Land & Leben Dezember-Ausgabe 2020

Mein 

LAND 

& 

LEB EN 

GRATIS 

Dezember 2020 

Was ist los im 

Kliemannsland 

Rüspel? 

landundleben.de 

Sonderseiten Elsdorf & Gyhum | Regional Schenken & Shoppen | Vom Hof zum Konsumenten 

Kultur & Musik | Steuertipp | Job & Ausbildung | Haus & Bau | Gesundheit & Pflege

INHALT | VORWORT 

Inhalt: 

Seite 

Vorwort .....................................................................3 

Jahreskalender gewinnen? ..................................3 

Elsdorf, Gyhum und umzu....................................4 

Regional Schenken und Shoppen....................10 

Schroers Hofkontor..............................................12 

„Mietbeete“ im Klostergut Burgsittensen ......12 

Weihnachts- und Neujahrswünsche ...............13 

10 Jahre IT-Service Blicharski ............................14 

Für die Mobilität von morgen ...........................15 

Kramer Haushaltswaren .....................................16 

Ackertraining in Riepe ........................................17 

Neue Naturschutzgebiete ..................................18 

Bedrohten Tieren im eigenen Garten helfen 18 

Ehrenamtliche Aufgaben übernehmen..........19 

Kontroversen um Baugebiet in BRV ................20 

Kunstobjekte und Vandalismus ........................21 

Paula Modersohn-Becker Kunstpreis 2020 ....22 

Kunst unter freiem Himmel ...............................22 

„LiLi Umzüge und Transporte“ in Lilienthal...23 

Vom Hof zum Konsumenten .............................24 

EDEKA Lohmann Weihnachtsmenü.................26 

Veranstaltungsorte ..............................................27 

Erstes Album der Ben Moske Band ..................28 

HULK kommt! – Auch zu Euch! .........................28 

Kliemannsland in Rüspel....................................29 

Dave denkt.............................................................30 

Spielereien .............................................................30 

Buchtipp .................................................................31 

Geschichten vertellt op Platt.............................31 

Mathe macht glücklich! ......................................32 

Lernen mit digitalen Medien.............................32 

Kreuzworträtsel ....................................................33 

Impressum ............................................................33 

Der Weg der Azubis in der Sparkasse..............35 

Berufsprofil Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzkoordinator ........................36 

Steuertipp ..............................................................37 

Neuigkeiten für den Immobilienmarkt...........39 

Turnhallen-Neubau in Sittensen ......................40 

Baukindergeld wird verlängert.........................42 

Neues Gebäudeenergiegesetz .........................43 

„Max Baumaschinen“ in Kuhstedt....................44 

Schädlingsbekämpfung im eigenen Haus ....45 

Nachhaltig gut gedämmt...................................46 

So werden Küchenfliesen wieder schön.........46 

Sport geht immer.................................................47 

Gut hören ...............................................................48 

Vitamin D................................................................49 

Körpereigene Reserven aktivieren...................49 

Zentrum für Schmerztherapie ..........................50 

Liebe Leser, 

schön, dass Sie unsere Weihnachts-Ausgabe in den Händen halten und uns treu bleiben! Wenn 

Sie Ihre Land & Leben-Ausgabe nicht mehr an „Ihrer“ Auslegestelle abholen können oder 

möchten, können Sie bei uns ein günstiges Jahres-Abo für nur 24 Euro bestellen. Wenn Sie 

Bröös-Kunde sind, können Sie sich das Abo sparen und ganz einfach bei Ihrer Bestellung ein 

Häkchen setzen, dann kommt die aktuelle Ausgabe immer gratis mit Ihrer Bestellung zu Ihnen. 

Keine gendergerechten Formulierungen 

Sie wundern sich vielleicht, warum wir nicht wie bisher „Liebe LeserInnen“ schreiben. Wir 

machen den allgemein Sprach-Genderismus ab sofort nicht mehr mit – erst wenn dieser gesetzlich 

angeordnet wird, werden wir damit wieder beginnen. Dies hat folgende Gründe: Zum einen 

wird bei der zurzeit üblichen Schreibweise nicht an 

die „Diversen“ gedacht, sondern nur an Frauen und 

Männer – dies widerspricht der allgemeinen Begründung 

der Anwender weltweit. Zum anderen stören 

uns und viele Leser die umständlichen, unschönen 

„geschlechtergerechten“ Formulierungen, die tatsächlich 

auch teilweise Sachverhalte at absurdum 

führen. Wir begeben uns also ab sofort auf den 

Stand des Dudens und dort steht, dass die Mehrzahl 

(Plural) von „Leser“ „Leser“ ist. So werden wir nun 

durchgehend formulieren und weisen ausdrücklich 

darauf hin, dass wir in diesen Fällen ALLE Leser 

meinen (m/w/d). 

Abwechslungsreiche Themen 

Diese Ausgabe hat neben den umfangreichen Elsdorf-Sonderseiten am Anfang einen weihnachtlichen 

Schwerpunkt. Sie finden Geschenke-Tipps, Weihnachtsgrüße unserer Inserenten und 

sogar ein leckeres Weihnachts-Enten-Rezept auf den folgenden Seiten. Fynn Kliemann, der mit 

zwei Weihnachtspyramiden unseren Titel ziert, und die Neuerungen im Rüspeler Kliemannsland 

beschäftigen uns auf zwei Seiten (Exklusiv-Interview auf den Elsdorf-Seiten und ein einzelner 

Beitrag im Kulturteil). 

Wir wünschen Ihnen nun unterhaltsame Zeiten bei der Lektüre dieser Ausgabe, ein frohes und 

gesundes Weihnachtsfest und einen optimalen Start in das Jahr 2021. 

Herzlichst, Ihr Land & Leben-Verlagsteam 

Land und Leben TIERISCH 

Jahreskalender 2021 jetzt gewinnen 

Soeben ist unser Land & Leben-Jahreskalender aus dem Druck gekommen! Zwölf tolle regionale 

Tier fotos finden so den Weg zu Ihnen. Außerdem bieten wir alle wichtigen Notfallruf - 

nummern und Ferientermine ganz praktisch im Überblick. 

Wer einen Kalender gewinnen 

möchte, schreibt bitte 

eine Mail an gewinne@ 

landundleben.de, mit dem 

Betreff „Ich will mit Land 

& Leben gut durch das 

Jahr 2021 kommen“ und 

landet im Lostopf. Wichtig: 

Bitte unbedingt Rufnummer 

und Adresse 

nennen! Ein Gewinnanspruch 

besteht nicht, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

3

Gemeinden Elsdorf und Gyhum im Aufwind 

Die Gemeinde Elsdorf, zu der die Ortsteile 

Ehestorf, Frankenbostel, Hatzte, Rüspel und 

Volkensen gehören, ist in den letzten Jahren 

stetig gewachsen. Grund dafür ist nicht nur 

die idyllische, ländliche Lage, sondern auch 

die Nähe zur Autobahn und die vielen 

Arbeitsstellen in der Region. Direkt an der 

Auto bahnabfahrt Elsdorf haben sich im 

„LogIn Park“ erfolgreich große Logistik - 

zentren (Nörpel und Ikea-Zentrallager- 

Nord) angesiedelt, die dem Arbeitsmarkt in 

der Region sehr guttun und für weiteres 

Wachstum sorgen. 

Der nach wie vor größte Elsdorfer Arbeitgeber 

in der Gemeinde Elsdorf ist die „Elsdorfer 

Molkerei und Feinkost GmbH“, die seit 2007 

zur Gruppe der bayrischen Privatmolkerei 

Bauer gehört. Hier werden von ca. 400 motivierten 

Mitarbeitern feinste und innovative 

Molkerei- und Feinkostprodukte für das Inund 

Ausland produziert und vertrieben. Das 

Geschäft mit rund 200 Mio. Euro Jahresumsatz 

fußt bislang auf drei Säulen: Die Molkereiprodukte 

stehen für 80 Prozent des Umsatzes, 

die Feinkostprodukte für 15 Prozent 

des Umsatzes und die Milchalternativen machen 

rund 5 Prozent des Umsatzes aus. Elsdorfer 

setzt einen besonderen Fokus auf das 

Thema Nachhaltigkeit. Ab 2021 ist der Elsdorfer 

Standort klimaneutral. Auch die Auszubildenden 

liegen der seit 1909 bestehenden 

Feinkostmolkerei besonders am Herzen. 

Nette Kollegen unterstützen die Ausbildung 

und lassen alle Azubis zu einem starken Teil 

in einem tollen Elsdorfer-Team werden. Elsdorfer 

bietet Ausbildungsplätze in zehn Ausbildungsberufen 

an. Weitere Informationen 

über Elsdorfer sind unter www.elsdorfer.de 

zu erfahren. 

Übrigens: Eine große Auswahl an leckeren 

Elsdorfer Produkten in einem auffälligen Elsdorfer 

Kühlschrank sind im E-Center Leide 

in Zeven-Aspe erhältlich. 

Der im letzten Jahr fertiggestellte „Beulens 

Hof“, direkt im Ortskern, ist nun mit privatem 

und geschäftlichem Leben gefüllt. Das Team 

vom „Salon Anna“ rund um Julian Knapp, 

kümmert sich engagiert um trendige Frisuren 

und die Haarpflege der Kunden aus der gesamten 

Region. Der Umzug innerhalb Elsdorfs 

hat allen gut getan und nun werden in trendigem 

Ambiente Damen, Herren und Kinder 

umfänglich aufgehübscht. Ein Blick auf die 

Homepage www.salon-anna-elsdorf.de, die 

auch einen umfangreichen Onlineshop an - 

bietet, lohnt sich. 

4

Was ist los im Kliemannsland 

Rüspel? 

ELSDORF & GYHUM SPEZIAL 

Wir trafen Fynn Kliemann 

zu einem Interview in Rüspel, 

um zu erfahren, was 

sich zurzeit dort so tut: 

Land & Leben: Fynn, am 8. 

November wurdest du bei 

den MTV Europe Music 

Awards zum beliebtesten 

deutschen Act gewählt, wie 

fühlt sich das an? 

Fynn: Großartig, eine riesige 

Ehre, die mich überrascht hat. Vielen Dank an alle Gurken, alle Ventilatoren 

und allen fleißigen Drückern, durch die das Ergebnis zustande 

kam. 

Land & Leben: Was hat es mit den sauren Gurken am Ventilator 

auf sich? 

Fynn: Das war die findige Idee von meinem Kumpel Brian. Er hat einen 

Ventilator auseinandergenommen, eine Halterung für eine Gewürzgurke 

gebaut, die dann ca. alle fünf Sekunden als Fingerersatz 

auf die Votingtaste eines Smartphones tippt. Die Bauanleitung dazu 

wurde in Brians Instagram-Story gepostet und ist viral gegangen 

(#ventilatorfürfynn). Es haben sich viele Freunde und Fans diesen 

„Wahlmanipulator“ nachgebaut und ihn eingesetzt. 

Land & Leben: Dein aktuelles Album „POP“, dass in deinem 6-m 2 - 

Studio produziert wurde, geht durch die Decke, was ist deiner 

Meinung nach das Erfolgsrezept dafür? 

Fynn: Das ist schwer zu sagen und ich kann da nur für mich sprechen. 

Ich mache das, was ich ehrlich will und verfolge dieses ohne die Absicht 

das kommerziell auszuschöpfen, sondern rein weil ich Musik 

machen will und damit auch den Hörern einen schönen Moment geben 

will. Wer etwas macht, weil er es liebt und ernsthaft verfolgt, 

hat meines Erachtens große Erfolgschancen – auf allen Gebieten. 

Land & Leben: Du hast ja bekanntlich 2018 das Hausboot von 

Gunter Gabriel gekauft, das du nun zusammen mit Olli Schulz 

renovierst und zu einem schwimmenden Tonstudio mit drei Schlafzimmern, 

Bartresen, Whirlpool und Filmleinwand umbaust. Wie 

ist da der Status und wann soll es wieder ins Wasser gehen, bzw. 

wo soll es dann liegen? (Kein Hafen in Rüspel wie in Nartum – 

oder doch?) 

Fynn: Das war ein Mammut-Projekt, das mittlerweile fertig ist. Die 

Umbauten waren doch etwas umfangreicher und anstrengender als 

gedacht, aber nun sind wir sehr froh, denn auf dem Boot wird seit Kurzem 

u. a. „Sounds of...“ produziert, eine Weiterführung unseres Sound- 

Projekts, das wir hier im Kliemannsland begonnen haben (läuft auf 

www.funk.net). Auf dem Boot sollen und können aber auch andere 

künstlerische Projekte verwirklicht werden und ich bin zusammen 

mit Olli Schulz gespannt, was dort noch so alles entsteht. Über den 

Umbau gibt es übrigens im Frühjahr auf Netflix eine Doku, die sicherlich 

sehr unterhaltsam sein wird und alle „Ups and Downs“ zeigt 

– schaut mal rein. 

LuL: Als eingefleischter Tausendsassa hast du natürlich auch in 

Sachen Corona-Erleichterungen deine Finger im Spiel. Was hat 

es mit www.maskeoderso.de auf sich? 

Fynn: Um in Krisenzeiten Leben zu schützen und nebenbei unseren 

Klamotten-Produzenten zu retten, der durch viele weggebrochene 

Aufträge in Bedrängnis geraten wäre, haben wir auf Mund- und Nasenmasken 

umgestellt – durchaus erfolgreich. Eigentlich stellen wir 

in Portugal und Serbien faire Klamotten für meinen Onlineshop her. 

Nun waren die Nähereien dort, aufgrund der aktuellen Lage und 

5


Visitenkarten Elsdorf, Gyhum und umzu 

Regionale Dienstleister und Geschäfte jetzt unterstützen 

Hier empfehlen sich Dienstleister und Geschäftsleute aus dem Bereich Elsdorf, Gyhum und umzu. Fördern und erhalten Sie gerade jetzt 

den lokalen Handel und das lokale Gewerbe, indem Sie in unserer Region einkaufen und die örtlichen Dienstleister in Anspruch nehmen! 

Nutzen Sie auch die Außer-Haus-Angebote der Gastwirte, die auch in diesen Zeiten leckere Speisen für Sie bereithalten. 

Abholzeiten 

von 17 bis 20 Uhr 

außer Montag und Mittwoch 

Unsere aktuellen Aktionen,Veranstaltungen und Termine 

finden Sie auf www.gasthaus-zur-gruenen-eiche.de 

Inh. Ute Ostenfeld • 27383 Sothel • Tel. 0 42 63/10 86 

Familie Hoppen · Zum Mühlenweg 5 · 27404 Nartum 

Tel. 0 42 88/2 33 · Fax 15 95 · www.nartumer-hof.de 

27404 Elsdorf · Mühlenberg 12 

Telefon: 04286-2215 · Telefax: 04286-1585 

Mail: info@dreyer-elsdorf.de 

www.dreyer-elsdorf.de 

Teilwiesen 2 

27383 Scheeßel-Hetzwege 

Telefon 0 42 63-98 33 86 

Inh. Markus Faber 

Lange Straße 37 

27404 Elsdorf 

Tel. 04286/209009 

info@elsdorfer-hof.de 

www.elsdorfer-hof.de 

Ingenieurbüro Vellguth 

Sachverständige für das Kraftfahrzeugwesen 

Poststraße 28 · 27404 Elsdorf 

Tel.: 04286 - 95107 

www.kfz-gutachter-vellguth.de 

info@kfz-gutachter-vellguth.de 

Wenn es zum Unfall gekommen ist… 

Schadengutachten 

Fahrzeugbewertungen 

Unfallrekonstruktionen 

Sondergutachten 

Fahrzeuguntersuchungen (FSP) 

Beweissicherungen 

6


Alte Hofscheune mit Remise in Gyhum 

wegbrechenden 

Aufträgen, 

kurz davor, 

schließen 

zu müssen 

und es wären 

mehr als 100 

Arbeitsplätze 

weggebrochen. 

Also haben wir 

schnell reagiert und schon im Februar, als 

klar war, dass es zu Engpässen im Bereich 

Masken kommen kann, angefangen Schnittmuster 

zu entwerfen, die Maschinen entsprechend 

umgebaut, das Personal geschult 

und dann losgelegt. Fünf Polypropylen-Masken 

(wie Schutzklasse FFP 1) kosten 12 Euro, 

können gewaschen werden und sind somit 

wiederverwendbar. 

Was sich in Sachen Weihnachtsmarkt, Mittagstisch 

und neuer Betriebsleiter im Kliemannsland 

tut, kann man auf Seite 29 nachlesen. 

Heimatverein Gyhum ist rege 

Zur Gemeinde Gyhum gehören die Ortsteile 

Bockel, Hesedorf, Nartum und Wehldorf. 

Gyhum ist auch überregional bekannt durch 

die „Median Klinik“. In der „Median Klinik 

St. Margarethen-Kirche Gyhum 

Gyhum“ werden alle 

modernen Therapien 

im Rahmen von Physio-, 

Ergo- und physikalische 

Therapie, 

Spo rt- und Bewegungstherapie, 

Ernährungsberatung, 

Logopädie, Psychologie 

und Sozialdienst angeboten 

(www.median-kliniken.de). Aber 

auch die Kirche und vor allem der 

Heimatverein sind ein wesentlicher 

Bestandteil Gyhums – die Tankstelle am Ortseingang 

nicht zu vergessen, denn da findet 

man immer die aktuelle Land & Leben-Ausgabe. 

Der „Heimatverein Gyhum e. V.“ hat eine 

alte Hofscheune mit Remise auf einem Grundstück 

im Dorfkern errichtet, in der museale 

landwirtschaftliche Ausstellungsstücke tro - 

cken lagern. Die Hofscheune wird für Treffen, 

Veranstaltungen und im oberen Bereich als 

eine Art Heimatmuseum genutzt – hoffentlich 

geht es im kommenden Jahr wieder 

weiter, ohne lästige Kontaktbeschränkungen 

und Veranstaltungsverbote. 

Auf www.heimatvereingyhum.de 

stehen die geplanten Termine 

und weitere Informationen. 

Tatsächlich kann man von Ausgrabungen 

lesen, die belegen sollen, 

dass ca. 8000 (!) v. Chr. hier bereits 

Menschen gesiedelt haben, die erste 

urkundliche Erwähnung Hesedorfs 

erfolgte aber 1384, was ja immerhin 

auch schon 636 Jahre her ist. 

Unsere Leistungen: 

▪ Ankauf von Fleischfärsen aus dem Landkreis ROW 

▪ Lohn-und Hausschlachtungen (nur Rinder) 

▪ Küchenfertiges Zerlegen und Wurstherstellung von Rindern 

▪ Zerwirken und Wurstherstellung von Wild 

▪ 24-Std.-Automat mit Grillfleisch, Wurst und Suppen 

▪ Werksverkauf von Rind & Wildfleisch aus dem Landkreis ROW 

Schlachtbetrieb: 

Griesenhörn 5 • 27404 Elsdorf 

www.oste-fleisch.de 

Zerlegung, Produktion & Verkauf: 

Mühlenstraße 6 • 27404 Elsdorf 

Telefon: 0 42 86 — 92 45 72 

Verkaufstage 

im Dezember 

von regionalem Rind- und Wildfleisch 

an unserem Standort: 

Mühlenstraße 6, 27404 Elsdorf 

Freitag, 4./11./18.12. 

Denken Sie an Ihre Vorbestellung 

zu Weihnachten! 

Dienstag, 22.12. 

Mittwoch, 23.12. 

7


„Ausflug 2“ – Skulptur in Hesedorf 

Hesedorf, ein wirklich schöner, malerischer 

Ort, gehört auch zu Gyhum. Mit dem Dorf - 

laden (Edeka Lieder), Tankstelle, dem Campingplatz 

(www.waldcamping-hesedorf.de) 

mit angeschlossenem „Hesedorfer Bistro 

(www.facebook.com/HesedorferBistroBar/), 

einem regen Schützenverein, Kindergarten, 

Freiwilliger Feuerwehr und moderner, großer 

Turnhalle bietet das Dorf viele Möglichkeiten 

für ein angenehmes, abwechslungsreiches 

Leben. Vor dem Kindergarten, auf dem Dorfplatz, 

steht zur Freude der Einwohner und 

Besucher seit 2014, die Skulptur „Ausflug 

2“ der Bremer Künstlerin Silke Mohrhoff und 

gleich daneben der Kreissieger-Stein von „Unser 

Dorf hat Zukunft“ (1976 und 2013). Der 

Hesedorfer Heimatverein residiert im „Logehaus“, 

ein wunderschöner Fachwerkbau, der 

seit 2010 nach dem Neubau der Treffpunkt 

für die Aktiven des Vereins ist, weitere Infos 

zum Verein gibt es auch online unter 

www.hesedorfer-heimatverein.de. 

Nartum mit Hafengebiet 

und Haus Kreienhoop 

Nartum ist im Wesentlichen für zwei Dinge 

bekannt: 1. Der (nicht wirklich existierende) 

Hafen: 35 Meter über NN gibt es tatsächlich 

ein „Hafengebiet“ mit Deich, Boot und Ankern, 

das seit Januar 2012 vom rührigen Hafenverein 

betrieben wird. Es gibt auch einen 

mobilen Leuchtturm, der u. a. beim Zevener 

Matjesfest aufgestellt wird. Der nicht ganz 

ernst gemeinte Gedanke hinter diesem „Hafen“ 

und dem Verein ist die Vorbereitung auf 

das Abschmelzen der Polkappen und des damit 

ansteigenden Pegels der Meere. Der alljährliche 

Hafengeburtstag ist immer wieder 

ein Event-Highlight in der Region und findet 

hoffentlich 2021 wieder regen Zuspruch. Auf 

www.facebook.com/hafenvereinnartum findet 

man stets aktuelle Infos rund um den 

rührigen Verein. 

2. Das „Haus Kreienhoop“: Es ist Sitz der 

„Kempowski Stiftung“, die 2005 noch zu Lebzeiten 

von Walter Kempowski selbst gegründet 

wurde. Sie prägt mit ihren Aktivitäten 

das gesellschaftliche Leben und gestaltet dadurch 

die kulturelle Zukunft der Region dauerhaft 

mit. Dies wird mit Lesungen, Musikveranstaltungen 

und Theateraufführungen 

seit Jahrzehnten erfolgreich realisiert. Mehr 

über die Stiftung, die Veranstaltungen und 

das museale Haus erfährt man auch im Internet 

unter www.kempowski-stiftung.de. 

Die Witwe Kempowskis, Hildegard Kempowski, 

ist leider im August letzten Jahres verstorben 

und fehlt allen Menschen, die sie kannten, die 

Kempowski-Stiftung und das „Haus Kreienhoop“ 

werden aber weitergeführt. 

Der Wanderweg „Kempowskis Idylle“ führt durch 

die Umgebung von Nartum. 

Hier zeigt sich, dass das Leben in unserer 

Region ganz besonders lebenswert ist und 

es einem an nichts fehlt. Gerade heute kann 

man froh sein, auf dem Land zu leben. Damit 

das so bleibt, sollten aber unbedingt unsere 

regionalen Einkaufsmöglichkeiten wahrgenommen 

werden – bitte denken Sie daran 

und nutzen Sie diese rege. (hg) 

Erfahrung seit 

über 125 Jahren 

Wenn der Mensch 

den Menschen braucht. 

Ihr familiäres Bestattungshaus 

für die Samtgemeinden 

Zeven und Selsingen. 

8

Vom Teelicht bis zum Kleiderschrank 

In Elsdorf werden Wunschpakete geschnürt 

Rund 1,25 Millionen Billy-Regale passen hier 

bis an die Decke gestapelt hinein. Auf einer 

Fläche von rund 36.000 Quadratmetern betreibt 

der Logistikdienstleister BLG seit 

knapp zwei Jahren das zweite Lager in 

Deutschland für den schwedischen Möbelhersteller 

IKEA. 

Rasanter Anfang 

Im Oktober 2018 ging das Logistikzentrum 

Elsdorf offiziell an den Start. Nur ein Jahr, 

nachdem der Vertrag für das neue Logistikzentrum 

in Elsdorf unterschrieben wurde. 


BLG LOGISTICS 

Der Seehafen- und Logistikdienstleister 

BLG Elsdorf ist einer der jüngsten Standorte 

in der BLG-Familie. Neben dem 

Logistikzentrum in Elsdorf betreibt BLG 

LOGISTICS auch eins in Erfurt im Auftrag 

von IKEA. Und das bereits seit über 20 

Jahren. Die langen Kundenbeziehungen 

sind für BLG keine Ausnahme. Auch für 

den Hersteller von Drucker- und Bürokommunikationssystemen 

ist BLG erst in Bremen 

und später in Emmerich seit 40 Jahren 

zuverlässiger Partner. BLG LOGISTICS 

übernimmt Logistikdienstleistungen für 

Kunden aus der Automobilwirtschaft, Handel 

und Industrie an über 70 Standorten in 

Deutschland. 11.700 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter arbeiten für das Unternehmen. 

PORTRÄT ELSDORF 

• In Betrieb genommen 2018 

• 6.500 Artikel 

• 150 Kolleginnen und Kollegen 

• 1.000 Aufträge täglich 

• Fläche 36.000 m² 

Im Januar 2018 wurde der Grundstein gelegt, 

im September war die Bauphase bereits abgeschlossen 

und am 1. Oktober feierten IKEA 

und sein Logistikdienstleister den ersten 

Wareneingang. In Elsdorf übernimmt BLG 

LOGISTICS den Wareneingang sowie die 

Lagerung und Kommissionierung sämtlicher 

online bestellter Produkte für den Kunden 

IKEA. 

Über 6.500 Artikel unter einem Dach 

Das Ikea-Lager in Elsdorf lässt Wohnträume 

der Norddeutschen wahr werden. Seit Oktober 

2018 liefert BLG aus Elsdorf alles, was 

über den normalen Paketversand hinausgeht. 

Trotzdem sind auch kleinere Artikel aus dem 

IKEA-Sortiment vorhanden. Denn wenn ein 

Kunde aus dem Einzugsgebiet eine Küche 

bestellt und außerdem noch drei Kerzen 

dazu, dann wird alles zusammen aus Elsdorf 

verschickt. 

Rund 7.000 Artikel lagern hier auf rund 

36.000 Quadratmetern. Für jeden dieser Artikel 

gibt es einen eigenen Kommissionierplatz. 

Die Ware muss also für den Kommissioniervorgang 

nicht umgeschichtet, sondern 

kann direkt „gepickt“ werden. Das Lager in 

Elsdorf ist groß genug, sodass die Organisation 

optimal auf die Zusammenstellung der 

Ware zugeschnitten ist. Einzelne Bereiche 

sind beispielsweise nach Einrichtungsschwerpunkten 

wie Küche, Bad, Wohnzimmer 

aufgeteilt und alle Küchenartikel sind 

nah beieinander, sodass der Kommissioniervorgang 

besonders effizient abgewickelt werden 

kann. 

Die Menschen 

Insgesamt 150 Kolleginnen und Kollegen arbeiten 

dort in zwei Schichten. „Viele kommen 

aus der Region beziehungsweise aus dem 

Großraum Hamburg, wo die BLG vorher tätig 

war. Hinzu kommen Kollegen aus einem guten 

Dutzend verschiedener Länder“, sagt 

Frank Steiner, der zusammen mit Britta 

Philipsen den Standort leitet. 

Rund 1.000 Aufträge verlassen täglich das 

Lager. In der Hochsaison (zum Katalogstart 

und zum Weihnachtsgeschäft) sogar bis zu 

1.200 Aufträge. (pr) 

9

WEIHNACHTS-SPEZIAL 

10 

Adventsshoppen im Hofkontor 

Geschenkideen 

NEU: Die Schroers-Jacke 

• Alpaka, Pima-Baumwolle, 

Leder und mehr… 

• Angebot: GRATIS Alpaka- 

Business-Socken beim Kauf 

einer Schroers-Alpaka-Jacke 

Fr.-So. 14-18 Uhr geöffnet 

oder nach Absprache 

Torten-Lieferservice 

• direkt im Landcafé bestellen 

• oder auf: torte-bestellen.com 

• Selbstabholer-Rabatt 

Brückenstraße 5 • 27383 Scheeßel / Westervesede • Tel.: 04263-982976 • www.hofschroers.de

Regional Schenken und Shoppen 

Tolle Weihnachts-Angebote unserer Inserenten erwarten 

Land & Leben-Leser online und in den Geschäften 

Mit unserer Aktion „Regional 

Schenken und Shoppen“ 

helfen wir, das Weihnachts-Shopping 

regional 

stattfinden zu lassen. Einfach 

den QR-Code in den 

Anzeigen anklicken und 

schon landen Sie auf unserer 

Aktionsseite mit Direkt-Verlinkung 

zu den Angeboten unserer 

lokalen Inserenten! 

Hier einige Tipps und Ideen für das richtige 

Geschenk 2020: 

Persönliche Geschenke 

Auch an den Weihnachtstrends geht die 

Corona-Pandemie nicht spurlos vorbei. Viele 

werden erstmals bei sich zu Hause feiern 

oder Freunde und Familie nicht besuchen 

können. Schöne Dinge, die die Festtafel 

schmücken, Carepakete, die auf die jeweiligen 

Vorlieben des Empfängers zugeschnitten 

werden können oder personalisierte auch 

gern handgemachte Geschenke, die ausdrü - 

cken, dass man zwar örtlich getrennt, im Herzen 

aber vereint ist, liegen auch deshalb im 

Trend. Es geht in diesem Jahr also darum, 

persönliche Geschenke aus der Ferne zu 

senden, das Haus festlich zu gestalten und 

vielleicht auch neue Festtagstraditionen zu 

schaffen. 

Grüner schenken 

Naturschutz, Klimawandel, Nachhaltigkeit – 

diese Themen beschäftigen uns zunehmend. 

Und gerade Weihnachten kann mitunter regelrecht 

verschwenderisch werden. Geschenke 

werden in Tonnen von Geschenkpapier 

und Schleifenband eingewickelt, um wenig 

später aufgerissen zu werden und im Müll 

zu landen. Viele Menschen wollen diesen 

Müllberg reduzieren und suchen nach wiederverwendbarer 

Geschenkverpackung. Und 

auch Geschenke selbst sind häufig schon umweltbewusst 

– machen Sie sich darüber bei 

der Geschenke-Wahl Gedanken, das kommt 

an und tut der Umwelt gut. 

Handgemachtes 

trifft 

ins Herz 

Wenn Sie backen können, 

tun Sie es doch! Fast 

jedes „Süßmaul“ freut sich über 

leckere Cupcakes, Kuchen, Torten oder Brote. 

Vergewissern Sie sich aber, dass die Zutaten 

auch wirklich auf Gefallen treffen und nicht 

etwa irgendwelche Zutaten darin enthalten 

sind, die die zu beschenkenden Personen 

nicht vertragen oder mögen. Wenn Sie stri - 

cken, sticken oder häkeln können, haben Sie 

vielleicht gerade jetzt Zeit und Muße für ein 

handgemachtes Geschenk, das auch noch 

nützlich ist. Sind Sie selbst handwerklich 

nicht so begabt, gibt es unzählige Möglichkeiten, 

eingekaufte Geschenke zu personalisieren 

– meist erledigen das auch gern die 

Geschäfte für Sie, einfach mal nachfragen, 

was es für Möglichkeiten gibt. 

Passende Gutscheine 

Auch Gutscheine sind eine gute Idee, allerdings 

müssen diese wirklich gut gewählt 

sein. Unterstützen Sie doch die 

regionalen Geschäfte und Gastronomie 

durch den Kauf von Gutscheinen, 

die entweder sofort oder nach 

Covid 19 eingelöst werden können. 

Bedenken Sie bei der Auswahl, 

was der zu Beschenkende wirklich 

braucht oder genießt – jemandem 

mit Glatze einen Gutschein für 

den Friseur zu schenken, macht 

beispielsweise keinen Sinn... 

Aber Gutscheine für das Lieblings-Restaurant, 

die Lieblings- 

Kneipe, die Lieblings-Konzerthalle 

oder das Fitness-Studio kommen sicherlich 

an und man hilft dadurch 

auch diesen hart getroffenen 

Branchen. 

Spenden statt schenken 

Ein durchaus nützlicher 

Trend sind Spenden statt Geschenken. 

Wenn man also 

keine passende Idee hat, kann 

man ja einen Betrag an ein Hospiz, 

Ärzte ohne Grenzen, UNICEF, 

Welthungerhilfe, SOS-Kinderdorf, 

WWF, Amnesty International, Brot für 

die Welt oder weitere hilfreiche Institutionen 

spenden. Das zeigt soziales Engagement 

und hilft wirklich, man sollte jedoch 

unbedingt prüfen, ob die Empfänger seriös 

sind, das kann man beim „Deutschen 

Zentralinstitut für soziale Fragen“ auf 

www.dzi.de/spendenberatung sehr gut 

vornehmen (DZI Spenden-Siegel). 

Wir hoffen, Ihnen hiermit einige passende 

Ideen für das passende Geschenk 2020 gegeben 

zu haben und wünschen gesunde und 

fröhliche Weihnachtstage. (hg) 

11

WEIHNACHTS-SPEZIAL 

Schroers Hofkontor 

Stoffe und Bekleidung aus peruanischer Alpakawolle und hausgemachte Torten 

Heidi und Axel Roselius sind im Alpaka- 

Weihnachts-Fieber – ansteckend aber nicht 

gefährlich. Gerade zur Winter- und Weihnachtszeit 

geben die Stoffe aus Alpakawolle 

viel Wärme und Geborgenheit – die Kleidungsstücke 

aus Westervesede sind modisch 

und funktional und 

stellen sicherlich ein 

gutes Weihnachtsgeschenk 

dar. 

Wärmeregulierende 

Eigenschaften 

Axel Roselius: „Der 

natürliche Glanz, das 

tolle Hautgefühl und 

die wärmeregulierenden 

Eigenschaften 

tragen dazu bei, 

dass das ‚Kaschmir 

Südamerikas‘ zu den 

höchsten Wollpreisen weltweit gehandelt 

wird. Es wird keine industrielle Alpakazucht 

betrieben, der Rohstoff Alpakawolle ist durch 

die Anzahl der Tiere jährlich begrenzt.“ 

Bisher gab es die Stoffe und Jacken nur im 

Laden, nun wird es das ganze Sortiment aber 

auch online geben. „Schroers Hofkontor“ 

nutzt direkte Kontakte nach Südamerika für 

den Bezug von Alpaka- und Baumwollmode, 

dadurch landet ein großer Teil des Geldes 

auch dort, wo es hingehört 

– beim Erzeuger. 

Perfekt für Allergiker 

Heidi Roselius: „Neben den 

thermoregulierenden Eigenschaften 

bei Wärme und 

Kälte ist Alpakawolle antistatisch 

und verfügt 

über einen geringen 

Wollfettgehalt. 

Sie ist 

schmutzabweisend 

und bis zu 

einem gewissen 

Grad 

auch wasserabweisend. 

Bakterien 

können sich nicht 

bilden, was die Wolle so perfekt 

für Allergiker macht.“ 

Interesse geweckt? Dann schauen Sie entweder 

online auf www.hofschroers.de/alpaka 

oder persönlich in Westervesede (Brückenstraße 

5) rein, um sich umfassend zu informieren. 

Vegane und glutenfreie Torten 

Dass Torten auch fabelhaft schmecken, wenn 

sie vegan und glutenfrei sind, glauben vor 

allem viele Nicht-Veganer nicht – ist aber so, 

jedenfalls in Westervesede in „Schroers Hofcafé“. 

Heidi Behrens hat es geschafft, mit 

ihren Kreationen Leckermäuler aus allen 

Lagern zu beglücken. Und dieses Glück gibt 

es jetzt auch auf Vorbestellung und per 

Lieferung rund um Scheeßel. Auf der Seite 

www.Torte-Bestellen.com kann man die 

Lieblingstorte bestellen und sich im Raum 

zwischen Hamburg und Bremen liefern lassen, 

auch telefonisch sind die Torten unter 

0151-61454682 bestellbar. (hg) 

„Mietbeete“ im Klostergut Burgsittensen 

Träume werden einfach wahr: Bioland-Gemüse aus dem eigenen Garten 

Das Klostergut Burgsittensen offeriert in 

2021 erstmals Mietbeete für Gartenfreunde 

und solche, die es werden wollen. Das Besondere: 

Gemeinsam mit Freunden oder der 

Familie, gerade auch mit Kindern, kann hier 

jeder als „Garten-Novize“ mit fachkundiger 

Hilfe die Faszination vom Ernten erleben – 

und am Ende selbst gezogenes Bioland- 

Gemüse genießen. 

„Mietbeet” – was ist das? 

12 

Im kommenden Jahr bietet das Team vom 

Klostergut Burgsittensen an, auf Gemüse - 

beeten des Hofes selber zu gärtnern und jede 

Woche frisches Bioland-Gemüse zu ernten. 

„Am Tag hackst und jätest du in deinem Mietbeet, 

abends nimmst du stolz das eigene Gemüse 

mit nach Hause. Das Beste daran: Du 

weißt genau Bescheid über Herkunft, Qualität 

und Frische des Gemüses“, sagt dazu die Mitinitiatorin 

Hannah Wedemeyer. 

Im Mietbeet können die Menschen ihrem 

stressigen Alltag entfliehen und ein von dem 

Burgsittensen-Team professionell vorbepflanztes 

und vorgesätes Bioland-Gemüsebeet 

mieten. Damit die Nutzer jederzeit spontan 

im Mietbeet gärtnern 

können, gibt es ein Sortiment 

an Gartengeräten 

und Gießwasser vor 

Ort. Ein bis zwei Stun - 

den Aufmerksamkeit 

pro Woche werden 

für jedes Mietbeet 

empfohlen. Nach getaner 

Arbeit oder in 

den Pausen können 

die frisch gebackenen 

Gärtner in einer Hängematte 

verweilen oder auf 

anderen Sitzgelegenheiten 

direkt am Burggarten Zeit verbringen 

und Kraft tanken. 

Kinder und Familien willkommen 

Ganz wichtig in dem innovativen Konzept: 

Kinder sind herzlich willkommen! Es gibt 

vor Ort viel Platz zur freien Entfaltung sowie 

ein Weidentipi und ein Naschbeet für die 

kleinen Erntehelfer. 

Zum Saisonstart erhalten die angehenden 

Gärtner einen Einführungsworkshop von der 

Pflege bis hin zur Ernte. Außerdem 

folgen im Laufe 

des Gartenjahres zwei 

weitere Workshops 

mit Themen zur 

Weiterverarbeitung 

des Gemüses – 

niemand wird mit 

seinem Mietbeet 

alleingelassen. 

Darüber hinaus ist 

Burgsittensen ein 

Ort der Begegnungen 

und Erlebnisse – auf ca. 

30.000 m² kann man seine 

Besuche mit tollen Aktivitäten 

verbinden. Überdies verfügt das 

Klostergut über einen Hofladen mit regionalen 

Produkten und Spezialitäten aus der 

eigenen Erzeugung. Wichtig in Corona-Zeiten: 

Durch das weitläufige Gelände können außerdem 

alle Abstands- und Hygienemaßnahmen 

eingehalten werden. 

Interessierte können sich jetzt schon anmelden. 

Weitere Infos online unter www.klostergutburgsittensen.de/miet-beet. 

(hw)

Weihnachts- und Neujahrswünsche 

Unsere Inserenten wünschen allen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Start für 2021 

Weihnachten findet statt und auch das neue Jahr wird ohne Zweifel am 1. Januar 2021 beginnen – da 

kann selbst die aktuell schwierige Lage nichts dran ändern. 

Land & Leben und die Inserenten wünschen hier ein frohes Fest und einen gesunden Start ins neue Jahr. 

Unterstützen Sie die regionalen Geschäfte durch Ihre Einkäufe und Inanspruchnahme aller Handwerker 

und Dienstleister aus unserem Verbreitungsgebiet – gerade jetzt ist das besonders wichtig! 

Wir wünschen allen Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 

2021! 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do., Fr. 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr · mittwochs geschlossen 

Kattrepel 9 · 27404 Zeven · Telefon: 0 42 81-24 09 

13

REGIONALE BERICHTE 

10 Jahre IT-Service Blicharski 

Der Ansprechpartner für Unternehmen und Privatkunden im Bereich EDV und Telekommunikation 

Das Hauptaugenmerk von Thorsten Blicharski 

und seinem Team liegt in der Betreuung von 

IT-Systemen im privaten und geschäftlichen 

Umfeld. Hier bietet der IT-Service Blicharski 

innovative und vor allem effiziente IT-Dienstleistungen 

an, die sämtliche Tätigkeiten rund 

um die Netzwerk- und Systemadministration 

einschließen. 

IT-Service-Dienstleistungen 

Der Kunde wird dabei von der Analyse über 

die Lösungsentwicklung und Realisierung bis 

hin zum Betrieb und zur Wartung des gesamten 

EDV-Systems begleitet. Zum Service der 

IT-Fachleute, die ihren Sitz in der Zevener City 

Passage haben, gehört aber auch die Telekommunikations-, 

die Netzwerk- und die Server - 

administration sowie die Druckausgabe. 

„Vorrangig ist dabei für uns Schnelligkeit 

und Effizienz, um Leerläufe in Arbeits- und 

Produktionsabläufen zu minimieren“, betont 

Thorsten Blicharski, der auf mehr als 20 Jahre 

Erfahrung als IT-Professional 

zurückblicken 

kann. 

Service zum Festpreis 

Als Mitglied der PC-Spezialist-Partnerschaft 

wird 

schnelle und unkomplizierte 

Hilfe mit attraktiven 

Festpreisen rund um Einrichtung 

und Konfiguration, 

Reparatur, Virenbefall 

oder auch bei der Erweiterung 

veralteter Hardware 

bei PC, Notebook, 

Tablet oder auch Smart - 

phone geboten. „Die transparenten 

Festpreise garantieren 

damit, dass dieser Service preislich 

für die Kunden überschaubar bleibt“, so Blicharski 

weiter. Das dürfte vor allem für private 

Anwender ein interessanter Aspekt sein. 

DSGVO und IT Security 

Seit Mai 2018 ist die Datenschutz-Grundverordnung 

(DSGVO) anwendbar. Diese neue, 

einheitliche gesetzliche Regelung des europäischen 

Datenschutzes brachte eine Reihe 

von Änderungen für Unternehmen mit sich. 

Thorsten Blicharski kennt die gesetzlichen 

Anforderungen der DSGVO genau. In der Datenschutzberatung 

überprüft er die relevanten 

Geschäftsprozesse bei den Kunden, identifiziert 

den notwendigen Anpassungsbedarf 

und setzt alle erforderlichen Maßnahmen mit 

den Kunden gemeinsam um. Weitere Infos 

unter 04281-7171071. 

Homeoffice 

Auf Wunsch wird ein komplettes Homeoffice 

eingerichtet, damit man von zu Hause aus 

arbeiten kann wie im Büro. Die Sicherheit 

und Funktionalität stehen dabei im Vordergrund. 

So entsteht ein persönlich modifizierter 

Homeoffice-Arbeitsplatz. 

Internet und Mobilfunk 

Hier wird mit externen Partnern in festen 

Kooperationen zusammengearbeitet, um den 

Kunden jederzeit eine Full-Service IT-Dienstleistung 

anbieten zu können. „Im Rahmen 

der EWE Partnerschaft für Privat- und Businesskunden 

ist beste Beratung rund ums Internet 

und die Telekommunikation damit garantiert“, 

verspricht Blicharski. Dazu gehören 

entsprechend auch die Beratung rund um 

Mobilfunk- und DSL-Verträge. 

Used IT 

Die Nachfrage zu gebrauchter Hardware 

nimmt stetig zu, in Zeven werden auch gebrauchte 

Notebooks und Computer angeboten. 

Geprüft und generalüberholt mit einem 

Jahr Gewährleistung. 

Mit diesen Themen bietet der IT-Service 

Blicharski ein Rundum-sorglos-Paket an – 

sowohl für private Nutzer als auch für kleine 

und mittelständische Unternehmen. (pr) 

ITService Blicharski 

Ihr professioneller EDVPartner 

Unternehmensbetreuung 

Netzwerk und Servertechnik 

Reparaturservice für PC und Notebooks 

EDVDienstleistungen 

Handy und SmartphoneReparaturen 

Hard und Soware 

Telefonanlagen 

Datensicherung u. Reung 

Alarmanlagen u. Videoüberwachungen 

PC 

SPEZIALIST 

WIR MACHEN DAS! 

Zeven, City Passage, Poststr. 10, Tel.: 04281/7171070 

14


Für die Mobilität von morgen 

LNG-Anlage am Hoyer-Autohof Soltauer Heide in Betrieb 

Weitere Tankmöglichkeiten an ausgewählten Hoyer- Tankstellen 

folgen in Kürze. Außerdem wurden Akzeptanzverträge 

mit anderen Anbietern geschlossen, die das Tanken 

von LNG über die HoyerCard.Europe in ganz Deutschland 

und benachbarten europäischen Ländern ermöglichen. 

Zwei Hochtanks und ein Technik-Container bilden die erste LNG-Anlage 

der Unternehmensgruppe Hoyer. Hier wird das aus Erdgas durch 

Herunter kühlen auf -161 °C erzeugte LNG bereitgestellt und auf Temperatur 

gehalten. 

Fotos: Hoyer 

Eine Betankung des Lkw mit dem extrem kalten LNG 

bietet dem Fahrer eine Reichweite von mehr als 1.000 

Kilometern. 

„Unser Ziel ist es, als Familienunternehmen schnell und 

überlegt zu handeln, um unseren Kunden möglichst zügig 

eine flächende - 

ckende und sichere 

Versorgung 

für die Mobilität 

der Zukunft zu 

ermöglichen“, so 

Thomas Hoyer, 

geschäftsführender 

Gesellschafter 

der Hoyer 

Unternehmensgruppe. 

(pr) 

Am Hoyer-Autohof Soltauer Heide ist der Bau der ersten eigenen 

LNG-Anlage inzwischen abgeschlossen. Die Tankstelle für den neuen 

Treibstoff konnte erfolgreich in Betrieb genommen werden. Das 

Projekt wurde mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale 

Entwicklung (EFRE) und Mitteln des Landes Niedersachsen finanziell 

gefördert und soll dazu beitragen, den CO 2 -Ausstoß zu verringern, 

um dem Klimawandel entgegenzuwirken. 

LNG (Liquefied Natural Gas) ist durch Herunterkühlen auf -161 °C 

verflüssigtes Erdgas. Durch diesen Prozess wird das Volumen auf 

ein Sechshundertstel reduziert. Es wurde zunächst überwiegend in 

der Schifffahrt und als Heizenergie eingesetzt, erobert aber wegen 

der guten Lagerfähigkeit inzwischen auch den Güterverkehr. Speditionen 

können davon profitieren, dass gleichzeitig die Emissionen 

und die Kraftstoffkosten reduziert werden können. 

Mit LNG angetriebene Motoren stoßen deutlich weniger CO 2 aus als 

beispielsweise Dieselmotoren. Um die angestrebte Reduzierung der 

klimaschädlichen Treibhausgase zu erreichen, wird die Anschaffung 

von Lkw mit Flüssigerdgasantrieb staatlich gefördert (12.000 Euro 

pro Fahrzeug). Zudem möchte der Bund LNG-Fahrzeuge bis Ende 

2023 von der Lkw-Maut befreien. So sollen Anreize geschaffen werden, 

im Nutzfahrzeugbereich auf die sofort verfügbare klimafreundlichere 

Alternative umzusteigen. 

Damit sich die Technologie des verflüssigten Erdgases in der Logistik 

durchsetzen kann, ist es erforderlich, ein möglichst flächendeckendes 

Netz an Versorgungsstationen zu schaffen. Dieser Herausforderung 

hat sich das Mineralölunternehmen Hoyer längst gestellt: Am Hoyer- 

Autohof Soltauer Heide ist die erste eigene LNG-Anlage entstanden. 

Der fast 17 Meter hohe Tank für das verflüssigte Erdgas hat einen 

Durchmesser von drei Metern und fasst 70.000 Liter. Der kleinere 

Tank daneben hat eine Höhe von sechs Metern und enthält rund 

neun Tonnen Flüssig-Stickstoff, der für die extreme Kühlung erforderlich 

ist. Die gesamte Technik und Steuerungsanlage sind in einem 

Container neben den Tanks untergebracht. Zwei Zapfstellen wurden 

eingerichtet, sodass zwei LNG-Lkw gleichzeitig tanken können. 

15


Um- und Ausbau bei Kramer Haushaltswaren 

Mehr Platz, größere Angebotspalette und viele Aktionen in Sittensen 

lustige Eierbecher und peppige Brotdosen 

namhafter Hersteller – so macht Essen den 

Kids noch mehr Spaß. 

Weihnachtszeit ist Backzeit 

Ein riesiges Sortiment an Backzubehör 

(Förmchen mit weihnachtlichen Motiven, 

Weihnachts-Backformen etc.), das der kreativen 

Weihnachtsbäckerei kaum Grenzen 

setzt, befindet sich gleich im Eingangsbereich. 

Hier findet wohl jeder die 

passende Ausstechform für die 

hauseigene Weihnachtsbäckerei. 

Kramer in Bildern 

Vier Jahre betreiben Sarah Mußlick und 

Christian Kramer „Kramer Haushaltswaren“ 

in Sittensen und freu en sich sehr über den regen 

Kundenstrom im barrierefreien Geschäft. 

Seitdem hat sich in Sachen Platzangebot und 

Sortiment viel getan, vor allem jetzt nach dem 

Um- und Ausbau. Aktuell finden sich interessante 

Koch-Utensilien wie Raclette-Grills, Fondue-Sets, 

Pizza Doms und weitere Küchenhelfer 

bei Kramer Haushaltswaren – hier kann man 

sich für die Festtage gut inspirieren lassen. 

Haushaltswaren auf 300 m² 

Nach einem weiteren Umbau, der gerade 

abgeschlossen wurde, konnten für bestimmte 

Produktreihen wie Küchenmaschinen 

(Toaster, Mixer, Kaf fee-Vollautomaten etc.) 

mehr Platz geschaffen werden. Durch den 

Ausbau ist die Auswahl noch größer und 

lädt zum ausgiebigen Haushaltswaren- 

Shopping auf über 300 m² ein. 

Kids-Range 

Vergrößert wurden auch die Angebote für 

die jungen Kunden. Auf mehreren Metern 

finden sich toll gestaltete Trinkflaschen, 

Wer dem Barcode auf der Anzeige 

auf Seite 10 folgt, landet 

auf einem Eintrag bei Land & 

Leben, wo es viele schöne 

Bilder mit dem reichhaltigen 

Angebot vom Fachgeschäft in 

Sittensen zu sehen gibt – natürlich findet 

sich dort auch einLink zur Kramer-Homepage: 

www.kramer-haushaltswaren.de. (hg) 

Seniorenresidenz 

in Sittensen 

79 Pflegeplätze 

Vertriebsstart für Ihre Kapitalanlage! 

Rufen Sie uns gerne an! 

• zentrale Lage in Sittensen 

• 79 Pflegeplätze von ca. 51,65 m 2 bis ca. 76,10 m 2 

(inkl. Anteil an Gemeinschaftsfläche) 

• Bruttorendite von 3,85 % p.a. bezogen auf den Kaufpreis 

• Kaufpreiszahlung nach Fertigstellung 

• 2 Monate pre-opening-Phase 

• 20 Jahre Mietvertrag 

• bevorzugtes Belegungsrecht 

• Energieeffizient KfW55 

Kaufpreise ab 175.985,00 Euro 

keine zusätzliche Käuferprovision 

Reservierungen sind ab sofort möglich! 

Bahnhofstraße 10 · 27419 Sittensen 

Tel. 0 42 82/59 59 416 · Fax 0 42 82/59 59 418 

Mobil: 0162-96 96 500 

E-Mail: info@uwebehrens.net · www.uwebehrens.net 

Praxis für Physiotherapie 

Anja Wichern 

Bahnhofstraße 12 

27419 Sittensen 

Telefon: 0 42 82 - 53 09 

Behandlungszeiten: 

Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr 

www.physiotherapie-wichern.de 

16

Ackertraining in Riepe 

Von der Vermittlung eines Kulturguts 

Peter Hagel führt vor, wie es geht 

Peter Hagel ist Bio-Landwirt, Pferdeliebhaber 

und ein Freund von traditionellen Kultur - 

gütern. Zu diesen zählt auch das Wissen rund 

um die Kunst, gemeinsam mit dem Pferd einen 

Acker zu bestellen, zu pflegen und später 

auch abzuernten. „Das ist so eine schöne Arbeit, 

die liegt mir am Herzen und die will ich 

auch anderen Menschen vermitteln“, erklärt 

er. Daher bietet er zwei Mal im Jahr 

ein „Ackertraining“ an. 

Dieses Training ist vielfältig. Denn 

zum einen beschäftigen sich die 

Kursteilnehmer mit den etwa 70 Jahre 

alten Maschinen. Hagel benutzt 

zum Beispiel einen fast historisch 

anmutenden Grubber, um das Unkraut vom 

Feld zu holen. „Man ist viel näher an der 

Natur, wenn man mit Pferden arbeitet“, vergleicht 

er die Situation mit dem sonst üblichen 

Trecker fahren. Zum anderen unterweist 

er die Kursteilnehmer in Sachen 

Arbeitsgeschirr. Sein Know-how ist beeindruckend, 

er schirrt seine eigenen Stuten 

mit verschiedenen Modellen an und zeigt 

genau, wo „der Schuh“ drückt. Denn bei der 

Arbeit auf dem Feld müssen die Pferde viel 

Gewicht ziehen, da muss alles perfekt sitzen. 

„Ackern mit Kutschgeschirr geht also nicht, 

das tut den Pferden weh und kann langfristig 

„Meine Pferde waren schon im wochenlangen 

Dauereinsatz in der Heide und sind mit keiner 

einzigen Druckstelle zurückgekommen“ 

zu Blockaden führen“, erklärt er. Über 2000 

Euro kostet das Geschirr, welches er verwendet, 

es ist eine Spezialanfertigung aus Amerika. 

Doch der Spezialist weiß, was das wert 

ist: „Meine Pferde waren schon im wochenlangen 

Dauereinsatz in der Heide und sind 

mit keiner einzigen Druckstelle zurückgekommen.“ 

Nach einem ausführlichen Theorie-Block 

wechseln nun alle zusammen den 

Standort: Es geht raus aufs Feld. 

Landschaftspflege mit echten PS, das bedeutet: 

Mähen von Grünland und Naturschutzwiesen 

sowie die Bearbeitung von Ackerland, 

also das Pflügen und Roden des Bodens. 

Hagel hat gut 60 Hektar Land, 

welches er bewirtschaftet, daneben 

wird er immer mal zu Einsätzen in 

die Heide oder auch andere Naturschutzgebiete 

gerufen. Mit ausgebildeten 

Arbeitspferden können Flächen 

bearbeitet werden, die für die 

üblichen schweren Maschinen tabu sind. Gerade 

mit Blick auf den Naturschutz und den 

sanften Tourismus ist die Kunst des historisch 

anmutenden Ackerns wohl eine alte 

Bauerntradition, die jede Menge Zukunft hat. 

(jta) 

Peter Hagel 

Björn Quade | Telefon 0172 2752884 

www.Nordseekind-Garten.de 

NORDSEEKIND 

Haus- und Gartenservice 

# Heckenschnitt 

# Rasen- & Beetpflege 

# Grabpflege 

# Baumschnitt 

# Neugestaltung 

17

Zwischen Wümme und Oste 

Zwei neue Naturschutzgebiete 

An der Wümme gilt nun ein neues Naturschutzgesetz 

Seit Mitte des Jahres bestehen zwei neue 

Naturschutzgebiete. Hintergrund sind die 

„Natura 2000-Gebiete“, die ursprünglich 

1992 von der Europäischen Union beschlossen 

wurden. Dabei werden in den betroffenen 

Arealen die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie 

(FFH) und die Vogelschutzrichtlinie 

umgesetzt – was 

sich so formal anhört, 

ist der Schutz 

von Tier und Landschaft 

unter einheitlichen 

Standards, 

die in ganz 

Europa gelten. Konkret 

sind dort nun 

alle Handlungen 

verboten, die zu einer 

Zerstörung, Beschädigung 

oder 

Veränderung des 

Naturschutzgebietes 

führen könnten. 

Hunde müssen an 

die Leine, die Ruhe 

der Natur darf 

nicht gestört werden. 

Auch die Beseitigung 

oder Beeinträchtigung 

von 

Hecken, Feldgehölzen, 

Einzelbäumen, Baumreihen, Alleen, Gehölzsäumen, 

Galeriewäldern an Gewässern 

oder naturnahen Gebüschen ist verboten. Die 

betroffenen Gewässer dürfen nicht mit Wasserfahrzeugen 

befahren werden. Zelten und 

Grillen ist ebenso tabu wie mit dem Wohnwagen 

irgendwo zu parken. 

18 

Die Liste der Verbote ist lang – dennoch gibt 

es Ausnahmen. So konnte etwa in Lauenbrück 

durchgesetzt werden, dass der beliebte Schulwald 

auch in Zukunft betreten werden darf. 

Heino Peters, erster Vorsitzender des Verkehrsvereins 

der Samtgemeinde Fintel, betont 

rückblickend: „Da ist sehr viel Engagement 

geflossen.“ Dabei sei der Erhalt der unmittelbaren 

Naturerlebnisse an der Wümme ein ureigenes 

Thema des Verkehrsvereins. 

Insgesamt haben beide Gebiete zusammen 

eine Größe von fast 5 600 Hektar. Dabei reicht 

das Naturschutzgebiet „Wümmeniederung 

mit Rodau, Wiedau und Trochelbach“ von der 

östlichen Landkreisgrenze bei Stemmen über 

Lauenbrück, Scheeßel, Rotenburg (Wümme) 

und Hellwege bis an die westliche Landkreisgrenze 

und umfasst die Wümme mit ihrer 

Niederung sowie 

die Rodau, die 

Wiedau und den 

Trochelbach von 

Rotenburg (Wümme) 

über Hemsbünde 

und Bothel 

bis nach Bellen 

samt den Niederungsbereichen. 

Das Naturschutzgebiet 

„Ostetal mit 

Nebenbächen“ 

reicht von Sittensen 

über Weertzen, 

Heeslingen, 

Godenstedt, Sandbostel 

und Sprekkens 

bis zur Stadt 

Bremervörde und 

umfasst die Oste 

mit ihrer Niederung. 

Außerdem 

sind Teile der 

Nebengewässer 

Kuhbach, Obeck, 

Röhrsbach, der Knüllbach bis Steddorf, die 

Twiste bis zur Verbindungsstraße Sassenholz–Anderlingen 

und die Bade bis Badenstedt 

samt Niederungsbereichen und 

be stimmten anliegenden Moor- und Waldflächen 

von der Naturschutzgebietsverordnung 

umfasst. (jta)


Ein sinnvolles Engagement 

Tipp nicht nur für Rentner: ehrenamtliche Aufgaben übernehmen 

In den kommenden Jahren steht das Ausscheiden 

der geburtenstarken Jahrgänge von 

1955 bis 1970 aus dem Erwerbsleben an. Zu 

Beginn werden sicherlich auch von diesem 

Personenkreis die bis dahin häufig ungewohnten 

Freiheiten im „Ruhestand“ zumeist 

genossen. Wie aber Erfahrungen zeigen, haben 

manche Menschen bisweilen schon relativ 

bald Mühe, ihre freie Zeit „sinnvoll“ zu 

füllen. Ein Tipp kann dann zum Beispiel eine 

selbstgewählte Beschäftigung in einem sogenannten 

Ehrenamt sein. 

Laut einer Studie des Deutschen Instituts für 

Wirtschaftsforschung aus dem vergangenen 

Jahr, die auf repräsentativen Daten des 

Sozio-oekonomischen Panels basiert, sind 

sowohl junge Erwachsene als auch Rentner - 

innen und Rentner zunehmend bereit, beispielsweise 

in Vereinen oder Initiativen freiwillig 

mit anzupacken. „Dass sich immer 

mehr Menschen auch in hohem Alter bester 

Gesundheit erfreuen, das Bildungsniveau im 

Durchschnitt steigt und im gesellschaftlichen 

und politischen Diskurs das Thema Altern 

viel positiver besetzt ist – all das kommt dem 

ehrenamtlichen Engagement zugute“, sagte 

– so eine DIW-Pressemitteilung zum Thema 

– Luise Burkhardt, die die Studie gemeinsam 

Es gibt eine große Zahl von Möglichkeiten, um sich in einem Ehrenamt zu engagieren. So zum Beispiel 

hinter dem Steuer eines Bürgerbusses. 

mit Jürgen Schupp verfasst hatte. „In dieser 

Entwicklung liegt ein großes Potenzial für 

die Gesellschaft, wenn man an die Babyboomer-Generation 

denkt, die in den kommenden 

Jahren nach und nach aus dem Erwerbsleben 

ausscheiden wird“, ergänzte Schupp. 

Wer sich in unserer Region in einem Ehrenamt 

engagieren möchte, kann sich für erste Informationen 

unter anderem an die Landkreise 

wenden. So finden sich auf der Homepage 

des Landkreises Osterholz (www.landkreisosterholz.de) 

unter dem Stichwort „Ehrenamt“ 

Hinweise und Kontakte. Und auch für Angebote 

im Landkreis Rotenburg (Wümme) lohnt 

sich ein Blick in das Internet (www.lk-row.de/ 

ehrenamt). So gibt es dort beispielsweise die 

Möglichkeit, nach Kriterien wie „Orte“, „Zielgruppen“ 

oder „Arbeitsweisen“ – wie etwa 

„Arbeit im Team“, „intellektueller Einsatz“ 

oder „sporadische Mitarbeit“ – konkrete Engagement-Möglichkeiten 

im Kreisgebiet zu 

ermitteln. 

Zudem finden sich auf der Homepage des 

Landkreises in einem Dokument empfehlenswerte 

„Tipps für Freiwillige“. Diese sind natürlich 

auch bei der Koordinierungsstelle für 

ehrenamtliche Arbeit (Hopfengarten 2, 27356 

Rotenburg/W., Telefon 04261/983-2859 und 

04261/983-2862, E-Mail: ehrenamt@lk-row.de) 

erhältlich, dessen Team bei Fragen gerne weiterhilft. 

Lohnend ist zudem u. a. ein Blick auf 

die Internetseiten „www.buergergesellschaft.de“ 

oder „www.freiwilligenserver.de“. Und wen 

es in die Ferne zieht, der wird eventuell beim 

Senioren-Experten-Service (www.ses-bonn.de) 

fündig, welcher Interessierte an Projekte im 

Ausland vermittelt. (ij) 

Bedrohten Tieren im eigenen Garten helfen 

Gartenschläfer und Co. brauchen Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten 

Foto: djd/Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland/Waltraud Schäfer 

Viele heimische Tierarten sind vom Aussterben 

bedroht - auch der Gartenschläfer. Doch 

Achtung: Auch wenn er in unseren Gärten 

heimisch ist, bleibt er ein Wildtier. Wer ihn 

findet, darf ihn weder anfassen noch mitnehmen. 

Zu Beginn der kalten Jahreszeit freuen 

sich die kleinen Gartenschläfer jedoch über 

ein Winterquartier. Das kann beispielsweise 

ein Nistkasten aus rauem, ungehobeltem 

Holz sein. Der BUND, die Universität Gießen 

und die Senckenberg Forschungsgesellschaft 

untersuchen derzeit in ihrem 

Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“ das 

Verschwinden der kleinen Schlafmäuse, um 

sie vor dem Aussterben zu bewahren. Wer 

die Fachleute unterstützen will, kann jede 

Sichtung der nachtaktiven Tiere auf 

www.gartenschläfer.de melden. (djd) 

19


Kontroversen um Baugebiet in Bremervörde 

Neubau Gymnasium und Grundschule terminiert 

Nach dem Bau der Haupt- und Realschule 

am Birkenweg wurden nun auch die Zeitpläne 

für die Bauabschnitte der neuen Grundschule 

bzw. des Gymnasiums terminiert. Einzig 

die Frage, ob im Vörder Feld ein zweites 

Wohnbaugebiet entstehen soll, ist derzeit 

noch strittig. 

Die Stadt sei bei der Ausweisung von neuen 

Bauplätzen arg ins Hintertreffen geraten, bemerkte 

der CDU-Vorsitzende Stelling kürzlich 

im Bauausschuss: „Die Politik hat nicht geliefert 

in den letzten zehn Jahren.“ Trotz aller 

verkehrspolitischen Nachteile sei seine Fraktion 

fest entschlossen, im Vörder Feld ein 

zweites Neubaugebiet ausweisen zu lassen. 

Die SPD-Vorsitzende Berit Nießen-Hohmeyer 

fand im Namen ihrer Fraktion deutliche Worte 

dagegen: „Wenn eine Fläche in der Bewertung 

des Gutachtens gar nicht als Baugebiet geeignet 

war, dann war es das Vörder Feld 2… 

Quartiere sollen aufgewertet und nicht zu einer 

zusätzlichen Belastung werden!“ Auch 

die anderen Oppositionsparteien haben andere 

Vorstellungen. Die Bremervörder Ratsfraktion 

Bündnis90/Die Grünen/Linke/FDP 

ist aktiv dabei, Alternativen zu finden, die 

Berit Nießen-Hohmeyer > 

den Ansprüchen der 

Stadt besser entsprechen 

– unser Foto zeigt 

(v. li.) Tanja Eichfeld (Linke), 

Dr. Stefan Hoppe-Seyler (FDP), 

Rolf Hüchting und Reinhard Bussenius 

(beide Grüne) vor einem subjektiv passenden 

Areal in Kernstadtnähe. 

Einigkeit herrscht dagegen in Sachen Schulneubau. 

Der Landkreis investiert 75 Millionen 

Euro, um Neubauten für die BBS sowie 

das Gymnasium umzusetzen. Das Konzept 

sieht für die zwei Gebäudeabschnitte eine 

gemeinsame, dreigeschossige „Markthalle“ 

vor, die beide Schulzweige verbindet. Die 

zur BBS gehörende Schule für Pharmazeutisch-technische 

Assistenten sowie das Medienzentrum 

ziehen aus der Bahnhofstraße 

mit in die neuen Gebäude ein. Im ersten 

Bauabschnitt soll der Neubau des Gymnasiums 

ab Frühsommer 2021 bis Ende 2022 

realisiert werden. Anschließend ist der 

Rückbau des derzeit bestehenden Gymnasiums 

vorgesehen. Im dritten Bauabschnitt 

soll bis Ende 2024 der Neubau der BBS abgeschlossen 

werden. Danach erfolgt auch 

dort der Rückbau der alten Gebäude. Zu Beginn 

des Jahres 2025 rechnet man mit der 

Fertigstellung der Außenanlagen im Bereich 

der ehemaligen BBS. Herr Hendrik Kück 

vom Architekturbüro Tabery stellte im 

Schulausschuss kürzlich Pläne für den 

barrierefrei geplanten Erweiterungsbau 

der Grundschule im 

Schulzentrum der Ostestadt 

vor, wo nach dem geplanten 

Ausbau insgesamt 

14 Klassenräume zur 

Verfügung stehen werden. 

Laut Zeitplan der 

Ers ten Stadträtin Dr. 

Silke Fricke sollen die 

Grundschüler zum Halbjahreswechsel 

am ersten 

Februar 2021 in Räumlichkeiten 

der ehemaligen Orientierungsstufe 

der Findorff-Realschule 

umziehen, damit die Bauarbeiten 

bereits im März/April beginnen können. Die 

Grundschulkinder sollen nach den Sommerferien 

2022 in ihre neuen Klassenräume 

einziehen können. Die veranschlagten Baukosten 

von 3,8 Millionen Euro hat der Stadtrat 

bereits genehmigt. (rgp) 

20


Kunstobjekte und Vandalismus 

Überlegungen zur zukünftigen Gestaltung der Freianlagen 

Im aktuellen Stadtentwicklungsausschuss 

der Stadt Bremervörde wurde kürzlich nicht 

nur hitzig über Bebauungspläne diskutiert. 

Das hinzugewählte Ausschussmitglied Lothar 

Tabery nahm zudem die Gelegenheit wahr, 

vorab einige Fragen an die Stadt Bremervörde 

zu richten, die im Zuge der Sitzung verlesen 

sowie beantwortet wurden. 

Unter anderem ging es dabei um die 

Frage, ob es bereits Überlegungen 

über die zukünftige Gestaltung der 

Freianlagen des Rathausmarktes 

geben würde. Die Erste Stadträtin 

Dr. Silke Fricke bezog im 

Namen der Stadtverwaltung 

Bremervörde Stellung: „Wie 

bereits im Ausschuss für 

Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung 

mitgeteilt, 

beabsichtigt die Verwaltung 

im Rahmen der Sanierungsmaßnahme 

‚Innenstadt Mitte‘ 

ein Wettbewerbsverfahren zur 

Freiraumgestaltung in zwei Abschnitten 

durchzuführen. Für den 

ersten Abschnitt (Brunnenstraße 

und Verbindung zum Rathausmarkt) 

wird derzeit die Ausschreibung durch 

das beauftragte Büro vorbereitet. Der zweite 

Abschnitt umfasst dann den Bereich Kirchenstraße/Rathausmarkt.“ 

Wann, wie und 

von wem hierfür Konzepte erstellt bzw. der 

Öffentlichkeit vorgestellt werden, wird jedoch 

erst mit der Durchführung des Wettbewerbsverfahrens 

beantwortet werden können. In 

diesem Zusammenhang konnte auch der Planungsstand 

für das an den Rathausmarkt angrenzende, 

ehemalige Geuke-Knies-Grundstück 

nicht weiter erläutert werden, denn die 

Gespräche mit einem möglichen Investor sowie 

einem platzierten Wettbewerbsteilnehmer 

dauern derzeit noch an. 

In der Brunnenstraße, dem zentralen Fußgängerbereich 

der Stadt Bremervörde sind 

u. a. stellenweise Verunstaltungen an Fassaden 

und Verschmutzungen in Aufenthaltsbereichen 

festzustellen. Tabery stellte die 

Lothar Tabery ist Architekt. Ihm liegt das Stadtbild 

und das Wohlbefinden der Bremervörder Einwohner 

sehr am Herzen. Deshalb stellt das hinzugewählte 

Stadtentwicklungsausschussmitglied 

der Stadtverwaltung diverse Fragen. Foto: Croce & Wir 

Frage, ob sich Maßnahmen der Stadtverwaltung 

in der Planung befinden würden, z. B. 

Unterstützung der Anlieger bei der Beseitigung 

einzelner Missstände ggf. durch Beratung 

oder Förderung anzubieten. 

Zur Inaugenscheinnahme des Zustands und 

Diskussion möglicher Maßnahmen schlägt 

Tabery eine Ortsbegehung der Ausschussmitglieder 

vor. Dr. Silke Fricke: „Die Brunnenstraße 

liegt im Sanierungsgebiet ‚Innenstadt 

Mitte‘. Den Grundstückseigentümern 

stehen die damit verbundenen Angebote 

(z. B. Abschluss von Modernisierungs- und 

Ordnungsmaßnahmenverträgen sowie die 

Inanspruchnahme steuerlicher Vergünstigungen) 

zur Verfügung. Hierüber 

werden die Anlieger über 

verschiedene Kanäle ausführlich 

informiert.“ Darüber hinaus 

verweist Fricke freundlich 

noch einmal auf ihre Antwort 

zu der o. g. ersten Frage. 

Weiterhin wollte Tabery für 

die Zuhörer in Erfahrung 

bringen, ob es einen Überblick 

gibt, welche Objekte 

von den vor einigen Jahren 

von Studenten der „Hochschule 

für Künste im Sozialen“ in 

Ottersberg errichteten Straßenkunst-Objekte 

noch vorhanden 

sind, bzw. warum und von wem einige 

entfernt worden sind? Dr. Silke 

Fricke: „Noch vorhanden sind die Objekte 

Metalldetektor, Mario 7, Bunter Weg und 

Große Freiheit/Las Vegas. Die anderen Objekte 

wurden nach wiederholtem Vandalismus 

von der Stadt entfernt.“ Ob die entfernten 

Objekte wieder aufgestellt werden, 

darüber ist noch keine abschließende Entscheidung 

gefallen. Dafür konnten jedoch 

die Kosten für die Objekte mit insgesamt 

circa 74.000 Euro recht deutlich beziffert 

werden. Subjektiv betrachtet, ist das viel 

Geld für Kunst, die quasi niemand sehen 

kann. (rgp) 

Metalldetektor Mario 7 Bunter Weg 

21


Landkreis OHZ fördert Spitzen-Kunst 

Der Paula Modersohn-Becker Kunstpreis 2020 

Die Hauptpreisträgerin 2018, Nezaket Ekici, vor der Bronzebuste Paula 

Modersohn-Beckers. 

Foto: © Jost Wischnewski/Worpsweder Museumsverbund 

Paula Modersohn-Becker ist die bekannteste 

Worpsweder Malerin. Der Landkreis Osterholz 

vergibt seit 2010 alle zwei Jahre den 

Paula Modersohn-Becker Kunstpreis. Er setzt 

damit dieser außergewöhnlichen Künstlerin 

ein lebendiges Denkmal und unterstreicht 

die Bedeutung der aktuellen Kunst für das 

Künstlerdorf Worpswede. Zuletzt gewann 

2018 die Performancekünstlerin Nezaket 

Ekici den Hauptpreis. Die Ausstellung zum 

Paula Modersohn-Becker Kunstpreis zeigt im 

Barkenhoff und in der Großen Kunstschau 

Worpswede Werke der sieben für den Hauptpreis 

nominierten Künstlerinnen und Künstler 

und stellt die Sonder- und die Nachwuchspreisträgerin 

vor. Zurzeit sind die Museen 

Corona-bedingt geschlossen, die für den 14. 

November geplante Preisverleihung wurde 

auf Anfang Februar 2021 verschoben. Bis 

zur Wiederöffnung bieten die Worpsweder 

Museen aber unter dem Motto „geschlossen, 

aber sichtbar“ ein umfangreiches Online-Angebot 

zur Kunstpreis-Ausstellung an. 

Trotz der aktuellen 

Einschränkungen des 

öffentlichen und kulturellen 

Lebens konnte 

der Landrat des 

Landkreises Osterholz, 

Bernd Lütjen, 

die Sonder- und die 

Nachwuchspreisträgerin 

bereits be kannt 

geben. Der Sonderpreis 

2020 geht 

an die Worpsweder 

Künst lerin Marie S. 

Ueltzen. Diese Künstlerin 

hat sich intensiv 

mit der Technik des 

Stickens auseinandergesetzt 

und daraus 

eine ebenso eigenständige 

wie eigenwillige Bildsprache 

entwickelt. In ihren oft großformatigen, mit 

der Sticknadel „gemalten“ Bildern erzählt 

Marie S. Ueltzen in intensiven Farben und 

mit viel schwarzem Humor von den Höhen 

und Tiefen des Lebens. 

Die Sonderpreisträgerin 2020, Marie S. Ueltzen, 

vor ihrer Arbeit „Visitor“, 2020. 

Foto: © Matthias Jäger/Worpsweder Museumsverbund 

Und der von Karl Heinz Marg gestiftete Nachwuchspreis 

2020 geht an die 27-jährige Foto - 

künstlerin Cihan Cakmak. Diese wurde als 

Kind kurdischer Eltern in Osterholz-Scharmbeck 

geboren und wuchs in der Gemeinde 

Worpswede auf. Heute lebt und arbeitet sie 

in Leipzig und hat bereits national und international 

auf sich aufmerksam gemacht. 

Das große Thema dieser jungen Fotografin 

ist die Selbstfindung durch Befreiung aus 

einengenden kulturellen und gesellschaftlichen 

Normen. 

Die Nachwuchspreisträgerin Cihan Cakmak in 

einem Selbstporträt aus ihrer Fotoserie „When We 

Leave“, 2019. 

Die Ausstellung zum Paula Modersohn- 

Becker Kunstpreis ist voraussichtlich bis 

zum 7. März 2021 zu sehen. Aktuelle Infos 

zur Öffnung der Museen und zum Paula 

Modersohn-Becker 

Preis können unter 

http://qrco.de/pmbkunstpreis2020 

bzw. durch Einscannen 

des nebenstehenden 

QR-Codes abgerufen 

werden. (pr) 

Kunst unter freiem Himmel 

Hannover: Stadtspaziergänge zu Streetart und Graffiti, Design und Architektur 

Ein Graffiti zu Ehren von Kurt Schwitters, Hannovers berühmtem 

Dada-Künstler. Foto: djd/Hannover Marketing und Tourismus 

Hannover pflegt eine lange Tradition der 

Kunst im öffentlichen Raum. Auf Schritt und 

Tritt begegnet man Skulpturen von internationalem 

Rang und Namen, etwa den beliebten 

„Nanas“ am Ufer der Leine oder aufsehenerregenden 

Busstopps von namhaften 

Designern. Neuerdings prangen auch immer 

mehr kunstvolle Graffitis an Hauswänden 

und Mauern, die jedoch häufig etwas versteckter 

in den Stadtteilen liegen. Um 

diese Streetart zu entdecken, sind neue 

Rundgänge lohnend: In der Broschüre 

„Kultur for free – Kunst für alle!“ oder unter 

www.visit-hannover.com/kulturforfree 

finden sich kurze Spaziergänge zu aktuellen 

Graffitis, Kunst der klassischen Moderne, 

historischer Baukunst und spannender 

Kulturgeschichte. (djd) 

22


Gelungene Einwanderung mit Schwung 

Vom 1-Euro-Jobber zum Transport- und Umzugsunternehmer „LiLi Umzüge und Transporte“ in Lilienthal 

Als Jamil Al Ibrahim im Jahr 2015 gemeinsam 

mit seinen Geschwistern aus dem Irak 

nach Deutschland flüchtete, ahnte er noch 

nicht, dass er fünf Jahre später ein Unternehmen 

gründen würde. Nachdem seine Heimatstadt 

Shingal durch den IS zerstört wurde, 

fand der mittlerweile 30-jährige Jeside in 

der Gemeinde Lilienthal schnell den Anschluss 

und sein neues Zuhause. Nach einem 

vierwöchigen Alphabet-Kurs suchte sich der 

gelernte Tischler sofort Arbeit. Angefangen 

mit einem 1-Euro-Job arbeitete Jamil Al Ibrahim 

die vergangenen vier Jahre in einem 

Umzugsunternehmen und verbesserte sein 

Deutsch dabei Jahr 

für Jahr nach dem 

Motto „Learning 

by Doing“. 

Als sich im Frühjahr 

dieses Jahres 

die Corona-Pandemie 

auch hierzulande 

ausbreitete, 

nutzte er die Zeit, 

um neue Pläne für 

die Zukunft zu 

schmieden. Mit 

der Unterstützung seiner Freundin stellte er 

einen Business-Plan auf, entwickelte eine 

Marketingstrategie, ein Logo und die Webseite 

www.lili-umzug.de – denn er hatte den 

Entschluss gefasst, den Weg in die Selbstständigkeit 

zu wagen. Im Juli erfolgte dann 

der Startschuss für das Unternehmen „LiLi 

Umzüge und Transporte“, das seitdem im gesamten 

norddeutschen Raum unterwegs ist. 

Aktuell unterstützen zwei feste Mitarbeiter 

sowie mehrere Aushilfskräfte den jungen 

Gründer. 

Neben Umzügen und Transporten aller Art 

führt das Team auch Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

durch. Ein sorgsamer 

Umgang und das professionelle 

Verpacken des 

Umzugs- und Transportguts 

sind dabei selbstverständlich. 

Auf einen 

kostenlosen Besichtigungstermin 

folgt stets 

ein unverbindliches und 

individuelles Angebot 

zum Festpreis. „Dies hat für Kunden den 

großen Vorteil, dass sie sich um mögliche 

Kostensteigerungen im Rahmen des Umzugs 

keine Sorgen machen müssen“, so Al Ibrahim. 

Auf Wunsch wird auch ein Rundum- 

Service angeboten, angefangen bei einem 

Ein- und Auspackservice über den Verleih 

und Verkauf von Umzugs- und Kleiderkartons 

bis hin zu Montagearbeiten von Möbeln, 

Lampen & Co. und der besenreinen Übergabe 

einer Immobilie. 

Obwohl das Unternehmen erst seit wenigen 

Monaten existiert, genießt es in dieser 

kurzen Zeit bereits einen guten Ruf in der 

Region. „Das bisherige Feedback ist sehr 

positiv!“, freut sich Jamil Al Ibrahim. 

LiLi Umzüge und Transporte ist telefonisch 

unter 01522 1437236 (auch per WhatsApp) 

oder per E-Mail an info@lili-umzug.de zu erreichen. 

(hg) 

Umzüge (Privatumzug, Seniorenumzug, Firmenumzug) 

Transporte aller Art, z. B. von Baumarkt-, Möbelmarkt- oder Online-Käufen 

Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen 

Sperrmüllentsorgung 

Auf Wunsch bieten wir Ihnen einen Rundum-sorglos-Service: 

Ein- & Auspackservice 

Verleih & Verkauf von Umzugs-/Kleiderkartons 

Demontage & Montage von Möbeln, Lampen & Co. 

Kostenlose Besichtigung & Beratung – Unverbindliches Angebot zum Festpreis 

Telefon 01522 1437236 | E-Mail: info@lili-umzug.de | www.lili-umzug.de 

23


Vom Hof zum Konsumenten 

Der Trend, Lebensmittel regional einzukaufen, hat richtig Fahrt aufgenommen und belebt die Speisepläne 

Gerade in diesen schwierigen Zeiten wird 

mehr zu Hause gekocht und gegessen – eine 

Entwicklung, die den regionalen Vermarktern 

zugutekommt. Dass Lebensmittel, die aus 

unserer Region kommen, 

viel zu teuer sind, 

ist so nicht richtig, denn 

durch das Weglassen 

vieler Zwischenhändler 

und teurer Transportwege, 

sind diese meist 

preisgleich oder nur etwas 

teurer. Außerdem 

ist die Qualität und Herkunft 

wesentlich transparenter 

und damit einfacher 

zu überprüfen. 

Viele Landwirte stellen 

aktuell ihre Betriebe auf 

Selbstvermarktung um 

und sind damit sehr erfolgreich. 

Hofläden und regionale Lieferservices 

boomen und fördern die Regionalität. 

Auch Supermärkte wie beispielsweise „Edeka 

Ernst“ (Grasberg), „Rewe Beu“ (Sittensen und 

Zeven), „Edeka Lohmann“ (Gnarrenburg und 

Heeslingen) helfen aktuell bei der Vermarktung 

verschiedener regionaler Produkte direkt 

vom Hof und bemerken einen regen Zuspruch. 

Hofkäse sehr 

gefragt 

Da die Landwirte 

für Milch keine 

vernünftigen Preise 

erzielen und es 

sogar ein Überangebot 

gibt, ist die 

Idee, mit der Milch 

Käse herzustellen, 

genau richtig. Der 

Milchhof Brinkmann 

aus Heeslingen/Meinstedt 

stellt bereits sehr 

erfolgreich verschiedene Käsesorten her. 

Aktuell arbeitet die Familie Brinkmann mit 

„Heidis mobile Käserei“ aus Elsdorf zusammen, 

die direkt auf den Hof kommt und die 

Milch ganz nach Wunsch in Handarbeit zu 

Annika Brinkmann mit ihren leckeren Hofkäse- 

Spezialitäten. 

leckerem Käse verarbeitet. Die Käseabteilung 

des Hofes mit ca. 320 Milchkühen (um die 

sich Hans-Peter und Sohn Hendrik Brinkmann 

kümmern) leitet Annika Brinkmann 

mit ganz viel Herzblut seit Sommer 2019. 

Seit Februar dieses Jahres ist der Selbstbedienungs-Hofladen, 

auch mit den verschiedenen 

Käsesorten reichhaltig bestückt. Annika 

Brinkmann: „Täglich im Hofladen und 

bei unseren vernetzten Landwirten gibt es 

Naturkäse, Kräuterkäse und Chilli-Käse. Mittwochs 

(16.30 bis 18 Uhr) und im nächsten 

Jahr auch jeden zweiten Samstag (10 bis 12 

Uhr) gibt es bei uns Käse direkt vom Laib 

geschnitten. Hier haben wir momentan auch 

Bockshorn-Käse und werden immer wieder 

neue interessante Kreationen anbieten. 

Im Selbstbedienungs-Hofladen, der 365 Tage 

im Jahr geöffnet ist, gibt es auch Suppen von 

Viebrock (Brauel), Kartoffeln und Zwiebeln 

vom Hof Eckhoff aus Osterheeslingen und 

Eier von Lühmanns Hof in Rüspel, diverse 

Senfsorten von Bassen aus Scheeßel und 

Fruchtaufstrich vom Klostergut Burgsittensen. 

Online findet man aktuelle Infos auf Face- 

Hofeigener Käse 

Hofladen 

Bauernhofpädagogik 

Hofbesichtigungen 

Milchhof Brinkmann GbR 

Zum Pferdeberg 4 

27404 Meinstedt 

Hendrik Brinkmann 

Tel.: 0172 1768125 

Mail: milchhof.brinkmann@outlook.de 

24


book unter www.facebook.com/Milchhof- 

Brinkmann und zum Einkaufen im Hofladen 

fährt man nach Heeslingen/Meinstedt, Zum 

Pferdeberg 4 – guten Appetit! 

Bio vor die Haustür 

Ganz bequem regionale Produkte direkt ins 

Haus geliefert zu bekommen, ist auch ein 

immer größer werdender Vermarktungszweig. 

Ganz neu dabei ist der „Hof Dritt - 

geest“ aus Hipstedt, der vorwiegend regionale 

Lebensmittel aus kontrolliertem Anbau 

(Bioland, Demeter etc.), unter dem Motto 

„Fair Trade“, seit November 2019 liefert. 

Momentan sind Bestellungen nur per 

Telefon (0151-51729134) und via Mail 

(hofdrittgeest@gmx.de) möglich, zur Auswahl 

gibt es ein Heftchen, wo alle lieferbaren 

Produkte mit Preisen aufgeführt sind. 

Solidarische Landwirtschaft mit Olivenöl 

Für den Erhalt familiengeführter bäuerlicher 

Betriebe in Europa arbeitet das arteFakt-Team 

um Conrad Bölicke in Wilstedt. Sie vermarkten 

Olivenöle aus Italien, Spanien und Griechenland 

sehr erfolgreich – online und im 

Hofladen. Zusätzlich finden über das gesamte 

Jahr verschiedene größere und kleinere 

Events und Aktionen wie die „Olivenöl-Abholtage“ 

statt, die sehr gut nachgefragt werden. 

Hier ist in Jahren eine aktive „Erzeuger-Verbraucher-Gemeinschaft“ 

entstanden, 

die voneinander profitiert. Conrad Bölicke 

zur Kunst Olivenöle herzustellen, die der 

Winzerkunst durchaus ähnlich ist: „Die Namen 

verschiedener Rebsorten und die ‚Winzerkunst‘ 

sie zu edlen Weinen mit eigenem 

Charakter zu vinifizieren, sind weit geläufiger 

als das von Oliven erwartet wird. Aber 

auch Olivenöle werden durch die Vielfalt der 

Olivensorten und der Kunst von Oliviers geprägt, 

ihren Fruchtsaft genussreich zu veredeln. 

Mit dem Set ‚l´arte dell´oliva‘ lassen 

sich die Unterschiede der Biancolilla-, Noccelara 

del Belice-, Manaki- und Koroneiki- 

Olivenfrüchte entdecken und genießen. Im 

arteFakt-Booklet finden sich dazu Informationen, 

Tipps zur Verwendung und fachlich 

Lehrreiches zur Olive.“ Auf www.artefakt.eu 

erfährt man noch viel mehr zur Olive und 

den Aktivitäten von „arteFakt“ – einfach mal 

reinschauen. 

Automatenläden sind gefragt 

Die Möglichkeit, die hofeigenen oder selbst 

hergestellten Produkte mittels Automaten 

ständig für die Kunden verfügbar zu machen, 

nutzen immer mehr findige Produzenten. 

Thomas Frank, Oste-Fleisch (Elsdorf): „Unser 

Regiomat mit regionalen Produkten wie 

Grillfleisch, Frikadellen, Suppen (von Viebrock, 

Brauel), Fertiggerichte von Wild, 

Schwein und Geflügel wird sehr gut angenommen. 

Dass gerade momentan regionale 

Lebensmittel stark nachgefragt werden, freut 

uns sehr und ich hoffe, damit die Kunden 

auf den Geschmack zu bringen, sodass sie 

den regionalen Erzeugern auch nach Corona 

treu bleiben.“ 

Regionale Lebensmittel sind gut, lecker und 

bezahlbar – beachten Sie die Anzeigen, die 

Sie zu unseren Inserenten führen – guten 

Appetit! (hg) 

Wir liefern biologische Produkte vor die Haustür! 

Frisches Obst, Gemüse und frische Brote, 

Aufstriche, Öle, Fair Trade Kaffee u.v.m. 

Geliefert wird mittwochs und freitags. Bestellungen werden bis 12 Uhr am Vortag 

gerne entgegengenommen. Entweder per Mail (hofdrittgeest@gmx.de) oder über 

das Handy (0151 51729134) oder bald über unseren Webshop (hofdrittgeest.de). 

Feiertagsöffnungszeiten 

24.12. 6 bis14 Uhr 

31.12. 6 bis16 Uhr 

25

SCHLEMMEN 

EDEKA Lohmann Weihnachtsmenü 

Gebratene Entenbrust mit Apfel-Rotkohl für vier Personen 

Gerade jetzt wird vermehrt in den eigenen 

vier Wänden geschlemmt. Das nehmen wir 

zum Anlass, Ihnen hier ein 

leckeres Festtags-Essen zum 

Nachkochen zu liefern. 

Sämtliche Zutaten haben 

wir bei EDEKA Lohmann in 

Gnarrenburg gekauft und 

dabei auch auf Regionalität 

geachtet, denn das regionale 

Angebot bei Lohmann kann 

sich durchaus sehen und 

schmecken lassen. 

Rezept: 

Zwiebel schälen und grob würfeln. Butterschmalz 

in einem Topf erhitzen, Zwiebel darin 

glasig dünsten, mit etwas Apfelsaft 

ab löschen. Rotkohl, Äpfel, etwas Lorbeer 

und 2 bis 3 Nelken hinzufügen. Mit 

Salz würzen und zugedeckt bei 

mittlerer Hitze ca. 1 Stunde 

schmoren. 

Fleisch waschen und 

trocken tupfen. Fettschicht 

mit einem 

scharfen Messer 

einschneiden. 

Fleisch mit Salz 

und Pfeffer würzen, 

mit der Fett- 

seite in einer heißen Pfanne ca. 2 Minuten 

scharf anbraten. Wenden und ca. 2 Minuten 

weiter braten. Fleisch in 

eine ofenfeste Form legen 

(Fond aufbewahren). Im vorgeheizten 

Backofen (E-Herd: 

175 °C/Gas: Stufe 2) ca. 25 

Minuten garen lassen. Aus 

dem Ofen nehmen, in Alufolie 

wickeln und 10 Minuten 

ruhen lassen. Bratensatz 

entfetten, aufkochen und 

mit Rotwein ablöschen. Ca. 

2 Minuten kochen lassen, Fond und etwas Essig 

zufügen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. 

Kartoffelstärke in wenig kaltem 

Wasser verrühren, die Soße binden, nochmals 

aufkochen. Kartoffeln schälen, waschen und 

in Spalten schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen 

und Kartoffeln darin ca. 8 Minuten 

rundherum goldbraun braten. Thymian waschen 

und trocken tupfen. Blättchen abzupfen. 

Thymian zu den Kartoffeln geben und 

mit Salz und Pfeffer würzen. Birnen halbieren 

entkernen und mit Preiselbeeren füllen. Entenbrust 

in Scheiben schneiden und mit Kartoffeln, 

Rotkohl, Birnen und Soße servieren. 

Nun wünschen wir einen guten Appetit und 

wenn Sie das nächste Mal einkaufen, fahren 

Sie doch einfach mal zu EDEKA Lohmann in 

Gnarrenburg, Heeslingen oder Tarmstedt und 

schauen auch nach den regionalen Angeboten. 

(hg) 

Zutaten 

• 1 mittelgroße Zwiebel 

• 1 Glas Rotkohl 

• 2 säuerliche Äpfel 

• 20 g Butterschmalz 

• 250 ml Apfelsaft 

• 1 Zimtstange 

• 2–3 Gewürznelken 

• Lorbeerblätter 

• Salz 

• 6 EL Balsamessig 

• 4 EL rotes Johannisbeergelee 

• Pfeffer 

• Zucker 

• 2 Entenbrüste (je ca. 400 g) 

• 150 ml Rotwein 

• 1 Glas (400 ml) Entenfond 

• 1 EL Kartoffelstärke 

• 750 g Kartoffeln 

• 2 EL Öl 

• 3 Zweige Thymian 

• 4 Mini-Birnen (aus dem Glas) 

• 4 EL Preiselbeer-Konfitüre 

• Alufolie 

26

VERANSTALTUNGSORTE 

Liebe Leser, 

hier eine Übersicht der Kontakte zu den uns bekannten Veranstaltungsorten. Da die momentane Situation keine verlässliche Aussage über 

stattfindende Events zulässt, bitten wir Sie, selbst bei den Veranstaltern zu schauen, was möglich ist. Wir hoffen, in der Januar-Ausgabe wieder 

einen Veranstaltungskalender zu veröffentlichen, falls dann mehr Planungssicherheit besteht. Besuchen Sie vielleicht trotzdem die angegebenen 

Internetseiten, hier und da gibt es sehenswerte virtuelle Angebote. 

Achim 

Harsefeld 

KASCH 

www.kasch-achim.de 

www.harsefeld.de 

Bevern 

Alte Ziegelei 

www.ziegelei-bevern.de 

Bremen / Vegesack 

HafenRevueTheater, Hafenrummel & 

SchwarzLichtHof Bremen 

www.hafenrevuetheater.de 

M3B GmbH 

www.m3b-bremen.de 

KITO Kulturbüro Bremen Nord 

www.kulturbuero-bremen-nord.de 

Bremerhaven 

Stadthalle Bremerhaven 

www.stadthalle-bremerhaven.de 

www.kulturbuero-bremen-nord.de 

Bremervörde 

www.bremervoerde.de 

Bachmann-Museum Bremervörde 

www.bachmann-museum.de 

Tandem e. V. 

www.tandem-brv.com 

Fischerhude 

Fischerhuder Hofkonzerte 

www.fischerhuder-hofkonzerte.de 

www.heeslingen.de 

Heimat- und Fördergem. Heeslingen 

www.hfg-heeslingen.de 

Hesedorfer Heimatverein e. V. 

www.heimatverein-hesedorf.de 

Kulturkreis Lintelner Geest e. V. 

Kirchlinteln-Brunsbrock (Müllerhaus) 

www.kulturkreis-lintelner-geest.de 

Cultimo 

www.cultimo-kuhstedtermoor.de 

www.lilienthal.de 

Heeslingen 

Hesedorf (BRV) 

Kirchlinteln 

Kuhstedtermoor 

Lilienthal 

Kulturzentrum Murkens Hof 

www.murkens-hof.de 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Lilienthal 

www.kirchengemeinde-lilienthal.de 

Osterholz-Scharmbeck 

www.osterholz-scharmbeck.de 

Hamme Forum 

www.hammeforum.de 

K!R-Kulturinitiative Rotenburg e. V. 

www.kir-row.de 

Landkreis Rotenburg (Wümme) 

www.lk-row.de 

Rotenburger Jazzclub 

www.justjazz-rotenburg.de 

VHS Rotenburg 

www.vhs-row.de 

Ritterhude 

Rotenburg 

Sandbostel 

Stiftung Lager Sandbostel 

www.stiftung-lager-sandbostel.de 

Scheeßel 

Kulturinitiative Scheeßel e. V. 

www.kis-scheessel.de 

www.sottrum.de 

www.vegesack.de 

Sottrum 

Vegesack 

Visselhövede 

www.visselhövede.de 

Kultur- und Heimatverein 

Visselhövede e. V. 

www.khv-visselhoevede.de 

Waffensen 

MGH Worthmanns Hoff 

www.mgh-waffensen.de 

Worpswede 

www.worpswede.de 

Music Hall Worpswede e. V. 

www.musichall-worpswede.de 

www.gnarrenburg.de 

www.grasberg.de 

Gnarrenburg 

Grasberg 

Gyhum 

Kirchengemeinde Gyhum 

www.kg-gyhum.wir-e.de 

Gut Sandbeck – www.gut-sandbeck.de 

Kulturzentrum Kleinbahnhof 

www.kulturzentrum-kleinbahnhof.de 

Stadthalle Osterholz 

www.stadthalle-ohz.de 

Volksbank eG – www.vbohz.de 

Ottersberg 

KuKuC Ottersberg 

www.kukuc-ottersberg.de 

Schneverdingen 

Kulturverein Schneverdingen e. V. 

www.kulturverein-schneverdingen.de 

www.selsingen.de 

www.sittensen.de 

Selsingen 

Sittensen 

www.zeven.de 

Zeven 

Kinderschutzbund Zeven e. V. 

www.kinderschutzbund-zeven.de 

Sparkasse Rotenburg Osterholz 

www.spk-row-ohz.de 

Weltklassik am Klavier 

www.weltklassik.de 

Zevener Volksbank eG – www.zvb.de 

27

KULTUR | KOLUMNE | KIDS 

Eine Reise führt zum Ziel 

Ben Moske Band veröffentlicht ihr erstes Album „Traveller“ 

Ben Moske ist in der norddeutschen 

Singer-Songwriter-Szene 

längst kein unbeschriebenes 

Blatt mehr. Alleine mit seiner Gitarre 

begann er seine Reise, in 

der Café- und Kneipenszene in 

Stade und Umgebung. Später begleitete 

ihn seine Frau Lilly und 

er tauscht die Kneipen gegen 

Clubs und kleinere Bühnen ein. 

2017 gründet Ben seine eigene 

Band, die ihn seit der erfolgreichen 

Teilnahme am Emergenza- 

Band-Wettbewerb zu musika - 

lischen Höhenflügen antreibt. 

2018 veröffentlicht Ben Moske 

seine erste EP „Take My Hand“, 

die – trotz ihrer kurzen Spielzeit 

– ein umfassendes Bild über den 

jungen Musiker zeichnet. 

Nun aber, im Jahre 2020 wird die 

Ben Moske Band ihr erstes Album 

veröffentlichen. Das Album 

„Traveller“ bietet ein noch viel detaillierteres 

Bild des 33-Jährigen. 

Eine Reise 

durch das 

Leben von 

Ben Moske, erzählt in zwölf abwechslungsreichen 

Folk-, Rockund 

Country-Songs. Den Anfang 

macht der Titel-Song, der in lo - 

ckerer Atmosphäre von einer 

ganz realen Reise, nämlich in die 

USA erzählt: von der Musik, die 

ihn inspiriert (Johnny Cash, Elvis 

Presley und natürlich die Country-Szene 

in Nashville) und den 

wunderbaren Menschen, die Ben 

dort treffen durfte. Weiter geht es 

mit rockigen Songs wie „Only Heaven 

Knows“, Balladen wie „Hero“ 

und fröhlichen Folksongs, die einfach 

nur Spaß machen wie „Let's 

Laugh Again“. Die Texte reichen 

von biografischem „Once Again“, 

der Suche nach Glück „Mile For 

Mile“ über Glauben „Keep The 

Faith“, Liebe „Til The End Of 

Time“ und Freundschaft „Strong“. 

Ein paar Texte, die zum Schmunzeln 

anregen z. B. 

„Nobody Knew“ gibt 

es natürlich auch. 

Ein Höhepunkt des Albums ist 

sicherlich auch das epische „On 

My Way“, inklusive eines virtuosen 

Gitarrensolos von David 

Merz und den unverwechselbaren 

Satzgesängen, die vor allem 

von Lilly Lewy-Moske engelsgleich 

gesungen wurden. Außerdem 

das sensible und vielseitige 

Schlagzeugspiel von Arne Suter 

und den zuverlässigen, niemals 

aufdringlichen Bass von Marcel 

Marcus. Detailverliebt und einfühlsam 

produziert von Ben Moske 

und David Merz. 

Seit dem 1. Dezember 2020 gibt 

es das Album im Pre-Sale über die 

Website (www.ben-moske.de), 

ehe es ab dem 1. Januar 2021 in 

allen digitalen Plattformen verfügbar 

sein wird. (pr) 

HULK kommt! – Auch zu Euch! 

Pele Caster meldet sich zu Wort, bevor „Alles Eskaliert“ – zwei EP´s zu gewinnen 

les geschehen lässt. Die Botschaft 

ist klar: Wir müssen etwas tun 

bevor es zu spät ist - bevor „Alles 

Eskaliert“ www.youtube.com/ 

watch?v=eAI36Xoc74M. Nicht 

nur textlich auch musikalisch 

werden härtere Töne angeschlagen. 

Doch „Pele Caster“ benennt 

nicht nur die Fehler im System, 

er hat Lösungen. So hat er es 

mit einiger Unterstützung in 

diesen für Kultur schweren Zeiten 

geschafft, mit „Hulk“ (VÖ: 

27.11.20) eine neue EP aufzunehmen. 

Wir haben zwei dieser 

künstlerisch äußerst ansprechend 

gestalteten EP’s für unsere 

Leser besorgt. Einfach Mail 

mit dem Stichwort HULK an 

gewinne@landundleben.de – 

die beiden schnellsten Einsender 

gewinnen. Es besteht kein 

Gewinnanspruch, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. (rgp) 

Stefan „Pele“ Götzer kennt sich 

aus im Landkreis Rotenburg. 

2013 performte er als Mitglied 

der sehr erfolgreichen Popband 

„Klee“ Hits wie „Gold“ auf der 

Bremervörder Seebühne, auch 

später besuchte er die Region 

gern – siehe unsere Fotos aus 

dem Gnarrenburger Moor sowie 

vor der legendären Bremervörder 

Schleusenanlage. Nun ist er als 

Gitarrist zurück, um mit seinem 

Quintett „Pele Caster“ schneller 

und lauter als je zuvor seine angestaute 

Wut herauszulassen. 

Fans von „Anchors & Hearts“, 

„Pure Tonic“ oder „Expand“ werden 

die Wut von „Pele Caster“ 

verstehen. Die Wut auf eine Welt, 

in der immer mehr Despoten und 

rechte Parteien an die Macht 

kommen, in der alle natürlichen 

Lebensgrundlagen systematisch 

zerstört werden und auf einen 

Großteil der Bevölkerung, der 

schlafend und verharmlosend al- 

28


Frischer Wind im Kliemannsland in Rüspel 

Der neue Betriebsleiter Bastian Ohrtmann gab uns interessante Einblicke und Infos 

Betriebsleiter im Kliemannsland? 

Ist das nicht Fynn Kliemann? 

Nein! Das gesamte Konzept der 

Kreativ-Schmiede hat sich geändert 

und gewinnt dadurch noch 

mehr Schwung und weitere 

Möglichkeiten für regionale Kreativ-Projekte. 

Wir trafen Bastian 

Ohrtmann, der seit Kurzem als 

Betriebsleiter in Rüspel fungiert 

und das Kliemannsland auf etwas 

solidere Beine stellt, damit 

dem Grundgedanken Kunst und 

Kreativität in unserer Region einen 

Raum zu geben noch besser 

funktioniert. 

„Basti“ im Kliemannsland 

Basti arbeitete bis Anfang des Jahres 

noch bei der Firma „ICS“, die 

als Wacken-Macher und Werner- 

Rennen-Veranstalter europaweit 

bekannt sind. Hier war er als Projektleiter 

für das Werner-Rennen 

zuständig und traf dort auf Fynn 

Kliemann, der den „Schmähturm“ 

gebaut hatte (wir waren auch da 

und berichteten) und diesen beim 

Rennen in Aktion versetzte. Basti: 

„Irgendwie hat es da gefunkt. Der 

Tausendsassa und kongeniale 

Eine neue Ära beginnt 

Vier Jahre wurde zusammen mit 

dem NDR im Kliemannsland gedreht 

und produziert und seit 

Kurzem ist diese Zusammenarbeit 

vorerst beendet – im Guten. 

Das bedeutet, dass das Kliemannsland 

jetzt besser als eigenständige 

Firma fungieren kann 

und Bewegtbildformate für verschiedene 

Plattformen produzieren 

als auch vermarkten kann. 

Die so erwirtschafteten Mittel 

und das Geld neuer Investoren 

fließt nun in den Aus- und Umbau 

des Kliemannslandes. 

Der Saal wird umgebaut 

„Momentan sind wir in den ers - 

ten Zügen, den alten Saal, der 

seinen Charme behalten wird, 

komplett umzubauen, sodass er 

alle technischen und rechtlichen 

Auflagen erfüllt und dort dann 

viele verschiedene Events stattfinden 

können. Aber auch die anderen 

Gebäude sind im Umbau. 

Wir schaffen Raum für Workshops 

und weitere künstlerische 

Aktivitäten und irgendwann soll 

Fynn und Basti (re.) planen freudig die neuen Projekte der Kreativ-Schmiede. 

Gartenarbeit und Möbelbau bis 

hin zu kreativen und künstlerischen 

Ideen – auch Koch-Workshops 

und Events sind geplant. 

Die Workshops werden unter anderem 

vom Kliemannsland-Team 

selbst angeboten, es werden aber 

auch noch externe Workshop-Geber 

gesucht, die ihr Wissen gerne 

weitergeben, um die Teilnehmer 

weiterzubringen. Ziel ist es, einen 

Jahreskalender mit Workshops zu 

erstellen, zu denen man sich online 

anmelden kann. Auf den sozialen 

Plattformen und auf der 

Website www.kliemannsland.de 

gibt es bald die Detail-Informationen 

dazu - man darf gespannt 

sein. 

Auf der Kliemannsland-Homepage 

gibt es natürlich unzählige 

kurzweilige Videos, Blogs, 

eine umfangreiche Kliemannsland-Landkarte 

und viel mehr 

24/7. Fresh, frech, aktuell und 

kurzweilig – einfach mal reinschauen! 

Mittagstisch to go 

Die Café-Küche – die ehemals 

Zora Klipp führte – kocht sich 

auch jetzt in die Herzen der Region. 

Immer donnerstags und 

freitags von 11.30 bis 13.30 Uhr 

werden leckere Gerichte zum 

Mitnehmen angeboten – bezahlbar 

und vorwiegend mit regio - 

nalen Zutaten gekocht. Den aktuellen 

Speiseplan gibt es auf 

www.kliemannsland-cafe.de. 

Videos online 

Wir freuen uns über so viel 

frischen Wind in Rüspel und 

werden hier weiter berichten. 

(hg) 

Noch eben die Decken rein und dann kann es im Saal wieder losgehen. 

Fynn und seine diversen Projekte 

haben mich schwer beeindruckt – 

nach einem Besuch in Rüspel blieb 

man in Kontakt und irgendwann 

ergab es sich, dass man zusammen 

arbeiten will. Fynn machte mir ein 

Angebot als Betriebsleiter hier anzufangen 

und das passte für beide 

Seiten sehr gut. Ich habe jetzt neben 

meiner Kieler Wohnung auch 

eine in Zeven und fühle mich hier 

schon sehr wohl.“ 

es auch mal ein paar Übernachtungsmöglichkeiten 

auf dem Hof 

geben“, so Basti im weiteren Gespräch. 

Workshops in Planung 

Ein weiteres Projekt, an dem gerade 

gearbeitet wird, sind Workshops. 

Geplant sind viele Workshops 

mit ganz unterschiedlichen 

Themen. Vom Schweißen, über 

Mittagstisch to go aus dem Café-Fenster. 

29


Dave denkt… 

Shopping ist bekanntermaßen 

nicht mein Ding. Und Corona 

macht es noch schwerer. Ich 

würde ja mal lieber wieder in 

die Kneipe gehen. Doch ob sie 

wieder geöffnet oder schon pleite 

ist, weiß ich nicht. Und mich mit 

mehreren Freunden treffen, ist 

derzeit auch nicht allzu angesagt. 

Also doch Einkaufen. 

Gefühlt befindet sich die ganze 

Stadt genau in dem Kaufmannsladen, 

in den ich will. Ob Aldi, 

Lidl oder Rewe – Supermärkte 

sind das neue Top-Reiseziel. 

Überall Schilder, die an die Abstandsregeln 

erinnern. Und ich 

frage mich: Drängle ich mich 

jetzt an den zehn Leuten am Brotregal 

vorbei? Alle haben ihre Einkaufswagen 

genau vor das Glas 

Nuss-Nougatcreme gestellt, das 

ich in meinen Wagen packen will. 

Das heißt ja, ich drängle mich 

vorbei. Denn zu irgendetwas 

Klo 

statt Kaufen 

muss der 

Einkaufswagen 

ja 

außer 

dem Abstandhalten 

gut sein. Auch 

wenn es nur für den Transport 

eines einzigen Glases Nutella 

und gegen die Langeweile ist. 

Was außer Schoko-Aufstrich und 

Weihnachtsgeschenken derzeit 

am häufigsten gekauft wird, ist 

schon seit dem Frühjahr bekannt. 

Klopapier. Klar, in einer 

Krise braucht man einen Rückzugsort. 

Ganz besonders, wenn 

einem der Trubel in den Supermärkten 

und die Lieben daheim 

– ich sag mal – dezent auf die 

Nerven gehen. So eine Sitzung 

ist entspannend, übrigens mit 

Handy und funktionierendem 

WLAN ein ganz besonderer Genuss. 

Aber im Ernst: Ich wüsste 

nicht, dass die Klärwerke einen 

sprunghaften Anstieg der 

zu verarbeitenden Ausscheidungen 

gemeldet hätten. 

Auch Hefe, Mehl und Nudeln 

sind übers Jahr weniger geworden. 

Denn was ist das noch mal 

für ein Raum, der da an den Flur 

grenzt? Also nicht das Klo und 

auch nicht das Wohnzimmer. Ach 

ja, die Küche! Und mancher fühlt 

sich scheinbar erst jetzt 

daran erinnert, dass 

man jene auch 

nutzen kann. 

Also noch mal 

fix aufs Klo, 

Handy mit 

dem WLAN 

verbinden, das 

ein oder andere 

Rezept googeln 

und – solange es 

noch Klopapier gibt – 

Hintern abwischen nicht vergessen! 

Und dann geht es in der 

Küche los. Selbst wenn es mit 

dem Kochen mangels Talent 

nicht klappt, gibt es eben etwas 

aus der Dose. Doch auch der Konservenvorrat 

in den Supermärkten 

ist geschrumpft. 

Na gut, dann eben weniger essen 

und stattdessen noch mehr auf 

der Couch im Wohnzimmer abhängen. 

Ein elementarer Zusammenhang 

– vor allem, da ich 

nicht weiß, ob Fitnessstudios (die 

ich auch schon vor Corona nicht 

nutzte) wieder geöffnet oder 

schon pleite sind. Alternativ böte 

sich ja auch noch ein 

Spaziergang zum Supermarkt 

um die 

Ecke an. Aber... 

So und was 

gibt es jetzt 

Schönes bei 

Netflix, Prime- 

Video oder was 

weiß ich? Glotze 

an, das Bild ru ckelt 

und der Ton setzt aus. 

Wahrscheinlich, weil schon wieder 

jemand auf dem Klo sitzt und 

mit seinem Handy das WLAN 

blockiert. Aber Hauptsache, es 

ist noch genug Papier zum Abwischen 

da. (dh) 

Spielereien + + + PS5 vs. Series X + + + 

Neue Playstation und Xbox im Vergleich 

Jedes Jahr kommen Updates der 

Spielkonsolen raus, dabei liefern 

sich die Marktführer Sony und 

Microsoft stets ein Rennen um 

die beste Performance bei gleichen 

Preisen. Hier ein kurzer 

Überblick der neuen Leistungen 

und Features: 

In Sachen Design haben beide 

Anbieter Veränderungen vorgenommen. 

Die Xbox „Series X“ 

kommt im Tower-Design daher 

und lässt sich sowohl horizontal 

als auch vertikal aufstellen. Das 

Design der „PS5“ wirkt im Vergleich 

zu dem der „Series X“ 

deutlich kurviger und auch ein 

wenig futuristischer. Geschwungene 

weiße Flächen rahmen einen 

schwarzen „Mittelbereich“ 

ein, die PS5 kann wie die Series 

X zudem sowohl horizontal als 

auch vertikal neben bzw. unter 

dem Fernseher platziert werden. 

Sony und Microsoft setzen sowohl 

bei CPU als auch 

GPU in Sachen Chiparchitektur 

auf Modelle 

des Herstellers 

AMD. Es handelt sich 

dabei um Zen 2-Custom 

Chips, die speziell 

für die jeweiligen 

Konsolen gebaut werden. 

Die Series X hat 

im CPU-Bereich minimal 

die Nase vorne, 

da die Taktraten des 

Prozessors sowohl höher 

ausfallen als auch 

fix und nicht variabel sind – beide 

Systeme erlauben eine Speichererweiterung. 

Bei den Controllern ändert sich 

bis auf Designvariationen nicht 

viel, allerdings ist der Controller 

der Xbox durch Technologien 

wie DLI (Dynamic Latency Input) 

angeblich schneller geworden. 

Gute Nachricht für alle, die auch 

auf den kommenden Konsolensys - 

temen ihre alten Spiele weiterzokken 

wollen: Sowohl auf Sonys PS5 

als auch auf der Xbox laufen Games 

älterer PS/Xbox-Gene - 

rationen. Zum Relaunch der 

PS5 findet man die Spiele 

„Spider-Man Miles Morales“ und 

„Demon’s Souls“ (Remake) und 

für die Xbox „The Ascent“ in den 

Läden und online. Eine große 

Liste weiterer Launch-Spiele wie 

„Gear Tactics“ und „Yakuza: Like 

a Dragon“ sind auch verfügbar. 

Fazit: Technisch sind beide Konsolen 

auf Augenhöhe, hier entscheidet 

der Geschmack der 

Käufer – es wird sich zeigen, wer 

das Rennen macht. (hg) 

30


Buchtipp 

BIRGIT KELLE: „Noch normal? Das lässt sich gendern!“ 

„Wer nicht krank ist, braucht 

auch keine Therapie.“ Was würde 

Helmut Schmidt wohl hierzu sagen? 

Erinnert diese Aussage 

doch sehr an die Aussage 

Schmidts: „Wer Visionen hat, 

möge zum Arzt gehen!“ Was 

steckt hinter dieser Provokation? 

Cis vs. Trans. Spiegelbilder zweier 

Gegensätze. Von normal geschlechtlich 

zu a-normal geschlechtlich? 

Gendergaga und 

mehr… Birgit Kelle brilliert 

sprachlich gewohnt offen und direkt. 

Gerade ist ihr neues Buch 

„Noch normal? Das lässt sich 

gendern!“ erschienen. 

Die Genderbewegung greift bis 

in die untersten Schichten der 

Gesellschaft. Umso bedenklicher 

die Auswirkungen. Reicht es 

nicht aus, dass wir uns sprachlich 

bereits nicht mehr trauen, 

unbedacht Worte zu verwenden, 

ohne vorher genau zu überlegen, 

inwieweit es gendergerecht ist? 

Befreit es wirklich von Vorurteilen, 

wenn ich vorgegeben bekomme, 

wann ich wie, warum, weshalb 

die korrekte Nutzung des 

Feminin/Maskulin zu verwenden 

habe, wenn ich Ausrufe der Empörung 

vermeiden möchte? Nein. 

Das ist gelinde gesagt, der reinste 

Wahnsinn! 

Liest man (Frau/Mann) weiter, 

offenbart sich ein gewaltiger 

Sturm, der hierdurch losgelöst 

seinen Weg bahnt. Gerade 

deshalb lohnt es sich über 

den Tellerrand hinauszublicken. 

Sich mit der Vergangenheit 

der menschlichen Evolutionsgeschichte 

und insbesondere mit 

der kulturellen Geschichte der 

Menschheit auseinanderzusetzen. 

In weiblichen Kulturen ist 

der Weg der Gemeinschaft geprägt 

von familiären Strukturen, 

die darauf ausgerichtet sind, dass 

jeder Mensch sich natürlich 

entwickelt. So, dass 

eine homogene Masse aus 

sich herausgebildet wird. 

Die Essenz ist es, die trägt 

und die Gemeinschaft im 

Frieden zusammenhält. 

Eine Natürlichkeit, die 

dem modernen Menschen 

abhandengekommen 

ist und die er (sie?) 

versucht, durch eine 

gendergerechte Kommunikation 

neu zu erfinden. 

Würden wir uns 

innerlich mehr dem Leben 

öffnen und uns 

eingestehen, dass die Kraft einer 

Gesellschaft in der Besonderheit 

des Einzelnen liegt, wäre die Suche 

nach Verbundenheit in Form 

von Genderkontrolle ad absurdum 

getragen. Vertrauen = Missing 

Link? So gesehen brauchen 

wir keine Therapie – sondern 

Einsicht und Umkehr! (rgp) 

Finanzbuchverlag, Softcover, 250 

Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3- 

95972-364-0 

www.m-vg.de/finanzbuchverlag/ 

shop/article/19921-nochnormal-das-laesst-sich-gendern 

Geschichten vertellt op Platt 

Sporsom bet to’n Dod! 

Wer de Schwaben kennt, de weet 

ok, dat Schwaben üterst sporsom 

sünd. Dat heet jo, dat de 

irsten Würter von een schwäbischet 

Kind sünd: 

„BAUSPARVER- 

TRAG!“ Siehste woll, 

doher kummt man 

nich von ungefeer dat 

Lieed: „Schaffe, schaffe, 

Häusle baue...“ 

Een Schwabe un 

Shopping: „Mir kaufet 

nix, mir gucket bloß.“ 

Een Schwabe hett dat 

eben mit Sporen, un 

dat deit em önnig 

weh, wenn he anne 

Kasse seggen mutt: „I 

däd denn mal zahle…“ 

As August (Guschtle) 

sine Fründin heiroten 

woll, hett he typisch schäbbisch 

frogt: „Louisle, willscht du mit 

mir Steuern sparen?“ – De Hochtietsfier 

wör ingange, as een Kollege 

anerkennend to Guschtl 

meente: „Ha no, dor hascht dir 

abber a Saubere ausguckt!“ 

Guschtls Antwurt: „Worom hätt 

ich denn eene Hässliche heirote 

soll’n? A Scheene frisst auch nit 

mehr!“ – Dat Ehepoor hett mit de 

Johren önnig wat tohopen sport, 

un is tofräden olt wurn. Aver 

denn mit öber 90 Johren legt 

Guschtl up’m Starfbett. In sine 

lesten Ogenblicke nöhm he noch 

eenmoll sine ganse Kraft tohopen 

un frögt mit schwaker Stimme: 

„Is miene geleevte Louisle hier?“ 

„Jo, mien geleevter Guschtl, hier 

bün ik doch!“ Denn frögt he noch: 

„Sünd denn use Kinner ok alle 

hier an mien Bett?“ „Gewisch 

Vadderle! Wir san doch alle hier, 

um uns von dir zu verabschieden.“ 

„Und was 

ist mit meinen drei 

Brüdern? Sind die auch 

hier in diesem Zimmer?“ 

frögt de ole 

Guschtl un versochte 

möhsom sik uptorichten. 

Alle dree Bröder 

stünnen üm sien Bett 

rüm, eener drückte em 

de kraftlose Hand: „Jojo 

Guschtl, wi sünd bi di!“ 

De ole Mann löt sik erschöpft 

in siene Kissen 

torücht fallen, mök de 

Ogen to, wedder open 

un dreh sienen Kopp 

no de Siete un atmete 

schwor: „Wenn ji all hier bi mi 

innen Zimmer sünd, worüm to’n 

Döbel nochmol brennt denn noch 

dat Licht inne Köken?“ (ah) 

31


Mathe macht glücklich! 

Heute: Strukturiertes Arbeiten – von Michael Leinemann 

Wir alle müssen jetzt unsere 

Kontakte reduzieren! Also mehr 

zu Hause bleiben und chillen!? 

(Was für ein blödes Wort!) Wie 

wäre es, wenn wir die neu gewonnene 

Zeit nutzen, um unser 

Gehirn zu trainieren und um so 

besser in der Schule zu werden? 

So viel tolle Filme hat Netflix nun 

auch nicht zu bieten, und das 

nächste Level zu erreichen, ist 

doch bestimmt auch kein sinnvolles 

Lebensziel! Und überhaupt, 

was macht das mit unserem 

Gehirn? Es will gefordert 

werden und lernt ununterbrochen 

– was anderes kann es gar 

nicht! So wie ein Muskel verkümmert, 

den wir nicht bewegen, so 

verkümmert auch unser Hirn, 

wenn wir es nur berieseln und 

nicht benutzen! Der Neurowissenschaftler 

Manfred Spitzer 

meint, dass, wenn jemand nicht 

ernsthaft lernt, damit das Gelernte 

hängenbleibt, dann bleibt auch 

deutlich weniger hängen. (Weitere 

Infos hierzu in seinem Buch 

„Digitale Demenz“.) 

Lernen wir zu lernen; 

lernen wir, unser Gehirn wieder 

sinnvoll zu nutzen 

Hierzu ist die Mathematik genau 

richtig. Mathematik schult unser 

logisches Denken und lässt uns 

strukturiertes Vorgehen erlernen. 

Und das brauchen wir immer, 

denn wir müssen im richtigen 

Leben komplexe Sachverhalte erfassen, 

beurteilen und Problemlösungsstrategien 

entwickeln!!! 

Wie also sollte man eine Mathematikaufgabe 

– zumal eine komplexe 

– lösen? Vorweg möchte 

ich frei nach Pythagoras sagen: 

„Alles ist Formel!“ Seit der Mittel - 

stufe lernen wir Formeln: Flächenund 

Körperformeln, Prozentrechnung, 

Pythagoras, Trigonometrie, 

usw… Also nutzen 

wir sie! 

1. Beginnen wir damit, herauszuschreiben, 

was gesucht und 

was gegeben ist. Und zwar 

immer mit den korrekten 

Variablen. 

2. Danach sollten wir die zu benutzenden 

Formeln herausschreiben. 

Es reicht nicht, sie 

im Kopf oder in der Formelsammlung 

zu haben, wir müssen 

sie explizit aufschreiben, 

um sie direkt vor uns zu sehen. 

3. Und nun das Wichtigste: Eine 

Skizze machen! Und weil das 

wirklich, wirklich wichtig ist, 

wiederhole ich es noch einmal: 

Macht eine Skizze!!!! 

4. Jetzt können wir mit der Berechnung 

beginnen. IMMER 

die komplette Rechnung für jeden 

Wert – nichts im Kopf machen 

oder voraussetzen. Und 

natürlich immer mit Buchsta- 

ben (aus der Formel!) 

und Gleichheitszeichen: 

a = 5 + 3. 

5. Immer exakt notieren, was gerechnet 

und eingetippt werden 

soll! 

6. Zwischenergebnisse werden 

grundsätzlich notiert! 

7. Den Antwortsatz nicht vergessen. 

8. Und natürlich an die Chronologie 

halten! Oben bei „gesucht“ 

wird NIEMALS die Lösung geschrieben; 

diese kommt erst 

am Ende der Rechnung! 

Auf meiner Internetseite steht 

dieses Konzept zum Download 

bereit: www.uni-leinemann.com. 

Ein Beitrag von Dipl. Inform. 

Michael Leinemann, „Unabhängiges 

Nachhilfe-Institut Leinemann“, 

Zeven, Lindenstr. 1, 04281-19418, 

uni-leinemann@gmx.de. 

Lernen mit digitalen Medien 

in Zeiten von Schulschließungen 

Niedersächsisches Kultusminis - 

terium stellt sich den aktuellen 

Problemen auf verschiedenen 

Ebenen. 

COVID-19 stellt uns als Gesellschaft 

vor bislang nicht gekannte 

Herausforderungen und diese 

Situation wird voraussichtlich 

noch eine Weile anhalten. Das 

Kultusministerium arbeitet mit 

Hochdruck daran, die Schulen in 

dieser Zeit bestmöglich zu unterstützen. 

Lernen zu Hause unterstützen 

Um das Lernen zu Hause zu 

erleichtern, ist auf dem Niedersächsischen 

Bildungsserver ein 

zusätzliches Angebot geschaffen 

worden. Unter der Adresse 

www.lernenzuhause.nibis.de 

findet sich eine umfangreiche 

Materialsammlung, die es ermöglicht, 

direkt mit dem Lernen zu 

beginnen. Zusätzlich erhält man 

Tipps, wie sich das Lernen zuhause 

am besten organisieren 

lässt – von Zeitstrukturen bis 

zum richtigen Arbeitsplatz. Das 

Material lässt sich nach bestimmten 

Kriterien filtern, sodass Eltern 

schnellstmöglich für ihre 

Kinder die richtigen Materialien 

finden. Das Angebot wird laufend 

erweitert. 

Niedersächsische 

Bildungscloud (NBC) 

Die NBC ist eine moderne und 

barrierefreie Lernplattform, die 

Datenschutz und Informationssicherheit 

fest eingebaut hat und 

auf jedem internetfähigen Gerät 

gleich gut läuft, auch auf dem 

einfachsten Smartphone. Mit ihr 

können schulische Prozesse in 

einfacher Form über die Distanz 

aufrechterhalten und die Kommunikation 

zwischen Lehrkräften 

und Schülern sichergestellt 

werden. Zum derzeitigen Funktionsumfang 

gehören Messenger, 

Stundenplan, Aufgaben, 

Lernmaterialien und das Einbinden 

externer Inhalte wie Videos 

oder interaktive Software. Es besteht 

die Möglichkeit, gleichzeitig 

an Office-Dokumenten zu arbeiten 

und Videokonferenzen 

aufzubauen. Die Niedersächsische 

Bildungscloud wird ständig 

weiterentwickelt und wird gratis 

angeboten. 

Anschaffung von mobilen 

Endgeräten vereinfacht 

Um Schulen und Schulträger 

darin zu unterstützen, den 

Schülern das Lernen zu Hause 

zu ermöglichen, die keine persönlichen 

digitalen Endgeräte 

haben, wird die Beschaffung 

von mobilen schuleigenen Endgeräten 

wie Tablets, Notebooks, 

Laptops in der Phase der Coronabedingten 

Schulschließungen 

bzw. Teilschließungen erleichtert. 

(nk) 

32

GEHIRNJOGGING 

Hamburger & Co. mit Land & Leben 

Kreuzworträtsel lösen und Gutscheine für den SUN GRILL Sittensen gewinnen 

Wie geht das? Ganz einfach: 

Kreuzworträtsel lösen und das 

Lösungswort mit dem Betreff 

„Kreuzworträtsel Dezember“ an 

gewinne@landundleben.de bis 

30.12.2020 senden. Oder eine 

Postkarte mit Name und Adresse 

an: Land & Leben Verlagsgesellschaft 

mbH, Auf dem Quabben 

23, 27404 Zeven. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen, es besteht 

kein Gewinnanspruch. Das Lösungswort 

für das November-Rätsel 

war „Regional einkaufen“. 

Diesmal zu gewinnen: 10x 1 Gutschein 

á 10 Euro vom SUN GRILL 

Sittensen für leckere Bratwurst, 

Pommes, Burger, Baguette, Brathähnchen 

und mehr – nur 

Außer-Haus einlösbar. 

Impressum: 

Land & Leben Regionalmagazin 

Werbe- und Informationsmagazin 

Herausgeber: 

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH 

Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven 

Tel. 0 42 81 - 719 41 80 

info@landundleben.de 

www.landundleben.de 

Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo 

Registergericht: HRB 202701 

Gerichtsstand: Zeven 

USt-ID DE 274846746 

Verteilung: an div. Auslegestellen 

Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur 

(V.i.S.d.P.), Sandra Wilckens, Igor Jablonski 

(ij), Judith Tausendfreund (jta), 

Hannah Wedemeyer (hw), Ralf G. Poppe 

(rgp), Niedersächsisches Kultusministerium 

(nk), Sabine Bruns (sb), Dave Huis in't Veld 

(dh), Anneliese Hamann (ah), Pressetext (pr), 

Christian Lange (cl), aktion pro eigenheim 

(ape), OsteMed Klinik (om) 

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Judith 

Tausendfreund), Ralf G. Poppe, Sabine 

Bruns 

Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt; 

Sandra Wilckens, Land & Leben Verlag 

Medienberater: Bruno Brüggemann, 

Karin Bardenhagen 

Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH 

Humburg Media Group 

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger in halt - 

l i cher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung 

für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck 

von Terminen/Veran stal tungen erfolgt 

ohne Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche 

Verviel fältigung oder Weiterverbreitung 

in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen 

bedarf der schrift lichen Zustimmung durch 

den Verlag. 

33

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS 

34


Ausbildung Spezial – der Weg der Azubis 

Auszubildende der Sparkasse Rotenburg Osterholz berichten über ihren spannenden Alltag 

Der Herbst und Winter steht erfahrungsgemäß 

ganz im Zeichen 

der Rekrutierung. Dazu gehört 

für uns die Teilnahme an verschiedenen 

Ausbildungsmessen 

sowie die Auswahl der Bewerber 

für das kommende Ausbildungsjahr. 

Aufgrund der Pandemie ist 

in diesen Bereichen vieles anders 

als in den Vorjahren. So nehmen 

wir erstmals an verschiedenen 

Ausbildungsmessen teil, die online 

stattfinden. Hier können wir 

beispielsweise. Fragen via Chat 

oder Video beantworten oder 

auch Vorträge über unsere Ausbildung 

digital anbieten. Wir 

freuen uns über diese digitalen 

Möglichkeiten und darüber, dass 

wir auf diesen Wegen Interessierten 

einen Einblick in unsere Ausbildung 

geben können. 

Unser Auswahlverfahren passen 

wir laufend der aktuellen Situa - 

tion an. Das gegenseitige Kennenlernen 

erfolgt – selbstverständlich 

unter Einhaltung der Hygienebedingungen 

– aktuell in persönlichen 

Einzelgesprächen. Gerne 

nehmen wir noch Bewerbungen 

für den Ausbildungsstart 1. August 

2021 entgegen. Schnell sein 

lohnt sich, denn ein Teil der Ausbildungsplätze 

ist bereits vergeben. 

Auf unserer Website sind 

weitere Infos zu finden. 

Andrea Schünemann, 

Ausbildungsleiterin 

Meine Ausbildung zum 

„Digiman“ 

Der „Kaufmann für Digitalisierungsmanagement“ 

oder abgekürzt 

auch „Digiman“ ist ein 

ganz neuer Ausbildungsberuf, 

der direkt an das heutige Digitalisierungszeitalter 

angepasst 

wurde. Mein Ausbildungsberuf 

kombiniert also kaufmännisches 

Wissen mit wichtigen IT-Knowhow. 

Für mich war der Beruf vor 

meiner Ausbildung jedoch noch 

vollkommen neu und ungeläufig. 

Die Grundaufgabe des Digiman’s 

ist es, IT-Lösungen zu erstellen 

und anzuwenden. Das bedeutet: 

Hat ein Kunde, oder in meinem 

Falle dann meistens der Kollege, 

ein technisches Problem, so ist 

es meine Aufgabe, dieses Problem 

zu lösen. 

Bereits in den ersten Monaten 

bestand meine Aufgabe darin, einige 

Geschäftsstellen zu digitalisieren 

und technisch auf den 

neus ten Stand zu bringen. Auch 

im Sparkassengebäude in Zeven 

gibt es immer viel zu tun. Da 

kann es schon mal vorkommen, 

dass die IT-Hotline direkt am 

Brennpunkt sitzt. Aber genau aus 

diesem Grund ist der Digiman 

auch so wichtig und schon gleich 

von Anfang an mit vielen wichtigen 

Kompetenzen und Verantwortung 

verbunden. Gerade jetzt 

in der Corona-Zeit, wo Home - 

office sehr gefragt ist und gebraucht 

wird, rückt der Digiman 

zunehmend in den Vordergrund. 

Somit ist es für mich garantiert, 

dass die Ausbildung aufregend 

und spannend bleiben wird. Ich 

freue mich schon auf die kommenden 

Herausforderungen. 

Magnus Göbbert, 

1. Ausbildungsjahr 

Schweinejagd 3.0 

„Woher kommen bloß die ganzen 

kleinen, roten Schweinchen in 

unserem Ort?“ Diese Frage haben 

sich vor einigen Wochen wahrscheinlich 

viele Fußgänger in unserem 

Geschäftsgebiet gestellt. 

Im Oktober haben wir, Mitarbeiter 

und Auszubildende der Sparkasse 

Rotenburg Osterholz, kleine 

Schweinchen rund um unsere 

Geschäftsstellen versteckt. 

Auf den Finder warteten eine kleine 

Belohnung und die Chance, 

sich einen der großen Haupt - 

gewinne bei der Facebook-Verlosung 

zu sichern. Um die Schweinchen 

nicht zu offensichtlich zu 

verstecken, war nicht nur ein 

ausgeklügelter Plan, sondern 

auch eine gute Absprache in den 

Teams notwendig. 

Man glaubt es kaum, doch so ein 

rotes Schwein, wenn es auch 

klein zu sein scheint, sorgt für 

viel Aufsehen 

auf den 

Straßen unserer 

Region. 

So haben wir 

uns dazu entschlossen, 

die 

Schweinchen 

mit Einbruch 

der Dämmerung 

zu verstecken, 

damit 

auch ja kein fleißiger Schweinejäger 

einen Vorsprung hat. Um 

es den Schweinejägern jedoch 

nicht zu schwer zu machen, haben 

wir Hinweise in Form von 

Fotos der Schweinchen über die 

sozialen Netzwerke geteilt. Die 

Voraussetzungen für eine erfolgreiche 

Jagd waren geschaffen. 

Mittlerweile konnten alle Schwein - 

chen wieder eingefangen und sicher 

in den Stall gebracht werden. 

Vielen 

Dank an alle 

unsere 

Schweine - 

jäger, die so 

tatkräftig 

bei der Aktion 

mitgeholfen 

haben! 

Und 

wer weiß? 

Vielleicht 

fliehen die Schweinchen 

im nächsten Jahr wieder 

aus unserem Stall. 

Jonas Krüger, 

2. Ausbildungsjahr 

35


Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator 

SiGeKo – Berufsprofil eines lebensrettenden Jobs, der immer wichtiger wird 

Arbeiten auf der Baustelle sind 

mit besonderen Gefährdungen 

verbunden. Die Beschäftigten 

sind oft schwierigen Witterungsverhältnissen, 

Arbeiten in der 

Höhe oder den Problemen eines 

nichtstationären Arbeitsplatzes 

ausgesetzt. Hinzu kommt, dass 

auf einer Baustelle häufig mehrere 

Firmen an einem Bauprojekt 

beteiligt sind. Damit diese 

sich nicht gegenseitig gefährden, 

müssen die Tätigkeiten aller Unternehmen 

aufeinander abgestimmt 

und koordiniert werden. 

Dafür ist der Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzkoordinator, 

kurz SiGeKo, zuständig. 

Seit 1998 ist der Einsatz des 

SiGeKos in der Baustellenverordnung 

geregelt. Laut §3 ist der Bauherr 

dazu verpflichtet, einen 

Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator 

einzustellen, 

wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber 

auf der Baustelle arbeiten. 

Falls der Bauherr über die erforderliche 

Eignung verfügt, kann 

er diese Rolle selbst einnehmen. 

Was macht der SiGeKo? 

Die Aufgaben eines Sicherheitsund 

Gesundheitsschutzkoordinators 

rund um ein Bauprojekt sind 

äußerst vielseitig. So muss er sich 

zum Beispiel darum kümmern, 

dass auf Baustellen, auf denen 

Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber 

tätig sind, einen SiGeKo einzustellen 

sowie den zuständigen 

Behörden dieses zu melden. 

Gleichzeitig ist der SiGeKo für die 

Erstellung und konsequente Aktualisierung 

des SiGe-Plans zuständig. 

Eine äußerst komplexe 

Aufgabe! Sobald der Gesetzgeber 

einen SiGeKo vorschreibt, hat dieser 

auch die Pflicht, die notwendigen 

Bauunterlagen zu erstellen. 

Die Bauunterlagen haben den 

Zweck, die Wahrscheinlichkeit 

von Informationsdefiziten gleich 

im Keim zu ersticken, um Unfälle 

aufgrund von Unwissenheit auszuschließen. 

Wie wird man zum SiGeKo? 

Man wird zum Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzkoordinator, 

indem man eine entsprechende 

Ausbildung absolviert. Die Ausbildungsdauer 

variiert von Bildungsinstitut 

zu Bildungsins - 

titut. Zugleich spielt bei der 

Ausbildungsdauer die Frage eine 

Rolle, ob der zukünftige Koordinator 

die Ausbildung in Vollzeit 

oder nebenberuflich absolviert. 

Wichtig: Basis der Ausbildung 

ist, dass die Person bereits 

über entsprechend baufachliche 

Kenntnisse und natürlich auch 

Berufserfahrung verfügt. Während 

der Ausbildung bzw. der 

Qualifizierung zum Sicherheitsund 

Gesundheitsschutzkoordinator 

werden den Teilnehmern arbeitsschutzfachliche 

wie auch 

spezielle Koordinatoren-Kenntnisse 

vermittelt. (hg) 

Umfangreiche Ingenieurdienstleistungen 

SiGeKo 

Neubau 110 kV-Leitung in Heide 

SiGeKo 

Neubau wave-line in Bremen 

SiGeKo 

Neubau Gloucester School 

in Bergen-Hohne 

Sanierung/Schadstoffuntersuchung/ 

Messungen/SiGeKo 

Heizkraftwerk Hafen in Bremen 

Analyse von Schadstoffen 

Bodenbelägen und Klebern 

Ingenieurleistungen 

im Bauwesen 

• HOAI, Leistungsphasen 1-9 

• Erstellung von Bestands-, Entwurfssowie 

Ausführungszeichnungen. 

Flucht-, Rettungs- und Feuerwehrpläne 

sowie Brandschutzordnungen 

• Sachverständigentätigkeiten 

• Beratungen 

• Gutachtenerstellung 

• Erstellung von Brandschutzgutachten 

Arbeits- und 

Gesundheitsschutz 

• Fachkraft fur Arbeitssicherheit 

• Sicherheitstechnische Betreuung 

§ 6 ASiG und BGV A2 

• Durchführung und Dokumentation 

von Gefährdungsbeurteilungen nach 

§§ 5 und 6 ArbSchG, BetrSchV § 3 

und GefStoffN § 6 

• BioStoffN 

Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzkoordination 

• Ausgebildete Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzkoordinatoren 

mit langjähriger Berufserfahrung 

Sachkundige Beratung für 

• Schadstoffkataster 

• Entnahme/Analyse von Materialund 

Abtupfproben 

• Schimmelpilzuntersuchungen 

• Erstellung von Sanierungskonzepten 

• Erstellung von Leistungsverzeichnissen 

für Schadstoffsanierungen 

• Messungen von lnnenraumluftschadstoffen 

(z. B. Asbest, polychlorierte 

Biphenyle, Dioxine,Holzschutzmittel, 

Lösungsmittelruückstände, Schimmelpilze 

etc.) 

• Erstellung von Entsorgungsvorschlägen 

von Schadstoffen 

• Stellung eines Sachkundigen bei 

Sanierungsbauvorhaben 

HEIDI ZERBE 

INGENIEURBÜRO 

GESELLSCHAFT 

FÜR PLANUNG UND 

MESSTECHNIK 

IM BAUWESEN MBH 

Worpsweder Straße 26 

28215 Bremen 

Telefon: +49 421 498 46 47 

Telefax: +49 421 491 94 95 

info@zerbe-ib.de 

www.zerbe-ib.de 

36


Steuertipp 

Steuerliche Unterstützungsmaßnahmen verlängert! 

Dieses Jahr erleben wir eine besondere 

Adventszeit durch die 

seit November wieder strengeren 

Corona-Kontaktbeschränkungen. 

Besonders hart trifft es Unternehmen 

aus den Branchen Gas - 

tronomie, Kultur, Freizeit und 

Tourismus, die in diesem Jahr bereits 

das zweite Mal ihre Geschäftsräume 

aufgrund behördlicher 

Anordnung schließen 

müssen. 

Um möglichst vielen Unternehmen 

das wirtschaftliche Überleben 

zu sichern, wurden zusätz - 

liche Maßnahmen beschlossen 

und laufende Unterstützungsprogramme 

verlängert. So geht die 

Überbrückungshilfe für den Zeitraum 

September bis Dezember 

2020 in die zweite Runde. Die 

Fördervoraussetzungen sind gelockert. 

Die Vergleichsumsätze 

der Monate April bis Dezember 

2019 müssen nur noch um 50 

Prozent unterschritten werden 

und die Zuschüsse sind auf bis 

zu 90 Prozent der Fixkosten erhöht 

worden. Bereits angekündigt 

ist die Überbrückungshilfe III für 

die Monate Januar bis Juni 2021. 

Vor allem für kleinere Unternehmen 

und Solo-Selbständige wurde 

die „Novemberhilfe“ aufgelegt. 

Alle von der aktuellen Schließung 

direkt und zu mindestens 

80 Prozent der Umsätze indirekt 

betroffenen Unternehmen sollen 

einen Zuschuss von 75 Prozent 

auf die Umsätze des Monats November 

2019 erhalten. Seit dem 

25. November 2020 können Anträge 

gestellt werden. Mit der 

Verlängerung der Betriebsschließungen 

soll auch diese Hilfe bis 

zum 20. Dezember 2020 verlängert 

werden. 

Sofortkredite von KfW und NBank 

können weiterhin beantragt werden. 

Die Finanzämter unterstützen 

auf Antrag durch zinsfreie 

Stundungen, die Herabsetzung 

von Vorauszahlungen und die Berücksichtigung 

theoretischer Verlustrückträge. 

Betriebsprüfungen 

erfolgen eingeschränkt und mit 

Augenmaß. Seit November 2020 

besteht wieder die Möglichkeit, 

Sozialversicherungsbeiträge stunden 

zu lassen. 

Noch bis Ende dieses Jahres kann 

den Mitarbeitern auf freiwilliger 

Basis und zusätzlich zum ohnehin 

geschuldeten Arbeitslohn ein 

steuer- und sozialversicherungsfreier 

Corona-Bonus von bis zu 

1.500 Euro gezahlt werden. Die 

Regelungen zur Kurzarbeit mit 

Sätzen bis zu 87 Prozent und 

steuerfreier Aufstockung durch 

den Arbeitgeber wurden bis zum 

31. Dezember 2021 verlängert. 

Der Mindestlohn steigt zum 

Jahreswechsel auf 9,50 Euro. 

Weiterhin boomt das Arbeiten im 

Home-Office. Zur Entlastung der 

Arbeitnehmer besteht allerdings 

noch steuerrechtlicher Anpassungsbedarf. 

Bleiben Sie optimistisch und 

genießen Sie die Feiertage im 

kleinen Kreis, 

wünscht Ihr Steuerberater 

Thomas Feld 

www.steuerberater-feld.de 

Aus und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe 

Wir schaffen 

Perspekven! 

Kursangebote: 

• Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung 

nach §34a GewO, Kursstart monatlich 

• Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit 

Start 01.02.2021 

• Waffensachkunde nach §7 WaffG, Termine auf Anfrage 

Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich. 

Fragen? Wir helfen gerne! 

Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen 

04 21 30 74 17 18 

01 57 58 30 70 19 

www.iqi.de 

Akustik- und Trockenbau Meisterbetrieb 

Wir suchen einen Auszubildenden zum 

Trockenbaumonteur (m/w/d) für 2021 

und für sofort Verstärkung fürs Team! 

Harm Ahrens und Cord Prigge · Die Trift 1 · 27404 Gyhum-Bockel 

Telefon: 0 42 86/92 56 85 · Fax: 0 42 86/92 56 86 · www.AundP-Trockenbau.de 

37


Neuigkeiten für den Immobilienmarkt 2021 

Christian Lange von Dahler & Company informiert über die Änderungen im kommenden Jahr 

Das Gesetz über die Verteilung 

der Maklerkosten bei der Vermittlung 

von Kaufverträgen über 

Wohnungen und Einfamilienhäuser 

wurde am 23.06.2020 im 

Bundesgesetzblatt veröffentlicht 

und wird am 23.12.2020 in Kraft 

treten. Bisher war es in Niedersachsen 

und auch in Bremen üblich, 

dass die Maklercourtage allein 

vom Käufer getragen wurde. 

Somit werden sich ab dem genannten 

Stichtag für Käufer und 

Verkäufer einer Immobilie einige 

Änderungen ergeben. 

Ist der Makler für beide Parteien 

(Käufer und Verkäufer) tätig und 

schließt mit beiden Parteien einen 

Maklervertrag, was dem Regelfall 

entspricht, teilen sich ab 

Inkrafttreten des Gesetzes beide 

Parteien die Maklercourtage zu 

gleichen Teilen. 

In Ausnahmefällen kann es sein, 

dass der Makler ausschließlich 

für eine Partei tätig ist. Dann ist 

diese allein courtagepflichtig, hat 

aber die Möglichkeit, mit der anderen 

Partei eine Erstattung 

der Courtage von dieser zu vereinbaren. 

Die Erstattung der Provision 

darf jedoch 50 Prozent 

der Provision nicht überschreiten. 

Der Auftraggeber des Maklers 

zahlt in diesem Fall also mindestens 

die Hälfte der Courtage. 

Der Gesetzgeber möchte mit dem 

neuen Gesetz die Kaufneben - 

kosten beschränken und eine 

gerechte Verteilung der Maklerkosten 

bundeseinheitlich vorschreiben. 

Die Vorteile für den Käufer einer 

Immobilie sind klar ersichtlich, 

neben der schon jetzt üblichen 

professionellen Kaufberatung 

durch einen Makler/Berater, werden 

sich zukünftig auch die Kaufnebenkosten 

reduzieren. 

Für den Verkäufer sind die Vorteile 

nicht so klar zu definieren. 

Sicherlich ergibt sich die Frage: 

„Warum soll ich für den Verkauf 

meiner Immobilie noch etwas bezahlen?“. 

Da es sich um eine gesetzliche 

Vorgabe handelt, ist die 

professionelle Arbeit eines Maklers 

für den Verkäufer noch entscheidender. 

Eine fachgerechte 

Preisermittlung, Erstellung eines 

informativen Exposés, Marktkenntnis, 

breitgefächerter Kundenstamm 

und eine erfolgreiche 

Vermittlung sind Punkte, die für 

den Einsatz eines Maklers sprechen. 

Natürlich ist eine Courtage 

auch erst nach erfolgter notarieller 

Beurkundung fällig. 

Informieren Sie sich kostenfrei 

über die Möglichkeiten bei Ihrem 

örtlichen Ansprechpartner. (cl) 

Thomas Thiele 

Sachverständiger 

Gutachten für Hausverwaltungsleistungen 

Bewertung von bebauten und unbebauten 

Grundstücken, Mieten und Pachten 

unabhängig . objekv . geprü 

Tel.: 0151426 497 23 EMail: kontakt@sachverstaendigerthiele.de 

39


Turnhallen-Neubau der Ostetalschule in Sittensen 

KGS Sittensen freut sich über moderne Turnhalle mit Theorie-Raum 

Mehr als vier Millionen Euro 

wurden in die vom Architektenbüro 

Menzel „Architektenstern“ 

konzipierte Zweifeld-Halle inves - 

tiert und das hat sich gelohnt. 

Nun haben die Schüler alle 

Möglichkeiten für zeitgemäßen 

Sportunterricht und das sogar 

komplett behindertengerecht. 

Stufenelemente an den Seiten 

ermöglichen eventuellen Zuschauern 

bequem teilzunehmen. 

Die neue Halle ist mit der 

noch voll funktionsfähigen alten 

Turnhalle verbunden – die alte 

dreiteilige Turnhalle aus den 

Wir empfehlen uns auch 

für Ihr Bauvorhaben! 

Wohnen • Büro • Verwaltung • Hotel • Pflege • Gesundheit • Gewerbe • Kommunalbau 

martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE 

Auf dem Loh 4, 27356 Rotenburg (Wümme) 

T 0 42 61/94 47-0 

www.architektenstern.de 

info@architektenstern.de 

40


70-er Jahren war für die rund 

1150 Schüler nicht mehr ausreichend, 

sie mussten sogar 

zeitweise in die der Grundschule 

ausweichen und dadurch ging 

Unterrichtszeit verloren, die 

jetzt wieder auf mehr als 1.100 

Quadratmetern sportlich genutzt 

werden kann. 

Auf dem jetzigen Turnhallen-Gelände 

befanden sich vorher zwei 

Beachvolleyballfelder und ein 

Bolzplatz, die gerade jetzt natürlich 

fehlen – es soll aber in Kürze 

eine Lösung angeboten werden. 

Auch der neue Theorie-Raum für 

die Oberstufenschüler kommt gut 

an und ermöglicht die sportlichen 

Lerninhalte auch theoretisch 

zu festigen und gymnastische 

Aufgaben vor einer großen 

Spiegelwand zu erlernen und das 

Gelernte optisch zu überprüfen. 

Regionale Firmen haben 

geliefert 

Sämtliche Gewerke wurden innerhalb 

eines Jahres von regionalen 

Firmen erstellt (siehe Anzeigen) 

und sowohl zeitlich als 

auch technisch zur Zufriedenheit 

aller Beteiligten abgeschlossen. 

Hier zeigt sich erneut, dass 

lokale Firmen Hand in Hand 

perfekt zusammenarbeiten und 

Probleme schnell und auf Augenhöhe 

gelöst werden können. 

Man kennt sich und man weiß 

um die Stärken der anderen, so 

wurde unter Beweis gestellt, 

dass wir hier ein großes Potenzial 

an fachlich kompetenten 

Firmen für besondere Bauprojekte 

haben. 

Den Ganztags-Schülern kann 

nun wieder jeden Nachmittag ein 

Sportangebot gemacht werden, 

was gerade bei der langen Zeit 

auf dem Schul-Campus sehr 

wichtig ist. 

So wächst und gedeiht die KGS 

Sittensen – es ist eine Freude zu 

sehen, dass dort für die Schüler 

inhaltlich und räumlich viel geboten 

wird. (hg) 

Tief- und Straßenbau 

Wir führten die Erd- und Kanalarbeiten aus und wünschen viel Erfolg! 

Langenfelder Str. 26 · 27419 Klein Meckelsen · 04282/1464 

www.KLINDWORTH-TIEFBAU.de 

Wir führten die 

Zimmer- und Holzbauarbeiten 

aus! 

Ingenieur-Holzbau Zimmerei Holzrahmenbau Nagelplattenbinder 

Dach- u. Fassadenverkleidungen Sanierungen Landwirtschaftl. Gebäude 

Alte Reihe 15 · 27404 Elsdorf · Tel. 0 42 86/10 53 · Fax 0 42 86/14 34 

www.schnackenberg-online.de · info@schnackenberg-online.de 

Hansestr. 24 · 27419 Sittensen 

Telefon 0 42 82/93 43-0 

info@hadi-haustechnik.de 

www.hadi-haustechnik.de 

Ihr Fachbetrieb für: 

● 

● 

● 

● 

● 

Elektro 

Heizung 

Sanitär 

Klima 

Lüftung 

Wir gratulieren 

zum gelungenen Neuund 

Umbau! 

41


Baukindergeld wird drei Monate verlängert 

Frist für Baugenehmigung und Kaufvertrag bis 31. März 2021 

entwurf zum Bundeshaushalt 

2021 werden für die Verlängerung 

der Förderung Mittel übertragen, 

die dieses Jahr pandemiebedingt 

ungenutzt bleiben. Die Verlängerung 

des Förderzeitraums wird 

mit dem Inkrafttreten des Bundeshaushalts 

2021 wirksam. 

Stand Baukindergeld 

August 2020 

Zum Ende August 2020 hatten 

rund 260.500 Familien das Baukindergeld 

beantragt. Dadurch 

Aufatmen für alle Familien, die 

wegen des Baukindergeldes schon 

auf heißen Kohlen saßen: Das 

Bundesministerium des Innern, 

für Bau und Heimat (BMI) hat 

vor, den Förderzeitraum für das 

Baukindergeld bis zum 31. März 

2021 zu verlängern! Damit wird 

die Frist für das Vorliegen von 

Baugenehmigungen und Kaufverträgen 

um drei Monate ausgeweitet, 

so dass Verzögerungen 

wegen der Corona-Pandemie ausgeglichen 

werden können. 

Hintergrund für die Verlängerung 

des Baukindergeldes ist, 

dass Familien mit Kindern, die 

Förderung beantragen, bestimmte 

Fristen einhalten müssen, um 

Anspruch auf die Förderung zu 

erhalten. Aufgrund der Corona- 

Pandemie können aber viele Antragsteller 

diese Fristen beim 

Baukindergeld nicht einhalten 

und zum Beispiel ihre Baugenehmigung 

bzw. die Unterzeichnung 

des Kaufvertrages wie vorgesehen 

bis zum Jahresende 2020 erhalten. 

Neue Frist für das Baukindergeld 

Deshalb hat das BMI am 23. September 

2020 eine Verlängerung 

des Baukindergeldes um drei Monate 

angekündigt. Damit endet 

die Frist für Baugenehmigungen 

und Kaufverträge am 31. März 

2021. Für nicht genehmigungspflichtige 

Bauvorhaben gilt, dass 

der frühestmögliche Baubeginn 

zwischen dem 

1. Januar 2018 

und dem 31. 

März 2021, liegen 

muss. 

Die Anträge müssen innerhalb 

von sechs Monaten nach Einzug 

in die geförderte Immobilie gestellt 

werden, und zwar online 

über das KfW-Zuschussportal. 

Die Antragsfrist für die Förderung 

endet dann unverändert am 

31. Dezember 2023. 

Wegen Corona ungenutzte 

Haushaltsmittel werden auf 

2021 übertragen 

Im heute durch das Bundeskabinett 

verabschiedeten Regierungs- 

sind Mittel in Höhe von rund 

5,5 Milliarden Euro gebunden. 

Vor allem junge Familien mit 

kleineren und mittleren Einkommen 

werden mit dem Baukindergeld 

unterstützt: Ca. 86 Prozent 

der Anträge werden von Familien 

mit ein bis zwei Kindern gestellt, 

ca. zwei Drittel aller Antragsteller 

haben Kinder im Alter von unter 

sechs Jahren. Bei mehr als 60 

Prozent der Familien liegt das 

durchschnittliche zu versteuernde 

Haushaltseinkommen unter 

40.000 Euro pro Jahr. (ape) 

42


Neues Gebäudeenergiegesetz seit 1. November 

Kaum Änderungen beim Neubau, einige neue Regeln für Altbauten 

thermie oder Ölheizung und 

Wärmepumpe sind weiterhin 

erlaubt. 

Makler jetzt beim 

Energieausweis in der Pflicht 

ist eine Möglichkeit, der Beratungspflicht 

nachzukommen. 

Einschränkungen für Ölund 

Kohleheizungen auch in 

Altbauten 

Das neue Gebäudeenergiegesetz 

(GEG 2020) gilt seit dem 1. 

November 2020. Zum gleichen 

Zeitpunkt treten das Energieeinsparungsgesetz 

(EnEG), die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) 

und das Erneuerbare-Energien- 

Wärmegesetz (EEWärmeG) außer 

Kraft. Das GEG 2020 fasst einige 

gesetzliche Regelungen 

rund um Hausbau, Sanierung 

und erneuerbare Energien zusammen. 

Es gilt für alle Bauvorhaben, 

die seit dem 1. November 

2020 beantragt oder angezeigt 

werden. Die Vorgaben für Neubauten 

wurden aus der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) übernommen, 

hier hat sich nichts 

geändert. 

Fern- und Abwärme diese Anforderung. 

Alle erneuerbaren Energien 

müssen einen Mindestanteil 

des Wärmebedarfs abdecken. 

Dieser Anteil variiert zwischen 

den verschiedenen erneuerbaren 

Energien. 

Außerdem dürfen Ölheizungen 

und Heizkessel, die mit festen, 

fossilen Brennstoffen betrieben 

werden (z. B. Kohleheizungen), 

ab 2026 nur noch dann eingebaut 

werden, wenn der Wärmebedarf 

anteilig durch erneuerbare 

Energien gedeckt wird. 

Hybridheizungen beispielsweise 

aus Ölheizung und Solar - 

Das ist wichtig zum Beispiel 

bei einem Haus- oder Wohnungskauf: 

Mit dem neuen GEG 2020 

sind nicht nur Vermieter und 

Verkäufer verpflichtet, den Energieausweis 

vorzulegen und bei 

Vertragsabschluss zu übergeben. 

Neu sind dabei auch Makler in 

der Pflicht. 

Beratungsgespräch 

vor Sanierung 

Wer einen Altbau kauft, saniert 

oft vor dem Einzug umfassend. 

Das GEG 2020 sieht dafür künftig 

ein informatorisches Beratungsgespräch 

vor. Dieses Gespräch 

ist Pflicht und zwar mit 

einer Person, die zur Ausstellung 

von Energieausweisen berechtigt 

ist, wenn ein solches 

Beratungsgespräch als einzelne 

Leistung unentgeltlich ange - 

boten wird. Die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale 

Ähnliche Einschränkungen wie 

bei Neubauten gelten ab 2026 

auch für den Einbau von Ölheizungen 

und Kohleheizungen in 

Altbauten. Auch dort muss die Ölheizung 

als Hybridheizung betrieben 

werden, so dass der Wärmebedarf 

anteilig durch erneuerbare 

Energien gedeckt werden kann. 

Allerdings gibt es im Altbau-Bereich 

Ausnahmen, zum Beispiel 

dann, wenn kein Anschluss an 

ein Gas- oder Fernwärmenetz 

möglich ist und auch erneuerbare 

Energien technisch nicht eingesetzt 

werden können. Auch bei 

Wohngebäuden mit maximal 

zwei Wohnungen, wo der Eigentümer 

eine der Wohnungen 

schon vor dem 1. Februar 2002 

bewohnt hat, greift diese Vorgabe 

erst bei einem Eigentümerwechsel, 

und zwar innerhalb von zwei 

Jahren. Hierauf sollten Immobilienkäufer 

achten. (ape) 

Gebäudenaher Strom 

Strom aus erneuerbaren Energien 

darf künftig bei der Ermittlung 

des Jahres-Primärenergiebedarfs 

besser angerechnet werden. Und 

zwar immer dann, wenn der 

Strom gebäudenah erzeugt wird, 

zum Beispiel mit einer Photovoltaik-Anlage 

auf dem Hausdach. 

Das gilt sowohl für Neubauten mit 

Solarstromspeicher als auch 

ohne, das GEG 2020 legt fest, welche 

Werte in diesen Fällen bei der 

Berechnung berücksichtigt werden 

dürfen. 

Das GEG verpflichtet Bauherrn 

dazu, mindestens eine Form der 

erneuerbaren Energien zum Heizen 

zu nutzen. Neben Energie 

aus Photovoltaik-, Solarwärmeund 

Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen 

erfüllen auch erneuerbare 

43


Innovatives Firmenkonzept in Kuhstedt 

„Max Baumaschinen“ schließt Lücke zwischen Baumaschinen- und Landmaschinen-Service 

sorgt damit auch für neue Arbeitsplätze 

in der Region. 

Attraktives Mietprogramm 

Das Max-Team um Eike Brodtmann (3. v. r.) und Benno Dallmann (3. v. l.) freuen sich auf die neuen und alten 

Kunden in Kuhstedt. 

Den Kuhstedter Benno Dallmann 

und seine Firma Dallmann Landtechnik 

kennt wohl fast jeder, der 

schon einmal durch den Ort gefahren 

ist, als regen Unternehmer, 

der seit Jahrzehnten für die 

Landwirte in Sachen Technik, 

Wartung und Verkauf da ist. Nun 

ist es zu einer innovativen Zusammenarbeit 

mit „MAX Bau - 

maschinen & Nutzfahrzeuge“ gekommen. 

Zur rechten Zeit 

Der Inhaber Eike Brodtmann, 

wohnhaft in Augustendorf, kam 

auf seiner täglichen Fahrt zu seiner 

ehemaligen Baufirma, die er 

nun einem Bauleiter übergeben 

hat, bei Dallmann vorbei und dabei 

auf die Idee, in Kuhstedt einen 

Standort für Baumaschinen 

mit Hilfe von Benno Dallmann zu 

eröffnen. Damit kam er genau 

rechtzeitig, denn in Ermangelung 

von Nachfolgern in der Familie, 

machte sich Benno Dallmann aktuell 

Gedanken, was mit seiner 

Firma passiert, wenn er in den 

Ruhestand geht, oder zumindest 

etwas kürzertreten will. Kurzerhand 

wurde die Kooperation beschlossen, 

die wie folgt seit 1. November 

läuft: 

Eike Brodtmann hat mit seiner 

Firma nun den Hauptsitz direkt 

an der Bundesstraße in Kuhstedt, 

betreibt aber auch eine Filiale in 

Ostfriesland. Mit Benno Dallmann 

und seinen Mitarbeitern 

läuft die Landmaschinen-Technik 

und der Ersatzteil-Service unter 

diesem Dach weiter und ergänzt 

so das große neue Baumaschinenangebot. 

Jetzt gibt es in Kuhstedt eine breite 

Palette von Bau- und Landmaschinen 

namhafter Hersteller zu 

kaufen und zu mieten. Neu- und 

Gebrauchtmaschinen von „Volvo“, 

„McCormick“ „Eurotrac“ und 

weiteren Herstellern werden direkt 

in Kuhstedt und online unter 

www.max-baumaschinen.de 

vertrieben. Personell ist die Firma 

gut aufgestellt: Wilhelm Laven 

ist der Fachmann für den 

Verkauf und Marvin Herms für 

den Service und die Vermietung 

der Maschinen zuständig. Aktuell 

sucht die Firma noch weitere 

Landmaschinen- und Baumaschinen-Mechatroniker 

(m/w/d) und 

Bauherren, Baufirmen und Hauseigentümer 

benötigen oftmals 

Bagger & Co. für kürzere Einsätze, 

wo es sich nicht lohnt, sich 

eine Maschine selbst zu kaufen. 

Diese Lücke wird nun durch 

„Max Baumaschinen“ gefüllt. Angeboten 

werden Minibagger, Kettenbagger, 

Radlader, Verdichter, 

Walzen und weitere Maschinen, 

mietbar schon ab einem Tag. 

Auch Wochen- und Monats-Mietangebote 

finden sich auf der 

übersichtlich und modern auf - 

gebauten Homepage – weitere 

aktuelle Mietangebote sind auch 

telefonisch unter 04763–477 abzufragen. 

Viele Gebrauchtmaschinen 

Das Angebot von gebrauchten 

Bau- und Landmaschinen ist umfassend 

und attraktiv und auch 

Zubehör wie Hydraulikgreifer und 

Anbauausrüstungen finden sich 

online auf www.baupool.com und 

www.max-baumaschinen.de. 

Aufgrund der momentanen Corona-Situation 

gab es keine Eröffnungsfeier, 

diese soll aber 

nachgeholt werden. Wir wünschen 

Eike Brodtmann und Benno 

Dallman alles Gute für die unter 

dem Motto „Schwere Technik 

– starker Service“ stehende innovative 

Unternehmung. (hg) 

LTP Steuerberatungsgesellschaft 

PartG mbB • Lütjen, Tiedemann & Partner 

Bremervörde • Gnarrenburg • Osterholz-Scharmbeck 

Wir gratulieren zur Betriebseröffnung, 

wünschen viel Erfolg und freuen uns 

auf weiterhin gute Zusammenarbeit! 

27432 Bremervörde · Neue Straße 48 · Tel.: 0 47 61 / 8 89-0 

27442 Gnarrenburg · Herm.-Lamprecht-Straße 27 · Tel.: 0 47 63 / 94 56-0 

27711 Osterholz-Scharmbeck · Teichstraße 11 · Tel.: 0 47 91 / 94 34-0 

www.ihre-steuer-berater.de 

44


Schädlingsbekämpfung im eigenen Haus 

Schädling oder nur Lästling? Davon hängt es ab, ob man selbst bekämpft oder dies einem Profi anvertraut 

Die häufigsten Schädlinge im 

häuslichen Bereich sind erstens 

Ratten, zweitens Schaben. Schädlinge 

sind solche, die als Überträger 

von Krankheiten die 

menschliche Gesundheit gefährden 

können, sich über Lebensmittel 

hermachen und verschiedenste 

Materialien anknabbern. 

„Grundsätzlich muss man bei der 

Schädlingsbekämpfung im häuslichen 

Bereich zwischen echten 

Schädlingen und solchen ‚Tierchen‘ 

unterscheiden, die eigentlich 

nur lästig sind. Ihre Bekämpfung 

gehört in die Hände eines 

Profis, weil langes Herumexperimentieren 

riskant ist und Misserfolge 

nicht abgewartet werden 

sollten. Gegen Lästlinge gibt es 

wirksame Mittel im Handel, die 

auch an Laien abgegeben werden. 

Typische Lästlinge sind zum 

Beispiel Motten oder Silberfischchen“, 

so Christian Schröder, 

Schädlingsbekämpfer von „Vermin 

Systems“ aus Bothel. 

Land & Leben: Was ist beim Umgang 

mit Schädlingsbekämpfungsmitteln 

zu beachten? 

Christian Schröder: „Wir unterscheiden 

zwischen frei im Handel 

erhältlichen Mitteln, die jedermann 

kaufen kann, und 

solchen, die nur an den Profi, 

den Schädlingsbekämpfer, abgegeben 

werden dürfen. Das ist 

vergleichbar mit rezeptfreien 

Arzneimitteln, die man in der 

Apotheke kaufen kann, und rezeptgebundenen 

Mitteln, die 

verschrieben werden müssen. 

Bei den im Handel erhältlichen 

Schädlingsbekämpfungsmitteln 

müssen allerdings vom Laien 

unbedingt die Gebrauchsanweisungen 

oder ggfs. technische 

Merkblätter befolgt werden – 

genauso wie Beipackzettel von 

Medikamenten.“ 

Land & Leben: Wie ist die 

Schädlingsbekämpfung mit Naturstoffen 

zu bewerten? 

Christian Schröder: „Naturstoffe 

sind nicht per se harmloser als 

chemische Mittel, deren Wirkungsweisen 

sehr genau untersucht 

werden. Ein Beispiel für 

ein gefährliches Naturprodukt 

ist Nikotin, das in selbst hergestelltem 

Tabaksud enthalten ist. 

Der Tabaksud wird gegen Pflanzenläuse 

empfohlen, ist aber 

auch für den Menschen hochgiftig. 

Leider wird das bei der 

Anwendung solcher vermeintlich 

harmloser Hausmittelchen 

oft vergessen.“ 

Bei Schädlingsbefall ist es empfehlenswert, 

einen Fachmann 

hinzuzuziehen, bevor die Population 

so steigt, dass man sie 

kaum noch in den Griff bekommt 

und es richtig teuer wird. (hg) 

Ihr Ansprechpartner: Eike Brodtmann 

Bremervörder Str. 45 27442 Gnarrenburg-Kuhstedt 

04763 477 

www.max-baumaschinen.de 

45


Nachhaltig gut gedämmt 

Trockenmörtel und winzige Glashohlkugeln ermöglichen effizientes Sanieren im Altbau 

Klimaschutz fängt zu Hause an. 

Die privaten Haushalte sind für 

rund 20 Prozent der Treibhausgasemissionen 

in Deutschland 

verantwortlich. Ein wesentlicher 

Grund: Viele Altbauten sind gar 

nicht oder nur schlecht gedämmt. 

Um den Sanierungsstau aufzulösen, 

sind Dämmsysteme gefragt, 

die hohe Energieeffizienz mit einer 

einfachen Verarbeitbarkeit 

verbinden – und in ökologischer 

Hinsicht überzeugen. 

Winzig kleine Hohlkugeln, sogenannte 

Glass Bubbles, verleihen 

dem Material besondere Eigenschaften. 

Dazu gehören die besonders 

hohe wärmeisolierende 

Wirkung, ein niedriger Ressourcenverbrauch, 

die einfache und 

Nominiert für den Deutschen 

Zukunftspreis 2020 

Die Innovation ist das Ergebnis 

gemeinsamer Forschungen des 

Baustoffherstellers maxit mit 

Dyneon (3M) als Anbieter der 

Glass Bubbles und der Universität 

Bayreuth. Das Dämmsystem 

sorgt auch über die Fachwelt hinaus 

für Aufmerksamkeit: Das interdisziplinäre 

Forscherteam ist 

Klein, aber oho 

Bei den winzigen Hohlkugeln aus 

Glas, die gut die Hälfte des Dämmstoffs 

ausmachen, handelt es sich 

um echte Multitalente mit zahlreichen 

Vorteilen. Sie verbessern unter 

anderem auch die Verarbeitungseigenschaften 

von üblichen 

Spachtelmassen. Als Zusatz zu Innenfarben 

wiederum sorgen Glass 

Bubbles für höhere Wandtempe- 

Nachhaltig von der 

Dämmwirkung bis zum 

Recycling 

Konventionelle Dämmmaterialien 

sind nicht unumstritten. 

Wirksamkeit, Umweltbilanz, Recyclingfähigkeit, 

Brandschutz 

und Flexibilität in der Ausführung 

lassen sich oft nicht mit - 

einander vereinbaren. Doch es 

gibt Alternativen. Die spritzbare 

Dämmstofftechnologie Ecosphere 

etwa ermöglicht ein nachhaltiges 

Sanieren und löst dazu 

noch viele Herausforderungen 

bisheriger Fassadendämmungen. 

Durch die innovative „Hochzeit“ 

von mineralischem Tro - 

cken mörtel und Glas schafft das 

Material die Voraussetzungen 

für eine effiziente, langlebige 

und flexible Dämmung und ist 

vollständig wiederverwertbar. 

zeitsparende Verwendung 

sowie 

eine vollständige 

Recyclingfähigkeit 

nach vielen 

Jahren der Nutzung. 

Die spritz- 

Mikroskopisch kleine Glashohlkugeln, 

sogenannte Glass 

Bubbles, machen gut die Hälfte 

des innovativen Dämmsystems 

aus. Foto: djd/3M/Ansgar Pudenz 

bare Fassadendämmung 

besteht 

aus rein mineralischen 

Materialien 

und ist somit 

nicht brennbar. 

Die Verarbeitung an der Hausfassade 

übernehmen entsprechend 

geschulte Fachbetriebe. 

Effizient und nachhaltig dämmen: Das innovative System aus Trockenmörtel und Glashohlkugeln 

lässt sich zeitsparend auf die Fassade aufspritzen. 

Foto: djd/3M 

nominiert für den Deutschen 

Zukunftspreis 2020. Bundes - 

präsident Frank-Walter Steinmeier 

wird den Preisträger am 

25. November 2020 bekannt - 

geben, weitere Informationen 

gibt es unter www.deutscherzukunftspreis.de. 

raturen, tragen zu einem verbesserten 

Raumklima bei und beugen 

somit der Gefahr einer Schimmelbildung 

vor. Aber auch in vielen 

Anwendungsfeldern der Automobil-, 

Luft- und Raumfahrtindustrie 

sowie in der Kunststoff pro duk tion 

kommen sie zum Einsatz. (djd) 

Sprühende Idee für die Verschönerung der Küche: Mit einer 

frischen Farbe wirken die Fliesen wieder wie neu. 

Foto: djd/J. Wagner/Julian Pawlowski 

So werden Küchenfliesen wieder schön 

Mit Farbsprühgeräten gelingt schnelles Renovieren für kleines Geld 

Die Küche ist noch in einem ordentlichen Zustand, aber die Optik des Raums 

ist einfach nicht mehr modern und ansprechend? Mit einem Farbsprühgerät 

etwa von Wagner gelingt die Renovierung ganz ohne Bautrupp, Schmutz 

und Lärm. Anstelle neuer Fliesen lassen sich die alten kurzerhand in der 

Wunschfarbe umgestalten - das sorgt für einen frischen Look in der Küche. 

Das Ergebnis ist nicht nur schnell erreicht, sondern auch so perfekt wie 

vom Profi. Und das Beste: Das gesamte Projekt ist an einem Tag zu schaffen 

und verursacht kein Gramm Baustaub. Unter www.wagner.com gibt es mehr 

Tipps für Selbermacher. Das Farbsprühgerät ist zudem vielseitig nutzbar. 

Mit seiner Hilfe lassen sich noch viele andere Projekte bewerkstelligen. (djd) 

46

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS 

Sport geht immer 

...sagt man in Heeslingen und Selsingen 

In Heeslingen treffen sich die aktiven Läufer während der dunklen Jahreszeit 

am Sonntagmorgen – corona-konform in kleinen Gruppen mit genügend 

Abstand zueinander. 

In diesem Jahr ist es schwer, sich 

fit zu halten. Die Sportvereine im 

Kreis mussten ihren Betrieb wegen 

Corona einstellen, dabei ist 

gerade in Zeiten wie diesen, Bewegung 

an der frischen Luft immens 

wichtig für das gesunde 

Immunsystem, wie Bernd Schulz, 

Übungsleiter Laufen beim Heeslinger 

SC, sagt. 

Im Prinzip kann jeder vor seiner 

Haustür mit dem Laufen loslegen. 

Schulz empfiehlt, mit sieben 

bis acht abwechselnden Geh- und 

Laufphasen von je 1,5 Minuten 

Länge zu beginnen. So kommt 

man auf zehn Minuten Gehen 

und zehn Minuten Laufen innerhalb 

einer Trainingseinheit, was 

für den Anfang absolut ausreichend 

ist. Bei zwei bis drei Einheiten 

pro Woche mit allmählicher 

Steigerung wird schnell 

genügend Kondition für längere 

Strecken aufgebaut. 

Generell ist darauf zu achten, 

dass man beim Laufen nicht außer 

Atem kommt. Das Tempo soll 

so gering sein, dass man sich dabei 

problemlos unterhalten kann. 

Eine Uhr mit Pulsmesser und 

GPS ist sinnvoll, wenn man den 

Trainingsaufbau technisch kontrollieren 

und Erfolgserlebnisse 

registrieren möchte. 

Es ist nicht notwendig, sich besondere 

Kleidung anzuschaffen, 

doch die Schuhe sollten unbedingt 

im Fachhandel mit qualifizierter 

Beratung und Laufbandanalyse 

gekauft werden, um den 

Sport gesund zu betreiben. Ist 

man im Dunkeln unterwegs, 

genügen eine Stirnlampe und reflektierende 

Streifen an der Kleidung, 

um von Verkehrsteilnehmern 

gesehen zu werden. 

Die aktiven Läufer aus Heeslingen 

und Umgebung treffen sich 

während der dunklen Jahreszeit 

Sonntagsvormittags in Kleingruppen 

für gemeinsame Runden, 

bei denen, im Sinne der 

Pandemiebekämpfung, penibel 

darauf geachtet wird, mindes - 

tens zwei Meter Abstände einzuhalten. 

Wer das Laufen zu einem Leis - 

tungssport machen möchte, 

sollte die dazugehörigen Dehnungsübungen 

zum Aufwärmen 

kennen. Normalerweise finden 

in Heeslingen mehrmals im Jahr 

Anfänger-Lehrgänge statt. Das 

geht im Moment leider nicht, 

aber wer sich fachlichen Rat 

wünscht, darf sich telefonisch 

mit Bernd Schulz in Verbindung 

setzen und einen Einzeltermin 

für eine Einführung vereinbaren 

(Tel. 04281-7639). 

Der MTSV Selsingen hat bereits 

im Frühjahr auf Covid19 und die 

damit verbundenen Einschränkungen 

reagiert. Auf der Web - 

site des Vereins (www.mtsvselsingen.de) 

findet man den 

Button fitness@home, unter 

dem sich einige Videos zum 

Mitmachen verbergen. 

Sport- und Gymnastiklehrerin 

Susanne Frotscher-Rexin hatte 

die Idee für den Fitness-Parcours 

„Trimm Dich“, der nicht nur fit 

hält, sondern auch Spaß macht. 

Über eine Strecke von ca. drei 

Kilometern rund um das Vereinsheim 

werden an neun Stationen 

Übungen absolviert, wobei die 

Anforderungen für Anfänger, 

Fortgeschrittene und Fitness- 

Cracks gestaffelt sind. Man läuft 

die Strecke, guckt sich an den 

jeweiligen Stationen einfach das 

Video auf dem Handy an und 

turnt mit. Alle Übungen sind so 

konzipiert, dass man auch als 

blutiger Anfänger problemlos 

einsteigen kann. 

Wer mehr für Sport in der Wohnung 

ist, findet ebenfalls beim 

MTSV unter fitness@home ein 

umfangreiches Angebot, das konstant 

erweitert und aktualisiert 

wird. Neben einem Yogavideo mit 

Andrea Junge und Zumba als Livestream 

mit Sylvia Kirn, hat Susanne 

Frotscher-Rexin ein buntes 

Übungsangebot von Tabata über 

Pilates bis Intervalltraining und 

Stretching zusammengestellt. 

Das Angebot des MTSV wird gut 

angenommen, wie die Sportlehrerin 

berichtet. Das Parcours- 

Video wurde bereits über 150 Mal 

angeklickt; zurzeit entwickelt sie 

gerade eine zweite Fitness-Runde. 

Außerdem dürfen wir schon 

verraten, dass es beim MTSV ab 

Dezember einen interaktiven 

Adventskalender geben wird, in 

dem sich hinter jedem Türchen 

eine spannende sportliche Überraschung 

verbirgt. Mitmachen 

lohnt sich! (sb) 

Die Übungen aus dem Outdoor- 

Parcours vom MTSV Selsingen 

machen Spaß und halten fit, wie 

Susanne Frotscher-Rexin hier demonstriert. 

Warum gerade im Winter 

Bewegung wichtig ist 

Couch und Glühwein klingen für Sie immer 

noch verlockender? Klar, das gehört 

zum Winter dazu – es hat jedoch einige Vorteile, 

sich im Winter nicht auf die faule Haut zu 

legen. Sport stärkt die Abwehrkräfte und setzt Glückshormone 

frei – so entkommt man der Grippe und der Winterdepression 

gleichermaßen! Zudem erarbeitet man sich mit den Workouts 

jede Menge Bonuskalorien, die dann guten Gewissens in Punsch 

und Lebkuchen angelegt werden können. Und natürlich bleibt 

es nicht ewig kalt: Wer jetzt schon an seine Bikinifigur denkt, 

muss sie sich im Frühjahr nicht wieder hart erarbeiten… 

47


Gut hören 

Moderne Hörsysteme sind nützliche Hilfsmittel, um besser am Leben teilhaben zu können 

Hören ist – neben Riechen, 

Schmecken, Sehen und Tasten – 

einer der klassischen fünf Sinne. 

Eine Reduzierung des Hörvermögens 

bedeutet eine Einschränkung 

der eigenen Fähigkeiten 

und der Lebensqualität. Aber es 

gibt Hilfe. 

„Neben Bluthochdruck und Diabetes 

gehört die Schwerhörigkeit 

zu den großen ‚Volkskrankheiten‘. 

Der Verlust der Hörfähigkeit 

ist zwar vom Alterungsprozess 

generell unabhängig, jedoch 

ist mit derzeit 27 Fachgeschäften 

in der Region marktführend und 

bietet eine große Auswahl an 

Hörsystemen. Diese dienen als 

Hilfsmittel, um bei einer verminderten 

Hörfähigkeit leichter und 

besser am Leben und an Unterhaltungen 

teilhaben zu können. 

Während in früheren Zeiten bei 

Schwerhörigkeit Geräte wie etwa 

große Hörrohre zum Einsatz kamen, 

so haben auch in diesem 

Bereich natürlich längst neue 

Techniken Einzug gehalten. Laut 

Schwerhörigkeit ist nicht selten eine Konsequenz von Schädigungen durch 

akustische Belastungen, zum Beispiel durch laute Beschallung. 

Früher kamen bei Schwerhörigkeit Geräte wie etwa Hörrohre zum Einsatz. 

Hier ein Exemplar aus der Dekoration bei „Hörakustik Schmitz“ in Zeven. 

steigt statistisch das Risiko einer 

Hörminderung mit zunehmendem 

Alter, aufgrund der potenziellen 

akustischen und gesundheitlichen 

Belastung im Laufe 

des Lebens“, war zum Thema von 

„Hörakustik Schmitz“ zu erfahren. 

Das Familienunternehmen 

den Experten gibt es Hörsysteme 

in jeder Preisstufe und bei den 

Geräten unterschiedliche Bauformen 

wie etwa „Hinter-dem-Ohr“, 

„Im-Ohr“ oder „Lyric“. „Vor wenigen 

Jahren waren Im-Ohr-Hörsysteme 

in der erforderten Baugröße 

selten unsichtbar und 

wurden häufig nicht empfohlen. 

Durch den Einzug kleinster Computertechnologie 

und optimierter 

Fertigungsmethoden sind unsichtbare 

Hörsysteme für die 

meisten Hörsystemträger zunehmend 

eine Selbstverständlichkeit“, 

betonen die Fachleute. 

Nach ihren Angaben ist der Hörerfolg 

mit modernen Hörgeräten 

maßgeblich von der Anpassqualität 

und dem Know-how des Hörakustikers 

abhängig. Aber auch 

die Nutzer der Geräte sind gefordert. 

So ist es zum Beispiel notwendig, 

das korrekte Einsetzen 

der Hörsysteme mit Ruhe und 

Geduld zu üben. „Moderne Hörsysteme 

sind in ihrer Bedienung 

mittlerweile sehr einfach und 

weitgehend voll automatisch. Sogar 

das manchmal ‚fummelige‘ 

Wechseln kleiner Batterien entfällt 

mittlerweile bei akkubetriebenen 

Hörsystemen. Bei einer optimalen 

Passform wird die Bedienung 

und Handhabung der Hörgeräte 

zur Routine“, versichern 

die Profis für gutes Hören. 

„Durch ein Hörsystem ist man 

spontan in der Lage, besser zu 

hören – das bessere Verstehen 

im Gehirn muss jedoch wieder 

erlernt werden. Jedes Hörsystem 

bringt erst den vollen Nutzen, 

wenn durch ein Hörtraining eine 

bestmögliche Reizverarbeitung 

trainiert wurde“, weiß das Team 

von „Hörakustik Schmitz“, welches 

seinen Kunden übrigens ein 

solches – mindestens zweiwöchiges 

– Hörtraining mit speziell dafür 

genutzten Trainings- und 

Analysegeräten als kostenlosen 

Service anbietet. Weitere Informationen 

finden sich auf der 

Homepage des Unternehmens 

(www.hoerakustik-schmitz.de). (ij) 

48


Vitamin D 

Dr. med. Dirk Wiechert klärt auf 

Vitamin D gehört zu den bekanntesten 

Nahrungsergänzungsmitteln 

und der Einfluss von Vitamin 

D auf verschiedenste Krankheitsbilder 

ist bereits länger bekannt. 

Zahlreiche Studien bestätigen immer 

wieder die bedeutende Wirksamkeit 

von Vitamin D in den unterschiedlichsten 

Bereichen. 

2012 kam eine große dänische 

Studie mit über 10.000 Teilnehmern 

über den Zeitraum von 29 

Jahren zu dem Ergebnis, dass 

beispielsweise das Risiko für 

Herzinfarkte, plötzlichen Herztod 

und Schlaganfälle bei einem 

Mangel an Vitamin D deutlich 

zunahm. Mittlerweile wurde dies 

genauer untersucht und die Forscher 

kamen zu der Erkenntnis, 

dass Vitamin D die Umwandlungsrate 

von Peroxinitrit zu 

Stickstoffmonoxid vervielfacht. 

Peroxinitrit schädigt Zellstrukturen 

und wirkt entzündungs - 

fördernd. 

Das Stickstoffmonoxid 

hingegen 

wirkt zellschützend und 

ist wichtig für die Regulation 

des Blutdrucks, die Immunabwehr, 

die Stimmung und die 

Nervenfunktion. Dies erklärt somit 

auch, warum viele Patienten 

von einem echten Stimmungsanstieg 

berichten, sobald sie mit 

der gezielten Ergänzung von 

Vitamin D beginnen. 

Aber auch der Einfluss auf die 

Immunabwehr wurde nun ganz 

aktuell untersucht. Eine US-amerikanische 

Studie kam zu dem Ergebnis, 

dass das Risiko sich mit 

Covid-19 zu infizieren, bei guter 

Versorgung mit Vitamin D, also 

mindestens 30 ng/ml, um die 

Hälfte sinkt. Außerdem zeigten 

an Covid-19 erkrankte Patienten 

bei guter Versorgung mit Vitamin 

D eine deutlich bessere Aktivität 

des Immunsys tems 

und eine deutlich geringere 

Sterberate. 

Vitamin D kann von Mitte 

Oktober bis Mitte April aufgrund 

des Neigungswinkels 

der Erde zur Sonne in 

Deutschland nicht mehr mittels 

Sonneneinstrahlung gebildet 

werden. Der Abfall des Vi tamin- 

D-Spiegels im Blut steht also 

zusätzlich zu dem vermehrten 

Aufenthalt in umschlossenen 

Räumen mit zu den Ursachen der 

verstärkten Infektionszahlen. Es 

empfiehlt sich also, den Vitamin- 

D-Spiegel im Hinblick auf das aktuell 

hohe Infektionsgeschehen 

zu ermitteln und durch ein entsprechendes 

Präparat mit täglicher 

Ergänzung zu optimieren. 

Da jeder Mensch anders reagiert, 

sollte die individuell benötigte 

Dosis anhand von Laborkontrollen 

ermittelt werden – 

daraus lässt sich dann auch die 

Erhaltungsdosis, die über einen 

längeren Zeitraum eingenommen 

werden kann, berechnen. 

Wo Sie sich bei jeglichen Symp - 

tomen unverbindlich informieren 

können: Dr. med. Dirk Wiechert 

hat über die Jahre eine große Datenbank 

an wissenschaftlich fundierten 

Newslettern zu den verschiedensten 

medizinischen 

Themen aufgebaut, die auf seiner 

Homepage für jedermann frei ersichtlich 

ist. Darüber hinaus besteht 

seit Anfang 2019 ein You- 

Tube-Kanal, auf dem er in 

Videoform informiert und bereits 

viele Themen abgedeckt hat – 

auch das Thema Vitamin D und 

Covid-19. Beides finden Sie auf 

seiner Homepage 

im Infozentrum 

oder unter 

folgendem QR- 

Code. Viel Spaß! 

Tel.: 0421-395015 

www.dr-wiechert.com 

info@dr-wiechert.com 

Energielos? Körpereigene Reserven aktivieren 

Mitochondrien-Medizin bietet Wege um die „Akkus“ wieder aufzufüllen 

„Morgens komme ich ganz 

schlecht bis gar nicht in Fahrt“, 

erzählt Michaela ihrer Freundin. 

Anfänglich half noch viel Kaffee, 

aktuell geht morgens gar nichts 

mehr. Nebenher ist Michaela auch 

noch so gereizt und fährt schnell 

aus der Haut, erzählt sie. „Wenn 

ich an früher denke, fehlt mir quasi 

mehr als die Hälfte an Energie“, 

führt sie weiter aus. Michaela war 

bereits beim Hausarzt und ließ 

sich untersuchen. Alles normwertig 

hieß es von dort. „Schlafen Sie 

sich mal tüchtig aus, das wird wieder“, 

so der gut gemeinte ärztliche 

Ratschlag. Seit der Untersuchung 

des Arztes waren Monate vergangen 

und Michaela hat den Rat mit 

dem Ausschlafen befolgt, doch es 

half nichts. 

Geh doch mal einen anderen Weg, 

war der Ratschlag von Michaelas 

Freundin. Geh mal zum Heilpraktiker, 

der sich auf die Mitochondrienmedizin 

spezialisiert hat. 

Die Mitochondrien sind kleine 

Bestandteile der Körperzellen 

und für die Energieproduktion 

verantwortlich. Durch eine ganze 

Reihe von Einflussfaktoren können 

die Mitochondrien in der 

Leistungsfähigkeit beeinträchtigt 

werden. 

• Chronische Erschöpfung 

• Burn out 

• Stresserkrankungen 

• Fatigue 

• Darmtherapie 

• Ernährungstherapie 

Michaela ging zu einem auf die 

Mitochondrienmedizin spezialisierten 

Heilpraktiker und war 

überrascht, wie gründlich die 

Untersuchungen dort waren. Im 

Labor wurde u. a. die von ihren 

eigenen Körperzellen produzierte 

Energie gemessen und siehe da: 

der Wert war deutlich zu niedrig. 

In den weiteren Laboruntersuchungen 

konnten die Gründe für 

die geringe Energieproduktion 

nachvollzogen werden. Um eine 

schnelle Unterstützung zu erreichen, 

bekam Michaela im wöchentlichen 

Abstand Infusionen, 

um die körpereigenen Reserven 

schnell wieder aufzufüllen. Und 

für die Zeit zwischen den Infusionen 

erhielt Michaela Präparate 

für einen gezielten Aufbau des 

Körpers. 

„Mensch geht es mir heute wieder 

gut, das hätte ich gar nicht 

für möglich gehalten“, erzählt 

Michaela ihrer Freundin von der 

positiven Entwicklung in ihrem 

Leben. Das war der entscheidende 

Tipp für Michaela. (al) 

Praxis für Mitochondrienmedizin 

Andrea und Söhnke Albat | Amselweg 4 | 27412 Wilstedt 

Tel.: 04283 980 88 88 | www.naturheilpraxisalbat.de 

Ihre Spezialisten für: 

• Migräne 

• Bluthochdruck 

• Schilddrüsenerkrankungen 

• Morbus Crohn 

• Colitis ulcerosa 

• Demenz 

49


Zentrum für Schmerztherapie 

in der OsteMed-Klinik 

Die multimodale Schmerztherapie 

in der OsteMed Klinik Bremervörde 

umfasst 18 stationäre 

Betten. Ziel der Einrichtung ist 

die Anwendung ganzheitlicher, 

multimodaler Behandlungsansätze 

zur Verbesserung der Lebensqualität 

von Patienten mit chronischen 

Schmerzen in Rücken, 

Darüber hinaus geht es darum, 

die Fähigkeiten der Patienten zu 

Selbstwahrnehmung, Selbstfürsorge 

und Selbstverantwortung 

zu stärken. Gemeinsam mit dem 

Patienten wird erarbeitet, in welchen 

Bereichen gesundheitsfördernde 

Veränderungen für ihn 

sinnvoll und umsetzbar sind. 

muskulärer Verspannung, was 

wiederum die Migränesymptome 

verstärkt. Der entstehende 

Teufelskreis kann durch Medikamente 

nur kurzfristig unterbrochen 

werden, bis die Medikamenteneinnahme 

selbst zum 

symptomverstärkenden Verhalten 

wird. Bewegungsmangel und 

Die Erfahrung, selbst erfolgreich 

auf das Befinden Einfluss nehmen 

zu können, fördert die 

Selbstverantwortung bei den Patienten. 

Sie bestärkt die Selbstwirksamkeit 

und befähigt die Patienten 

zunehmend, ihr Leben 

bewusst zu gestalten. 

Zum Umgang mit chronischen 

Schmerzen werden seit vielen 

Jahren verschiedene Studien veröffentlicht, 

die die Wirksamkeit 

der Bausteine der multimodalen 

Schmerztherapie belegen. 

Gelenken, Muskeln und Sehnen 

sowie bei chronischen Kopfschmerzen 

oder Nervenschmerzen. 

Der Aufenthalt ist stationär 

für ca. zwei bis drei Wochen. 

Praktisch zielt die Behandlung 

auf die Stärkung eines gesundheitsfördernden 

Lebensstils im 

Alltag. Bestandteile der Behandlung 

sind die Anwendung von 

Naturheilverfahren, aktive Bewegungstherapien, 

Entspannungsverfahren, 

hydrophysikalische 

Anwendungen und psychotherapeutische 

Verfahren mit dem 

Ziel, die Schmerzerkrankung 

besser zu verstehen und somit 

einen geeigneten Umgang mit 

der Erkrankung zu erarbeiten. 

Im Vordergrund stehen der Umgang 

mit Schmerz und Stress. 

Chronische (Schmerz-) Erkrankungen 

zeichnen sich oft 

dadurch aus, dass sich die Betroffenen 

in ihren sozialen Beziehungen 

und in ihrer Leistungsfähigkeit 

einschränken. 

So kann z. B. eine durch häufige 

Migräne reduzierte Leistungsfähigkeit 

und eingeschränkte soziale 

Eingebundenheit depressive 

Stimmungen auf der einen 

Seite und berufliches Überengagement 

auf der anderen Seite 

fördern. Bei diesen Personen 

sind Entspannung und erholsame 

aktive Bewegung vernachlässigt. 

Sportliche Aktivitäten, 

Mußezeiten und Treffen mit 

Freunden werden reduziert oder 

ganz aufgegeben. Dies führt zu 

Erschöpfung und verstärkter 

soziale Isolation fördern die depressive 

Verstimmung noch, 

was zu weiterem Rückzug führt. 

Durch die multimodale Schmerztherapie 

soll ein solcher Teufelskreis 

unterbrochen werden. 

Während des 2,5-wöchigen stationären 

Aufenthaltes werden 

z. B. Medikamente reduziert oder 

entzogen und durch aktive und 

passive Anwendungen – beispielsweise 

durch eine Kombi - 

nation gesundheitsförderlicher 

Bewegung, Entspannung, Identifikation 

von Stressoren, Verhaltenstherapie 

und wohltuende 

Anwendungen wie Aromatherapie 

– ersetzt. Es werden mehrere 

Behandlungsalternativen aufgezeigt. 

Die Arbeit des Zentrums für 

Schmerztherapie umfasst die 

ausführliche Diagnostik auf ärztlicher, 

psychologischer und physio-/ergotherapeutischer 

Ebene 

mit dem Ziel, einen komplexen 

Blick auf den Gesundheitszustand, 

die Beschwerden des Patienten 

und deren Ursachen zu 

erlangen. Anhand des komplexen 

Bildes wird für den Patienten 

ein geeigneter Therapieplan 

erstellt. Mögliche Inhalte der 

Therapie sind u. a. klassische 

Massagen, Bindegewebsmassagen, 

Reflex zonenmassagen, Narbenbehandlungen, 

physio- und 

ergotherapeutische Einzeltherapien, 

Aromatherapie, Schröpfen, 

Blutegeltherapie, Wickel, Wärmeanwendungen, 

TENS, psychotherapeutische 

Einzelgespräche, 

Gruppenangebote zur Information 

und Verhaltenstherapie, Vollbäder, 

Wassergymnastikgruppen, 

Trockengymnastikgruppen, 

Yoga, QiGong, Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen 

und Autogenes Training. (om) 

50

Wir verstärken unser Team! 

Das OsteMed Klinikum Bremervörde sucht dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt. 

Pflegekräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit 

In den Bereichen: 

Gynäkologie/Innere 

Chirurgie 

Geriatrie 

Ergotherapie/Physiotherapie 

Mehr Informationen erteilt unsere Pflegedirektorin Frau Michaelis 

unter 04761 980-6203 oder unter www.ostemed.de 

OsteMed Kliniken und Pflege GmbH 

Klinik Bremervörde | Gnarrenburger Straße 117 | 27432 Bremervörde

Land & Leben Dezember-Ausgabe 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?