großes Interesse am VDB - Verband Deutscher Betoningenieure

G 25183
88/02
Herausgegeben vom Verband Deutscher Betoningenieure e. V.
Weiter großes Interesse am VDB
Beobachtungen auf der Mitgliederversammlung 2002
Mitgliederversammlung und Fachtagung 2002 fanden, wie bereits 1986, in Bremen
statt. Der 1. Vorsitzende des VDB, Dr.-Ing. Karsten Rendchen, konnte seinen Mitgliedern
auf der Jahreshauptversammlung eine erfreuliche Bilanz vorlegen: Die jahrelange
positive Entwicklung der Mitgliederzahl unseres Verbands hält weiter an. Er
bedauerte aber auch, dass trotz des anhaltenden Wachstums unseres Verbands die
Anzahl der Teilnehmer an den Veranstaltungen rückläufig ist. Das Wichtigste in
Stichworten: Die Mitgliedsbeiträge bleiben unverändert, der geschäftsführende Vorstand
wurde entlastet, 1. Vorsitzender und Schatzmeister wurden einstimmig wiedergewählt.
Aus dem Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
Im Berichtszeitraum kam der geschäftsführende
Vorstand zu fünf Sitzungen zusammen.
Der erweiterte Vorstand – bestehend
aus dem geschäftsführenden Vorstand, den
Leitern der Regionalgruppen und dem Referenten
für Öffentlichkeitsarbeit – traf sich vor
der vorjährigen Mitgliederversammlung am
25. April in Kassel und am 19./20. Oktober in
Dorndorf und Weimar. Nach der Analyse der
Fachtagung 2000 in Marburg begann bereits
im Herbst 2000 die Planung und Vorbereitung
der Fachtagung 2002.
Das eigentliche Verbandsleben wird nach
den Ausführungen des Vorsitzenden durch
die Aktivitäten in den Regionalgruppen getragen.
Im Berichtsjahr fanden 48 Arbeitstagungen
und 13 Besichtigungen von interessanten
Baustellen oder Bauwerken statt, sowie
fünf gesellige Zusammenkünfte mit einem
gemeinsamen Essen, die sicherlich dazu
beigetragen haben, das Zusammengehörigkeitsgefühl
der Mitglieder zu fördern.
Auf die Aktivitäten des VDB in Sachen „Neue
Betonnormen“ und Schulung eingehend, erinnerte
der Vorsitzende daran, dass im Juli
2000 beschlossen wurde, zu ausgewählten
Bereichen der neuen Betonnormengeneration
Schulungsunterlagen zu erarbeiten und,
darauf aufbauend, entsprechende Seminare
durchzuführen. Bereits ein Jahr später hatten
sieben Arbeitskreise diese Arbeitsunterlagen
fertiggestellt, die im August 2001 erschienen
und ab September allen Regionalgruppenleitern
zur Verfügung standen. In 2001 wurde
in sieben Regionalgruppen bereits mit Schulungsseminaren
begonnen (insgesamt elf
Seminare), sechs Seminare wurden bis jetzt
schon in 2002 durchgeführt. Mittlerweile
sind auch ähnliche Schulungsunterlagen
vom Bundesverband der Deutschen
Transportbetonindustrie erschienen, entsprechende
Hilfen sind jetzt auch beim DBV in
Arbeit.
Großes Interesse fanden wiederum die Besichtigungen
verschiedener Baumaßnahmen
wie die Schleuse Uelzen, das Wasserstraßenkreuz
Magdeburg, das Pumpspeicherwerk
Goldisthal, mehrere Exkursionen nach Berlin,
der Tunnel Göggelsbach und natürlich
auch eine Studienreise nach San Franzisko.
Wertvolle Arbeit wird auch in den VDB-Arbeitskreisen
geleistet. Hier werden in kleinen
und damit auch arbeitswirksamen Gruppen
Erfahrungen und Versuchsergebnisse zu bestimmten
Themen und Problemen zusammengetragen,
diskutiert und ausgewertet und
nach Möglichkeit allen unseren Mitgliedern
zugänglich gemacht. Im Jahr 2001 bestanden
folgende Arbeitskreise:
• Flugasche im Beton (Härdtl)
• Zwangspannungen in wannenartigen Bauwerken
(Röhling)
• Vaportechnik (abgeschlossen) (Tietze)
• Akkreditierung (ruht) (Struth)
• DIN EN 206 (aufgelöst) (Drinkgern)
Insgesamt haben an den 66 Veranstaltungen
2690 Personen, davon 1750 Mitglieder teilgenommen.
Das waren rd. 250 weniger als
im Jahr 2000, obwohl das Veranstaltungsangebot
der Regionalgruppen wiederum sehr
breit gefächert war. Die insgesamt 73 Vorträge
behandelten rd. 50 verschiedene Themen,
wobei die neuen Normen für Zement,
Gesteinskörnung, Flugasche und Beton ( über
30 Einzelvorträge) erwartungsgemäß am
meisten interessierten. Bild 1: Sitzung des erweiterten Vorstands vor der Mitgliederversammlung
1

Bild 2: Der geschäftsführende Vorstand des VDB
Im Rahmen der Erarbeitung der VDB-Schulungsunterlagen
waren außerdem folgende
Arbeitskreise tätig:
• Ausgangsstoffe - Prüfung Gesteinskörnung
(Falkus)
• Betonentwurf (Tietze)
• Betonzusatzstoffe (Lutze)
• Das Betonfamilien-Konzept (Biscoping)
• Expositionsklassen für Betonbauteile
(Dr. Middel)
• Konformitätskontrolle und Konformitätskriterien
für andere Eigenschaften als Festigkeit;
Beispiel Konsistenz (Kampen)
• Schnittstellen und Verantwortung
(Dr. Middel)
Besonders hervorgehoben wurden vom 1.
Vorsitzenden die Leistungen zweier Regionalgruppenleiter:
Herr Tietze führt nunmehr seit
27 Jahren die Regionalgruppe Westfalen,
Bild 3: VDB-Mitgliederversammlung 2002
Bild 4: Geführte Besichtigung der Innnenstadt Bremens
2
Herr Hollmann, Regionalgruppenleiter Weser-Ems,
feierte im Februar 2002 sein 25jähriges
Jubiläum.
Mitgliederbestand
Im Berichtszeitraum traten 106 Damen und
Herren als neue persönliche Mitglieder und
vier juristische Personen dem VDB bei, so
dass er am 1.1.2002 unter Berücksichtigung
der Austritte und Todesfälle 1779 Mitglieder
umfasste, die nach dem Mitgliederstatus wie
folgt aufgeteilt werden:
1646 ordentliche Mitglieder
64 außerordentliche persönliche Mitglieder
69 außerordentliche Mitglieder als juristische
Personen
2 befreundete Verbände (Deutscher Beton-
und Bautechnik-Verein und der
Verband Schweizerischer Betontechnologen
– VSB)
Unerfreulich ist, dass neun Mitglieder im Jahr
2001 ausgeschlossen werden mussten, weil
sie ihren Zahlungsverpflichtungen nicht mehr
nachgekommen sind.
Die Mitgliederzahlen nach Regionalgruppen
aufgeteilt:
Regionalgruppe 1 Berlin/Brandenburg
113 Mitglieder
Regionalgruppe 2 Schleswig-Holstein
68 Mitglieder
Regionalgruppe 3 Hamburg
110 Mitglieder
Regionalgruppe 4 Weser-Ems
101 Mitglieder
Regionalgruppe 5 Niedersachsen
92 Mitglieder
Regionalgruppe 6 Westfalen
202 Mitglieder
Regionalgruppe 7 Nordrhein
182 Mitglieder
Regionalgruppe 8 Hessen
105 Mitglieder
Regionalgruppe 9 Rheinl.-Pfalz/Saarland
108 Mitglieder
Regionalgruppe 10 Baden-Württemberg
286 Mitglieder
Regionalgruppe 11 Bayern
176 Mitglieder
Regionalgruppe 12 Mecklenb.-Vorpommern
47 Mitglieder
Regionalgruppe 13 Thüringen
58 Mitglieder
Regionalgruppe 14 Sachsen/Sachsen-Anh.
107 Mitglieder
zur Zeit im Ausland:
26 Mitglieder
Das Interesse der Betoningenieure und einschlägigen
Fachfirmen an unserem Verband
besteht ungebrochen: Bis zum 11. 3. 2002
konnten bereits weitere 35 neue Mitglieder
aufgenommen werden. Leider sind bereits
16 Austritte bis zum 31.12.2002 zu verzeichnen.
Traditionelle und neue Kontakte
Eine der Aufgaben des Vorstands ist es,
Kontakte zu wissenschaftlichen Einrichtungen,
Normenausschüssen und einschlägigen
Organisationen zu pflegen. Der 1. Vorsitzende
nahm an Koordinierungsgesprächen
der Verbände BTB, DBV, BDZ, VDZ, BDB
und VDB zu den neuen Betonnormen teil.
Dort wurde eine gemeinsame Auftaktveranstaltung
am 17. September 2002 unter der
Schirmherrschaft des DAfStb beschlossen,
in der die Anwendung der neuen Normengeneration
am Beispiel eines Bauwerks
durchgängig von DIN 1045-1 bis DIN 1045-3
vorgestellt werden soll. Ankündigungen hierzu
werden in den einschlägigen Fachzeitschriften
zu finden sein (Anm. d. Red.: Dieser
VDB-information liegt eine Einladung bei).
Der VDB ist seit Ende letzten Jahres auch mit
Sitz und Stimme im Ausbildungsbeirat Beton
beim DBV vertreten. Wir haben dadurch zukünftig
auch die Möglichkeit, unsere Vorstellungen
und Wünsche hinsichtlich der Ausbil-

dung der Betoningenieure kundzutun und
hoffentlich auch umzusetzen.
Der 1. Vorsitzende nahm wiederum an der
Jahressitzung des Hauptausschusses „Betonbautechnik“
des Deutschen Beton- und
Bautechnik-Vereins in Berlin teil, der unter
der Obmannschaft unseres Mitglieds Dr. Breitenbücher
steht. Aufgrund einer Vereinbarung
zwischen dem Deutschen Beton- und
Bautechnik-Verein und unserem Verband ist
der Vorsitzende ständiger Gast dieses Ausschusses.
Nach wie vor besteht der Kontakt zu unseren
Kollegen des Verbands Schweizerischer
Betontechnologen – VSB, die letztes Jahr mit
Herrn Roland Wirz einen neuen Präsidenten
bekommen haben. Herr Benedikt Schneider
ist seit Gründung des Verbands 1993 als
deren Vertreter regelmäßiger Gast bei unseren
Fachtagungen. Erwähnenswert ist auch,
dass im Herbst 2001 erstmals eine unserer
Regionalgruppen (Baden-Württemberg) mit
Herrn Bohlmann den VSB besucht und eine
gemeinsame Veranstaltung durchgeführt
hat – eine Anregung auch für andere Regionalgruppen.
Gepflegt wurden auch die Kontakte zur
STUTECH, der Studienvereinigung Betontechnologie
in den Niederlanden. Rund 40
Betontechnologen der STUTECH waren im
September 2001 zu Gast in Düsseldorf und
besichtigten die neue Rheinbrücke. Inzwischen
hat die STUTECH turnusgemäß einen
vollständig neuen Vorstand gewählt.
Der 1. Vorsitzende schloss seinen Bericht mit
Dankesworten an seine Kollegen des geschäftsführenden
Vorstands, an die Leiter
der Regionalgruppen, die Obmänner und
Mitglieder der Arbeitskreise, die Kassenprüfer
und den Referenten für Öffentlichkeitsarbeit.
Berichte
Schatzmeister Bilo legt die Einnahmen/Ausgaben
des Haushalts 2001 vor und verwies
auf die erfreuliche Entwicklung der Einnahmen,
so dass die Kasse mit einem Überschuss
von 6264,78 DM abschloss. Gründe dafür
sind hauptsächlich die höhere Mitgliederzahl
gegenüber der Planung und Spenden.
Der Kassenprüfer Brockmann trug den gemeinsam
mit Prof. Dillmann verfassten Bericht
vor. Dabei stellten die Kassenprüfer
fest, dass die Hauptkasse ordnungsgemäß
geführt wurde. Sie empfahlen der Mitgliederversammlung,
dem geschäftsführenden Vorstand
Entlastung zu erteilen.
Der Referent für Öffentlichkeitsarbeit, Bilgeri,
stellte in seinem Bericht heraus, dass zum
ersten Mal schon zur Fachtagung der VDB-
Report mit allen Beiträgen der Vortragsveranstaltung
vorliegt; besonderer Dank gebührt
den Referenten der Fachtagung für
die pünktliche Abgabe ihrer Manuskripte
sowie dem Verlag Bau+Technik. Bilgeri bat
um aktivere Mitarbeit der Regionalgruppen
an der Gestaltung der VDB-information
durch Berichte von Arbeitstagungen. Nur so
kann ein lebendiges Bild der Aktivitäten des
Verbands den Mitgliedern vermittelt werden.
Bild 5: Empfang des Bürgermeisters Hartmut Perschau im historischen Rathaus
VDB-Mitglied Seeber dankte dem geschäftsführenden
Vorstand für seine Arbeit und beantragte
dessen Entlastung. Die Mitgliederversammlung
erteilte einstimmig die Entlastung
bei Stimmenthaltung des geschäftsführenden
Vorstands.
Bei den anschließenden turnusgemäßen
Neuwahlen bestätigten die Delegierten des
VDB ohne Gegenstimme - bei eigener Enthaltung
- Dr.-Ing. Rendchen als 1. Vorsitzenden
und Bilo als Schatzmeister.
Der Haushaltsplan 2002 des Schatzmeisters
wurde angenommen, aufgrund der ausgeglichenen
Kassenlage kann der Beitrag unverändert
bleiben: für persönliche Mitglieder
€ 50, für juristische Personen € 220, Aufnahmegebühr
€ 25.
Bericht von der Fachtagung 2002
Rund 160 Teilnehmer informierten sich auf der Fachtagung in Bremen über „Beton –
Entwicklungen und Tendenzen“. Fünf aktuelle Themen aus der Betonforschung und
Betonanwendung waren für diese Veranstaltung ausgewählt worden. Zur Eröffnung
der Fachtagung sprach die Senatorin für Bau und Umwelt, Christine Wischer.
Die folgenden Kurzfassungen enthalten nur die wichtigsten Aussagen, alle Fachbeiträge
sind bereits im VDB-Report 8 veröffentlicht.
Wasseranspruch von feinen Kornhaufwerken
– Forschen, Messen, Optimieren
Dipl.-Ing. Wolfgang Puntke VDB, Frankfurt
Ein Prüf- und Auswerteverfahren zur Bestimmung
des Wasseranspruchs von feinen
Kornhaufwerken wurde vorgestellt. Obwohl
das Verfahren in den 60er Jahren primär zur
Schnellprüfung von Flugaschen entwickelt
wurde, zeigten sich bei der Anwendung eine
Reihe interessanter Möglichkeiten, die das
„Werkzeug Wasseranspruch“ zur Beurteilung
feinkörniger Stoffe und zur Optimierung
der Zusammensetzung von Mörteln und
Betonen bietet. Inzwischen gehört das Verfahren
zu den Standard-Prüfverfahren der
deutschen Flugascheanbieter und wurde
auch in die DAfStb-Richtlinie Selbstver-
Stadtführung, Empfang im Rathaus, geselliger
Abend im Ratskeller
Nach der Mitgliederversammlung trafen sich
die VDB-Mitglieder und ihre Begleitpersonen
am Roland zu einem Rundgang durch die Innenstadt.
Der geführte Rundgang endete mit
einem Empfang der Stadt Bremen im historischen
Rathaus. Bürgermeister Hartmut Perschau
schilderte voller Stolz und begeisternd
die eindrucksvolle Entwicklung der Hansestadt.
Begeistert waren die Teilnehmer von
seinen spannenden Erzählungen über das
politische Leben, das sich über Jahrhunderte
in der „guten Stube“ Bremens konzentrierte.
Der Tag klang aus mit einem Abendessen
und geselligem Beisammensein im Ratskeller,
einem der ältesten und berühmtesten in
Deutschland.
dichtender Beton (SVB-RILI) für die Prüfung
der Gleichmäßigkeit von Zementen, Zusatzstoffen
und Gesteinsmehlen aufgenommen.
Beton unter Verwendung von rezyklierter
Gesteinskörnung
Prof. Dr.-Ing. Peter Grübl, Darmstadt
In der Richtlinie des Deutschen Ausschusses
für Stahlbeton „Beton mit rezyklierter
Gesteinskörnung“ wird die Verwendung von
Gesteinskörnung aus aufbereiteten Abbruchmassen
zur Herstellung von Beton nach DIN
1045 geregelt. Die Richtlinie basiert auf Ergebnissen,
die im Rahmen des vom BMB + F
und der Industrie geförderten Forschungsvorhabens
„Baustoffkreislauf im Massivbau“
3

Bild 6: Blick in den Vortragssal des Congress Centrum Bremen während der Fachtagung
erarbeitet wurden. Im Beitrag wurde dargestellt,
welchen Einfluss die Verwendung
rezyklierter Gesteinskörnung auf die Eigenschaften
des Betons hat und welche Folgerungen
sich daraus für die Umsetzung in die
Praxis ergeben.
4
Und er hält doch – dauerhafter Beton auch
noch nach 100 Jahren
Prof. Dr.-Ing. Michael Raupach VDB, Aachen
Seit Entwicklung der Hochleistungsbetone
steht eine Technologie zur Verfügung, mit
Bild 7: Die Referenten der Fachtagung und der geschäftsführende Vorstand des VDB
(v.l.): Dr.-Ing. Karsten Renndchen VDB, Dipl.-Ing. Rainer Büchel VDB, Prof. Dr.-Ing.
Stefan Röhling VDB, Dipl.-Ing. Franz Josef Bilo VDB, Prof. Dr.-Ing. Peter Grübl, Prof.
Dr.-Ing. Michael Raupach VDB, Dipl.-Ing. Wolfgang Puntke VDB, Prof. Dr.-Ing. Robert
Weber VDB, Dipl.-Ing. Karsten Ebeling VDB
der im Hinblick auf die Gefahr der Bewehrungskorrosion
außerordentlich hohe Nutzungsdauern
erreichbar sind. In dem Beitrag
wurden einige Großbauwerke vorgestellt, die
in den letzten Jahren in aggressiver Umgebung
errichtet und für planmäßige Nutzungsdauern
von über 100 Jahren und länger ausgelegt
wurden. Wichtig ist der Einsatz eines
Betons mit sehr hohem Chlorideindringwiderstand
und Elektrolytwiderstand. Außerdem
muss das Korrosionsverhalten im Bereich
von Rissen beachtet werden. Durch
Installation von Sensoren wird das vorhandene
Wissen bezüglich der Dauerhaftigkeit
erweitert werden.
Temperaturverhältnisse und Rissgefahr in
erhärtenden Stahlbetonwänden
Prof. Dr.-Ing. Stefan Röhling VDB, Taucha
Mit der Erhärtung des Betons ist unvermeidbar
auch eine Freisetzung von Hydratationswärme
verbunden. Die sich dadurch in den
Bauteilen herausbildenden Temperaturverhältnisse
können zu Rissen führen, die die Gebrauchstauglichkeit
und Dauerhaftigkeit sowie
den optischen Eindruck beeinträchtigen.
Weiterhin sind hohe Temperaturen für die Festigkeit
und andere Eigenschaften nachteilig.
Bauen in drückendem Grundwasser nach
neuen Vorschriften
Dipl.-Ing. Karsten Ebeling VDB, Hannover
Obwohl die Weiße Wanne seit mehr als zwei
Jahrzehnten eine anerkannte Konstruktion
aus wasserundurchlässigem Beton ist, besteht
für diese Bauweise, bei der der Beton
neben der tragenden auch die abdichtende
Aufgabe übernimmt, in Deutschland zurzeit
kein Regelwerk. Aus diesem Grund hat der
Deutsche Ausschuss für Stahlbeton im Mai
2000 Beratungen für die Erarbeitung einer
Richtlinie „Wasserundurchlässige Bauwerke
aus Beton“ aufgenommen. Im Vortrag wurden
Anforderungen an Planung und Ausführung
von Bauwerken im drückenden Grundwasser
beschrieben, die in Ortbeton hergestellt
werden sollen.
Begleitende Fachausstellung
Firmen aus verschiedenen Branchen des
Bauwesens hatten an beiden Tagen die Gelegenheit,
unmittelbar neben dem Vortragssaal
ihre neuen Produkte zu präsentieren.
Bilder 8 und 9: In der begleitenden Fachausstellung war in den Kaffeepausen Gelegenheit, neue Produkte kennenzulernen und
persönliche Gespräche zu führen

Bild 10: Rund 30 Teilnehmer der Fachtagung
besuchten am Himmelfahrtstag die
Insel Helgoland
Vor und nach den Einzelveranstaltungen sowie
in den Kaffeepausen nutzten viele Teilnehmer
die Gelegenheit zur Information und
zu persönlichen Gesprächen.
Attraktives Begleitprogramm
Für die begleitenden Damen und Herren unserer
VDB-Mitglieder hatte der Vorstand ein
attraktives Begleitprogramm erstellt. Alle drei
Angebote – Fahrt zum Künstlerdorf Worpswede,
Besuch des Universum Science Centers
und ein Beauty-Programm – fanden Gefallen
bei den jeweiligen Teilnehmern.
Anschlussprogramm Helgoland
Aufgrund des auf die Fachtagung folgenden
Feiertags Christi Himmelfahrt hatte der Leiter
Neuwahlen
Die Regionalgruppe Schleswig-Holstein hat
im März 2002 Dipl.-Ing. Volker Witt zum neuen
Leiter gewählt. Der Vorstand dankt dem
bisherigen Leiter, Heinz Bandt, für seine Arbeit
und wünscht dem neuen Regionalgruppenleiter
viel Erfolg.
Am 28. 5. 2002 wurde in der Regionalgruppe
Sachsen/Sachsen-Anhalt gewählt. Der bisherige
Leiter der Regionalgruppe, Prof. Dr.-
Ing. Stefan Röhling, stellte sich zur Wiederwahl
und erhielt sämtliche Stimmen.
Ebenfalls im Mai 2002 wurden Christoph von
Fircks als Leiter und Frau Rose als Kassenwart
in der Regionalgruppe Mecklenburg-
Vorpommern wiedergewählt.
In der Regionalgruppe Hessen wurde im
Rahmen einer Arbeitstagung am 11. 6. 2002
in Mainz-Weisenau zum vierten Mal in Folge
die erfolgreiche Leitung bestätigt: Regionalgruppenleiter
Heinz Schneider, stellv. Leiter
Dr. Jürgen Kötz und Schriftführer Prof. Dr.-
Ing. Michael Schäper.
In Sachen Baukunst unterwegs
Einem schon recht alten Brauch folgend begab
sich die Regionalgruppe 6 des VDB unter
bewährter Leitung zu Aschermittwoch
2002 wieder auf die Reise.
VAE Dubai war angesagt, eine Woche Sand,
Wasser, Öl, Strom, Gold-Shopping und Beton
– ein Widerspruch in sich – wir wollten es
herausfinden. Erinnern wir uns an den Spruch:
„Beton – es kommt drauf an was man draus
macht“. Unser Interesse war geweckt.
Die obligatorische Pflichtlektüre zeigte bemerkenswerte
Zusammenhänge. Die Vereinigten
Arabischen Emirate, ein vernünftiges
Ergebnis wechselvoller politischer Großwetterlage.
1971/1972 schlossen sich sechs,
später sieben Scheichtümer zusammen:
Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman Fujairah,
Ras al Khaimah und Umm al Qaiwain.
der Regionalgruppe Weser-Ems, Reinhold
Hollmann, eine Schifffahrt nach Helgoland
angeboten und organisiert. Rund 30 Teilneh-
Aus den Regionalgruppen
„Großes Glück“, so nannte man das erste
Off-Shore-Bohrfeld mit erfolgreichem Abtransport
von Erdöl 1966 vor der Küste von
Dubai. Die vier kleineren Emirate, wirtschaftlich
und politisch weniger bedeutend, werden
von den Öl-Emiraten unterstützt. Seit
Mitte der 80er Jahre steuert Dubai um, Industrie,
Freihandel und Tourismus, 1999 mit der
Eröffnung des mit 321 Meter höchsten Hotels
der Welt „Burj Al Arab“ (der arabische
Turm) seinen Höhepunkt findend.
Durch Kontakte mit deutschsprachigen Bauunternehmungen
gelang Prof. W. Fix eine
Auswahl aus der Vielfalt der Großprojekte,
Hochhäuser im Rohbau, Planung von ganzen
Stadtteilbereichen sowie Einzelprojekte
in der letzten Ausführungsphase, die einen
tiefen Einblick in die Baumentalität der Vereinigten
Arabischen Emirate gewährt.
Verwöhnt von der Freundlichkeit des Bordpersonals
der landeseigenen Fluggesellschaft,
das nächtliche Einschweben genießend
vorbei am Burj Al Arab, dem Dubai
World Trade Centre, den Emirates Towers,
den Hoteltransfer überstehend und ausgeruht
waren wir bereit, uns auf Dubai einzulassen.
Von Gewürzdüften umweht, vorbei am
Hafen von Bur Dubai, geschäftiges Treiben
auf dem Fischmarkt, erlebten wir landestypische
Sitten pur. Im Gold Souq und beim
Taxibetrieb auf dem Creek zeigte sich das
historische Dubai.
Ein Eindruck der anderen Art, Wüstensafari.
Der Fahrer durch Beifall angespornt, lief zu
Hochform auf; er umrundete, überquerte die
Dünenlandschaft, durchschnitt die Täler und
ließ uns Zeit, auf dem Kamm in 100 Meter
Höhe den Blick Richtung Westen der untergehenden
Sonne zugewandt, die Mentalität
der Menschen der arabischen Halbinsel zu
erahnen. Die Oasenstadt Al Ain, ein grünes
Juwel inmitten von Sand, ließ die Anstrengungen
des Herbeischaffens von Trinkwasser
und Elektrizität spüren.
mer der Fachtagung nahmen dieses Angebot
gerne an und erkundeten bei herrlichem
Ausflugswetter die schöne Insel.
Dipl.-Ing. Butrus Salem von Peiniger Int.
LCC Abu Dhabi veranschaulichte die Zusammenhänge
des ölbetriebenen Kraftwerksbereiches,
der Turbinenanlage und der
Meerwasserentsalzung des Kraftwerks Al
Taweelah Abu Dhabi. DIN EN 206-1 mit den
Expositionsklassen XC, XS, XA und XM wurde
am praktischen Beispiel deutlich.
Der Baustellenbesuch der größten Moschee
der VAE, der Sheikh Zayed Grand Mosque,
war ein Erlebnis besonderer Art. Gigantische
Ausmaße, die Baumasse mit ca. 125000 m3 Beton, Bauausführung in Sichtbetonqualität,
Gerüstbau bis 100 m Höhe, Massenbeton,
Zement mit begrenzter Hydratationswärmeentwicklung,
der Fertigteilgarten und die
Transportbetonanlage waren zu bestaunen
und hinterließen zusammen mit dem deut-
Bild 11: Der arabische Turm – Burj Al Arab
321 m hoch
5

schen Botschafter eine sehr nachdenkliche
Gruppe von Betontechnologen.
Dubai-Marina, Nobel-Tourismus pur. Wohnstätten
auch zum Erwerb für Fremde lassen
keine Wünsche offen. Drei Komplexe sind im
Bau, drei weitere geplant, Hochhäuser mit bis
zu 50 Geschossen. Der Lastenaufzug beförderte
uns in die 15. Etage, fünf weitere waren
zu Fuß per Treppenturm bei heftigem Sandsturm
zu bewältigen. Wir konnten uns von der
Bauleistung (ein Vollgeschoss pro Woche pro
Turm) überzeugen. Die Vision der Politik, den
Übergang vom Öl zum Tourismus zu schaffen,
war im Info-Center zu sehen. Eine Stadt
für sich im Endausbau mit ca. 100 Hochhäusern,
20- bis 50-geschossig, ließe diese Vision
wahr werden.
Realität ist Dubai Wafi Shopping Mall. Man
muss es gesehen haben, um es in seiner unendlichen
Vielfalt zu begreifen.
Bemühen wir doch noch einmal die Erinnerung
an die Sieben Weltwunder des Altertums.
Die ägyptischen Pyramiden, die Gärten
in Babylon, der Artemistempel zu Ephesus,
das Zeusbildnis, das Mausoleum, der Koloss
von Rhodos und der Leuchtturm auf der Insel
Pharos, später wurden auch die babylonische
Mauer und der Leuchtturm von Alexandria
genannt. In diese Reihe passt der arabische
Turm. 321 Meter hoch, ein Hotel der
Superlative, Baukunst als Prestigeobjekt, exklusives
Design mit lebenden Wasserspielen
im Eingangsbereich. Hier ist First-Class-Tourismus
verwirklicht. Eine Besichtigung mit anschließendem
Abschlussessen gab Gelegenheit,
dem Reiseleiter Werner Tietze für die gewonnenen
Eindrücke zu danken.
Als Contrapunkt zu dieser Reise ist zu spekulieren,
beim nächsten Mal vielleicht die Spuren
von Opus Caementitium zu ergründen.
Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Fix VDB
Ulrich Lutterbeck VDB
6
Beton begeisterte – ein subjektiver Rückblick
auf die 9. Deutsche Betonkanu-Regatta
in Potsdam
Die Regionalgruppe Mecklenburg-Vorpommern
hatte für Mitglieder und Gäste einen
Bus zur Betonkanu-Regatta nach Potsdam
organisiert. Und die denn der Einladung
gefolgt waren, ließen sich von der Begeisterung
an der Rennstrecke schnell anstecken.
„Eine geniale Idee“ schwärmte die Ehefrau
eines unserer Betomanen, „da haben Auszubildende
und Studenten soviel Spaß am Bauen,
dass sie gar nicht merken, was sie alles
dabei lernen.“ Wie wahr.
Sportlich ging es äußerst spannend zu. Selbst
norddeutsches Blut wallte Wellen, als im
letzten Viertelfinallauf „Lütt Anna Maria“ von
den starken Jungs des Berufsförderungswerks
Stralsund sich mit dem „Sprotten-
1998 trat eine Novelle zum Hochschulrahmengesetz
(HRG) in Kraft, die – zunächst
befristet auf fünf Jahre – Hochschulen den
Weg zur Einführung von Bachelor- und
Masterstudiengängen öffnet.
Die Leistungskontrolle und Qualitätssicherung
für diese Studiengänge erfolgt nicht
mehr durch Rahmenprüfungsordnungen der
Bundesländer, sondern gemäß eines Beschlusses
der Kulturministerkonferenz durch
die Hochschulen in Kooperation mit privatwirtschaftlichen
Akkreditierungsagenturen.
Die Bauwirtschaft reagierte auf die zunehmende
Einführung der Bachelor- und Masterstudiengänge
an deutschen Hochschulen mit
der Gründung des „Akkreditierungsverbunds
für Studiengänge des Bauwesens“ (ASBau),
der am 10. April 2002 in einem Festakt in Berlin
aus der Taufe gehoben wurde und von
Bild 12: Baustelle „Sheikh Zayed Grand
Mosque” (größte Moschee der VAE)
alarm“, Flaggschiff der TU Rostock, einen
heißen Kampf lieferten. Spannung pur. „Lütt
Anna Maria“ blieb vor „Sprottenalarm“. Da
zählte bei den Stralsundern kaum noch, dass
ein Boot vor beiden durchs Ziel ins Halbfinale
geschwommen war und die Seefahrer von
der Küste zu Zuschauern machte.
Beton begeisterte. Sportlich, ästhetisch, als
Spaß bereitende Ideenbörse. Von wegen
graue Masse. Das unterstrich auch Günter
Jauch, dessen unterhaltsame Moderation
flotter daherkam als sein Paddeleinsatz. Aber
letzterer folgte erst, als wohl all die vielen
Sportler und Gäste der Erleichterung anheim
gefallen waren, weil des Beton-U-Boot „Gelber
Oktober“, mit zwei jungen hoffnungsvollen
Baustudenten an Bord, nicht nur gluckernd
in der Alten Fahrt versank, sondern
tatsächlich wieder voll und ganz auftauchte.
Es war ein schöner Tag voller Begeisterung
die ansteckte und optimistisch stimmte. Hat
uns Beton doch gezeigt, dass er nach langer
Talfahrt auch wieder auftauchen kann – wenn
man das Richtige draus macht.
Christoph von Fircks VDB
Bild 13: Voller Einsatz für Beton –
Drachenboot mit Wärmedämmeffekt
Akkreditierungsverbund ASBau gegründet
folgenden Verbänden bzw. Vertretern von
Hochschulen/Fachhochschulen getragen wird:
• Hauptverband der Deutschen Bauindustrie
e.V.
• Zentralverband des Deutschen Baugewerbes
e.V.
• Bundesingenieurkammer e. V.
• Bund Deutscher Baumeister, Architekten
und Ingenieure e.V.
• Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein
E.V.
• Fachbereichstag Bauingenieurwesen
• Fakultätentag Bauingenieur- und Vermessungswesen
• Bauingenieur-Fachschaften-Konferenz
Zweck des Akkreditierungsverbunds für Stu-

diengänge des Bauwesens ist die Förderung
von Wissenschaft und Forschung, Bildung
und Erziehung durch
• Förderung der Qualität und der Qualitätssicherung
der Lehre und des Studiums an
Universitäten und Fachhochschulen
• Festlegung der Kriterien für die Entwicklung
und Fortschreibung der qualitativen
und quantitativen Standards für Lehre und
Studium
• Erarbeitung und Festlegung von Kriterien
für die Akkreditierung von Studiengängen
nach den Richtlinien des Akkreditierungsrats
von Hochschulrektorenkonferenz und
Kulturministerkonferenz und in Kooperation
mit internationalen Akkreditierungsinstanzen
• Erarbeitung und Festlegung der Kriterien
Mit Wetter richtig planen
Bauarbeiten werden häufig durch ungünstige
Witterungseinflüsse begleitet. So kann es
durch starke Stürme oder Niederschläge zu
Schäden am Bau kommen, was möglicherweise
die Einhaltung wichtiger Termine gefährdet.
Aber auch auf die Sicherheit von Arbeitern
und Maschinen hat das Wetter maßgeblichen
Einfluss. Es ist daher wichtig, rechtzeitig
die erforderlichen Wetterinformationen
bei einem Wetterdienst einzuholen.
MC-Wetter, ein privater Wetterdienst aus
Berlin, hat sich auf Vorhersagen für die Bauwirtschaft
spezialisiert. Für die Erstellung der
Prognosen nutzen die Meteorologen vielfältige
Informationsquellen und entwickeln daraus
branchenspezifische Dienste.
Bild 14:
WETTER24 ®
zeigt Vorhersagetabelle
und
Niederschlagsbild
mit Wettersymbolen
für die Bewertung von Studiengängen im
Bauingenieurwesen und verwandter Studiengänge,
insbesondere für Bachelor- und
Masterstudiengänge.
Die ordentliche Mitgliedschaft oder Fördermitgliedschaft
im ASBau steht allen bundesweit
tätigen Verbänden und Institutionen offen,
die die Ziele des Vereins teilen und fördern.
Informationen und Kontakt
Akkreditierungsverbund für Studiengänge
des Bauwesens e.V. (ASBau)
Dipl.-Ing. Boris Engelhardt
Kurfürstenstraße 129
10785 Berlin
Telefon: 030/21286239
Telefax: 030/21286250
E-Mail: asbau@bauindustrie.de
Homepage: www.asbau.org
Seit dem 6. 2. 2002 steht im Internet unter
www.bauwetter24.de ein umfangreicher
Wetterservice für registrierte Kunden zur Verfügung.
Wer das Internetportal kennen lernen
möchte, kann zunächst einen kostenlosen
zweiwöchigen Test durchführen. Der Besuch
der Internetseiten empfiehlt sich für jede Firma,
die wetterabhängige Arbeiten durchführt.
Wenn man viel auf Baustellen unterwegs ist,
benötigt man einen Informationsdienst, der
einen überall mit den wichtigen Wetterdaten
versorgt. Zu diesem Zweck wurde von MC-
Wetter ein SMS-Dienst entwickelt, der die
aktuellen Prognosen direkt auf das Handy
überträgt. Telefonischer Kontakt zum Meteorologen
wird auch über eine Wetterhotline
ermöglicht. Man ruft direkt beim Wetterfachmann
an und informiert sich über die
relevanten Wetterphänomene. Beispielsweise
kann so schnell Klarheit geschaffen werden,
ob Regen andauert oder Sturm nachlässt
– wichtige Informationen zur Reduzierung
von Wetterrisiken!
Ein Bauwetterbericht informiert mit regionalen
Vorhersagen. Der Bericht kann per Fax
selbstständig abgefragt werden unter 0190-
770-240 für € 1,24/Min. Bei regelmäßigem Bedarf
spart man mit einem Abo Zeit und Geld.
Wer sehr detaillierte Informationen benötigt,
kann sich mit der Wettersoftware WETTER24 ®
seinen persönlichen meteorologischen Arbeitsplatz
schaffen. Per ISDN oder Modem
hat man rund um die Uhr Zugriff auf aktuelle
Wettervorhersagen, Messwerte, Niederschlagsbilder
und vieles mehr. Der Niederschlagsfilm
zeichnet sich durch wichtige Zusatzinformationen
aus (Einblendung: Wettersymbole,
Niederschlagsvorhersage, Straßennetz,
Orte). Verschiedene Anwendungsoptionen
erlauben individuelle Einstellungen.
Auch in WETTER24 ® stehen die aktuellen
Daten bedarfsgerecht für € 1,24/Min oder als
Abo zur Verfügung. Die Software kann man
unter www.bauwetter24.de kostenlos downloaden
oder auf CD für 5 € bestellen.
Wenn ungünstige Wetterbedingungen während
der Bauphase zu Schäden führen, sind
Wettergutachten gefragt. Bei MC-Wetter werden
die Gutachten von erfahrenen Meteorologen
innerhalb nur eines Werktages erstellt
und sind bei allen Versicherungen anerkannt.
Informationen und Kontakt
Telefon 030 / 600 98 - 114
Homepage: www.bauwetter24.de
7

DIN 1045-1 Berichtigung 1 Juli 2002 Berichtigungen zu DIN 1045-1:2001-07
DIN 1045-2 Berichtigung 1 Juni 2002 Berichtigungen zu DIN 1045-2:2001-07
DIN 1045-3 Berichtigung 1 Juni 2002 Berichtigungen zu DIN 1045-3:2001-07
DIN 4108-3 Berichtigung 1 April 2002 Berichtigung zu DIN 4108-3:2001-07
DIN 4226-2 Februar 2002 Gesteinskörnungen für Beton und Mörtel - Teil 2: Leichte Gesteins
körnungen (Leichtzuschläge)
DIN 4226-100 Februar 2002 Gesteinskörnungen für Beton und Mörtel – Teil 100: Rezyklierte Gesteinskörnungen
DIN 18506 Februar 2002 Hydraulische Boden- und Tragschichtbinder – Zusammensetzung, Anforderungen
und Konformitätskriterien
DIN EN 459-1 Februar 2002 Baukalk – Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien
DIN EN 459-2 Februar 2002 Baukalk – Teil 2: Prüfverfahren
DIN EN 459-3 Februar 2002 Baukalk – Teil 3: Konformitätsbewertung
DIN EN 512/A1 April 2002 Faserzement – Produkte – Druckrohre und Verbindungen; Änderung
A1:2001
DIN EN 772-6 Februar 2002 Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 6: Bestimmung der Biegezugfestigkeit
von Mauersteinen aus Beton
DIN EN 772-14 Februar 2002 Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 14: Bestimmung der feuchtebedingten
Formänderung von Mauersteinen aus Beton und Betonwerksteinen
DIN EN 934-2 Februar 2002 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel – Teil 2: Betonzusatzmittel;
Definitionen und Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und
Beschriftung
DIN EN 934-4 Februar 2002 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel – Teil 4: Zusatzmittel für
Einpressmörtel für Spannglieder; Definitionen, Anforderungen, Konformität,
Kennzeichnung und Beschriftung
DIN EN 934-6 Februar 2002 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel – Teil 6: Probenahme,
Konformitätskontrolle und Bewertung der Konformität
DIN EN 12390-3 April 2002 Prüfung von Festbeton – Teil 3: Druckfestigkeit von Probekörpern
DIN EN 12504-2 Dezember 2001 Prüfung von Beton in Bauwerken – Teil 2: Zerstörungsfreie Prüfung;
Bestimmung der Rückprallzahl
DIN EN 12808-2 April 2002 Klebstoffe und Fugenmörtel für Fliesen und Platten – Teil 2: Bestimmung
der Abriebfestigkeit
DIN EN 12808-3 April 2002 Klebstoffe und Fugenmörtel für Fliesen und Platten – Teil 3: Bestimmung
der Biege- und Druckfestigkeit
DIN EN 12808-4 April 2002 Klebstoffe und Fugenmörtel für Fliesen und Platten – Teil 4: Bestimmung
der Schwindung
DIN EN 12808-5 April 2002 Klebstoffe und Fugenmörtel für Fliesen und Platten – Teil 5: Bestimmung
der Wasseraufnahme
DIN EN 12839 Dezember 2001 Vorgefertigte Betonerzeugnisse – Betonelemente für Zäune
DIN EN 13084-2 April 2002 Freistehende Schornsteine – Teil 2: Betonschornsteine
DIN EN 13213 Dezember 2001 Hohlböden
DIN EN 13369 Dezember 2001 Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
DIN EN 13687-1 Mai 2002 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken – Prüfverfahren; Bestimmung der Wärmeverträglichkeit
– Teil 1: Frost-Tau-Wechselbeanspruchung mit Tausalzangriff
DIN EN 13687-2 Mai 2002 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken – Prüfverfahren; Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit
– Teil 2: Gewitterregenbeanspruchung (Temperaturschock)
DIN EN 13687-3 Mai 2002 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken – Prüfverfahren; Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit
– Teil 3: Temperaturschockbeanspruchung ohne Tausalzangriff
DIN EN 13687-4 Mai 2002 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken – Prüfverfahren; Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit
– Teil 4: Trockene Temperaturwechselbeanspruchung
DIN EN 13687-5 Mai 2002 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken – Prüfverfahren; Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit
– Teil 5: Widerstand gegen Temperaturschock
DIN EN ISO 10426-1 Mai 2002 Erdöl- und Erdgasindustrien – Zemente und Bohrlochmaterialien für die
Zementation von Tiefbohrungen – Teil 1: Anforderungen
ISO 15630-1 April 2002 Stähle für die Bewehrung und das Vorspannen von Beton – Prüfverfahren
– Teil 1: Bewehrungsstäbe, -walzdraht und -draht
ISO 15630-2 April 2002 Stähle für die Bewehrung und das Vorspannen von Beton – Prüfverfahren
– Teil 2: Geschweißte Matten
DIN- Fachbericht 100 2001 Beton Zusammenstellung von DIN EN 206-1 Beton – Teil 1: Festlegung,
Eigenschaften, Herstellung und Konformität und DIN 1045-2 Tragwerke
aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton - Teil 2: Beton – Festlegung,
Eigenschaften, Herstellung und Konformität – Anwendungsregeln zu
DIN EN 206-1
DIN- Fachbericht 104 Mai 2002 Verbundbrücken
DIN-Taschenbuch 33 April 2002 Baustoffe, Überwachung, Bindemittel, Gesteinskörnungen, Putz, Mörtel,
Mauersteine, Ziegel, Platten, Fliesen und Bauglas
DIN-Taschenbuch 78 März 2002 Beton- und Stahlbetonarbeiten VOB / StLB, VOB Teil B: DIN 1961, VOB
Teil C: ATV DIN 18299, ATV DIN 18331, mit CD-ROM: VOB Vergabe- und
Vertragsmodul
DIN-Taschenbuch 89 April 2002 Fliesen- und Plattenarbeiten VOB / StLB, VOB Teil B: DIN 1961, VOB
Teil C: ATV DIN 18299, ATV DIN 18352, mit CD-ROM: VOB Vergabe- und
Vertragsmodul
Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin
8
Neue Normen
VDB - intern
Wir trauern um:
Hermann Sievers, Lürschau
Helmut Harke, Nordheim
Wir begrüßen im VDB:
RG 1: Hans-Jörg Rauh, Schönow; Dirk Rink,
Hönow; Silke Dümichen, Berlin
RG 2: Sven Hars, Norddorf/Amrum
RG 3: Joachim Streese, Hamburg; Ulf Behr,
Seevetal; Andreas Franzke, Hamburg
RG 4: Ulrich Hanneken, Papenburg; Björn
Hemken, Delmenhorst; Alexander Haupt, Cuxhaven;
Jens Mönnich, Löhne
RG 5: Kai Nietfeld, Nienburg; Thomas Henke,
Einbeck; Günter Tolle, Bippen; Oliver Konrad,
Alfeld
RG 6: Olaf Rickert, Kamen; Jens Wortberg,
Waltrop; Berthold Nacke, Senden; Robert
Stoffers, Reken; Frank-D. Möbius, Dülmen
RG 7: Markus Becker, Bergneustadt; Dino Bernstein,
Essen; Georg Esser, Kempen; Dr. Frank
Langer, Ratingen
RG 8: Frank Ritter, Bickenbach; Markus Schiller,
Gladenbach; Dirk Goßmann, Darmstadt
RG 9: Philippe Plano, Pruem; Albert Nies, Polch
RG 10: Thomas Schmid, Ebersbach; Uwe Stroh,
Gerlingen; Uwe Bliesze, Achern Hartmut Kehrer,
Heiningen; Dr.-Ing. Martin Günter, Baiersbronn;
Pius Benner, Riedlingen; Bruno Georg
Bochtler, Balzheim; Reinhold Brehm, Schemmerhofen;
Oliver Schmiech, Leingarten
RG 11: Karsten Abraham, Burgthann; Oliver
Milenovic, München; Günther Reischl, Donauwörth;
Willibald Neumeier, Pietenfeld; Martin
Kaysser, Altdorf-Weinhof; Janusz Prasek, Mettenheim;
Ralph Schmidt, Staudach; Bernhard
Eschenbach, Würzburg; Berthold Fröhlich, Willanzheim
RG 12: Erich Müller, Bergen/Rügen; Meinhard
Feichtiger, Graal-Müritz; Horst Mielke, Rostock
RG 13: Ingo Kalt, Schwabhausen; Kurt Fiedler,
Weimar; Detlef Schwoch, Biere
RG 14: Martin Spindler, Graupa; Marko Nicklas,
Leipzig; Rainer Engelhardt, Halle
RG 20: Urs Schaufelberger, Ennetbürgen (CH)
VDB-information 88/02 August 2002
Herausgeber:
Verband Deutscher Betoningenieure e.V.
Postfach 12 01 10, 40601 Düsseldorf
http://www.betoningenieure.de
Konto: Deutsche Bank 24,
Kto.-Nr. 6544852 (BLZ 370 700 24)
Verantwortlich:
Bauing. Peter Bilgeri
Rosendalstraße 87, 40882 Ratingen
Telefon 0 21 02 / 5 15 41
E-Mail: peter.bilgeri@readymix.de
Produktion: Verlag Bau+Technik GmbH
Postfach 12 01 10, 40601 Düsseldorf
Druck: Druckerei Nowée, Düsseldorf