorik und Koordinations-Training bis<br />

hin zu Yoga, Tai Chi oder Qi Gong: Schwungvoll turnt, dehnt,<br />

schwitzt, lächelt sich eine motivierte Gästeschar durch das<br />

abwechslungsreiche Programm. Körperreisen entführen in<br />

eine entspannte Meditationsstunde. „Atem spüren“ öffnet<br />

186

DIE LEICHTIGKEIT DES SEINS Beauté und feine Küche als Engergie-Booster<br />

ENTSPANNUNG BEI<br />

VOGELZWITSCHERN<br />

Atemtechnik und Tai Chi-<br />

Trainings im hauseigenen<br />

Kurpark.<br />

neue Strategien gegen Hektik. Vorträge mit fundierter<br />

medizinischer oder spiritueller Essenz oder ein Besuch der<br />

hauseigenen Kapelle sind Teil des holistischen Angebots.<br />

Von Aktivem Erwachen bis Zirkeltraining<br />

Relaxen! Massagen, ein riesiges Kneipp-Angebot und eine<br />

Vielzahl an Bädern, Güssen und Wickeln spenden Energie.<br />

All dies in einem Ambiente großer Ruhe,<br />

begleitet von gemütlichen Stunden im<br />

Tee-Raum oder in einer der zahlreichen<br />

Leseecken des Hauses.<br />

Entspannen! Licht und Leichtigkeit spielen<br />

eine Hauptrolle im architektonischen<br />

Ensemble Marienkrons – in den Zimmern und im Entreé.<br />

Direkt vor dem Regenerationsbereich mit Saunen, Dampfbad<br />

und Pool öffnet sich dann der weitläufige Kurpark – ein Kraftplatz<br />

mit altem Baumbestand und Naturwanderwegen. Ein<br />

innerer Kraftplatz hingegen ist die Detox-Kur des Kurhauses –<br />

Energie-Booster sowie Entgiftungs- und Entschlackungsturbo<br />

gleichermaßen. Dabei wird eine salzreduzierte, basische<br />

Ernährung mit Bitterstoffen, Anwendungen und viel frischem<br />

Sauerstoff mit viel Bewegung zu einem inneren Reinigungsprozess<br />

vereint, der noch Monate anhält. Erstklassige Beauty-<br />

Anwendungen können kombiniert oder zugebucht werden.<br />

Kulinarisch wird eine regionale, vollwertige und frische<br />

vegetarische Kost geboten, freitags wird auch Fisch und<br />

am Wochenende Fleisch aufgetischt. Hungrig bleibt hier<br />

niemand. Reduktion ohne Verzicht auf Geschmack und<br />

187<br />

Marienkron ist ein<br />

Ort ganzheitlicher<br />

Regeneration<br />

Genuss ist das freundliche Programm. Wer richtig fasten möchte<br />

– ein Schwerpunkt in Marienkron – wird seinen Wünschen<br />

gemäß verköstigt. Marienkron ist ein Ort der ganzheitlichen<br />

Regeneration und Entspannung, in sehr familiärer, achtsamer<br />

Atmosphäre, was auch Einzelreisende besonders schätzen.<br />

Zimmerservice, die Betreuung der Kulinarik und das sportlichtherapeutische<br />

Personal verdienen 5 Sterne – mindestens.<br />

Humor und gute Laune gibt es täglich kostenfrei on top.<br />

Die „technischen“ Voraussetzungen auch:<br />

Ob es die eigens bei einer kleinen, feinen,<br />

deutschen Spezial-manufaktur georderten<br />

Matratzen sind oder die hochwertigen<br />

Fitnessgeräte – passend zur John Harris-<br />

Trainingstechnik. Nach so manchen Besuchen<br />

in gehypten, überteuerten Retreats bleibt die Frage: Wo, wenn<br />

nicht in Marienkron, werden ganzheitliche, integrative Medizin<br />

und Therapie so gekonnt mit Wohlbefinden für Körper und<br />

Geist verbunden – und dabei so fair bepreist?<br />

www.mariekron.at<br />

ENTSPANNENDE GENUSS-AUFENTHALTE ODER KURPAKETE:<br />

Marienkron bietet genügend<br />

Raum für eine Reduktion auf<br />

das Wesentliche. Empfehlenswert<br />

sind alle Kur- und<br />

Detoxangebote in Kombination<br />

mit Beauty-Anwendungen.<br />

Neu: Zum Kennenlernen und<br />

Entspannen gibt es jetzt die<br />

sogenannte „Beauté-Pause“.<br />

2 Tage mit einer Nächtigung, um<br />

allein oder zu zweit die Seele<br />

baumeln zu lassen und einen<br />

kurzen Impuls zur Regeneration<br />

zu setzen. Mehr Infos sowie alle<br />

Programme und Kurangebote<br />

auf www.marienkron.at

HOTEL TIPP_VILA VITA ROSENPARK<br />

Sinfonie<br />

der<br />

Sinne<br />

Alles außer gewöhnlich:<br />

Das Konzept von Vila Vita<br />

Rosenpark ist ein<br />

perfekt durchdachtes<br />

Verwöhnprogramm<br />

zum Durchatmen und<br />

Genießen – hochwertig,<br />

aber ohne Protz.<br />

188

KUNSTVOLL AUFGEKOCHT<br />

im Marburger Esszimmer: Denis und<br />

Kathrin Feix (rechts oben) verwöhnen<br />

mit Green Fine Dining.<br />

WIE IM MÄRCHEN<br />

Das Porzellanzimmer im<br />

Waldschlösschen<br />

Am Stadtrand des pulsierenden<br />

Studentenstädtchens Marburg,<br />

nur eine knappe Stunde von der<br />

Finanzmetropole Frankfurt<br />

entfernt, liegt ein Ort der Überraschungen:<br />

Genuss spielt die erste<br />

Geige im Programm, Natur die<br />

zweite, Stadtabenteuer die dritte. Die Gastgeber<br />

dirigieren mit Elan eine Komposition, die abwechslungsreicher<br />

und durchdachter kaum sein könnte.<br />

Das touristische Konzept ist so sorgfältig auf<br />

Langzeitgäste oder Besucher, die einfach ein<br />

verlängertes Wochenende in hoher Perfektion<br />

genießen wollen, abgestimmt, dass hier nichts<br />

aufgesetzt oder gestelzt wirkt. In der VILA VITA<br />

Rosenpark spielt zwanglose Herzlichkeit im<br />

gleichen Orchester wie Eleganz in Perfektion.<br />

Dafür sorgt ein wohldurchdachtes gastronomisches<br />

Konzept ebenso wie die zahllosen<br />

Freizeitmöglichkeiten rund um das bezaubernde<br />

Städtchen Marburg mit seiner quirligen<br />

Atmosphäre „gleich vor der Haustür“.<br />

Einzigartig vielfältig: Zwei Wörter, die mehr sind<br />

als der Werbeslogan des Hauses. Bis ins Detail<br />

ist spürbar, wie die Philosophie der Gastgeber im<br />

täglichen Betrieb für den Gast umgesetzt wird.<br />

Wer das VILA VITA Rosenpark betritt, wird von<br />

einer warmen, einladenden Atmosphäre empfangen,<br />

die sich auch in den Zimmern, Appartements<br />

und Suiten wiederfindet. Sanfte Farbtöne und<br />

hochwertiges, beständiges Material ohne Attitüden<br />

strahlen gehobene Gemütlichkeit aus.<br />

Um die Einrichtung und die Zielrichtung der<br />

Hotels kümmerte sich von Beginn an die Unternehmerin<br />

Anneliese Pohl. Ihr ist es zuzuschreiben,<br />

dass jedes der Häuser der VILA VITA-Gruppe – es<br />

gibt Hotels unter anderem auch in Portugal<br />

oder im österreichischen Burgenland – eine ganz<br />

persönliche Note hat, sich harmonisch in die<br />

jeweilige Landschaft einfügt und mit Liebe zum<br />

Detail eingerichtet wurde.<br />

Im Domizil in Marburg wurde auf zeitgemäßes<br />

Interieur und erstklassiges Design gesetzt. Ein<br />

Trumpf ist die Vielseitigkeit bei der Zimmerwahl:<br />

Vom Superior-Einzelzimmer für Businessgäste –<br />

ein hervorragend ausgestatteter Tagungsbereich<br />

ist Teil des VILA VITA-Konzepts – bis zur Spa-<br />

Suite für Paare oder Wellnessliebhaber sind die<br />

privaten Rückzugsorte strategisch perfekt auf<br />

die Bedürfnisse von jedem Gast abgestimmt.<br />

Für Familien und größere Gruppen bietet sich<br />

beispielsweise eine Grande Maisonette-Suite<br />

oder die Deluxe Apartment-Suite als elegante,<br />

großzügige Wohlfühloasen an.<br />

Marburg lohnt sich<br />

Einzigartig und vielfältig auch das Gesamterlebnis<br />

im Hause: im Gastronomiekonzept, im Spa-Bereich<br />

oder in den kleinen, liebevollen Details wie dem<br />

hauseigenen Feinkostladen oder Eissalon – eine<br />

facettenreiche Palette, die Familien, Paare,<br />

Wellnessgäste, Rad- und Wanderurlauber sowie<br />

Ruhesuchende gleichermaßen willkommen heißt.<br />

196 stilvolle Zimmer, fünf Restaurants, eine Bar<br />

und ein großzügiger Wellnessbereich mit Pool sind<br />

Ruhe- und Genusspol nach dem Outdoor-Abenteuer<br />

oder Citytrip – oder Rückzugsort für den kleinen<br />

Urlaub zwischendurch. Ganz nach Belieben.<br />

Für Liebhaber einer „kreativen Vielfalt an guter<br />

Küche und gepflegter Gastlichkeit“, wie Direktor<br />

Sandro Schmidt sein Angebot beschreibt, ist auch<br />

189

HOTEL TIPP_VILA VITA ROSENPARK<br />

WELLNESSWONNEN<br />

in der Spa-Suite mit<br />

privater Sauna<br />

VILA VITA<br />

Rosenpark<br />

Anneliese Pohl<br />

Allee 7-17<br />

35037 Marburg<br />

T. +49 6421 60 0 50<br />

info@vilavita.com<br />

www.rosenpark.com<br />

das kulinarische Angebot der VILA VITA Rosenpark<br />

angelegt. Sei es im mediterranen Restaurant OLIVA,<br />

in der zünftigen Zirbelstube oder dem Restaurant<br />

Bückingsgarten am nahe gelegenen Landgrafenschloss:<br />

Kulinarik mit Qualitätsanspruch und dem gewissen<br />

Etwas wird geboten und gekocht. Wieviel Wert dabei<br />

auf kontrollierte Regionalität und Nachhaltigkeit<br />

gelegt wird, zeigt sich nicht nur auf der Speisekarte.<br />

Selbst ein Teil der Weinbegleitung stammt aus dem<br />

eigenen Weingut am Nil in der Pfalz.<br />

Einen wahren Coup hat das VILA VITA Rosenpark<br />

mit seinem kulinarischen Nachbarn, dem Sterne-<br />

Restaurant Marburger Esszimmer, gelandet. Der<br />

mehrfach ausgezeichnete, superkreative Küchenchef<br />

Denis Feix und seine charmante und<br />

umtriebige Gattin Kathrin haben<br />

hier als Gastgeber einen über die<br />

Grenzen hinaus bekannten Hotspot<br />

für Green Fine-Dining mit Fokus<br />

auf seltene Kräuter und Gewürze<br />

geschaffen. Seit der Eröffnung im<br />

Januar 2023 erhielt das Restaurant insgesamt 13<br />

Auszeichnungen, darunter einen Michelin-Stern,<br />

einen Grünen Michelin-Stern und drei Gault&Millau-<br />

Hauben. Im Mittelpunkt des gastronomischen<br />

Erlebnisses stehen regionale und saisonale Zutaten<br />

aus dem nahe gelegenen Hofgut Dagobertshausen.<br />

Denis Feix: „Der Schwerpunkt unserer Küche liegt<br />

auf Gemüse und Kräutern, die nachhaltig, regional<br />

und saisonal sind. Fleisch und Fisch kommen aus<br />

freier Wildbahn oder artgerechter Haltung. In unseren<br />

Hohe Kochkunst,<br />

ganz leger:<br />

Dagobertshauser<br />

Landpartie<br />

Gerichten werden nur Produkte verarbeitet, die unter<br />

Rücksichtnahme auf die natürlichen Kreisläufe,<br />

Saisonalität und Regionalität erzeugt werden.“ Mit<br />

dieser Qualität der Produkte, viel Leidenschaft und<br />

Kreativität werden das Feix-Menü und die Signature-<br />

Dishes kreiert.<br />

Den Erfolg der Familie Feix möchte VILA VITA<br />

Rosenpark wohl mit Aromen der asiatischen Küche<br />

wiederholen. Nach Fernost entführt jetzt das neu<br />

eröffnete Restaurant MIZU. In Anlehnung an<br />

Izakaya-Menüs werden kleine Gerichte kunstvoll in<br />

der Mitte des Tisches platziert, um sie gemeinschaftlich<br />

zu teilen. Serviert werden beliebte japanische,<br />

thailändische und koreanische Klassiker. Nicht nur<br />

für Kinder ein besonderes Erlebnis: Die offene<br />

Showküche ist ein beliebtes visuelles Spektakel.<br />

An den Toren von Marburg endet eine Genusstour<br />

aus dem Hause Rosenpark nicht: In gemächlicher<br />

Wanderweite oder ganz bequem erreichbar mit dem<br />

Shuttle-Service, liegt ein Kleinod für Romantiker: Mit<br />

Leidenschaft und einem Auge für das Schöne wurde<br />

der ehemalige Bauernhof Dagobertshausen restauriert.<br />

Er dient heute als Gästehaus mit landwirtschaftlicher<br />

Produktion – und als außergewöhnliche Kulisse<br />

für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern und Events. Das<br />

Highlight des Hofguts ist sein gastronomisches Herz:<br />

Ganzjährig lockt das Waldschlösschen mit seiner<br />

feinen Karte; besonders schön in Sommerwochen mit<br />

einem Gastgarten wie aus Kindertagen. Das gehobene<br />

Landgasthaus ist als kulinarisches Ausflugsziel im<br />

Grünen weit über Hessen hinaus bekannt. Restaurantleiter<br />

Stefan Cabras, ein gebürtiger Österreicher, führt<br />

sein Etablissement mit Liebe und Hingabe. In den<br />

kühleren Monaten überrascht das Waldschlösschen<br />

mit einer besonderen Attraktion – einem Pop-up-<br />

Restaurant der Extraklasse im Garten. Sechs Iglus<br />

schaffen zwischen November und März eine einzigartige<br />

Atmosphäre für kulinarische Erlebnisse und wohlige<br />

Wärme unter einem winterlichen Sternenhimmel.<br />

Landpartie mit Sterneköchen<br />

Kein Wunder, dass sich das ländliche Ensemble<br />

herumgesprochen hat: Zu einem besonderen<br />

Stelldichein der bundesweiten Gastroszene herangewachsen,<br />

ist die Dagobertshäuser Landpartie ein<br />

Pflichttermin. Jedes Jahr im Sommer<br />

tischen Starköche wie Frank Rosin,<br />

Roland Trettl, Tim Raue und Juan<br />

Amador groß auf und laden zu einem<br />

unvergesslichen Genuss-Erlebnis, das<br />

den Meistern selbst sichtlich genauso<br />

viel Spaß macht wie ihren Gästen.<br />

Auf über 50 kleine und größere Locations verteilt,<br />

locken auf dem weitläufigen Hofgutgelände kreative<br />

Köstlichkeiten wie kaltgegartes Ceviche von der<br />

Gelbschwanzmakrele oder Bauch vom Livar-<br />

Klosterschwein mit Garnelen-Tempura. Top-Winzer<br />

begleiten die kulinarische Reise, Patissiers runden<br />

das Erlebnis mit süßen Versuchungen ab. Für<br />

Interessenten heißt es schnell sein: In den<br />

vergangenen Jahren war die Veranstaltung<br />

binnen fünf Minuten komplett ausverkauft.<br />

190

VITZNAUERHOF, LUZERN, SCHWEIZ HIDEAWAY MIT FLAIR<br />

PROMOTION<br />

Hideaway am Vierwaldstättersee<br />

Vom verträumten Märchenschloss zum Sommer-Hotspot: Wenn am Vierwaldstättersee<br />

die Sonne untergeht, kommt Stimmung auf. Gäste des charmanten<br />

Vitznauerhof wissen, dass sie den langersehnten Sommer hier früher finden.<br />

Was von außen wie ein Märchenschloss<br />

anmutet, hat es in sich. Der<br />

Vitznauerhof am Vierwaldstättersee<br />

hat sich in den letzten Jahren zum<br />

Hotspot schlechthin entwickelt. Das<br />

Team um Gastgeber Raphael Herzog<br />

hat ein Lifestyle-Hideaway mit Ibiza-<br />

Feeling geschaffen. Regelmäßig<br />

sind Star-Chefs, bekannte DJs und<br />

Yoga-Größen aus der ganzen Welt zu<br />

Gast und teilen ihre Leidenschaft mit<br />

den Gästen. Dazwischen findet man<br />

ganz viel Liebe für die Heimat. Sei es<br />

kulinarisch mit besten Produkten der<br />

Region oder beim Erleben der lokalen<br />

Unterwasserwelt im U-Boot. Der<br />

Vitznauerhof begeistert als internationaler<br />

Schmelztiegel inmitten einer der<br />

schönsten Regionen der Schweiz.<br />

Für neuen Glanz sorgen die 53<br />

charmanten Zimmern und Suiten des<br />

Hauses, viele davon wurden <strong>2024</strong><br />

frisch renoviert. Kulinarisch verwöhnt<br />

Executive-Chef Ruud Oosdijk mit<br />

knackigem Gemüse, frischem Fisch<br />

und saftigem Fleisch. Das Restaurant<br />

Sens mit dem bezaubernden Steg<br />

präsentiert sich als Pop-up-Plattform<br />

der internationalen Gastro-Szene.<br />

Daneben begeistert auch der Eventkalender.<br />

Von heißen Partys, Yoga am<br />

Wasser bis hin zu<br />

Krimiabenden<br />

stand schon alles<br />

drin. Etwas ruhiger<br />

geht es bei der<br />

frühmorgendlichen<br />

Runde Stand-up-<br />

Paddling oder<br />

einer Wanderung<br />

auf die Rigi zu. Für<br />

Entspannung sorgt auch das Spa-Team<br />

auf 900 m² und mit ganzheitlichen<br />

Treatments. Der Außen-Whirlpool, das<br />

Dampfbad, die finnische Sauna und<br />

die Gondelsauna am Ufer laden zum<br />

Relaxen ein. Den sportlichen Wellnessaspekt<br />

bedient das moderne Gym<br />

und auf Wunsch mit professioneller<br />

Unterstützung unter Einbezug von<br />

Organ Biofeedback oder der OSFLOW<br />

® BODY SWING. Neben Freizeitgästen<br />

kommen im Vitznauerhof auch<br />

Geschäftskunden auf ihre Kosten.<br />

Die sechs lichtdurchfluteten Räume<br />

mit Blick auf den See bieten einen<br />

entspannten Rahmen für effiziente<br />

Seminare oder Meetings für bis zu<br />

200 Personen. www.vitznauerhof.ch<br />

191

HIDEAWAY MIT FLAIR HOTEL PANORAMA ROYAL****S, TIROL, ÖSTERREICH<br />

PROMOTION<br />

Elegantes Wohlfühlparadies<br />

Im Hotel Panorama Royal****s erleben Gäste eine harmonische Verbindung<br />

von Wellness, Sport und kulinarischem Genuss. Relaxwelten und Energieplätze<br />

laden zum Innehalten ein und schaffen eine Oase des Wohlbefindens.<br />

Auf einem Energiefeld errichtet,<br />

wurde mit dem Hotel Panorama<br />

Royal****s ein ganz besonderer Ort<br />

geschaffen, der neue Kraft und<br />

Energie spendet. Erholungsuchende<br />

kommen voll auf ihre Kosten, denn<br />

Wellness geht hier gerne einen Schritt<br />

weiter. In der Relax Dream World auf<br />

7.500 m2 locken exklusive Wellness-<br />

Varianten, die Ruhe, Schwimmen,<br />

Saunieren und Entspannen vereinen.<br />

Der magische Sommer entfaltet sich<br />

im Panorama-Park mit einer Pool-<br />

Landschaft, einem Naturteich und<br />

erholsamen Ruheinseln unter der<br />

strahlenden Sonne. Die Wasserwelt<br />

mit verschiedenen Salz- und Süßwasserpools,<br />

sowohl indoor als auch<br />

outdoor, ist ein wahres Highlight. Die<br />

Saunalandschaft begeistert mit einer<br />

Vielfalt von Hot und Bio, Sole und<br />

Kräutern, Hier kommen Körper und<br />

Seele ins Gleichgewicht.<br />

Golfliebhaber finden in unmittelbarer<br />

Nähe einige erstklassige Golfplätze,<br />

wie den „Wilder Kaiser“ in Ellmau oder<br />

das „Kitzbühler Alpen Westendorf“.<br />

Das Hotel lädt zum Badminton und<br />

zum Spiel an der Boccia-Bahn, zum<br />

Tischtennis und Outdoor-Schach.<br />

In der warmen Jahreszeit finden<br />

Meditationen und Qi Gong unter freiem<br />

Himmel statt, um die Natur intensiv<br />

zu erleben. Auf dem sonnigen Hochplateau<br />

können Gäste wandern und<br />

Rad fahren. Nach einem Tag voller<br />

Wohlbefinden können Gäste im<br />

Restaurant exquisite Kulinarik erleben.<br />

Das Panorama Royal wurde vom<br />

renommierten Gault-Millau als<br />

das „Beste Halbpension-Hotel“ in<br />

Österreich ausgezeichnet. Ein ganz<br />

besonderer Genuss ist der Abend im mit<br />

Drei-Hauben ausgezeichneten Atelier<br />

Freund-Schafft. Geboten werden acht<br />

Gänge, jedes Gericht präsentiert sich<br />

als kleines Kunstwerk in elegantem<br />

Ambiente. www.panorama-royal.at<br />

192

SEEHOTEL EUROPA, KÄRNTEN, ÖSTERREICH HIDEAWAY MIT FLAIR<br />

PROMOTION<br />

Sehnsucht nach See<br />

Direkt am Ufer des Wörthersees in der Veldener Bucht gelegen, bietet<br />

das Seehotel Europa seinen Gästen einen stilsicheren Logenplatz an der<br />

„österreichischen Riviera“.<br />

Die 111 Zimmer, Suiten, Lofts<br />

und das Penthouse ermöglichen<br />

einen atemberaubenden Blick<br />

auf den Wörthersee und die<br />

Karawanken. Das Ambiente<br />

des Seehotels Europa setzt in<br />

dezenten, hellen Tönen das<br />

betörende Farbenspiel des Sees in all seinen Facetten gekonnt in<br />

Szene. Harmonisch abgestimmte Textilien und kunstvolle Pflanzenarrangements<br />

sorgen für das „bisschen Mehr“ am See. Über drei<br />

Häuser verteilt, besticht das Seehotel Europa mit einer breiten<br />

Auswahl an Zimmern in verschiedenen Stilrichtungen. Die im<br />

vergangenen Jahr eröffnete „Parkvilla“ mit modernen Luxus-<br />

Zimmern repräsentiert dabei den neuesten Höhepunkt.<br />

Promenade, Casino, Filmkulisse, Partys, Promis – das ist es, wofür<br />

Velden steht. Langweilig wird es hier nicht, denn was die Freizeitgestaltung<br />

betrifft, kann der Gast hier aus dem Vollen schöpfen. Für<br />

Aktive bieten sich eine große Auswahl an Wassersportaktivitäten,<br />

Rad- und Wandertouren sowie zehn Golfanlagen in Hotelnähe an.<br />

An trüberen Tagen lädt der große Panoramapool im hoteleigenen<br />

Wellnessbereich zu ausgedehnten Schwimmzügen ein. In der Seesauna<br />

ist Tiefenentspannung mit Blick auf das Wasser angesagt. Für ein<br />

abgerundetes Wellnesserlebnis sorgen wohltuende Massagen und<br />

Behandlungen im Maria-Galland-Beautystudio. Kulinarisch verwöhnt<br />

das Lifestylehotel mit höchstem Qualitätsniveau den anspruchsvollen<br />

Gaumen und zeigt viel Liebe zum Detail. Innerhalb<br />

des Resorts warten gleich drei exklusive<br />

Gastronomiebetriebe darauf, die Sinne der<br />

Gäste zu verzaubern. Von klassischer Küche<br />

im À-la-carte Restaurant Die Brasserie bis hin<br />

zu mediterranem Flair mit Seafood und Steaks<br />

im Seerestaurant Portofino – die kulinarischen<br />

Möglichkeiten sind endlos. Ob romantisches<br />

Dinner zu zweit oder geselliges Beisammensein<br />

– der Blick auf den Wörthersee bleibt dabei<br />

stets erhalten. Ein besonderes Juwel: Die neue<br />

Rooftop-Tapas-Bar See La Vie, die Gäste mit<br />

raffinierten Drinks und einer erlesenen Auswahl<br />

an Tapas in einem spektakulären Ambiente auf<br />

die nächste Stufe des Genusses hebt.<br />

www.seehotel-europa.at<br />

193

HIDEAWAY MIT FLAIR<br />

PRECHTLGUT, SALZBURG, ÖSTERREICH<br />

PROMOTION<br />

Privater Luxus in den Bergen<br />

Im exklusiven Bergdorf Prechtlgut zieht der Frühling ein, und die warmen<br />

Tage können kommen. Zu einer entspannten Auszeit verführen die acht<br />

bezaubernden Chalets inmitten der Natur.<br />

Als private, alpine Oase, wo die Zeit<br />

einem eigenen Rhythmus folgt und<br />

die Natur ganz nah ist – so präsentiert<br />

sich das charmante Prechtlgut. Das<br />

zauberhafte Chaletdorf in Wagrain im<br />

Salzburger Pongau ist der ideale Ort,<br />

um den Einzug des Frühlings zu feiern.<br />

Bei ausgedehnten Spaziergängen<br />

oder einer Biketour durch die blühenden<br />

Felder kann man die Umgebung<br />

abseits der Hauptsaison besonders<br />

genießen. Bei einem Trip zum Jägersee lassen sich erste Maiglöckchen<br />

bewundern, ein Besuch auf der Burg Hohenwerfen lockt mit<br />

einem wunderschönen Farbenspiel. Passend zur Jahreszeit bietet<br />

das Prechtlgut frühlingshafte Wellnessanwendungen, wohltuende<br />

Massagen, Yoga und Achtsamkeitsmeditation an.<br />

private Almspa mit frei stehender Badewanne,<br />

Felsendusche und einer Sauna/Dampf- und<br />

Infrarotkombination und Hot Tub auf der<br />

großzügigen Sonnenterrasse und der 14x4-<br />

Meter-Pool machen die Unterkunft zu einer<br />

wahren Wellnessoase. Mit einer besonders<br />

romantischen Frühlingsauszeit lockt im April<br />

das Angebot „Kuscheln im Chalet“ ab 315 €<br />

pro Person pro Nacht. www.prechtlgut.at<br />

Das exklusive Chaletdorf, 70 Kilometer von Salzburg entfernt,<br />

befindet sich auf einem 9.000 m² großen Areal mit Naturbadeteich<br />

und verfügt über acht luxuriöse Chalets. Natürliche Materialien wie<br />

Zirbenholz, Glas und Naturstein sowie offene Dachkonstruktionen<br />

und hohe Fensterfronten sorgen für eine behagliche Atmosphäre.<br />

Ein besonderes Highlight ist die 150 m² große Pool Luxury Lodge:<br />

Auf zwei Etagen bietet sie mit offenem Wohn- und Essbereich mit<br />

Kamin, voll ausgestatteter Zirbenholzküche, Weinklimaschrank, drei<br />

Schlafzimmern und zwei Bädern Platz für bis zu sechs Personen. Das<br />

194

THE AMAURIS VIENNA, WIEN ÖSTERREICH<br />

PROMOTION<br />

Kulinarik, Kunst & Kultur<br />

Inmitten der Wiener Ringstraße strahlt ein neues Juwel: The Amauris Vienna<br />

bietet zeitlose Eleganz und erstklassige Küche im Gourmetrestaurant<br />

Glasswing by Alexandru Simon.<br />

Gelegen im Herzen von Wien, ist<br />

das neue Luxury-Boutique-Hotel<br />

The Amauris Vienna der<br />

perfekte Rückzugsort für<br />

Designliebhaber und<br />

Gourmets. Neben den<br />

eleganten Suiten und<br />

Zimmern, dem exklusiven<br />

Spa-Bereich mit<br />

Entspannungspool und<br />

der fantastischen Lage<br />

verzaubert auch die exquisite<br />

Küche des exklusiven Hauses.<br />

Unter der Leitung des Executive Chef<br />

Alexandru Simon glänzt das Gourmetrestaurant<br />

Glasswing als einzigartiger<br />

Place-to-be. Inmitten der kulinarischen<br />

Szene Wiens hebt sich Simons<br />

einzigartiger Kochstil als meisterhafte<br />

Fusion von Tradition und<br />

Moderne hervor, mit einem<br />

Fokus auf saisonalen<br />

Zutaten. Jedes seiner<br />

Gerichte ist ein Kunstwerk,<br />

das eine Geschichte<br />

erzählt. Ein absolutes<br />

Highlight auf der aktuellen<br />

Speisekarte ist der Raviolo, hier<br />

verschmelzen Waldpilze, Topinambur<br />

und Zitronenmelisse in einer einzigartigen<br />

Symbiose. Beim Aufschneiden<br />

des Raviolos entfaltet sich der Duft<br />

des Waldes, und plötzlich finden sich<br />

Gäste auf einer faszinierenden Reise<br />

durch die Natur wieder.<br />

Das Glasswing bildet zusammen mit<br />

Glasswing Bar & Bistro einen unverzichtbaren<br />

Teil des Luxury-Boutique-<br />

Hotels The Amauris Vienna. Jeden<br />

Freitag wird die Bar ab 17 Uhr zur<br />

Friday Soiree, einem beliebten Hotspot,<br />

der mit DJ-Beats und Signature Drinks<br />

die perfekte Kulisse für ein abendliches<br />

Erlebnis bietet. Die Bar ist nicht nur<br />

ein Ort für Cocktails, sondern auch<br />

ein Treffpunkt für Genießer, die die<br />

feinen Dinge des Lebens schätzen.<br />

www.theamauris.com/de<br />

195

ÖSTERREICH HOTELS GRADONNA****S MOUTAIN RESORT, DOLOMITEN RESIDENZ****S SPORTHOTEL SILLIAN<br />

Die Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian ist das erste Familien-Hotel in Osttirol und glänzt mit besonderen Angeboten für Groß und Klein.<br />

Aussichtsreiche Quality Time<br />

Wandern, Rad fahren und relaxen – das steht im Urlaub in Osttirol an der<br />

Tagesordnung. Die Hotels Gradonna****s Moutain Resort und das Dolomiten<br />

Residenz****s Sporthotel Sillian sind dabei die idealen Ausgangspunkte.<br />

Erholungsuchende und Outdoor-Fans fühlen sich in<br />

Osttirol dank der highlightreichen Natur besonders<br />

wohl. An kaum einem Ort ist man den Bergen so verbunden<br />

wie hier. Auf über 2.000 Metern Seehöhe genießen Sie<br />

eine besondere Weitsicht – in einer atemberaubenden<br />

Umgebung. Inmitten der spektakulären Alpenkulisse<br />

Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian<br />

begrüßen die beiden Hotels Gradonna****s Moutain<br />

Resort und das Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian<br />

ihre Gäste.<br />

Direkt am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern<br />

bietet das Gradonna****s Mountain Resort die perfekte<br />

Balance aus Erholung und Abenteuer: Nach gemeinsamem<br />

Erlebnis in der unverkennbaren Natur genießen<br />

die Gäste entspannende Stunden im großzügigen<br />

Mountain-Spa, während sich die Kids im Kinderclub mit<br />

Gleichaltrigen austoben und Jugendliche im Teens-Club<br />

neue Freunde finden. Das umfangreiche Angebot an<br />

Outdoor-Aktivitäten, Kulinarik, Wellness und Spa bietet<br />

eine Vielzahl an Möglichkeiten und Abwechslung für die<br />

ganze Familie.<br />

Die Natur, die unvergleichbare Lage sowie die vielfältigen<br />

Programme für Urlauber jeder Altersklasse<br />

garantieren persönliche Abenteuer – zielgenau auf die<br />

jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt. Abgerundet wird<br />

der Aufenthalt von einer mit 12 Gault&Millau-Punkten<br />

ausgezeichneten Gourmetküche. Chefkoch Michael Karl<br />

und sein Team verwöhnen mit saisonalen und regionalen<br />

196

PROMOTION<br />

Das Gradonna****s Moutain Resort verführt zu atemberaubenden Stunden an der frischen Luft.<br />

Köstlichkeiten. Egal, ob beim Genussfrühstück, der<br />

Nachmittagsjause oder abends bei der 5-Gang-Gourmet-<br />

Pension bzw. beim À-la-carte-Genuss: Serviert werden<br />

Osttiroler Spezialitäten, die – geprägt von mediterranem<br />

Einfluss und kombiniert mit internationalen Zutaten – als<br />

wahre Meisterwerke der Kulinarik glänzen.<br />

Einige Kilometer entfernt lockt die Dolomiten<br />

Residenz****s Sporthotel Sillian in das Hochpustertal,<br />

eine der sonnenreichsten Regionen Österreichs. Die<br />

stylishen Zimmer und Suiten des ersten Familien-Wellness-<br />

Hotels in Osttirol bieten Platz für die ganze Familie. Dank<br />

den umfangreichen Kinder- und Jugend-Programmen<br />

des Resorts genießen Eltern auch mal Stunden für sich<br />

alleine, während der Nachwuchs seine eigenen Abenteuer<br />

erlebt. Der Häppi Päpi Kinderclub bietet Betreuung<br />

in einer angenehmen Atmosphäre, beim speziellen<br />

Jugendprogramm erkunden die Teens ab 12 Jahren die<br />

Umgebung des Resorts und erkennen, was Osttirol alles<br />

zu bieten hat. Weitere Highlights sind der eigene Kinderpool<br />

mit Wasserrutsche sowie das Kleinkindbecken mit<br />

Rutsche. Mittwochs sind sogar gemeinsame Saunagänge<br />

für Groß und Klein möglich, denn an diesem Tag öffnet<br />

die weitläufige Wellnessresidenz die Türen von 14:00 bis<br />

19:30 Uhr auch für Kinder und Jugendliche.<br />

Kulinarisch verwöhnt das Vier-Sterne-Superior-Resort<br />

seine Gäste vom ausgedehnten Frühstück bis hin zum<br />

mehrgängigen Gourmet-Abendmenü. Dabei werden nur<br />

auserlesene, regionale und marktfrische Naturprodukte<br />

verwendet und diese schonend zubereitet. Bevor die<br />

großen und kleinen Gäste die Highlights der High-<br />

Quality-Hotels genießen, geht es hoch hinaus: Dank<br />

den inkludierten Gipfeltickets für die geöffneten Lifte sind<br />

Bergerlebnisse auf über 2.000 Metern Seehöhe keine<br />

Besonderheit. Neben den Bergbahnen Sillian-Hochpustertal,<br />

Kals-Matrei fahren Gäste auch mit den Sommerbergbahnen<br />

St. Jakob im Defereggental kostenlos und<br />

erleben atemberaubende Familien-Momente inmitten der<br />

highlightreichen Osttiroler Natur. Weitere Informationen<br />

zum Gradonna****s Moutain Resort und der Dolomiten<br />

Residenz****s Sporthotel Sillian online unter<br />

www.sporthotel-sillian.at und www.gradonna.at.<br />

Gradonna****s Mountain Resort<br />

Fotos: Gert Perauer<br />

197

ÖSTERREICH DORFCHALET, SALZBURG<br />

Alpine Wohlfühloase<br />

Das Dorfchalet im Großarltal ist nicht nur eine Unterkunft, sondern ein Ort, an<br />

dem Luxus, Natur und Erholung zu einem harmonischen Rückzugsort verschmelzen.<br />

Das exklusive Haus verspricht private Momente in den Bergen.<br />

Umgeben von der malerischen Bergkulisse des Salzburger<br />

Landes erhebt sich ein charmantes Juwel: Das<br />

Dorfchalet besticht als private Oase im Großarltal.<br />

Geschaffen wurde das alpine Schmuckstück von Marianne<br />

Dorfer und Christopher Unterkofler. Zusammen mit ihrem<br />

eingespielten Team haben die Chalet-Besitzer bereits<br />

mehrere spektakuläre Projekte ins Leben gerufen.<br />

Das Dorfchalet wurde als einzigartiger Rückzugsort für<br />

Familien, Freunde, Genießer und Sportler konzipiert. Das<br />

Haus selbst ist dank seiner luxuriösen Ausstattung der<br />

ideale Ort zum Verweilen, gleichzeitig lädt die spektakuläre<br />

Bergwelt zum Entdecken des Salzburger Landes<br />

ein. Das Design des Dorfchalets begeistert mit einem<br />

gekonnten Zusammenspiel alpiner Tradition und eleganter<br />

Moderne; hochwertige Materialien wie Eisen, Glas,<br />

Wasser, Stein und Lärchenholz schaffen eine gemütliche<br />

Atmosphäre. Die offene Architektur des Dorfchalets lädt<br />

zum geselligen Miteinander ein, die großzügige Gestaltung<br />

bietet dabei aber auch Rückzugsorte für Ruhesuchende.<br />

Jede Ecke der stilvollen Unterkunft erzählt eine<br />

Geschichte; an den Wänden verzaubert moderne Kunst,<br />

während das Herz der Alpen in jedem Raum spürbar ist.<br />

Das Chalet bietet Platz für bis zu sechs Personen und<br />

verspricht einen Urlaub nach individuellen Wünschen.<br />

Gäste erleben hier eine exklusive Auszeit ohne Vorgaben,<br />

ohne Regeln und ohne festgelegte Tischreservierungen.<br />

Mit einem privaten Edelstahl-Pool, einem großzügigen<br />

Spa inklusive Sauna und einem gehobenen Weinkeller<br />

198

PROMOTION<br />

ist das alpine Hideaway der ideale Ort für anspruchsvolle<br />

Gäste. Inmitten der Natur verblasst die Hektik des Alltags,<br />

die Berge beleben die Sinne und führen zum inneren<br />

Rhythmus zurück.<br />

Das Dorfchalet verfügt über alles, was es für den exklusiven<br />

Luxusurlaub braucht. In der voll ausgestatteten<br />

Gourmetküche mit Bar lassen sich private Abendessen<br />

oder ein entspanntes Frühstück zubereiten, am einladenden<br />

Esstisch ist Platz für die ganze Familie und größere<br />

Gruppen. Drei elegante Schlafzimmer bieten Komfort auf<br />

höchstem Niveau und Raum für Erholung in den Bergen.<br />

Der Luxus setzt sich in den insgesamt vier exquisiten<br />

Bädern fort, die mit modernem Flair und ansprechenden<br />

Designelementen – wie einer freistehenden Badewanne<br />

– bestechen. Im hauseigenen Spa eröffnet sich eine<br />

exklusive Wellnessoase, Sauna und Ruhebereich schaffen<br />

den perfekten Rahmen für eine erholsame Auszeit.<br />

Genießer kommen im eigenen kleinen Weinparadies auf<br />

ihre Kosten. Im Chalet-Weinkeller locken erlesene Tropfen,<br />

die einzigartige Atmosphäre lädt zum Genuss im<br />

Bergurlaub ein. Die Auswahl an Weinen vervollständigt<br />

das umfassende Angebot des exklusiven Dorfchalets.<br />

Unvergessliche Erlebnisse in den Alpen verspricht<br />

die malerisch schöne Landschaft, die das Dorfchalet<br />

umgibt. Das Großarltal, auch als Tal der Almen bekannt,<br />

lockt mit einem einzigartigen Charme. Imposante Bergmassive,<br />

wie der Sandkogel, der Schuhflicker und der<br />

Keeskogel, bieten eine atemberaubende Kulisse für den<br />

aktiven Urlaub. Etwa 70 Kilometer südlich von Salzburg<br />

und am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern gelegen<br />

verspricht das Großarltal alpines Glück zu jeder Jahreszeit.<br />

In den Wintermonaten ist die schneereiche Region<br />

der Hotspot für Skifahrer, Langläufer und Snowboarder.<br />

Mit dem Frühling blüht die Natur wieder auf, und das<br />

Tal verwandelt sich zum idealen Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike.<br />

Unzählige Hütten verführen im idyllischen Almsommer<br />

mit herzhaften Jausen und mit spektakulären Aussichten<br />

auf das Berg-Panorama. Mit einer breiten Palette an<br />

Veranstaltungen, Themenwegen und Ausflugszielen ist<br />

das Großarltal auch als zauberhafte Destination für den<br />

Urlaub mit der Familie bekannt. www.dorfchalets.at<br />

199

HIDEAWAY MIT FLAIR GENUSS- & AKTIVHOTEL SONNENBURG, VORARLBERG, ÖSTERREICH<br />

PROMOTION<br />

Urlaub mit Sonne im Herzen<br />

Das Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg hält für Naturbegeisterte, Design-<br />

Liebhaber und Feinschmecker inspirierende Momente bereit. Erfrischend<br />

anders und dennoch traditionell heißt das Haus seine Gäste willkommen.<br />

Unlimited und einiges mehr. Das familiengeführte 4-Sterne-<br />

Genuss- & Aktivhotel ist der ideal Ort für gemeinsame<br />

Abenteuer in der Natur. Die grünen Täler und malerischen<br />

Gipfel des Kleinwalsertals laden zum Wandern, Nordic<br />

Walking und Bergsteigen ein, oder man erkundet die klaren<br />

Bergseen mit E-Bike oder Mountainbike. Auch der Golfclub<br />

Oberstdorf befindet nur rund 20 Minuten entfernt und bietet<br />

ein Golf-Erlebnis der Extraklasse. Wer mit Kids urlaubt,<br />

dem sei der aufregende Kletterwald oder eine schwungvolle<br />

Fahrt auf der Sommerrodelbahn ans Herz gelegt.<br />

Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, beginnt<br />

im Kleinwalsertal eine magische Zeit. Ein Meer aus<br />

blühenden Alpenblumen prägt die Landschaft, goldene<br />

Sonnenstrahlen wärmen Körper und Geist. Gelegen in der<br />

sonnenverwöhnten Schwende, eröffnet das Genuss- &<br />

Aktivhotel Sonnenburg die Saison und heißt Erholungsuchende<br />

und Abenteuerlustige herzlich willkommen.<br />

Zurück im Hotel, erwartet Wellnessfans im Relax.<br />

Spa und dem neuen Rooftop-Infinity-Pool viel Raum<br />

zum Abschalten. Nach einem erlebnisreichen Tag laden<br />

Küchenchef Max Nikolic und sein Team dazu ein, die<br />

hausgemachten Köstlichkeiten mit der richtigen Mischung<br />

aus Tradition und Weltoffenheit zu genießen.<br />

www.genuss-aktivhotel.com<br />

Mit dem „Bergfrühling“ hält die Sonnenburg vom<br />

12.05. – 17.05. und 02.06. – 14.06. ein besonderes<br />

Package bereit. Es beinhaltet u.a. drei Übernachtungen<br />

inklusive köstlichem Aktiv.Frühstücksbuffet und der<br />

Sonnenburg Verwöhn.Halbpension samt Begrüßungsdrink<br />

und weiteren Annehmlichkeiten wie Yoga, Swim<br />

& Stretch, Leihstöcke und -rucksack, Bergbahnticket<br />

200

-10%<br />

Special Deal<br />

ab 4 ÜN<br />

Scan for all!

ÖSTERREICH HOTEL AMADEUS, SALZBURG<br />

PROMOTION<br />

Behaglichkeit in perfekter Lage<br />

Im Herzen der Salzburger Altstadt trifft nostalgischer Charme auf modernen<br />

Komfort: Das stilvolle Hotel Amadeus ist das perfekte Urlaubszuhause für die<br />

Eroberung der Mozartstadt.<br />

Inmitten der trendigen Boutiquen,<br />

kleinen Läden, Kaffee-Bars und<br />

idyllischen Hinterhöfe fällt ein<br />

romantisches Altstadthaus auf: Das<br />

Hotel Amadeus verzaubert schon<br />

auf den ersten Blick. Direkt neben<br />

der Sebastianskirche wurde das Badehaus<br />

aus dem 16. Jahrhundert mit<br />

Kreuzrippengewölben und mächtigen<br />

Säulen, engen Steintreppen, Schiffböden<br />

und Holztramdecken behutsam<br />

erneuert und zu einem Boutiquehotel<br />

mit gehobenem 4-Serne-Standard<br />

umgestaltet. Auch die barocken<br />

Fenster hat man belassen. Innen trifft<br />

moderner Wohnkomfort auf denkmalgeschützte<br />

Mauern. Farbliche<br />

Akzente, moderner Komfort und<br />

großformatige Fotos des Künstlers<br />

Luigi Caputi harmonieren mit authentischen<br />

Antikmöbeln und ausgesuchten<br />

Einzelstücken sowie bequemen<br />

Himmelbetten. Gleichzeitig dominieren<br />

moderne, barrierefreie Wellnessduschen<br />

und freistehende Wannen<br />

die romantisch-luxuriösen Bäder der<br />

20 individuell gestalteten Zimmer.<br />

Das charmante Schmuckstück ist<br />

nicht nur ein perfekter Ausgangspunkt<br />

für die Stadterkundung, sondern<br />

auch eine Ruheoase im lebendigen<br />

Zentrum der Salzburger Altstadt.<br />

Im zweiten Stock lockt in der<br />

warmen Jahreszeit eine einladende<br />

Holzterrasse – mit Blick auf ein<br />

Wahrzeichen der Stadt, den denkmalgeschützten<br />

Sebastiansfriedhof, auf<br />

dem berühmte Persönlichkeiten wie<br />

Mozarts Ehefrau und sein Vater sowie<br />

Paracelsus ruhen. Bei einer Tasse<br />

Kaffee, Tee oder einem Glas Wein aus<br />

der Honesty Bar lässt sich die Stille<br />

besonders gut genießen. Obwohl<br />

direkt in der Fußgängerzone, können<br />

Autos zufahren und ein- bzw. ausladen.<br />

Danach parken die Gäste in der vier<br />

Minuten entfernten Tiefgarage.<br />

www.hotelamadeus.at<br />

202

BOOK<br />

NOW!<br />

Best of Böglerhof<br />

Im schönsten 5 Star Resort der Kitzbühler Alpen im<br />

schönsten Dorf Österreichs<br />

• Traumhaftes Resort im edlem alpinem Stil<br />

• Neuer 40 m Badesee - edle Sonnendecks mit Luxusliegen<br />

- 2 Outdoor Infinity Pools - zwei SPA’S mit 3.500 m2 mit<br />

"adults only" & "Family SPA"<br />

• Themen- und Relaxgärten<br />

• Neue Zimmer & Suiten<br />

• Drei Haubenküche inkl.<br />

• Yoga Retreats, geführte Wanderungen, Biketouren,<br />

Naturerlebnisse, "Fine Dinning“ , u.v.m.<br />

Kurz mal weg - Special 5=4<br />

17.05.–28.06.<strong>2024</strong> | 29.06.–19.07.<strong>2024</strong><br />

22.09.–18.10.<strong>2024</strong><br />

5 Nächte bleiben, aber nur 4<br />

bezahlen! Wir schenken Ihnen<br />

eine Übernachtung!<br />

Willkommen im Böglerhof<br />

wo 5 Sterne auf Herzlichkeit treffen<br />

5 Nächte ab € 720,- pro Person<br />

Der Böglerhof - pure nature resort . Familie Duftner . Nr. 166, 6236 Alpbach, Österreich . +43 5336 5227 . info@boeglerhof.at . www.boeglerhof.at

®<br />

LIBERTÉ<br />

ein geschenk der freiheit<br />

SCHAFFRATH1923.COM

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!