Waffenmarkt-Intern 12/2020

12/Dezember 2020 – G 25272 

Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security 

Was geschieht 

mit den 

Innenstädten? 

Jubiläen 2020 

Tradition wird in der Branche großgeschrieben 

und gefeiert. 

Messesaison 20/21 

Der neueste Stand der Dinge in 

Sachen Messetermine. 

Aus dem VDB 

Die erste digitale Mitgliederversammlung 

und der NWR-Praxistipp. 

Jetzt buchen! 

Intuitive Bedienung 

Kostenfreier Support 

Funktionierende Schnittstelle 

www.nwr-waffenbuch.de

Winterblues adé – mit 

Pflanzen gegen trübe Stimmung 

Die dunkle Jahreszeit und das damit verbundene trübe Wetter in 

den kommenden Monaten schlagen bestimmt wieder so manchem 

auf die Stimmung. Hinzu kommt die derzeitige Coronasituation, 

die nicht nur den Einzelhändlern, sondern auch den Kunden 

zu schaffen macht. Da ist es umso mehr notwendig, sich auf schöne 

Gedanken zu bringen – was unter anderem auch mithilfe von 

optischen Anreizen durch eine ansprechende Dekoration gelingen 

kann. 

Wer beispielsweise die Laubfärbung von Bäumen und Sträuchern 

im Herbst genossen hat, der weiß, wie positiv sich diese Farbenpracht 

der Natur auf die Psyche auswirkt. Doch damit ist es nun 

im Winter vorbei, draußen ist es oft trist und farblos. Da wäre es 

bestimmt eine gute Idee, sich die verschiedenen Grün-, Rot-, Orange-, 

Gelb- und Brauntöne auch nach drinnen zu holen – ins Ladenlokal 

sowie ins Schaufenster. Wenn „echte“ Pflanzen in die verdiente 

Winterruhe gegangen sind, können alternativ vermutlich 

auch Kunstpflanzen für Wohlfühlatmosphäre 

sorgen. Die Möglichkeiten 

sind dann natürlich 

vielfältig und die Auswahl immens: 

Wer es sehr bunt und fröhlich 

mag, der bevorzugt wahrscheinlich 

Blühpflanzen, also Girlanden, 

Kränze und Töpfe mit farbenfrohen 

Blumen und vielen Blüten. 

Wer die Deko lieber mehr der 

tatsächlichen Jahreszeit anpasst, 

der nimmt wohl eher Pflanzen mit 

Blättern in dezenten, warmen Herbsttönen. Und selbst der klassische 

weiße Birkenstamm eignet sich gerade im Winter immer 

ausgesprochen gut, um ein nahezu natürliches Ambiente zu 

schaffen. 

Doch es müssen nicht immer „nur“ Laub- und Nadelbäume aus 

den heimischen Wäldern sein. Da in diesem Jahr – ebenfalls bedingt 

durch Corona – viele Fernreisen ausgefallen sind und voraussichtlich 

auch weiterhin ausfallen werden, weil die sonnigen 

Ziele als Risikogebiet gelten, wünscht man sich vielleicht die exotischen 

Pflanzen und Palmen für ein bisschen karibisches Flair 

hierher. Dann kann man vorübergehend unterm künstlichen oder 

sogar echten Palmenwedel die Augen schließen und sich wenigstens 

für kurze Zeit in wärmere Gefilde träumen. 

Es ist also ganz egal, ob im Stil des Westerwaldes, der Tiroler 

Bergwelt, der Toskana oder auch der Südsee – in jedem Fall lässt 

sich durch attraktive, hochwertige Kunstblumen beziehungsweise 

-pflanzen die Atmosphäre in den Verkaufsräumen positiv beeinflussen 

und sicherlich auch die Kauflaune der Kunden etwas anregen. 

mvc 

Ein absoluter Hingucker: Die echtblattkonservierten Palmen von Palmen24 sind naturgetreue Nachbildungen echter Palmen – 

praktisch eine Kunstpalme in echt, gebaut aus natürlicher Palmrinde und echten getrockneten Palmenwedeln, pflegefrei und 

uneingeschränkt beständig. www.palmen24.de 

Bilder: © www.dekowoerner.de, © www.palmen24.de 

Bilder: ©

EDITORIAL 

12/2020 · 3 

Ehrlich gesagt … 

… ich habe keine Lust mehr. Es ist nun ein Jahr her, dass 

Covid-19 in China zugeschlagen hat. In wenigen Monaten 

jährt sich der Sprung nach Europa. Dass dieses Virus 

gefährlich ist, dass wir das tatsächliche Risiko immer noch nicht abschließend 

einschätzen können – geschenkt! Was mich mürbe macht, ist, dass über 

den Partysommer 2020 zwar fleißig Masken produziert und Intensivbetten 

aufgebaut worden sind, jedoch offenbar niemand daran gedacht hat, diese 

Zeit des Atemholens vor der zweiten Welle zu nutzen, um Menschen auszubilden. 

Nun haben wir in Berlin Messehallen voller Intensivbetten, doch kaum 

jemanden, der sie bedienen oder einen Patienten darin betreuen kann. Fazit: 

Lockdown, um das Gesundheitssystem vor dem Kollaps zu bewahren! Mal 

kurz zum Ablauf: Erster Lockdown = Klatschen auf Balkonen und vollmundige 

Versprechungen, die Pflegeberufe attraktiver zu machen. Sommer 2020 = alles 

wieder relativiert. Klatschen muss reichen, die Kassen seien leer. Herbst 

2020 = Ups! … Wir müssen auf Sicht fahren! 

Sie fragen sich jetzt, was die Krise des Gesundheitssystems mit unserer 

Branche zu tun hat? Nach dem ersten Lockdown haben wir in Masken, Desinfektionsmittelspender, 

Plexiglas-Barrieren, Kundenführung usw. investiert. 

Der Einzelhandel hat dafür gesorgt, das Infektionsrisiko für Mitarbeiter 

und Kunden so weit wie möglich zu reduzieren. Messegesellschaften haben 

investiert und Hygienekonzepte entwickeln lassen und nicht zuletzt haben 

unsere Schießstätten sowie das Gastgewerbe hart daran gearbeitet, zu tun, 

was zu tun war, um auch unter Pandemiebedingungen einigermaßen weitermachen 

zu können. Auch wenn der Fachhandel bis zum Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe öffnen darf, bremst das unterbrochene Wettkampfgeschehen 

in Verbindung mit fehlenden Trainingsmöglichkeiten unseren 

Umsatz. Tatsächlich fallen damit auch Qualifizierungen 

und Vorrunden für Meisterschaften in 2021 aus. Einziger 

Lichtblick ist hier, dass zumindest der Spitzensport 

weiter trainieren darf. Prima, 

dass wenigstens die Jagdausübung 

systemrelevant ist. Allerdings 

ist die Konsumlaune bei 

den Jägern in der 

Herbstsaison 

schon mal größer gewesen. Darüber hinaus verschiebt 

sich der Umsatz sehr rasant vom Präsenzzum 

Onlinehandel. Eine Entwicklung, die zwar zu erwarten 

war, doch nun ist sie schneller gekommen als gedacht. 

Sicher stehen wir in Deutschland besser da als selbst unsere europäischen 

Nachbarn. Dennoch frustriert, dass nach dem Verteilen der Subventionsgelder 

im Sommer nicht vorausschauender gehandelt wurde. Ich bedaure in 

diesem Jahr, kein aufmunterndes Editorial für die Dezemberausgabe schreiben 

zu können. Der Jahresrückblick für 2020 ist düster und im Januar wird 

unsere Branche um einige gute Handwerksbetriebe und Fachhändler ärmer 

sein. Nicht wegen Covid-19, sondern wegen der Anforderungen des NWR-II, 

über dessen Sinn man eigentlich auch nicht nachdenken darf. Es gibt keine 

Messen in dieser Saison, also werden wir versuchen, Sie so gut wie möglich 

über die Entwicklungen in der Branche auf dem Laufenden zu halten. 

Bitte kommen Sie dennoch gut durch dieses Pandemie-Weihnachtsgeschäft 

und starten Sie vor allem gesund in ein hoffentlich glücklicheres Jahr 

2021. 

Ihr 

Roland Zobel 

P320 ® P.A.K. 

UVP € 179,- 

Kaliber: 9mm P.A. Knall 

Magazinkap.: 14 Schuss 

Abzug: Double-Action 

Gewicht: 765 g 

Frei ab: 18 Jahre 

DIE SCHRECKSCHUSS-VARIANTE 

DER NEUEN DIENSTPISTOLE DER US-ARMY 

Weitere Infos finden Sie unter www.germansportguns.de

12/2020 · 4 INHALT I CONTENT 

INHALT 

EDITORIAL SEITE 3 

KURZNACHRICHTEN I MAKE IT SHORT! SEITE 6 

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE SEITE 7 

VDB – VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER 

UND WAFFENFACHHÄNDLER SEITE 15 

TERMINE I APPOINTMENTS SEITE 21 

HANDWERK I HANDCRAFT SEITE 24 

EINKAUFSFÜHRER SEITE 27 

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY SEITE 29 

SORTIMENT I ASSORTMENT SEITE 34 

LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 42 

IMPRESSUM I IMPRINT SEITE 46 

Neues für das 

Sortiment 

Seite 34 

Bilder: © malkovkosta – Adobe Stock, © Beretta

INHALT I CONTENT 


Bilder: © © Eik Schulze, © Kurt Katzenmeier, ©ArTo - stock.adobe.com, © NürnbergMesse 

Seite 24 

Handwerk: die Glock-Pistole im Werkstattalltag Firmen & Personen: die Jubiläen 2020 

Seite 12 

Was geschieht 

mit den 

Innenstädten? 

Seite 29 

IWA abgesagt! 

Seite 21 

UNSERE STARKEN PARTNER 

F.LLI PIETTA 

Tel.: +49 (0) 2102 – 94201– 0


KURZNACHRICHTEN I 

MAKE IT SHORT! 

Dynamischer und jagderfahrener 

Vertriebsprofi beim Marktführer 

sucht eine neue Herausforderung bei einem Hersteller in den 

Bereichen Jagdwaffen & Optik / Wärmebildtechnik im süddeutschen 

Raum in Festanstellung oder als Handelsvertretung. 

Durch die vorhandene Waffenhandelslizenz kann auch die 

Distribution für Deutschland übernommen werden. 

Ich verfüge über einschlägige Branchenerfahrung, bin belastbar, 

zuverlässig und zielorientiert. 

Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte unter 

Angabe der Chiffre-Nummer an info@wm-intern.de 

Chiffre 201116 

KURZNACHRICHTEN 

Status Weltwirtschaft 

Wie der Internationale Währungsfond bekannt gab, war der Wirtschaftseinbruch 

im zweiten Quartal 2020 nicht so drastisch wie prognostiziert, sodass 

sich die Prognose für das gesamte Jahr etwas verbessere. Dennoch sei eine 

nur langsame Erholung der Wirtschaft zu erwarten. 

www.bankenverband.de 

Fritzmann 

Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904 

Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904 

Wärmebildvorsatz mit 

bestechender Schärfe 

JETZT 

JETZT 

LIEFERBAR 

LIEFERBAR 

GUIDE 

GUIDE 

TA450 

TA450 

Überragende 

Überragende 

Bildqualität 

Bildqualität 

dank 

dank 

50 

50 

mm-Linse 

mm-Linse 

Beschäftigungsrückgang 

Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, lag die Anzahl der in der Industrie 

Beschäftigten Ende August über 3 Prozent unter dem Vorjahreswert. Einen 

so starken Einbruch gab es seit 2010 nicht mehr. www.destatis.de 

Testphase digitaler Euro 

Die Europäische Zentralbank hat im Oktober Tests mit einem digitalen Euro 

gestartet. Dieser soll das Bargeld allerdings in Zukunft ergänzen, nicht ersetzen. 

Außerdem gibt die Notenbank Bürgern und Behörden die Möglichkeit, 

Bedenken zu äußern. www.bankenverband.de 

Weniger treue Mitarbeiter 

Im Vergleich zu 2009, als noch mehr als 47 Prozent der Mitarbeiter nach 

zehn Jahren noch für den gleichen Arbeitgeber arbeiteten, waren es 2019 

noch etwas über 44 Prozent. www.destatis.de 

Vorgehen gegen Fake-Bewertungen 

Wie das Bundeskartellamt im Rahmen einer Untersuchung zu Fake-Bewertungen 

mitteilte, sollen die Verkaufsportale künftig mehr Verantwortung für 

die Richtigkeit der Bewertungen übernehmen. Das Amt hat außerdem ein 

informatives Video für Verbraucher zusammengestellt, wie diese sich vor 

Betrug schützen können. www.bundeskartellamt.de 

www.fritzmann.org 

Besser bargeldlos 

Wie eine Umfrage der GfK ergab, bezahlen 65 Prozent der Deutschen seltener 

mit Bargeld als noch vor einem halben Jahr und möchten auch in Zukunft 

vermehrt bargeldlos bezahlen. Diese Tendenz ist in allen Altersgruppen 

festzustellen. www.onetoone.de 

www.wm-intern.de 

Bilder: © photokozyr – Adobe Stock

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 


FIRMEN UND PERSONEN 

Helmut Adamy geehrt 

Bilder: © ivanko80 – Adobe Stock, © VDB 

Anlässlich der Hauptversammlung des Verbandes Deutscher Büchsenmacher 

und Waffenfachhändler e. V. (VDB) am 25. Oktober 2020, 

die in diesem Jahr digital stattfand, wurde Helmut Adamy für seinen 

unermüdlichen Einsatz für die Branche geehrt. Die Laudation hielt Jürgen 

Triebel, Präsident des VDB. 

Die Laudatio 

Für den geleisteten, persönlichen 

Einsatz im Rahmen der Waffenrechtsnovelle 

2019/2020 möchten 

wir jetzt dem Beauftragten des Präsidiums 

Helmut Adamy ganz herzlich 

danken. 

Lieber Helmut, wir haben dich im 

Februar des vergangenen Jahres 

zum „Beauftragten des VDB-Präsidiums“ 

ernannt. Damit wollten wir 

Synergien zwischen deinem Handwerksverband, 

dem Bundesinnungsverband 

für das Büchsenmacher-Handwerk 

und dem VDB 

nutzen. Denn in vielen Themenbereichen 

sind sich BIV und VDB einig. 

Dein Engagement und dein hervorragendes 

politisches Netzwerk haben 

uns zahlreiche Möglichkeiten eröffnet. In Verbindung mit unseren 

politischen Beratern in Berlin sind dadurch Termine und Gespräche entstanden, 

die wir vorher nicht für möglich gehalten haben. Ob Bundesminister 

Seehofer oder Frau Lindholz, Vorsitzende des Innenausschusses 

des Deutschen Bundestages – mit dir wurden Türen geöffnet, damit wir 

unsere Positionen kommunizieren konnten. Wir haben bereits in meinem 

Bericht von den vielen weiteren Terminen gehört, die überwiegend auch 

durch deine Anwesenheit stattfanden. 


Jürgen Triebel, Präsident des Verbandes 

Deutscher Büchsenmacher und 

Waffenfachhändler e. V. (VDB) 

Im Namen von über 1.500 Mitgliedsunternehmen, meinen beiden Vizepräsidenten 

und auch den hauptamtlichen Mitarbeitern des VDB danke ich dir 

für deinen Einsatz. Du hast dich nicht für deinen persönlichen Vorteil, sondern 

für die Zukunft unserer gesamten Branche eingebracht. Deine jahrzehntelange 

Erfahrung und Vernetzung in die höchsten politischen und 

handwerklichen Ämter hast du dem VDB und der gesamten Branche – völlig 

selbstlos – zur Verfügung gestellt. Sicherlich haben wir nicht alles erreicht 

und viele Themen liegen auch weiter im Argen – ich möchte jedoch nicht 

dran denken, was alles ohne deine Arbeit hätte passieren können. 

Wie der VDB hast auch du, lieber Helmut, keine „Starallüren“ oder „Profilierungszwänge“. 

Das Fehlen dieser Eigenschaft hat dazu geführt, dass du so 

bist wie du bist, und das macht dich menschlich, charakterstark und sympathisch. 

Auch wenn wir fachlich in einzelnen Bereichen manchmal anderer 

Meinung sind und dann im Sinne der Sache unsere gegensätzlichen Argumente 

austauschen, beziehen wir solche Debatten nie auf eine persönliche 

Ebene! 

Daher darf ich sagen, dass ich persönlich und wir als Verband froh sind, 

dich als Mitglied, Beauftragten und als Freund zu haben. 

Herzlichen Dank! 

Ich darf dir diesen Blumenstrauß überreichen, zusätzlich hat das Präsidium 

beschlossen, dir für deinen Einsatz eine Anerkennung in Höhe von 

2.000 Euro zukommen zu lassen. Dies soll bitte nicht als Bezahlung, sondern 

als Wertschätzung verstanden werden. 

Wenn du möchtest, kannst du gerne ebenfalls das Wort an die Versammlung 

richten. 

Klare Worte von Helmut Adamy 

Werter Herr Präsident, lieber Jürgen, werte Vizepräsidenten, werte Mitglieder, 

ich bedanke mich für die Anerkennung der Lobbyarbeit des vergangenen 

Jahres. Gefühlt war ich 2019 öfter in Berlin als in meiner eigenen Werkstatt. 

Neben den vielen Treffen mit höheren Beamten der Bundesregierung, 

Abgeordneten des Bundestages und der Ländervertretungen gab es auch 

noch die Vertretung auf handwerklicher Schiene im Rahmen des Unternehmerverbandes 

des Handwerks.

12/2020 · 8 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 

Helmut Adamy, Vorsitzender des Bundesinnungsverbandes für 

das Büchsenmacher-Handwerk 

Ich habe mein Netzwerk gerne für unsere gesamte Branche eingebracht, 

bin ich doch mit Leib und Seele Büchsenmacher und möchte, dass meine 

Kinder den Betrieb fortführen können. 

Das Waffenrechtsänderungsgesetz und das NWR haben uns eine Menge zusätzliche 

Arbeit beschert. Das NWR ist ein bürokratisches Monster mit null 

Punkten an Sicherheitsgewinn. Ein Register für alle im zivilen Bereich befindlichen 

Waffen ist ja noch zu verstehen, aber was sollen die Meldungen der 

Reparaturen und die Zergliederung einer Waffe in bis zu vier wesentliche Waffenteile, 

die alle zu melden sind? Auch meine Mitarbeiter verbringen viele zusätzliche 

Stunden am PC, die uns keiner bezahlt. Noch schwieriger ist es sicher 

für unsere Ein-Mann-Betriebe und älteren Kollegen. 

Liebe Mitglieder, unsere Branche ist klein und der Zusammenhalt der einzelnen 

Verbände war schon mal viel besser. 2003, bei der vorletzten Waffengesetzänderung, 

war ich auch schon dabei und wir hatten ein schlagkräftiges 

„Forum Waffenrecht“. Ich habe oft versucht, entstandene kleine Risse in der 

Zusammenarbeit der Verbände zu kitten, Ingo Meinhard kann dies sicher 

bestätigen, aber leider mit wenig Erfolg. Der Bundesinnungsverband der 

Büchsenmacher hat gerade wegen der Bündelung der gemeinsamen Interessen 

den Geschäftsführer des VDB auch zum Geschäftsführer der Innung 

bestellt. Die Ideen zum weiteren Voranbringen des Forums Waffenrecht sind 

allesamt nicht zum Tragen gekommen, weil Eigeninteressen bei einigen 

Vorstandsmitgliedern des Forums im Vordergrund stehen. 

Jürgen Triebel hat es in der Oktoberausgabe von WM-Intern deutlich gesagt: 

„Es gibt keine Ruhepause!“ 

- Bleiverbot ohne wirklich ausgereifte Alternativen 

- Neues Bundesjagdgesetz 

- Der Regulierungswahn der EU. Manches ist gut, aber müssen wir für jeden 

Schritt, den wir unternehmen, eine europäische Verordnung haben? 

Gehorsam und gründlich, wie wir Deutschen nun mal sind, setzen wir 

jede Forderung aus Brüssel mit mindestens 300 % um. 

- Bundestagswahl mit ungewissem Ausgang, hier möchte ich nur das 

Programm der Grünen mit dem Verbot des privaten Waffenbesitzes erwähnen. 

Das heißt Abschaffung des sportlichen Schießens und Ausführung 

der Jagd nur durch Berufsjäger. Das wäre auch das Ende unserer 

gesamten Branche. 

Für mich ist immer erschreckend, was der „Normalbürger“ über Jagd und 

sportliches Schießen an Wissen hat. Wir legalen Waffenbesitzer sind alle 

potenzielle Mörder. Hier liegt es an uns, positive Überzeugungsarbeit zu 

leisten. Ein gutes Beispiel war unser parlamentarisches Frühstück in Berlin 

mit den innenpolitischen Sprechern der im Bundestag vertretenen Parteien. 

Jeder von uns ist gefragt, auch schon im persönlichen Umfeld mit guten 

Diskussionen und Beispielen voranzugehen. 

Und über allem schwebt Covid-19. Prognosen für die Zukunft gibt es nicht. 

Ich bin jetzt 70 Jahre alt, fühle mich aber nicht so. Angesichts der anstehenden 

Probleme bin ich angestachelt und manchmal auch richtig sauer. Deshalb 

bin ich bereit, auch weiterhin für die Büchsenmacher und Waffenhändler 

meine Kontakte einzubringen. 

Nicht zuletzt möchte ich den Mitarbeitern der Geschäftsführung und vor allem 

Ingo Meinhard für die sehr gute Zusammenarbeit danken. Lieber Ingo, 

auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind, was ja auch nicht unbedingt 

gut wäre, ziehen wir doch gemeinsam an einem Strang zum Wohle 

unserer Verbände und das soll so bleiben. 

Danke an alle und bleibt alle gesund. 

z 

Jäger-Start-up „Fellwechsel“ startet neu 

Die Fellwechsel GmbH hat ihr operatives Geschäft größtenteils an die Fellwechsel 

Vertrieb GmbH übergeben. Unter dem vertrauten Logo der Fellwechsel 

Vertrieb GmbH wird die noch auf Lager liegende Frostware verarbeitet 

und vermarktet sowie weiterhin produziert. 

In der kommenden Sammelsaison ab November 2020 wird die Fellwechsel 

Vertrieb GmbH durch einige Landesjagdverbände bei Logistik und Organisation 

unterstützt. Wie es konkret für die inzwischen mehr als 850 Sammelstellen 

in Deutschland weitergeht, soll demnächst bekannt gegeben werden. 

„Wir sind froh, dass wir einen Partner gefunden haben, mit dem wir das 

Risiko der Produktionskosten minimieren können“, sagt Geschäftsführer 

Andreas Leppmann. 

Während der Corona-Pandemie hatte das Start-up Kurzarbeit anmelden 

müssen. Maßgeblich davon betroffen war unter anderem der Streifbetrieb, 

weshalb weiterhin Tiere aufbereitet werden müssen. Zudem war es wegen 


Bilder: © VDB, © Fellwechsel GmbH



Bilder: © Fellwechsel GmbH 

ausgefallener Fellbörsen und schlechter Marktsituation im Frühjahr nicht 

möglich, das Material aus den ersten beiden Saisons zu vermarkten. Dies hatte 

das kleine Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten gebracht. „Die Umstrukturierung 

ermöglicht einen Neustart“, so Leppmann. Möglich gemacht 

haben den Neustart auch eine große Zahl der Jägerinnen und Jäger, die auf 

eine Auszahlung ihrer Balgprämie verzichtet haben, sowie DJV-Premiumpartner 

Versicherungsdienstleister Gothaer, der finanziell unterstützt hat. 

Die Zusendung der noch offenen Aufträge zur Balgbearbeitung soll bis Ende 

des Jahres erfolgen, ebenso die Auszahlungen der noch ausstehenden Gutschriften. 

Es werden im Moment mit Hochdruck Überweisungen getätigt 

und sukzessive abgearbeitet. Bei 20.000 gelieferten und bereits gestreiften 

Tieren ist dies eine Aufgabe, die noch Zeit in Anspruch nehmen wird. 

Mit dem Neustart scheiden Fellwechsel-Geschäftsführer Andreas Leppmann 

und Leiter des Streifbetriebes Josef Segbers aus der Fellwechsel 

GmbH aus. Deutscher Jagdverband und Landesjagdverband Baden-Württemberg 

bedanken sich bei allen Jägerinnen und Jägern für die Unterstützung 

und hoffen darauf, dass auch die Saison 2020/2021 weiterlaufen kann. 

Der DJV will sich als Gesellschafter aus der Fellwechsel GmbH zurückziehen. 

In welcher Form die Umstrukturierung weitergeht, steht bis dato noch nicht 

fest. www.fellwechsel.org 

cj 

www.frankonia-b2b.de 

Sehr geehrte Geschäftspartner! 

Wir bedanken uns für die bisherige 

gute Zusammenarbeit und 

wünschen Ihnen für das neue Jahr 

2021 alles Gute. 


PARTNER DES FACHHANDELS 

Tel. 09302/2080 • Mail: info@frankonia-b2b.de • Schießhausstraße 10 • 97228 Rottendorf


Manfred Alberts übernimmt Generalvertrieb 

für AIMPOINT 

Zum 1. Januar übernimmt der Wiehler Importeur Manfred Alberts Aimpoint 

als Generalvertreter mit dem zivilen Vertrieb in Deutschland. 

Alles begann 1974, als ein schwedischer Sportschütze und Jäger versuchte, 

seine Schießleistung auf bewegliche Ziele zu verbessern. 

Mit der finanziellen Hilfe des Unternehmers Gunnar Sandberg begann er 

eine Visiertechnologie zu entwickeln, die es dem Schützen ermöglicht, sich 

bewegende Ziele bei allen Wetter- und Lichtverhältnissen schnell anzusprechen 

und gleichmäßig zu treffen. Aimpoint ist damit Erfinder und mittlerweile 

anerkannter Marktführer der Rotpunktvisier-Technologie. 

Seit über 45 Jahren arbeitet Aimpoint eng mit erfahrenen Jägern und Schützen 

sowie mit militärischen Anwendern auf der ganzen Welt zusammen. 

1997 unterzeichnete das Unternehmen den ersten Vertrag mit der US-Armee 

über die Lieferung von 100.000 Aimpoint-CompM-Visieren. 

Diese Visiere wurden kontinuierlich modifiziert und seitdem bereits schon 

mehr als eine Million Einheiten an die US-Armee geliefert. Heute sind Aimpoint-Rotpunkt-Visiere 

in den meisten NATO-Ländern, bei zahlreichen Polizeibehörden 

und Spezialverbänden weltweit im Einsatz. 

„Als DER Premiumproduzent von Leuchtpunktvisieren im oberen Marktsegment 

rundet Aimpoint das Sortiment der Manfred Alberts GmbH ab und fügt 

sich exzellent in das Portfolio der von uns vertriebenen Marken ein“, erklärt 

Geschäftsführer Rudolf Alberts. 

www.aimpoint.com + www.manfred-alberts.de 

cj 

Corona: aus der ersten Welle lernen 

Nach einer etwas entspannteren Lage im Sommer hat Corona nun die Menschen, die Wirtschaft, die Politik und die Medien wieder fest im Griff. So, wie es 

aktuell aussieht, wird sich daran bis zum nächsten Frühjahr nicht viel ändern. Speziell die nächsten sechs Monate könnten also für viele Unternehmen ein 

entscheidender Zeitraum dafür sein, ob es weitergeht oder ein Scheitern bevorsteht. Während für viele Branchen der Lockdown massive Einschnitte bedeutete, 

gab es auch Bereiche, die massiv profitierten: der Online-Handel, der Markt für Videokonferenzen, Videospiele, Video-on-demand und der digitale 

Musikmarkt gehörten dazu. So wuchs der Umsatz von shop-apotheke.com in den ersten drei Quartalen dieses Jahres um 38,1 Prozent auf knapp über 700 

Millionen Euro. Gerade diese Bereiche, die bisher schon von Corona profitierten, sollten diese Entwicklung aktiv verstärken, empfiehlt das Fachmagazin 

„absatzwirtschaft“. So könnte der Online-Handel vor allem im Weihnachtsgeschäft die eigenen Vorteile gegenüber dem stationären Handel noch einmal 

deutlich herausstellen: kein Stau! Weder beim digitalen Einkaufen noch auf der Straße. Zusätzlich sollten Online-Händler die eigene bisherige Erfolgsgeschichte 

in Coronazeiten erzählen, um diese zu verstärken und den Herdentrieb der Masse zu wecken. 

Weihnachten war schon jeher ein entscheidender Zeitraum für den Umsatz und den Unternehmenserfolg. Das Weihnachtsgeschäft 2020 trotz 

Corona auf sichere Füße zu stellen, erfordert Kreativität und Mut zur Digitalisierung. 

ali 

Die NEUE „NOBLEX“ stellt sich vor! 

Traditionsmarke wird von NOBLEX E-Optics übernommen. 

Der Markt für Sportoptik- 

Produkte hat sich in den 

letzten Monaten stark verändert. 

Immer mehr elektronische 

Funktionen unterstützen 

die klassische 

Optik. Auch die aktuelle Rechtslage legalisiert technische Innovationen 

für den Optikmarkt. 

Die am traditionsreichen Standort in Eisfeld neu gegründete Noblex E- 

Optics GmbH hat die wesentlichen Vermögenswerte der bisherigen 

Noblex GmbH übernommen. Mit einem effizienten und hochmotivierten 

Team stellt sich die neue Firma ab November 2020 den Herausforderungen 

des Optik-Marktes. 

Neben Klassikern wie dem Noblex Sight II und anderen bewährten Linien 

aus den Segmenten Ferngläser und Zielfernrohre, fokussiert sich Noblex 

zukünftig auf „E-“ elektronische Produkte in den Bereichen Nachtsicht, 

Laser-Rangefinder und Wärmebildtechnologie. 

Service steht für „Noblex E-Optics“ an erster Stelle und ist durch die Über- 


Bilder: © Noblex



nahme sämtlicher Ersatzteile langfristig, auch für die Produkte der Marke 

„Docter“, sichergestellt. 

Auch in diesen besonderen Zeiten hat die direkte Betreuung des Fachhandels 

Priorität. Deshalb erfolgt der Vertrieb in Deutschland wie bisher 

über die langjährigen Handelspartner Waimex und AKAH. Noblex E-Optics 

ist unter den bisherigen Kontaktdaten in Eisfeld, Thüringen zur erreichen. 

www.noblex-germany.com + www.akah.de + www.waimex.com 

z 

Feuchtgebiete 2021 

Was erwartet uns aus Brüssel 

zur bleihaltigen Munition? 

Bilder: © Pixabay 

Seit einigen Wochen wird auch jenseits der Fachverbände und der Expertenkreise 

über das drohende Aus für bleihaltige Munition intensiv diskutiert. 

Während Umweltverbände dadurch die heimische Tierwelt gerettet sehen, 

fühlen sich die betroffenen Jägerinnen und Jäger in ihrer Freiheit und Freizeit 

bedroht. Aber was kommt nun, und wann? 

Zuerst einmal bezieht sich die aktuelle Diskussion um das Bleiverbot auf 

sogenannte Feuchtgebiete, in denen die Jagd mit bleihaltiger Munition verboten 

werden soll. Das Thema selbst wird seit einigen Jahren in den zustän- 

www.wm-intern.de

12/2020 · 12 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 

digen Brüsseler Behörden diskutiert. Auch die Mitgliedsstaaten und die 

Bundesregierung sind eingebunden. Dabei hat sich schon langsam, aber 

erkennbar abgezeichnet, dass der Weg hin zu einem Verbot führen wird. In 

23 EU-Mitgliedsstaaten sind bereits entsprechende Regeln in Kraft. 

Als in diesem September schließlich unter Einbeziehung der Mitgliedsstaaten 

eine Einigung erzielt wurde, war die Aufregung groß. Wenn man ehrlich 

ist, ging es aber schon längst nicht mehr, um das „Ob“, sondern nur noch um 

das „Wie“ eines geordneten Ausstiegs aus der Verwendung bleihaltiger Munition 

in Feuchtgebieten. Was unter europäischen Jägerinnen und Jägern 

für Verärgerung gesorgt hat, war die „schlampige“ Umsetzung, beispielsweise 

die schwammig formulierte Definition eines Feuchtgebietes. Nun 

steht zu befürchten, dass jede Pfützenbildung nach einem starken Regenschauer 

zur Bildung eines Feuchtgebietes führt. Gut gemeint ist eben häufig 

das Gegenteil von gut gemacht. 

Zur Ehrlichkeit gehört aber auch dazu, dass längst bekannt ist, dass die 

nächste Diskussion zum Bleiverbot längst anläuft: Ursprünglich sollte in 

diesem Oktober ein sogenannter Restriktionsvorschlag für die Verwendung 

bleihaltiger Munition auch außerhalb von Feuchtgebieten vorliegen. Wegen 

der großen Aufregung über den ersten Beschluss wird dieser Vorschlag 

aber bis Anfang 2021 zurückgestellt. Verschwinden wird das Thema sicher 

nicht. 

Denn die EU-Kommission hat Großes vor: Nicht nur will sie die EU bis 2050 

klimaneutral machen, sondern auch im Umweltschutz wesentlich ambitionierter 

vorgehen. Von der Müllvermeidung über mehr Naturschutzgebiete 

bis zu sichereren Chemikalien reicht der Arbeitsplan der EU-Kommission. 

Nun wird es die Aufgabe der verschiedenen Interessengruppen sein, einen 

Konsens zwischen den grundsätzlich berechtigten Zielen einer sauberen 

und gesunden Umwelt und jeder Art von Überregulierung herzustellen. Dabei 

müssen sich auch die Verbände ehrlich machen. 

Wahr ist, dass der Einsatz bleihaltiger Munition in der übergeordneten politischen 

Debatte kein „Gewinnerthema“ ist. Die anerkannte Schädlichkeit 

von Blei trifft auf eine generelle Skepsis gegenüber dem „Jagdsport“, als 

was die Jagd außerhalb der Jägerschaft oft empfunden wird. Politische 

Mehrheiten scheinen hier sicher. 

Es wird aber ein geordneter und zeitlich genau geplanter Übergang zu Alternativen 

nötig sein. Weder dürfen Tiere unnötig leiden, noch dürfen Jägerinnen 

und Jäger kriminalisiert oder stigmatisiert werden. Die Vorgabe muss 

klar sein: Das Aus bleihaltiger Munition kann erst dann kommen, wenn sichere 

und geprüfte Alternativen zur Verfügung stehen. Auch die Kompatibilität 

mit den Waffen muss gesichert sein. Politisches Wunschdenken bestimmter 

Gruppen muss sich an der Realität ausrichten. 

Diesen Übergangsprozess müssen die jagdaffinen Verbände unter Federführung 

der nationalen und europäischen Jagdverbände begleiten. Es muss 

sichergestellt werden, dass es zu keinen weiteren Fehlern, wie die schwammige 

Feuchtgebiete-Definition, oder zu zu kurzen Übergangsfristen kommt. 

Themen wie die Afrikanische Schweinepest zeigen, dass die Jagd kein überflüssiges 

Hobby vergangener Zeiten, sondern eine existenziell wichtige Tätigkeit 

zum Schutz und Erhalt der heimischen Ökosysteme ist. Dies muss 

noch stärker herausgearbeitet werden. Dies sollte aber weder Hersteller 

noch Händler von ihrer Pflicht entbinden, sich auf die kommenden Realitäten 

einzustellen. www.aecac.eu 

Husen / Blendinger 

2020: Jubiläen ohne Feiern 

Aufgrund der Coronabeschränkungen sind leider viele Jubiläumsfeiern 

ins Wasser gefallen, zum Beispiel bei der Vereinigte Filzfabriken 

AG (VFG), die 50 Jahre alt wurde. 

30 Jahre Jagd und Angeln: Noch 

Anfang des Jahres sah es so aus, 

als würde die Jubiläumsausgabe 

der beliebten Jagdmesse auf einen 

neuen Besucherrekord zusteuern. 

Dann kam Corona, und 

am Schluss waren alle Beteiligten 

froh, überhaupt eine Messe 

veranstalten zu dürfen. Tatsächlich 

hat Anfang Oktober die Jagd 

Auf der Jagd und Angeln 2020 

und Angeln in Markkleeberg bei 

Leipzig stattgefunden. Als die Messe vor 30 Jahren startete, litt sie noch unter 

der geringen Kaufkraft in Ostdeutschland. Aber das Messeteam blieb am Ball. 

Im Laufe der Zeit wurden alle anderen Jagdmessen im Osten eingestellt, nur 

die Jagd und Angeln entwickelte sich positiv. In 2021 soll die Jagd und Angeln 

vom 1. bis 3. Oktober stattfinden. www.jagd-und-angeln.de 

Sauer 202 Schwarzwild Hybrid in Holzklasse 8 

mit Swarovski Z8i und Bild 171 unseren 

CARBON Lochschaft (handmade!) mit 

Schaftverstellung für die Sauer 202. 

30 Jahre TEAM-CEMA: „Unser 

30-Jähriges haben wir wegen 

Corona leider nicht feiern können, 

aber in 2022 bin ich 40 

Jahre selbstständig – das wird 

dann ordentlich gefeiert!“, 

hofft Christian Merzenich, Geschäftsführer 

bei TEAM-CEMA. 

Sein Fachhandel für Jäger, 

Schützen und Naturfreunde 

ist im niederrheinischen Goch 

ansässig und hat sich zwischenzeitig 

als Sauer-Spezialist etabliert. Ganz nach der Maxime „Qualität 

vor Quantität“ werden die Kunden hier sehr individuell beraten, wenn es um 

die Konfiguration des perfekt auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmten 

Jagdgewehres geht. „Wenn man selbst jagt, schießt und wiederlädt, 

kann man den Kunden optimal beraten“, weiß Inhaber. Und so sorgen er 

und sein Team in der eigenen Werkstatt dafür, dass sämtliche Arbeiten wie 

Montagen, Reparaturen, das Erneuern von Brünierungen oder das Austauschen 

von Schäften zuverlässig und präzise ausgeführt werden. Auch das 


Bilder: © Agra, © CEMA



Einschießen von Neuwaffen wird am nahegelegenen Schießstand übernommen. 

Speziell für die beliebte Sauer 202 sind bei TEAM-CEMA fast alle Ersatzteile 

auf Lager. Doch ganz neu seit Herbst bietet der Waffen-Fachhändler nicht 

nur für die Sauer 202 und die Sauer 404, sondern auch für die Sauer 202 

Take Down Austauschläufe aus eigener Herstellung an. „Für die 202-Medium-Systeme 

stellen wir Custom Made handgefertigte CARBON-Lochschäfte 

her sowie hochwertige Hatari-Nussbaumschäfte und Magazinböden aus 

Alu“, führt Christian Merzenich aus. Zudem werden passend für alle Läufe 

mit Gewinde M 14 bis M 18 eigene Präzisionsschalldämpfer hergestellt (Onbarrel) 

und für die STEEL-Action-Büchsen exklusiv ein formschöner Lochschaft 

mit höhenverstellbarer Backe angeboten. www.cema-waffen.de 

30 Jahre Ferkinghoff: Auch bei Ferkinghoff gab es wegen der aktuellen 

Situation keinen Festakt, ebenso fielen die für die IWA vorbereiteten Aktionen 

ins Wasser. Mit der diesjährig durchgeführten Umfirmierung von 

„Waffen Ferkinghoff“ in „Ferkinghoff International“, personellen Aufstockungen, 

innovativen Angeboten und neuen Partnern, dem familiären 

Zusammenhalt und dem gesammelten Fachwissen fühlt sich Ferkinghoff 

International jedoch gut aufgestellt für die nächsten 30 Jahre – und darüber 

hinaus. www.waffen-ferkinghoff.com 

75 Jahre Grube: Die Grube KG hat anlässlich ihres Jubiläums verschiedene 

Aktionen ins Leben gerufen. So hat sich der Forst- und Jagdversender dazu 

entschlossen, einen Beitrag zur Wiederaufforstung der durch Trockenheit, 

Andrea, Achim und Angie Ferkinghoff 

Übergabe der Grube-Spende „Zukunft Wald“ 

Bilder: © Ferkinghoff International, © Grube, © Bresser 

Bresser feiert und spendet 

Bei Bresser feiern neun Jubilare zusammen mehr als ein Jahrhundert 

Betriebszugehörigkeit. Noch nie seit Firmengründung im Jahr 1957 

musste eine betriebsbedingte Kündigung ausgesprochen werden. „Wir 

sind äußerst stolz und dankbar für die Treue und den Zusammenhalt 

unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Vor allem das 40. Betriebsjubiläum 

von Frau Dagmar Teckenbrock (zuständig für den internationalen 

Warenfluss) sowie die 25 Jahre Betriebszugehörigkeit von Frau Manuela 

Hanst (Kundenservice) sind in den heutigen Zeiten etwas ganz 

Besonderes“, stellt Helmut Ebbert, Geschäftsführer der Bresser GmbH, 

heraus. Er selbst ist ebenso wie Thomas Rülke (Leiter des Kundenservice) 

in diesem Jahr seit 20 Jahren bei der Bresser GmbH tätig. Ebbert 

bedauert, dass es die derzeitige Pandemielage nicht zulässt, dass im 

Rahmen eines Betriebsfestes Jubilare gebührend gefeiert werden können. 

All dies soll nachgeholt werden. In den vergangenen Jahren hat 

sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt, mehr als 120 Mitarbeiter 

sind mittlerweile am Standort Rhede beschäftigt. Hinzu kommen 50 Beschäftigte 

in den Vertriebsgesellschaften in England, den Niederlanden, 

Frankreich, Spanien und USA. Allein in diesem Jahr konnten 40 neue 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begrüßt werden. 


Nahezu alle Beschäftigten der Bresser GmbH nehmen an der Aktion 

„Restcent-Spende“ teil: Jeder Arbeitnehmer, der mitmacht, verzichtet 

auf die Centbeträge seines Nettogehalts. Für den Einzelnen ist es nur 

ein kleiner Betrag, aber alle Cents zusammen ergeben eine große Summe 

und können beispielsweise für gemeinnützige Zwecke verwendet 

werden. So kamen in den letzten zwölf Monaten 448,73 Euro zusammen. 

Bresser verdoppelte den Betrag und spendete 1.000 Euro an das DRK. 

www.bresser.de


Stürme und Borkenkäfer entstandenen großen Kahlflächen in deutschen 

Wäldern zu leisten. Eigentlich war die symbolische Übergabe der Spende an 

die niedersächsische Stiftung Zukunft Wald im Rahmen einer großen Jubiläumsfeier 

geplant. Diese konnte bedingt durch Covid-19 nicht stattfinden. Die 

für die Feier vorgesehenen Mittel wurden in weitere 5.000 Bäume investiert. 

Auch Zulieferer und Freunde des Unternehmens haben sich beteiligt und 

spendeten den Gegenwert von 7.700 Bäumen. Symbolisch wurden 87.700 

Bäume für den deutschen Wald bei einer kleinen internen Feier am 10. Juni 

übergeben. Elisabeth Hüsing, Direktorin der Stiftung Zukunft Wald, zeigte 

sich überglücklich über diesen großzügigen Betrag, der in Aufforstungsprojekte 

mit umweltpädagogischen Aspekten und in den öffentlichen Wald investiert 

werden soll. Anlässlich der kleinen Feier, die live auf Facebook und 

Instagram übertragen wurde, bedankte sich der Geschäftsführer, Dr. Gunther 

Grube, bei allen Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten für ihre langjährige 

Treue und Mitwirkung und zeigte sich zuversichtlich, dass man auch die 

aktuellen Herausforderungen durch gemeinschaftliche Anstrengung meistern 

werde. Der Live-Mitschnitt ist weiterhin auf der Grube-Facebook-Seite 

zu sehen. Die Aufforst-Aktion läuft weiter und jeder kann – auch mit kleinen 

Beträgen – mitmachen. Als kleine Motivation legte Grube insgesamt 75.000 

Samentütchen für Nützlingswiesen den Grube-Bestellungen bei. Es folgen 

4.000 Grube-Jubiläums-Caps. Kunden, die den Grube-Newsletter beziehen, 

wurden über verschiedene Rabattaktionen informiert, über Facebook gab 

es Verlosungen. www.grube.de 

125 Jahre Brenneke: Eine Jubiläumsfeier hat es bei Brenneke wegen der 

Pandemie nicht gegeben. Auch gab 

es wegen der fehlenden Messen 

keine Möglichkeit, mit den Kunden 

anzustoßen. Als Neuheit wurde im 

April das Brenneke Kaliber 9,3x64 

mit einem bleifreien TUG nature+ 

vorgestellt. Die bleifreie Version 

wird mit einem 14,2 g/220 grsschweren 

Original Brenneke Torpedo-Universal-Geschoss 

(TUG) nature+ 

verladen, hat eine Mündungsgeschwindigkeit 

von 894 m/s und 

eine Energie von 5.695 Joule. Sie 

lässt sich bis auf 300 m auf alles 

starke Wild einsetzen. Bereits 1927 

konstruierte Wilhelm Brenneke eine 

gürtellose Patrone, die speziell für 

die Jagd in Afrika geschaffen wurde. 

Aus technischer Sicht sind Hülsen 

ohne Gürtel von Vorteil, weil sie im 

Wilhelm Brenneke (1865–1951), Erfinder 

der modernen Jagdgeschosse 

Patronenlager besser zentrieren, 

man den Pulverraum größer gestalten 

kann und so mit kürzeren Hülsen 

die gleiche Leistung der Gürtelhülse 

erreicht. Deshalb lässt sich die 9,3 x 64 Brenneke auch aus normalen 

98er-Repetierern verschießen. 

www.brenneke-ammunition.de 

140 Jahre Katzenmeier: Der Nussbaum-Schaftholzspezialist Kurt Katzenmeier 

feiert in diesem Jahr sein 140-jähriges Jubiläum. Ralf Katzenmeier, 

Geschäftsführer in der vierten Generation, nimmt sich die lange Historie als 

gutes Beispiel, die zeigt, dass das Unternehmen allen Widerständen zum 

Trotz entschlossen auf neue Ideen gesetzt und diese zum Erfolg geführt hat. 

Für das 140-jährige Jubiläum erhalten Kunden mit dem Rabattcode „Holztreue140“ 

exklusiv bei einer Bestellung ein besonderes Wurzelholz gratis 

dazu. Vor 140 Jahren nur über Brieftaube erreichbar, können Kunden nun ihr 

individuelles Schaftholz auch online über www.schaftholz24.de oder auf Instagram 

@kurtkatzenmeier anfragen. 

ali 

1.Person von links: Kurt Katzenmeier (3. Generation); 3.Person von links: Ludwig 

Katzenmeier (2. Generation); alle anderen sind Mitarbeiter (Jahr: 1949) 

Kurt Katzenmeier (3. Generation) 

Inhaber Ralf Katzenmeier (4. Generation) mit Sohn Christan Katzenmeier 

(5. Generation) 


Bilder: © Kurt Katzenmeier

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER 


DER VDB INFORMIERT 

Digitale Premiere 

Die erste Online-Mitgliederversammlung in der Geschichte des VDB 

Am Sonntag, dem 25. Oktober, um 10 Uhr, hat der VDB zum ersten Mal 

eine Mitgliederversammlung als Live-Stream aus der Bundesgeschäftsstelle 

in Marburg durchgeführt. Durch die Chat-Option haben 

sich die Teilnehmer aktiv in die Versammlung eingebracht und die 

erforderlichen Abstimmungen konnten mit den vorbereiteten Tools 

problemlos und transparent dokumentiert durchgeführt werden. 

Es ist ein offenes Geheimnis, das Krisen zu Entwicklungsschüben führen. 

Entweder sinkt die Hemmschwelle, etwas anderes auszuprobieren, oder 

es ist eine simple Notwendigkeit, von den gewohnten Pfaden abzuweichen. 

Im Laufe des Jahres hat die VDB-Geschäftsstelle technisch aufgerüstet 

und sich auf die Herausforderungen interaktiver Webseminare vorbereitet. 

Die Kommunikation ist insgesamt digitaler geworden, sodass 

der Verband auch in Zeiten von Reisebeschränkungen und Kontaktverboten 

seine Netzwerke bespielen kann. Relativ früh ergab die Befragung der 

Mitglieder eine positive Einstellung gegenüber dem Experiment einer 

Mitgliederversammlung im Live-Stream. Entsprechend gut besucht war 

der VDB-Stream dann am 25.10.2020. 

Proaktiv und transparent soll die Arbeit des VDB sein. Die hier abgebildeten 

Folien stammen aus der Mitgliederversammlung. Sie machen deutlich, 

wie übersichtlich die Themen und Daten des Verbandes für die Mitglieder 

aufgearbeitet worden sind. Diese Fleißarbeit im Vorfeld hat sich 

auch während des Live-Streams bezahlt gemacht. Die Teilnehmer konnten 

der Versammlung leicht folgen und sich über den Live-Chat spontan 

mit Fragen und Kommentaren einbringen. Im Vergleich zu Präsenzveran- 

Bilder: © VDB 

www.wm-intern.de

12/2020 · 16 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER 

staltungen gab es somit viel mehr Feedback, gerade weil durch den Chat 

Spontanität möglich geworden ist. 

Auf der Agenda standen die Berichte aus dem abgeschlossenen Geschäftsjahr 

2019. Durch den späten Termin der Versammlung im Oktober 

konnten einige Aktivitäten aus 2020 bereits bewertet werden. Dabei zeigte 

sich, dass das VDB-Präsidium bei wichtigen Themen den richtigen Riecher 

hatte. Prominentes Beispiel ist hier die Einführung des NWR-II. Bis 

zum Schluss arbeiteten alle VDB-Kräfte daran, mit den Verantwortlichen 

in Berlin im Gespräch zu bleiben und zu versuchen, Fachwissen und Expertise 

aus der Fachhandelspraxis in den Gesetzgebungsprozess einzubringen. 

Wir wissen heute: Die meisten Appelle und Hinweise verhallten 

in den Ministerien und deren Ausschüssen ungehört. Dennoch beschloss 

der VDB, sein 2017 eingeführtes, elektronisches Waffenbuch NWR-II fähig 

zu machen. Darüber hinaus sollten umfangreiche Schulungen zum NWR-II 

für die Mitgliedsunternehmen aufgelegt werden. Im Rückblick ist das 

NRW-II genau das bürokratische Monstrum geworden, das befürchtet 

worden ist. Dennoch war es richtig, sich als Verband nicht stur zu verweigern, 

sondern den Stier bei den Hörnern zu packen und die Mitglieder so 


Bilder: © VDB



gut wie möglich bei der Digitalisierung der Unternehmen sowie bei der 

Arbeit mit den Meldepflichten des neuen Waffengesetzes zu unterstützen. 

Ein Blick auf die Mitgliederentwicklung des VDB belegt: Man ist in Marburg 

auf dem richtigen Weg. 

Keine verschlossenen Türen, keine Geheimnisse 

Ein sehr positives Echo fand die übersichtliche Darstellung der Finanzsituation 

des VDB. Gerade hier legt das amtierende Präsidium größten Wert 

auf eine Transparenz, die allen Mitgliedern auf einen Blick verdeutlicht, 

was mit den Beiträgen und sonstigen Einnahmen des Verbandes geschieht. 

Letztlich erwarten die VDB-Mitglieder, dass der Verband in ihrem 

Sinne und Interesse handelt. Ein Aspekt, der für die zu erwartende Zahl an 

Fördermitgliedern aus den Reihen des privaten Waffenbesitzes ebenfalls 

von großer Bedeutung sein wird. Zu oft wurden Erwartungen und Vertrauen 

von Mitgliedern enttäuscht, weil sogenannte Interessenverbände in 

den Verdacht gerieten, verfügbare Mittel vornehmlich zum Selbsterhalt 

thesauriert zu haben. Interessenvertretung und Verbandsarbeit sollen im 

VDB für alle Mitglieder nachvollziehbar und transparent sein, dieses Dogma 

gehört zum Selbstverständnis des Mitgliederstärksten Branchenverbandes, 

der zurecht als Schnittstellenverband zwischen Endkunde, Fachhandel 

und Hersteller gesehen wird. 

www.vdb-waffen.de 

z 

VDB-Mitglieder profitieren in allen Bereichen 

Unsere Partnerunternehmen unterstützen Sie – 

Teil 4: Overnite/Transportberatung Luginger 



Waffen und Munition zu verschicken, kann Waffenhersteller und 

-händler vor Herausforderungen stellen, denn hier reicht es nicht aus, 

die Waren in ein Paket zu packen, dieses zu frankieren und bei der 

nächsten Postdienststelle abzugeben. Denn zum einen schließen viele 

Versanddienstleister den Versand von Waffen und Munition aus, zum 

anderen muss der Versender sicherstellen, dass die Ware keinem Unberechtigten 

übergeben wird. 

Der VDB arbeitet deshalb seit Ende 2006 mit der Firma Overnite und 

der Luginger Transportberatung zusammen, um den Versand von Waffen 

und Munition national wie international für Mitglieder sicher, einfach 

und so komfortabel wie möglich zu machen. 

VDB: Zuerst einmal: Wer steckt hinter Overnite beziehungsweise der 

Transportberatung Luginger? 

Ralf Luginger: Overnite wurde 1986 gegründet und bietet in Kooperation mit 

der heutigen KEP GmbH als Liniendienstleister einen schnellen Versand 

(über Nacht) im nationalen und internationalen Bereich an. Spezialisiert auf 

Waffen und Gefahrgut der Klasse 1 und 3 unter anderem sowie auf Labor-


VDB: Wie läuft der Versand über Overnite ab? 

Ralf Luginger: Auch Privatpersonen und Händler, die nicht Mitglied im VDB 

sind, können über www.waffenversand.eu versenden. Hier gilt: Wer nicht als 

Privatperson versenden will, muss sich vorher bei der Firma Overnite als 

Waffenfachhändler identifizieren und bekommt einen Händlerzugang. Für 

VDB-Mitglieder werden hier bei Angabe der Mitgliedsnummer direkt die 

vereinbarten Sonderkonditionen hinterlegt. Das Versandportal ist selbsterklärend 

und benutzerfreundlich gestaltet. Nach Auftragserteilung über das 

Portal holt ein Kurier die Ware ab, über das Liniennetz und den Hauptumschlagplatz 

werden die Pakete über Nacht zu den Zielgebieten transportiert, 

bis sie an der Haustür an den Empfänger übergeben werden. Sonderwünsche 

– vor allem Abhol- und Zustelltermine – können vereinbart werden, 

bringen aber einen erhöhten Frachtpreis mit sich. Aus Erfahrung sagen wir 

immer wieder unseren Kunden: Bitte vereinbart mit euren Empfängern zumindest 

das Anlieferdatum, wir stellen an dem Tag bis spätestens 14 Uhr das 

Paket zu. In Großstädten weit früher. Wer nicht warten will, kann einen Zustelltermin 

am Vormittag vereinbaren. 

Ralf Luginger 

proben im temperaturgeführten Bereich steht KEP namentlich für Kurier-, 

Express- und Paketdienstleister und verfügt über ein leistungsfähiges internationales 

Netzwerk mit ca. 180 Partnern in Kerneuropa. 

Über die Luginger Transportberatung als Bindeglied und Ansprechpartner 

wird den Mitgliedern dieses logistische Angebot auch im Drittlandversand 

inklusive Exportgenehmigung und Zollausfuhr angeboten. 

VDB: Wie garantiert Overnite, dass der Waffenversand gesetzeskonform 

und sicher erfolgt? 

Ralf Luginger: Zuerst einmal wird der Waffenversand im KEP-System durch 

unser Versandportal gesteuert, das für VDB-Mitglieder exklusiv zugänglich 

ist. Ausschließlich das Portal www.waffenversand.eu der Firma Overnite in 

Köln garantiert die Übernahme der waffenrechtlichen Verantwortung mit 

der lückenlosen Versanddokumentation. Wichtig ist bei der Auswahl des 

Waffenversenders, dass beim Waffenversand die Ersatzzustellung an eine 

Nachbaradresse (auch gewerblich) von Haus aus ausgeschlossen ist. Ist 

der Empfänger eine Privatperson, muss zusätzlich eine Identitätsprüfung 

stattfinden. Also sind schon mit der Beauftragung der Firma Overnite über 

das VDB-Waffenversandportal die wichtigsten waffenrechtlichen Voraussetzungen 

zum Versand erfüllt. Der Versender/Empfänger hat keinen Fehler 

gemacht, wenn die vom Auftraggeber beauftragte Identprüfung als finaler 

Akt in der Versandkette unterbleibt. Die waffenrechtliche Verantwortung bis 

zur Übergabe bleibt in diesem Fall beim Spediteur – wir geben ihnen also 

die Sicherheit. 

VDB: Müssen die Versender die Pakete speziell verpacken oder gelten 

für den Versand mit Overnite ähnliche Parameter wie für den Versand 

zum Beispiel mit der Post? 

Ralf Luginger: Alle Pakete müssen gut verschlossen sein, damit eine Verpackungsmanipulation 

erkennbar wird. Das klingt banal, ist aber immer wieder 

zu bemängeln. Gut ist, dass es bei unserem Waffenversand in Deutschland 

keinen „Sperrgutzuschlag“ (also >120 cm) gibt. Bei uns können Sie 

„Übergrößen“ versenden und werden im Waffenbereich nur mit dem Volumengewicht 

belastet. Dies wird bereits im Versandportal berücksichtigt, wo 

der Versender darauf aufmerksam gemacht wird und den Frachtpreis angezeigt 

bekommt. Wer Gefahrgut versendet, muss dies ebenfalls im Versandportal 

angeben. Alles läuft weitgehend automatisiert ab und hilft dem Versender. 

VDB: Welche Kennzeichnung ist also bei Munition nötig? 

Ralf Luginger: Achtung, wer das ADR kennt, weiß, dass der Hund im Detail 

liegt. Ich höre oft: „Ich habe Gefahrgut 1.4G zu versenden, kann ich das übergeben?“ 

HALT! Wir versenden 1.4G, aber hier nur bestimmte UN-Nummern, 

also Gefahrgutnummern. Auf diese kommt es an und diese werden auch 

trotz der gleichen Gefahrgutklasse im ADR unter Umständen unterschiedlich 

gehandhabt. Das liegt daran, dass wir auf den Liniendienst der KEP 

GmbH angewiesen sind, die auch andere Gefahrgutklassen transportiert, 

die dann leider in Konkurrenz zur Gefahrgutklasse 1 stehen können, da das 

Zusammenladungsverbot beachtet werden muss. Wir müssen diese Frachten 

also sauber trennen. Das ADR-Beförderungspapier wird selbstverständlich 

mit der Versandbestätigung an den Absender per E-Mail gesendet. Die 

Kennzeichnung auf dem Karton nach ADR muss der Absender selbst vornehmen. 

VDB: Was antworten Sie Kunden, die der Ansicht sind, dass es günstigere 

Anbieter am Markt gibt? 

Ralf Luginger: Natürlich wurden schon immer Jagd- und Sportwaffen, auch 

vor unserer Zeit, versendet. Wir verstehen uns heute als den „modernen Waffenversender“ 

schlechthin. Wir haben es in den vergangenen 15 Jahren am 

Markt geschafft, dass wir mit unserer sicheren Logistik den Zeitgeist unterstützen 

können, der keine legal erworbene Jagdwaffe in den Händen von Kriminellen 

sehen will. Das sagt viel aus und verbietet im Grunde eine Preisdiskussion 

in Konkurrenz zur Sicherheit. Dennoch stellen wir uns dieser Frage. 

Billiger geht immer, aber wie lange? Jeder, der eine Waffe versendet, kann sich 

seinen Versender selbst aussuchen, aber das Waffengesetz lässt ihm, auch 

ohne uns zu kennen, keine andere Wahl. Sicherheit ist unteilbar. 

VDB: Wer sich lieber auf seine Kerngeschäfte konzentrieren und sich 

nicht um Papierkram kümmern möchte, kann die Abwicklung von Imund 

Exporten durch die Luginger Transportberatung durchführen lassen. 

Wie läuft das ab? 

Ralf Luginger: Das Thema Exportgenehmigung durch das BAFA und die darauffolgenden 

Zollabwicklungen sind vor allem das Thema von Privatver- 


Bilder: © Transportberatung Luginger



sendern, aber auch von Händlern, die sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren 

wollen. Für diese reicht es aus, mich hier einfach über den Umfang des 

Exportgeschäftes zu informieren, dann kann ich den zeitlichen und finanziellen 

Umfang für den Auftraggeber festlegen. Es ist unkompliziert, weil ich 

im Auftrag der Exportverantwortlichen gegenüber den Behörden auftrete 

und so meinen Kunden das „Sorglospaket“ bis zum finalen Versand aus einer 

Hand anbieten kann. Beim Import läuft es ähnlich … einfach anfragen, 

die Luginger Transportberatung übernimmt die Verzollung und erstellt die 

entsprechenden Unterlagen. 

VDB: In welche Länder können Mitglieder mit Overnite versenden? 

Ralf Luginger: Wir versenden weltweit und ich habe in den Jahren auch viele 

Luftfrachtpartner an den verschiedenen Verkehrsflughäfen in Deutschland 

kennenlernen dürfen. Im Kerneuropa, bis auf ein paar Ausnahmen, 

können wir direkt mit unserem Liniendienstleister KEP bis zur Haustür versenden. 

Den Rest müssen wir per Luftfracht über den Flughafen-München 

ziehen. Hier arbeiten wir seit vielen Jahren mit dem gleichen Luftfrachtpartner 

zusammen, der ein exzellentes Preis-Leistungsangebot hat. 

VDB: Sind die Sendungen versichert? 

Ralf Luginger: Ja, alle Sendungen können mit einer Warenwertversicherung 

bis zu einer Höhe von Euro 25.000 pro Sendung automatisch versichert werden. 

Wer keine Warenwertversicherung wünscht, der ist eben nur haftungsversichert. 

Alle wichtigen Zugangslinks finden VDB-Mitglieder im Mitgliederbereich. 

Wie können diese Sie sonst noch erreichen? 

Ralf Luginger: Wenn es um den direkten Versand geht, ist die Firma Overnite 

in Köln der richtige Ansprechpartner. Bei Anfragen für Drittländer usw. werden 

die Interessenten an mich weitergeleitet. 

Unter info@waffentransportberatung.de können Sie mich direkt ansprechen. 

www.waffentransportberatung.de 

NWR-Praxistipp 

Bei welchem Vorgehen benötigen Sie eine 

Umbaumeldung? 

Einige Reparaturen sind meldepflichtig, andere nicht, benötigen 

aber trotzdem eine Meldung, wenn die Waffe länger 

als vier Wochen beim Büchsenmacher steht. In diesem 

ganzen Melde- und Fristendschungel kann man schon 

ganz schön durcheinanderkommen. Deshalb haben wir Ihnen 

den Fall „Umbau“ noch einmal aufgedröselt. 


Reparaturen sind immer dann meldepflichtig, wenn die 

Waffe eines Kunden länger als vier Wochen beim gewerblichen 

Erlaubnisinhaber ist oder wesentliche Teile verändert werden. Im letzteren 

Fall sollten Sie unverzüglich Meldung erstatten. Es ist jeweils eine 

„Erwerbsmeldung vom WBK-Inhaber, die Überlassung unterfällt keiner 

Anzeigepflicht“ nötig. Das heißt so viel, dass der Fachhändler die Waffe 

waffenrechtlich erwirbt, also die tatsächliche Gewalt darüber erlangt, der 

Kunde aber die Überlassung nicht der Behörde anzeigen muss, um die 

Waffe aus der WBK austragen zu lassen, weil es sich ja nur um eine befristete 

Überlassung handelt. Soll ein Umbau oder ein Austausch eines wesentlichen 

Waffenteils vorgenommen werden, so ist immer eine solche 

Erwerbsmeldung nötig. 


Was fällt alles unter Umbau? 

Eine Umbaumeldung ist immer dann nötig, wenn Sie die NWR-relevanten 

Eigenschaften einer Waffe oder eines Waffenteils oder deren Kennzeichnung 

gemäß Waffengesetz ändern. Darunter fallen alle Dinge, die als Angabe 

zur Waffe gemacht werden können, also zum Beispiel die waffentechnische 

Ausführung, die Kategorie, das Kaliber, das Modell, die 

Herstellerbezeichnung oder die Seriennummer. Folglich lösen zum Beispiel 

eine Kaliberänderung, der Umbau einer Waffe zur Salutwaffe beziehungsweise 

deren Rückbau, die Änderung der Schussreihenfolge einer Waffe oder 

die Änderung der Länge eines Laufes, sofern dies zu einer neuen Kategorie 

führt, eine Umbaumeldung aus. 

Die Umbaumeldung nehmen Sie direkt nach dem erfolgreichen Beschuss vor. 

Was fällt nicht unter den Umbau? 

Nicht unter eine Umbaumeldung fallen alle Bearbeitungen, die zwar auch 

materialschwächend sind und deshalb einen Beschuss auslösen, die aber 

keine NWR-relevanten Eigenschaften einer Waffe oder eines Waffenteils ändern. 

Beispiele hierfür sind das Schneiden eines Laufgewindes oder das 

Montieren eines Zielfernrohrs. 

Ebenso nicht unbedingt unter die Umbaumeldung fallen Arbeiten, wo ein 

wesentliches Waffenteil ausgetauscht wird, ohne dass sich die wesentlichen 

Eigenschaften der Waffe ändern, denn hierfür gibt es den gesonderten 

Meldeanlass „Austausch eines Waffenteils“. Tauschen Sie jedoch zum Beispiel 

einen Lauf (T-ID1) gegen einen Lauf in einem anderen Kaliber (T-ID2) 

aus, so müssen Sie zunächst den Austausch des Laufes melden und anschließend 

noch den Kaliberumbau der Waffe an sich, da ansonsten die 

Angaben der Waffe unter der W-ID beim alten Kaliber bestehen bleiben.


Müssen Teile für den Umbau nachgemeldet werden? 

Das kommt darauf an, was geändert wird. Kann der Umbau der Waffe beispielsweise 

nur über den Austausch eines Waffenteils erfolgen, so müssen 

Sie natürlich zuerst das entsprechende Waffenteil, zum Beispiel den Lauf 

Tipp 

Erhalten Sie die Waffe nur mit W-ID und müssen Sie 

Teile nachmelden, erkundigen Sie sich am besten bei 

der Waffenbehörde, ob wirklich keine Teile erfasst 

wurden. Gegebenenfalls kann die Waffenbehörde Ihnen direkt T-IDs nennen, 

ansonsten können Sie diese bedenkenlos nachmelden. Und wenn Sie 

ohnehin ein Teil nachmelden, melden Sie am besten direkt die anderen Teile 

auch nach, damit der Datensatz zu dieser Waffe anschließend direkt vollständig 

vorliegt. 

Müssen die Teile gekennzeichnet werden? 

Generell gilt, dass alle Teile, die bereits zum 1. September 2020 im Umlauf 

waren, nicht nachgekennzeichnet werden müssen. Aber keine Regel ohne 

zum Kaliberwechsel, anlegen, diesen dann tauschen und anschließend 

noch eine Umbaumeldung für die in der W-ID hinterlegten Kaliberdaten machen. 

Ist der Umbau aber möglich, ohne dass ein Waffenteil getauscht wird, 

so genügt die Umbaumeldung für die W-ID. 

Ausnahme: Werden die Teile nämlich verändert, so müssen diese nämlich 

doch nach den Vorgaben des § 24 WaffG i.V.m. § 21 Abs. 1 AWaffV gekennzeichnet 

werden. Beim Umbau einer Schusswaffe sind folglich auf allen veränderten 

wesentlichen Teilen der Name, die Firma oder eine eingetragene 

Marke des Herstellers der Schusswaffe anzubringen. Bereits vorhandene 

Angaben müssen weiterhin lesbar bleiben. Die alten verbauten Teile müssen 

nicht nachgekennzeichnet werden. 

Wer darf umbauen? 

Achtung! Eine Umbaumeldung dürfen Sie nur mit einer Herstellungslizenz 

– also als Hersteller oder Büchsenmacher – absetzen. Haben Sie nur eine 

Handelslizenz, wird die Meldung fehlschlagen. 

Kleine Lage … 

Neues aus der VDB Geschäftsstelle 

Im Jahr 2020 hat sich Deutschland fest 

in der Hand der Corona-Krise befunden. 

Ein Ende der Pandemie ist auch für 2021 

nicht abzusehen. Die großen Tech-Konzerne werden 2020 später als das 

Jahr mit dem größten Wachstum ihrer Branche feiern. Doch was ist mit uns 

in diesem Jahr passiert? Wie steht es um den Facheinzelhandel der Waffenbranche? 

Tatsächlich sind wir durch unseren Fachhandelscharakter für 

Waffen und Munition noch etwas geschützt gewesen, doch auch für uns hat 

das digitale Zeitalter fast über Nacht begonnen. Die Kundenfrequenz auf der 

Ladenfläche ist durch die Corona-Maßnahmen massiv nach unten gedrückt 

worden. Wehe dem Fachhändler, der nicht irgendwie online für seine Kunden 

zu finden ist! Dabei braucht es nicht unbedingt einen megaprofessionellen 

Webshop – eine aussagefähige Website mit aktuellen Kontaktdaten 

reicht häufig, vor allem, wenn sie in Verbindung mit der POS-Präsenz auf 

einer Einkaufsplattform wie z. B. ProGun verbunden ist. 

Sicher erinnern Sie sich noch daran, als der VDB Anfang des Jahres seine 

groß geplante Seminar-Tour zum NWR-II begonnen hat und diese dann 

nach nur einem Termin, in Hamburg, in der ersten Pandemiewelle einstellen 

musste. Damals haben wir in Marburg den Verband mit Hochdruck auf digitale 

Kommunikationswege umstellen müssen. Webseminare, Online- 

Meetings und Multimediakonferenzen sind zwar kein vollwertiger Ersatz für 

persönliche Kontakte, aber man kann damit effizient arbeiten. Im Oktober 

haben wir unsere Jahreshauptversammlung online aus der Geschäftsstelle 

mit eigenen „Bordmitteln“ durchgeführt. Überrascht haben wir festgestellt, 

wie viele Mitglieder der Einladung gefolgt sind und sich eingeloggt haben. 

Benia Hüne, Kooperationen und Qualifizierung, und Corinna Westenberger, 

Assistenz Geschäftsführung, in der Geschäftsstelle des VDB 

Tatsächlich hatten wir eine deutlich höhere Beteiligung als in den Versammlungen, 

die der VDB in Nürnberg durchgeführt hat. Daraus können wir 

doch schließen, dass die im VDB organisierten Fachhändler der digitalen 

Herausforderung gewachsen sind. 

Es ist schwer, für 2020 einen positiven Nachruf zu formulieren. Es war kein 

gutes Jahr und es war vor allem kein einfaches Jahr für unsere Branche. Dennoch 

ist klar, jede Krise hat Gewinner und Verlierer. Wir wollen, dass unsere 

Mitglieder und der VDB 2021 zu den Gewinnern gehören. Durch die Lockdown- 

Maßnahmen verlagert sich immer mehr Umsatz in das Internet. Halten Sie 

dagegen und rüsten Sie sich für die Zukunft – wir unterstützen Sie! 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen im Namen unseres Präsidiums und 

der Bundesgeschäftsstelle noch ein paar umsatzträchtige Wochen im Dezember 

und dann ein geruhsames Weihnachtsfest. Kommen Sie bitte gesund 

ins neue Jahr! www.vdb-waffen.de 


Bilder: © VDB

TERMINE I APPOINTMENTS 


XXX 

TERMINE 

Abgesagt! 

IWA OutdoorClassics 2021 findet nicht statt 

Bilder: © Andrey Popov – Adobe Stock, © NürnbergMesse 

Irgendwie wird es ja langsam zur Gewohnheit, 

Messen aus Pandemiegründen 

zu verschieben oder abzusagen. Daher 

kommt diese Meldung auch nicht unerwartet. 

Mit der Absage der IWA 2021 fällt 

dem Virus nun bereits die zweite IWA OutdoorClassics 

zum Opfer. Die Nürnberg- 

Messe zieht damit sicher die richtigen 

Konsequenzen aus den hohen Infektionszahlen, 

doch wie soll es eigentlich weitergehen? 

So ganz ohne Messen, ohne Netzwerken 

und ohne zentrale Produkt- und 

Firmenpräsentationen wird es schwer 

werden den Markt einigermaßen zu überblicken 

und sich als Händler zu orientieren. 

Sicher, es gibt schon einen Nachfolgetermin 

für 2022, aber was machen wir 

bis dahin? Die Geschäfte müssen ja weitergehen. 

„Road to IWA 2022“ in Vorbereitung 

Das IWA-Team arbeitet derzeit an einem 

Überbrückungsprogramm. Die Auftaktveranstaltung 

der Serie an digitalen und physischen Events bzw. Formaten unter 

dem Namen „Road to IWA 2022“ findet am 12. März 2021, dem ersten Messetag 

der geplanten IWA 2021 statt. Das gewählte Datum entspricht dem IWA- 

Freitag. „Wir wollen der Branche in dieser turbulenten Zeit die Möglichkeit 

bieten, in Kontakt zu bleiben. Deshalb arbeiten wir unter Hochdruck an Konzepten, 

um die Zeit bis zum nächsten persönlichen Treffen überbrücken zu 

können. Der direkte Kontakt wird uns fehlen – so viel steht fest. Deshalb ist 

es umso wichtiger, dass wir als Branche zusammenhalten und uns gegenseitig 

unterstützen“, erklärt Rebecca Schönfelder, Veranstaltungsleitung 

IWA OutdoorClassics. 


Ideelle Träger stehen hinter der Entscheidung 

Klaus Gotzen, Geschäftsführer des JSM – 

Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen 

und Munition betont: „Die IWA ist einer 

der wichtigsten Termine und Branchentreffpunkte 

im Jahr – so viel ist sicher. Aber unser 

aller Gesundheit steht an erster Stelle. 

Wir bedauern die Absage der IWA sehr, da 

uns persönliche Treffen mit unseren Partnern 

und Mitgliedern wichtig sind. Dennoch 

haben wir vollstes Verständnis für die Entscheidung 

der NürnbergMesse und freuen 

uns auf die Veranstaltung im Jahr 2022.“ Der 

Herstellerverband ist ideeller Träger der IWA 

OutdoorClassics und betreut aktuell 42 Unternehmen. 

Ingo Meinhard, Geschäftsführer vom Verband 

Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler 

e. V. (VDB), sieht das ähnlich: 

„Die IWA ist als Leitmesse ein 

Impulsgeber einer ganzen Branche. Hier 

treffen Trends und Neuerungen auf ein interessiertes Publikum. Unsere Mitglieder 

lassen sich hier nicht nur inspirieren, sondern treffen Gleichgesinnte. 

Der Entfall der Messe trifft die ganze Branche und wir hoffen, dass sich 

die außergewöhnliche Situation bald normalisiert.“ Der ideelle Träger und 

Dachverband vertritt die Interessen von rund 1.400 Mitgliedern. 

Termin für die IWA OutdoorClassics 2022 steht bereits fest 

Die IWA OutdoorClassics 2022 wird vom 3. – 6. März 2022 in Nürnberg veranstaltet. 

Die Fachmesse wird jedoch um einen Tag vorverlegt und findet somit 

von Donnerstag bis Sonntag statt. www.iwa.info 

z

12/2020 · 22 TERMINE I APPOINTMENTS 

Ausschließlich Online-Teilnahme 

86. Auktion der Hermann Historica GmbH 

Die Hermann Historica GmbH lässt vom 7. bis 11. Dezember das Auktionsjahr 

2020 mit einer reinen Online-Auktion ausklingen. 3.641 Lose 

aus den Themenbereichen „Schusswaffen aus fünf Jahrhunderten“, 

„alte Waffen und Rüstungen“ sowie „Orden und militärhistorische 

Sammlungsstücke“ stehen zur Verfügung. 

Highlight der 86. Auktion ist unter anderem eine antike Radschlossbüchse 

mit wunderschönem Hirschhornschaft und sehr hochwertigem, originalem 

Radschloss. Das Schloss wurde um 1720 feinst graviert mit einem im Wald 

rastenden Jäger. 

Ein Paar Steinschlosspistolen aus den Händen des Bamberger Büchsenmachers 

Joseph Prolich, das um 1760 gefertigt wurde und ab 1.400 Euro zu erwerben 

ist, zeigt silbereingelegt mit Spinnenkorne und Rankenwerk. 

Sammler moderner Schusswaffen können unter dem reichen Angebot von 

1.115 Losen wählen, zum Beispiel einen Parabellum-Karabiner, Kaliber 9 mm 

Luger, Nr. 2170 von dem Hersteller „Deutsche Waffen- und Munitionsfabrik“ 

in passendem schwarzen Koffer. 

Silbereingelegt mit Spinnenkorne und Rankenwerk zeigt sich dagegen ein 

spanisches Glockenrapier mit feinster beidseitiger Zierätzung von stehenden 

Fechtern wird es auf 1649 datiert. Rund 200 Jahre später wurde das Shitogi 

Tachi in Japan gefertigt. Die vergoldeten Beschläge und der Griff sind ausgesprochen 

dekorativ mit Chrysanthemengravuren verziert und so müssen für 

das augenfällige Stück mindestens 2.500 Euro aufgebracht werden. 

Belege jüngerer militärischer 

Ausstattungen finden 

sich erneut in großer 

Zahl in der Versteigerung 

am vierten Auktionstag. 

Darunter ein ausgesprochen 

seltenes Uniformensemble 

für Stabsoffiziere 

der Kaiserlich 

Japanischen Armee aus 

der Zeit des Zweiten Weltkriegs, 

das nicht nur in 

sich komplett mit Schirmmütze, 

Uniformrock, Koppel 

und Hose, sondern 

auch in zugehörigem Koffer 

ab 1.500 Euro versteigert 

wird. 

Oder ein Exemplar der immer sehr gefragten Mauser C 96, Kaliber 7,63 mm 

Mauser, Nr. 402168 mit Anschlagkasten für 1.300 Euro. 

Aus aller Welt kommen auch wieder Orden und Ehrenzeichen wie ein kaiserlich-österreichischer 

Orden der Eisernen Krone, 3. Klasse mit Kriegsdekoration, 

mit 400 Euro zum Aufruf. 

Alle genannten Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich 25 % 

Aufgeld (inklusive Mehrwertsteuer). 

Schwerter, Degen und Rapiere begeistern von jeher die Interessierten im 

Bereich der „Alten Waffen“. Das Sinnbild einer mittelalterlichen Blankwaffe 

findet sich mit einem ritterlichen, deutschen Schwert aus der Mitte des 14. 

Jahrhundert in der Auktion. Mit einer zweischneidigen, konisch verjüngten 

Klinge und einem prägnanten großen Scheibenknauf misst es mehr als einen 

Meter. 

Online-Auktion O86, Dezember 2020 

7.12.2020: Kunst und Kunsthandwerk, Antiken (905 Lots) 

8.12.2020: Antike Waffen und Rüstungen aus aller Welt (405 Lots) 

9.12.2020: Schusswaffen aus fünf Jahrhunderten (1115 Lots) 

10.12.2020: Orden und militärhistorische Sammlungsstücke (544 Lots) 

Vorbesichtigung: 2. bis 5. Dezember 2020, jeweils von 14 bis 18 Uhr 

www.hermann-historica.com 

ali 


Bilder: © Hermann Historica

IWA OUTDOORCLASSICS 


XXX 

IWA OUTDOORCLASSICS 

Verlags-Sonderveröffentlichung 

IWA OutdoorClassics GOES CONSUMER: 

Eine Expansion in den Endverbrauchermarkt 

Die IWA OutdoorClassics erweitert ihr Produktportfolio um eine Endverbraucherveranstaltung. 

„HUBANA 2021 – Jagderlebnistage Schloss Lembeck“ 

wird vom 25. bis 27. Juni am Wasserschloss Lembeck in Nordrhein- 

Westfalen stattfinden. Das Event wird vom IWA-OutdoorClassics-Team in 

gewohnt hoher Qualität veranstaltet und ermöglicht Besuchern den Test 

und Kauf unterschiedlichster Produkte in einmaliger Freiluftatmosphäre. 

Unterstützt wird das Event von der KJS Hubertus Recklinghausen e. V. 

und dem Hegering Herrlichkeit Lembeck und Dorsten e. V. 

Bilder: © JAHR MEDIA, © NürnbergMesse 

Die „HUBANA – Jagderlebnistage Schloss Lembeck“ findet im Sommer 2021 

in Nordrhein-Westfalen statt und richtet sich an Konsumenten. Grenznahes, 

europäisches Flair gepaart mit Produkttests unter freiem Himmel ermöglichen 

ein Erlebnis der besonderen Art. Die Veranstaltung ist die Antwort seitens 

IWA OutdoorClassics auf die steigende Bedeutung des Endverbrauchers 

in der Jagdbranche. Hier treffen Tradition und Brauchtum auf Trends 

und Innovation. Sie fungiert zudem als Startschuss einer Veranstaltungsserie, 

denn Partnerveranstaltungen innerhalb Deutschlands und im europäischen 

Ausland werden folgen. 

Ansässige Jäger befürworten die Veranstaltung 

Petra Bauernfeind-Beckmann, erste Vorsitzende der KJS Hubertus Recklinghausen 

e. V. und Obfrau für jagdliches Brauchtum, blickt der Veranstaltung 

positiv entgegen: „Als regionale Jägerschaft stehen wir hinter Veranstaltungen, 

die Hege, Pflege, Brauchtum und Tradition repräsentieren. Wir freuen 

uns, die ‚HUBANA – Jagderlebnistage Schloss Lembeck‘ zu unterstützen.“ 

Der Verein mit 2.000 Mitgliedern hat neun Hegeringe und ist somit einer der 

mitgliedstarken Angehörigen im Jagdverband Nordrhein-Westfalen. 

Die Chancen, die sich daraus für die Reputation der Jagd ergeben, sind auch 

Hermann Wolff, Hegeringleiter Herrlichkeit Lembeck und Dorsten e. V., bewusst: 

„Eine Veranstaltung dieser Art hilft uns bei der Öffentlichkeitsarbeit. Wir 

können die Besucher informieren beziehungsweise aufklären und der Jägerschaft 

nachhaltig zu einem positiven Bild in der Bevölkerung verhelfen. Denn 

Jagd ist nach wie vor ein wichtiger Teil des Arten- und Naturschutzes.“ 


Jagd mit allen Sinnen erleben 

Die barocke Schlossanlage ist von mittelalterlich anmutenden Wassergräben 

umgeben und stellt eine einzigartige Eventlocation dar. Das 300 Jahre 

alte Schloss befindet sich in Grenznähe zu Frankreich, Belgien, Luxemburg 

und den Niederlanden. Das weitläufige Gelände gewährleistet eine komfortable 

Besucherführung. Darüber hinaus ermöglicht ein nahegelegener 

Schießplatz eine Vielzahl an Tests unter realitätsnahen Bedingungen. Neben 

Jagdoptiken und Zubehör können Inhaber einer grünen oder gelben 

Waffenbesitzkarte Flinten sowie Munition auf der HUBANA testen. Auch Hersteller 

beziehungsweise Händler von jagdtauglichen Geländefahrzeugen 

werden vor Ort sein und Produkte präsentieren. Die prestigeträchtige Location 

sowie ein spannendes Rahmenprogramm heben das Niveau der Veranstaltung. 

„Wir bringen die Neuheiten der Branche dorthin, wo sie hingehören: 

in die freie Natur und unter Gleichgesinnte“, so Rebecca Schönfelder, 

Abteilungsleiterin der IWA OutdoorClassics und HUBANA. „Wenn das Produkt 

den persönlichen Test besteht, kann es der Besucher direkt bezahlen 

und mitnehmen oder eine Bestellung aufgeben“, so Schönfelder weiter. Der 

Kunstname HUBANA ist eine Hommage an den heiligen Hubertus, Schutzpatron 

der Jäger, und seine Gattin Floribana. 

Facebook: www.facebook.com/HUBANA.events 

Instagram: @hubana_events 

Homepage: www.hubana.events

12/2020 · 24 HANDWERK I HANDCRAFT 

HANDWERK 

Die Glock-Pistole im Werkstattalltag 

Die von Gaston Glock erfundene 

Pistole ist die weitverbreitetste 

Dienstpistole in der Welt und 

steht wohl ikonografisch für eine 

moderne Kurzwaffe. Neben zahlreichen 

Hollywood-Schurken vertrauen 

Sicherheitskräfte, Polizisten 

und Soldaten in der ganzen 

Welt auf die Pistolen aus dem österreichischen 

Deutsch-Wagram. 

Der Siegeszug dieser Selbstladepistole 

begann mit der Einführung 

als Pistole P 80 im österreichischen 

Bundesheer. Das Modell 17 

von Glock, das seinen Namen der 

Magazinkapazität verdankt, war 

nicht die erste serienreife Pistole 

mit Polymer-Griffstück am Markt. 

Da der VP70 (vollautomatische Pistole, 

Einführungsjahr 1970) von 

Heckler und Koch kein kommerzieller Erfolg beschieden war, war es die 

Glock 17, welche den Pistolen mit Polymer-Griffstück zum Durchbruch verhalf. 

Nachdem US-Polizeibehörden in der Mitte der 1980er Jahre damit 

begannen, ihre Revolver sukzessive durch moderne Dienstpistolen zu ersetzen, 

allen voran durch Modelle der Firma Glock, war der Weg für einen 

internationalen Erfolg, auch beim sportlichen Schießen, geebnet. Neben 

der Verwendung als Dienst pistole eignet sich die Glock-Pistole spätestens 

durch die herausragenden Eigenschaften der Generationen 4 und 5 

auch als konkurrenzfähige Sportpistole out of the box. Obwohl die Glock 

im Auslieferungszustand bereits ausgezeichnet ausgestattet ist, bieten 

sich dem Anwender eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Pistole den eigenen 

Anforderungen anzupassen. Dem Kunden kann mit zahlreichem Zubehör, 

sowohl von der Firma Glock als auch von anderen Herstellern, ein 

Die Pistolen der Marke Glock prägen den Markt der Polymer-Griffstück-Pistolen seit nunmehr fast 40 Jahren. 

individuelles Sportgerät maßgeschneidert werden. Hier kommen der Waffenfachhändler 

und sein Kollege aus der Werkstatt, der Büchsenmacher, 

ins Spiel. 

Selbstverständlich ist es auch hier unerlässlich einen guten Überblick über 

die am Markt befindlichen Zubehörartikel zu haben. Gängige Artikel haben 

Sie idealerweise vorrätig. Hierbei müssen Sie sich keinesfalls auf trendiges 

Zubehör versteifen. Vielmehr sollten Sie Ihre Kunden an Ihrem fundierten 

Wissen teilhaben lassen, um die Pistolen für den jeweiligen Zweck beziehungsweise 

Kundenwusch schlüssig zu konfigurieren. Sie müssen jedoch 

beispielsweise als Büchsenmacher oder Waffenfachhändler keineswegs 

selber IPSC-Schütze sein, um Ihren Kunden eine für diese Disziplin geeignete 

Waffe zu konfigurieren und fertigstellen zu können. 


Bilder: © JAHR MEDIA, © Eik Schulze

HANDWERK I HANDCRAFT 


Kein Hexenwerk. Eine Glock-Pistole kann in weniger als einer Minute vollständig zerlegt werden. 

Der große Vorteil der Pistolen der Firma Glock liegt darin, dass alle Modelle auf 

dem gleichen Grundprinzip beruhen und sich nur in Größe und Kaliber unterscheiden. 

Darin kann aber auch zugleich die Krux liegen: Prüfen Sie bei der 

Auswahl des Zubehörs, das Sie empfehlen, stets, ob das Modell und die Generation 

mit der Herstellervorgabe kompatibel sind. Hier liegen die Unterschiede 

mitunter im Detail. Das vollständige Zerlegen und anschließende Zusammensetzen 

der Waffe sollte Ihnen als Waffenfachhändler oder Büchsenmacher 

flüssig und zügig von der Hand gehen. 

So können Ihrem Kunden Austauschteile, 

auch bei einem spontanen 

Kauf in Ihrem Geschäft, sofort 

montiert werden. Ihre Kunden werden 

es Ihnen danken und haben wieder 

einen Grund mehr, das Fachgeschäft 

mit persönlicher Beratung 

aufzusuchen. 

vorgenommen werden sollte. Die 

Auswahl der richtigen Adapterplatte 

und das fachgerechte Montieren mit 

Schraubensicherung und notwendigem 

Drehmoment sind unabdingbar. 

Nicht zuletzt ist auch das Einschießen 

eines Reflexvisiers auf einer 

Kurzwaffe eine Arbeit, die durch einen 

Fachmann ausgeführt werden 

sollte. Beim Selbstversuch des Kunden 

besteht oft die Gefahr, dass 

Schützenfehler durch falsches Justieren 

des Visiers kompensiert und damit 

schlussendlich verschleppt werden. 

Nach dem Wechsel zu einem 

MOS-Modell der Firma Glock mit 

montiertem Reflexvisier wird in fast 

allen Fällen ein neues Holster notwendig 

sein. Hier bietet sich Ihnen 

die Möglichkeit, dem Kunden den 

Wechsel auf ein hochwertiges Holster 

mit modernen Sicherungssystemen 

schmackhaft zu machen. 

Die Anschaffung eines Verstellwerkzeuges zum Austreiben der Kimme 

(auch Kimmenwechselgerät oder Sightpusher genannt) ist in jedem Fall 

eine lohnenswerte Investition. Das umständliche Ein- und Ausschlagen mit 

einem Messing- oder Aluminiumstempel gehört damit der Vergangenheit 

an. Beschädigung an hochwertigen Visierteilen werden effektiv verhindert. 

Beim Wechsel des Korns sollte auf das Anwenden einer Schraubensicherung 

nicht verzichtet werden. Die Erschütterungen im Verschluss während 

Bilder: © Eik Schulze 

Seit einigen Jahren werden insbesondere 

die MOS-Modelle (Modular 

Optic System) der Firma Glock immer 

beliebter. Diese Modelle bieten 

die Möglichkeit, ein Reflexvisier unmittelbar 

auf dem Verschluss der 

Pistole zu montieren. Hier ist es Ihre 

Aufgabe, dem Kunden bereits beim 

Kauf einer solchen Waffe davon zu 

überzeugen, dass die Montage des 

Reflexvisiers durch den Fachhandel 

beziehungsweise die Fachwerkstatt 


Das Kimmenwechselgerät erleichtert den Austausch der Visierung wesentlich. Beschädigungen an Visierteilen werden 

verhindert.

12/2020 · 26 HANDWERK I HANDCRAFT 

Erfahrung ist der beste Lehrmeister. Mit etwas Übung gelingt das „Stippling“ eines Griffstücks. 

des Repetiervorgangs dürfen hier nicht unterschätzt werden. Das Fehlen 

einer zuverlässigen Schraubensicherung könnte zum Lösen des Korns 

schon nach wenigen hundert Schuss führen. 

zusätzliche Tragen einer Atemschutzmaske 

ist eine Investition in 

Ihre Gesundheit! 

Die Fähigkeit, an Pistolen der Firma 

Glock alle anfallenden Reparaturund 

einige Tuningarbeiten durchführen 

zu können, sollte einen festen 

Bestandteil des Portfolios eines 

Waffenfachhändlers oder Büchsenmachers 

darstellen. Händler haben 

durch das Absolvieren eines Werkstattkurses 

die Möglichkeiten, sich 

unter professioneller Anleitung mit 

der Funktionsweise und dem vollständigen 

Zerlegen und Zusammensetzen 

der Glock-Pistole vertraut 

zu machen. Angeboten werden 

solche Kurse zum Beispiel von Akademie 

0/500. 

Die Zufriedenheit der Kunden ist 

beim Verkauf und der Individualisierung 

dieser außergewöhnlich guten 

Pistolen quasi vorprogrammiert. Ein Überblick des Zubehörmarktes sichert 

Ihnen, das richtige Know-how vorausgesetzt, eine Bindung des Kunden an 

Ihr Geschäft. 

Wie so oft kommen viele Trends im Bereich der Kurzwaffenindividualisierung 

aus den USA. Beim Modifizieren von Glock-Pistolen ist das Skelettieren 

der Verschlüsse besonders beliebt geworden. Neben einem ausgefallenen 

Design verbessert sich dadurch unter anderem auch der Wärmehaushalt 

der Waffe bei intensivem Gebrauch deutlich. Bei der Herstellung solch spezieller 

Sportgeräte bedarf es Übung! Selbstverständlich sind eine Waffenherstellungslizenz 

und die Berücksichtigung des Beschussgesetzes zwingend 

vorausgesetzt. 

Infos und Bezugsquellen 

www.0-500.org 

www.ruag-ammotec.de 

eu.glock.com 

www.glock-tunning.de 

Genauso beliebt wie das Skelettieren eines Verschlusses ist das sogenannte 

„Stippling“ für die Griffstücke geworden. Hierbei wird mit einem Lötkolben 

die Oberfläche des Griffstücks verändert. Der Fantasie sind hier kaum Grenzen 

gesetzt, jedoch sollten Sie den eigentlichen Zweck dieser Modifikation 

stets im Blick behalten. Die Griffigkeit des Griffstücks soll besonders mit 

schwitzigen oder verdreckten Händen erhöht werden. Sie benötigen für das 

Stippling lediglich einen einstellbaren Lötkolben. Die plastische Verformung 

des Griffstücks ist jedoch nicht reversibel. Idealerweise tasten Sie sich bei 

der Temperatur heran, um sich Schritt für Schritt mit den Eigenschaften des 

Materials vertraut zu machen. Sollten Sie kein Griffstück zum Üben haben, 

empfiehlt es sich, an einer unauffälligen Stelle diesen Vorgang zu probieren. 

Ein Magazinboden würde sich hierfür anbieten. Ist die entstandene Textur 

etwas zu scharfkantig geworden, kann sie mit feinem Schmirgelleinen und 

mit einer offenen Flamme noch vorsichtig geglättet werden. Achten Sie bei 

dieser Arbeit auf jeden Fall darauf, dass Ihre Werkstatt gut belüftet ist. Das 

Der Autor Eik Schulze … 

… ist Büchsenmachermeister, Waffensachverständiger 

und tätig im Bereich 

Forschung und Entwicklung in 

der wehrtechnischen Industrie. 


Bilder: © Eik Schulze

EINKAUFSFÜHRER 

Abwehrspray 

Abwehrspray 


Gas- und Platzmunition 

TW1000 

ABWEHRSPRAYS 

Sicherheit durch Qualität 

Pfeffersprays 

CS-Abwehrsprays 

Profi-Geräte 

Mehr Informationen: 

www.tw1000.com 

Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26 

D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com 

Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See 

Gewehrschäfte 

Gewehrschäfte 

Gewehrschaft- 

Rohlinge 

Französisch Nussbaum 

langjährig gelagert 

S.Theys 

vormals Valentin Volk KG 

64385 Reichelsheim 

S.THEYS@email.de 

Gutachten und Prüfungen 

Mitglied werden! 

Proaktiv für Ihre Interessen! 

Jetzt Mitglied werden & Vorteile nutzen! 

Schützenbedarf 

GEHMANN 

Alle Infos unter: www.vdb-waffen.de 

Waffenmarkt: 

VDB-Fachhandelsplattform im Netz! 

Mitgliederservice: 

Starke Partner für den Waffenfachhandel 

Wir sind für Sie da: +49 (0)6421 480 75-00 · info@vdb-waffen.de 

Schützenbedarf 

Sportmanagement 

WWW.GEHMANN.COM 

Stahlwaren 

Schießstandausstattung & Zubehör 

• Elektronische Scheibenanlagen 

• Scheibentransportanlagen 

• Duell- & Präzisionsanlagen 

• Laufende Scheibe 

• Anlagen in Jagdausführung 

• Anlagen für Polizei- und Sicherheitsbeamte 

• Kugelfänge 

• Sonderkonstruktionen 

INTARSO GMBH 

Albert-Einstein-Strasse 9, 64739 Höchst/Odenwald 

Telefon & Fax: 0700 / 42746410 

E-Mail: info@intarso.de Website: www.intarso.de 

Sportmanagement und Service-Team Bader GbR 

jetzt ! 

Werbepartner der 

Großkaliber-Bundesliga ® 

2020 werden! 

Alle Info‘s auf www.gkbl.de! 

GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf 

Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874 

www.wm-intern.de

1 2 3 4 5 6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

6 5 4 3 2 1 

Official world archery Target Face – 40 cm 

Printed by Krüger - WA Target License # 10 

Serial Number 40-04/13 

Schießscheiben 

Targets·Cibles·Blancos 

Telefon 0 68 31/975-118 

www.best-targets.com 

40 cm Target Face 

12/2020 · 28 EINKAUFSFÜHRER 

Trophäen 

Waffenschränke 

Wiederladen 

Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster 

Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25 

info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de 

Zielfernrohrmontagen 

Zielfernrohrmontagen 

ZF-Montagen 

Optiken 

Waffen 

Nachtsicht 

Zubehör uvm. 

HENNEBERGER GmbH & Co. KG 

Im Roth 18 

D-97702 Münnerstadt 

ME-Anz.WM-I_Nov.18V01.qxp_Layout Fon:+49(0)97 33 783 87-0 Fax:+49(0)97 33 783 187-10 

24.10.18 13:43 Seite 1 

www.henneberger.de 

mail@henneberger.de 

2018-09.indd 1 20.09.2018 16:32:06 

BRINKMANN GMBH 

Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen 

Tel: +49 2941 286260 

Fax: +49 2941 2862628 

info@lippejad-brinkmann.de 

www.lippejagd-brinkmann.de 


Bogenauflagen 


Targets·Cibles·Blancos 

www.krueger-scheiben.de 

Krüger Druck +Verlag 

GmbH & Co. KG 

Marktstr. 1, 66763 Dillingen 

Tel. +49(0)68 31/975-118 

Fax +49(0)68 31/975-115 

schiess-scheiben@kdv.de 

Online-Shop: www.krueger-scheiben.de 

WM-Intern 

schenkt 

Ihnen Zeit! 

Wir wissen, dass Zeit 

– gerade für Unternehmer 

und deren 

Mitarbeiter – knapp 

ist. Daher ist unsere 

Intention, relevante 

Informationen für die 

Händler, Großhändler 

und Hersteller 

unserer Branche 

zusammenzustellen 

und informativ, aber 

zeitsparend aufzubereiten. 

Damit Sie sich 

gut informiert auf Ihr 

Kerngeschäft konzentrieren 

können. 

Gerne greifen wir Ihre Anregungen 

auf, um unser redaktionelles Angebot 

noch besser auf Ihre Bedürfnisse 

anzupassen. Schreiben Sie uns einfach: 

info@wm-intern.de

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY 


WELT DER WIRTSCHAFT 

Sind die Innenstädte noch zu retten? 

Wer hätte Anfang des Jahres gedacht, 

welche Einschnitte 2020 in 

nahezu allen Bereichen unseres 

Alltags mit sich bringen würde? 

Im privaten sowie im öffentlichen 

Leben schränkt uns die Corona- 

Pandemie massiv ein – und es 

scheint kein Ende in Sicht. Die Folgen 

werden uns noch in den 

nächsten Jahren – selbst bei Vorhandensein 

eines wirksamen 

Impfstoffes – in vielerlei Hinsicht 

beeinträchtigen. Sei es gesundheitlich, 

sozial oder auch finanziell. 

Viele Branchen leiden unter 

Lockdown & Co. Der stationäre 

Einzelhandel ist neben der Gastronomie 

und den kulturellen Einrichtungen 

dabei aus wirtschaftlicher 

Sicht mit am stärksten betroffen. 

Bilder: © BillionPhotos.com – Adobe Stock, © ArTo Adobe Stock 


Der zunehmende Leerstand von Ladenlokalen, die bedauerlichen „Wir 

schließen“-Schilder in zahlreichen Schaufenstern der Fußgängerzonen und 

das daraus resultierende langsame Aussterben der Innenstädte ist jedoch 

nicht allein auf die Pandemie sowie die damit verbundenen Maßnahmen 

und Beschlüsse der Bundesregierung zurückzuführen. Denn schon vor Corona 

haben sowohl der Onlinehandel als auch die großen Shoppingcenter 

in Gewerbegebieten beziehungsweise „auf der grünen Wiese“ dem früher 

meist lebhaften Treiben in den Innenstädten zu schaffen gemacht. Das Coronavirus 

wirkt allerdings wie ein Brandbeschleuniger, wenn man das so 

nennen mag. 

Zwar gibt es trotz oder gerade wegen Corona einige Geschäftszweige, die 

im Laufe dieses Jahres ihren Umsatz sogar steigern konnten. Dazu gehören 

vermutlich u. a. Baumärkte, Dekorationsläden, Gartencenter, Fahrradgeschäfte, 

Möbelhäuser – und das aus naheliegenden Gründen. Doch im Großen 

und Ganzen geht es dem stationären Einzelhandel schlecht, 2020 mehr 

denn je. Zahlreiche Städte beklagen etwa, dass – im Prinzip unabhängig von 

einem Lockdown – die täglichen Pendler durch ihre Tätigkeit im Homeoffice 

sowie die kaufkräftigen (Tages-)Touristen fehlen. Die Umsatzeinbußen sind 

schließlich auch dadurch begründet, dass die Menschen derzeit grundsätzlich 

überwiegend zu Hause bleiben. Das gesamte gesellschaftliche Leben 

ist eingeschränkt, wodurch ein trostloser und verwaister Eindruck in manchen 

Straßen und Innenstädten entsteht. 

Ausgerechnet das für viele Einzelhändler so wichtige Weihnachtsgeschäft 

als umsatzstärkste Zeit des Jahres ist durch den Teil-Lockdown 

im November verdorben. Viele Branchen machen sonst in den beiden 

letzten Monaten mehr als ein Fünftel ihres Jahresumsatzes. Laut einer

12/2020 · 30 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY 

aktuellen Trendumfrage des Handelsverbandes 

Deutschland (HDE) 

unter mehr als 500 Handelsunternehmen 

in der ersten Novemberwoche, 

haben die befragten Innenstadthändler 

im Durchschnitt 

aber schon zu diesem Zeitpunkt 

bereits Umsatzausfälle von mehr 

als einem Drittel zu verzeichnen. 

Bei den Kundenzahlen sehen die 

Unternehmen im Durchschnitt einen 

Rückgang von mehr als 40 

Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. 

Am schlimmsten trifft 

es dabei die Bekleidungs- und die 

Schuhhändler. „Der Handel in den 

Innenstädten darf zwar öffnen, 

gleichzeitig appelliert die Politik 

aber an die Kunden, zu Hause zu bleiben. In der Folge können die Geschäfte 

mit Blick auf extrem sinkende Kundenfrequenzen vielerorts 

wirtschaftlich nicht mehr überleben“, so HDE-Hauptgeschäftsführer 

Stefan Genth. Knapp 60 Prozent der befragten Händler sehen sich laut 

der Umfrage derzeit in Existenznöten. Sie seien in einer unverschuldeten 

Notlage und deshalb auf staatliche Hilfe angewiesen. Die Bundesregierung 

müsse deshalb rasch für entsprechende Hilfen sorgen, die 

auch bei den betroffenen Innenstadthändlern ankommen. 

www.einzelhandel.de 

Die Problematik ist der Politik bewusst und so lud Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier bereits Mitte Oktober Vertreterinnen und Vertreter aus 

Unternehmen, Kommunen und Verbänden zum Runden Tisch, um kreative 

Lösungen zum Thema „Ladensterben verhindern – Innenstädte beleben“ zu 

entwickeln. Einige der Ideen: mehr Geld für Digitalisierung, flexiblere Öffnungszeiten 

auch an Sonntagen, mehr Regionales sowie breitere Kulturund 

Freizeitangebote in den Fußgängerzonen. Anfang November wurde zudem 

vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie eine 

außerordentliche Wirtschaftshilfe als weitere zentrale Unterstützung für 

Unternehmen, Betriebe, Selbständige, Vereine und Einrichtungen, die von 

den aktuellen Corona-Einschränkungen besonders betroffen sind, festgelegt. 

Diese und weitere Überbrückungshilfen können unter 

www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de beantragt werden. 

Stationärer Einzelhandel in der Krise 

Staatliche Nothilfeprogramme sowie auch Mietpreissenkungen für die Ladenlokale 

sind sicherlich wünschenswerte Optionen. Wer sich aber nicht 

allein auf die Politik verlassen will, der wird selbst aktiv. Denn jammern 

hilft nicht weiter und Not macht bekanntlich erfinderisch – und so sind 

innovative (Geschäfts-)Ideen der Einzelhändler gefragt! Wie lassen sich 

also die Einkaufsstraßen gerade in größeren Ortschaften und in den Metropolen 

wieder stärker beleben? Wie können Innenstädte und Fußgängerzonen 

ihre Anziehungskraft behalten bzw. neu gewinnen? Das sind die 

entscheidenden Fragen in diesen Zeiten. Wichtig dabei: Immer flexibel 

bleiben und sich auf die aktuellen Interessen und Wünsche der Konsumenten 

einstellen. 

Einzelhändler sollten bestenfalls die Bedürfnisse ihrer Kunden kennen. 

Daher empfiehlt es sich in jedem Fall, dass selbst der rein stationäre Handel 

in irgendeiner Weise online aktiv wird. Das heißt, auch wer bisher keinen 

Onlineshop eingerichtet hat, in dem er seine Waren anbietet, kann 

dennoch das Internet für seine Verkaufsstrategien nutzen. So lässt sich u. 

a. auf der eigenen Homepage ein virtueller Rundgang durch das Geschäft 

hochladen, der Kunden die Möglichkeit bietet, sich in Ruhe von zu Hause 

aus dort umzuschauen. Ein Lieferservice ist – ergänzend dazu – eine wunderbare 

Serviceleistung, die so manche Einzelhändler bereits während 

des ersten Lockdowns im Frühjahr eingerichtet hatten. Auch besondere 

Aktionen, die derzeit natürlich stets Corona-konform sein müssen, können 

dem stationären Handel helfen und für mehr Frequenz in den Fußgängerzonen 

sorgen. Gerade jetzt, in der Adventszeit, während der unter 

„normalen Bedingungen“ die Innenstädte aus allen Nähten platzen würden, 

bietet es sich an, hierfür Alternativen zu schaffen: Da die meisten 

Weihnachtsmärkte – eigentlich wahre Kundenmagneten im Weihnachtsgeschäft 

– nicht stattfinden, könnte man eventuell einzelne Highlights 

schaffen und auf diese Weise vielleicht sogar Kleinkünstlern und Musikern 

eine Chance geben, ihr Können stimmungsvoll darzubieten. 

Es gilt schließlich, sowohl momentan als auch langfristig, die Aufenthaltsqualität 

in den Innenstädten zu steigern, Erlebnisräume mit Kultur und Gastronomie 

zu schaffen – sobald dies wieder in entsprechendem Umfang 

möglich ist. Auch mehr Wohnraum in den Innenstädten und mehr Hotellerie 

gehört laut Experten künftig offensichtlich dazu, dem Leerstand der Gebäude 

entgegenzuwirken und die Attraktivität der Citys wiederherzustellen. 

Fazit: Corona beschleunigt lediglich Trends – und in diesem Fall den strukturellen 

Wandel in den Innenstädten, der absehbar war und früher oder 

später sowieso eingetreten wäre. Somit könnte man die Pandemie in gewisser 

Weise auch als Chance sehen, etwas Neues zu wagen. Mutig zu sein, 

neue Konzepte zu entwickeln und innovative Ideen zu realisieren. Vielleicht 

sogar gemeinsam mit dem Nachbargeschäft. 

mvc 


Bilder: © Marc Bode - Adobe Stock



Stationäres Einkaufen in der Zukunft 

Biometrie und kassenlose Märkte 

Amazon startet eine neue Biometrie-Technologie, 

um kontaktlos zu 

bezahlen: „Amazon One“. Um einen 

Kauf abzuschließen, muss lediglich 

die eigene Handfläche über einen 

Handflächenscanner gehalten werden. 

„Amazon One“ startet zunächst 

in zwei Amazon-Stores in Seattle, 

wo die Technologie zunächst nur als 

Zugangskontrolle dient. Auf Dauer 

strebt Amazon jedoch ein breites 

Anwendungspotenzial für alltägliche 

Dinge an, wie Bezahlen, das 

Nutzen von Treueprogrammen, den Eintritt in Event-Locations oder auch 

das „Einstempeln“ bei der Arbeit. „Keine zwei Handflächen sind gleich, also 

analysieren wir diverse Aspekte mit unserer Sehtechnologie und wählen 

die eindeutigsten Merkmale Ihrer Handfläche aus, um Ihre Signatur zu erstellen“, 

erklärt Dilip Kumar, Leiter des Amazon-Bereichs Physical Retail & 

Technology. Warum Amazon auf Handflächenleser setzt und nicht etwa auf 

Gesichtserkennung begründet der Konzern mit dem Schutz der Privatsphäre. 

Denn bei der Handflächenerkennung wird die Identität eines Nutzers 

nicht anhand eines Bildes bestimmt. Außerdem muss der Nutzer ganz bewusst 

seine Hand über den Scanner halten. 

Schlange stehen an der Supermarktkasse? Ganz normal. Seit in den Geschäften, 

den Postfilialen und Banken nur noch eine bestimmte Anzahl an Personen 

erlaubt ist, bilden sich auch hier Schlangen auf der Straße. Noch schlimmer ist 

die Lage vor den Corona-Testzentren. Zwar ist es besser, die Leute stehen 

draußen mit Abstand als innen dicht gedrängt – optimal ist es trotzdem nicht. 

Dabei ist die Wartezeit besonders ärgerlich: Sie fühlt sich nicht nur verschwendet, 

sondern trotz Masken und Abstand auch gefährlich an. Für Supermärkte 

gibt es bereits Lösungen: Der Wagenhersteller Bizerba lässt mit „Supersmart 

powered by Bizerba“ Kunden ganz ohne Kasse einkaufen. Das 

innovative System setzt auf das Zusammenspiel von Wagen, Kameras und 

künstlicher Intelligenz. Dabei scannt der Einkäufer mit einer App auf seinem 

Handy jedes Produkt, das er in seinen Wagen legt. Am Ende des Einkaufs 

überprüft eine Waage, ob das Gewicht im Einkaufswagen mit dem der gescannten 

Waren übereinstimmt. Kommt es zu einer Diskrepanz, kann die 

künstliche Intelligenz das nicht gescannte 

Produkt aus einer Analyse 

der gefilmten Aufnahmen, des historischen 

Kaufverhaltens des Einkäufers 

und des zusätzlichen Gewichts 

schnell identifizieren. „Der Invest ist 

für den Laden sehr überschaubar“, 

sagt Bizerba-Sprecher Markus Ketterer, 

„und die Technik funktioniert 

auch mit einem großen Sortiment.“ 

Digitaler Marketing-Trend: Instagram 

Wie deutschsprachige Unternehmen im digitalen Marketing aufgestellt 

sind, untersuchte der Deutsche Dialogmarketing Verband (DDV) in Zusammenarbeit 

mit dem Beratungsunternehmen „absolit Dr. Schwarz Consulting“ 

in der Studie „Digital Marketing Benchmarks 2020“. Aus den Studienergebnissen 

geht hervor, dass die Nutzung von Multichannel-Marketing im 

Vergleich zum Vorjahr um zehn Prozent gestiegen ist. Dennoch verzichten 

vier von zehn Unternehmen noch immer darauf, ihre Kunden und Interessenten 

mithilfe der Kombination von Social-Media-Marketing, E-Mail-Marketing, 

Suchmaschinenwerbung und aktiver Leadgenerierung zu erreichen 

und zu binden. Ein ähnlich großes Wachstum ist auch bei der Nutzung von 

Suchmaschinen erkennbar. Kein anderer Online-Kanal wird so oft zum 

Schalten bezahlter Anzeigen genutzt: Mit einem Nutzungsgrad von 69 Prozent 

(im Vorjahr: 60 Prozent) liegt „Search“ weit vor Facebook, Instagram 

oder Display-Advertising. Trotzdem nutzen immer mehr Unternehmen Instagram. 

Kein anderes soziales Netzwerk hat im Vorjahresvergleich so ein großes 

Wachstum erreicht, die Nutzung ist bei den 5.000 Top-Unternehmen um 

satte 14 Prozent gestiegen. Interessant: 92 Prozent der Unternehmen betreiben 

einen YouTube-Kanal. „Mit der zweiten Auflage dieser Studie bekommen 

wir nun zum ersten Mal den direkten Vergleich, wie sich das digitale Marketing 

von Unternehmen innerhalb eines Jahres verändert. Die Ergebnisse 

zeigen: Multichannel-Marketing ist bei Weitem noch kein Standard – wohlgemerkt 

im Jahr 2020. Da ist also noch viel Luft nach oben im digitalen Marketing“, 

sagt DDV-Präsident Martin Nitsche. 

www.ddv.de + www.absolit.de 

ali 

Kontaktlose Desinfektionsspender 

Bilder: © Chinnapong - Adobe Stock 

Das Coronavirus wird uns offensichtlich noch länger im Griff haben. Und so 

gilt es weiterhin, die Hygiene- und Abstandsregeln einzuhalten. Was im 

Frühjahr vielerorts noch als „kurzzeitiges Provisorium“ eingerichtet wurde, 

hat sich inzwischen als dauerhafte Lösung etabliert: Öffentliche Einrichtungen 

müssen für ihre Besucher, Gäste, Kunden oder Patienten Desinfektionsmittel 

bereithalten – darunter eben auch der Einzelhandel. 


Seifenspenderähnliche Flaschen zum Drücken, bei denen die meist rundherum 

ausgelegten Papiertücher durch heruntertropfende Desinfektionsflüssigkeit 

aufgeweicht sind. Sprühflaschen, die behelfsmäßig angekettet auf 

Tischen stehen und die nähere Umgebung ungewollt gleich mit einsprühen, 

wenn man sie in die Hand nimmt und benutzt. Desinfektionsständer, die 

schlecht verarbeitet sind und bei Betätigung drohen, auseinanderzufallen

12/2020 · 32 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY 

AT-600: Formschöner Desinfektionsspender 

zum kontaktlosen Desinfizieren 

der Hände mit individualisierbarem 

Standfuß von Aspilos. 

oder umzukippen – diese Bilder in 

Eingangs- und Empfangsbereichen 

sollten inzwischen passé sein. Die 

bisherigen Notlösungen, um den 

entsprechenden Schutzmaßnahmen 

gerecht zu werden, sollten 

nunmehr idealerweise professionellen 

Desinfektionsständern und 

-spendern gewichen sein. 

Am besten sind dabei sicherlich 

standfeste beziehungsweise fest an 

der Wand montierte Modelle, die 

kontaktlos – also per Sensor – die 

erforderliche Handdesinfektion 

ausführen. Hierbei gibt es die unterschiedlichsten 

Modelle von diversen 

Anbietern: aus Kunststoff, 

schlicht und unauffällig in Weiß 

oder in bunten Farben, alternativ 

aus hochwertigem Edelstahl, dabei 

teilweise noch mit der Möglichkeit 

des individuellen Brandings mit Firmenlogo 

oder Unternehmenswerbung. 

Es empfiehlt sich in jedem 

Fall, die verschiedenen Möglichkeiten und Angebote miteinander zu vergleichen 

und danach zu entscheiden, welcher Desinfektionsspender denn den 

gewünschten Anforderungen am meisten gerecht wird. Immerhin ist die 

Anschaffung eine sinnvolle Investition, die der Kunde bestimmt auch als guten 

Service zu schätzen weiß. 

Anbieter unter anderem 

www.aircreative.com + 

www.aspilos.de + 

www.bas-innovation.de 

mvc 

Sehr edel wirkt das T-Modell Light von BAS aus robustem verzinkten Stahlblech 

– voll individualisierbar durch farbige Pulverbeschichtung inkl. Branding durch 

Siebdruck oder Lasergravur. 

ZHH-Umfrage: Hartwarenhandel auf Vorjahresniveau 

Der Produktionsverbindungs- (PVH) und der Facheinzelhandel konnten 

mit den Sortimenten der Hartwarenbranche im Mittel Umsätze auf 

Vorjahresniveau erwirtschaften. Das geht aus der vierten Umfrage des 

Zentralverband Hartwarenhandel e. V. (ZHH) zur Situation im Hartwarenhandel 

in Zeiten der Coronakrise hervor. 

43 % der befragten Unternehmen meldeten für das erste Halbjahr eine viel 

bessere (mehr als 5 % Zuwachs) oder bessere (bis 5 % Zuwachs) Umsatzentwicklung 

als im Vorjahreszeitraum. Knapp 30 % meldeten eine gleichbleibende 

und 28 % eine negativere Entwicklung als zum gleichen Vorjahreszeitraum 

(siehe Abbildung Umsatzentwicklung im PHV). 

Die Zahlungsmoral der gewerblichen Kundschaft wird nach wie vor als 

gleichbleibend bewertet. Dies ist ein wichtiger Indikator dafür, dass die 

Hauptkundenklientel des PVH bisher keine Liquiditätsengpässe erlitten 

haben. Die Warenversorgung durch die Hauptlieferanten hat sich gegenüber 

der Situation im zweiten Quartal deutlich verbessert. Gaben im Juli 

noch zwei Drittel der Unternehmen an, mindestens teilweise von Lieferengpässen 

betroffen zu sein (März: 43 %, April: 48 %, Mai: 65 % – siehe 

Abbildung Warenversorgung im PVH), sind dies nunmehr nur noch 29 %. 

Die Umsatzentwicklung im Hartwareneinzelhandel wird im 1. Halbjahr 2020 

gegenüber dem Vorjahr uneinheitlich bewertet. 52 % der teilnehmenden Unternehmen 

rechnen mit einem Wachstum von teilweise deutlich über 2 %, 

11 % kalkulieren mit der schwarzen Null und 37 % befürchten Rückgänge, 

vereinzelt auch deutliche Ausfälle von über 20 % gegenüber dem Vorjahresumsatz. 

Von Lieferengpässen der Hauptlieferanten berichten immer noch 74% der 

Facheinzelhändler (März: 45 %, April: 79 %, Mai: 81 % – siehe Abbildung Warenversorgung 

im Facheinzelhandel), was eine nur marginale Verbesserung 

zur Situation im Juni darstellt. Die Störungen in der Warenversorgung ziehen 

sich durch fast alle Sortimentsbereiche. 

„Der Facheinzelhandel kommt besser als noch im Frühjahr befürchtet 

durch die Coronakrise. Hochwertige Sortimente, Verlässlichkeit und ein 


Bilder: © Aspilos, © BAS, © ZHH



hohes Service- sowie Dienstleistungsniveau zeichneten den stationären 

Fachhandel schon vor Corona aus, rücken nun aber wieder verstärkt in 

den Fokus der Endverbraucher“, erläutert Niklas Schulte, Geschäftsführer 

des Arbeitskreis Baubeschlag, Verband der Motoristen und des Bundesverband 

Mittelständischer Küchenfachhandel im ZHH. „Auch im PVH kann 

noch nicht von einer Krise gesprochen werden, es muss aber je nach Sortiment 

und Kundenstruktur weiterhin mit schwierigen Monaten in der 

zweiten Jahreshälfte bis in das Jahr 2021 gerechnet werden. Der ZHH appelliert 

weiterhin an Bund, Länder und EU, die couragierten Maßnahmen 

zur Bekämpfung der Corona-Krise fortzuführen, dabei aber nicht einzelne 

(Teil-)Branchen zu übersehen.“ 

www.zhh.de 

ak 

Die Entwicklung im Ladenbau: Flexibilität ist gefragt 

Bilder: © ZHH, @ EHI 


Auch der Ladenbau unterliegt gewissen Trends und orientiert sich in erster 

Linie an den Bedürfnissen der Kunden, um möglichst hohe Umsätze zu erzielen. 

Daher werden Flächenkonzepte und Formate zunehmend flexibler, 

um den optimalen Mix aus Erlebnis und Warenangebot in Abhängigkeit von 

Nachfragesituation, Bedarfsstruktur beziehungsweise Zielgruppe und Lage 

auf die Fläche zu bringen – heißt es etwa im „EHI Laden-Monitor 2020“. 

Das beginnt schon bei der Planung eines neuen Geschäfts: Flächen müssen 

so geplant werden, dass sie mit möglichst geringem Aufwand (und Kosten) 

je nach Bedarf bzw. Anlass umgestaltet bzw. bei jedem Umbau neu konstruiert 

werden können. Diese Flexibilität ist laut der diesjährigen Studie des 

Kölner Forschungs- und Beratungsinstituts für den Handel und seine Partner 

auch für die Beleuchtung wichtig. Die individuelle Ansteuerung der LED 

bietet gemeinsam mit der digitalen Vernetzung aller Lichtquellen am POS 

ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten. 

Dafür investieren Handelsunternehmen in Deutschland mit insgesamt 7,9 

Mrd. Euro weiter auf hohem Niveau in Bau, Technik und Optik ihrer stationären 

Geschäfte. „Der Fokus liegt klar auf Umbau- und Instandsetzungsmaßnahmen“, 

so EHI-Ladenbauexpertin Claudia Horbert, „aber auch in Neueröffnungen 

wird über alle Handelsbranchen wieder stärker investiert.“ 

Besonders wachstumsstark zeigen sich Lebensmittel-, Drogerie- und preisorientierte 

Nonfood-Fachmärkte. Doch noch deutlicher gestiegen – plus 21 

Prozent – sind die durchschnittlichen Einrichtungskosten für ein neues Textil-, 

Schuh- und Sportgeschäft mit 

537 Euro/qm VKF. Obwohl das Handelssegment 

unter einem hohen 

Kostendruck steht, vielfach begleitet 

von einer deutlichen Portfoliobereinigung, 

setzen die Neueröffnungen 

im Fashion-Bereich auf mehr 

Erlebniswert und investieren in eine 

hochwertige Ladenoptik, emotionale 

Warendarstellung über Themenwelten 

und in mehr Aufenthaltsbereiche 

für die Kunden. Im Mittelpunkt 

steht dabei also eine regelmäßige optische Detailarbeit zur Aufwertung 

einzelner Sortimentsbereiche und Entwicklung neuer Abteilungskonzepte, 

um weiterhin attraktive und einladende Einkaufsorte für die Kunden zu 

schaffen. 

Doch die Kosten stets im Blick zeigt der „EHI Laden-Monitor 2020“ dementsprechend 

Folgendes: Bestehende Läden werden regelmäßig auf ihre wirtschaftliche 

und technische Performance überprüft. Mit Teilumbauten und 

kleineren Refresh-Lösungen sowie hochflexiblen Einrichtungssystemen 

werden sie optisch und technisch auf dem neuesten Stand gehalten. Auch 

Umstellungen beim Store-Konzept und größere Rollouts erfolgen nicht 

mehr per se flächendeckend, sondern aus Kostengründen Schritt für Schritt. 

Die Zyklen für Komplettumbauten haben sich im Food- und Nonfood-Handel 

in den letzten drei Jahren weiter verlängert auf 9,6 und 8,7 Jahre. 

„EHI-Laden-Monitor 2020“: Die Ergebnisse der Studie des EHI Retail Institute 

beziehen sich auf Angaben von 51 Handelsunternehmen aus D-A-CH. Im 

deutschen Markt repräsentieren diese einen Anteil von 26 Prozent des Einzelhandelsumsatzes. 

Die Studie basiert ausschließlich auf persönlichen Interviews 

mit den Ladenbauexperten und -expertinnen im Einzelhandel aller 

Branchen und zeigt den Status Quo und die Entwicklungslinien der Geschäftskonzepte 

der führenden Handelsunternehmen in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Nähere Informationen: 

www.ehi.org 

mvc

12/2020 · 34 SORTIMENT I ASSORTMENT 

SORTIMENT 

Flinte mit Stil: Beretta Silver Pigeon III 

Im August hat Beretta seine Bockdoppelflinte 687 Silver Pigeon III vorgestellt 

– wegen Corona allerdings nur digital. Die Silver Pigeon III ist eine elegante 

Weiterentwicklung der Silver Pigeon I, ausgerichtet an den Bedürfnissen 

von Jägern, die Wert auf eine hochwertige Flinte im klassischen Design 

legen. Die detailreich ausgearbeitete und mit modernen Floralmotiven umrandete 

Flugwildgravur zeigt ein Motiv, das von den Beretta-Meistergraveuren 

erstellt wurde. Es erstreckt sich bis zur Unterseite der Basküle, wo das 

Flintenmodell und das Beretta-Logo eingraviert sind. Von oben betrachtet 

weist die Flinte besonders schöne Gravurelemente auf den Baskülschultern 

auf, die auf den oberen Lauf übergehen und der Flinte auch aus dieser Perspektive 

eine besondere Eleganz verleihen. Die Gravur wird mit modernster 

Beretta-Technologie erstellt: ein fünfachsiger Laser, der in der Lage ist, auch 

die abgerundeten Oberflächen der Basküle mit perfekter Musterkontinuität 

und Kontrasteffekten auszuarbeiten. So entsteht ein besonderes Funkeln in 

den Flachreliefbereichen. Das Schaftholz mit ausgesuchter Maserung und 

seidig glänzendem, wasserfestem Finish unterstreicht das klassische Design. 

Die 687 Silver Pigeon III ist in allen Kalibern mit Steelium-Läufen mit 

dreifach legiertem Beretta-Stahl ausgestattet. Erhältlich ist die neue Silver 

Pigeon als Jagd- und Sporting-Modell, Kaliber 12 und 20, Lauflänge 67 (Jagd), 

71 und 76 cm, Vittoria-Modell mit speziellem Schaft für Damen und feingliedrige 

Schütz(inn)en. Einige Modelle sind erst ab Anfang 2021 lieferbar. 

www.beretta.com + www.manfred-alberts.de 

ali 


Bilder: © JAHR MEDIA, © Beretta

SORTIMENT I ASSORTMENT 


NEU von Pulsar: Wärmebildgerät Axion XQ38 

Kompakt, empfindlich, funktional: Pulsar stellt zwei neue Familienmitglieder 

seiner Handheld-Wärmebildgeräte der Axion-Familie vor, das XQ38 und 

das XQ38 LRF. Wobei sich das LRF-Modell vor allem durch einen zusätzlich 

eingebauten Entfernungsmesser (LRF für „Laser Range Finder“) vom XQ38 

unterscheidet. Beide Geräte sind mit der ultramodernen 

40-mK-NETD-Sensortechnologie ausgestattet. Der 

384x288-Focal-Planar-Array-ASi-Mikrobolometer-Thermosensor 

mit 17 µm Pixelabstand und 40 mK NETD- 

Empfindlichkeit sorgt für eine perfekte Detailerkennung 

auch bei härtesten Wetterbedingungen bei 

geringem Wärmekontrast. Die kleinsten Temperaturunterschiede 

sind bei Regen, Nebel oder im kalten 

Morgen unter den schwierigsten Bedingungen für 

Wärmebildgeräte deutlich erkennbar. Pulsar verwendet 

in beiden Geräten seine proprietäre Image-Boost- 

Technologie, die die Bildschärfe und die Gesamtbilddetails 

verbessern sollen. Bezüglich der Ausstattung 

gibt es Unterschiede zwischen dem Axion XQ38 und 

dem Axion LRF XQ38 – nicht nur, weil das LRF einen 

Entfernungsmesser integriert hat, mit dem Entfernungen 

bis zu 1.000 m gemessen werden können. Zusätzlich fehlen beim LRF- 

Modell die Wi-Fi-Konnektivität und die Video-/Fotoaufzeichnung. Beide 

XQ38-Modelle sind ab sofort lieferbar. 

www.pulsar-nv.com + www.www.bresser.de 

ali 

Ankauf 

Gebrauchtwaffen gegen Barzahlung 

Waffen-Munition-Optik 

Komplette Sammlungen 

Überbestände 

Geschäftsauflösungen 

Nachlässe inkl. Abwicklung 

· 

B&L HG., Inh. Dirk Bayer 

Bergstraße 1a 41334 Nettetal 

+49 (0) 2153 1219426 

+49 (0) 2153 9587335 

www.Waffen-Barankauf.de 

info@BundL-Waffen.de 

Bilder: © Pulsar, © Blaser 

Blaser Vorsatzmontage 


Präzise Verbindung: Um die Nachtjagd auf Schwarzwild noch effizienter zu 

gestalten, hat Blaser eine Vorsatzmontage für das Blaser Zielfernrohr 1-7x28 

iC und die Liemke-Modelle Merlin 13, Merlin 35 oder Merlin 42 entwickelt: 

BL30 (M30x1 Gewinde), BL43 (M43x0,75 Gewinde) BL52 (M52x0,75 Gewinde). 

Die Verwendung mit anderen Wärmebild-Vorsatzoptiken ist in der Regel 

ebenfalls möglich. 

Durch die automatische Positionierung und Ausrichtung der Vorsatzmontage 

anhand der Innenschiene des Blaser Zielfernrohres ist das wiederholgenaue 

Montieren – selbst bei 

vollständiger Dunkelheit – gegeben. 

Dank eines in der Innenschiene 

des Blaser Zielfernrohrs 

1-7x28 iC einmalig 

anzubringenden Rückstoßstollen, in welchem ein massiver Querriegel eingreift, 

ist die stets gleiche Positionierung der Wärmebild-Vorsatzoptik und 

deren formschlüssige Verbindung garantiert. Durch Schließen eines 

Klemmhebels wird die Vorsatzmontage zusätzlich auf dem Objektiv kraftschlüssig 

verriegelt. Somit ist selbst bei sehr häufigem Aufsetzen und 

Abnehmen der Wärmebild-Vorsatzoptik höchste Wiederholgenauigkeit 

gegeben. 

www.blaser.de 

ak


CZ Scorpion Evo 3 S1 Carbine seit November in 

Deutschland erhältlich 

2011 stellte der tschechische Hersteller erstmal die zivile Sportversion 

der erfolgreichen Maschinenpistole SCORPION EVO 3 A1 vor. Knapp 10 

Jahre später ist der sportliche Pistolenkarabiner EVO 3 S1 Kaliber 9 

mm Luger nun auch in Deutschland erhältlich. 

Die halbautomatische Variante S1 unterscheidet sich durch die technischen 

Anpassungen der Abzugsgruppe und des Griffstücks. Eine Modifikation 

durch den Einbau der vollautomatischen Abzugseinrichtung des EVO-3 A1 

ist nicht möglich. Dafür können alle Bedienelemente beidseitig umgesteckt 

werden, mit Ausnahme des Spannschiebers. Was die Handhabung, Ergonomie 

und Präzision betrifft steht die EVO-3 A1 seinem vollautomatischen Vorbild 

in nichts nach. 

Die Waffe wird serienmäßig mit einem 10-Schuss-Magazinen aus durchsichtigem 

Polymer geliefert. Das Gehäuse besteht aus einem fiberglasverstärkten 

Polymer und Aluminium. Der Teleskopschaft ist zur Seite wegklappbar. 

Auch beim zusammengeklappten Schaft ist der Abzug bequem 

erreichbar. Eine MIL-STD-1913-„Picatinny“-Schienen bietet verschiedenen 

Optionen zur einfachen Montage von Optiken und anderem Zubehör. Die Gesamtlänge 

liegt zwischen 410 Millimetern mit abgeklapptem Schaft und 660 

Millimetern mit ausgeklapptem Schaft im vollständig ausgezogenem Zustand. 

Gerade Sportschützen werden den Pistolenkarabiner für IPSC-Wettbewerbe 

oder den einfachen Schießstandbesuch schätzen. Aber auch professionelle 

Anwender finden in dieser Waffe ein zuverlässiges Einsatzmittel. 

www.czub.cz/de + www.akah.de + www.frankonia.de 

ah 

Rucksack „Green Bottle“ aus PET-Flaschen 

Der Rucksack „Green Bottle“ von 

Laure Green besteht komplett 

aus recycelten PET-Flaschen. 

Die Tasche entstand in Zusammenarbeit 

mit der Umweltgruppe 

„Küste gegen Plastik e. V.“ 

und ist nicht nur wegen der verarbeiteten 

Plastikflaschen nachhaltig. 

Denn sie wird in Europa 

hergestellt, sodass die Lieferwege 

kurzgehalten werden können 

und der CO2-Ausstoß im Rahmen 

bleibt. Auch der Energieaufwand 

bei der Produktion 

sorgt mit 47 % weniger Energie 

im Vergleich zur Produktion eines 

konventionellen Rucksacks 

für die größere Nachhaltigkeit des Produktes. Schlussendlich können ausgediente 

Green-Bootle-Rucksäcke wieder in den Produktionskreislauf zurückgeführt 

werden. Pro Rucksack werden circa 33 PET-Flaschen verarbeitet. 

Mit jedem verkauften Rucksacken spendet Laure Green zehn Euro an 

„Küste gegen Plastik e. V.“. 

www.laure-green.com + www.kueste-gegen-plastik.de ali 


Bilder: © CZ, © Laure Green



Kunst, die Dich zieret und in Kriegen zu Ehren hofieret 

Die aufwendig dekorierte Griffpartie 

weist auf beiden Seiten 

unterschiedliche, miteinander 

verwobene Motive auf. 

Europäische Kampfkünste (HEMA) haben 

in den letzten zehn Jahren eine 

wesentliche Entwicklung sowohl im 

Verbandswesen als auch in der damit 

verbundenen Industrie erlebt. Neben 

HEMA ist auch ein wachsendes Interesse 

für HMB (historical medieval battles) 

zu beobachten. Mit dieser Abkürzung 

wird der Vollkontaktkampf in 

historischer Rüstung bezeichnet. Wer 

im Internet nach „Battle of Nations“ 

sucht, findet Videos der alljährlichen 

Weltmeisterschaft dieser Disziplin. 

HMB ist zurzeit das Kampfsystem mit 

den striktesten Vorgaben zur körperlichen 

Fitness und Ausrüstung der 

Sportler. Gekämpft wird mit Blankwaffen 

wie sie im Zeitraum vom 13. bis zum 

15. Jahrhundert Verwendung fanden. 

HMB bringt eine intensivere Form von 

Action in die Reenactment-Szene und 

macht diese so für ein breiteres Publikum 

interessanter. 

Fetter Lane ist nicht der Kampfname eines 

übergewichtigen Wikingers, sondern 

der Name einer Straße in London. Diese 

war 1893 der Ausgrabungsort eines Artefakts 

aus dem 8. Jahrhundert und wurde 

damit zum Namensgeber der Replik. Der 

gut erhaltene Originalfund aus vergoldetem 

Silber ist ein einzigartiges Stück mittelangelsächsischer 

Geschichte, das noch 

bis heute im British Museum in London zu 

bewundern ist. Für die detailreiche Fetter- 

Lane-Replik wählte man eine klassische 

Klinge im Frühmittelalterstil. Gefertigt aus 

wärmebehandeltem EN45-Federstahl besitzt 

die Klinge eine breite, beidseitige 

Hohlkehle. Das reich verzierte, aus Messing gegossene Heft ist mit einer 

Verzinnung versehen, die ihm eine silberne Optik verleiht. Genauso wie das 

Original besteht es aus mehreren Teilen, die miteinander vernietet sind. Dabei 

wurden hier die filigranen Muster, die das Museumsstück zieren, möglichst 

getreu nachgebildet. 

www.battlemerchant.com 

Basierend auf dem Fund eines silbertauschierten Bronze-Schwertgriffs auf 

der schottischen Insel Eigg wurde das folgende Modell benannt. Der originale 

Grabfund ist im National Museum of Scotland in Edinburgh zu bewundern. 

Das Wikingerschwert ist auf das 9./frühe 10. Jahrhundert datiert. Geliefert 

wird dieser 

frühmittelalterliche Einhänder 

samt brauner Lederscheide, verziert 

mit Mundblech, Ortband 

und Riemendurchzug aus Bronze. 


Das 40 Jahre alte Familienunternehmen 

Dawson Knives fertigt 

neben Messern auch Schwerter. 

Jeder Arbeitsschritt vom Design 

bis hin zu abschließenden Tests 

werden ausschließlich selbst 

durchgeführt. Dawson Knives 

hat sich auf die Verwendung von 

pulvermetallurgischem CPM-3V 

Werkzeugstahl spezialisiert. 

CPM-3V ist ein hochzäher und 

verschleißfester Werkzeugstahl. 

Die Struktur des Stahls weist zudem 

sehr feine Karbide auf, was 

eine besonders hohe Schärfe 

der Klinge ermöglicht. Der 

CPM-3V-Werkzeugstahl wird von 

Dawson dabei differenziell gehärtet. 

Durch eine spezielle Wärmebehandlung 

erhalten die 

Klingen im Bereich der Schneide 

eine sehr hohe Härte von 60-61 

HRC, während der Klingenrü- 

Das Wikingerschwert Insel Eigg ist nach 

seinem Fundort in Schottland benannt. 

Bilder: © Battle Merchant, © Dawson Knives 


Die „Arizona Copper“-Beschichtung aus Cerakote verleiht dem Schwert ein 

noch außergewöhnlicheres Aussehen.


cken nur auf 40-45 HRC gehärtet wird. Dieser Prozess verleiht den Schwertern 

eine perfekte Kombination aus außergewöhnlicher Stabilität und 

Schnitthaltigkeit. Der nicht rostfreie CPM-3V wird anschließend mit einer 

eigenen Cerakote-Beschichtung versehen und dadurch unempfindlich gegen 

Rost und äußere Einflüsse gemacht. Alle Modelle werden mit einem 

unterschriebenen Zertifikat des Messermachers, in dem Seriennummer und 

Herstellungsjahr bescheinigt werden, ausgeliefert. 

Das Praetorian ist ein scharf geschliffenes doppelschneidiges Schwert mit 

einer Klingenlänge von 48 cm. Der G-10-Griff ist mit einem zusätzlichen 

Flechtmuster aus japanischer Kunstseide umwickelt. www.acma.de 

Die Tsuba des Tokuni Katana von John Lee formt einen Drachen, der sich um 

das Schwert ringelt. Das Drachenmotiv wird in den anderen metallenen 

Zierelementen des Schwertes wie Menuki und Kashira fortgeführt. Die 

handgeschmiedete Klinge aus 1045er Kohlenstoffstahl ist im Shinogi-Zukuri-Stil 

mit einer Hohlkehle versehen. Traditionell ist die Griffwicklung aus 

schwarzer Baumwolle mit echter Rochenhaut unterlegt. Insgesamt wird bei 

diesem Modell Wert auf Handarbeit und hochwertige Materialien gelegt. 

Nach Angaben des Herstellers werden nur authentische Materialien und 

keinerlei Kunststoffe verwendet. Zudem ist das Schwert für Schnitttests geeignet. 

Dafür muss der Schliff allerdings noch nachgearbeitet werden. 

www.haller-stahlwaren.de 

Das Tsuru Katana liegt für eine scheinbar einfache Replik erstaunlich gut in 

der Hand. Das Schwert lässt sich tatsächlich führen und man möchte damit 

arbeiten. Als Thema ziert der Kranich dieses Schwert. Auch hier arbeitet 

man mit einer Klinge im Shinogi-Zukuri-Stil mit Hohlkehle, handgeschmiedet 

aus 1045er Kohlenstoffstahl. Die Kraniche auf der Tsuba sowie die Endkappe 

(Kashira), die einen Karpfen zeigt, sind vergoldet. Klingenzwinge 

(Habaki) und Unterlegscheiben (Seppa) sind aus Messing. Die Kombination 

aus brauner Baumwolle, unterlegt mit weißer Rochenhaut und vergoldeten 

Messingelementen, ist farblich stimmig und ansprechend. 

www.haller-stahlwaren.de 

Der spanische Klingenhersteller Marto benennt das folgende 

Schwert nach Erik dem Roten. Dabei handelt es sich 

um die Replik eines in Dybäck gefundenen Wikingerschwertes. 

Das Original befindet sich im Historischen Museum 

in Stockholm. Da beim Fundstück das Mundblech am 

Griffstück festgerostet war, behielt man die „verschmolzene“ 

Konstruktion für die Replik bei. Der kunstvoll mit Relieffiguren 

verzierte Griff besteht aus bronziertem Gussmetall. 

Die Klinge ist aus 440er Stahl geschmiedet und mit einem 

Voll-Finish poliert. 

www.martoswordstoledo.com + www.battlemerchant.com 

Diese wunderschöne Replik eines Wikingerschwertes wird von 

Marto in der spanischen Klingenstadt Toledo gefertigt. 

Die schwedische Firma SPQR (Senatus Populusque Romanus) 

bietet authentische Replikate von der Römerzeit bis 

Das Tokuni Katana wird in einer in 

blaugoldener Seide eingeschlagenen 

Sammlerbox mit Echtheitszertifikat 

und Stoffhülle für das Schwert geliefert. 

Das Tsuru Katana gefiel der Redaktion 

ausgesprochen gut aufgrund seiner 

tollen Optik und führigen Balance. 

Im Lieferumfang sind 

eine Schwertscheide 

aus gefärbtem Leder 

und ein Tragegurt mit 

Messingschnallen 

enthalten. 


Bilder: © Dawson Knives, © Haller Stahlwaren



Das Scheibenknaufschwert von Ulfberth ist fechttauglich. Aber merke: „Erschrickst du gern, kein Fechten nimmer lern.“ 

zur Spätrenaissance. SPQR sieht sein Ziel darin, Produkte von höchster Qualität 

zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, die sowohl zum Sparring 

als auch für Reenactment geeignet sind. Der abgebildete Zweihänder ist 

eine Nachbildung eines spätmittelalterlichen Langschwertes aus der Zeit 

um 1450-1460. Nach der Oakeshott-Typologie wird das Modell als Typ XVa 

klassifiziert. Wie alle Produkte von SPQR basiert die Replik auf einem historischen 

Original, welches im Landesmuseum Zürich zu finden ist. Die angelassene 

Federstahlklinge weist einen rautenförmigen Querschnitt auf. 

Durchgeschmiedet bis zum Fischschwanzknauf ist sie dort auch vernietet. 

Mit seinen stumpfen, 2 mm starken Schlagkanten und seiner abgerundeten 

Spitze eignet sich dieses lange Schwert zum Reenactment, Schaukampf 

und Sparring. 

www.spqr.se + www.battlemerchant.com 

Ebenfalls vollaukampftaugliche Nachbildungen bietet Battle Merchant unter 

der Marke Ulfberth an. Die Replik eines hochmittelalterlichen Scheibenknaufschwertes 

wird in Handarbeit gefertigt. Laut Angaben des Herstellers 

sind Proportionen und Massen sehr gut aufeinander abgestimmt. Schon 

der fränkische Fechtmeister Johannes Liechtenauer reimte „Darauf dich fasse, 

alle Kunst haben Länge und Masse“. Das Bewusstsein für dieses Detail 

spricht für den Hersteller. Die Klinge aus Federstahl 55Si7 (EN45) ist ölgehärtet 

und auf ca. 48-50 HRC angelassen. Eine ausgeprägte Hohlkehle verleiht 

dem Schwert Elastizität und Leichtigkeit. Die gerade Parierstange ist 

aus Stahl geschmiedet. Darunter ist der Holzgriff in Leder eingeschlagen 

und mit zwei Ringen eingefasst. Die durchgehende Angel ist am Ende des 

Scheibenknaufes vernietet. 


ah 

Bushcraft Projekte für Garten und Wald 

Autor: Michel Beauvais 

Aus der Reihe Land & Werken gibt es vom Heel Verlag quasi eine kleine Arbeitsanleitung 

für diverse Bushcraft-Möbel. Darunter finden sich Tische, Bänke, 

Betten und Hocker in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Nach einer 

kurzen Materialkunde und Sicherheitseinweisung geht es dann auch schon 

los. Detailliert wird aufgeführt, welche Hilfsmittel und welches Baumaterial 

benötigt wird, bevor es in Schritt-für-Schritt-Anweisungen geht. Auch werden 

zu den meisten Projekten Abwandlungen und Varianten dargestellt. Zahlreiche 

verständliche Skizzen verdeutlichen dabei den Arbeitsablauf. Ein rundum 

gelungenes, kleines Buch, welches Lust auf mehr macht. Und mit dem hier 

erlangten Wissen lassen sich 

dann natürlich auch eigene 

Ideen umsetzen. Eine Lektüre 

mit echtem Mehrwert also. 

Paperback, 96 Seiten, zahlreiche 

farbige und schwarz-weiße 

Abbildungen, Heel Verlag, 

2019, ISBN: 978-3-95843-952-8 

www.heel-verlag.de 

dg 

Neu: Stealth Elite NRR28 von Altus Ears 

Bilder: © Battle Merchant, © Heel Verlag, © Ferkinghoff International 

Der neue aktive In-Ear-Gehörschutz „Stealth 

Elite NRR28“ von Altus Ears mit einer Dämpfungsleistung 

von bis zu 28 Dezibel ist ab sofort 

bei Ferkinghoff International erhältlich. 

Der 300 g leichte Stealth Elite NRR28 bietet 

drei Hauptfunktionen: einen passiven Schutz, 

einen aktiven Schutz mit Umgebungsgeräuschverstärkung 

und einen aktiven Schutz 

mit Bluetooth-Verbindung und Verstärkung der 

Umgebungsgeräusche. Smartphones und 


selbst Sprechfunk lassen sich mit dem Stealth Elite koppeln. 

Zum Lieferumfang gehören jeweils sechs Schaumstoff-, Silikonstöpseln 

und Ohrhaken in verschiedenen Größen sowie eine 

praktische Transporttasche. 

Pro Ears von Altus Brands gehört seit vielen Jahren zu den führenden 

amerikanischen Marken, wenn es um aktiven Gehörschutz 

geht. Das Unternehmen – Exklusivimporteur in Deutschland 

Ferkinghoff International – stattet seinen Stealth Elite mit 

der Option aus, es mit oder ohne Band zu nutzen. 

www.waffen-ferkinghoff.com 

ak


Messerporträt 

Christoph Daim schreibt über handgemachte 

Messer. Er ist Mitglied der Deutschen 

Messermacher Gilde (DMG) und 

hat dort die Funktion des Lektors übernommen. 

Für WM-Intern schreibt er aus 

der Sicht des Messermachers über ausgefallene 

und kunstvolle Messer. 

www.viennablade.com + 

www.deutsche-messermacher-gilde.de 

Neues Klingenwechselsystem 

von Roxxon 

In der diesjährigen Mai-Ausgabe konnten wir nach einem Blick auf die Prototypen 

erstmals über das neue Klingenwechselsystem von Roxxon berichten. 

Das Multitool Phantom sowie das Einhandmesser Phantasy sind seit Oktober 

exklusiv über KH-Security lieferbar. Die Konstruktion wirkt insgesamt trotz des 

geringen Gewichts und des Systems sehr solide. Zehn Jahre Garantie seitens 

des Herstellers geben ein zusätzliches Qualitätsversprechen. 

Das Phantasy von Roxxon wird serienmäßig mit einer Droppointklinge geliefert. 

30 mm Klingenlänge, bei 115 mm ausgeklappter Gesamtlänge. Ein ungewöhnliches handgemachtes 

Messer aus meiner Sammlung 

Ein Minifolder 

Was mich an dieser Stelle immer interessiert, sind besondere Messer, ungewöhnliche 

Materialien, ausgefallene Geschichten. In diesem Messer 

mit nur 30 mm Klingenlänge findet sich von all dem etwas. Zum Beispiel 

die Art und Weise, wie ich zu diesem Messer gekommen bin: Es war ein 

Tausch unter Messermachern auf einer der letzten Ausstellungen in Solingen 

– ein etwa 2,5 m langes Schwert, eingetauscht gegen eine 30 mm 

lange Klinge aus den USA. Demzufolge weiß ich auch nicht viel über dieses 

Messer (es ist auf dem Klingenrücken mit „Ammons“ signiert), es 

muss also für sich sprechen. Die Verarbeitung ist außergewöhnlich gut, 

das Klingenfinish, die Schärfe, das perfekt eingepasste Holzinlay aus 

Schlangenholz, all das weiß zu gefallen. Auch die Form und die Größe sind 

absolut ungewöhnlich, genauso wie die einzigartige Griffkonstruktion aus 

Neusilber, die gleichzeitig Hülle und Transportsicherung ist. Sie ist es am 

Ende auch, die das Messer zu einer (fast) genialen Fehlkonstruktion werden 

lässt: Sie folgt der Form der Klinge und ist elastisch gefertigt, weil sie 

zu Hälfte geschlitzt ist. Das bedeutet aber auch, dass sie am Ende fast so 

spitz ist wie die Klinge selbst, was ein erhebliches Verletzungsrisiko darstellt. 

Zudem ist dieses Messer für einen ungeübten Benutzer praktisch 

nicht zu öffnen, da die ergonomischen Gegebenheiten dazu verleiten, die 

Hülle am geschlitzten, elastischen Teil anzugreifen. Das führt jedoch dazu, 

dass, je fester ich halte, die Klinge sich um so weniger ausklappen lässt. 

Ich würde sagen, es handelt sich hier um ein sehr individuelles Messer, 

eines, das meinen Geschmack genau trifft. 

Zum Wechseln der Klingen wird bei beiden Modellen über zwei Verriegelungsbolzen 

eine der Griffschalen aus Aluminium gelöst. Während das 

„Phantasy“ serienmäßig mit einer Droppointklinge geliefert wird, findet man 

beim Multitool Phantom eine robuste Tantoklinge. Anwender, die beide Modelle 

besitzen, können die Klingen zwischen den beiden Modellen je nach 

Bedarf austauschen 

„Aktuell sind drei verschiedene Klingentypen 

zum Wechseln verfügbar. 

Mehr Varianten folgen in den kommenden 

Monaten“, verspricht uns 

Klaus Hoffmann, Geschäftsführer 

von KH-Security. Der attraktive Preis 

und die praktische Verpackung in 

kleinen soliden Plastikhüllen mit 

vier Magneten verspricht zusätzliche 

Impulskäufe durch die Wechselsätze. 

Das leichte Austauschen 

der Klingen wird bei Kunden sicherlich 

auch den Sammeltrieb wecken. 

Das Multitool mit austauschbarer Klinge 

bietet insgesamt 15 Funktionen. 

www.kh-security.de + 

www.roxontool.com 

ah 

Neben der Hawkbill- und Spearpointklinge 

bietet sich vor allem die Klinge 

mit leichtem Wellenschliff als Ergänzung 

zum Multitool an. 


Bilder: © Christoph Daim, © Roxxon



Bücher für Jäger, Angler und Abenteurer 

Bilder: © Neumann-Neudamm Verlag, © Paul Pietsch Verlage 

Was gibt es Schöneres, als bei durchwachsenem Wetter einen heißen 

Kaffee zu trinken und seine nächsten Abenteuer zu planen? 2020 

musste mancher für seine Reisen und Abenteuer umdisponieren. Für 

das nächste Jahr bieten wir mit den folgenden Buchtipps spannende 

Ziele und praktische Tipps. 

Safari in Eis und Feuer 

Autoren: Rudolf und Cordelia Kräling 

In ihren Jagdreisen erleben Cordelia und 

Rudolf Kräling jagdliche Abenteuer, entdecken 

abgelegene Orte und fremde 

Kulturen. Dabei steht für sie das Reisen 

im Vordergrund. Die Erzählungen schildern 

Details zu Wegstrecken, den Vorbereitungen 

zu Hause, die verschiedensten 

Transportmittel und fremden Kochtöpfe. 

Der Leser wird von der Faszination für 

die außergewöhnlichen Jagdreviere und 

die unterschiedlichsten Tierarten gefesselt. 

Tragendes Element ist dabei die Achtung vor den Menschen und dem 

Wild, denen das Autorenpaar auf seinen Reisen begegnet. 

Hardcover, 304 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Neumann-Neudamm GmbH, 

ISBN 978-3-7888-1980-4 

www.neumann-neudamm.de 

Ultraleicht auf Tour – Produkte und 

Packkonzepte für minimales Gewicht. 

Ein Ausrüstungsratgeber 

Autor: Axel Klemm 

Bei nahezu allen Ausflügen in die Natur 

entscheidet das Gewicht der Ausrüstung 

oft darüber, ob die Tour zum unvergesslichen 

Erlebnis wird oder zu einer 

endlosen Schinderei. Axel Klemm zeigt 

mit Fokus auf Trekking und Wandern, 

wie man seine Ausrüstung unter den 

Gesichtspunkten Gewicht und Qualität 

richtig wählt und das Packgewicht maximal 

reduzieren kann. Der Leser erhält 

einen Überblick über die leichtesten Outdoor-Produkte auf dem Markt und 

Alternativen zur teuren High-Tech-Ausrüstung. Packlisten und Tipps helfen 

dabei, zukünftig unbeschwert unterwegs zu sein. 

Broschierter Einband, 240 Seiten, 250 Bilder, Pietsch-Verlag, 

ISBN: 978-3-613-50907-8 

www.paul-pietsch-verlage.de 

Äxte. Auswahl, Handhabung, Pflege. Das Handbuch 

Autoren: Oliver Lang, Joe Vogel 

Hinter dem Titel verbirgt sich unterhaltsame Fachliteratur, die sowohl Laien 

als auch erfahrene Handwerker anspricht. Der übersichtliche Aufbau der 


Kapitel führt Leser über Geschichte, 

Entwicklung und Theorie 

an das praktische Arbeiten 

mit Äxten heran. Auf sehr anschauliche 

Weise bereiten die 

Autoren den Leser auf den Einsatz 

im Gelände vor, inklusive 

Anleitung zur Erstversorgung 

von typischen Verletzungen. Oliver 

Lang schreibt für Zeitschriften 

wie das Survival Magazin 

und Tactical Gear. Joe Vogel ist 

ein renommierter Survival-Experte und besitzt langjährige Erfahrung im Gebrauch 

von Äxten. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Auswahl, Pflege 

und Handhabung. Dabei gehen die Autoren auf die verschiedenen Axtund 

Beiltypen ein, machen einen Exkurs in Materialkunde, Axtwerfen als 

Sport und liefern konkrete Anleitungen zur Axtherstellung. 

Die übersichtliche Seitenstruktur mit hervorragendem Bildmaterial und in 

Kästchen hervorgehobenen Schwerpunkten und Hinweisen ermöglichen 

das schnelle Nachschlagen einzelner Passagen und Themen. Selbst alte 

Hasen haben noch den einen oder anderen „Aha-Effekt“. Tipps zu Pflege 

und Restauration runden das Thema ab und garantieren lange Freude mit 

neuen wie alten Äxten. 

Der besondere Wert des Buches liegt weniger in der Übersicht von Axttypen 

und der Kaufberatung als vielmehr im gebündelten Wissens- und Erfahrungsschatz, 

der sehr verständlich vermittelt wird. 

Gebunden, 256 Seiten, 350 Bilder, Pietsch-Verlag, ISBN: 978-3-613-50886-6 

www.paul-pietsch-verlage.de 

Angler. Pech & Pannen. Wenn aus 

Hobby Horror wird 

Autor: Rainer Korn 

Mit einem altersschwachen Holzkutter 

raus auf die stürmische Nordsee 

nur, weil eine Angelgruppe den 

letzten Termin für ein Europameisterschafts-Training 

im Bootsangeln 

nicht sausen lassen will. Rainer 

Korn, Volontär bei einem Angelmagazin, 

mittendrin. Er erlebt seine 

erste Hochseeangel-Fahrt, die auch 

gut und gern die letzte hätte sein 

können. Von dieser Art sind die Storys, 

die zum größten Teil aus der 

Feder des heute wohl bekanntesten deutschen Meeresanglers, Buchautors, 

Filmemachers und Chefredakteurs bei „Kutter & Küste“, Rainer Korn, geflossen 

sind. Ein außergewöhnliches Buch, das vor Angelkuriositäten nur so 

strotzt. 

Gebunden, 176 Seiten, 120 Bilder, Pietsch-Verlag, ISBN: 978-3-275-02204-5 

www.paul-pietsch-verlage.de

Lieferanten- 

Lexikon 


ABWEHRSPRAY 

ALLES FÜR DIE JAGD 

BOGENSPORTARTIKEL 

EXKLUSIVES FÜR 

BALLISTOL GmbH 

D-84168 Aham 

OC-Spray mit 11% natürl. Chilikonzentrat 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 

info@ballistol.de 

www.ballistol.de 

ORIGINAL TW1000 

VON PROFIS FÜR PROFIS 

OC-Tierabwehrspray und CS-Reizgas 

Carl Hoernecke Chem. Fabrik 

GmbH & Co. KG 

D-71720 Oberstenfeld 

Tel. 0 70 62 – 94 96 0 

info@tw1000.com 

www.tw1000.com 

Original First Defense 

OC-Tierabwehrspray 

DEF-TEC Defense Technology GmbH 

Breitlacher Straße 96 

D-60489 Frankfurt am Main 

Tel. 069 - 74 30 38 0 

Fax 069 - 74 30 38 - 22 

info@deftec.de 

ALLES FÜR DEN HUND 

Sfa Sicherheit für Alle GmbH 

Hundeführerzubehör 

Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778 

www.sfa-bodoband.de 

Georg Fritzmann & Söhne GmbH 

D- 96202 Lichtenfels 

Tel. 09571 - 6081 

Fax 09571 - 71131 

info@fritzmann.org · www.fritzmann.org 

ANKAUF VON WAFFEN 

UND ZUBEHÖR 

B&L Handelsgesellschaft 

Waffenhandel – Waffentechnik 

Inh. Dirk Bayer 

Bergstr.1a 

41334 Nettetal 

Tel. 02153 - 1219426 

Fax 02153 - 9587335 

info@BundL-Waffen.de 

www.waffen-barankauf.de 

Schäfer & Schäfer GmbH 

Waffenverwertung 

Bielsteiner Straße 40 

D-51674 Wiehl 

Tel. 0 22 62 - 99933-19 

Fax 0 22 62 - 99933-18 

info@waffenverwertung.de 

www.waffenverwertung.de 

BLOCKIERSYSTEME 

FÜR ERBWAFFEN 

Felix Mogdans 

D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim 

Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6 

www.GunBlock.de 

BOGENSPORTARTIKEL 

Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport 

BLACK FLASH Archery GmbH 

D-07333 Unterwellenborn / Koenitz 

Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0 

Fax 03 67 32 - 20 89 - 13 

mail@black-flash-archery.de 

BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs 

Inhaber Martin Fuchs e.Kfm. 

D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16 

Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49 

www.bogenfuchs.com 

BRÜNIERMITTEL 


D-84168 Aham 

Brünierung von BALLISTOL 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



DEWE Brünofix GmbH 

D-91126 Rednitzhembach 

Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30 

info@bruenofix.de 

www.bruenofix.de 

DARTS 

EMBASSY SPORTS GmbH 

UNICORN / BULL´S 

Eulerstraße 9, D-48155 Münster 

Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29 

info@embassy-sports.de 

www.embassy-sports.de 

ELKADART ® / WINMAU ® 

Sportsdivision Jim Pike GmbH 

Würzburg 

Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079 

www.sportsdivision.de 

UNTERWEGS 

Karl Beier OHG 

Spezial-Sortiment edler Lederwaren/ 

Reiseartikel 

Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39 

www.beier-travelcompanion.com 

FACHLITERATUR 

Verlag J. Neumann-Neudamm 

Schwalbenweg 1 

D-34212 Melsungen 

Tel. 0 56 61 - 92 62 26 

Fax 0 56 61 - 92 62 19 

info@neumann-neudamm.de 

www.neumann-neudamm.de 

VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk 

Postfach 20 05 40, D-44635 Herne 

Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529 

info@vs-books.de + www.vs-books.de 

Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde 

FUTTERALE 

FAW08 Waffenpflege-Futterale 

E. Demgen Vertriebsservice 

D-46487 Wesel 

Tel. 02 81 - 96 66 90 

info@faw08.de 

www.futterale.de 

GASWAFFEN 

Cuno Melcher ME-Sportwaffen 

GmbH & Co. KG 

Postfach 120238 

D-42699 Solingen 

Tel. 02 851 - 58 96 55 

www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon 

www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant? 

Die besten Adressen finden Sie hier! 


Fax 02 851 - 58 96 755 

info@me-sportwaffen.de 

www.me-sportwaffen.de 

GAS- UND SIGNALWAFFEN 

Record Firearms GmbH 

info@record-firearms.de 

www.record-firearms.de 

GROSSHANDEL 

DEURUS Handelsgesellschaft mbH 

39218 Schönebeck · Welsleber Str.46 

Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh. 

de 

SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N u.v.m. 

www.deurus-gmbh.com 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

GROSSHANDEL 

LEADER Trading GmbH 

Spindecksfeld 122 

D-40883 Ratingen 

Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0 

Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90 

www.leader-trading.com 

info@leader-trading.com 

HUNDETRANSPORT 

Schmidt-Fahrzeugbau GmbH 

Hundeboxen / Hundeanhänger 

D-78253 Eigeltingen-Honstetten 

Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20 

www.hundeboxen.de 

IMPRÄGNIERMITTEL 

GESCHOSSGESCHWINDIG- 

KEITSMESSGERÄTE 

Drello GmbH & Co. KG 

Tel. 0 21 61 - 909-6 

www.drello.de 

Hier könnte Ihr Eintrag 

stehen – es lohnt sich! 

Roland Zobel berät Sie gerne: 

0152-01939102 

roland.zobel@wm-intnern.de 

GEWEHRSCHÄFTE 

NUSSBAUMHÖLZER seit 1880 

Kurt Katzenmeier 

D-64407 Fränkisch-Crumbach/Odenw. 

Tel. mobil +49 (0) 174-6666864 

www.katzenmeier.net 

www.thomasnowak.com 

www.kunststoffschaft.de 

Rohlinge aus Französisch Nussbaum 

S.Theys@email.de 

GRIFFE 

Karl Nill GmbH 

In Schlattwiesen 3 

D-72116 Mössingen 

Tel. 07473-9434-0 

Fax 07473-9434-30 

www.nill-griffe.com 

GROSSHANDEL 

Buchner Grosshandel 

Tel. 08131- 66676-0 Fax-10 

info@buchner-grosshandel.de 

www.buchner-grosshandel.de 

Frankonia Handels GmbH & Co. KG 

Partner des Fachhandels 

Schießhausstraße 10 

D-97228 Rottendorf 

Tel. 0 93 02 - 20 80 

Fax 0 93 02 - 20 220 

info@frankonia-b2b.de 

www.frankonia-b2b.de 

Gustav Jehn GmbH 

Postfach 1827 

D-59528 Lippstadt 

Tel. 0 29 41 - 2 90 90 

gustav@jehn.de 

ITS GmbH 

Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92 

E-Mail: info@its-tactical.de 

www.its-tactical.de 

JANA Jagd + Natur 

Schwalbenweg 1 

D-34212 Melsungen 

Tel. 0 56 61 - 92 62 0 

Fax 0 56 61 - 92 62 20 

info@jana-jagd.de · www.jana-jagd.de 

Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur, Hunden 

von allen namhaften 

Jagdverlagen 

Ein Inserat im 

Lieferanten-Lexikon 

– lohnt sich immer! 

Ferkinghoff International GmbH & Co. KG 

Schwanfelder Straße 8 

97241 Bergtheim bei Würzburg 

Telefon +49 (0)9384 88212-00 

info@waffen-ferkinghoff.com 

www.waffen-ferkinghoff.com 

Europa/Deutschland-Vertretungen: 

u. a. Magnum Research, Auto-Ordnance, 

KIMBER, Just Right Carbine, Mossberg 

Waffen Schumacher GmbH 

Adolf-Dembach-Str. 4, 47829 Krefeld 

Tel. 02151-457770, Fax -4577745 

www.waffenschumacher.com 

info@waffenschumacher.com 

Lieferant für: Schmeisser, Falke Optik, 

Orsis, Izhmash (Concern Kalashnikov), 

LuxDefTec, GSG, Steyr Mannlicher, 

MKE, Baikal, Molot, Cugir, Arsenal, 

FAB Defence, CAA, CSA, Ordonanzwaffen 

SIMBATEC GmbH 


info@simbatec.de 

www.simbatec.de 

Waimex 

Jagd und Sportwaffen GmbH 

Benno-Strauß-Straße 41 

D-90763 Fürth 

Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0 

Fax 09 11 - 37 66 32 - 33 

info@waimex.com 

www.waimex.com 

Winchester-Munition 

Im Sande 25 

D-46049 Oberhausen 

Tel. 0 208 - 62 06 -26 7 

Fax 0 208 - 62 06 - 68 7 


D-84168 Aham 

Atmungsaktive Textilimprägnierung 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



JAGDKATALOG 

WWW.JAGDKATALOG.DE 

AKAH · www.akah.de 

agra Veranstaltungs GmbH · 

www.agra-messe.de 

Blaser GmbH · www.blaser.de 

Brenneke Ammunition GmbH · 

www.brenneke.de 

Büchsenmachermeister 

Kurt Pritz · 

www.pritz-systeme.at 

C. Jul. Herbertz GmbH · 

www.herbertz-messerclub.de 

Carl Zeiss Sports Optics GmbH · 

www.zeiss.de 

Cuno Melcher 

ME-Sportwaffen GmbH · 

www.me-sportwaffen.de 

Deerhunter Outdoor Clothing · 

www.deerhunter.eu 

Dentler Jagdwaffen GmbH · 

www.dentler-jagdwaffen.de 

EISELE Case-Systems GmbH · 

www.eisele-koffer.com 

www.wm-intern.de


JAGDKATALOG 

JAGDKATALOG 

JAGD-, SPORT- UND 


Fachausstellungen 

Heckmann GmbH 

www.heckmanngmbh.de 

Huntivity Group 

www.huntivity-group.com 

Lava GmbH Co.KG · 

www.la-va.com 

Fjällräven GmbH · 

www.fjallraven.se 

German Sport Guns GmbH · 

www.germansportguns.de 

H. Krieghoff GmbH · 

www.krieghoff.de 

Hagopur AG · www.hagopur.de 

Haix Schuhe, Produktions- und 

Vertriebs GmbH · 

www.haix.de 

Hartmann Tresore AG · 

www.hartmann-tresore.de 

Hessenhalle Alsfeld · 

www.jhessenhalle-alsfeld.de 

INNOGUN GMBH & CO. KG · 

www.innogun.de 

Intarso GmbH · 

www.intarso.de 

J. G. Anschütz GmbH & CO KG · 

www.anschuetz-sport.com 

J. P. Sauer & Sohn GmbH · 

www.sauer.de 

Jagdservice Franken · 

www.jagdservice-franken.de 

Leica Camera Deutschland GmbH · 

www.leica-camera.com 

LIEMKE GmbH & Co. KG · 

www.liemke.com 

Mauser Jagdwaffen GmbH · 

www.mauser.com 

Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH · 

www.merkel-die-jagd.de 

Minox GmbH · www.minox.com 

Moorschmied · 

www.moorschmied.de 

Müller Schießzentrum 

Ulm GmbH & Co.KG 

www.mszu.de 

Nachtsichttechnik Jahnke · 

www.nachtsichttechnik-jahnke.de 

Niggeloh GmbH · www.niggeloh.de 

Nikon Deutschland GmbH · 

www.nikonsportoptics.com 


Noblex GmbH · 

www.noblex-germany.com 

Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG · 

www.motorbuch.de 

Puma GmbH IP Solingen · 

www.pumaknives.de 

Reed Messe Salzburg GmbH · 

www.reedexpo.at 

Reich Messen GmbH · 

www.jagdundfischereitage.de 

Schmidt & Bender GmbH & Co.KG · 

www.schmidt-bender.de 

Simbatec GmbH · www.simbatec.de 

Tre Torri Verlag GmbH · 

www.tretorri.de 

Umarex Sportwaffen GmbH · 

www.umarex.de 

VDB Geschäftsstelle · 

www.vdb-waffen.de 

Vereinigte Filzfabriken AG · 

www.waffenpflege.de 

Vixen Europe GmbH · 

www.vixen-europe.com 

VS Medien GmbH · www.visier.de 




0152-01939102 


JAGD-LAMPEN 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

JAGDSCHULEN 

Jagdschule Blatt 

Tel. +49 6867 -560 770 

Jägerschule Seibt GmbH 

www.jagdschule-seibt.de 

info@jagdschule-seibt.de 

Tel. 06873 - 992707 

SAMMLERWAFFEN 

Pedersoli Service Point 

Importeur für Pedersoli Waffen 

Inh. Stefan Raßmann 

Am Michelsbach 12 C 

D-99817 Eisenach 

Tel. 0 36 91 - 70 85 10 

Fax 0 36 91 - 89 38 88 

info@BlackPowderNo1.de 

www.BlackPowderNo1.de 

JAGDWAFFEN 

Mauser Jagdwaffen GmbH 

Ziegelstadel 1 

D-88316 Isny 

Tel. 0 75 62 - 974 97-0, Fax - 02 

info@mauser.com 

www.mauser.com 

LÄUFE 

www.lothar-walther.de 

Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066 

LAUFREINIGER 


D-84168 Aham 

Militärentwickelte Laufreiniger 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



BRUNOX AG / www.brunox.swiss 

siehe Rubrik Waffenpflege 

MESSER 

Giesser Messerfabrik GmbH 

www.giesser.de 

PUMA GmbH IP Solingen 

Jagd-, Sport- und Angelmesser 

An den Eichen 20-22 


Tel. 02 851 - 5896-55 

Fax 02 851 - 5896-755 

info@pumaknives.de 

www.pumaknives.de 

SOG Speciality Knives & Tools 

www.sogknives.com 

Bezug über fulmatech.de + boker.de 




MESSER / SCHWERTER 

„Rough Rider” u.a. Messermarken 

Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de 

MESSERSCHÄRFER 

Gebr. Graef GmbH & Co KG 

Schneiden und schärfen 

D-59757 Arnsberg 

Tel. 0 29 32 - 97 03 -0 

www.Graef.de 

MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN 

Fortner 

Jagd- und Sportwaffentechnik 

Tel. 0 80 32 - 59 35 

service@fortner-waffen.de 

MUNITION 

Nammo LAPUA Oy 

Tel. 0049-172-5843201 

ralf.winter@lapua.com 

www.lapua.com 

NARKOSE 

Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst 

Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg 

Tel. 0751 -66670, Fax -652095 

mail@jjrv-waffen.de 

www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant? 

Die besten Adressen finden Sie hier! 


OPTIK 

SCHIESSANLAGEN 

TASCHENLAMPEN 

WAFFENKOFFER 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 

www.ddoptics.de 

BRESSER GmbH -Distributor 

pulsar@bresser.de 

www.bresser.de/pulsar 

MAHA Schießanlagenbau GmbH 

und Laufreiniger Tel. 07362-923125 

www.maha-praezision.de 

SCHIESSSCHEIBEN 

braun-network GmbH 

Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42 

Fax 0 27 35 - 6 19 78 15 

www.schiess-scheibe.de 

SCHIESSSPORTZUBEHÖR 

ahg-Anschütz Handels GmbH 

Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34 

www.ahg-anschuetz.de 

Fenix GmbH, Import & Großhandel: 

Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert, 

Lulabop, Lynx Hooks 

www.fenix.de/haendler 

Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43 

TREIBLADUNGSPULVER 

Alle Marken Treibladungspulver 

und Schwarzpulver 

LHS-Germany GmbH 

Breiter Rasen 4 

D-97647 Nordheim v. d. Rhön 

Tel. 0 97 79 - 81 44 0 

www.LHS-Germany.de 

VISIERUNGEN 

Jakob Winter GmbH 

Graslitzerstraße 10 

D-64569 Nauheim 

Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77 

info@jakob-winter.com 

www.jakob-winter.de 

WAFFENPFLEGEMITTEL 

BRESSER GmbH – Distributor 

Tel: 02872 8074 188 

Mail: sport.optics@bresser.de 

www.bresser.de 

SCHAFTPFLEGEMITTEL 

SCHIESSSTANDBELÜFTUNG 

Gimpel Luft- und Wärmetechnik 

GmbH 

Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg 

Tel.: 09176/2279099 

Mail: info@gimpel-lta.de 

www.schiessstandbelueftung.de 

www.gimpel-lta.de 

Centra Feinwerktechnik GmbH 

Nägelestr. 15-17 

D-79618 Rheinfelden 

Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0 

Fax 0 76 23 - 7 49 12 49 

www.centra-visier.de 

WAFFEN 

Arms24 GmbH 

D-07616 Serba Tel. 036691 869650 

Info@arms24.com www.arms24.com 


D-84168 Aham 

Waffenpflege seit über 100 Jahren 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 




D-84168 Aham 

BALSIN Schaftöl 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 






SELBSTSCHUTZ 

Schmeisser GmbH 

Adolf-Dembach-Str. 4 · 47829 Krefeld 

Tel. 0 21 51 -4578145 Fax 4578145 

www.schmeisser-germany.com 

info@schmeisser-germany.com 

WAFFENKOFFER 

BRUNOX Korrosionsschutz GmbH 

Postfach 100127 

D-85001 Ingolstadt 

Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13 

www.brunox.de 

Scherell's SCHAFTOL-Das Original 

BALLISTOL-Klever GmbH 

D-84168 Aham 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



KH-Security GmbH & Co. KG 

Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte 

D-65321 Heidenrod, Haidering 17 

Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30 

info@kh-security.de 

www.kh-security.de 

EISELE Case-Systems GmbH 

Siemensstr. 14 

D-84323 Massing 

Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0 

info@eisele-koffer.com 

www.eisele-koffer.com 

FAW08 Korrosionsschutz 

E. Demgen Vertriebsservice 

D-46487 Wesel 

Tel. 02 81 - 96 66 90 

info@faw08.de 

www.faw08.de 

www.wm-intern.de


Suchen Sie noch oder 

verkaufen Sie schon? 

Impressum 

WAFFENSCHRÄNKE/ 

TRESORTÜREN 

ZIELFERNROHRE 

WM-Intern – Das Insider-Magazin für 

Jagd, Messer, Schießsport und Security 

HARTMANN TRESORE AG 

Pamplonastraße 2 

D-33106 Paderborn 

Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0 

info@waffenschraenke.de 

www.waffenschraenke.de 

ZFS Sagerer Tresore 

Tel. 0911-93388-0 · Fax -22 

www.sagerer-tresore.de 

WERKZEUGE FÜR 

BÜCHSENMACHER 

Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH 

Wagnergasse 4 

D-87677 Stöttwang 

Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0 

Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15 

info@triebel-guntools.de 

www.triebel-guntools.de 

WIEDERLADEN 

REIMER JOHANNSEN GmbH 

Haart 49 

D-24534 Neumünster 

Tel. 0 43 21 - 27 58 

Fax 0 43 21 - 2 93 25 

info@johannsen-jagd.de 

www.johannsen-jagd.de 

ZIELFERNROHRE 

Schmidt & Bender 

D-35444 Biebertal 

Tel. 06409-8115-0 

Fax 06409-811511 

info@schmidt-bender.de 

www.schmidt-bender.de 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 

www.ddoptics.de 




0152-01939102 


ZIELFERNROHRMONTAGEN 

ERAMATIC-/ERATAC-MONTAGEN 

RECKNAGEL GmbH & Co. KG 

Landwehr 4 

D-97493 Bergrheinfeld 

Tel. 09721 - 94810-0 

Fax 09721 - 94810-25 

info@recknagel.de 

www.recknagel.de 

Henneberger GmbH & Co. KG 

D-97702 Münnerstadt 

Tel. 09733 - 78387-0 

Fax 09733 - 78387-10 

www.henneberger.de 

KILIC Feintechnik GmbH 

Heidenfelder Straße 1 

97525 Schwebheim Germany 

Telefon: +49 9723 93805-0 

Web: www.mak.ag 

LIPPEJAGD Brinkmann GmbH 

Hansastr. 28 

D-59557 Lippstadt 

Tel. 02941 - 28626 - 0 

Fax 02941 - 28626 - 28 


www.facebook.com/wmintern 

WM-Intern ist offizielles Mitteilungsorgan 

des Verbandes der Deutschen Büchsenmacher 

und Waffenfachhändler e. V. sowie 

Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte 

von „Der Büchsenmacher“ fort, 

der hier im 116. Jahrgang erscheint und 

die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher, 

Waffen, Jagd und Outdoor ist. 

Druckerei 

Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz 

Werner-Heisenbergstr. 7 · 34123 Kassel 

Vertrieb 

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH 

Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg 

www.dpv.de 

JAHR MEDIA GmbH & Co. KG 

Jürgen-Töpfer-Straße 48 

22763 Hamburg 

040-389 06-0 

www.jahr-media.de 

offizielles Mitteilungsblatt des 

Bundesinnungsverbandes für das 

Büchsenmacher-Handwerk und der 

Innung des Büchsenmacherhandwerks 

für Mitteldeutschland. 

Ebenfalls in WM-Intern erscheint im 

124. Jahrgang „Messer & Schere“, die 

Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke. 

Redaktionsleitung 

Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76 

Mitarbeiter der Redaktion 

Roland Zobel (z), Miriam von Chamier (mvc), Daniel Guthannß (dg), Adrian Hopp (ah), 

Anna Kaufmann (ak), Adina Lietz (ali), Ann-Kathrin Ochs (ako), 

Eik Schulze (es) Ingo Rottenberger (ir) 

Anzeigenleitung 

Rainer Propp · rainer.propp@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-285 

Anzeigen: Roland Zobel · roland.zobel@wm-intern.de · Telefon: 0152-01939102 

Magdalena Cale · magdalena.cale@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-161 

Titelfoto: © Adobe Stock 

ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 41 vom 1.1.2020 

www.wm-intern.de/marketing 

Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro) 

Leserservice 

040/38906-880 

abo@wm-intern.de 

www.wm-intern.de

Ein bewegtes Jahr. 

EAW sagt Danke. 

Gerade in turbulenten Zeiten ist es wichtig, sich auf bestimmte Dinge 

verlassen zu können. Mit sorgfältiger Handarbeit, modernster Technik und 

über hundert Jahren Erfahrung erreichen wir eine so hohe Qualität, dass wir 

Ihnen auf unsere Zielfernrohrmontagen eine Garantie von 30 Jahren geben. 

Damit Sie, genau wie wir, zuversichtlich ins neue Jahr blicken können. 

Wir danken unseren Kunden und Partnern für die treue und gute 

Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2021. 

vertrieb@eaw.de 

Tel.: +49 (0) 931 70562-0 

WWW.EAW.DE

MEHR JAGD 

GEHT NICHT. 

ZEITSCHRIFT FÜR DAS JAGDREVIER 

www.sauen.de 

www.jaegermagazin.de

Waffenmarkt-Intern 12/2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?