Mitgliederversammlung und Vortragsveranstaltung 12. April 2005 in ...

G 25183
94/05
Herausgegeben vom Verband Deutscher Betoningenieure e. V.
Mitgliederversammlung und
Vortragsveranstaltung
12. April 2005 in Fulda
Seit 1200 Jahren ist Fulda, die Stadt am Rande
der Rhön, Mittelpunkt des religiösen Lebens
in Deutschland. Dort, wo sonst die katholische
Bischofskonferenz sich zusammenfindet, trafen
sich am 12. April 2005 im Schatten von
Dom und Schloss die Betoningenieure zur
diesjährigen Mitgliederversammlung ihres
Verbands, die mit einer Vortragsveranstaltung
verbunden war.
Das Wichtigste in Stichworten: Die Mitgliedsbeiträge
wie auch die Aufnahmegebühr werden
auch 2006 in ihrer bisherigen Höhe belassen,
der geschäftsführende Vorstand wurde
entlastet, der stellvertretende Vorsitzende
Prof. Weber wie auch der Schriftführer Büchel
wurden einstimmig wiedergewählt.
Aus dem Bericht des 1. Vorsitzenden
Der geschäftsführende Vorstand traf sich
im Berichtszeitraum zu sechs Sitzungen,
der erweiterte Vorstand – dem neben dem
geschäftsführenden Vorstand die Leiter der
14 Regionalgruppen sowie der Referent für
Öffentlichkeitsarbeit angehören – zu zwei
Sitzungen zusammen. Wichtige Punkte der
Beratungen waren die Vorbereitung der Veranstaltung
in Fulda, Kontakte zu befreundeten
Organisationen, die Entwicklung des Mitgliederbestands
und die daraus abzuleitende
finanzielle Auswirkung in der Zukunft.
Die regionalen Aktivitäten spiegeln sich in folgenden
Zahlen wieder: Im Berichtsjahr fanden
in den Regionalgruppen 51 Arbeitstagungen
(zum Teil ganztägig), 16 Exkursionen zu interessanten
Baustellen oder Bauwerken sowie
5 gesellige Zusammenkünfte mit einem gemeinsamen
Essen statt. An diesen 72 Veranstaltungen
nahmen insgesamt 2778 Personen
und davon 1803 Mitglieder teil, erfreulicherweise
etwa 100 Mitglieder mehr als im Vorjahr.
Von den wiederum nahezu 100 Vorträgen behandelten
rd. 30 erneut die neuen Betonnormen,
die WU-Richtlinie und das neue Sichtbeton-
Merkblatt. Offensichtlich stehen die Behandlung
und Diskussion von Regelwerken nach wie vor
an erster Stelle des Interesses der Mitglieder.
„Führungswechsel“
In drei Regionalgruppen fand ein Wechsel in
der Leitung statt. Nach 27-jähriger Tätigkeit
als Leiter der Regionalgruppe 4 „Weser-Ems“
schlug Reinhold Hollmann Stefan Dams als
seinen Nachfolger vor. Nach 23 Jahren Tätigkeit
als Leiter der Regionalgruppe „Rheinland-
Pfalz/Saarland“ kandidierte Gerhard Wetzel
nicht erneut und schlug Ronald Wittmer-Braun
als Nachfolger vor. Und schließlich kandidierte
auch der Leiter der Regionalgruppe 8 „Hessen“,
Heinz Schneider, nach 13 Jahren Tätigkeit
nicht mehr und schlug Dr. Jürgen Kötz
als seinen Nachfolger vor. Alle Kandidaten
wurden gewählt. Den bisherigen Regionalgruppenleitern
galt der Dank für die langjährige
Tätigkeit, die sie immer ehrenamtlich „nebenbei“
mit großem Engagement ausgeübt
hatten. Den neuen Regionalgruppenleitern
galt der Dank dafür, dass sie sich für dieses
Amt zur Verfügung gestellt haben, sowie die
besten Wünsche für erfolgreiche Arbeit.
Mitgliederbestand
Im Berichtszeitraum traten 52 Damen und
Herren als neue persönliche Mitglieder und
2 als juristische Personen dem VDB bei. Ausgetreten
sind 68 Mitglieder, 5 Mitglieder sind
verstorben und eine Mitgliedsfirma musste
Liquidation anmelden.
Das bedeutet, dass 55 Neuaufnahmen 74 Abgänge
gegenüberstehen, dass erneut mehr
Mitglieder ausschieden als hinzukamen.
1

Die 1684 VDB-Mitglieder teilen sich wie
folgt auf:
1572 ordentliche Mitglieder
51 außerordentliche persönliche Mitglieder
59 außerordentliche Mitglieder als juristische
Personen
2 befreundete Verbände (Deutscher Beton-
und Bautechnik-Verein und der Verband
Schweizerischer Betontechnologen)
Mit Stand vom 1. Januar 2005 teilen sich die
Mitglieder wie folgt auf die einzelnen Regionalgruppen
auf:
2
Regionalgruppe Mitglieder
1 Berlin/Brandenburg 97
2 Schleswig-Holstein 57
3 Hamburg 107
4 Weser-Ems 93
5 Niedersachsen 94
6 Westfalen 182
7 Nordrhein 191
8 Hessen 105
9 Rheinland-Pfalz/
Saarland
93
10 Baden-Württemberg 253
11 Bayern 176
12 Mecklenburg-Vorpommern
49
13 Thüringen 63
14 Sachsen/Sachsen-
Anhalt
Kontakte
97
zurzeit im Ausland 27
Eine weitere nicht unwichtige Aufgabe des
Vorstands ist es, Kontakte zu wissenschaftlichen
Einrichtungen, Normenausschüssen
und zu anderen im Betonbau tätigen Organisationen
zu pflegen. Seit Jahren wird die
Frage gestellt, warum der VDB nicht stärker
in der Vorschriftengestaltung eingebunden
ist bzw. sich nicht stärker engagiert. Aufgrund
der Heterogenität des Verbands und
der Tatsache, dass i. AIIg. die Mitglieder einen
Arbeitgeber haben, dem sie verpflichtet
sind, ist eine Mitarbeit als individuelles „Nur
VDB-Mitglied“ kaum möglich.
Nach Gesprächen mit dem Geschäftsführer
des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton,
unserem Mitglied Dr. Wiens, soll ein Versuch
gestartet werden, zukünftig die „VDB-Vorstellungen“
in die entsprechenden Gremien
einzubringen. Zunächst wird ein „Spiegelausschuss“
unter der Obmannschaft von
Prof. Lohaus gegründet, der sich aus jeweils
einem Vertreter aus jeder Regionalgruppe zusammensetzt.
Es wird Aufgabe dieses Ausschusses
sein, Entwürfe zu Regelwerken,
die zur Diskussion offiziell freigegeben sind,
zu beraten und eine Stellungnahme zu erarbeiten.
Angedacht ist eine Mitgliedschaft
des VDB im DAfStb. Über die Aufgaben des
DAfStb berichtete Dr. Wiens im Anschluss an
die Mitgliederversammlung auf der Vortragsveranstaltung.
Seine Ausführungen sind im
VDB-Report 11 abgedruckt.
Mit den niederländischen Kollegen, den Mitgliedern
der Stutech, wie auch mit dem Verband
der Schweizerischen Betontechnologen
steht der VDB weiter im Kontakt.
Der 1. Vorsitzende Dr. Rendchen schloss seinen
Bericht mit Dankesworten an seine Kollegen
des geschäftsführenden Vorstands, an die
Leiter der Regionalgruppen, an die Obmänner
und Mitglieder der Arbeitskreise sowie dem
Referenten für Öffentlichkeitsarbeit und den
Kassenprüfern für die geleistete Arbeit.
Berichte
Schatzmeister Bilo legte eine Einnahmen/
Ausgaben-Übersicht für 2004 vor, die erstmals
in der Geschichte des VDB einen Verlust
aufweist, da die Einnahmen bei der Fachtagung
in Weimar unter den Erwartungen geblieben
sind, die Kosten hingegen lagen über
dem Etatansatz.
Der geschäftsführende Vorstand legte in Fulda gegenüber der Mitgliederversammlung
Rechenschaft ab.
Prof. Dillmann trug den gemeinsam mit Fiala
verfassten Bericht über die Kassenprüfung
vor. Er stellte fest, dass die Hauptkasse korrekt
und ordnungsgemäß geführt wurde. Die
Kassenprüfer gaben der Mitgliederversammlung
die Empfehlung, dem geschäftsführenden
Vorstand Entlastung zu erteilen.
Der Referent für Öffentlichkeitsarbeit Bilgeri
berichtete, dass seit der letzten Mitgliederversammlung
zwei Ausgaben der VDB-information
erschienen sind. Der VDB-Report 11 mit
den Vorträgen der Fachtagung in Weimar und
denen der Vortragsveranstaltung in Fulda ist
in Arbeit. Erfreulich sei die Berichterstattung
über die Veranstaltung in Weimar in einschlägigen
Fachzeitschriften gewesen.
Entlastung und Neuwahlen
Prof. Schorn dankte dem geschäftsführenden
Vorstand für seine Arbeit. Auf seinen Antrag
hin entlastete die Mitgliederversammlung den
geschäftsführenden Vorstand ohne Gegenstimme
– bei eigener Stimmenthaltung.
Turnusgemäß standen die Wahlen des stellvertretenden
Vorsitzenden und des Schriftführers
an. Dr. Rendchen schlug sowohl Prof.
Weber als auch Büchel zur Wiederwahl vor.
Bei eigener Stimmenthaltung wurden beide
einstimmig von den Mitgliedern gewählt.
Haushaltsplan 2005
Schatzmeister Bilo legte einen Haushaltsplan
für 2005 vor, der Einnahmen und Ausgaben
in Höhe von je Euro 111.755 vorsieht.
Er schlug vor, den Mitgliedsbeitrag für persönliche
Mitglieder bei Euro 50,-, den Beitrag
für juristische Personen bei Euro 220,- wie
auch die Aufnahmegebühr wie bisher bei
Euro 25,- zu belassen.
Sowohl der Etat 2005 als auch die Festsetzung
der Mitgliedsbeiträge und der Aufnahmegebühr
für 2006 wurden ohne Gegenstimme
und ohne Enthaltung angenommen.
Arbeitskreise
Wertvolle Arbeit wurde wiederum in den
VDB-Arbeitskreisen geleistet. Im Jahr 2004
bestanden folgende Arbeitskreise:
– AK Flugasche im Beton (Leiter Dr. Härdtl)
– AK Zwangspannungen in wannenartigen
Bauwerken (Leiter Prof. Röhling)
– AK Betonvordrucke (Leiter Falkus)
– AK Sommerloch (Leiter Färber)
– AK Internet (Leiter Dams)
– AK Optimierung der Nachbehandlung von
Verkehrsflächen (Leiter Bohlmann)
– AK Plattform (Leiter Fiala) mit:
• AK Baurechtliche Fragen (Leiter Prof.
Dillmann)
• AK Betontechnologie (Leiter Dr. Wöhnl)
• AK Akkreditierung, Zertifizierung, Konformität
(Leiter Dr. Barlet)
Dams berichtete, dass der Arbeitskreis „Internet“
innerhalb kurzer Zeit einen modernen
und funktionellen Internetauftritt des VDB erstellen
konnte. Er teilt sich in einen internen,
nur den Mitgliedern vorbehaltenen Bereich
und einen öffentlichen Teil auf.

Eberhard Schneider berichtete in Vertretung
von Bohlmann, dass der Arbeitskreis
„Optimierung der Nachbehandlung von Verkehrsflächen“
tätig geworden ist und finanziell
Untersuchungen an der Bauhaus-Universität
Weimar unterstützt. Diese Untersuchungen
wurden aufgrund von Schäden an Betondecken
auf Autobahnen angestoßen. Untersucht
werden Betone und Mörtel mit CEM I- und
CEM lI-Zementen mit verschiedenen Nachbehandlungsmitteln.
Der Arbeitskreis „Plattform“ hatte einmal getagt.
Grundsätzliche Gedanken zu diesem Arbeitskreis
trug Fiala in der Vortagsveranstaltung
vor. Die Ausführungen von Fiala sind in
VDB-Report 11 abgedruckt.
Prof. Dillmann konnte nur über wenige Anfragen
berichten, die bisher an den Arbeitskreis
„Baurechtliche Fragen“ gerichtet worden
Tagung der VDB-Regionalgruppe 1
(Berlin/Brandenburg) in Rüdersdorf
44 Mitglieder der Regionalgruppe Berlin/
Brandenburg und Angehörige besuchten
am 2. Juli 2005 Rüdersdorf. Anlass der Tagesveranstaltung
war das jährlich stattfindende
Bergfest und der damit verbundene
Jahrestag des Kalksteinabbaus in Rüdersdorf,
der sich in diesem Jahr zum 751. Mal
jährte. Die Teilnehmer nutzten das vom Museumspark
Rüdersdorf initiierte Bergfest-Programm
(Schausprengung im Tagebau, Fahrt
mit dem historischen Zug „Heinitz-Express“
sowie Jeep-Tour durch den Tagebau mit geologischen
Erklärungen), ergänzten es um individuelle
Details, wie z.B. den Dia-Vortrag
von Bergbauingenieur Richard Thielemann
zur Historie des Kalksteinabbaus in Rüdersdorf,
und informierten sich so über den Weg
des Kalksteins vom Naturstoff zum Baustoff
(Zement, Kalk, früher auch Verwendung als
Werkstein). Das Galeriehaus des Kunst- und
Kulturvereins „Grüne Kehle e.V.“ mit seiner aktuellen
Ausstellung „Spannungsvolle irdische
Kosmen“ von Silvian Sternhagel und dem bis
ans Mühlenfließ grenzenden Gartenbereich
bildete den erforderlichen „Ruhepunkt“ im
vielfältigen Tagesprogramm.
Besuch der Regionalgruppe
Berlin/
Brandenburg beim
jährlich stattfindenen
Bergfest in
Rüdersdorf.
waren. Fragen und Antworten werden demnächst
im Internet zu lesen sein.
Vortragsveranstaltung
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung
fand eine Vortragsveranstaltung statt.
Dr. Wiens sprach über den Deutschen Ausschuss
für Stahlbeton als Bindeglied zwischen
Praxis und Normung. Einen Rückblick auf 30
Jahre Betontechnologie sowie einen Ausblick
auf die Zukunft gab Prof. Weber. Den letzten
Vortrag überschrieb Fiala „Die Förderung der
Betonbauweise durch den VDB – brauchen
wir eine neue Ethik?“. Die Ausführungen der
drei Mitglieder unseres Verbands sind im
VDB-Report 11 abgedruckt.
Dr. Wiens berichtet über die Tätigkeitsbereiche
des DAfStb.
Aus den Regionalgruppen
Studienreise der VDB-Regionalgruppe 6
(Westfalen)
Samba – oder was? Südamerika, Brasilien,
Rio, Sambódromo und Kaffee, Schaulauf der
Cariocas an der Copacabana. Traditionsgemäß
machten wir uns auf den Weg dorthin,
eine Woche nach dem Karneval. Sao Paulo,
Brasilia und Rio de Janeiro waren angesagt.
Nur eine 3-Städte-Tour, aber gemessen an
der Größe des Landes – 24-mal so groß wie
Deutschland und damit fast die Hälfte des
südamerikanischen Subkontinents – mit prallem
Programm für eine Woche Besichtigung
in Sachen Beton.
Sao Paulo, ein Platz für Geschäfte, 20 Millionen
Menschen, mit schnellem Wachstum
hinein in die Höhenlagen des Regenwaldes
– wir sahen es von oben. Im 42. Stock des
Edifício Itália bei grandioser Rundumsicht
begann die Reise, eingestimmt durch den
Außendienst der Fa. Schwing-Stetter. Der
Besuch beim brasilianischen Zementverband
brachte es ans Licht, die gleichen Interessen
in Forschung und Marketing. Eine
Präsentation des Geschäftsführers mit Namen
Meyer in deutscher Sprache und beeindruckende
Exponate im Beispielgarten zeugten
von der Umsetzung der Zementanwendung
in den unterschiedlichsten Absatzmärkten,
nicht zuletzt in den wild an den Hängen hochwachsenden
Favelas.
Brasília, 1956 Regierungsprogramm von Präsident
Kubitschek, in 1000 Tagen von Costa
und Niemeyer verwirklicht; eine in Beton
und Asphalt gegossene Stadtmaschine, bestehend
aus 2 weitläufigen Achsen, getrennte
Funktionsräume verbindend. Wohnen in den
Superquadras, Erholen in den Klubs, im Park
und am See sowie Arbeiten im Universitäts-
und Regierungsviertel.
In Beton gegossene Gewaltenteilung, Senat
und Abgeordnete bei der Arbeit, der Nationalkongress;
wir waren eingeladen zuzusehen.
Immer wieder bestach und beeindruckte
die bahnbrechende Architektur der Visionäre
wie Niemeyer, zu sehen am Beispiel der Ministerien,
Botschaften und der Kathedrale.
Glockenturm und Kuppel wachsen aus dem
Boden. Nach dem Betreten senkt sich wie eine
Krone das farbige Glasdach über den Köpfen
der Betrachter. Ungeachtet umherfliegender
Vögel erstaunt die grandiose Akustik, aber
auch die schlichte Ausstattung.
Zu sehen war auch die andere Seite, die Kultsymbole
der Mächtigen wie die gepanzerte
Limousine Kubitscheks.
Was wäre ein Aufenthalt in Brasilien ohne den
Besuch von Rio de Janeiro und den Stränden
Copacabana und Ipanema. Die Guanabara-
Bucht, Namensgeber für Rio als „Januarfluss“,
überspannt von 14 km Beton. Eine 6-spurige
hochbeinige Brückenkonstruktion verbindet
Rio mit Niteroi. Die Brückenverwaltung stellte
uns die Eckpfeiler der Instandhaltungs-
und Instandsetzungskonzepte vor; ein Lehrbeispiel
für möglichen Technologietransfer.
Beim Marsch durch´s Objekt besichtigten wir
u.a. die Konzepte der Schwingungsdämpfung.
Beruhigend für uns war die Kenntnis, dass die
Brücke an dieser Stelle den Rammstoß eines
Ozeanfrachters schadlos überstanden hatte.
Die Fahrt über die Brücke ist allein schon
deshalb lohnend, weil man in Niteroi, auf ei-
3

nem Felsen thronend, ein markantes Gebäude
der Architektur vorfindet. Das Museum der
modernen Kunst wurde gestaltet von dem
Ikonenteam Oscar Niemeyer (Architekt) und
Bruno Contarini (Ingenieur), dabei ließ es sich
der Chefingenieur nicht nehmen, uns das Objekt
persönlich zu präsentieren.
Würdiger Abschluss war die Besichtigung
des weltgrößten Fußballstadions.
Ulrich Lutterbeck ( VDB )
Prof. Dr. Ing. Wilhelm Fix ( VDB )
Neuwahlen in der VDB-Regionalgruppe 7
(Nordrhein)
Bereits vor einigen Monaten hat der bisherige
Leiter der Regionalgruppe Nordrhein,
Klaus Falkus, beruflich nach Süddeutschland
gewechselt, weshalb eine Neuwahl
erforderlich wurde. Am 29. Juni 2005 wurde
als neuer Regionalgruppenleiter Dr. Michael
Lichtmann gewählt; der bisherige Stellvertreter
Frank Stengel erhielt noch Verstärkung
durch Arnold Zöller. Der Vorstand dankt Klaus
Falkus für seine geleistete Verbandsarbeit und
wünscht dem neuen Team viel Erfolg.
Tagung der VDB-Regionalgruppe 9
(Rheinland-Pfalz / Saarland) in Grünstadt
Der Regionalgruppe war es immer schon
wichtig „über den Tellerrand“ hinausschauen
zu können, d. h. Themen anzugehen, die
nicht direkt, aber indirekt mit den Aufgaben
der Betontechnologen und Betoningenieure
zusammenhängen.
Die Betontechnologie kann noch so gut
ausgefeilt sein, es gibt kein gelungenes
Bauwerk, wenn nicht alle Voraussetzungen
zusammenpassen. Dazu gehören u. a. die
Architektur, die Tragwerkskonstruktion, die
Schalungen, die Betonzusammensetzung,
Herstellung und Auslieferung des Betons,
die Verarbeitung mit der notwendigen Nachbehandlung,
aber auch neue oder neuere
Arbeitsweisen. Dementsprechend wurden
sehr unterschiedliche Themen auserwählt
und zusammengestellt.
In der Nähe von Darmstadt wurde im Herbst
vergangenen Jahres eine 1,5 km lange Autobahnstrecke
1,5 km querfugenfrei eingebaut.
Die bislang vorliegenden Ergebnisse
sind positiv.
Viele Fragen hatte der Referent, Dipl.-Ing.
Siegfried Riffel, HeidelbergCement AG, Zentraleuropa
West, zu beantworten und mit viel
Wissen und Erfahrung ausgestattet ließ er
keine Frage der Zuhörer unbeantwortet.
Herr Prof. Dr.-Ing. Röhling hielt einen interessanten
Vortrag über die Begrenzung der
Rissbildungen bei Zwangsbeanspruchung
als eine wesentliche Voraussetzung für die
Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit
der Stahlbetonkonstruktionen, einem Thema,
das ein Betonfachmann nicht unbedingt
vollständig zu beherrschen braucht,
aber dennoch wissen muss, welche Beanspruchungen
auf den Beton einwirken können
und welche Gegenmaßnahmen wie ergriffen
werden können.
Eine Kurzfassung dieser u. a. in einem VDB-
Arbeitskreis erarbeiteten Ergebnisse zur
4
Frage der Begrenzung der Rissbildungen bei
Zwangsbeanspruchung erscheint demnächst
im VDB-Report Nr. 12.
Dipl.-Ing. Wolfgang Heinecke, Klipphausen
bei Dresden, Fa. Peri GmbH, trug über Sichtbeton
nach DBV – Merkblatt aus der Sicht
des Schalungsanbieters vor.
Neben der Zusammensetzung von Beton und
seiner Verarbeitung spielt die Schalung bei
der Herstellung von Sichtbeton eine überragende
Rolle. Dipl.-Ing. Heinecke ging zuerst
auf die Ausschreibungen der Planer und der
Bauausführenden ein, wobei er gekonnt dies
wichtige Thema durch Kuriositäten auflockerte,
die in Ausschreibungen zu lesen waren.
Nachdem auf die verschiedenen Schalungsarten
eingegangen wurde, folgte eine intensive
Diskussion. Gepaart mit einem hohen
Wissensstand, fundiert auf einem großen Erfahrungsschatz
und einer gehörigen Portion
Humor blieb der Referent keine Beantwortung
einer Frage schuldig.
Tagung des Jahres 2005 der VDB-Regionalgruppe
14 (Sachsen/Sachsen-Anhalt)
Am 18.1.2005 richtete die Regionalgruppe
Sachsen/Sachsen-Anhalt in Leipzig-Günthersdorf
ihre erste Vortragsveranstaltung
im Jahr 2005 aus. Hauptthema waren wasserundurchlässige
Konstruktionen aus Beton.
Zusätzlich wurde über die Problematik der
Rissbildung in Beton in jungem Alter diskutiert
und über aktuelle Entwicklungen in der
Zementtechnik berichtet.
Peter Lyhs von der Rüdersdorfer Zement
GmbH sprach über den aktuellen Stand der
Zementnormen, die durch die LH-, VLH- und
andere Zemente mit von DIN EN 197-1 abweichenden
Eigenschaften erweitert wurden.
Weiterhin berichtete er über Erfahrungen aus
dem praktischen Einsatz von CEM II-Zementen.
(Der vollständige Vortrag wurde in der
VDB-Information Nr.93/2005 abgedruckt.)
Dr. Köhler vom Ing.-Büro Saxotest Dresden
vermittelte Erfahrungen über Schäden und
Mängel an wasserundurchlässigen Bauteilen
aus seiner gutachterlichen Tätigkeit. Er zeigte
anhand mehrerer Beispiele, wie kompliziert
die fehlerfreie Planung von wasserundurchlässigen
Bauteilen insbesondere bei wohnlich
und gewerblich genutzten Gebäuden ist.
Immer wiederkehrende Ursachen für Schäden
sind falsche Ausschreibungen (nur
Chefingenieur Bruno
Contarini führte
die Regionalgruppe
Westfalen durch das
von Oscar Niemeyer
entworfene Museum
der modernen Kunst
in Niteroi/Brasilien.
wasserundurchlässiger Beton, aber keine
wasserundurchlässige Konstruktion), Nichtbeachtung
der Wasserdampfdiffusion (z.B.
bei Innenwänden auf der Bodenplatte und bei
Beschichtungen), zu geringe Bauteildicken,
ungeeignetes Material bei Innenwänden (z. B.
Gips) und nachträgliche Durchbrüche waren
Ursachen für aufgetretene Schäden.
Dr. Eifert, BDZ, sprach über bauphysikalische
Eigenschaften von Baukonstruktionen
im Grundwasser, über Feuchtewanderung
durch Bauteile und Verdunstung und Beeinflussung
der Nutzung der Räume. Er erläuterte
die Transportmechanismen von Wasser
im Beton. Der kapillare Wassertransport und
die Wasserdampfdiffusion werden durch die
Kapillarität des Zementsteins und damit durch
W/Z-Wert, Hydratationsgrad bestimmt. Nach
den Regeln hergestellter Beton lässt auch
drückendes Wasser nur wenige Zentimeter
eindringen. An der Innenseite tritt Feuchtigkeit
nur durch Wasserdampfdiffusion infolge
Austrocknung des Überschusswassers auf.
Wasserdampftransport aufgrund von Temperaturdifferenzen
findet in der Regel nur von
innen (warm) nach außen (kalt) statt. Somit
kann Feuchtigkeit durch eine ausreichend
dicke Betonwand weder in flüssiger Form
hindurchtreten noch gasförmig hindurchdiffundieren.
Untersuchungen bestätigen diese
Aussage. Zwar verlangsamt sich die Diffusion
im Austrocknungsbereich an der Rauminnenseite,
dennoch wird Feuchtigkeit aus dem
Beton in das Rauminnere abgegeben, das
allerdings in diesen geringen Mengen ohne
Feuchtigkeitsniederschlag verdunstet. Allerdings
muss dazu auch die Möglichkeit des
Verdunstens sichergestellt sein.
Dr. Schmidt, Bilfinger Berger AG, betrachtete
das Thema „Wasserundurchlässige Bauwerke
aus der Sicht des bauausführenden Betriebes“.
Die Erreichung des Ziels durch die
Ausführung erfordert Voraussetzungen, die
durch den Bauherrn und die Planung erbracht
werden müssen. Die Kosten müssen mit dem
Ziel korrespondieren, die Nutzung muss der
Planung entsprechen und darf nicht durch höhere
Anforderungen während des Bauablaufs
geändert werden, die Konstruktion muss eine
sichere Ausführung ermöglichen. Auch Details
müssen so früh wie möglich gemeinsam von
Planer und Ausführenden festgelegt werden.
Dr. Schmidt wies auf einige besonders wichtige
Details bei der Ausführung hin, wie z. B.
Betondeckung bei Gefälle einer Bodenplatte,

Das Referententeam
der Vortragsveranstaltung
der Regionalgruppe
Rheinland-
Pfalz/Saarland; v.l.
Wolfgang Heinecke,
Prof. Stefan Röhling,
Stefan Klinger, Gerhard
Wetzel und
Siegfried Riffel.
zu dicht liegende Bewehrung oder auch Bluten
des Betons bei dicken Bodenplatten. Als gelungenes
gebautes Beispiel führte Dr. Schmidt
die Alsterpassage Hamburg an.
Dr. Richter, BetonMarketing Ost GmbH, erläuterte
in seinem Vortrag Anmerkungen zur
Richtlinie „Wasserundurchlässige Konstruktionen“
die neue WU-Richtlinie. Die Richtlinie
gilt als „anerkannte Regel der Technik“
(juristischer Begriff), sie ist bauaufsichtlich
allerdings nicht eingeführt, weil der Inhalt
bauaufsichtliche Aufgaben nicht berührt. Die
Bauphysik, die Regelungen für Baufeuchte,
Wasserdampfdiffusion und Tauwasserbildung
auf Raumflächen betrifft, ist nicht Gegenstand
der Richtlinie. Sie ist als Rahmennorm zu verstehen
und stellt Festlegungen, Nachweise
und Empfehlungen für Planung, Bemessung
und Ausführung bereit. Sie gilt nur in Verbindung
mit DIN EN 206-1 und DIN 1045 und
sollte im Vertrag vereinbart werden. Zukünftig
wird von jedem nicht geregelten Fugenabdichtungssystem
ein Verwendbarkeitsnachweis
in Form eines allgemeinen bauaufsichtlichen
Prüfzeugnisses (ABP) verlangt. (Fugenbleche
sind in dieser Richtlinie selbst und -bänder
in DIN 7865, DIN 18541 und E DIN 18197
geregelt.) Wasserundurchlässige Bauwerke
in der Beanspruchungsklasse 1 „drückendes
Grundwasser“ sind grundsätzlich in die
Überwachungsklasse 2 nach DIN 1045-3
einzuordnen.
Prof. Röhling nahm Stellung zu der Frage
„Was ist eine ausreichende Mindestbewehrung
zur Rissbreitenbeschränkung bei Zwang
im frühen Alter ?“. Die Größe der Rissbreitenbeschränkung
und die Kosten sind direkt proportional,
d. h. eine Kostensenkung bringt eine
Abminderung der Rissbreitenbeschränkung
und die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten
größerer Rissbreiten nimmt zu. Die der Planung
zugrunde gelegte Rissbreitenbeschränkung
wird bei den Vertragsgestaltungen
häufig nicht berücksichtigt. Betontechnologische
Maßnahmen werden ebenfalls häufig
nicht vorgesehen. Die Rechenwerte der Rissbreite
sind nur als Anhaltswerte zu verstehen,
die infolge streuender Einflussfaktoren
nur mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit
auftreten und überschritten werden können.
Die Bedingungen bei der Erhärtung des Betons,
Witterungseinflüsse und tragwerksbedingte
Zwangspannungen beeinflussen die
Rissbildung. Sie werden nur vereinfacht angenommen.
Dr. Schmidt, Bilfinger Berger AG, sprach in
einem zweiten Vortrag über Nachbehandlung
nach den Regelwerken im Vergleich zu den betontechnischen
Erfordernissen. Die Regelungen
zur Nachbehandlung in DIN 1045-3 und
ZTV-ING sind nicht in jedem Fall ausreichend
für das Erreichen der erforderlichen Dauerhaftigkeit,
da die Umgebungsbedingungen,
die die Hydratation beeinflussen, nicht ausreichend
berücksichtigt werden. Die Wirkung
komplexer Umwelteinflüsse auf die Hydratation
des Betons im Randbereich (Betonoberfläche)
bedarf einer Modellbetrachtung. Mit
dem Softwarepaket TEMP!Riss (Zentrales
Labor für Baustofftechnik Bilfinger Berger
AG) können 3D-Verteilungen von Temperatur,
Festigkeit und Spannung in Betonbauten
aufgrund der Hydratationswärmeentwicklung
in der Erhärtungsphase berechnet und darauf
basierend die Nachbehandlung entsprechend
durchgeführt werden.
Alle Beiträge sind in einer 50seitigen Dokumentation
zusammengestellt, die den Mitgliedern
der Regionalgruppe 14 und auch den
anderen Regionalgruppen gegen eine Schutzgebühr
von 2,50 € zur Verfügung gestellt
wird. (Bestellungen unter email s.roehlingtaucha@t-online.de
oder telefonisch unter
043298-66689). Entsprechende Dokumentationen
sind zukünftig von allen turnusmäßigen
Fachtagungen der Regionalgruppe
Sachsen/Sachsen-Anhalt vorgesehen.
Tagung des Jahres 2004 der VDB-Regionalgruppe
14 (Sachsen/Sachsen-Anhalt)
Am 5. Oktober 2004 fand die dritte Tagung der
Regionalgruppe Sachsen/Sachsen-Anhalt im
Jahr 2004, diesmal in Dresden, statt.
Dr. Schützhold vom Planungsteam der IPRO
Dresden AG erläuterte im ersten Vortrag die
Baugeschichte der Frauenkirche, bis zur Zerstörung,
die Sicherung der Ruine und berichtete
über den Wiederaufbau von der ersten
Idee bis zum heutigen Stand.
Anfang des 18. Jahrhundert war die spätgotische
Vorgängerkirche „Unserer lieben
Frauen“ nicht mehr nutzbar und musste abgebrochen
werden. George Bähr erhielt 1722
neben anderen (auch Knöffel) den Auftrag für
einen Entwurf einer neuen Kirche. Nach drei
Jahren lag eine „genehme“ Planung vor und
ein Jahr später wurde die Baugenehmigung
erteilt. Die Bauzeit zog sich von 1726 bis 1743
mit mehreren Unterbrechungen hin, sodass
tatsächlich wie heute (!) elf Jahre gebaut wurde.
Im Alter von 60 Jahren begann George
Bähr den Bau. Er starb 1738, als die Kuppel
kurz vor der Vollendung stand. Die Weihe war
1734 ohne Kuppel, das Auge der Innenkuppel
schloss ein Deckel ab. Eine Änderung der
Konstruktion der Kuppel von der kupfergedeckten
Holzkuppel zur Steinkuppel wurde
zum Problem, hat aber dem Bau die Seele
gegeben und ihn in Deutschland einmalig gemacht.
Bähr hatte im Entwurf bereits vorgesehen,
dass größere Lasten von den Pfeilern
über Spiramen (eine Wortschöpfung Bährs,
die in der Architekturgeschichte nicht wieder
auftaucht) auf die Außenmauern übertragen
werden können. Des Preußenkönigs Kanonade,
die Dresdens Innenstadt weitgehend
zerstörte, hatte der Kuppel nichts anhaben
können. Die Kirche musste aber vier Grundsanierungen
über sich ergehen lassen. Die
zwei letzten wurden von 1928 bis 1932 und
von 1938 bis 1943 durchgeführt. Der dabei
eingebaute Stahlbetonringanker trug dazu
bei, dass die Kirche die schreckliche Bombennacht
des 13. Februar unbeschadet überstand.
Da aber der ganze Neumarkt brannte
(über Geschwindigkeit und Temperatur eines
planmäßig erzeugten Feuersturms ist schon
viel berichtet worden), schmolzen die oberen
Kirchenfenster, die nicht zugemauert waren.
Der hölzerne Innenausbau entzündete sich,
die silikatische Bindungsmasse des Sandsteins
kristallisiert bei Temperaturen über
600 °C um, was mit einem Festigkeitsabfall
einhergeht. Zwei Tage nach dem Angriff
kippte die Kirche in Südrichtung um. Nur der
Choranbau bis zum Hauptsims und der Treppenturm
E blieben stehen.
Die 1946/47 begonnene Enttrümmerung wurde
durch Prof. Nadler, dem Nestor des sächsischen
Denkmalschutzes, gestoppt, womit
eine Voraussetzung für einen Wiederaufbau
gegeben wurde. Bis 1993 blieb der Trümmerberg
als Denkmal unverändert liegen. Der
1990 durch Pfarrer Dr. Hoch und Prof. Güttler
verfasste Aufruf zum Wiederaufbau „Ruf aus
Dresden“ fand einen enormen Widerhall in
Deutschland und später in der Welt, der es
1993 ermöglichte, den Auftrag zur Planung
des Wiederaufbaus durch die inzwischen
entstandene Stiftung zu erteilen.
• 1993: Beginn der archäologischen Enttrümmerung.
10 000 Steine (Werksteine)
wurden geborgen, gemessen, bezeichnet
und gelagert, 4 000 davon wurden nach
einer Sanierung wieder eingebaut.
• Mai 1994: Grundsteinlegung und Beginn
des Wiederaufbaus, 1. Bauabschnitt Keller
mit Unterkirche (Weihe 1996) und gleichzeitig
2. Bauabschnitt mit Erstellung des
unterirdischen Außenbauwerks als Weiße
Wanne für Funktionsräume.
• 1996: Beginn des 3. Bauabschnitts, mit dem
von außen sichtbaren Kirchengebäude.
• 22.7.2004: Feierliche Montage der Laternenhaube
mit dem Turmkreuz.
Der neue Sandstein kam aus Steinbrüchen
in der Sächsischen Schweiz. Noch ist er hell
und muss zusammen mit den alten Steinen
wirken. Diese dürfen auf keinen Fall aufgehellt
werden, denn das Eisensiliziumoxid wirkt
5

als Patina und ist fester als der unpatinierte
Sandstein. Sandstrahlen hat schon viel Steingemäuer
zerstört.
Die Planung ging bis zum Detail jedes einzelnen
Steins. Nach der Festlegung von 4 Mauerwerksklassen
für die Steinqualität und die
Bauwerksteile wurden die Steine nach entsprechender
Prüfung diesen zugeordnet und
in den entsprechenden Bauteilen verwendet.
Die Pfeiler erforderten die Mauerwerksklasse
mit den besten Eigenschaften. Die Entnahme
der Steine für diese Klasse erfolgte nur aus
einer Bank eines Steinbruchs. Eine wichtige
Funktion hat die Qualität der Fuge, die fest und
zugleich elastisch sein muss. Sie wurde nach
theoretischen Überlegungen und experimentellen
Erkenntnissen mit einer Dicke von 6 mm
festgelegt. Diese doch sehr geringe Dicke war
auf Grund der Genauigkeit der Steinmaße in
einem sehr engen Toleranzbereich mit einem
speziell entwickelten Mörtel auch ausführbar.
Spektakulär war die Montage der erhaltenen
Treppenturmspitze G mit einer Masse von 92 t,
die vorher in einer speziellen Vorrichtung gedreht
und mit einem Käfig und der Gesamtmasse
von 100 t in 50 m Höhe aufgesetzt
wurde. Die Hauptkuppel besteht aus einer
1,20 m bis 2,20 m dicken Außenschale und
einer 4,25 cm dicken Innenschale, durch
Querrippen miteinander verbunden. Dazwischen
führt die Wendelrampe bis zur Laterne
in ca. 70 m Höhe. Die Turmkreuzspitze liegt
bei 92 m. Der neue Zuganker im Hauptgesims
zum Abtrag der Horizontalkraft aus der Kuppel
ist leicht vorgespannt. Er verringert die Pfeilerbelastung
um 15 %. Die Gesamtmasse aus
Hauptkuppel, Laterne, Tambour, Innenkuppel
und Gurtbögen beträgt 12 500 t.
Bis zur Weihe der Kirche am 30. Oktober 2005
muss der gesamte Ausbau einschließlich der
künstlerischen Ausgestaltung fertig sein.
Dr. Damme vom Ingenieurbüro Kaiser BRB-
Baucontrol, Dresden, berichtete über Erfahrungen
beim Bau des Großvorhabens
Stadteilzentrum München-Riem neben dem
Gelände der Neuen Messe. Auf einer Fläche
von 350 m x 160 m entstehen ein Shoppingcenter
mit 130 Läden und 48.000 m²
Verkaufsfläche, Hotel , Bürogebäude, Nachbarschaftszentrum,
Freizeitgebäude mit Ki-
6
no, mit Wohnungen, 2 Parkhäusern und ein
städtischer Vorplatz. Das Kino wird in einer
2. Bauphase nach der Bundesgartenschau
ab Oktober 2005 gebaut. Der Rohbau enthält
185.000 m 3 Beton und 36.000 t Bewehrung.
Der Aushub betrug 720.000 m³, die sichtbare
Spundwandfläche 13.000 m². Der rd. 10 m unter
OK Gelände gegründete Baukörper steht
rd. 6 m im Grundwasser. Drei Tiefgeschosse
mit je 55.000 m² stehen für Parkflächen,
Technik- und Lagerräume zur Verfügung. Die
fugenlose Bodenplatte ist zwischen 1,00 und
1,60 m dick (65.000 m³ B 35). Tiefgeschosse
und das Erdgeschoss wurden vollständig in
Fertigteilbauweise erstellt. Erster Spatenstich
und Baubeginn war der 30.10.2001.
Nach dem Abschalten der Wasserhaltung
zeigten sich umfangreiche Risse in der
Bodenplatte. Der für die Planung verantwortliche
Baubetrieb hatte die Rissweitenbeschränkung
lediglich für den Lastfall 1,
abfließende Hydratationswärme, und nicht
für den maßgebenden Lastfall 2, Zwang aus
Temperaturänderungen, bemessen. Es wurden
14.000 m Risse verpresst.
Am 10.03.2004 wurde das Einkaufszentrum,
am 27.03.2004 das Dorint-Hotel feierlich eröffnet.
Besichtigung und Erläuterung der Baumaßnahme
„Umnutzung des Erlweinspeichers
Dresden“ stand am Nachmittag auf dem
Programm. Dr. Kless vom Ing.-Büro Kless
Müller GmbH führte durch das Gebäude und
erläuterte die Baumaßnahme. Der Erlweinspeicher
ist einer der ersten monolithischen
Stahlbetonskelett- Großbauten in Deutschland.
Er steht an einer besonders exponierten
Stelle am Elbufer zwischen dem neuen
Landtag und dem im Frühjahr dieses Jahres
eröffneten Kongresszentrum mit seiner großen
Freitreppe, dem modernen Gegenstück
zur Treppe mit den vier Jahreszeiten an der
Brühlschen Terrasse, inmitten des modernen
Gebäudeensembles, das die Elbsilhouette bis
zur Marienbrücke bildet. Hans Erlwein war
Architekt und Stadtbaurat im Hochbauamt.
Unter seiner Leitung entstanden in 10 Jahren
etwa 50 Gebäude, die das neuzeitliche Stadtbild
Dresdens, den Historismus überwindend,
vor dem ersten Weltkrieg prägten. Der unter
Neue DBV – Hefte und Merkblätter
Denkmalschutz stehende Speicher wurde
1913/14 von Wayss und Freytag errichtet
und als Tabak- und Baumwollspeicher genutzt.
Der durch den Luftangriff entstandene
Schaden am Gebäude war verhältnismäßig
gering, obwohl die umliegenden Gebäude total
zerstört wurden. Nach dem Krieg wurden
leider nur die unteren Etagen instand gesetzt.
Infolge fehlender Nutzung unterblieben weitere
Instandsetzungs- und Erhaltungsmaßnahmen,
sodass sich die Schäden mit der Zeit
vergrößerten. Der Erhalt des für die Stadtsilhouette
wichtigen Bauwerks und die nunmehr
beschlossene Nutzung als Kongresshotel in
Verbindung mit dem Kongresszentrum sind
begrüßenswerte Lösungen. Die Bauarbeiten
haben inzwischen begonnen. Geplant ist ein
Hotel mit einer Geschossfläche von 22.500 m²
für 328 Zimmer, davon 40 Suiten. Die Zimmer
orientieren sich an den Außenfassaden. Im Innern
wird ein Atrium über 10 Geschosse mit
einem Glasdach geschaffen. Für die Erschließung
der Etagen werden neue Stahlbetonkerne
und Galerien erforderlich. Die Fertigstellung
ist für das 1. Halbjahr 2006 geplant.
Besichtigung der wiedererrichteten Frauenkirche
in Dresden durch die Regionalgruppe
Sachsen/Sachsen-Anhalt.
Heft 9 Reduktion der Bewehrungsüberdeckung bei vorhandener Beschichtung in Parkhaus-Neubauten
Korrektur zum Merkblatt
„Sichtbeton“
Bei der Formulierung des Merkblatts Sichtbeton (Fassung August 2004) hat sich in Tabelle 1 „Sichtbetonklassen
und deren Verknüpfung mit Anforderungen“ ein Druckfehler eingeschlichen. In Zeile 4 (Sichtbetonklasse
4), müssen in der Anforderungsrubrik „Farbtongleichmäßigkeit“ die Anforderungen wie folgt lauten:
Spalte 5 (saugende Schalhaut) erfordert eine Farbtongleichmäßigkeit der Klasse FT3, während in der Spalte 6
(nicht saugende Schalhaut) eine Farbtongleichmäßigkeit der Klasse FT2 erforderlich ist. In der Druckfassung
waren diese Angaben leider vertauscht. Eine korrigierte Tabelle 1 des Merkblatts kann auf der Internetseite
des DBV unter www.betonverein.de unter Downloads heruntergeladen werden.
Neue Merkblätter Als 8. Ergänzung zur Merkblattsammlung sind erschienen:
• Industrieböden aus Beton für Frei- und Hallenflächen (11/04)
• Selbstverdichtender Beton (12/04)
• Parkhäuser und Tiefgaragen (01/05)
Bestellungen können durch Herunterladen der Veröffentlichungsliste (www.betonverein.de Downloads
Bestellformular DBV-Publikationen) vorgenommen werden.

DIN 1045-1
Berichtigung 2
Neue Normen
Juni 2005 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton – Teil 1: Bemessung und Konstruktion, Berichtigungen
zu DIN 1045-1: 2001-07
DIN 1164-12 Juni 2005 Zement mit besonderen Eigenschaften – Teil 12: Zusammensetzung, Anforderungen und Übereinstimmungsnachweis
von Zement mit einem erhöhten Anteil an organischen Bestandteilen
DIN 18057 August 2005 Betonfenster – Bemessung, Anforderungen, Prüfungen
DIN 52098 Juni 2005 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen - Bestimmung der Korngrößenverteilung durch Nasssiebung
DIN 52101 Juni 2005 Prüfverfahren für Gesteinskörnungen – Probenahme
DIN EN 196-1 Mai 2005 Prüfverfahren für Zement – Teil 1: Bestimmung der Festigkeit
DIN EN 196-2 Mai 2005 Prüfverfahren für Zement – Teil 2: Chemische Analyse von Zement
DIN EN 196-3 Mai 2005 Prüfverfahren für Zement – Teil 3: Bestimmung der Erstarrungszeiten und der Raumbeständigkeit
DIN EN 196-5 Mai 2005 Prüfverfahren für Zement – Teil 5: Prüfung der Puzzolanität von Puzzolanzementen
DIN EN 206-1/A2 September 2005 Beton – Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität
DIN EN 413-2 August 2005 Putz- und Mauerbinder – Teil 2: Prüfverfahren
DIN EN 450-1 Mai 2005 Flugasche für Beton – Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien
DIN EN 450-2 Mai 2005 Flugasche für Beton – Teil 2: Konformitätsbewertung
DIN EN 679 September 2005 Bestimmung der Druckfestigkeit von dampfgehärtetem Porenbeton
DIN EN 771-3 Mai 2005 Festlegungen für Mauersteine – Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen)
DIN EN 771-4 Mai 2005 Festlegungen für Mauersteine – Teil 4: Porenbetonsteine
DIN EN 771-5 Mai 2005 Festlegungen für Mauersteine – Teil 5: Betonwerksteine
DIN EN 772-2 Mai 2005 Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 2: Bestimmung des prozentualen Lochanteils in Mauersteinen
(mittels Papiereindruck)
DIN EN 772-16 Mai 2005 Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 16: Bestimmung der Maße
DIN EN 772-20 Mai 2005 Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 20: Bestimmung der Ebenheit von Mauersteinen
DIN EN 934-2/A1 Juni 2005 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel – Betonzusatzmittel – Teil 2: Definitionen, Anforderungen,
Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
DIN EN 934-4/A1 Juni 2005 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel – Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder –
Teil 4: Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
DIN EN 1052-5 Juni 2005 Prüfverfahren für Mauerwerk – Teil 5: Bestimmung der Biegehaftzugfestigkeit
DIN EN 1062-11
Berichtigung 1
September 2005 Beschichtungsstoffe – Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für mineralische Untergründe und
Beton im Außenbereich – Teil 11: Verfahren für die Konditionierung vor der Prüfung
DIN EN 1168 August 2005 Betonfertigteile – Hohlplatten
DIN EN 1354 September 2005 Bestimmung der Druckfestigkeit von haufwerksporigem Leichtbeton
DIN EN 10080 August 2005 Stahl für die Bewehrung von Beton – Schweißgeeigneter Betonstahl – Allgemeines
DIN EN 12504-3 Juli 2005 Prüfung von Beton in Bauwerken – Teil 3: Bestimmung der Ausziehkraft
DIN EN 12794 Juni 2005 Betonfertigteile – Gründungspfähle
DIN EN 12878 August 2005 Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen - Anforderungen und Prüfverfahren
DIN EN 13224
Berichtigung 1
Oktober 2005 Betonfertigteile – Deckenplatten mit Stegen
DIN EN 13748-1 August 2005 Terrazzoplatten – Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich
DIN EN 13978-1 Juli 2005 Betonfertigteile – Betonfertiggaragen – Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen
bestehende Stahlbetongaragen
DIN EN 14649 Juli 2005 Vorgefertigte Betonerzeugnisse - Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Glasfasern in Beton
(SIC-Prüfung)
DIN EN 14650 August 2005 Betonfertigteile – Allgemeine Regeln für die werkseigene Produktionskontrolle von Beton mit metallischen
Fasern
DIN EN 14651 September 2005 Prüfverfahren für Beton mit metallischen Fasern – Bestimmung der Biegezugfestigkeit (Proportionalitätsgrenze,
residuelle Biegezugfestigkeit)
DVGW W 343 April 2005 Sanierung von erdverlegten Guss- und Stahlrohrleitungen durch Zementmörtelauskleidung – Einsatzbereiche,
Anforderungen, Gütesicherung und Prüfungen
ISO 1920-2 April 2005 Prüfung von Beton – Teil 2: Frischbetoneigenschaften
ISO 18652 Februar 2005 Bau- und Baustoffmaschinen - Außenvibratoren für Beton
Produktinformation DIN 1045 – Tragwerke aus Beton und Stahlbeton Teil 1, Bemessung und Konstruktion; Kommentierte Kurzfassung,
Ausgabe: 2005-05
Alleinverkauf: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin
• 26. April 2006 VDB – Mitgliederversammlung
• 27. April 2006 VDB – Fachtagung
Schon notiert?
Ort: Tagungszentrum Kardinal-Schulte-Haus in Bergisch Gladbach (Bensberg)
Bitte merken Sie sich diesen Termin bereits heute vor!
7

8
Wir trauern um:
Gert Günter Fischer, Hamburg
Klaus Neubauer, Hildesheim
Horst Rasche, Bünde
Wir begrüßen im VDB:
RG 1
Christof Rymarczyk, Berlin
Stefan Pichottka, Schwielowsee
RG 2
Lars Köberich, Barnitz
RG 3
Jens Müller, Hamburg
RG 4
Frank Sandmann, Heeslingen
Volker Künning, Thedinghausen
Thomas Lühmann, Cuxhaven
Dr. Olaf Hemmy, Bremerhaven
Markus Vogel, Oldenburg
Josef Bühs 90 Jahre
RG 6
Bernd Pflüger, Castrop-Rauxel
André Bauhaus, Bocholt
Martin Bernsmann, Ascheberg
Stefan Kordts, Steinfurt
RG 7
Armin Nagel, Elsdorf
Karl-Heinz Quadt, Bonn
Gunnar Peters, Rees
Dirk Schäfer, Bonn
RG 8
Sven Arnold, Schaafheim
Günther Schnellbächer, Fürth
RG 10
VDB – intern
Andreas Kaufmann, Engstingen
Fabian Wolf, Schwäb.Gmünd
Carsten Schleth, Neckarsulm
Christoph-Thomas Rack, Bad Saulgau
Ingo Deckenbach, Knittlingen
Reinhold Rieth, Kraichtal
„Ich habe fertig mit Beton ……ich habe noch lange nicht fertig mit Goethe!“ Am 27. Juli
2005 feierte unser Mitglied Josef Bühs im Kreise seiner Familie und Freunde seinen
90. Geburtstag. Mit 63 Jahren hat der „Lange“ von der MPA Bremen die „Kelle an den
Nagel gehängt“. Als Freund der deutschen Sprache hält er sich mit Textübungen aus
Goethes Faust geistig fit. Gern rezitiert er Gedichte seines Lieblingsdichters Christian
Morgenstern. Heute lebt er mit seiner Frau in der betreuten Wohnanlage der Bremer
Heimstiftung gegenüber des bekannten Rhododendron-Parks. Es gratulierten ihm seine
Frau und zwei Kinder, fünf Enkel- und vier Urenkelkinder sowie zahlreiche Freunde.
Josef Bühs hat lange Jahre als Protokollführer die Aktivitäten der VDB-Regionalgruppe
Weser-Ems festgehalten. Er hat einen holländischen Bericht der Stutech über die Betonaußenhaut
ins Deutsche übersetzt. Unvergessen ist auch sein Bericht in der VDBinformation
über die „Gemeinsamkeiten von Beton und Grünkohl“. Viele Reisen hat er
nach England unternommen und auch in einem Vortrag beim VDB über die „Windsors“
berichtet. An den Regionaltagungen des VDB kann er aus Mobilitätsgründen nicht mehr
teilnehmen. Bei Besuchen, Telefonaten und über die VDB-information nimmt er weiter
am Verbandsleben teil. Wir wünschen ihm Gesundheit und alles Gute.
VDB-information 94/05 September 2005
Herausgeber:
Verband Deutscher Betoningenieure e.V.
Postfach 12 01 10, 40601 Düsseldorf
http://www.betoningenieure.de
Konto: Deutsche Bank AG
Kto.-Nr. 6544852 (BLZ 370 700 24)
Verantwortlich:
Ing. Peter Bilgeri
Rosendalstraße 87
40882 Ratingen
Telefon 0 21 02 / 5 15 41
E-Mail: peter.bilgeri@cemex.de
Kerstin Döbler, Remseck-Aldingen
Aalener Baustoffprüfinstitut GmbH,
Aalen
Andreas Lang, Rheinhausen
Simona Kunz, Tennenbronn
Thorsten Jung, Bühl (Baden)
RG 11
Rüdiger Schemm, Neustadt a.d. Donau
Manfred Bemmerl, Memmingen
Horst Seemer, Puchheim
RG 12
Steffen Griebsch, Neubrandenburg
RG 13
Thomas Ernst, Ernstroda
RG 14
NORSA GmbH, Bad Düben
RG 20
Erwin Hinterbauer, Wals
Das langjährige VDB-Mitglied Josef
Bühs feierte seinen 90. Geburtstag.
Produktion:
Verlag Bau+Technik GmbH
Postfach 12 01 10
40601 Düsseldorf