Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
St.GEORG<br />
FEBRUAR 2024<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES<br />
PFERDEMAGAZIN<br />
Licht, Magneten<br />
und mehr<br />
Wie wird was wann<br />
sinnvoll eingesetzt?<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
So geht Halle!<br />
Parcour<strong>st</strong>ipps von<br />
Meredith Michaels-<br />
Beerbaum<br />
Augenzeugin<br />
Interview mit der<br />
Undercover-Journali<strong>st</strong>in,<br />
die als Pflegerin bei<br />
Helg<strong>st</strong>rand Dressage war<br />
Ö<strong>st</strong>erreich 9,40 €<br />
Schweiz 13,90 sfr ·<br />
Benelux 10,10 €<br />
Felicia, 23,<br />
weltweit aktiv<br />
8,50 €<br />
VERANTWORTLICH FÜR VOGELS HÖHENFLUG<br />
Shooting Star 2023, Olympia 2024? Richard Vogel<br />
i<strong>st</strong> der be<strong>st</strong>e deutsche Springreiter der Weltrangli<strong>st</strong>e.<br />
Ohne diese Frau wäre das unmöglich gewesen.
Lutz Thomas<br />
Gesunde Hufe sind<br />
Ernährungssache!<br />
Hufprobleme können sich in sehr vielfältiger<br />
Form dar<strong>st</strong>ellen. In den mei<strong>st</strong>en Fällen spiegelt<br />
der Huf die Ernährung und den Stoffwechsel<br />
des Pferdes wider. So sind brüchige, schlecht<br />
wachsende, zu Fäulnis neigende oder <strong>st</strong>rukturell<br />
beeinträchtigte Hufe mei<strong>st</strong> <strong>st</strong>ille Vorboten<br />
weiterer Erkrankungen und sollten daher sehr<br />
ern<strong>st</strong> genommen werden.<br />
Ge<strong>st</strong>altung: www.das-fachwerk.de, Foto: Claudia Halfmann<br />
Lutz Thomas, www.hufschmied-lutz-thomas.de<br />
Nr. 2 Standfe<strong>st</strong> hat sich aufgrund seiner ausgesucht<br />
außergewöhnlichen Nähr<strong>st</strong>offvielfalt<br />
und kompromisslosen Komposition schnell<br />
einen Namen gemacht. Der im Rahmen von<br />
Hufproblemen auftretende multiple Nähr<strong>st</strong>offmangel<br />
wird durch dieses Produkt schnell ausgeglichen,<br />
was in sehr vielen Fällen nicht nur<br />
vom Tierbesitzer selb<strong>st</strong> ersichtlich i<strong>st</strong> sondern<br />
auch zum Er<strong>st</strong>aunen von Hufschmied oder Hufpflegern<br />
auch bei der Bearbeitung erkennbar i<strong>st</strong>.<br />
Der Name dr. WEYRAUCH <strong>st</strong>eht für Wohlbefinden und Gesundheit.<br />
Wissenschaftlich fundierte Fütterungskonzepte haben zu speziell auf<br />
die Gewebe abge<strong>st</strong>immten Mineral-, Vitamin- und Wirk<strong>st</strong>offkomplexen<br />
geführt, die ihresgleichen suchen.<br />
WWW.DR-SUSANNE-WEYRAUCH.DE<br />
Mit einer bedarfsgerechten Mineralisierung können ernährungsbedingte<br />
Probleme rasch und zielorientiert gelö<strong>st</strong> werden.
EDITORIAL<br />
Internationales<br />
Reitturnier der<br />
Volksbanken<br />
Raiffeisenbanken<br />
2024 mal<br />
miteinander!?<br />
Damit der Reitsport eine Zukunft hat, wäre ein kritischer<br />
Dialog in vielen Bereichen eine gute Basis.<br />
Foto: galoppfoto.de<br />
Das nun angebrochene Jahr 2024 hat einiges<br />
zu bieten. Vor allem aber birgt es Herausforderungen.<br />
Vielleicht mehr als in anderen Jahren.<br />
Und zwar weitaus mehr, als nur jeweils<br />
drei gesunde Pferde zu finden, die bei den<br />
Olympischen Spielen in Paris für Deutschland<br />
in Dressur, Springen und Vielseitigkeit<br />
an den Start gehen. Die Spiele in Paris bieten<br />
die Gelegenheit, den Reitsport einer größeren<br />
Anzahl von Menschen näher zu bringen. Das<br />
i<strong>st</strong> dringend nötig, denn auch wenn die Mitgliederzahlen<br />
in den Reitvereinen 2023 nur<br />
unwesentlich gesunken sind, wird es nicht<br />
einfacher, junge Menschen für das Pferd zu<br />
begei<strong>st</strong>ern. Wobei die Begei<strong>st</strong>erung zu entfachen,<br />
nicht das Problem dar<strong>st</strong>ellt. Das Pferd<br />
fasziniert. Daran können auch die schwieriger<br />
werdenden Eckpunkte nichts ändern.<br />
Aber dass aus der Begei<strong>st</strong>erung eine Reiterin<br />
oder ein Reiter wird, das wird nicht einfacher.<br />
Ponyreitschulen, Menschen, die Basisunterricht<br />
geben und damit dafür sorgen, dass aus<br />
Pferdebegei<strong>st</strong>erung Passion ent<strong>st</strong>eht, wachsen<br />
nicht auf den Bäumen.<br />
I<strong>st</strong> ein Anfang gemacht, dann kommt der<br />
näch<strong>st</strong>e Faktor ins Spiel und der wird immer<br />
entscheidender, das liebe Geld. Pferdesport<br />
i<strong>st</strong> teuer, weil die Ansprüche an Pferdehaltung<br />
<strong>st</strong>eigen. Daran i<strong>st</strong> auch nichts auszusetzen.<br />
Aber die insgesamt ge<strong>st</strong>iegenen Lebenshaltungsko<strong>st</strong>en<br />
sind den Starts neuer<br />
Reitkarrieren nicht eben zuträglich. Ko<strong>st</strong>en<br />
für Futter, Ausbildung, Tiermedizin, Gesundheit<br />
sind da, können nicht wegdiskutiert<br />
werden. Für die Pferdezucht <strong>st</strong>ellen sie eine<br />
besondere Aufgabe dar: Weniger Nachfrage<br />
auf dem Fohlenmarkt und deutlich ge<strong>st</strong>iegene<br />
„Ent<strong>st</strong>ehungsko<strong>st</strong>en“ – wie das ausgehen<br />
wird, bleibt abzuwarten.<br />
Generell sollte nach einem Jahr der Empörung<br />
über ge<strong>st</strong>iegene Tierarztko<strong>st</strong>en und<br />
Konfrontation <strong>st</strong>att Kommunikation auf beiden<br />
Seiten nunmehr der Au<strong>st</strong>ausch von Sachargumenten<br />
in den Vordergrund rücken.<br />
Tierhalter und Veterinäre, aber auch die Versicherer<br />
sollten neben den Aktivitäten, die auf<br />
politischer Ebene <strong>st</strong>attfinden, miteinander<br />
sprechen. Einfach mal so. Unvoreingenommen,<br />
möglich<strong>st</strong> emotionslos. Vielleicht lassen<br />
sich so Probleme bearbeiten und neue Lösungen<br />
finden, zum Wohle aller.<br />
Ein Miteinander aller „Stakeholder“, wie<br />
es im internationalen Sportsprech so schön<br />
heißt, sprich aller, die rund um den Sport irgendwie<br />
involviert sind, wünschen sich auch<br />
viele, die im internationalen Sport unterwegs<br />
sind. Gerne wird dann mahnend in Richtung<br />
der Journali<strong>st</strong>innen und Journali<strong>st</strong>en<br />
geguckt. „Seid doch nicht immer (ganz) so<br />
kritisch“, das sagt dann niemand. Aber meinen<br />
tun es eine ganze Menge. Insgeheim oder<br />
recht offenkundig.<br />
Reden hilft auch da, aber schreiben – beschreiben<br />
– was so im Dressurviereck, in<br />
Pferdemäulern oder auf Abreiteplätzen alles<br />
geschieht, gehört zu diesem Prozess. Und da<br />
kann nur gejubelt werden, wenn es Anlass<br />
dazu gibt. Das gilt für alle Bereiche. Fragen<br />
<strong>st</strong>ellen, Argumente hören, den Dialog suchen<br />
– das kann schon auf der Stallgasse losgehen<br />
und sollte vor den Stadien der Welt nicht halt<br />
machen.<br />
Hoffen wir, dass nicht nur wir Medienschaffende<br />
zur Begei<strong>st</strong>erung, zum Jubeln in<br />
2024 viel Gelegenheit haben werden. Nicht<br />
nur bei Olympia, sondern in allen Bereichen<br />
rund ums Pferd.<br />
Herzlich<strong>st</strong> Ihr<br />
Jan Tönjes,<br />
Chefredakteur<br />
jan.toenjes@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
15. – 18. Feb. ‘24<br />
Hol<strong>st</strong>enhallen<br />
Neumün<strong>st</strong>er<br />
Sichern Sie sich noch heute<br />
Ihre Wunschplätze!<br />
Tickets persönlich<br />
bis zur Veran<strong>st</strong>altung<br />
04321 / 755421<br />
tickets@vr-classics.de | vr-classics.de<br />
oder<br />
Online im<br />
RESERVIX Ticketshop<br />
vr-classics.reservix.de/events
INHALT FEBRUAR 2024<br />
24<br />
52 Huf-<br />
SPECIAL<br />
SPECIAL krankhei-<br />
ten<br />
Licht,<br />
Et voluptatur modi tatem<br />
as aut aut faci vol<br />
Magneten<br />
Et voluptatur modi<br />
und mehr<br />
tatem uptas idios dia<br />
Wie wird was wann<br />
sinnvoll eingesetzt<br />
Foto: slawik.com<br />
38<br />
So geht Halle!<br />
Parcour<strong>st</strong>ipps<br />
von Meredith<br />
Michaels-Beerbaum<br />
8<br />
Felicia, 23,<br />
weltweit aktiv<br />
– verantwortlich<br />
für Vogels<br />
Höhenflug<br />
Foto: sportfotos-lafrentz.de Foto: toffi-images.de<br />
REPORTAGE<br />
REITEN<br />
RATGEBER<br />
8 DAS A-TEAM<br />
St.GEORG begleitete<br />
Felicia Wallin, Turnierpflegerin<br />
bei Richard<br />
Vogel, u. a. beim Frankfurter<br />
Fe<strong>st</strong>hallenturnier<br />
AKTUELLES<br />
18 PFERDE & LEUTE<br />
19 SPORT AKTUELL<br />
u. a. London, Steve Guerdat<br />
Nationenpreisreiter<br />
2023, Genf, Mitglieder<strong>st</strong>ati<strong>st</strong>ik<br />
FN, Initiative für<br />
Ex-Rennpferde<br />
21 LEBENSLAUF<br />
Amande de B‘Néville<br />
30 PFERD DES MONATS<br />
Denoix PCH von<br />
Katharina Hemmer<br />
34 INTERVIEW DES MONATS<br />
Journali<strong>st</strong>in Rebekka<br />
Amalie Klubien, die undercover<br />
bei Helg<strong>st</strong>rand<br />
Dressage gearbeitet hat<br />
37 FUNDSTÜCKE<br />
Geschenk-Ideen zum<br />
Valentin<strong>st</strong>ag für Reiter und<br />
Pferdebesitzer<br />
65 ZUCHT AKTUELL<br />
Auktionen, Körungen,<br />
OS-Vor<strong>st</strong>and u. m.<br />
SPORT<br />
24 EINE (T)ZARIN, EINE<br />
FÜRSTIN UND EIN AUF-<br />
GEGANGENER STERN<br />
Spitzen-Nachwuchs beim<br />
Frankfurter Fe<strong>st</strong>hallenturnier<br />
38 ZEIG, WAS DU DRINNEN<br />
DRAUF HAST!<br />
Pikeur Talents Club: Fünf<br />
Springtipps von Meredith<br />
Michaels-Beerbaum für<br />
Parcours in der Halle<br />
SPECIAL<br />
52 WIE DIE NATURWISSEN-<br />
SCHAFT PFERDE AUF<br />
TRAB BRINGT<br />
Licht, Magneten, Wärme,<br />
Kälte: Trainings- und rehaunter<strong>st</strong>ützende<br />
Ideen<br />
ZUCHT<br />
64 HAB ACHT!<br />
Ein Blick auf die Hol<strong>st</strong>einer<br />
Jungheng<strong>st</strong>premiere in<br />
Elsmhorn<br />
66 PFERDE & PRAXIS<br />
67 RATGEBER-SERVICE<br />
68 FRAGEN & ANTWORTEN<br />
Mehr Motivation, Zügellahm,<br />
Zuckergehalt von<br />
Möhren<br />
69 MEDIZIN-NEWS<br />
Antibiotika, Giftpflanzen,<br />
frühe Ka<strong>st</strong>ration, Fieberthermometer<br />
70 (K) EINEN GUTEN RUTSCH<br />
Glatte Boxenpaddocks,<br />
eisige Ausläufe: Was hilft,<br />
damit Pferde nicht wegrutschen<br />
oder sich ver -<br />
treten<br />
4<br />
St.GEORG<br />
2/2024
34<br />
Augenzeugin:<br />
Interview mit der<br />
Journali<strong>st</strong>in, die<br />
als Pflegerin<br />
bei Helg<strong>st</strong>rand<br />
Dressage war<br />
St.GEORG<br />
Jahr Media GmbH & Co KG<br />
Jürgen-Töpfer-Str. 48<br />
22763 Hamburg<br />
Redaktion:<br />
Tel.: 040/38 906-101<br />
Fax: 040/38 906-308<br />
E-Mail: redaktion@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
HENNIG ONLINE<br />
SHOP<br />
70<br />
(K)einen<br />
guten Rutsch:<br />
So bleiben<br />
Paddocks<br />
und Wege trittsicher<br />
Foto: slawik.com Foto: TV2<br />
Anzeigenabteilung:<br />
Janina Kwiedor-Jacobsen<br />
Tel.: 040/38 906-260<br />
Fax: -301<br />
E-Mail: janina.jacobsen@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Abonnement und<br />
Einzelheftbe<strong>st</strong>ellungen:<br />
Tel.: 040/38 906-880<br />
Fax: 040/38 906-885<br />
E-Mail: service@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/shop<br />
<strong>st</strong><strong>georg</strong>_reiten<br />
<strong>st</strong>.<strong>georg</strong>magazin<br />
<strong>st</strong>.<strong>georg</strong>.pferdesport<br />
Titelmotiv:<br />
Felicia Wallin mit Crumble vor<br />
den Frankfurter Fe<strong>st</strong>hallen.<br />
Foto: Ludwiga von Korff<br />
© collage © Foto Durand<br />
Hennig<br />
Zubehör<br />
bequem<br />
online<br />
shoppen...<br />
Das Original!<br />
sattlerei-hennig-shop.com<br />
sattlerei-hennig.com<br />
auch bei facebook...<br />
JEDEN MONAT<br />
DRFV AKTUELL<br />
3 EDITORIAL<br />
6 LESERBRIEFE<br />
32 DER MOMENT<br />
63 XENOPHON<br />
72 TIPPS & TRENDS<br />
74 GEORGIE<br />
80 VORSCHAU<br />
81 IMPRESSUM<br />
82 FUSSNOTE<br />
45 ABTEILUNG MARSCH!<br />
Meinung von Jörg<br />
Jacobs, Vorsitzender<br />
Fachgruppe Amateurausbilder<br />
46 PAPIERE DABEI?<br />
Transportbefähigungs -<br />
bescheinigung<br />
48 NEWS<br />
Unfallversicherung,<br />
Seminare, Geburt<strong>st</strong>age<br />
Wir sagen<br />
Danke!<br />
Wir verlosen unter<br />
allen langjährigen<br />
Abonnenten (länger<br />
als zwei Jahre) ein Geschenk:<br />
das Buch „Vertraue<br />
deiner Intui tion“<br />
von Linda Tellington-Jones,<br />
Fotos Boiselle.<br />
Gewinnerin im<br />
Februar: Elena F. aus<br />
Blieska<strong>st</strong>el. Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
• Vorbeugung von Koliken<br />
• nz. Staubfreies fressen<br />
• Spieltrieb fördernd<br />
• lange Beschäftigung<br />
und Fresszeiten<br />
• keine Pilz- und<br />
Schimmelne<strong>st</strong>er<br />
• Futteraufnahme<br />
ein<strong>st</strong>ell- und <strong>st</strong>euerbar<br />
• Lebensmittelzulassung<strong>st</strong>auglich<br />
Mitteilungen des Deutschen<br />
Reiter- und Fahrer Verbandes<br />
In Teilen dieser Ausgabe finden<br />
Sie Beilagen von Plan international<br />
und pferdehaaranalyse.com.<br />
Udo Röck GmbH<br />
info@udoroeck.de<br />
Tel. 07581 - 527914<br />
www.heutoy.de
LESERBRIEFE<br />
Foto: Kri<strong>st</strong>in Rathke<br />
So schön kann der<br />
Winter sein<br />
Schon mal darüber<br />
nachgedacht?<br />
Zufrieden auch<br />
bei Kälte:<br />
Der Senior von<br />
St.GEORG-<br />
Leserin Kri<strong>st</strong>ina<br />
Rathke.<br />
Kaum lese ich das Extra Heft (Anmerkung<br />
der Redaktion: Diese Sonderausgabe<br />
trägt den Titel„So kommt ihr Pferd<br />
fit durch den Winter“), schon schneit es …<br />
Mein fa<strong>st</strong> 32-jähriger Wallach (siehe<br />
Foto oben), immer noch Chef, teilt aber<br />
gerne sein Mash und die Heucobs mit<br />
Red Robin.<br />
So schön kann der Winter im Offen<strong>st</strong>all<br />
sein! Befe<strong>st</strong>igter Untergrund. Ausreichend<br />
Heu. Kuscheliger Schlafplatz.<br />
Und warme Kleidung für mich.<br />
Kommentar von Kri<strong>st</strong>ina Rathke<br />
St.GEORG 12/23, Dossier, S. 26, „Dem Fass<br />
einen Boden“, Petitionen der FN und der<br />
Ver einigung deutscher Tierhalter zur neuen<br />
Gebührenordnung für Tierärzte (GOT)<br />
Ich bin seit 25 Jahren mit einem Tierarzt<br />
verheiratet, Tierhalterin, Mutter<br />
von 3 Kindern und arbeite Vollzeit<br />
für meinen Mann. Auf einen Praktischen<br />
Tierarzt kommen in Deutschland<br />
863 zu betreuende Haushalte. Was ich<br />
hier nicht berücksichtigt habe, sind die<br />
Praktischen Tierärzte, die im Nutztierbereich<br />
tätig sind, also keine Hau<strong>st</strong>iere<br />
versorgen und dass nicht alle Praktischen<br />
Tierärzte in Vollzeit arbeiten. Im<br />
Zeitraum von 2015 bis 2020 hat die 24<br />
Stunden-Versorgung um 30% abgenommen,<br />
Tendenz weiter fallend. Hieraus<br />
resultiert, dass in den Kliniken, die weiterhin<br />
einen 24/7 Dien<strong>st</strong> anbieten noch<br />
mehr Arbeit in der Nacht, am Wochenende<br />
und an Feiertagen zu bewältigen i<strong>st</strong>.<br />
Folgend möchte ich einen Preisvergleich<br />
auf<strong>st</strong>ellen: Eine chiropraktische<br />
Behandlung ko<strong>st</strong>et zwischen 80 und<br />
150 Euro (je nach Tierart). Eine Lahmheitsuntersuchung<br />
eines Tierarztes bei<br />
einem Pferd ko<strong>st</strong>et nach neuer GOT<br />
im 1-fachen Satz 51,31 Euro, 2-fachen<br />
Satz 102,62 und im 3-fachen Satz 153,93<br />
Euro. Auch hier kommen Wegegeld und<br />
MwSt. noch hinzu. In der Realität werden<br />
wir Tierärzte er<strong>st</strong> nach der Konsultation<br />
von Chiropraktikern, O<strong>st</strong>eopathen<br />
und Homöopathen, alle zumei<strong>st</strong><br />
ohne sechsjähriges tiermedizinisches<br />
Studium, gerufen.<br />
Alle, die sich jetzt an dieser Empörung<br />
wegen der neuen GOT beteiligen<br />
und das Tierwohl als Argument ins Feld<br />
führen, haben eines ganz klar vergessen<br />
und nicht beachtet. Wir, Tierärzte,<br />
TFAs, angeheiratete oder angelernte<br />
Helfer und Arbeitende in einer Tierarztpraxis<br />
oder -klinik, tun seit Jahrzehnten<br />
nichts anderes, als uns um das<br />
Tierwohl zu kümmern. I<strong>st</strong> den Kritikern<br />
bewus<strong>st</strong>, dass es in keinem anderen<br />
Beruf eine so hohe Scheidungsrate<br />
und noch viel schlimmer Suizidrate gibt<br />
wie unter den Tierärzten? Die Gefahr<br />
des Suizids i<strong>st</strong> ungefähr 7-mal höher als<br />
in anderen akademischen Berufen. Warum<br />
i<strong>st</strong> das so? 1. Wir haben einen massiven<br />
Mangel an Praktischen Tierärzten.<br />
Nur ca. 5% der heute Studierenden<br />
werden Praktischer Tierarzt. (...) 2. Die<br />
Arbeit verteilt sich auf immer weniger<br />
Praktische Tierärzte, die eben wegen<br />
des Tierwohls 24/7 für die Tiere da sind.<br />
(...) 3. Tierärzte haben es nicht nur mit<br />
dem Leid der Tiere, sondern auch mit<br />
dem Leid der Tierbesitzer zu tun. Dies<br />
bedeutet auch für uns eine hohe emotionale<br />
und psychische Bela<strong>st</strong>ung.<br />
Das durchschnittliche Einkommen<br />
eines Tierarztes liegt immer noch signifikant<br />
unter einem Einkommen eines<br />
anderen akademischen Berufs. Die persönliche<br />
Haftung vor allem bezüglich<br />
Arzneimittel recht i<strong>st</strong> eine Herausforderung<br />
für jeden praktisch tätigen Tierarzt.<br />
Wer heute sich hier auf das Tierwohl<br />
beruft, sollte sich überlegen, ob er mit<br />
einem Reglement nicht gerade dagegen<br />
ver<strong>st</strong>ößt und sich diese Fragen gefallen<br />
läs<strong>st</strong>: Muss es in Deutschland bezüglich<br />
der Impfpflicht tatsächlich <strong>st</strong>rengere<br />
Regeln als im Internationalen Sport geben?<br />
Müssen Pferdesportveran<strong>st</strong>altungen<br />
auch immer höher und besser werden?<br />
I<strong>st</strong> es im Sinne des Tierwohls, dass<br />
Pferde mit 7 Jahren und jünger bereits<br />
in der Schweren Klasse (S) <strong>st</strong>arten und<br />
dies voll zu La<strong>st</strong>en der Gesundheit des<br />
Pferdes geht? Schon mal darüber nachgedacht?<br />
Kommentar von Barbara Kellewald<br />
BRIEF DES MONATS<br />
Vielen Dank für<br />
den Artikel!<br />
St.GEORG 1/24, Dossier, S. 30, „So isser halt“,<br />
über die Sperre eines Richters aus Berlin-Brandenburg<br />
Seit Erscheinen Ihres Artikels läs<strong>st</strong><br />
mich das Thema nicht mehr los, denn<br />
wir haben es alle gewus<strong>st</strong>. Er hat nicht<br />
nur einen meiner Reitschüler verbal belä<strong>st</strong>igt,<br />
wobei es dabei nicht wichtig war,<br />
ob sie männlich oder weiblich, alt oder<br />
jung waren. Was haben wir gemacht?<br />
Wir haben ihn gemieden. Ich bin nicht<br />
mehr zu Turnieren gefahren, auf denen<br />
er als Richter eingeteilt war (Ich bin M-<br />
und S-Dressur geritten und verspüre<br />
aktuell keine Lu<strong>st</strong>, mit meinem Nachwuchspferd<br />
loszufahren. Will ich mich<br />
von solchen Leuten beurteilen lassen?).<br />
Außerdem habe ich auch bei meinen<br />
Schülern genau geguckt, wo sie <strong>st</strong>arten.<br />
Name i<strong>st</strong> der Redaktion bekannt<br />
Wir verlosen dieses Mal<br />
… unter allen Leser brief- Einsendern<br />
ein Paar Ariat „Heritage IV Zip Paddock<br />
Boot“ Stiefe letten (in schwarz oder<br />
light brown mit Reißverschluss) oder<br />
ein Paar Ariat „Heritage IV Zip Paddock<br />
H20“ Stiefeletten (schwarz, Reißverschluss,<br />
wasser dicht) im Wert von 160<br />
bis 190 Euro. ariat.com<br />
Schreiben<br />
Sie uns!<br />
Redaktion ST.GEORG,<br />
Jürgen-Töpfer-Str. 48,<br />
22763 Hamburg,<br />
Fax: 040/38906-308<br />
oder per E-Mail:<br />
redaktion@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Leserbriefe geben die per sönliche<br />
Meinung des Absenders, aber<br />
nicht un bedingt die Meinung der<br />
Redak tion wieder. Sie können<br />
von der Redak tion gekürzt werden.<br />
6<br />
St.GEORG<br />
2/2024
ANZEIGE<br />
spoga horse<br />
DIE INTERNATIONALE LEITMESSE<br />
DER PFERDEBRANCHE<br />
Vom 3.-5. FEBRUAR 2024 findet in Köln die spoga horse <strong>st</strong>att. Auf der globalen Leit- und<br />
Innovationsmesse präsentieren Her<strong>st</strong>eller ihre aktuellen Produkte rund um Pferd und Reiter. Shows,<br />
Sonderflächen und Au<strong>st</strong>auschformate zeigen auch: Die Branche befindet sich mitten im Umbruch.<br />
Wenn spoga horse i<strong>st</strong>, i<strong>st</strong> Köln für<br />
drei Tage der Nabel der internationalen<br />
Pferdewelt. Knapp<br />
400 Aus<strong>st</strong>ellende aus über 30 Ländern<br />
und mehr als 6.000 Fachbesuchende<br />
werden am Rhein erwartet, um miteinander<br />
ins Gespräch und ins Geschäft zu<br />
kommen.<br />
Trendmesse und Marktplatz Nr. 1<br />
Wer in der Branche die Trends setzt,<br />
i<strong>st</strong> vor Ort. Markenartikler, Start-ups<br />
und renommierte Handwerksbetriebe<br />
<strong>st</strong>ellen sich in zwei Messehallen dem<br />
internationalen Vergleich. Präsentiert<br />
werden die aktuellen Produkte und Entwicklungen<br />
in der gesamten Bandbreite<br />
von Fashion bis Futter, von Equipment<br />
bis Transport. Was es an Trends für<br />
Reitsport und Freizeit gibt, trifft auf<br />
ein internationales Fachpublikum aus<br />
Händlern, Einkäufern und Professionals.<br />
Das macht die spoga horse zum<br />
globalen Markt- und Umschlagplatz Nr.<br />
1 in der Szene.<br />
Shows, Awards, Emotionen<br />
Aber nicht nur das Business <strong>st</strong>eht im<br />
Vordergrund. Die spoga horse i<strong>st</strong> auch<br />
der Ort der Shows und Emotionen. Unter<br />
dem Motto „Passion und Profession“<br />
präsentiert der spoga horse FASHION<br />
WALK die aktuellen Modetrends live<br />
auf großer Bühne. Was morgen im<br />
Trend liegt, zeigt auch der BOULE-<br />
VARD OF INNOVATIONS. Hier werden<br />
die Nominierten und Sieger des spoga<br />
horse TOP INNOVATIONS Award ausge<strong>st</strong>ellt.<br />
Der Preis gilt als Grand Prix der<br />
Branche und zeichnet Pionierprodukte<br />
durch eine hochkarätige, interdisziplinäre<br />
Jury aus.<br />
Formate und Foren<br />
des Au<strong>st</strong>auschs<br />
Auch die Pferdebranche befindet sich<br />
mitten im Umbruch. Digitalisierung,<br />
Nachhaltigkeit und die Lebensqualität<br />
des Pferdes <strong>st</strong>ehen deshalb ganz oben<br />
auf der Agenda der spoga horse. Im Rahmen<br />
des Messedreiklangs „Exhibition,<br />
Content und Networking“ kommt es<br />
dabei zu zahlreichen Konferenzen, Podiumsdiskussionen<br />
und Impulsvorträgen.<br />
Damit avanciert die spoga horse zur<br />
Au<strong>st</strong>ausch- und Netzwerkplattform zu<br />
Transformation<strong>st</strong>hemen.<br />
Sonderflächen und<br />
Netzwerk-Events<br />
Zu Au<strong>st</strong>ausch und Inspiration lädt zum<br />
Beispiel die Sonderfläche EQUI LIVING<br />
ein. Sie widmet sich dem Lebensraum<br />
Pferd mit aktuellen Erkenntnissen einer<br />
nachhaltigen Haltung und Fütterung.<br />
Unter dem Motto „Gesunder Magen,<br />
gesundes Pferd“ werden neue Trends<br />
einer schonenden, adaptiven und ökonomischen<br />
Ernährung vorge<strong>st</strong>ellt und<br />
diskutiert. Spannende Impulse verspricht<br />
auch der disziplin- und reitweisenverbindende<br />
Fachkongress BARN<br />
NET CONNECT, der Reitlehrer, Trainerinnen<br />
und Pferdegesundheitsexpertinnen<br />
zum Au<strong>st</strong>ausch mit Marken und<br />
Organisationen zusammenbringt. Wie<br />
die Branche digital voranschreitet, demon<strong>st</strong>rieren<br />
Start-ups mit neuen Gadgets<br />
und Apps – aber auch die CREATOR<br />
DAYS partnering with SehrWieViel. Das<br />
Kongress-, Weiterbildungs- und Netzwerkformat<br />
beleuchtet die Arbeit von<br />
Influencern im Eque<strong>st</strong>rian Social und<br />
Content Marketing. Viele Gründe also,<br />
auf die spoga horse 2024 zu kommen.<br />
Tickets gibt’s unter<br />
spogahorse.de
REPORT<br />
Das A-Team<br />
TT wie Turniertrottel? Mitnichten. Professionelle Turnierpfleger<br />
sind MMs, Ma<strong>st</strong>erminds, Organisation<strong>st</strong>alente, Pferdever<strong>st</strong>eher.<br />
So wie die Schwedin Felicia Wallin. Aus dem Leben der Frau hinter<br />
den Erfolgen von Richard Vogel<br />
Text: Dominique Wehrmann<br />
Fotos: Ludwiga von Korff<br />
8<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Foto: Lafrentz<br />
Vorläufiger Höhepunkt eines langen<br />
gemeinsamen Weges: der spektakuläre<br />
Sieg im Rolex Grand Prix von<br />
Genf für das Team United Touch S,<br />
Felicia Wallin und Richard Vogel.<br />
2/2024 St.GEORG 9
REPORT<br />
Einflechten wie ein Profi: Mähne anfeuchten, fe<strong>st</strong><br />
bis ganz nach unten runterflechten, Zopfende<br />
umschlagen und um den ent<strong>st</strong>andenen Knoten<br />
herum den Zopf aufwickeln. Könnern reicht ein<br />
Gummi, zwei halten aber besser.<br />
10<br />
St.GEORG<br />
2/2024
„Wir haben relativ weit unten angefangen und<br />
uns zusammen hochgearbeitet. Das i<strong>st</strong> genauso<br />
ihr Verdien<strong>st</strong>, wie es meiner i<strong>st</strong>. Der eine hätte<br />
es nicht ohne den anderen geschafft.“<br />
Richard Vogel<br />
2/2024 St.GEORG 11
REPORT<br />
Clarentino hat sein Zuhause fürs Wochenende<br />
bezogen. Das Heu wartet und Felicia tauscht die<br />
Transport- gegen eine Stalldecke.<br />
12<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Frankfurt, 14. Dezember, 17.30<br />
Uhr, Ankunftszeit beim Internationalen<br />
Frankfurter Fe<strong>st</strong>hallenturnier.<br />
Auch das Team<br />
Dagobertshausen hat sich kurzfri<strong>st</strong>ig<br />
entschlossen, <strong>st</strong>att nach Mechelen in<br />
Belgien für den Jahresabschluss in die<br />
viel näher an Marburg liegende hessische<br />
Metropole zu reisen. Als er<strong>st</strong>er<br />
trifft Sophie Hinners‘ Vittorio ein. Felicia<br />
Wallin, eigentlich Pflegerin der Pferde<br />
von Richard Vogel, war schon nachmittags<br />
vor Ort und hat die Boxen für<br />
alle Pferde vorbereitet und das Equipment<br />
ausgeladen. Nun i<strong>st</strong> Vittorio dran,<br />
der eines der be<strong>st</strong>en Pferde von Sophie<br />
Hinners i<strong>st</strong> und vor allem deren erklärter<br />
Liebling. Vittorio i<strong>st</strong> zwar schon 15<br />
und ein alter Hase im Turniergeschäft,<br />
aber heute Abend fehlt ihm einfach<br />
die Geduld, um gelassen in der langen<br />
Schlange zu warten, bis er dran i<strong>st</strong> mit<br />
Fieber messen und „einchecken“. Ungeduldig<br />
zerrt er am Strick, mag nicht<br />
<strong>st</strong>ill<strong>st</strong>ehen und umkrei<strong>st</strong> Felicia <strong>st</strong>attdessen.<br />
Sie läs<strong>st</strong> ihn, hat Ver<strong>st</strong>ändnis.<br />
Vittorio hatte einen langen Tag. Da er<br />
komplizierte Hufe hat, wird er zum Beschlagen<br />
jedes Mal in seine alte Heimat,<br />
den Stall Hendrix in den Niederlanden,<br />
gebracht. Von dort ging es dann heute<br />
direkt nach Frankfurt. Nun i<strong>st</strong> er da,<br />
nun will er Action. Als dann endlich alle<br />
Formalitäten erledigt sind, i<strong>st</strong> er aber<br />
vor allem froh, als er in seine Box kann.<br />
Er<strong>st</strong>e Tat: ausgiebig wälzen! Während<br />
Felicia routiniert die üblichen Handgriffe<br />
macht, tönt es von allen Seiten<br />
„Glückwunsch zu Genf“, „Congratulations“,<br />
„Felicidades“. Sie lächelt bescheiden,<br />
bedankt sich. Eine Woche i<strong>st</strong> es her,<br />
dass Richard Vogel mit ihrem Liebling<br />
United Touch S den Großen Preis von<br />
Genf gewonnen hat. Die Kollegen wissen:<br />
Das geht nicht ohne eine herausragende<br />
Pflegerin im Hintergrund.<br />
Wäre die Geschichte von Richard<br />
Vogel und United Touch S ein Film, würde<br />
Felicia Wallin darin eine bedeutende<br />
Rolle spielen, und zwar von Anfang<br />
an. Nicht nur, weil sie die wichtig<strong>st</strong>e<br />
Bezugsperson für Vogels Pferde<br />
i<strong>st</strong> (Vogel: „Ich weiß, wie die Pferde<br />
sich von oben anfühlen, aber Felicia<br />
sieht schon, wenn sie morgens in den<br />
ZUR PERSON<br />
Felicia Wallin<br />
(23), <strong>st</strong>ammt aus Stockholm, i<strong>st</strong> mit<br />
Pferden groß geworden und selb<strong>st</strong><br />
erfolgreich Springen bis M** geritten.<br />
Seit Augu<strong>st</strong> 2020 nun Turnierpflegerin<br />
der Pferde von Richard Vogel.<br />
in<strong>st</strong>agram.com/feliciawalliin<br />
links | Zum Abladen fahren die Transporter vor die<br />
Halle mit den Stallzelten. Sind die Pferde versorgt<br />
und das Equipment ver<strong>st</strong>aut, wird umgeparkt.<br />
oben | Fiebermessen vor dem Ein<strong>st</strong>allen für alle<br />
Pferde dient der Biosecurity, also dem Schutz vor<br />
einem Seuchenausbruch wie 2021 mit EHV-1.<br />
2/2024 St.GEORG 13
REPORT<br />
Stall kommt, wenn etwas anders i<strong>st</strong> als<br />
son<strong>st</strong>.“), sondern auch weil sie es war,<br />
die Vogel drängte, „United“ auszuprobieren.<br />
Der heute elfjährige Heng<strong>st</strong> war<br />
zusammen mit noch weiteren Pferden<br />
seines Züchters und Besitzers Julius-<br />
Peter Sinnack in den Beritt des Teams<br />
Dagobertshausen gegeben worden.<br />
Unklar war noch, wer ihn reiten würde.<br />
Zu Anfang <strong>st</strong>and er noch auf dem Ge<strong>st</strong>üt<br />
Prinzenberg in Pfung<strong>st</strong>adt. Dort sind<br />
vor allem die Pferde von Vogels Freundin<br />
Sophie Hinners <strong>st</strong>ationiert sowie<br />
jene, die nicht zu den Top-Pferden von<br />
Richard Vogel gehören, dem „A-Team“,<br />
wie Felicia es nennt. Die <strong>st</strong>ehen, nein,<br />
residieren in Dagobertshausen. Hier<br />
i<strong>st</strong> Felicias Reich. Das A-Team sind<br />
die Pferde, die ihre Augen<strong>st</strong>erne sind.<br />
Wie gesagt, United gehörte anfangs<br />
noch nicht dazu. Doch kurz nach seiner<br />
Ankunft schickte eine Pfung<strong>st</strong>ädter<br />
Pflegerin Felicia ein Foto von ihm<br />
mit dem Kommentar, dies müsse doch<br />
ganz ihr Typ Pferd sein. Felicia traute<br />
ihren Augen kaum. Diesen Heng<strong>st</strong><br />
hatte sie sich ein<strong>st</strong> ausgeguckt für ihre<br />
eigene Stute, die nach der gemeinsamen<br />
Karriere im Sport (Springen bis<br />
1,30 Meter) ein Fohlen bekommen sollte.<br />
Fünf Jahre i<strong>st</strong> das her. Felicia war<br />
schon damals schwer verliebt in United,<br />
der ja fünfjährig bereits Bundeschampionats-Zweiter<br />
gewesen war. Sie selb<strong>st</strong><br />
entschied sich letztlich für einen schwedischen<br />
Jungheng<strong>st</strong> (Point Break, heute<br />
5*-erfolgreich mit Ben Maher), aber<br />
das Schicksal wollte sie wohl mit United<br />
zusammenbringen. Sie drängte Richard<br />
Vogel, er möge den Heng<strong>st</strong> ausprobieren.<br />
Richard <strong>st</strong>ieg ab und meinte: „Ich<br />
habe noch nie auf einem Pferd wie diesem<br />
gesessen.“ Und so nahm die Erfolgsgeschichte<br />
ihren Lauf.<br />
Prolog<br />
Der Prolog spielt in Schweden. Pferde<br />
begleiten Felicia seit ihrer frühe<strong>st</strong>en<br />
Kindheit. Ihre Eltern hatten daheim<br />
in Schweden einen eigenen Hof. Felicia<br />
ritt, ging auf Turniere usw. Wie pferdebegei<strong>st</strong>erte<br />
Jugendliche das eben so<br />
machen. Allerdings <strong>st</strong>ellte Felicia zunehmend<br />
fe<strong>st</strong>, dass sie die Organisation<br />
und das Packen fürs Turnier eigentlich<br />
viel spannender findet, als selb<strong>st</strong> zu reiten.<br />
Professionelle Turnierpflegerin zu<br />
werden, <strong>st</strong>and da allerdings noch nicht<br />
zur Debatte. Ohnehin mus<strong>st</strong>e er<strong>st</strong>mal<br />
die Schule abgeschlossen werden, in der<br />
man praktischerweise das Fach Pferdewissenschaften<br />
belegen konnte.<br />
Als sie endlich einen Haken hinter<br />
das Kapitel Schule machen konnte,<br />
wandte Felicia sich wieder der Praxis<br />
mit Pferden zu und das intensiver<br />
als je zuvor. Zunäch<strong>st</strong> heuerte sie als<br />
Pflegerin bei einem finnischen Trainer<br />
an. Dort lernte sie eine junge Frau kennen,<br />
die früher für David Will gearbeitet<br />
hatte. David Will wiederum war auf<br />
der Suche nach einer Pflegerin für seinen<br />
neuen Partner und Reiter Richard<br />
Vogel, der demnäch<strong>st</strong> in Dagobertshau-<br />
oben | Felicia mit Vittorio, der eigentlich zum<br />
Team von Sophie Hinners aus Pfung<strong>st</strong>adt gehört.<br />
Die Pferdepässe werden bei jedem Turnier vorgezeigt.<br />
rechts | Ankunft<strong>st</strong>ag. Noch dienen die Mi<strong>st</strong>karren<br />
vor allem dem Transport des Equipments.<br />
14<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Foto: Lafrentz<br />
Eine der spannend<strong>st</strong>en Runden 2023:<br />
Nationen preisfinale in Barcelona. Die Nullrunde<br />
von Vogel und United Touch S hat<br />
Deutschland den Sieg gesichert. Felicia hält<br />
jeden Ritt auf Video fe<strong>st</strong>.<br />
„Sie i<strong>st</strong> nicht ,nur‘<br />
eine Pflegerin,<br />
sie i<strong>st</strong> Managerin.“<br />
Richard Vogel über Felicia<br />
sen anfangen würde. Will kontaktierte<br />
Felicia. Ob sie sich vor<strong>st</strong>ellen könnte,<br />
für das Team Will/Vogel zu arbeiten?<br />
Große Überredungskün<strong>st</strong>e brauchte er<br />
anscheinend nicht. „Ich habe noch in<br />
derselben Woche dort angefangen.“ Das<br />
war im Augu<strong>st</strong> 2020. Ab da wurde Felicias<br />
Leben auf den Kopf ge<strong>st</strong>ellt. Sie war<br />
damals 19, Richard Vogel 22.<br />
Aus dem Leben einer Pflegerin<br />
Seit nun gut drei Jahren gibt es keinen<br />
Alltag mehr im Leben von Felicia Wallin.<br />
Alles dreht sich um die Pferde, die<br />
Reisen, die Turniere. Allein in den drei<br />
Wochen vor Frankfurt saß sie sechsmal<br />
im Flugzeug. Acht Pferde von Vogel<br />
sind bereits in Wellington und werden<br />
dort von einer Kollegin von Felicia versorgt.<br />
Sie selb<strong>st</strong> rei<strong>st</strong>e über Weihnachten<br />
in ihre schwedische Heimat, freute<br />
sich auch sehr auf ihre Familie und ihre<br />
13-jährige Schwe<strong>st</strong>er. Aber am 26. Dezember<br />
ging es schon wieder Richtung<br />
Wellington, diesmal mit United. Alltag<br />
haben Turnierpfleger kaum, Freizeit<br />
wenig. Felicias Sonntag i<strong>st</strong> normalerweise<br />
der Montag – so wie der nach Genf,<br />
als sie mit dem vierbeinigen Held er<strong>st</strong><br />
einmal einen schönen langen Ausritt<br />
gemacht hat. Im Stall i<strong>st</strong> es der Tag der<br />
Organisation. Der Hufschmied i<strong>st</strong> da,<br />
der Tierarzt macht seine Routinechecks.<br />
Am Mittwoch heißt es dann in der Regel<br />
2/2024 St.GEORG 15
REPORT<br />
„Ich habe gemerkt,<br />
mir macht die<br />
Organisation und das<br />
ganze Drumherum<br />
mehr Spaß, als<br />
selb<strong>st</strong> zu reiten.“<br />
Felicia Wallin<br />
Der Moment, wenn du realisier<strong>st</strong>, dass dein<br />
Pferd und dein Teamkollege gerade den Rolex<br />
Grand Prix von Genf gewonnen haben …<br />
Foto: Lafrentz<br />
16<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Schon<br />
immer<br />
schon wieder packen für den näch<strong>st</strong>en<br />
Einsatz. So läuft das fa<strong>st</strong> jede Woche. Richard<br />
Vogel sagt: „Ohne Menschen wie<br />
Felicia geht es für uns Profireiter nicht.<br />
Ich kann mich zu 1000 Prozent auf sie<br />
verlassen. Sie nimmt mir ganz viel Organisatorisches<br />
von den Schultern und<br />
ich kann mich auf andere Dinge konzentrieren.“<br />
Ihr Verhältnis zueinander sei<br />
eines auf Augenhöhe. Beide haben sich<br />
gemeinsam an die Spitze vorgearbeitet<br />
(Vogel i<strong>st</strong> der be<strong>st</strong>e deutsche Reiter<br />
auf der Weltrangli<strong>st</strong>e, bei Drucklegung<br />
Rang zwölf), haben voneinander, aber<br />
auch von anderen gelernt. „Richi und<br />
ich, wir sind beide Perfektioni<strong>st</strong>en. Wir<br />
beide halten immer die Augen offen, wie<br />
andere unseren Job machen und gucken,<br />
ob es etwas gibt, was wir optimieren<br />
können.“ Und sei es nur, welche Halterungen<br />
andere Pfleger benutzen. Die<br />
Ideen werden dann gemeinsam besprochen<br />
und ausprobiert. So wie das Experiment,<br />
United barhuf gehen zu lassen.<br />
Es habe einen „Unterschied wie Tag und<br />
Nacht“ gemacht, sagt Felicia. „Alle haben<br />
immer gesagt, sein Galopp sei zu<br />
groß und zu langsam. Barhuf fühlt er<br />
sich viel wohler und i<strong>st</strong> viel schneller geworden.“<br />
Die Pflege der Hufe von Spitzenpferden<br />
ohne Eisen i<strong>st</strong> allerdings<br />
eine Herausforderung und auch hier hat<br />
Felicia im Laufe der Zeit viel gelernt –<br />
kühlen nach dem Springen, zur Entla<strong>st</strong>ung<br />
spezielle Kisseneinlagen in den<br />
Hufschuhen zum Schutz des Horns, die<br />
United praktisch nur dann nicht trägt,<br />
wenn er geritten wird, usw. „Es i<strong>st</strong> nicht<br />
so, dass ich anordne, was zu tun i<strong>st</strong>, und<br />
Felicia macht das dann“, beschreibt Vogel.<br />
„Ich weiß, dass sie weiß, was zu tun<br />
i<strong>st</strong> und umgekehrt und alles andere besprechen<br />
wir. Auch den Turnierkalender.<br />
Da reibt man sich natürlich auch<br />
manchmal. Aber ich denke, nur so kann<br />
man sich weiterentwickeln.“ Ob es etwas<br />
anderes für sie geben könnte? „Ich<br />
finde es auch mal schön, eine Woche<br />
zuhause zu sein“, gibt Felicia zu. „Aber<br />
danach beginne ich schon, mich zu langweilen.“<br />
Spannungsbogen<br />
Seit Felicia 2020 angefangen hat, für Richard<br />
Vogel zu arbeiten und das A-Team<br />
in Dagobertshausen zu betreuen, erlebt<br />
ihre gemeinsame Geschichte einen<br />
Höhepunkt nach dem anderen. Schon<br />
wenige Wochen, nachdem Felicia als<br />
Pflegerin in Dagobertshausen angeheuert<br />
hatte, ging es zum er<strong>st</strong>en Nationenpreiseinsatz<br />
in Vilamoura, Portugal.<br />
Vogel ritt den Niederländer Floyo. Die<br />
beiden waren eines der wenigen Paare,<br />
die zweimal null blieben in dem CSIO3*-<br />
Parcours und verhalfen Deutschland<br />
damit zum Sieg. „Etwas ganz Besonderes<br />
für uns!“, sagt Felicia bis heute. Obwohl<br />
sich seit Herb<strong>st</strong> 2022 noch so viel<br />
mehr getan hat. Damals ritt Vogel in<br />
Stuttgart in seiner Heimat Baden-Württemberg<br />
er<strong>st</strong>mals ein Weltcup-Springen<br />
– und gewann. Partner des Erfolges: United<br />
Touch S. Niemand hatte die beiden<br />
auf dem Zettel. Sie selb<strong>st</strong> sich auch nicht,<br />
gibt Felicia zu. „Damit hätten wir nie<br />
gerechnet! Es war für uns alle der er<strong>st</strong>e<br />
Fünf-Sterne-Weltcup – ich habe so geheult,<br />
als sie im Ziel waren!“ Zum Finale<br />
2023 in Omaha, USA, war der Weg dann<br />
nicht mehr weit. Die er<strong>st</strong>e Wertung:<br />
ein Sieg. Endergebnis: Rang acht, be<strong>st</strong>es<br />
deutsches Paar. Und das, nachdem<br />
am Wochenende zuvor der gerade er<strong>st</strong><br />
neunjährige Cepano Baloubet („Ceppi“)<br />
mit dem Sieg im 5* Rolex Grand Prix<br />
von Wellington die er<strong>st</strong>e grün-goldene<br />
Decke für das A-Team gewonnen hatte.<br />
Dabei hatte die Saison ja gerade er<strong>st</strong> begonnen.<br />
Als näch<strong>st</strong>es Highlight wäre Aachen<br />
zu nennen. Bei drei Teilnahmen hat<br />
Richard Vogel hier dreimal das Finale<br />
des U25-Springpokals gewonnen. Nun<br />
mischt er in der Fünf-Sterne-Tour vorne<br />
mit: Rang fünf im Preis von Europa<br />
mit United am Mittwoch, freitags trug<br />
Cepano Baloubet ihn auf den zweiten<br />
Platz im Preis von NRW, sam<strong>st</strong>ags<br />
sicherten die beiden sich den „kleinen<br />
großen Preis“. Näch<strong>st</strong>es Highlight: der<br />
Sieg mit dem deutschen Team im Nationenpreisfinale<br />
in Barcelona, wo Vogels<br />
Nullrunde mit United Platz eins besiegelte.<br />
Vor Genf sagte Felicia dazu: „Das<br />
hat uns noch gar nicht richtig erreicht.“<br />
Und nun, wo ihr United und Vogel den<br />
Rolex Grand Prix von Genf gewonnen<br />
haben? „Abnormal!“ Wie gesagt: eine<br />
filmreife Karriere. Genf wäre aus Drehbuchautorensicht<br />
ein gelungenes Happy<br />
End gewesen. Doch dieser Film i<strong>st</strong> noch<br />
lange nicht zu Ende. Näch<strong>st</strong>er Höhepunkt?<br />
Vielleicht ja Paris 2024 …<br />
das<br />
Be<strong>st</strong>e<br />
www.<strong>st</strong>assek.com
Pferde & Leute<br />
Nachrichten, Meldungen und Meinungen aus der Pferde-Welt<br />
Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />
Ciao Showi!<br />
EIN LETZTES MAL HAT ER DIE MENSCHEN BEGEISTERT: 17 Jahre, Hannoveraner, zweifacher Mannschafts-Olympiasieger<br />
sowie zweifacher Silbermedaillengewinner der extrem <strong>st</strong>ark besetzten Europamei<strong>st</strong>erschaften in Rotterdam 2019: Für Showtime heißt es<br />
nun nicht mehr „The Show mu<strong>st</strong> go on“. Dorothee Schneider hat den Sandro Hit-Sohn dreijährig in den Stall bekommen,<br />
hat immer an ihn geglaubt und aus dem schüchternen Wallach das Pferd gemacht, dass sich irgendwann traute, der ganzen Welt zu zeigen,<br />
was in ihm <strong>st</strong>eckt. In Frankfurt, in dezentem Schwarz und auf Trense hat sich Doros Mu<strong>st</strong>erschüler von der Bühne verabschiedet.<br />
Wir vermissen ihn schon jetzt!<br />
18<br />
St.GEORG<br />
2/2024
SPORT AKTUELL<br />
ST-GEORG .DE<br />
Eng ging es in London zu. Die<br />
Punkte der Weltcup-Qualifikation<br />
sicherte sich Charlotte Dujardin<br />
mit Imhotep.<br />
Abschied von<br />
Richard Ehning<br />
Vorweihnachtliche Enten-Freuden<br />
SPORT In London und Salzburg wurde in<br />
weihnachtlicher Deko geritten. In London<br />
ging es um Weltcup-Punkte. Das Duell der<br />
doppelten Briten-(Char-)Lottchens ging<br />
klar an Charlotte Dujardin und Imhotep aus.<br />
Knapp schrammten beide in der Kür an 90<br />
Prozent vorbei (89,465 Prozent). Auf Platz<br />
zwei landete Imhoteps Vater Everdale mit<br />
Charlotte Fry (85,040).<br />
Das Weltcup-Springen gewann Ben Maher<br />
im Sattel des er<strong>st</strong> neunjährigen Enjeu de<br />
Grisien. Den Großen Preis sicherte sich der Ire<br />
Daniel Coyle mit Legacy.<br />
In Salzburg gewannen Dorothee Schneider<br />
und Dayman, Spitzname „Ente“, beim<br />
CDI4* sowohl Grand Prix (73,391) als auch<br />
Special (74,774) – letzteres war eine persönliche<br />
Be<strong>st</strong>lei<strong>st</strong>ung des We<strong>st</strong>falen.<br />
Foto: FEI/Jon Stroud<br />
Traurige Nachrichten aus<br />
Borken: Der Vater von Marcus<br />
und Johannes Ehning<br />
sowie deren Schwe<strong>st</strong>ern<br />
Ker<strong>st</strong>in, Cornelia und Karina,<br />
RICHARD EHNING, lebt<br />
nicht mehr. Der Unternehmer<br />
(Viehhandel) ver<strong>st</strong>arb<br />
Anfang Dezember im Alter<br />
von 77 Jahren im Kreise<br />
seiner Familie.<br />
Foto: PferdeWoche/Stefan Lafrenz<br />
Foto: Sorge<br />
ZAHL DES MONATS<br />
DANEDREAM: VOM ASCHENPUTTEL ZUR GALOPPERLEGENDE<br />
Zu Beginn wurde sie unterschätzt, später galoppierte sie zu<br />
unvergesslichen Ehren: Die Vollblu<strong>st</strong>ute DANEDREAM, Tochter des<br />
legendären Lomitas, hat die Großen Preise von Berlin und<br />
Baden-Baden gewonnen, vor allem aber siegte sie im Prix de l‘Arc de<br />
Triomphe in Paris Longchamp mit Bahnrekord und als er<strong>st</strong>es deutsches<br />
Pferd in den King George and Queen Elizabeth Stakes. Ihre Gesamtgewinnsumme<br />
beläuft sich auf 3,6 Millionen Euro – auch ein Rekord. Bereits<br />
Ende Augu<strong>st</strong>, das wurde er<strong>st</strong> jetzt bekannt, i<strong>st</strong> Danedream ge<strong>st</strong>orben,<br />
Hufrehe soll die Ursache gewesen sein.<br />
392.211<br />
Das i<strong>st</strong> das Preisgeld, das RICHARD VOGEL für den Sieg<br />
im Rolex Grand Prix von Genf im Sattel von United Touch S<br />
(s. S. 8) ein<strong>st</strong>reichen durfte. Warum er krumme Wert? Ganz<br />
einfach: Es sind Euro. In Schweizer Franken ausgedrückt<br />
sind es runde 370.000. Näch<strong>st</strong>e Station des Rolex Grand<br />
Slam: The Dutch Ma<strong>st</strong>ers in ‘s-Hertogenbosch am zweiten<br />
März wochenende 2024. Dritte wurden übrigens Chri<strong>st</strong>ian<br />
Kukuk und Checker. Ihr Scheck: 160.000 Schweizer Franken.<br />
Foto: Rolex/Neuhoff<br />
Glückspilz<br />
Bei Nationenpreisen wurden<br />
2023 insgesamt 731 Nullrunden<br />
auf 35 verschiedenen<br />
Turnieren weltweit verzeichnet.<br />
Das exklusive Ranking<br />
der Schweizer Pferdefachzeitung<br />
„PferdeWoche“ hat‘s<br />
ausgerechnet: Der Schweizer<br />
STEVE GUERDAT i<strong>st</strong> mit<br />
13 „Nullern“ unangefochten<br />
„Mr. Nationenpreis“, gefolgt<br />
von Martin Fuchs (10). Be<strong>st</strong>e<br />
Deutsche i<strong>st</strong> JANA WAR-<br />
GERS auf Platz zehn der<br />
Li<strong>st</strong>e. Sechsmal blieben bei<br />
ihren Runden alle Stangen<br />
liegen. Bei HANS-DIETER<br />
DREHER waren es fünf „Nuller“<br />
– Rang 16.<br />
2/2024<br />
St.GEORG<br />
19
ST-GEORG .DE<br />
SPORT AKTUELL<br />
Moment mal!<br />
Der Realität ins Auge blicken<br />
Jeden Dien<strong>st</strong>ag auf<br />
St-GEORG.de<br />
Foto: Luica Geselle<br />
I(N)S(T)AGRAM<br />
„Ich bin gereift.“<br />
ISABELL WERTH und Social<br />
Media – das war so etwas<br />
wie ein evangelischer Pap<strong>st</strong>.<br />
Bislang. Denn nun, mit Hilfe<br />
von Franca Lehfeldt, i<strong>st</strong> auch<br />
die siebenfache Olympiasiegerin<br />
auf „In<strong>st</strong>a“. In dem<br />
Zusammenhang hat sie auch<br />
gleich angedeutet, dass<br />
Olympia 2028 ein Thema sei.<br />
Neues aus<br />
dem Süden<br />
Das Internationale S. D. Für<strong>st</strong><br />
Joachim zu Für<strong>st</strong>enberg-<br />
Gedächtni<strong>st</strong>urnier in Donaueschingen<br />
findet im September<br />
wieder <strong>st</strong>att, unter Regie<br />
von Schafhof Connects.<br />
Dank deren Connection wird<br />
das Finale des Piaff Förderpreises<br />
dort ausgetragen.<br />
NICHT GANZ so viele Menschen außerhalb<br />
der Pferdeszene, nur 42 Prozent, sind<br />
fe<strong>st</strong> überzeugt, dass es Pferden im Sport<br />
gut gehen kann, aber dass der Pferdesport<br />
weiträumig abgelehnt wird, davon<br />
kann keine Rede sein. Das zeigt eine Studie<br />
des Weltreiterverbandes. Doch um<br />
diese Leute, das allgemeine Publikum,<br />
geht es in er<strong>st</strong>er Linie, wenn die FEI und<br />
inzwischen auch hierzulande die Deutsche<br />
Reiterliche Vereinigung (FN) von<br />
„Social License“ sprechen, ein Wort, das<br />
inzwischen keiner mehr hören kann, der<br />
sich mit Pferden beschäftigt, so über<strong>st</strong>rapaziert<br />
i<strong>st</strong> es. Denn das hieße ja auch, dass<br />
nicht wir (Reiter, Züchter und Pferdehalter)<br />
sagen, was richtig und was falsch i<strong>st</strong><br />
im Umgang mit Pferden, sondern das „gesunde<br />
Volksempfinden“, das ja, wie wir<br />
wissen, höch<strong>st</strong> ungesund sein kann.<br />
Wie viele Powerpoint-Präsentationen<br />
sieht auch die, die die Ergebnisse der<br />
Erhebung dokumentiert, so aus aus, als<br />
hätten Kitakinder sich kreativ betätigen<br />
dürfen: ein gezeichnetes Pferdchen, Pferdemäuler<br />
schmiegen sich an zarte Mädchenhände,<br />
ja und einmal guckt ein Pferd<br />
auch richtig traurig, das gehört dann wohl<br />
zu den vier Prozent, von denen auch die<br />
befragte Gruppe der Pferdeleute glaubt,<br />
es gehe nicht allen immer gut. Dieser Bericht<br />
<strong>st</strong>ellt mehr Fragen, als dass er Antworten<br />
gibt. Die Schlüsse, die gezogen<br />
werden, sind allgemein und könnten sich<br />
auf alles Mögliche beziehen. Die FEI soll<br />
als „vorsorgliches Prinzip“ das Wohlergehen<br />
des Pferdes an er<strong>st</strong>e Stelle <strong>st</strong>ellen. Ja,<br />
was denn son<strong>st</strong>? Es wird empfohlen, eine<br />
<strong>st</strong>ändige Beratungskommission für Ethik<br />
und Wohlbefinden einzurichten, die als<br />
„kritischer Freund“ agieren und notfalls<br />
eingreifen soll. Gefordert wird für die FEI<br />
eine Führungsrolle zum Thema Wohlbefinden,<br />
fortgesetzt durch die FNs, die Ver -<br />
eine vor Ort und den Pferdesportler selb<strong>st</strong>.<br />
Gabriele Pochhammer<br />
Dreimal<br />
Kader-Kukuk<br />
Foto: Toffi<br />
Foto: FEI<br />
Bomi is over<br />
the Ocean<br />
Neue Heimat für den<br />
Olympia vierten von Tokio<br />
2021: BOHEMIAN, dessen<br />
Verkauf 2023 kontinuierlich<br />
für Schlagzeilen gesorgt<br />
hatte, i<strong>st</strong> jetzt in Florida zuhause<br />
und soll von dem fein<br />
reitenden Endel Ots an den<br />
Start gebracht werden.<br />
Martin Richenhagen (Dritter von links), Ex-CEO<br />
des Landmaschinen her<strong>st</strong>ellers AGCO (Fendt)<br />
wurde für sein Lebenswerk mit dem PSI Award<br />
ausgezeichnet. Er war viele Jahre als internationaler<br />
Dressur richter tätig und Equipechef des<br />
deutschen Dressur teams beim CHIO Aachen und<br />
bei den Olympischen Spielen in Hongkong.<br />
WEITERLESEN<br />
24/7 rund ums Pferd und den Sport<br />
informiert sein! <strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Foto: PSI<br />
OLYMPIAKADER für 2024 benannt. In der<br />
Dressur gehören dazu Jessica von Bredow-<br />
Werndl (Dalera BB), Ingrid Klimke (Franziskus),<br />
Matthias Alexander Rath (De<strong>st</strong>acado, Thiago),<br />
Sönke Rothenberger (Fendi, Matchball),<br />
Frede ric Wandres (Bluetooth, Duke of Britain),<br />
Benjamin Werndl (Famoso) und Isabell<br />
Werth (Quantaz, Emilio). Springen: Hans Dieter<br />
Dreher (Elysium), Marcus Ehning (Stargold,<br />
Coolio), Chri<strong>st</strong>ian Kukuk (Mumbai, Ju<strong>st</strong> be<br />
Gentle, Checker), André Thieme (Chakaria), Richard<br />
Vogel (Cepano Baloubet, United Touch<br />
S), Jana Wargers (Limbridge, Dorette) und<br />
Philipp Weishaupt (Zineday). Vielseitigkeit:<br />
Nicolai Aldinger (Timmo), Sandra Auffarth<br />
(Viamant du Matz), Calvin Böckmann (The<br />
Phantom of the Opera), Malin Hansen-Hotopp<br />
(Quidditch K), Michael Jung (Chipmunk,<br />
Kilcandra Ocean Power), Julia Krajewski (Ero<br />
de Cantraie, Nickel), Jérôme Robiné (Black Ice)<br />
und Chri<strong>st</strong>oph Wahler (Carjatan S, D’Accord).<br />
20 2/2024<br />
St.GEORG
Lebenslauf<br />
Mit Amande de B‘Néville hat Vielseitigkeitsreiterin Julia Krajewski ihre bisher größten<br />
Erfolge gefeiert. Ab sofort widmet sich „Mandy“ einer anderen Karriere<br />
Foto: hippofoto.be<br />
Ein geschicht<strong>st</strong>rächtiger<br />
Moment: Als<br />
er<strong>st</strong>e Frau gewinnt<br />
Julia Krajewski Olympisches<br />
Einzel-Gold<br />
in Tokio 2021. Möglich<br />
gemacht hat das<br />
Amande de B‘Néville.<br />
Auch hier auf Medaillenkurs: Julia Krajewski<br />
und „Mandy“ bei den Weltmei<strong>st</strong>erschaften 2022 im<br />
italienischen Pratoni del Vivaro.<br />
Die Rente vom Sportgeschäft<br />
genießt<br />
Mandy in Gesellschaft<br />
von Samourai du<br />
Thot („Sam“) auf der<br />
Weide.<br />
Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />
Foto: in<strong>st</strong>agram.com/julia_krajewski<br />
2010<br />
Auf dem Selle Francais-Ge<strong>st</strong>üt Haras de B’Néville in der Normandie kommt ein<br />
braunes Stutfohlen v. Oscar des Fontaines zur Welt: Amande de B’Néville.<br />
2016<br />
Sechsjährig kommt die Stute mit dem Spitznamen „Mandy“ zu Julia Krajewski.<br />
Im Juli folgt der er<strong>st</strong>e „internationale“ Start beim CIC1* in Hünxe.<br />
2017<br />
In Hambach gelingt der er<strong>st</strong>e Sieg in internationaler Konkurrenz. Wenige<br />
Wochen später folgt das Zwei-Sterne-Debüt in Langenhagen.<br />
2019<br />
Mandy entpuppt sich als wahre Zukunftshoffnung: Nach erfolgreichen Drei-<br />
Sterne-Starts folgt im Mai im britischen Chatsworth die er<strong>st</strong>e Vier-Sterne-Kurzprüfung<br />
für die nun neunjährige Stute, bei der sie auf Anhieb Vierte wird.<br />
2021<br />
Das Jahr für Mandy und ihre Reiterin Julia Krajewski! Im April beginnen sie mit<br />
einem Start-Ziel-Sieg in Saumur die Saison. Das er<strong>st</strong>e Mal kommt der Gedanke<br />
„Olympia“ ins Spiel. Im Juni dann Bronze bei den Deutschen Mei<strong>st</strong>erschaften<br />
und Nominierung für die Olympischen Spiele, die Krajewski nach dem vorzeitigen<br />
Abschied ihres Samourai du Thot eigentlich für sich bereits ge<strong>st</strong>richen<br />
hatte. Und dann kam Tokio, von wo aus Amande de B’Néville und Julia Krajewski<br />
mit der Goldmedaille zurückreisen sollten, das er<strong>st</strong>e Einzelgold für eine Frau<br />
in der Vielseitigkeit.<br />
2022<br />
Nach Olympia läs<strong>st</strong> sich Mandy lange nicht auf dem Turnierplatz sehen. Fa<strong>st</strong><br />
ein Jahr später bewei<strong>st</strong> sie mit einem Sieg beim Pfing<strong>st</strong>turnier in Wiesbaden<br />
jedoch, dass sie nichts verlernt hat. Bei den Weltmei<strong>st</strong>erschaften in Pratoni del<br />
Vivaro dann der Doppelschlag: Team-Gold und Einzel-Silber!<br />
2023<br />
Der Auftritt in Pratoni del Vivaro sollte der letzte bleiben. Mandy hat mit einem<br />
Hufproblem zu kämpfen, das nicht zufrieden<strong>st</strong>ellend ausheilt. Eine Rückkehr in<br />
den Sport i<strong>st</strong> aus gesundheitlicher Sicht zwar nicht ausgeschlossen, aber Julia<br />
Krajewski und Besitzer Prof. Dr. Bernd Heicke wissen, was das Be<strong>st</strong>e für ihre Erfolgs<strong>st</strong>ute<br />
i<strong>st</strong> und geben an Heiligabend bekannt: Amande de B’Néville kehrt<br />
nicht zurück in den Sport und <strong>st</strong>artet eine neue Karriere als Zucht<strong>st</strong>ute.<br />
Knaller zum Schluss<br />
MECHELEN Am vorletzten Tag von 2023<br />
verbuchte Chri<strong>st</strong>ian Ahlmann noch einen<br />
wegweisenden Erfolg: Sieg im Weltcup-<br />
Springen von Mechelen mit dem elfjährigen<br />
Mandato van de Neerheide, seinem<br />
derzeit be<strong>st</strong>en Pferd, nachdem Dominator<br />
für 2024 noch nicht fortgeschrieben i<strong>st</strong>.<br />
Zuvor hatte Charlotte Fry (GBR) mit<br />
Everdale Grand Prix (76,152) und Weltcup-<br />
Kür (84,98) für sich entschieden – trotz erkennbarer<br />
Ausbildungsmängel, die nur<br />
Richter Chri<strong>st</strong>of Umbach in der Notengebung<br />
berücksichtigte. Be<strong>st</strong>er Deutscher,<br />
zweimal Personal Be<strong>st</strong>: Raphael Netz auf<br />
Great Escape Camelot, Zweiter im Grand<br />
Prix (73,152) , Vierter in der Kür (80,215).<br />
Krönender Abschluss des belgischen<br />
Klassikers zwischen den Jahren war der<br />
Sieg von Boyd Exell (AUS) über Bram Chardon<br />
(NED) und Michael Brauchle bei der<br />
vorletzten Weltcup-Etappe der Vierspänner.<br />
Charlotte Fry und Everdale in Mechelen.<br />
Foto: FEI/Caremans<br />
2/2024<br />
St.GEORG<br />
21
Highlights<br />
Hindernisse<br />
Hintergründe<br />
Mittendrin – verlässlich – jeden Monat neu<br />
JETZT 12 AUSGABEN +<br />
TOLLE PRÄMIE SICHERN!<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
St.GEORG StGEORG<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Heute Jockey<br />
Acht Buschreiter auf<br />
der Rennbahn<br />
Unfassbar<br />
Richter: „Natürlich<br />
richten wir politisch“<br />
Runde Sache<br />
Pirouetten erarbeiten<br />
mit Hubertus Schmidt<br />
Special: Sportpferde zwischen Unterforderung und Überla<strong>st</strong>ung Reiten: Pirouetten Report: Buschreiter auf der Rennbahn Dossier: Unfassbare Richter<br />
JANUAR 2024<br />
FÖRDERN<br />
UND FORDERN –<br />
SO GEHT‘S<br />
Erkennt die<br />
Signale! So teilen<br />
sich Pferde mit<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
Zwischen Unterforderung<br />
und Überla<strong>st</strong>ung<br />
KRÄMER Gutschein,<br />
Wert 50 €<br />
oder<br />
Back on Track<br />
Fleecedecke Supreme,<br />
75 € Zuzahlung<br />
document4859238976417880927.indd 1 05.12.23 14:37<br />
Gratis-Ausgabe bei Bankeinzug<br />
Versandko<strong>st</strong>enfreie Lieferung<br />
Geschenk-Abo: Heft und Mappe gratis<br />
Mehr Top-Prämien online – jetzt be<strong>st</strong>ellen: www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/praemie · www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/verschenken · 040/38906-880*<br />
Sie erhalten 12 Ausgaben St.GEORG für zzt. nur 90,– € (DE) / 100,80 € (AT) / 144,00 CHF (CH) (inkl. MwSt. u. Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzahlungsbetrags. Dieses Angebot gilt nur solange<br />
der Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Der Prämienversand erfolgt nach Zahlungseingang. Anbieter des Abonnements i<strong>st</strong> JAHR MEDIA GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und<br />
Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als lei<strong>st</strong>enden Unternehmer. *(Bitte die Be<strong>st</strong>ellnr. angeben: Selberlesen: 2054846 · Verschenken: 2054847)
Eine<br />
(T)Zarin,<br />
eine<br />
Für<strong>st</strong>in<br />
und ein<br />
aufgegangener<br />
Stern<br />
Für Dressurfans i<strong>st</strong> das Frankfurter<br />
Fe<strong>st</strong>hallenturnier eigentlich vor allem wegen<br />
den Finals von Louisdor-Preis und Nürnberger<br />
Burg-Pokal das letzte Highlight des Jahres.<br />
Doch dieses Jahr waren die Grand Prix-<br />
Prüfungen beinahe noch spannender. Und das<br />
hat auch etwas mit dem Nachwuchs zu tun<br />
24<br />
St.GEORG<br />
2/2024
SPORT FRANKFURTER FESTHALLENREITTURNIER<br />
Foto: Lafrentz<br />
Es geht <strong>st</strong>eil bergauf für<br />
Katharina Hemmer und Denoix,<br />
die in Frankfurt Grand Prix<br />
und Special gewannen.<br />
2/2024 St.GEORG 25
SPORT FRANKFURTER FESTHALLENREITTURNIER<br />
In der Qualifikation Zweite,<br />
im Finale die Be<strong>st</strong>e: Für<strong>st</strong>in<br />
Bea mit Namenspatin Beata<br />
Stremler (POL). Kommentar<br />
Dr. Dietrich Plewa: „Ein Bild<br />
wirklicher Harmonie“.<br />
Der Louisdor-Preis für acht- bis<br />
zehnjährige Pferde auf Grand<br />
Prix- und der Nürnberger<br />
Burg-Pokal für sieben- bis<br />
neunjährige Pferde auf Prix St. Georges-<br />
Niveau sind regelmäßig Lieferanten für<br />
künftige Championatspferde. Dalera,<br />
Weihegold, Cosmo, Showtime – sie alle,<br />
die in den letzten Jahren Einzelmedaillen<br />
für Deutschland geholt haben, fanden<br />
über eine oder sogar beide Serien<br />
ihren Weg in den großen Sport. Ob dieses<br />
Jahr auch ein Medaillenkandidat<br />
für Deutschland dabei war? Man wird<br />
sehen. Ein Überflieger wie im vergangenen<br />
Jahr Sönke Rothenbergers Fendi<br />
war jedenfalls nicht am Start im Louisdor-Preis<br />
Finale 2023. Es gab allerdings<br />
Pferde, bei denen klar war, dass sie noch<br />
so sehr in der Entwicklung <strong>st</strong>ehen und<br />
dass es noch ein bis zwei Jahre dauern<br />
wird, ehe sie ihr volles Potenzial entfalten<br />
können, Ingrid Klimkes Freudentänzer<br />
beispielsweise. Es wäre interessant<br />
zu sehen, wie eine gemeinsame<br />
Prüfung dann enden würde. Fe<strong>st</strong> <strong>st</strong>eht<br />
jetzt schon: Wenn eines der drei vorne<br />
platzierten Pferde es zu einem Championat<br />
schafft, dann nicht unter deutscher<br />
Flagge, denn alle drei gehen unter Reitern,<br />
die zwar seit langem hierzulande<br />
zuhause sind, die aber nach wie vor für<br />
ihre jeweilige Heimat reiten. Dass die<br />
Siegerin, die Oldenburger Stute Für<strong>st</strong>in<br />
Bea v. Für<strong>st</strong>enball, ein Championatspferd<br />
wird, dürfte klar sein. Ihre<br />
polnische Reiterin Beata Stremler, die<br />
vor rund 20 Jahren auf Empfehlung des<br />
ver<strong>st</strong>orbenen Olympiarichters Wojtek<br />
26<br />
St.GEORG<br />
2/2024
1 | „Piaffe und Passage in Championatsqualität“<br />
bescheinigte<br />
Plewa dem Drittplatzierten<br />
(73,130), Fortunity S unter Nuno<br />
Palma e Santos (POR).<br />
2 | Ein Tänzer, der Freude macht –<br />
der Name von Ingrid Klimkes<br />
mütterlichen Damon Hill-Halbbruder<br />
Freudentänzer pas<strong>st</strong><br />
und die Entwicklungsrichtung<br />
ebenfalls, auch wenn es diesmal<br />
„nur“ Rang acht wurde mit<br />
69,040 Prozent.<br />
3 | In der Qualifikation fa<strong>st</strong> 80<br />
Prozent, im Finale Zweiter mit<br />
realitätsnäheren 73,230 Prozent:<br />
Borja Carrascosa (ESP) und<br />
sein bereits im Alter von sechs<br />
Wochen erworbener Hannoveraner<br />
Heng<strong>st</strong> Frizzantino.<br />
Foto: von Korff<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Foto: von Korff<br />
Foto: von Korff<br />
Foto: von Korff<br />
Markowski nach Deutschland kam, um<br />
sich hier in Sachen Dressurreiterei weiterzubilden,<br />
wurde von ihren Landsleuten<br />
schon jetzt auf die Teilnahme an<br />
den Olympischen Spielen 2024 angesprochen.<br />
Dort <strong>st</strong>ellt Polen nämlich ein<br />
Team und ein Paar wie dieses würde da<br />
ganz sicher gut reinpassen. Auch Für<strong>st</strong>in<br />
Bea <strong>st</strong>eht noch in der Entwicklung.<br />
Aber die Ansätze sind da und der richtige<br />
Ausbildungsweg klar zu erkennen.<br />
Das konnte man nicht von allen Finali<strong>st</strong>en<br />
behaupten. Im Gegenteil, da war<br />
mitunter auch Potenzial, das aufgrund<br />
von Ausbildungsmängeln weit unter<br />
den Möglichkeiten blieb. Es wurde auch<br />
entsprechend benotet. Sehr schade für<br />
das Pferd.<br />
Burg-Pokal<br />
Auch unter seinen Möglichkeiten, allerdings<br />
aus ganz anderem Grund, blieb<br />
der Rheinländer Escamillo. Der achtjährige<br />
Escolar-Sohn, der mit seinem<br />
spanischen Reiter Manuel Dominguez<br />
Bernal inzwischen den Stall von Helen<br />
Langehanenberg verlassen hat, gehörte<br />
zu den Favoriten im Nürnberger<br />
Burg-Pokal. Doch im Finale war er von<br />
der Rolle. Er kam schon wiehernd in<br />
die Halle, es kamen deutliche Spannungen<br />
auf, an gelassenen Schritt oder<br />
gar Schrittpirouetten war gar nicht zu<br />
denken. Dominguez Bernal lavierte ihn<br />
trotzdem mit bemerkenswertem Gefühl<br />
durch die Prüfung.<br />
Genau umgekehrt lief es bei dem<br />
anderen Rheinländer Heng<strong>st</strong> der Prüfung,<br />
Lord Europe v. Lord Leather-<br />
2/2024 St.GEORG 27
SPORT FRANKFURTER FESTHALLENREITTURNIER<br />
Foto: von Korff<br />
„Ein Weltpferd mit Go und<br />
Gei<strong>st</strong>“ sei Skovens Tzarina, sagt<br />
Isabell Werth. Näch<strong>st</strong>es Jahr<br />
lautet das Ziel Louisdor-Preis.<br />
1<br />
Foto: Lafrentz<br />
Foto: von Korff<br />
3<br />
Foto: Lafrentz<br />
1 | Sieben Jahre jung und in<br />
seiner er<strong>st</strong>en Turniersaison<br />
überhaupt überzeugend Zweiter<br />
im Nürnberger Burg-Pokal<br />
Finale: Lord Europe unter<br />
Leonie Richter.<br />
2 | Rang drei (74,658 Prozent)<br />
wurde es für den DSP-Wallach<br />
Danny Cool v. Danciano mit<br />
Helen Langehanenberg.<br />
3 | Ein Pferd, dem sicherlich eine<br />
große Zukunft bevor<strong>st</strong>eht, i<strong>st</strong><br />
Don Domingo. Seine Ausbilderin<br />
Emma Kanerva (FIN) erhielt<br />
den Stilpreis.<br />
2<br />
dale unter Leonie Richter. Für ihn war<br />
Frankfurt das zweite Hallenturnier<br />
und in der Qualifikation waren ihm die<br />
ganzen Weihnachtsmänner, Sterne und<br />
Schleifen wohl noch suspekt. Aber im<br />
Finale hat er abgeliefert, am Ende Rang<br />
zwei (75,365) für den er<strong>st</strong> Siebenjährigen,<br />
der seine er<strong>st</strong>e Turniersaison geht.<br />
Lord Europe wie auch die Siegerin,<br />
die dänische Zack-Tochter Skovens Tzarina<br />
unter Isabell Werth (76,878), sind<br />
bzw. waren Helg<strong>st</strong>rand-Pferde. Lord<br />
Europe und Leonie Richter gehören<br />
zu Helg<strong>st</strong>rand Deutschland. Skovens<br />
Tzarina wurde ein<strong>st</strong> in Vodskov entdeckt.<br />
Angesprochen auf die TV-Dokumentation<br />
über die Trainingsmethoden<br />
bei Helg<strong>st</strong>rand in Dänemark, erklärte<br />
Leonie Richter: „(…) Zugleich kann ich<br />
sagen, dass wir uns in Syke nichts vorzuwerfen<br />
haben. Ich reite heute genauso<br />
wie vor dem TV-Bericht. Ich versuche<br />
immer und seit jeher, das Pferd be<strong>st</strong>möglich<br />
auszubilden und das werde ich<br />
auch weiterhin so tun.“ Isabell Werth,<br />
für die Tzarina die fünfte Burg-Pokal<br />
Siegerin bei 19 Teilnahmen war, hatten<br />
28<br />
St.GEORG<br />
2/2024
1<br />
Foto: Lafrentz<br />
JUBILÄUMSSAUSE<br />
Und son<strong>st</strong> noch<br />
so beim IFRF<br />
Es war das 50. Internationale Fe<strong>st</strong>hallen<br />
Reitturnier Frankfurt. Zum<br />
Geburt<strong>st</strong>ag gab‘s für die Veran<strong>st</strong>alterfamilie<br />
Rath/Linsenhoff von FN-<br />
Präsident Hans-Joachim Erbel die<br />
Graf-zu-Rantzau-Trophäe, die deutsche<br />
Turnierveran<strong>st</strong>alter würdigt.<br />
Sieger im Großen Preis von Hessen<br />
im Parcours zum 50. Jubiläum wurde<br />
der Franzose Julien Anquetin mit Ice<br />
Cube Z, das einzige Paar, das zweimal<br />
null geblieben war.<br />
2<br />
Foto: Lafrentz<br />
Foto: von Korff<br />
1 | Wenn es Katharina Hemmer<br />
gelingt, Denoix noch sicherer<br />
vor sich zu behalten, dürften<br />
Bewertungen Richtung 80 Prozent<br />
drin sein.<br />
2 | Benjamin Werndls Famoso<br />
meldete sich in Frankfurt eindrucksvoll<br />
zurück. Und doch<br />
kam das einzige anwesende<br />
Olympiakaderpaar nicht an<br />
Hemmer und Denoix vorbei.<br />
wir gefragt, ob sie weiterhin bei Helg<strong>st</strong>rand<br />
einkaufen werde. Ihre Antwort<br />
(Auszug): „Das muss man auch mal als<br />
Ausnahmesituation sehen und nicht als<br />
Regelfall. Ich habe es zuminde<strong>st</strong> nicht<br />
erlebt und alle Pferde, die wir im Stall<br />
haben, selb<strong>st</strong> Pferde von Kunden, auch<br />
für Mädchen zu reiten, sind wirklich<br />
tolle Pferde und sind weder mit Blessuren<br />
noch mit irgendwelchen, ich sage<br />
mal reiterlichen Mankos angekommen.“<br />
In ihrem 20. Burg-Pokal möchte sie So<br />
Unique vor<strong>st</strong>ellen, ein Pferd, das von<br />
Helg<strong>st</strong>rand Deutschland seinen Weg zu<br />
ihr gefunden hat.<br />
Dass Tzarina oder Lord Europe<br />
eines Tages für Deutschland Champi<br />
o nate gehen, i<strong>st</strong> auch eher unwahrscheinlich.<br />
Tzarina gehört der Ö<strong>st</strong>erreicherin<br />
Victoria Max-Theurer und<br />
der Plan i<strong>st</strong>, dass diese die Stute zu<br />
gegebener Zeit (sprich, wenn sie sicher<br />
Grand Prix geht) übernimmt. Lord<br />
Europe <strong>st</strong>eht in einem Handels<strong>st</strong>all.<br />
Aber Pferde mit Championatsqualität<br />
wären sie – wie auch noch andere, etwa<br />
Emma Kanervas Don Domingo, der<br />
teure Patzer hatte (72,685/6.), aber für<br />
Finnland, die Heimat seiner Reiterin,<br />
die auch noch den Stilpreis erhielt, ein<br />
absoluter Gewinn i<strong>st</strong>. Polen kann sich<br />
neben Für<strong>st</strong>in Bea auch über Stremlers<br />
For Magic Eque<strong>st</strong>a freuen (74,170/4.).<br />
Als sie „Friedhelm“ – benannt nach seinem<br />
Züchter Friedhelm Kühnen – vierjährig<br />
ausprobiert hat, habe der For<br />
Romance-Sohn kaum Schulterfreiheit<br />
gehabt und sei überhaupt kein spektakuläres<br />
Pferd gewesen, erzählte Stremler,<br />
die ihr er<strong>st</strong>es Olympiapferd Martini<br />
für damals 1500 Euro er<strong>st</strong>anden hat.<br />
Aber heute i<strong>st</strong> Friedhelm ein Hingucker!<br />
Ein gutes Beispiel, was richtige<br />
Ausbildung aus Pferden machen kann.<br />
A Star is born<br />
Richtige Ausbildung i<strong>st</strong> auch das Stichwort,<br />
wenn man an das Siegerpaar<br />
aus Grand Prix (73,826) und Special<br />
(76,659) der Fünf-Sterne-Tour denkt,<br />
Katharina Hemmer und den Oldenburger<br />
Denoix (s. S. 30). 2023 i<strong>st</strong> die er<strong>st</strong>e<br />
internationale Turniersaison für die<br />
beiden. Ausgebildet wurde Denoix von<br />
Hemmers Chef Hubertus Schmidt. Der<br />
<strong>st</strong>rahlte aus allen Knopflöchern vor<br />
Stolz auf seine beiden Schüler und dazu<br />
hatte er auch allen Grund. Von Turnier<br />
zu Turnier haben sie sich dieses Jahr<br />
ge<strong>st</strong>eigert, vor allem, weil sie konsequent<br />
an Tragkraft und Selb<strong>st</strong>haltung<br />
gearbeitet haben (Rezept: Klettern<br />
hinterm Haus und Knattern auf dem<br />
Springplatz). Noch sind sie im Perspektivkader.<br />
Aber in Frankfurt haben sie<br />
das anwesende Olympiakaderpaar hinter<br />
sich gelassen. Das waren Benjamin<br />
Werndl und der nach seiner achtmonatigen<br />
Verletzungspause wieder topfitte<br />
Famoso. Okay, der Grand Prix zählte für<br />
die Aubenhausener nicht. Da hatte der<br />
14-jährige Famoso wohl den Gei<strong>st</strong> der<br />
Weihnacht in einer Ecke erspäht und<br />
erschrak zweimal deutlich (68,630/10.).<br />
Aber im Special ging er deutlich besser,<br />
wenn auch noch nicht ganz fehlerfrei<br />
(75,745). Sieger in der Grand Prix-Kür<br />
wurden die Viertplatzierten des Grand<br />
Prix (70,587), Borja Carrascosa und Sir<br />
Hubert (77,527).<br />
<br />
Dominique Wehrmann<br />
2/2024 St.GEORG 29
Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />
Durch<strong>st</strong>arter des Jahres 2023: Denoix und Katharina Hemmer<br />
Pferd des Monats<br />
Er war Publikumsliebling bei seiner Körung, Auktionsspitze und glänzte als Young<strong>st</strong>er unter<br />
Hubertus Schmidt. Nun <strong>st</strong>artet er gemeinsam mit Katharina Hemmer durch: Denoix PCH<br />
Nachdem Hubertus Schmidt Anfang<br />
2023 entschieden hatte,<br />
seine Karriere im Sattel zu beenden,<br />
brauchte er jemanden, der die<br />
Zügel des talentierten Oldenburger Denoix<br />
übernehmen konnte. Dieser jemand<br />
war schnell gefunden: seine be<strong>st</strong>e<br />
Bereiterin im Stall, Katharina Hemmer.<br />
Die be<strong>st</strong>e Entscheidung, die er hätte<br />
treffen können. Innerhalb von elf Monaten<br />
gingen die 29-jährige Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>erin<br />
und der elfjährige De<strong>st</strong>ano-Sohn<br />
ihren er<strong>st</strong>en gemeinsamen<br />
nationalen Grand Prix, betraten in Hagen<br />
das internationale Parkett, <strong>st</strong>arteten<br />
in Balve und in Aachen.<br />
Schon als Jungheng<strong>st</strong> bei seiner Körung<br />
in Vechta 2014 war Denoix (Z.:<br />
Friedrich Kuhlmann) ein auffälliges<br />
Pferd. Er wurde prämiert und wechselte<br />
in den Besitz des Landge<strong>st</strong>üts Celle. Unter<br />
Janine Tietze gewann er auf Anhieb<br />
seine er<strong>st</strong>e Reitpferdeprüfung und seine<br />
er<strong>st</strong>e Dressurpferdeprüfung Klasse A,<br />
beim Oldenburger Landeschampionat<br />
wurde er Zweiter. Doch es <strong>st</strong>ellte sich<br />
heraus, dass der Dunkelfuchs unfruchtbar<br />
war. Er wurde über die Auktion in<br />
Vechta verkauft. Neue Besitzerin: Nancy<br />
Gooding (Plum Creek Hollow Farm,<br />
PCH), die ihn in die Hände von Hubertus<br />
Schmidt gab. Im Stall des Reitmei<strong>st</strong>ers<br />
wurde Denoix nach Schmidt’schem<br />
Rezept als Young<strong>st</strong>er kaum auf Turnieren<br />
gezeigt. Katharina Hemmer ritt ihn<br />
2018 in zwei Dressurpferdeprüfungen<br />
Klasse M, die er beide gewann. Danach<br />
hatte er ein Jahr lang Pause. In Hagen<br />
ging er dann mit Hubertus Schmidt<br />
seine er<strong>st</strong>e S-Dressur und wurde Zweiter.<br />
Die Intermédiaire I gewann er. Im<br />
selben Jahr landete er im Finale des<br />
Nürnberger Burg-Pokals auf Platz vier.<br />
2020 holte er sich spielend leicht das<br />
Ticket für den Louisdor-Preis und sicherte<br />
sich den zweiten Platz. 2021 sammelte<br />
er er<strong>st</strong>e internationale Siege und<br />
Platzie rungen und wurde gelegt.<br />
Als „aufmerksam, sensibel und mutig“<br />
beschreibt Katharina Hemmer den<br />
Fuchs. „Er i<strong>st</strong> der be<strong>st</strong>e Freund, den<br />
man haben kann. Man kann sich immer<br />
auf ihn verlassen.“ Mit Unter<strong>st</strong>ützung<br />
von Hubertus Schmidt wird zu Hause<br />
gearbeitet, auch am Kraftaufbau – mit<br />
Pulsmesser und Tracker und das nicht<br />
nur im Viereck. „Bei Schmidts am Haus<br />
i<strong>st</strong> ein relativ <strong>st</strong>eiler Berg. Da haben wir<br />
morgens ein bisschen am Berg trainiert<br />
und ihn nachmittags im Schritt den<br />
Berg hochgeritten. Und wir haben Intervalltraining<br />
gemacht – Galoppieren im<br />
leichten Sitz auf dem Springplatz in einem<br />
höheren Tempo, was man vielleicht<br />
normalerweise in der Dressur nicht so<br />
anschlägt. Das i<strong>st</strong> ihm richtig zugute<br />
gekommen!“ Bei ihrem er<strong>st</strong>en CDI5*<br />
in Frankfurt gewannen die beiden den<br />
Grand Prix und den Special – mit persönlichen<br />
Be<strong>st</strong>lei<strong>st</strong>ungen. Das DOKR<br />
hat sie in den Perspektivkader berufen.<br />
Hallo Paris? Laura Becker<br />
30 2/2024<br />
St.GEORG
FEBRUAR 2022<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Warum ein gesunder Darm so<br />
wichtig fürs Immunsy<strong>st</strong>em i<strong>st</strong><br />
Fünf Tipps von Reitmei<strong>st</strong>er<br />
Hubertus Schmidt<br />
So bleibt Ihr Pferd auch im<br />
Winter im Stall gesund<br />
CHI GENF<br />
Nervenkitzel hautnah beim<br />
größten Hallenturnier Europas<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
1 Titel.indd 1 06.01.22 17:06<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
FEBRUAR 2022<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Warum ein gesunder Darm so<br />
wichtig fürs Immunsy<strong>st</strong>em i<strong>st</strong><br />
Fünf Tipps von Reitmei<strong>st</strong>er<br />
Hubertus Schmidt<br />
So bleibt Ihr Pferd auch im<br />
Winter im Stall gesund<br />
CHI GENF<br />
Nervenkitzel hautnah beim<br />
größten Hallenturnier Europas<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
1 Titel.indd 1 06.01.22 17:06<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Ein Magazin von<br />
1 Titel.in d 1<br />
2021<br />
DEZEMBER 2021<br />
JANUAR 2022<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Kompli kation oder Reaktion?<br />
Herpes-Impfpflicht, We<strong>st</strong>-Nil usw.<br />
Wie gutes Heu ent<strong>st</strong>eht, damit<br />
A<strong>st</strong>hmatiker aufatmen<br />
Jeroen Dubbeldam zum<br />
Aufbau junger Pferde<br />
Trakehner<br />
Siegerheng<strong>st</strong><br />
Impact<br />
FABIENNE MÜLLER-LÜTKEMEIER Vitales<br />
Familienglück und Power im Doppelpack<br />
1 Titel.indd 1<br />
05. 1.21 13:48<br />
FEBRUAR 2022<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
1 Titel.indd 1 03.12.21 13:47<br />
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
06.01. 2 17:06<br />
Mi teilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
SPORT AKTUELL<br />
ST-GEORG .DE<br />
Notizen<br />
Positive Bilanz<br />
Die mehr als 86.000 Sportvereine in<br />
Deutschland haben aktuell fa<strong>st</strong> 28 Millionen<br />
Mitgliedschaften – so viele wie zuletzt vor<br />
zehn Jahren. Die Deutsche Reiterliche Vereinigung<br />
(FN) i<strong>st</strong> weiterhin unter den Top Ten<br />
der deutschen Spitzenverbände im DOSB.<br />
Die Mitgliederzahlen in den Reit-, Fahr- und<br />
Voltigiervereinen sind mit 663.145 Mitgliedern<br />
weitgehend <strong>st</strong>abil.<br />
Foto: Beagrafie<br />
Inga Wilkens auf Savignon, „Schnippi“,<br />
Ex-Galopper und nun Reitpferd.<br />
Durch<strong>st</strong>arten mal anders<br />
EX-RENNPFERDE Auf der Homepage<br />
des Dachverbandes der Galopper,<br />
„Deutscher Galopp“, erscheint 14-tägig<br />
ein neuer Blog über „Ex-Galopper“, in<br />
dem die zweiten Karrieren von Rennpferden<br />
geschildert werden: Das Vollblut<br />
von der Bahn als liebenswerter<br />
Freizeitgefährte oder als lernbegei<strong>st</strong>erter<br />
Sportpartner. Der er<strong>st</strong>e Blog i<strong>st</strong> Savignon,<br />
„Schnippi“, gewidmet, der 2014<br />
aus dem Renn<strong>st</strong>all in Hannover von<br />
einer begei<strong>st</strong>erten Spring- und Dressur-<br />
Reiterin übernommen wurde.<br />
Wer seine eigene persönliche<br />
Geschichte mit Ex-Galopper erzählen<br />
möchte, i<strong>st</strong> dazu aufgerufen, sich bei<br />
Deutscher Galopp zu melden.<br />
deutscher-galopp.de<br />
Foto: Haunhor<strong>st</strong><br />
Rekord-Spende<br />
Beim traditionellen Benefizturnier „Reiter<br />
helfen Kindern“ auf der Anlage der Familie<br />
Haunhor<strong>st</strong> gab es dieses Jahr eine Rekordspendensumme<br />
von 140.000 Euro. Der gesamte<br />
Erlös geht u. a. an die Kinderkrebshilfe<br />
Mün<strong>st</strong>er, den Ambulanten Kinderhospizdien<strong>st</strong><br />
Osnabrück, die Vereine zur Unter<strong>st</strong>ützung<br />
hilfsbedürftiger Menschen Hagen<br />
a.T.W. und INTENSIVkinder zuhause.<br />
Reiter helfen<br />
Kindern – und<br />
zwar mit sagenhaften<br />
140.000 Euro!<br />
PRÄMIENABO GESCHENKABO TESTABO<br />
Ein Magazin von<br />
St.GEORG 2/2022 Special: Darm und Immunsy<strong>st</strong>em ◆ Reiten: Fliegende Galoppwechsel ◆ Reportage: Besuch beim CHI Genf ◆ Ratgeber: Stallhygiene im Winter<br />
St.GEORG StGEORG<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
St.GEORG 2/2022 Special: Darm und Immunsy<strong>st</strong>em ◆ Reiten: Fliegende Galoppwechsel ◆ Reportage: Besuch beim CHI Genf ◆ Ratgeber: Stallhygiene im Winter<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Voll auf<br />
Abwehr!<br />
Fliegende<br />
Wechsel<br />
Tschüss, Keime!<br />
Supershow<br />
der Schweiz<br />
Ein Magazin von<br />
St.GEORG StGEORG<br />
Voll auf<br />
Abwehr!<br />
Fliegende<br />
Wechsel<br />
Tschüss, Keime!<br />
Supershow<br />
der Schweiz<br />
+<br />
St.GEORG 12/2021 Reiten: Basislektionen für Traversalen ◆ Special: Was ko<strong>st</strong>et ein Pferd? ◆ Reportage: Finja Borma n und Harm Lahde ◆ Ratgeber: Rehe-OP<br />
St.GEORG StGEORG<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Der Trick mit<br />
den Traversalen<br />
Wichtige Basislektionen für<br />
be seres Vorwärts-Seitwärts<br />
Wie lösen wir das<br />
Wolfsproblem?<br />
Ponys und Fohlen müssen<br />
<strong>st</strong>erben, nichts pa siert<br />
Advents -<br />
kalender XXL<br />
Ein Dezember voller Gewinne<br />
UNTERHALT, KAUF<br />
UND WAS SONST NOCH<br />
ZU BEZAHLEN IST<br />
Von Anschaffung bis<br />
Zusatzfutter<br />
Was ko<strong>st</strong>et<br />
ein Pferd?<br />
St.GEORG 1/2022 Hintergrund: Olympisches Format ◆ Reiten: Springen mit Dubbeldam ◆ Reportage: Fabienne Müller-Lütkemeier ◆ Special: Staubfreies Heu ◆ Medizin: Impfen<br />
Ein Magazin von<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
St.GEORG StGEORG<br />
24 Fragen<br />
rund ums Impfen<br />
Staub & Hu<strong>st</strong>en<br />
vermeiden<br />
Springtipps vom<br />
Olympiasieger<br />
Fabis<br />
fantas tische<br />
Füchse<br />
Ein Magazin von<br />
St.GEORG 2/20 2 Special: Darm und Immunsy<strong>st</strong>em ◆ Reiten: Fliegende Galo pwechsel ◆ Reportage: Besuch beim CHI Genf ◆ Ratgeber: Sta lhygiene im Winter<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
St.GEORG StGEORG<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Voll auf<br />
Abwehr!<br />
Warum ein gesunder Darm so<br />
wichtig fürs Immunsy<strong>st</strong>em i<strong>st</strong><br />
Fliegende<br />
Wechsel<br />
Fünf Tipps von Reitmei<strong>st</strong>er<br />
Hubertus Schmidt<br />
Tschüss, Keime!<br />
So bleibt Ihr Pferd auch im<br />
Winter im Sta l gesund<br />
Supershow<br />
der Schweiz<br />
CHI GENF<br />
Nervenkitzel hautnah beim<br />
größten Ha lenturnier Europas<br />
1 Titel.in d 1 05. 1.21 13:48<br />
1 Titel.indd 1 06.01. 2 17:06<br />
• 12 x St.GEORG lesen<br />
• Attraktive Wunschprämie<br />
• 1 Hef t gratis bei Bankeinzug<br />
• Kein Risiko: Nach Laufzeit<br />
monatlich kündbar<br />
• 12 x St.GEORG verschenken<br />
• Geschenkmappe inkl. Gratis-Hef t<br />
• Attraktive Wunschprämie<br />
• Kein Risiko: Endet automatisch<br />
nach Ablauf der Minde<strong>st</strong>laufzeit<br />
• 3 x St.GEORG te<strong>st</strong>en<br />
• Über 34% sparen<br />
• Tolle Zugabe zur Wahl<br />
Ab 90,00 € Ab 90,00 €<br />
Ab 14,70 €<br />
www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/angebote<br />
Anbieter des Abonnements i<strong>st</strong> JAHR MEDIA GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als lei<strong>st</strong>ender Unternehmer.<br />
Verantwortliche Stelle: JAHR MEDIA GmbH & Co. KG, Jürgen-Töpfer-Straße 48, 22763 Hamburg, datenschutz@jahr-media.de. Weitere Informationen zum Datenschutz unter: www.jahr-media.de/datenschutzerklaerung
DER MOMENT<br />
32<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Kessi übt jetzt Kisses<br />
Unsere Shetlanddame Kessi hat es geschafft! Mehr als 25.000<br />
Follower auf Shettigram und 30.000 auf Ponybook. Jetzt<br />
kann sie durch<strong>st</strong>arten. Geträumt davon, ein Star in der Shetty<br />
Media zu sein, hat sie schon lange. Und weil man ja immer<br />
etwas Besonderes haben muss, um sich von der breiten Masse<br />
ab zuheben – an der Reduktion ihrer eigenen breiten Masse<br />
arbeitet sie derzeit noch – hat sie ein feines Näschen bewiesen.<br />
Im Wortsinn. Ihren Lippenbart hat sie kurzum zum #kuschelknutscher<br />
ernannt. Damit i<strong>st</strong> sie mal gar nicht „random“, dafür<br />
aber „voll unique“, #kessikisses. „Hallo, Ihr Süßen!“ wiehert sie<br />
in die Kamera. Wehe, jemand meint jetzt, „die absolute Härte –<br />
Oberlippenbärte!“<br />
Foto: GettyImages<br />
2/2024 St.GEORG 33
PFERDE & LEUTE<br />
Interview des Monats<br />
Sie war die Pflegerin, die heimlich bei Helg<strong>st</strong>rand Dressage Filmaufnahmen machte. Die<br />
dänische TV-Journali<strong>st</strong>in Rebekka Klubien erläutert, wie es dazu kam, warum<br />
sie sich nicht für mutig hält und was ihre Recherchen für Folgen in Dänemark haben<br />
Wie ent<strong>st</strong>and die Idee, bei Helg<strong>st</strong>rand<br />
Dressage als Pflegerin zu arbeiten und<br />
mit ver<strong>st</strong>eckter Kamera zu filmen?<br />
REBEKKA KLUBIEN: Das ganze Projekt<br />
begann damit, dass wir Hinweise von<br />
Leuten bekamen, die sich Sorgen darüber<br />
machten, wie es bei Helg<strong>st</strong>rand<br />
Dressage ablief. Sie haben uns geschrieben,<br />
weil sie dort Dinge gesehen haben,<br />
die sie in kein<strong>st</strong>er Weise in Ordnung<br />
fanden. Also habe ich angefangen, zu recherchieren,<br />
mit Leuten zu sprechen,<br />
die entweder dort gearbeitet haben oder<br />
irgendwie dort gewesen sind. Und ich<br />
habe diese Art von – ich würde es als<br />
eine Art Kultur bezeichnen – herausgearbeitet,<br />
weil viele Leute, die unabhängig<br />
voneinander von Dingen berichtet<br />
haben, die nicht in Ordnung sind. Zum<br />
Beispiel die Misshandlung von Pferden.<br />
Man hat sie aufgefordert, Pferde zu<br />
misshandeln. Dazu dann noch der gesamte<br />
Aspekt eines sehr großen Stalls<br />
mit vielen Ange<strong>st</strong>ellten, die Ergebnisse<br />
erzielen müssen, schnelle Ergebnisse.<br />
So hat alles angefangen.<br />
Ich wette, du ha<strong>st</strong> einen gewissen Hintergrund,<br />
denn son<strong>st</strong> könnte<strong>st</strong> du nicht<br />
einfach als Pferdepflegerin arbeiten.<br />
Es mag überraschend klingen: Ja, ich<br />
habe eine Art Vorgeschichte mit Pferden,<br />
aber nicht so, wie man annehmen<br />
würde für die Arbeit als Pflegerin. Ich<br />
bin als Kind geritten. Ein bisschen in<br />
der Reitschule. Aber dann immer nur im<br />
Wald, nie Dressur und schon gar nicht in<br />
dieser Liga (wie bei Helg<strong>st</strong>rand). Als ich<br />
das er<strong>st</strong>e Mal in diesen Stall kam, war<br />
ich überwältigt. Mein er<strong>st</strong>er Tag dort<br />
war voller Eindrücke. Ich kann mit Pferden<br />
umgehen. Als ich mich für die Stelle<br />
beworben habe, habe ich gesagt, dass ich<br />
nicht damit vertraut bin, in einem Stall<br />
wie diesem zu arbeiten. Ich habe nie<br />
gesagt, dass ich ein Pferd bandagieren<br />
kann,oder dass ich mit den Abläufen<br />
vertraut bin rund um Dressurpferde.<br />
Wie lief die Einarbeitung ab, das<br />
„Onboarding“?<br />
Inve<strong>st</strong>igativjournali<strong>st</strong>in<br />
Rebekka Klubien hat vier<br />
Wochen als Pflegerin bei<br />
Helg<strong>st</strong>rand Dressage<br />
gearbeitet.<br />
Also, mein er<strong>st</strong>er Tag war natürlich in<br />
vielerlei Hinsicht aufregend, weil ich ja<br />
heimlich gefilmt habe. Ich wus<strong>st</strong>e nicht,<br />
was mich erwarten würde. Ich war vorher<br />
noch nie in einem so großen Stall.<br />
Ich meine, ich habe natürlich recherchiert,<br />
also wus<strong>st</strong>e ich, wie es vor Ort<br />
aussieht. Aber ich hatte keine Ahnung,<br />
von den Abläufen, keine Ahnung, was<br />
mich erwartete. Mir wurde nur gesagt,<br />
ich solle zu einer be<strong>st</strong>immten Zeit an einem<br />
be<strong>st</strong>immten Ort auftauchen. Morgens<br />
hatten wir eine Besprechung, und<br />
mir wurde gesagt – das sieht man auch<br />
in der Dokumentation –, dass eine Pflegerin<br />
krank sei und ich an diesem Tag<br />
für sie einspringen sollte. Und das habe<br />
ich getan. Man hat mir nicht viel erklärt,<br />
ich konnte natürlich fragen, und bekam<br />
etwas Hilfe von den anderen Pflegern.<br />
Ich wurde einfach ins kalte Wasser geworfen.<br />
Ha<strong>st</strong> du auch vor Ort gelebt?<br />
Nein. Normalerweise wohnen die Pferdepfleger<br />
dort oben, sie leben dort, haben<br />
kleine Wohnungen in der Nähe der<br />
Ställe, weil man so viele Stunden arbeitet.<br />
Das macht einfach Sinn. Manchmal<br />
hat man Nachtschichten – einmal<br />
die Woche –und da i<strong>st</strong> es sinnvoll, in der<br />
Nähe zu wohnen. Aber ich habe dort<br />
ja nicht nur als Pferdepfleger gearbeitet,<br />
sondern hatte auch meinen „anderen<br />
Job“. Deswegen hatte ich eine eigene<br />
Wohnung in der Stadt in der Nähe.<br />
Foto: TV2.dk<br />
34<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Du ha<strong>st</strong> für einen oder für mehrere<br />
Reiter gearbeitet?<br />
An meinem er<strong>st</strong>en Tag dort habe ich<br />
für einen Reiter gearbeitet. Vor allem<br />
am Anfang habe ich mich sehr darauf<br />
konzentriert, nicht durchzufallen,<br />
nicht zu versagen, weil es ein körperlich<br />
sehr an<strong>st</strong>rengender Job i<strong>st</strong>. Man muss<br />
sehr schnell sein. Ich hatte keine Zeit,<br />
herum zulaufen und den Leuten Fragen<br />
zu <strong>st</strong>ellen, wie es mit dem Wohlergehen<br />
der Pferde hier läuft. Ich war darauf<br />
konzentriert, einfach nur gute Arbeit zu<br />
lei<strong>st</strong>en.<br />
Klingt nach Arbeit wie in einer Fabrik?<br />
Ja, ich denke, so kann man es nennen.<br />
Es hat nicht lange gedauert, bis ich gemerkt<br />
habe, dass es definitiv Dinge gab,<br />
die nicht in Ordnung waren und die man<br />
an einem Ort mit angeblich sehr hohen<br />
Standards nicht erwartet hätte. Es war<br />
an meinem zweiten Tag, als ich mit einer<br />
Pflegerin sprach, die mir von Peitschenhieben<br />
erzählte. Das kommt auch<br />
in der Doku vor. Es hat nicht lange gedauert,<br />
um zu erkennen, dass die Bedingungen<br />
dort nicht in Ordnung waren.<br />
ZUR PERSON<br />
Rebekka Klubien<br />
Jahrgang 1996. Nach ihrem Universitätsabschluss<br />
2021 begann sie 2022 bei dem dänischen<br />
Fernsehsender TV2. Aktuell arbeitet<br />
sie in dem öffentlich rechtlichen Sender als<br />
TV Producerin in der Abteilung Inve<strong>st</strong>igativjournalismus.<br />
tv2.dk<br />
Hatte<strong>st</strong> du die Möglichkeit, schlechtes<br />
Reiten von Anfang an zu filmen? Dinge,<br />
die belegen, dass in Sachen Tierwohl in<br />
diesem Stall etwas falsch läuft?<br />
Das war genau das Problem. Denn ich<br />
konnte mir das Reiten nicht ansehen.<br />
Ich war zu sehr damit beschäftigt, mich<br />
um die Pferde zu kümmern, meine Arbeit<br />
zu machen. Und ich bekam nur die<br />
Pferde des Reiters zu sehen, für den<br />
ich arbeitete. Also hatte ich keine Zeit,<br />
herumzulaufen und andere Pferde zu<br />
überprüfen – zuminde<strong>st</strong> am Anfang. Ich<br />
brauchte einige Zeit, um herauszufinden,<br />
wie ich in der Reithalle beim Reiten<br />
zuschauen konnte. Und als ich er<strong>st</strong> einmal<br />
in der Halle war, habe ich gemerkt,<br />
dass das, was die Leute mir über das<br />
Reiten erzählt haben, <strong>st</strong>immt (zögert).<br />
Dann habe ich gemerkt: OK, ich kann<br />
nicht nur hier drin sein und von meiner<br />
Jacke (in der die Kamera ver<strong>st</strong>eckt war)<br />
aus filmen, weil das komisch i<strong>st</strong>, wenn<br />
ich herum<strong>st</strong>ehe. Ich muss etwas Sinnvolles<br />
tun. Und deshalb habe ich angefangen,<br />
abzuäppeln.<br />
„Wie die Pfleger<br />
beiläufig über<br />
Blut sprachen,<br />
beiläufig über<br />
Sporenverletzungen,<br />
über<br />
Striemen von der<br />
Gerte, das war für<br />
mich sehr<br />
schockierend.“<br />
TV Journali<strong>st</strong>in Rebekka Klubien<br />
Wenn man als Pflegerin arbeitet, darf<br />
man nicht in der Reithalle sein. Weil ich<br />
einige Zeit brauchte, um einen plausiblen<br />
Grund zu finden, um mich dort aufzuhalten,<br />
habe ich das Reiten nicht von<br />
Anfang an beobachten können. Aber ich<br />
habe die Pferde gesehen, als sie zurückkamen.<br />
Und die Verletzungen durch<br />
Sporen und Gerte. Als ich also dann den<br />
Grund hatte und endlich in der Halle<br />
war, reichte die Zeit nicht, um gute Aufnahmen<br />
vom Reiten zu machen. Da kam<br />
ich auf die Idee, meine Jacke mit der Kamera<br />
auf der Bande liegen zu lassen.<br />
So i<strong>st</strong> dann das Material aus der Halle<br />
ent<strong>st</strong>anden, das es brauchte, um die<br />
Verletzungen zu erklären….<br />
Genau! Die Peitschen<strong>st</strong>riemen und die<br />
Wunden durch Sporen und all das sprechen<br />
zwar für sich selb<strong>st</strong>. Aber wenn<br />
man diese Aufnahmen nicht mit Bildern<br />
aus dem Training kombiniert, i<strong>st</strong><br />
das nicht wirklich ein Beweis. Dann finden<br />
sich immer Ausreden. Aber wenn<br />
man Training, Sporenverletzungen und<br />
Peitschen<strong>st</strong>riemen sieht, i<strong>st</strong> es ziemlich<br />
schwer, mit Ausreden zu kommen, dass<br />
dies nicht vom Training herrührt. Denn<br />
jeder kann sehen, dass es sehr kraftbetont<br />
i<strong>st</strong> und überhaupt nicht dem entspricht,<br />
wie Dressur sein sollte.<br />
Gab es einen Trainer, der während der<br />
Arbeit in der Halle <strong>st</strong>and?<br />
Mal so, mal so, denn es sind auch Reiter<br />
dort, die für einige Zeit dorthin zum<br />
Reiten kommen. An manchen Tagen i<strong>st</strong><br />
also ein Trainer dabei. Aber die mei<strong>st</strong>en<br />
Reiter sind ange<strong>st</strong>ellt, um Pferde auszubilden.<br />
Professionelle Reiter, von denen<br />
man annehmen sollte, dass sie die nötige<br />
Ausbildung haben. Kurzum, nein, es<br />
i<strong>st</strong> nicht immer ein Trainer vor Ort, aber<br />
in der Regel schon. Und es gibt einen<br />
verantwortlichen Reiter, der auch jeden<br />
Tag dort geritten i<strong>st</strong>.<br />
War Andreas Helg<strong>st</strong>rand dort?<br />
Oh, ja. Ich habe ihn gesehen.<br />
Also i<strong>st</strong> seine Aussage, wonach er überrascht<br />
war, wenig glaubwürdig?<br />
Ich habe ihn gesehen, wie er beim Reiten<br />
zugeschaut hat. Lass mich das präzisieren,<br />
denn ich habe ihn bei mehreren<br />
Gelegenheiten gesehen, wie er das<br />
Reiten verfolgt hat. Bei den Ausschnitten,<br />
die wir in der Dokumentation zeigen,<br />
war er nicht dabei. Aber zu anderen<br />
Gelegenheiten, als ich das Reiten nicht<br />
gefilmt habe, sondern beim Mittagessen<br />
war und beim Reiten zugeschaut habe,<br />
war er da und hat unterrichtet.<br />
Eine der schockierend<strong>st</strong>en Szenen für<br />
mich war, wie aufgezählt wird: Dieses<br />
Pferd blutet immer, dieses Pferd blutet<br />
mei<strong>st</strong>ens, dieses gelegentlich… Was<br />
macht das mit einem, wenn es offensichtlich<br />
zur Normalität gehört, dass<br />
Pferde nach dem Training bluten?<br />
Die Art und Weise, wie die Pfleger beiläufig<br />
über Blut sprachen, beiläufig über<br />
Sporenverletzungen, über Striemen von<br />
der Gerte, war für mich sehr schockierend.<br />
Das zeigt auch die Dokumentation.
PFERDE & LEUTE<br />
Natürlich versuche ich, meine Gefühle<br />
und Emotionen nicht einzubringen, und<br />
so neutral wie möglich zu sein, wenn<br />
ich Fragen <strong>st</strong>elle. Aber ich war wirklich<br />
geschockt, als ich einige dieser Dinge<br />
hörte. Ich hatte davon gehört in der Recherche,<br />
ich hatte mit mehreren Leuten<br />
gesprochen, die mir von den Bedingungen<br />
vor Ort erzählt haben. Und als Journali<strong>st</strong>in<br />
i<strong>st</strong> man natürlich sehr kritisch,<br />
wenn man diese Dinge hört. Man fragt<br />
sich: Kann das wirklich wahr sein? Vielleicht<br />
i<strong>st</strong> das ein bisschen übertrieben?<br />
Aber ich muss sagen, die schockierende<br />
Realität war, dass es nicht so war. Keinerlei<br />
Übertreibung. Es war so, wie mir<br />
berichtet worden war. Und in gewisser<br />
Weise war es sogar noch schlimmer.<br />
Bilder von Schlaufzügelgebrauch,<br />
brutalem Schenkel einsatz und<br />
blutenden Pferden (li.) brachten Andreas<br />
Helg<strong>st</strong>rand in der TV-Dokumentation<br />
„Der Pferdemilliardär“<br />
(re.) im November in Erklärungsnot.<br />
„Ich habe 200<br />
Stunden an Aufnahmen,<br />
davon<br />
neun Stunden<br />
Aufnahmen aus<br />
der Halle. Wir<br />
haben eine<br />
Menge schlechten<br />
Reitens .“<br />
Rebekka Klubien<br />
Bi<strong>st</strong> du eine mutige Person?<br />
Das i<strong>st</strong> eine gute Frage. Um ehrlich zu<br />
sein, war ich natürlich sehr nervös,<br />
dorthin zu gehen. Ich halte mich nicht<br />
für besonders mutig oder couragiert.<br />
Ich halte die Menschen, die sich in unserer<br />
Sendung geäußert haben, für sehr<br />
mutig. Für sie <strong>st</strong>eht doch alles auf dem<br />
Spiel, oder? Sie sind immer noch in der<br />
Szene und arbeiten immer noch in der<br />
Branche, ich aber nicht. Ich bin eine<br />
Journali<strong>st</strong>in. Das i<strong>st</strong> mein Job. Ich hatte<br />
eine Idee, dass diese Geschichte möglicherweise<br />
sehr wichtig sein könnte, und<br />
so war es dann auch. Ich denke nur, dass<br />
ich das getan habe, was jede Journali<strong>st</strong>in<br />
tun würde, wenn sie einen Hinweis<br />
auf eine sehr, sehr gute, möglicherweise<br />
wichtige Story erhält.<br />
Foto: TV2.dk<br />
„Gute Story“ – der Presse wird gern vorgeworfen,<br />
Dinge zu veröffentlichen, um<br />
Schlagzeilen oder Quoten zu machen.<br />
Nein, keine „gute“ Geschichte, definitiv<br />
keine gute Geschichte. In vielerlei<br />
Hinsicht eine sehr traurige Geschichte.<br />
Aber nichtsde<strong>st</strong>otrotz eine wichtige<br />
Geschichte, weil jetzt heraus gekommen<br />
i<strong>st</strong>, dass es nicht nur dort ein Problem<br />
i<strong>st</strong>, sondern in vielen Ställen, wie es<br />
scheint.<br />
Kritiker sagen, man sähe ja nur 20 oder<br />
25 Sekunden Material, das schlechtes<br />
Reiten dokumentiert.<br />
Die Experten haben viel mehr gesehen,<br />
als wir in der Doku zeigen. Man darf<br />
nicht vergessen, dass sie im Fernsehen<br />
für normale Menschen gezeigt wird, die<br />
nichts über Pferde wissen. Wenn wir<br />
also ein ausschlagendes Pferd zeigen,<br />
wenn wir Sequenzen von Rollkur zeigen,<br />
dann wählen wir natürlich diejenigen<br />
aus, bei denen es sehr nah an der<br />
Kamera geschieht, damit es auch für<br />
Leute erkennbar i<strong>st</strong>, die sich nicht für<br />
Pferde interessieren, die nicht so vertraut<br />
mit Reiten sind. Die Bilder, die wir<br />
zeigen, sind Beispiele für viele, die wir<br />
aufgenommen haben. Ich habe etwa 200<br />
Stunden Material. Aber die große Mehrheit<br />
der Aufnahmen zeigen mich, wie<br />
ich ein Pferd aus näch<strong>st</strong>er Nähe putze<br />
und dabei die Seite eines Pferdes filme.<br />
Wir haben aber auch etwa neun Stunden<br />
an Aufnahmen aus der Halle. Beispiele<br />
mit mehreren Reitern, an verschiedenen<br />
Tagen, Aufnahmen von vier verschiedenen<br />
Tagen, alle Tage, an denen ich in der<br />
Halle habe filmen können.<br />
Was sind die Folgen der Aus<strong>st</strong>rahlung?<br />
Es gibt momentan eine große Diskussion.<br />
Die Doku scheint einen Nerv getroffen<br />
zu haben, von dem ich gar nicht<br />
wus<strong>st</strong>e, dass es ihn gibt. Menschen sind<br />
wohl seit langem besorgt und fragen:<br />
Dürfen wir Pferde reiten? Können wir<br />
es so machen, wie wir es bis jetzt gemacht<br />
haben? Es gibt derzeit eine große<br />
Diskussion über das Wohlergehen von<br />
Tieren im Allgemeinen, aber vor allem<br />
über das von Pferden. Ich glaube, die<br />
Menschen sind wütend, wenn sie sehen,<br />
wie es in dem größten Stall in Dänemark<br />
zugeht. Wie sieht es in anderen professionellen<br />
Ställen in Dänemark aus, wenn<br />
dies die Bedingungen sind, in dem größten,<br />
dem renommierte<strong>st</strong>en, nicht nur in<br />
Dänemark, sondern auch international?<br />
Natürlich war es sehr schockierend,<br />
nicht nur für Leute, die sich nicht für<br />
Pferde interessieren, sondern vor allem<br />
in der Pferde-Community. Ich glaube,<br />
die Leute hatten das Gefühl, dass die<br />
Dinge nicht immer in Ordnung waren.<br />
Ich glaube, die Leute waren etwas besorgt<br />
darüber, dass die Dinge nicht immer<br />
nach den Regeln abliefen.<br />
Ich finde es auch sehr interessant, dass<br />
es eine Diskussion darüber gibt, wie auf<br />
Turnieren gerichtet wird. Das Richterurteil<br />
i<strong>st</strong> es, das die Leute dazu zwingt,<br />
auf unangemessene Art und Weise zu<br />
reiten. Es gibt also eine Menge interessanter<br />
Dinge, und ich bin sehr gespannt<br />
darauf, was passieren wird, denn ich<br />
glaube, wir werden einige Veränderungen<br />
erleben. Ich hoffe wirklich, dass wir<br />
eine Veränderung sehen werden.<br />
Das Gespräch führte Jan Tönjes<br />
Podca<strong>st</strong><br />
Das gesamte Gespräch mit Rebekka<br />
Amalie Klubien gibt‘s im Podca<strong>st</strong> auf<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/podca<strong>st</strong><br />
36<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Fund<strong>st</strong>ücke<br />
Auf der Suche nach dem passenden Geschenk zum Valentin<strong>st</strong>ag?<br />
Für den (Stall-)Partner, die Partnerin oder sich selb<strong>st</strong> – wir haben da ein paar Ideen<br />
STATEMENT SETZEN<br />
Ganz subtil lassen sich in Schmuck Dinge verarbeiten, die uns<br />
wichtig sind: Man kann sich den Anfangsbuch<strong>st</strong>aben seines<br />
Lieb<strong>st</strong>en an eine Kette hängen, die Schweifhaare des eigenen<br />
Pferdes als Armband umlegen und ein bedeutendes Foto im<br />
Amulett ver<strong>st</strong>ecken. Oder man trägt <strong>st</strong>olz und unübersehbar vor<br />
sich her, wer man i<strong>st</strong>: ein HORSEGIRL! Gefunden für umgerechnet<br />
etwa 115 Euro bei <strong>st</strong>ylisheque<strong>st</strong>rian.com<br />
ZARTE ZAHNREINIGUNG<br />
Der Hund i<strong>st</strong> der be<strong>st</strong>e Freund des Menschen. Das klingt abgedroschen,<br />
aber dennoch irgendwie wahr. Wenn da doch nicht immer<br />
dieser Ge<strong>st</strong>ank aus der süßen Hundeschnauze schleichen würde.<br />
Aber: ausgepackt, überge<strong>st</strong>ülpt und Zähne geschrubbt. So einfach<br />
könnte das Problem mit dem antibakteriellen Fingerling aus<br />
Mikro-Fleece behoben werden. Gefunden für 8,50 Euro bei<br />
lila-loves-it.com<br />
ZUGEDECKT<br />
Wer sich optimal regenerieren<br />
und erholen will, für den<br />
i<strong>st</strong> guter Schlaf unabdingbar.<br />
Mit dem Einschlafen i<strong>st</strong><br />
es nur manchmal so eine Sache<br />
… Wie eine Umarmung<br />
kommt dann eine Gewichtsdecke<br />
daher, die sich schwer<br />
auf den Körper legt und so<br />
für Beruhigung sorgen kann.<br />
Für kalte Februartage gibt es<br />
die Gewichtsdecke auch in<br />
kuscheliger Grob<strong>st</strong>rickoptik<br />
für 199,95 bei<br />
schlafhimmel.com<br />
LOW HEEL,<br />
HIGH RECOVERY<br />
An<strong>st</strong>rengenden Tag gehabt?<br />
Dann schlüpfen Sie doch<br />
in Ihre Low Heels. Das sind<br />
Schlappen, die eine Neigung<br />
von 3,7 Grad zur Ferse hin<br />
eingebaut haben – also quasi<br />
das Gegenteil von High Heels.<br />
Durch diesen Effekt sollen die<br />
hinteren Faszienketten gedehnt,<br />
die Durchblutung gefördert<br />
und so die Regeneration<br />
optimiert werden. Die<br />
Recovery Slopes gibt es für<br />
69,90 Euro bei<br />
blackroll.com<br />
SCHÖNER SCHIMMEL<br />
Die wohl schlimm<strong>st</strong>e Eigenschaft<br />
eines jeden Schimmels?<br />
Sein Schmutzpotenzial.<br />
Wie einfach wäre es,<br />
wenn es eine Art Schimmel<strong>st</strong>ein<br />
geben würde, mit dem<br />
sich sämtliche Dreck- und<br />
Schmutz<strong>st</strong>ellen einfach aus<br />
dem Fell schrubben ließen.<br />
Kein richtiger Stein, aber dieser<br />
sich aufbrauchende Block<br />
aus Fiberglas soll das schaffen!<br />
Für 3,50 Euro erhältlich<br />
bei profi-tack.de<br />
2/2024 St.GEORG 37
Zeig, was du<br />
drinnen<br />
drauf ha<strong>st</strong>!<br />
Winterzeit heißt Hallenzeit – auf dem Turnier birgt das<br />
gerade für Springreiter besondere Herausforderungen. Wo es eng i<strong>st</strong>, i<strong>st</strong> gute<br />
Ab<strong>st</strong>immung zwischen Pferd und Reiter umso wichtiger.<br />
Meredith Michaels-Beerbaum verriet im Pikeur Talents Club ihre Training<strong>st</strong>ipps dazu<br />
Text: Gloria Lucie Alter<br />
Fotos: Jacques Toffi<br />
A<br />
nabel Knappheide und ihr elfjähriger<br />
Wallach Dagobert kennen<br />
sich schon seit genau elf<br />
Jahren – der Wallach erblickte bei Familie<br />
Knappheide das Licht der Welt.<br />
Seine Mutter i<strong>st</strong> eine Tochter v. Balou du<br />
Rouet, Dagobert ein Sohn des Diarado.<br />
Anabel reitet den Braunen seit zwei Jahren,<br />
in diesem Jahr be<strong>st</strong>ritten sie ihr er<strong>st</strong>es<br />
S-Springen und belegten Platz drei.<br />
Unter der zierlichen Anabel wirkt Dagobert<br />
noch größer als sein tatsächliches<br />
Stockmaß, aber in der engen Reithalle<br />
soll der Wallach das durch seine Rittigkeitseigenschaften<br />
wieder gut machen<br />
können. Dagobert <strong>st</strong>eht im Grunde gut<br />
an den Hilfen, wird aber von Zeit zu Zeit<br />
<strong>st</strong>ark im Parcours. Das Training i<strong>st</strong> für<br />
die beiden eine Vorbereitung auf das er<strong>st</strong>e<br />
S-Springen in der Halle.<br />
Von Hause aus etwas <strong>st</strong>eifer im<br />
Bewegungsablauf i<strong>st</strong> das Pferd von Hanna<br />
Schreyer, der ebenfalls elfjährige<br />
Wallach Dschingis Khan v. Diamant de<br />
Semilly-Calido I. Er i<strong>st</strong> bereits M** platziert<br />
und seit einem knappen Jahr bei<br />
Hanna. Den Braunen ordentlich zu gymna<strong>st</strong>izieren,<br />
dafür benötigt Hanna einiges<br />
an Geduld, denn der Wallach bietet<br />
sich von Hause aus nicht so sehr dazu an.<br />
Hannas Fokus auf Dressur arbeit zahlt<br />
sich dennoch schnell aus, von Woche<br />
zu Woche i<strong>st</strong> bei Dschingis Khan nicht<br />
nur für die Reiterin ein Fortschritt zu<br />
spüren, auch die Beobachter von unten<br />
merken einen Unterschied. Der Wallach<br />
<strong>st</strong>eht muskulär immer besser da. Auf<br />
dem Turnier führen die Rittigkeitsprobleme<br />
von Dschingis Khan dazu, dass die<br />
kon<strong>st</strong>ante Verbindung zu Hanna verloren<br />
geht. In der Folge wird der Wallach <strong>st</strong>ark,<br />
mitunter schief am Sprung und neigt<br />
mitunter zum Stehen bleiben.<br />
Das Ziel von Olympiareiterin Meredith<br />
Michaels-Beerbaum, die ja mittlerweile<br />
auch schon ihre Tochter Brianne<br />
zu DM- und EM-(Team)Gold der Altersklasse<br />
U14 gecoacht hat, i<strong>st</strong> klar: In der<br />
Winterzeit geht es weniger um große<br />
Höhen, als um das Verfeinern der Hilfen<br />
und Verbessern der Rittigkeit.<br />
38<br />
St.GEORG<br />
2/2024
5<br />
SPRING-<br />
TIPPS<br />
Parcours in Hallen haben ihre<br />
ganz eigenen Besonderheiten. Die<br />
Pikeur Talents Club-Gewinnerinnen<br />
Anabel Knappheide (Foto) und<br />
Hanna Schreyer bekommen mit ihren<br />
Pferden bei MMB nütz liche Tipps an<br />
die Hand.<br />
2/2024 St.GEORG 39
REITEN MIT<br />
1<br />
1 | Den vorgesehenen<br />
‚Parcours weg‘ beim Aufwärmen<br />
unterbrechen, indem<br />
man an einem Sprung vorbeireitet?<br />
Keine gute Idee.<br />
2 | Besser: Sprünge für Wendungen<br />
nutzen, aber andere<br />
als die Parcours-Linien wählen.<br />
TIPP 1<br />
Lösen in Dressurbügeln<br />
Braucht das Pferd noch mehr Unter<strong>st</strong>ützung,<br />
nützen zu Anfang längere Bügel<br />
Mit dem Wechsel vom Außenplatz in<br />
die Halle gibt es auch neue Ecken, in<br />
die man einmal besonders tief schauen<br />
kann – das jedenfalls merkt man dem<br />
Diarado-Sohn Dagobert an, als er mit<br />
Anabel seine er<strong>st</strong>en Runden in der<br />
Reithalle der Familie Michaels-Beerbaum<br />
im niedersächsischen Thedinghausen<br />
dreht. Zu Beginn kommt Anabel<br />
mit ihren Hilfen noch nicht so recht<br />
durch, hin und wieder weicht der Wallach<br />
leicht in Richtung Bahnmitte vor<br />
den Hallengespen<strong>st</strong>ern aus. „Versuche<br />
in diesem Fall, zu Beginn des Trainings<br />
für circa zehn Minuten auch im Springsattel<br />
mit längeren Bügeln die dressurmäßige<br />
Arbeit zu absolvieren“, erklärt<br />
Meredith Michaels-Beerbaum. Anabel<br />
kann den Wallach so besser einrahmen<br />
und mit Schenkelhilfen unter<strong>st</strong>ützen.<br />
Zunäch<strong>st</strong> gilt es, die Tempiunterschiede<br />
zu verfeinern. Zu Anabel sagt MMB:<br />
„Dein Pferd <strong>st</strong>eht schon gut an den<br />
Hilfen, aber jetzt kann alles noch ein<br />
bisschen ‚pfiffiger‘ werden. Er soll sich<br />
auf dich konzentrieren und prompt<br />
reagieren.“ Nach ein paar Wiederholungen<br />
gelingt das schon viel besser.<br />
Ebenfalls schon zu Beginn des Trainings<br />
wichtig für MMB: Sprünge nutzen,<br />
um um sie herum Bahnfiguren zu<br />
reiten. Dadurch werden die Pferde einfacher<br />
leicht in der Hand. Eine Sache gilt<br />
es dabei zu bedenken: „Nicht zu direkt<br />
an den Sprüngen auf dem ‚Parcoursweg‘<br />
vorbeireiten! Wenn die Pferde diesen<br />
Weg kennen, kann das später im Parcours,<br />
gerade bei unsicheren Kandidaten,<br />
zu Vorbeiläufern führen“, betont die<br />
Trainerin.<br />
2<br />
„Vor- und Rückführung<br />
muss<br />
gerade in der<br />
Halle mit minimalem<br />
Aufwand<br />
gelingen.“<br />
Meredith Michaels-Beerbaum<br />
40<br />
St.GEORG<br />
2/2024
3<br />
3 | Dschingis Khan drängelt<br />
manchmal etwas in die Bahn.<br />
Er hört noch nicht gut genug<br />
auf die Hilfen seiner Reiterin.<br />
4 | Äußerer Zügel, innerer<br />
Schenkel: So nutzt das Paar die<br />
kleine Halle viel effektiver<br />
und kommt auf den Hufschlag.<br />
TIPP 2<br />
Jeder Zentimeter zählt!<br />
Ecken und Hufschlag sauber ausreiten<br />
Mit großen Pferden in kleinen Hallen –<br />
da zählt wortwörtlich jeder Zentimeter,<br />
betont Meredith Michaels-Beerbaum.<br />
Ihr fällt auf, dass der Wallach Dschingis<br />
Khan von Hanna nicht konsequent<br />
genug auf dem er<strong>st</strong>en Hufschlag geritten<br />
wird. „Er kommt immer wieder einige<br />
Zentimeter nach innen. Treib ihn<br />
konsequent nach außen! Das hilft auch<br />
dabei, ihn vor deinen inneren Schenkel<br />
zu bekommen. Er soll innen weich<br />
werden“, so die Ausbilderin. Bei Anabel<br />
und Dagobert sind in er<strong>st</strong>er Linie die<br />
Ecken ein Knackpunkt. Jede Ecke i<strong>st</strong><br />
eine Viertelvolte – das muss man sich<br />
als Reiter verdeutlichen und die Ecken<br />
entsprechend nutzen. Auch ganze Volten<br />
lassen sich in einer Ecke reiten und<br />
die Sensibilität auf die reiterlichen Hilfen<br />
<strong>st</strong>eigt.<br />
Vor dem Parcours gibt es noch eine<br />
Motivation von der Springikone: „Ich<br />
bin selb<strong>st</strong> vor allen Championaten in<br />
dieser kleinen Halle geritten. Wenn du<br />
in dieser Halle Parcours reiten kann<strong>st</strong>,<br />
kann<strong>st</strong> du es überall.“ Na, dann kann es<br />
ja losgehen mit den Sprüngen!<br />
4<br />
ZUR PERSON<br />
Meredith<br />
Michaels-Beerbaum<br />
Jahrgang 1969, i<strong>st</strong> in Los Angeles<br />
(USA) geboren. Als 21-Jährige kam sie<br />
nach Deutschland, um bei Paul Schockemöhle<br />
zu trainieren – und blieb für<br />
immer. Nach der Hochzeit mit Markus<br />
Beerbaum nahm sie die deutsche<br />
Staatsbürgerschaft an. 1999 durfte sie<br />
als er<strong>st</strong>e Frau Deutschland auf einem<br />
Championat vertreten. Die Li<strong>st</strong>e ihrer<br />
Erfolge i<strong>st</strong> lang: Allein mit dem legendären<br />
Shutterfly gewann sie dreimal<br />
das Weltcup-Finale, EM-Gold und<br />
den Großen Preis von Aachen. Familie<br />
Beerbaum lebt mit Tochter Brianne,<br />
selb<strong>st</strong> bereits Deutsche Jugendmei<strong>st</strong>erin<br />
sowie U14-Europamei<strong>st</strong>erin, in<br />
Thedinghausen, wo auch die vierbeinigen<br />
Oldies Checkmate, Fibonacci<br />
und Co. beheimatet sind.<br />
Um die Pferde an Wendungen und<br />
„guckige“ Ecken zu gewöhnen, fordert<br />
MMB gleich zum Aufwärmen<br />
das Springen in die Ecken über<br />
ein Kreuz. Nach dem Sprung immer<br />
konsequent geradeaus reiten!
REITEN MIT<br />
TIPP 3 Der heilige Gral<br />
Äußerer Zügel als Schlüssel zum Erfolg<br />
1<br />
2<br />
Damit das Pferd innen leicht i<strong>st</strong> in der<br />
Hand, muss es sich am äußeren Zügel<br />
führen lassen. In den durch die kleine<br />
Halle bedingten engen Wendungen auf<br />
die Sprünge zu i<strong>st</strong> das eine echte Herausforderung.<br />
„Wichtig i<strong>st</strong>, dass ihr eure Pferde<br />
vom inneren Zügel los bekommt. Ihr<br />
braucht die Kontrolle am äußeren Zügel,<br />
denn dann habt ihr auch die äußere<br />
Schulter bei euch. Wenn die Pferde über<br />
die innere Schulter nach innen drängen,<br />
wird euch das vor allem in den engen<br />
Wendungen in der Halle zum Verhängnis.“<br />
Der zehnjährige Wallach Dagobert<br />
macht in der er<strong>st</strong>en Trainingsrunde<br />
genau das. Mal kommt er zu dicht, mal<br />
zu weit an Sprünge aus Wendungen heraus.<br />
Michaels-Beerbaum sagt: „Wenn<br />
er so durch die Kurve auf den Sprung<br />
zukommt, hat er keinerlei Möglichkeit,<br />
diesen zu suchen. Er sieht ihn er<strong>st</strong> spät<br />
und deshalb verlier<strong>st</strong> du dann die gute<br />
Di<strong>st</strong>anz!“ Anabel soll ihr Pferd noch<br />
bewus<strong>st</strong>er am äußeren Zügel durch die<br />
Wendung reiten und mit dem inneren<br />
Schenkel entsprechend unter<strong>st</strong>ützen,<br />
damit Dagobert den Sprung selb<strong>st</strong><br />
suchen kann. Ein Unterschied i<strong>st</strong> sofort<br />
zu sehen. Das Paar hat mehr Weg und<br />
mehr Zeit, um das Hindernis korrekt zu<br />
taxieren. Durch das Führen am äußeren<br />
Zügel bleibt Dagobert gerader im Körper<br />
und kann ihn so besser einsetzen.<br />
Die Springtrainerin Meredith Michaels-Beerbaum<br />
<strong>st</strong>ellt noch einmal heraus:<br />
„Wer schon in der lösenden Arbeit hinsichtlich<br />
Stellung, Biegung und Tempiunterschieden<br />
konsequent i<strong>st</strong>, bekommt<br />
die für enge Parcourswendungen so<br />
essenzielle Kontrolle über die äußere<br />
Schulter des Pferdes“.<br />
3<br />
1 | Vorherrschender innerer Zügel,<br />
aber Dagobert guckt weiter<br />
gerade aus, an<strong>st</strong>att den Sprung<br />
links anzuvisieren …<br />
2 | … in der Folge sieht er den<br />
Sprung spät und die Di<strong>st</strong>anz i<strong>st</strong><br />
deutlich zu dicht. Bei dieser Höhe<br />
noch lösbar, aber soll es in Klasse S<br />
gehen, wird das zum Problem!<br />
3 | Am äußeren Zügel zum Sprung<br />
geführt, passen die Di<strong>st</strong>anzen<br />
wie von allein. So soll es aussehen!<br />
42<br />
St.GEORG<br />
2/2024
4<br />
TIPP 4<br />
Nicht ausbremsen<br />
lassen!<br />
Positive Spannung im Pferd und<br />
Grund rhythmus auch in engen<br />
Wendungen beibehalten<br />
Die Sprünge in der Halle kommen<br />
schnell – manchmal scheinbar zu<br />
schnell für die beiden Reiterinnen und<br />
ihre Pferde. An einigen Sprüngen pas<strong>st</strong><br />
die Di<strong>st</strong>anz nicht. Meredith Michaels-<br />
Beerbaum hat dafür, neben dem Um<strong>st</strong>and,<br />
dass das Pferd nicht genügend<br />
an den äußeren Hilfen <strong>st</strong>eht, noch eine<br />
weitere Erklärung: Rhythmus und somit<br />
positive Grundspannung beider<br />
Pferde gehen in engen Wendungen bisweilen<br />
verloren. Auch das erschwert<br />
das Finden der richtigen Di<strong>st</strong>anz. Dass<br />
die Pferde <strong>st</strong>ark werden, i<strong>st</strong> in der Halle<br />
auf einmal kein Problem mehr. Eher im<br />
Gegenteil: Die optische Begrenzung der<br />
Halle, Sprünge, bei denen die Pferde<br />
in Richtung Bande springen müssen –<br />
das brem<strong>st</strong> von ganz allein. Und zwar<br />
mehr als hilfreich i<strong>st</strong>. „Du mus<strong>st</strong> das<br />
Pferd in den Wendungen fleißig behalten,<br />
indem du ordentlich nachtreib<strong>st</strong><br />
und eine sanfte, aber <strong>st</strong>ete Verbindung<br />
zum Pferdemaul behält<strong>st</strong>“, so Meredith<br />
Michaels-Beerbaum. Auf diese Weise<br />
soll der Rhythmus der beiden Reiter-<br />
Pferd-Paare den ganzen Parcours über<br />
gleichmäßig bleiben. Selb<strong>st</strong><strong>st</strong>ändig reiten<br />
beide Reiterinnen mit ihren Pferden<br />
Volten im Parcours, wenn sie fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellen,<br />
dass der Rhythmus auf dem Weg zum<br />
näch<strong>st</strong>en Sprung verloren geht. Hauptsache,<br />
Fleiß und Rhythmus <strong>st</strong>immen!<br />
4 | Im Training gilt: genau sein,<br />
konsequent sein. Hanna soll nach<br />
einem Sprung, auf den sie im<br />
Kreuzgalopp zukommt, die Wendung<br />
samt Sprung wiederholen.<br />
5 | Mit einer Volte überprüft sie<br />
den richtigen Rhythmus und<br />
Handgalopp ihres Pferdes.<br />
6 | Auf diese Weise kommen<br />
Hanna und Dschingis Khan ideal<br />
zum Sprung!<br />
5<br />
6<br />
TIPP 5 Locker bleiben<br />
Ein verkrampfter Oberkörper führt zu einem fe<strong>st</strong>en Pferd<br />
Mentale Anspannung des Reiters im<br />
Parcours führt häufig zugleich zu körper<br />
lichen Verspannungen. Das wird im<br />
Springtraining bei Meredith Michaels-<br />
Beerbaum deutlich. Doch wer selb<strong>st</strong> zu<br />
<strong>st</strong>arr auf dem Pferd sitzt, wird auch keinen<br />
locker durch den Körper arbeitenden<br />
Sportpartner unter dem Sattel haben.<br />
Der Sitz des Reiters soll „atmen“. Die<br />
Springtrainerin rät: „Achtet vor allem<br />
auch darauf, dass ihr in keiner Situation<br />
mit durchge<strong>st</strong>reckten Armen reitet.<br />
Eure Ellbogen müssen gebogen sein,<br />
damit die Bewegung des Pferdes eher<br />
durch eure Hände ‚fließen‘ kann, als<br />
dort auf einen Wider<strong>st</strong>and zu treffen.“<br />
Dagobert und Dschingis Khan konnten<br />
sich so bei den er<strong>st</strong>en Hallenturnieren<br />
nun bis Klasse M** platzieren.<br />
Gloria Lucie Alter<br />
Pikeur Talents Club<br />
Vier glückliche St.GEORG-Leser durften<br />
bei Pikeur-Reitern jeweils drei Trainingseinheiten<br />
absolvieren – inklusive<br />
Trainingsplan und Zielsetzungen für<br />
die Zukunft, das Ganze im neuen Outfit<br />
für Reiter und Pferd von Pikeur und<br />
Eskadron. Für die Aktion konnten sich<br />
deutschlandweit talentierte U25-Reiter<br />
aus den Sparten Dressur und Springen<br />
bewerben.<br />
2/2024 St.GEORG 43
Mitteilungen<br />
des Deutschen<br />
Reiter- und<br />
Fahrer-<br />
Verbandes<br />
Die ganze Welt<br />
des Reitsports –<br />
jetzt neu<br />
entdecken!<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
St.GEORG<br />
AUGUST 2023<br />
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />
Ang<strong>st</strong> besiegen<br />
Hilfe nach Unfällen,<br />
bei Turnierversagen,<br />
Mobbing im Stall<br />
JETZT TESTEN: 3 AUSGABEN + TOLLE PRÄMIE!<br />
Ludger Beerbaum<br />
Das Interview<br />
zum Karriereende<br />
Emotionen pur<br />
Große Gefühle in Aachen<br />
Daniel, der<br />
Dressur-Däne<br />
EXKLUSIV BEI DANIEL<br />
BACHMANN ANDERSEN<br />
Schon mit 15 war ihm klar:<br />
„Für mich gibt‘s nur Pferde!“<br />
1 Titel.indd 1 13.07.23 16:17<br />
Loesdau Gutschein,<br />
Wert 15 €<br />
oder<br />
Reitbommel<br />
1 € Zuzahlung<br />
3 Ausgaben nur 14,70 €<br />
34 % sparen<br />
Prämie zur Wahl<br />
Jetzt einfach be<strong>st</strong>ellen unter: www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/mini · 040/38906-880 (Bitte die Be<strong>st</strong>ellnummer 2054848 angeben.)<br />
Sie erhalten 3 Ausgaben St.GEORG für zzt. 14,70 € (DE) / 16,40 € (AT) / 23,50 CHF (CH) (inkl. MwSt. und Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzahlungsbetrags. Dieses Angebot gilt nur solange der<br />
Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Anbieter des Abonnements i<strong>st</strong> JAHR MEDIA GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb<br />
GmbH als lei<strong>st</strong>enden Unternehmer.
DRFVAktuell<br />
Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes<br />
Abteilungsreiten i<strong>st</strong><br />
vielfältig, lehrreich und<br />
fördert das Gemeinschaftsgefühl.<br />
Inhalt Februar<br />
45 ABTEILUNG MARSCH!<br />
Jörg Jacobs über die Vorteile<br />
von Abteilungsreiten<br />
Foto: slawik.com<br />
46 PAPIERE DABEI?<br />
Das Wichtig<strong>st</strong>e zur Transportbefähigungsbescheinigung<br />
DAS IST MIR WICHTIG<br />
Abteilung marsch!<br />
Abteilungsreiten i<strong>st</strong> viel besser als sein Ruf, betont der Vorsitzende<br />
der Amateurausbilder, Jörg Jacobs. Er erläutert die Vorteile<br />
Abteilungsreiten sollte nicht nur als<br />
Weihnachtsquadrille praktiziert werden.<br />
Es hat das ganze Jahr über viele<br />
Vorteile. Es verbessert die Rittigkeit<br />
und Durchlässigkeit der Pferde, die<br />
Reiter bekommen mehr Übersicht in<br />
der Bahn. Den Argumenten, das Pferd<br />
werde heiß oder laufe den anderen nur<br />
hinterher, kann man mit kreativem<br />
Abteilungsreiten entgegentreten. Das<br />
Training hintereinander sollte man<br />
sich Stück für Stück erarbeiten. Er<strong>st</strong> zu<br />
zweit, dann zu dritt… er<strong>st</strong> im Schritt,<br />
später im Trab… Die Reihenfolge wird<br />
regelmäßig neu geordnet, sodass jeder<br />
mal an jeder Position reitet, auch an der<br />
Spitze. Das eröffnet neue Perspektiven,<br />
<strong>st</strong>ärkt schüchterne Reiter und verbessert<br />
die Hilfengebung und das Verantwortungsgefühl.<br />
So läs<strong>st</strong> sich auch<br />
wunderbar im Winter der er<strong>st</strong>e gemeinsame<br />
Ausritt erarbeiten, zu zweit, zu<br />
dritt nebeneinander, im Abteilungsgalopp.<br />
Die Pferde wissen das Abteilungsreiten<br />
irgendwann sehr zu schätzen<br />
und beide – Pferd und Reiter – müssen<br />
auch mal ihre Komfortzone verlassen.<br />
So kann man neue Trainings reize setzen.<br />
Ein weiterer Aspekt liegt mir sehr<br />
am Herzen: Der Reitsport entwickelt<br />
sich mehr und mehr zum Individualsport,<br />
der Teamspirit geht verloren. Das<br />
kann man über eine Abteilung wieder<br />
mehr fördern. Man kann am Ende alle<br />
aufmarschieren und einen Pferdewechsel<br />
machen lassen. So lernen die Reiter,<br />
sich auf unterschiedliche Pferde einzu<strong>st</strong>ellen,<br />
sie können sich mit den anderen<br />
au<strong>st</strong>auschen und bekommen ein<br />
besseres Einfühlungsvermögen. Abteilungsreiten<br />
funktioniert mit jeder Lei<strong>st</strong>ungsklasse.<br />
Wichtig i<strong>st</strong>, dass ein erfahrener<br />
Ausbilder oder eine erfahrene<br />
Ausbilderin das Training anleitet.<br />
Jörg Jacobs<br />
i<strong>st</strong> Vorsitzender der Fachgruppe<br />
Amateurausbilder<br />
Wer Pferde gewerblich transportiert,<br />
braucht einen Nachweis.<br />
48 BBR NEWS<br />
Versicherungsblog, Pferdewirtinnen<br />
des Monats, Auszeichnung,<br />
Termine, Lehrgänge<br />
Kinder und Jugendliche sind das<br />
Thema des BBRT 2024.<br />
51 DRFV NEWS<br />
Berichte und Termine der<br />
Fachgruppen<br />
DRFV Thema<br />
Berufsreiter Thema<br />
Foto: slawik.com<br />
Foto: slawik.com<br />
2/2024 St.GEORG 45
BERUFSREITER AKTUELL<br />
1<br />
Foto: slawik.com<br />
TRANSPORTBEFÄHIGUNGSBESCHEINIGUNG<br />
Papiere dabei?<br />
Wer Tiere gewerblich transportiert, muss mit einer<br />
Bescheinigung nachweisen können, dass er das kann.<br />
Das Problem: Nicht alle wissen das<br />
Dressurausbilder Philipp Hess<br />
vom Hof Bettenrode i<strong>st</strong> ein<br />
erfahrener Pferdemann. Er<br />
i<strong>st</strong> gelernter Landwirt, hat<br />
zwei Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>erprüfungen<br />
absolviert und i<strong>st</strong> Diplomtrainer.<br />
Anfang November waren er und eine<br />
Kollegin mit einem Pferdetransporter<br />
auf der A1 bei Bremen unterwegs<br />
auf dem Rückweg von einem Turnier.<br />
Auf dem LKW <strong>st</strong>anden zwei Kundenpferde<br />
und ein eigenes. Er kam in eine<br />
Polizei kontrolle, bei der er seinen Führerschein,<br />
Fahrzeugpapiere, Fahrerkarte,<br />
Fahrtenschreiber und – die<br />
Transportbefähigung vorlegen mus<strong>st</strong>e.<br />
Bei letzterer mus<strong>st</strong>e er passen. „Ich bin<br />
Pferdemann. Ich mache seit Jahrzehnten<br />
nichts anderes und habe sämtliche<br />
Ausbildungen durchlaufen. Ich hatte<br />
schon mal von dem Befähigungsnachweis<br />
gehört, aber mir war nicht klar,<br />
dass das für mich relevant i<strong>st</strong>“, so der<br />
Mitvierziger.<br />
Die Tierschutztransportverordnung<br />
schreibt seit 2007 vor, dass beim<br />
Straßentransport von Nutztieren über<br />
65 Kilometer ein EU-einheitlicher Befähigungsnachweis<br />
mitgeführt werden<br />
muss, wenn der Transport im Rahmen<br />
einer wirtschaftlichen Tätigkeit erfolgt<br />
(EU-VO 1/2005). Diese Verordnung<br />
gilt auch für „Fahrer und Betreuer von<br />
Straßentransporten von Pferden inklu-<br />
46<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Foto: slawik.com<br />
Foto: toffi-images.de<br />
Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 | Mit Kundenpferden aufs Turnier?<br />
Für Profis heißt das in vielen Fällen,<br />
dass sie eine Transportbefähigungsbescheinigung<br />
brauchen.<br />
2 | In einem Lehrgang wird geschult,<br />
was für einen tiergerechten Transport<br />
wichtig i<strong>st</strong>.<br />
3 | Philipp Hess hat diverse Ausbildungen<br />
durchlaufen, den Transportnachweis<br />
braucht er trotzdem.<br />
4 | Amateurreiterinnen und -reiter<br />
brauchen den Nachweis nicht.<br />
sive pferdeartigen Tieren“. Kurzum:<br />
Jeder, der mit Pferden Geld verdient,<br />
und eine Strecke über 65 Kilometer<br />
fährt, braucht diesen Nachweis – ganz<br />
korrekt: Transportbefähigungsbescheinigung.<br />
Geld verdienen demnach nicht nur<br />
spezialisierte Pferdetransporteure. Es<br />
reicht, „wenn mit dem Transport direkt<br />
oder indirekt ein Gewinn/Verlu<strong>st</strong> ent<strong>st</strong>eht<br />
oder ein Gewinn ange<strong>st</strong>rebt wird.<br />
Eine wirtschaftliche Tätigkeit liegt immer<br />
dann vor, wenn sie zu einer Eintragung<br />
in einem öffentlichen Regi<strong>st</strong>er<br />
oder einer <strong>st</strong>euerlichen Veranlagung<br />
führt“. Betroffen sind also Landwirtinnen<br />
und Landwirte, Personen, die<br />
von Berufs wegen mit Pferden umgehen<br />
einschließlich Profireiterinnen<br />
und -reiter, Pferdewirtinnen und wirte,<br />
Trainerinnen und Trainer, Züchterinnen<br />
und Züchter, Fahrerinnen und<br />
Fahrer in Reitvereinen oder therapeutischen<br />
Reitbetrieben, Fahrten zu Auktionen,<br />
ggf. auch Fahrten zu überregionalen<br />
Turnieren im Ausland. Das<br />
bedeutet vor allem auch, nicht nur die<br />
Fahrerin oder der Fahrer braucht den<br />
Befähigungsnachweis, sondern „alle<br />
am Tiertransport beteiligten Fahrer<br />
und Betreuer“. Liegt die Bescheinigung<br />
nicht vor, muss mit Strafen gerechnet<br />
werden.<br />
Ein weiteres wichtiges Detail: Alle,<br />
die ihre Berufsausbildung (Land-,<br />
Pferde-, Tierwirtinnen und -wirte) vor<br />
2007 abgeschlossen haben, müssen einen<br />
Befähigungsnachweis in einem<br />
Lehrgang erwerben. Wurde die Ausbildung<br />
danach abgeschlossen, kann<br />
die Bescheinigung mit Vorlage des Abschlusszeugnisses<br />
beim Veterinäramt<br />
abgeholt werden.<br />
Keinen Nachweis braucht, wer sein<br />
eigenes Pferd rein zu Hobby zwecken<br />
transportiert, bei Fahrten bis 65 Kilometer<br />
und für Transporte in oder aus<br />
einer Tierarztpraxis oder -klinik.<br />
Transport-Lehrgang<br />
Die Transportbefähigungsbescheinigung<br />
soll sicher<strong>st</strong>ellen, dass Tiere tiergerecht<br />
transportiert werden. In einem<br />
Lehrgang mit schriftlicher, mündlicher<br />
und praktischer Prüfung geht es u. a.<br />
um Grundkenntnisse des Körperbaus,<br />
der Körperfunktionen, die Bedürfnisse<br />
und das Verhalten von Tieren, Auswirkungen<br />
von Bela<strong>st</strong>ung und Stressbewältigung.<br />
Das Be- und Entladen,<br />
Arbeitssicherheit, Anforderungen an<br />
Transportfahrzeuge und rechtliche<br />
Vorschriften, Verhalten bei Zwischenfällen,<br />
Er<strong>st</strong>e Hilfe, Versorgung und<br />
Pflege von Tieren sowie die Organisation<br />
und Durchführung von Transporten.<br />
Ko<strong>st</strong>enpunkt: rund 380 Euro.<br />
Angeboten werden Lehrgänge beispielsweise<br />
bei den Landwirtschaftskammern,<br />
Veterinärämtern oder der<br />
DEULA (Deutsche Lehran<strong>st</strong>alt für Agrartechnik,<br />
www.deula.de).<br />
Die Beamten, die Philipp Hess kontrolliert<br />
haben, haben die Sache an<br />
das Bundesamt für Güterkraftverkehr<br />
(BAG) weitergeleitet. Er wartet noch<br />
auf eine Reaktion von dort. Für einen<br />
Lehrgang für den Transportbefähigungsbescheinigung<br />
i<strong>st</strong> er angemeldet.<br />
<br />
Laura Becker<br />
Wer braucht eine<br />
Transportbefähigungsbescheinigung?<br />
Jeder, der gewerblich Nutztiere auf<br />
Strecken über 65 Kilometer transportiert,<br />
braucht eine Transportbefähigungsbescheinigung.<br />
Das gilt<br />
für Fahrerinnen und Fahrer sowie<br />
Betreuerinnen und Betreuer. Gewerblich<br />
bedeutet auch, „wenn mit<br />
dem Transport direkt oder indirekt<br />
ein Gewinn/Verlu<strong>st</strong> ent<strong>st</strong>eht oder ein<br />
Gewinn ange<strong>st</strong>rebt wird“. Darunter<br />
fallen u. a. Personen, die beruflich<br />
mit Pferden arbeiten, Landwirtinnen<br />
und -wirte, Trainerinnen und Trainer<br />
sowie Züchterinnen und Züchter.<br />
Ein Befähigungsnachweis i<strong>st</strong> nicht<br />
erforderlich für Amateurreiterinnen<br />
und -reiter bzw. für den Transport<br />
des eigenen Pferdes zu Hobbyzwecken,<br />
bei Fahrten bis 65 Kilometer<br />
und für Transporte in oder<br />
aus einer Tierarztpraxis /-klinik.<br />
Abschluss ausreichend<br />
Haben Land-, Pferde-, Tierwirtinnen<br />
und -wirte u.ä. ihre Ausbildung nach<br />
dem 5. Januar 2007 abgeschlossen,<br />
kann die Bescheinigung mit Vorlage<br />
des Abschlusszeugnisses beim<br />
Veterinär amt abgeholt werden. Alle<br />
an deren müssen einen Lehrgang<br />
absolvieren.<br />
2/2024 St.GEORG 47
BERUFSREITER AKTUELL<br />
In Sachen Springausbildung<br />
können<br />
sich Azubis in Warendorf<br />
fortbilden.<br />
Termine<br />
5.2. Azubi Fit „Weidemanagement“ mit<br />
Hubert Kivelitz<br />
8.- 9.2. Springlehrgang zur Prüfungsvorbereitung<br />
(Kl. RA), Dt. Reitschule<br />
Warendorf<br />
24.2. Information<strong>st</strong>ag Beruf Pferdewirt<br />
in Langenfeld<br />
2.3. Information<strong>st</strong>ag Beruf Pferdewirt in<br />
Eschede<br />
4.3. Azubi Fit „Gefahrenquellen in der<br />
Pferdehaltung“ mit Dr. Sandra Kuhnke<br />
7.3. Eingangsklausur zur Ausbildung<br />
Bewegung<strong>st</strong>rainer EM in Warendorf<br />
9.3. Schulung für Auszubildende Pferdewirte<br />
(H&S) in Dillenburg<br />
Foto: slawik.com<br />
SCHULUNGEN<br />
Springausbildung gesichert<br />
In Vorbereitung auf die Abschlussprüfung haben Auszubildende Pferdewirte Klassische<br />
Reitausbildung die Möglichkeit, am 8. und 9. Februar in Warendorf Tipps zu bekommen.<br />
Die Azubis sollen vor allem das rhythmische Überwinden von Sprungfolgen üben und<br />
das theoretische Wissen rund um die Springausbildung ausbauen. Im Detail geht es um<br />
Sitz und Einwirkung im Springen, Grundlagen im Parcoursaufbau und die Struktur eines<br />
Prüfungsgesprächs. Im praktischen Teil werden das gymna<strong>st</strong>ische Arbeiten von<br />
Spring pferden, die Springgymna<strong>st</strong>ik und die Erarbeitung eines Parcours mit anschließendem<br />
Parcoursspringen geübt.<br />
Im Landge<strong>st</strong>üt Dillenburg können sich Auszubildende Pferdewirte Pferdehaltung<br />
und Service am 9. März auf ihre Abschlussprüfung vorbereiten. Tipps gibt es in den Themenbereichen<br />
Pferdefütterung, Verladen eines Pferdes und Pferdeführerschein sowie in<br />
der individuellen Sitzschulung Dressur. Weitere Infos und Anmeldung: berufsreiter.com<br />
Gutes Weidemanagement i<strong>st</strong> Thema beim<br />
näch<strong>st</strong>en Azubi-Fit-Seminar.<br />
Foto: slawik.com<br />
ONLINE-SEMINAR<br />
Tipps zur<br />
Pferdehaltung<br />
Die BBR Online-Seminarreihe Azubi-Fit<br />
widmet sich im Februar und März der<br />
Pferde haltung. Am 5. Februar geht es mit<br />
Hubert Kivelitz um „Weidemanagement“,<br />
am 4. März spricht Dr. Sandra Kuhnke zu<br />
„Gefahrenquellen in der Pferdehaltung“.<br />
Weitere Infos: berufsreiter.com<br />
Wer sein berufliches Leben den Pferden widmen<br />
möchte, sollte sich vorab informieren.<br />
INFORMATIONSTAGE<br />
Traumberuf gesucht<br />
und gefunden<br />
Der 24. Februar wird in der Landes-Reitund<br />
Fahrschule Rheinland in Langenfeld<br />
und der 2. März in Eschede dem Beruf Pferdewirt<br />
gewidmet. Wer sich überlegt, diesen<br />
beruflichen Weg einzuschlagen, i<strong>st</strong> dort<br />
genau richtig. Informiert wird über den Ablauf<br />
eines Arbeit<strong>st</strong>ages, Aufgaben, gesetzliche<br />
Be<strong>st</strong>immungen, die Berufsschule und<br />
Berufsaussichten. Vor einer Te<strong>st</strong>kommission<br />
kann vorgeritten werden (angemessene<br />
Reitkleidung nicht vergessen!).<br />
Weitere Infos und Anmeldung:<br />
berufsreiter.com<br />
Foto: slawik.com<br />
48<br />
St.GEORG<br />
2/2024
ANZEIGE<br />
GUT<br />
VERSICHERT<br />
Foto: Grebler<br />
Eine gute Unfallversicherung deckt auch „Eigenbewegungen“<br />
und die Zeit nach einem Unfall ausreichend ab.<br />
Unfallversicherung im Pferdesport<br />
Viele haben eine Unfallversicherung,<br />
wissen aber in der Regel nicht, welche<br />
Lei<strong>st</strong>ungen überhaupt versichert sind<br />
und ob im Ern<strong>st</strong>fall auch genügend<br />
Geld zur Verfügung <strong>st</strong>eht. Bei einer<br />
schlimmen Invalidität mit Verlu<strong>st</strong> der<br />
Arbeitskraft, sollte die Lei<strong>st</strong>ung aus<br />
der Unfallversicherung nicht nur ein<br />
„Schmerzensgeld“ sein, sondern einen<br />
Teil des bisherigen monatlichen Einkommens<br />
ersetzen. Jens Schütz von<br />
Schütz& Thies Versicherungskontor rät<br />
zu einer Versicherungssumme für Invaliditätsfälle<br />
von minde<strong>st</strong>ens 750.000<br />
Euro und den Abschluss einer Unfallversicherung<br />
mit neueren Versicherungsbedingungen.<br />
Unfallversicherungen<br />
sind gerade in den letzten zehn Jahren<br />
erheblich preisgün<strong>st</strong>iger geworden.<br />
Ein Vergleich lohnt fa<strong>st</strong> immer. Auch<br />
sollte man sich vergewissern, dass Invaliditätsschäden<br />
durch sogenannte<br />
Eigenbewegungen mitversichert sind.<br />
Wenn beim Auf- oder Ab<strong>st</strong>eigen z. B.<br />
eine Sehne reißt, handelt es sich hier<br />
um eine Eigenbewegung. Ent<strong>st</strong>eht daraus<br />
ein bleibender Schaden, geht man<br />
ohne Versicherungsschutz für Eigenbewegungen<br />
leer aus. Darüber hinaus<br />
i<strong>st</strong> auch die Frage zu klären, was nach<br />
einem Unfall i<strong>st</strong>? Wer kauft für mich ein<br />
oder fährt mich zu Ärzten, der Physiotherapie<br />
oder erledigt gar jemand meine<br />
Haushaltsaufgaben, wenn ich selb<strong>st</strong><br />
dazu nicht in der Lage bin? Auch diese<br />
Dinge können über eine vernünftige Unfallversicherung<br />
abgedeckt werden.<br />
Weitere Informationen gibt es bei<br />
Schütz & Thies Versicherungskontor<br />
Thies Versicherungskontor KG, unter<br />
Tel. (0421) 30 111 200 oder unter<br />
ipzv-versicherungen.de<br />
Sie wollen Mitglied werden?<br />
Der Deutsche Reiter- und Fahrer-Verband i<strong>st</strong> ein Zusammenschluss aktiver<br />
Reiter und Freunde des Reit sports in ingesamt acht Fachgruppen,<br />
wobei die Bundesvereinigung der Berufsreiter die größte Fachgruppe i<strong>st</strong>.<br />
Nutzen Sie die Vorteile der Mitgliedschaft, profitieren Sie von<br />
tollen Fortbildungs angeboten und Seminaren! Mehr Informationen unter<br />
drfv.de und berufsreiter.com<br />
AUSZEICHNUNG<br />
Trainer des Jahres<br />
Die DOKR-Trainerakademie hat dieses Jahr<br />
er<strong>st</strong>mals einen Sonderehrenpreis für Trainerpersönlichkeiten<br />
im Nachwuchslei<strong>st</strong>ungs-<br />
oder Spitzensport vergeben. Geehrt<br />
wurden: Rüdiger Rau, Stefanie Wittmann<br />
und Karl-Heinz Streng – letzterer erhielt<br />
die Auszeichnung für sein Lebenswerk. Rüdiger<br />
Rau, der Bunde<strong>st</strong>rainer in der Pony-<br />
Vielseitigkeit, hat bei der diesjährigen EM<br />
in Le Mans mit seinen Schützlingen<br />
Karl-Heinz Streng, Stefanie<br />
Wittmann und Rüdiger Rau sind<br />
ausgezeichnet worden.<br />
alle möglichen Medaillen gewonnen:<br />
Mannschaftsgold, Einzelgold, -silber und<br />
-bronze. Stefanie Wittmann kommt aus<br />
Duisburg und betreut unter anderem<br />
Lil ly Marie Collins und Cosmo Callidus.<br />
Das Paar hat bei den Europamei<strong>st</strong>erschaften<br />
der Pony-Dressur Mannschafts-, Einzel-<br />
und Kürgold gewonnen. Karl-Heinz,<br />
„Kalli“, Streng – seit über 60 Jahren im<br />
Geschäft – unter<strong>st</strong>ützt Peter Teeuwen in<br />
der Betreuung der Sportsoldaten und der<br />
U25-Springreiter in Warendorf. Er war Lande<strong>st</strong>rainer<br />
Springen, 27 Mal Equipechef<br />
Springen, Richter und Steward. Eines seiner<br />
größten Anliegen war und i<strong>st</strong> ihm die vielseitige<br />
Ausbildung von Berufsreiterinnen<br />
und -reitern. Als Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>er<br />
bildete er über 50 Lehrlinge aus und war<br />
Mitglied in den Prüfungsausschüssen für<br />
Pferdewirte bzw. Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>er.<br />
Foto: Kaup<br />
2/2024 St.GEORG 49
PERSONALIE<br />
Neue Leitung für Deutsche Reitschule<br />
Die Deutsche Reitschule hat seit dem 1. Januar 2024 nach fünfmonatiger Übergangszeit<br />
eine neue Ausbildungsleiterin: Renate Wassing-Schumann.<br />
Seit Ende Juli war die Stelle in Warendorf unbesetzt. Nach dem altersbedingten Ausscheiden<br />
von Hannes Müller, der die Schule fa<strong>st</strong> 30 Jahre lang geführt hatte, trat zunäch<strong>st</strong> Jannik<br />
Bode dessen Nachfolge an. Doch nach nur drei Monaten verließ der 30-Jährige das<br />
Landge<strong>st</strong>üt auf eigenen Wunsch hin wieder. Nun lenkt Renate Wassing-Schumann die<br />
Geschicke der Reitschule. Die 46-Jährige i<strong>st</strong> internationale Richterin (Springen), Ausbilderin,<br />
Züchterin, Gutachterin, Parcourschefin bis Vier-Sterne-S und Reiterin mit internationalen<br />
Erfolgen.<br />
Renate Wassing-Schumann<br />
Foto: Landge<strong>st</strong>üt Warendorf<br />
WIR GRATULIEREN<br />
85 JAHRE<br />
Heinrich Liegl, Scher<strong>st</strong>etten (5.2.)<br />
Hans-Joachim Holzner, Mülheim (13.2.)<br />
Herbert Meyer, Schenefeld (14.2.)<br />
Einzelsiegerin im Bundesberufswettbewerb<br />
Pferdehaltung & Service: Melina Herwig.<br />
PFERDEWIRTINNEN DES MONATS<br />
Die be<strong>st</strong>en Azubis Deutschlands<br />
Beim Bundesberufswettbewerb in Warendorf<br />
führten zwei angehende Pferdewirtinnen<br />
die Einzelwertungen an. Be<strong>st</strong>e<br />
Auszubildende der Fachrichtung Pferdehaltung<br />
& Service wurde Melina Herwig<br />
– mit einer 10,0 im Prüfungsfach „Gesundheits-<br />
und Fütterungsmanagement“. Die<br />
22-Jährige i<strong>st</strong> im dritten Lehrjahr im Landge<strong>st</strong>üt<br />
Dillenburg. Ursprünglich kommt<br />
sie aus der Nähe von Aschaffenburg, das<br />
Ge<strong>st</strong>üt kannte sie von Lehrgängen. Sie i<strong>st</strong><br />
mehr und mehr in die Pferdeszene hineingewachsen.<br />
Deshalb entschied sie sich<br />
dann für den Beruf Pferdewirt. Vor rund<br />
drei Jahren kaufte sie sich ein eigenes<br />
Pferd, eine siebenjährige Zangersheide<br />
Stute, um die sie sich nach Feierabend<br />
kümmert. „Pferde sind mein Lebensinhalt.<br />
Nach Feierabend i<strong>st</strong> für mich nicht Schluss<br />
und ich freue mich drauf. Ich mache das<br />
einfach gerne. Pferde geben einem viel,<br />
Die be<strong>st</strong>e Auszubildende Klassische Reitausbildung:<br />
Celine Gutt.<br />
Fotos: Frerich<br />
man lernt viel von und mit ihnen. Gerade<br />
weil jedes Pferd unterschiedlich i<strong>st</strong>.“<br />
Die 22-jährige Celine Gutt <strong>st</strong>and in der<br />
Fachrichtung Klassische Reitausbildung<br />
ganz vorn. Sie lernt im niedersächsischen<br />
Betrieb Deichhof Tespe und kümmert sich<br />
dort auch um ihre zwei eigenen Pferde.<br />
Beim Bundesberufswettbewerb glänzte<br />
sie vor allem im Prüfungsfach „Gymna<strong>st</strong>izierendes<br />
Springen“. Dort erreichte die<br />
bekennende Dressurreiterin die Tageshöch<strong>st</strong>note<br />
von 9,6. „Das totale Highlight“,<br />
wie sie sagt. Sie i<strong>st</strong> schon von klein auf mit<br />
Ponys und Pferden aufgewachsen, war<br />
auch als Jungzüchterin auf Landesebene<br />
erfolgreich, hat in den Vierkampf hineingeschnuppert<br />
und engagiert sich im Bereich<br />
Kinder- und Jugendförderung. Ein<br />
Allroundtalent. „Pferde sind meine Leidenschaft.<br />
Ich fühle mich in meinem Beruf<br />
zuhause.“<br />
75 JAHRE<br />
Susanne Rüben, Würselen (6.2.)<br />
Philipp Gessler, Friedrichshafen (17.2.)<br />
Ralf Horn, Hüde (27.2.)<br />
70 JAHRE<br />
Wieger de Boer, Norder<strong>st</strong>edt (4.2.)<br />
Joachim Kurz, Brigachtal (7.2.)<br />
Cornelia Endres, Marl (16.2.)<br />
65 JAHRE<br />
Gabriele Millarg, Wuppertal (7.2.)<br />
Hans-Jörg Wildung, Potten<strong>st</strong>ein (7.2.)<br />
Burkhard Jung, Wilnsdorf (11.2.)<br />
Anette Reichelt, Schöneck (14.2.)<br />
Inge Hailer, Mülheim (20.2.)<br />
Bernhard Goldschmidt, Kirchzarten<br />
(26.2.)<br />
60 JAHRE<br />
Elke Buddenberg, Mettmann (1.2.)<br />
Thies Kaspareit, Warendorf (1.2.)<br />
Anja Brunoni, Buhlenberg (4.2.)<br />
Chri<strong>st</strong>ine Zoller, AT Neukirchen (5.2.)<br />
Walburg Monn, Ditzingen (7.2.)<br />
Thomas Meiler, München (11.2.)<br />
Andrea Huber, Frankfurt (12.2.)<br />
Eva Dierks, Wörth (17.2.)<br />
Charles Kokxhoorn, Berg im Gau (18.2.)<br />
Ruth Vogt, Frankfurt (18.2.)<br />
Ekkehard Freiberg, Glinde (20.2.)<br />
Franz Schulze Eliab, Dülmen (21.2.)<br />
Heinz-Walter Haschert, Witten (28.2.)<br />
Chri<strong>st</strong>oph Du<strong>st</strong>, Bawinkel (29.2.)<br />
WIR TRAUERN UM<br />
Ulrich Boos, Moosburg *12.7.1953<br />
+29.11.2023<br />
50<br />
St.GEORG<br />
2/2024
BERUFSREITER AKTUELL // DEUTSCHER REITER- UND FAHRER- VERBAND<br />
BUNDESBERUFSREITERTAG<br />
Wir brauchen gute Reitschulen<br />
Die Vorfreude <strong>st</strong>eigt: Am 16. und 17. März trifft sich die BBR zum Bundesberufsreitertag<br />
2024 im Haupt- und Landge<strong>st</strong>üt Marbach. Das Thema des Wochenendes: „Ausbildung<br />
der Nachwuchsreiter – unsere Kunden von morgen!“ Das Programm i<strong>st</strong> vollgepackt: EM-<br />
Bewegung<strong>st</strong>rainerin und Diplompädagogin Roswitha Schreiber-Jetzinger (Lernkonzepte<br />
für Kinder und Jugendliche), Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>erin Ulrike Mohr (Marketing<strong>st</strong>rategien),<br />
BBR-Vor<strong>st</strong>andsmitglied Jan Schulze Niehues (Praxisbeispiele und Schulpferdemanagement)<br />
und Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>er Markus Terbrack (Kombination verschiedener<br />
Betriebszweige) halten Impulsvorträge. In der Praxis geht es mit Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>er<br />
Markus Lämmle um die vielseitige Grundausbildung des Reiters und bei einem World<br />
Café mit verschiedenen Ständen (Lernkonzepte, Turniersport, Fachschule, Ausrü<strong>st</strong>ung,<br />
Versicherungen und Aachen Campus) be<strong>st</strong>eht die Möglichkeit, sich auszutauschen.<br />
Weitere Infos und Anmeldung: berufsreiter.com<br />
Foto: slawik<br />
Der Nachwuchs <strong>st</strong>eht beim Bundesberufsreitertag<br />
2024 im Mittelpunkt.<br />
DEUTSCHE SCHLEPPJAGDVEREINIGUNG<br />
RWS setzte Glanzpunkte<br />
Foto: Vogt<br />
Der rheinisch-we<strong>st</strong>fälische Schleppjagdverein<br />
feierte den Saisonabschluss.<br />
Mit zwei sehr gegensätzlichen Glanzlichtern<br />
hat der Rheinisch-We<strong>st</strong>fälische<br />
Schleppjagdverein (RWS) den Abschluss<br />
seiner Jagdsaison „in Rot“ gefeiert: Morgens<br />
Stelldichein zum sportlich-schnellen<br />
Reiten am Haus Schwarzen<strong>st</strong>ein bei der<br />
„Champagnerjagd“ und abends tanzen<br />
beim fe<strong>st</strong>lichen Jagd-Ball im Düsseldorfer<br />
Indu<strong>st</strong>rieclub. Rund 120 Gä<strong>st</strong>e, darunter<br />
auch viele junge Mitglieder und Freunde,<br />
in ganz großer Garderobe, viele im roten<br />
Jagdfrack. Chri<strong>st</strong>el Kaufmann-Hocker als<br />
Organisatorin hatte den passenden Rahmen<br />
bereitet für die Ehrung der Reiter mit<br />
den mei<strong>st</strong>en Einsätzen hinter den Hounds:<br />
Wilhelm Lütkehans (25 Jagden im Feld) und<br />
Detlef Koshor<strong>st</strong> in der Equipage. Der RWS-<br />
Ma<strong>st</strong>er Chri<strong>st</strong>ian Coenen hatte die ganz besondere<br />
Freude seine Frau Monika bei den<br />
Damen und Sohn Florian bei den Jugendlichen<br />
auszuzeichnen.<br />
Dreißig Rotröcke waren am Morgen dabei.<br />
Für die Champagner-Jagd – den „Bubbly“<br />
gab es zum Früh<strong>st</strong>ück hinterher – auf<br />
Einladung von Jan und Sabine Schaffrath<br />
waren drei Schleppen ausgesucht, zumei<strong>st</strong><br />
auf engen Wegen im Wald, die eher selten<br />
beritten werden. „Alles andere und ganz<br />
besonders die Lippewiesen <strong>st</strong>anden unter<br />
Wasser.“ Apropos „rote Jagd“: Der rote<br />
Rock der Jagdreiter überwintert jetzt im<br />
Schrank und wird er<strong>st</strong> zur näch<strong>st</strong>en Saisoneröffnung<br />
im September 2024 wieder hervorgeholt.<br />
Beim RWS wird traditionell ab<br />
dem Boxing Day (zweiter Weihnachtsfeiertag)<br />
in grün/schwarz oder kariert geritten. <br />
<br />
Petra Schlemm<br />
FACHGRUPPE AMATEURAUSBILDER<br />
Trilogie der reiterlichen<br />
Blickschulung<br />
Die Fachgruppe Amateurausbilder veran<strong>st</strong>altet<br />
am 24. März in Neuwied ein Symposium<br />
zum Thema „Trilogie der reiterlichen<br />
Blickschulung: Blick der Wissenschaft –<br />
Blick des Reiters – Blick des Trainers“. Die<br />
Veran<strong>st</strong>altung beleuchtet die reiterliche<br />
Einwirkung aus dem Blickwinkel der Wissenschaft,<br />
der speziellen Erfahrungswelt<br />
des Reiters und aus der Sicht des Trainers.<br />
Es geht um das Zusammenspiel von Auge<br />
und Gehirn, die Wichtigkeit des richtigen<br />
Blicks in der Disziplin Springen, die reiterlichen<br />
Einwirkungsmöglichkeiten und zwei<br />
unterschiedliche Blickrichtungen. Ziel i<strong>st</strong><br />
es, Möglichkeiten aufzuzeigen, individuellen<br />
Reitunterricht noch ganzheitlicher und<br />
effizienter zu ge<strong>st</strong>alten. Referenten sind<br />
Stefanie Hennigfeld, In<strong>st</strong>itut Dynamic Eye,<br />
Marcel Schneider, Springausbilder, sowie<br />
Grand Prix Richter Wolfgang Kutting. Verbindliche<br />
Anmeldungen sind bis 16. März<br />
2024 möglich, per E-Mail an<br />
Angela.Turck@t-online.de<br />
Nicht vergessen<br />
Dressurlehrgänge für DRFV-Mitglieder auf dem Vechtehof-Egbers am<br />
24. und 25. Februar sowie am 16. und 17. März für alle Lei<strong>st</strong>ungsklassen. Ko<strong>st</strong>en: 220 Euro.<br />
Anmeldeschluss: 13. Februar. Anmeldungen per E-Mail an:<br />
wolfgang@vechtehof-egbers.de, mit Adresse, Telefonnummer und Name des Pferdes.<br />
Die Blickschulung im Fokus<br />
Foto: Turck<br />
2/2024 St.GEORG 51
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Sanfter Wider<strong>st</strong>and und schonendes<br />
Auftreten: Das Aquatraining i<strong>st</strong> eine<br />
Möglichkeit zur Reha, Prävention und<br />
Trainingsergänzung von Pferden.<br />
Wie die<br />
Naturwissenschaft<br />
Pferde auf Trab<br />
bringt<br />
Wer im Physikunterricht gut aufgepas<strong>st</strong> hat, der weiß: Magnetismus findet sich an<br />
vielen Stellen und i<strong>st</strong> an vielen Prozessen im Körper beteiligt.<br />
Nicht anders sieht das mit Licht, Temperatur oder mit mechanischen Einflüssen<br />
aus. Naturwissenschaftliche Erkenntnisse können äußer<strong>st</strong> hilfreich sein. Vor oder<br />
nach dem Training, genauso wie in der Rekonvaleszenz. Für alle, die in Physik<br />
nicht so gut waren, haben wir hier ein paar Basics zusammengefas<strong>st</strong><br />
Text: Dominique Wehrmann, Ker<strong>st</strong>in Wackermann, Tina Gummar<br />
52<br />
St.GEORG<br />
2/2024
54 DIE STOSSDÄMPFER STÄRKEN<br />
Mit Vibrationen Reitpferde gesund halten<br />
56 GANZ SCHÖN ANZIEHEND!<br />
Über Magnetismus im Pferdekörper und<br />
wie man ihn nutzen kann, um die Zellen<br />
wieder aufzuladen<br />
58 UND JETZT LICHT, BITTE<br />
Wie grünes Licht, rotes Licht und Laser in<br />
den Körper findet und was es dort bewirkt<br />
60 HEISS ODER KALT?<br />
Die gegensätzlichen Vorteile der weit<br />
voneinander entfernten Temperaturen<br />
62 WAS MAN SONST NOCH TUN KAN<br />
Weitere Ideen für Reha und Training<br />
Foto: AdobeStock/Ruud Overes<br />
2/2024 St.GEORG 53
Die Behandlung eines<br />
Pferdes auf der<br />
Plyo-Pulse-Plate von<br />
Stefan Stammer.<br />
Foto: plyokinetics.de<br />
Die Stoßdämpfer <strong>st</strong>ärken<br />
Gibt Ihre Krankenkasse Ihnen auch Bonuspunkte für sportliche Betätigung?<br />
Viele bieten das an, denn Sport i<strong>st</strong> gesund. Das gilt auch und gerade für Reitpferde.<br />
Vibrationen unterschiedlicher Art können helfen<br />
Gesunderhaltendes Training i<strong>st</strong><br />
das Steckenpferd von Stefan<br />
Stammer. Dafür hat der Physiotherapeut<br />
und O<strong>st</strong>eopath<br />
für Pferde Geräte entwickelt, die Reiter<br />
dabei unter<strong>st</strong>ützen. Eine alltägliche<br />
Situation: Stefan Stammer wird ein<br />
Pferd mit Fesselträgerproblemen präsentiert.<br />
Es hatte einen akuten Schaden,<br />
war in der Reha, wurde im Aquatrainer<br />
vorsichtig wieder aufgebaut, dann wieder<br />
antrainiert. Doch nach einigen<br />
Monaten meldete sich das Problem zurück.<br />
Was i<strong>st</strong> falsch gelaufen? War der<br />
Wieder aufbau nicht effektiv? Stefan<br />
Stammer erklärt: „Es geht nicht um<br />
richtig oder falsch, es geht um die Funktionalität.<br />
Der Trainingseffekt des Wasserwider<strong>st</strong>andes<br />
wirkt vor allem auf die<br />
Hangbeinphase der Beine. Der Fesseltrageapparat<br />
braucht aber zur Unter<strong>st</strong>ützung<br />
vor allem eine Verbesserung in<br />
der Stützbeinphase.“ Dialoge wie diese<br />
führt Stefan Stammer in seinen Seminaren<br />
häufig. Immer wieder hört Stammer,<br />
dass Wasser als Allheilmittel angepriesen<br />
wird, gerade bei Problemen<br />
mit dem Bewegungsapparat. Wasser<br />
i<strong>st</strong> tatsächlich gut, insbesondere wenn<br />
es kalt i<strong>st</strong>. Aber „Das Problem i<strong>st</strong> nur,<br />
durch Schwimmen oder auch Schritt<br />
gehen durch das Wasser trainiert man<br />
nicht zwangsläufig die Muskulatur, die<br />
ein Reitpferd benötigt, um sich gesunderhaltend<br />
zu bewegen“, so Stammer.<br />
Dazu gehört schon deutlich mehr Einwirkung<br />
in den reitsportspezifischen<br />
Bewegungsablauf.<br />
In seinem Buch „Das Pferd in positiver<br />
Spannung“ (FN-Verlag 2015) hat<br />
Stefan Stammer seine Theorie darge<strong>st</strong>ellt,<br />
wie wichtig die Vorhand und<br />
deren federnde Muskelaktivität für<br />
ein Reitpferd i<strong>st</strong>. Bei reeller Ausbildung<br />
wird die rumpftragende Musku<br />
54<br />
St.GEORG<br />
2/2024
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Foto: Equitana<br />
latur so ge<strong>st</strong>ärkt, dass das Pferd seinen<br />
Widerri<strong>st</strong> anheben und den Hals tragen<br />
kann. Die Bela<strong>st</strong>ung der Vorhand wird<br />
geringer, weil das Pferd durch die aufgespannten<br />
Muskelketten besser federt.<br />
Die Bewegungsenergie bleibt nicht im<br />
Bewegungsapparat „<strong>st</strong>ecken“ und verursacht<br />
auf Dauer Schäden, sondern sie<br />
wird gewissermaßen umgeleitet. Mit<br />
der gleichen Kraft, mit der das Pferdebein<br />
auf dem Boden auftrifft, federt<br />
es idealerweise auch wieder aus dem<br />
Boden heraus. Das funktioniert, solange<br />
die Muskulatur nicht ermüdet. Deshalb<br />
muss sie möglich<strong>st</strong> schnell, <strong>st</strong>ark und<br />
ausdauernd sein. Das kann man trainieren.<br />
Die gesamte Skala der Ausbildung<br />
<strong>st</strong>ärkt die „richtige“ Muskulatur. Jede<br />
gelungene halbe Parade, ja, jede gebogene<br />
Linie i<strong>st</strong> für das Reitpferd also ein<br />
Liege<strong>st</strong>ütz, wenn man so will.<br />
Da aber nicht jeder Reiter das<br />
Gefühl und Können einer Julia Krajewski<br />
hat, um ein Pferd wirklich gesunderhaltend<br />
und gesundheitsfördernd zu<br />
arbeiten, hat Stefan Stammer überlegt,<br />
wie man die rumpftragende Muskulatur<br />
anderweitig <strong>st</strong>ärken könnte. Das<br />
Ergebnis seiner Überlegungen sind zwei<br />
Trainingsgeräte: ein Laufband mit Bergabfunktion<br />
und die sogenannte „Plyo-<br />
Pulse-Plate“. Ein Schritt in Richtung<br />
einer völlig neuen Generation von Rehabilitationsgeräten<br />
für Pferde.<br />
Die Plyo-Pulse-Plate<br />
Plyo <strong>st</strong>eht hier für Plyometrisches Training.<br />
Dadurch werden Schnellkraft,<br />
Maximalkraft, Reaktion, Mobilität,<br />
Balance, Stabilität, Koordination und<br />
Kondition trainiert. Die Pferde werden<br />
kraftvoller, beweglicher und zugleich<br />
<strong>st</strong>abiler. Dafür <strong>st</strong>ehen sie mit jedem<br />
Bein auf einer Platte („Plate“), die vertikale<br />
Impulse in die Muskulatur schickt.<br />
Das Pferd selb<strong>st</strong> <strong>st</strong>eht entspannt auf<br />
der laufbandartigen Kon<strong>st</strong>ruktion und<br />
kann dabei sogar fressen. Nur die Platte<br />
bewegt sich mit kurzen, schnellen und<br />
hochintensiven Impulsen auf und ab<br />
und trainiert so die gesamte Funktionskette<br />
des Pferdes zur Aktivierung des<br />
plyometrischen Effektes. Dabei wird die<br />
Muskulatur in Funktionseinheit mit<br />
dem Sehnen- und Bandapparat gleichermaßen<br />
durch die Auf- und Abbewegung<br />
der Platten, die sich nach biomechanischem<br />
Bewegungsbild abhängig voneinander<br />
bewegen, rhythmisch immer<br />
wieder ganz leicht gedehnt und verkürzt.<br />
Weil das Ausmaß der Dehnung<br />
geringer i<strong>st</strong>, als beispielsweise beim<br />
Schritt gehen, eignet sich Plyo-Pulse-<br />
Plate nicht nur für Sportpferde im lei<strong>st</strong>ungsorientierten<br />
Training, sondern<br />
auch für Reha-Patienten. Die Bewegungen<br />
der Platte sind so berechnet, dass<br />
sie den Körper zwar fordern, aber nur<br />
innerhalb seiner physikalischen Grenzen.<br />
Weichteil<strong>st</strong>rukturen werden weniger<br />
<strong>st</strong>ark, aber dafür häufiger in Anspruch<br />
genommen. Das Gerät kann also<br />
Prävention und Therapie zugleich bieten.<br />
Es i<strong>st</strong> noch ganz neu und viele gibt<br />
es noch nicht auf dem Markt. Aber die<br />
er<strong>st</strong>en Einsätze seien sehr vielversprechend,<br />
sagt Stefan Stammer. Er i<strong>st</strong> überzeugt,<br />
dass drei- bis viermal pro Woche<br />
einige Minuten (!) lang auf der Plyo-<br />
Pulse-Plate jedes Pferd gesünder und<br />
lei<strong>st</strong>ungsfähiger machen.<br />
Schon junge Pferde können hoch<br />
springen und sich mit maximalem Ausdruck<br />
bewegen (Fähigkeiten, die von<br />
Ausbilderseite nicht selten missbraucht<br />
werden). Auch hier spielt die genetisch<br />
vorgegebene Fähigkeit der Federung<br />
eine entscheidende Rolle. Vom Boden<br />
in die Luft können sich die Pferde sehr<br />
früh nahezu untrainiert nach oben<br />
katapultieren. Das Einfedern von oben<br />
nach unten i<strong>st</strong> in jungen Jahren dagegen<br />
Kennt man aus<br />
dem Humanbereich:<br />
Massagepi<strong>st</strong>olen,<br />
die auch Pferden zu<br />
wohltuend lockerer<br />
Muskulatur verhelfen.<br />
noch nicht über die Muskulatur abgesichert,<br />
wodurch Sehnen, Bänder und<br />
Gelenke unverhältnismäßig <strong>st</strong>ark bela<strong>st</strong>et<br />
werden. Dies zu wissen i<strong>st</strong> bedeutsam<br />
für das Ver<strong>st</strong>ändis der Bela<strong>st</strong>ung<br />
eines jungen Pferdes – und dafür, warum<br />
eine langfri<strong>st</strong>ig und schonend angelegte<br />
Grundausbildung so wichtig i<strong>st</strong>.<br />
Um ein Reitpferd langfri<strong>st</strong>ig gesund zu<br />
halten, hat jeder Reiter die Verantwortung,<br />
es lei<strong>st</strong>ungsgerecht zu fördern und<br />
zu trainieren, egal ob für Ausritte in den<br />
Wald oder für den sportlichen Einsatz.<br />
Alternativ hat Stammer ein Laufband<br />
mit Bergabfunktion (S. 62) entwickelt.<br />
Physio für‘s Pferd<br />
Neben diesem Trainingsgeräten gibt es<br />
weitere Behandlungsmöglichkeiten, um<br />
mechanisch auf den Pferdekörper einzuwirken.<br />
Vibration ganz anderer Art,<br />
für den Hausgebrauch, bieten beispielsweise<br />
Massagepi<strong>st</strong>olen.<br />
Physiotherapeut Stefan Stammer i<strong>st</strong> in<br />
seinem Einsatzgebiet kein großer Fan<br />
dieser Anwendung. Im täglichen Ablauf<br />
im Stall schwören aber viele darauf. Mit<br />
den in unterschiedlichen Frequenzen<br />
und Intensitäten arbeitenden Massagepi<strong>st</strong>olen<br />
wird mit Druck auf die Muskulatur<br />
des Pferdes eingewirkt. Das hilft,<br />
Verspannungen oder Verhärtungen zu<br />
lösen. Ursachen für muskuläre Probleme<br />
können monotone Bewegungsabläufe,<br />
mangelnde Bewegung, Überla<strong>st</strong>ung<br />
oder auch ungleichmäßige<br />
Beanspruchung der Muskulatur sein.<br />
Es sind also nicht nur Sportpferde davon<br />
betroffen. Die Folgen von Muskelverspannungen<br />
und -verhärtungen sind<br />
Schmerzen und eine beeinträchtigte Beweglichkeit.<br />
Muskulären Problemen des Pferdes<br />
beugt man vor, in dem vor allem ein ausgewogener,<br />
auf den Entwicklungs- und<br />
Ausbildungs<strong>st</strong>and des Pferdes zugeschnittener<br />
Trainingsplan eingehalten<br />
wird. Präventiv, als Teil der Regeneration<br />
oder eben bei bereits aufgetretenen<br />
Problemen, kann Vibration auch in<br />
Form von Elementen, die ganze Decken<br />
in Schwingungen versetzen, oder mittels<br />
spezieller Gamaschen in den Alltag<br />
integriert werden. Vibrationen setzen<br />
Reize, pulsartige Stöße einer Massagepi<strong>st</strong>ole<br />
sorgen dafür, die Durchblutung<br />
der Muskelpartien zu fördern. Dadurch<br />
wird der Muskel mit mehr Sauer<strong>st</strong>off<br />
versorgt und die Zelle daran gehindert,<br />
übermäßig viele entzündungsfördernde<br />
Boten<strong>st</strong>offe auszuschütten. Der Muskel<br />
regeneriert schneller und i<strong>st</strong> damit<br />
schneller wieder lei<strong>st</strong>ungsfähig.<br />
2/2024 St.GEORG 55
Pulsierende Magnetfelder<br />
werden mit elektrischen<br />
Geräten erzeugt.<br />
Über Schlaufen (Foto),<br />
Decken oder Gamaschen<br />
wirken sie aufs Pferd ein.<br />
Foto: toffi-images.de<br />
Ganz schön anziehend!<br />
Magnetfelder, die über Schlaufen, Decken, Gamaschen oder sogar Genickschoner<br />
aufs Pferd einwirken, sollen die Durchblutung anregen und somit für<br />
entspanntere Muskeln, weniger Schmerzen und eine schnellere Erholung sorgen<br />
Wir und unsere Pferde sind<br />
ganz schön geladen – zuminde<strong>st</strong><br />
wenn man einen<br />
Blick ins Tief<strong>st</strong>e unserer<br />
Körper wirft: Jede Körperzelle besitzt<br />
eine Zellmembran, zwischen deren Außen-<br />
und Innenseite elektrische Spannung<br />
herrscht. Muss der Körper extrem<br />
viel arbeiten, <strong>st</strong>eht er unter Stress oder<br />
muss er gegen eine Infektion ankämpfen,<br />
geraten die Zellen aus dem Gleichgewicht.<br />
Der Stoffau<strong>st</strong>ausch zwischen<br />
Blut und Gewebe, die Mikrozirkulation<br />
i<strong>st</strong> ge<strong>st</strong>ört. Über ein Magnetfeld von<br />
außen sollen die Zellen wieder „aufgeladen“<br />
werden. Die Mikrozirkulation, also<br />
die Durchblutung der klein<strong>st</strong>en Blutgefäße,<br />
soll wieder angeregt werden und<br />
damit der gesamte Stoffwechsel. Her<strong>st</strong>eller<br />
wie auch Nutzer entsprechender<br />
Produkte sind überzeugt, dass mit der<br />
besseren Mikrozirkulation viele weitere<br />
Vorteile einhergehen (siehe Ka<strong>st</strong>en<br />
rechte Seite). Magnetfelder sollen sich<br />
auch auf das vegetative Nervensy<strong>st</strong>em<br />
auswirken und auf diese Weise dazu<br />
führen, dass Schmerzen als weniger<br />
<strong>st</strong>ark wahrgenommen werden.<br />
Das für eine Therapie genutzte<br />
Magnetfeld wird entweder direkt über<br />
Magneten herge<strong>st</strong>ellt oder über einer<br />
<strong>st</strong>romführenden Spule und leitfähigem<br />
Material erzeugt. Im er<strong>st</strong>en Fall spricht<br />
man von einem <strong>st</strong>atischen oder gleichbleibendem<br />
Magnetfeld, im zweiten Fall<br />
wird ein pulsierendes Magnetfeld aufgebaut.<br />
Beide Methoden sind nicht wissenschaftlich<br />
anerkannt, zählen daher<br />
zu den alternativen Heilmethoden.<br />
56<br />
St.GEORG<br />
2/2024
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Statisch oder pulsierend<br />
Bei der <strong>st</strong>atischen Magnetfeldtherapie<br />
<strong>st</strong>ecken mehrere Magnete in Decken,<br />
Gamaschen oder Genickschonern. Ihr<br />
gleichbleibendes Magnetfeld wirkt auf<br />
den Pferdekörper ein. Zudem gibt es<br />
Decken und Gamaschen, die keine Magnete<br />
enthalten, aber über ihr Material<br />
(Edel<strong>st</strong>ahlfasern) die im Pferdekörper<br />
vorhandenen Magnetfelder reflektieren<br />
sollen.<br />
Mithilfe elektrischer Geräte lassen<br />
sich pulsierende Magnetfelder erzeugen:<br />
Der Therapeut kann ein<strong>st</strong>ellen, wie<br />
<strong>st</strong>ark das Magnetfeld sein soll und in<br />
welcher Frequenz es pulsiert. Niedrige<br />
Frequenzbereiche (2 bis 5 Hertz) gelten<br />
als eher beruhigend und schmerzlindernd.<br />
Frequenzbereiche zwischen 6<br />
und 9 Hertz sollen <strong>st</strong>abilisierend wirken<br />
und hohe Frequenzen (über 10 Hertz)<br />
sollen vitalisieren. Dadurch können<br />
pulsierende Magnetfelder vorbeugend,<br />
als unter<strong>st</strong>ützende Trainingsmaßnahme,<br />
aber auch bei akuten oder chronischen<br />
Beschwerden eingesetzt werden.<br />
Therapiegeräte können Frequenzen von<br />
bis zu 50 Hertz erreichen. Je nach Ziel<br />
wählt der Therapeut die Hertzzahl aus:<br />
Zum Aufwärmen vor dem Training sind<br />
höhere Hertzzahlen sinnvoll, nach dem<br />
Training entspannende, niedrige<br />
Hertzzahlen. Auch bei akuten Verletzungen<br />
sollte man sich zunäch<strong>st</strong> im<br />
niedrigen Hertzbereich bewegen. Setzt<br />
die Heilung ein, kann man einen Gang<br />
höher schalten und 4 bis 8 Hertz wählen.<br />
Damit sollen etwa Frakturen oder<br />
Knorpelschäden schneller heilen, auch<br />
chronische Sehnenschäden werden oft<br />
mit 6 bis 8 Hertz behandelt. Sehr hohe<br />
Das sollen<br />
Magnetfelder<br />
bewirken<br />
verbessern die Durchblutung<br />
verbessern die Sauer<strong>st</strong>offsättigung<br />
im Blut<br />
sorgen für entspanntere und<br />
lockere Muskeln<br />
<strong>st</strong>imulieren den Stoffwechsel<br />
bauen Abfall<strong>st</strong>offe ab<br />
beschleunigen Heilungsprozesse<br />
verkürzen die Regenerationsphase<br />
lindern Schmerzen<br />
Hertzzahlen (10 bis 12 Hz) können beispielsweise<br />
bei Kreuzverschlag, zur<br />
Rekonvaleszenz oder bei chronischen<br />
Lungenproblemen sinnvoll sein.<br />
Foto: slawik.com<br />
Magnetfelddecken und<br />
-gamaschen können<br />
zur Entspannung und Vitalisierung,<br />
aber auch<br />
gezielt bei Krankheiten<br />
eingesetzt werden.<br />
Entspannter und fitter<br />
Reiter, die die pulsierende Magnetfeldtherapie<br />
bei ihren Pferden einsetzen,<br />
berichten davon, dass sich ihre Tiere<br />
nach einem an<strong>st</strong>rengenden Tag schneller<br />
erholen. Ihre Pferde seien zudem losgelassener<br />
und hätten beispielsweise<br />
weniger Rückenprobleme.<br />
Auch bei Operationen machen sich<br />
manche Tierärzte pulsierende Magnetfelder<br />
zunutze. Dr. Stephan Leser<br />
von der Hanseklinik in Sittensen verwendet<br />
eine Decke mit pulsierendem<br />
Magnetfeld vor, während sowie nach<br />
Operationen und hat die Erfahrung gemacht,<br />
dass seine vierbeinigen Patienten<br />
auf diese Weise vor der OP deutlich<br />
entspannter sind und auch tiefer in der<br />
Narkose liegen.<br />
Nicht angewandt werden darf die<br />
pulsierende Magnetfeldtherapie übrigens<br />
bei Trächtigkeit, akuten Blutungen,<br />
Tumoren, bei Fieber, schwerer Pilzinfektion<br />
oder Epilepsie. Zur Sicherheit<br />
vorher den Tierarzt um Rat fragen!<br />
2/2024 St.GEORG 57
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Und jetzt Licht, bitte<br />
Therapie in unterschiedlichen Tiefen macht Licht möglich.<br />
Je höher die Wellenlänge, umso tiefer wirkt es. Wozu grünes und<br />
rotes Licht oder Laser gut sein können<br />
Foto: Slawik<br />
Rotes Licht i<strong>st</strong> in vielen Ställen als Solarium vorhanden. Doch es dient nicht nur dem Trocknen der Pferde.<br />
Die Behandlung mit Licht bietet<br />
unterschiedliche Möglichkeiten<br />
der Therapie und i<strong>st</strong><br />
mit unterschiedlichen Lichtarten<br />
möglich. Oft werden Infrarotlicht,<br />
LED oder Laser eingesetzt. Das Ziel der<br />
Lichttherapie i<strong>st</strong>, den Körper dabei zu<br />
unter<strong>st</strong>ützen, sich selb<strong>st</strong> zu heilen. Dafür,<br />
so beschreiben die Anwender es,<br />
dringt das Licht in be<strong>st</strong>immten Wellenlängen<br />
in die Körperzellen ein und beschleunigt<br />
dort zelleigene Prozesse.<br />
Unter anderem die Durchblutung, die<br />
Kollagenbildung und der Abtransport<br />
von Gift<strong>st</strong>offen können durch die Anwendung<br />
von Licht gefördert werden.<br />
Für den Einsatz von grünem, sichtbarem<br />
roten Licht und Infrarotlicht gibt<br />
es diverse Hilfsmittel, die die eigen<strong>st</strong>ändige<br />
Anwendung im heimischen Stall<br />
erlauben. Darunter beispielsweise<br />
Pads, die mit LEDs ausge<strong>st</strong>attet sind<br />
und explizit zur Anwendung am Pferdekörper<br />
herge<strong>st</strong>ellt wurden. Diese Pads<br />
gibt es in unterschiedlichen Formen,<br />
sodass eine Anwendung nahezu am<br />
gesamten Pferdekörper – vom Huf,<br />
übers Sprunggelenk, den Rücken bis<br />
zum Kopf – möglich i<strong>st</strong>.<br />
Sichtbares rotes Licht mit einer<br />
Wellenlänge von 650 bis 750 nm soll<br />
vor allem von den Hautschichten<br />
absorbiert werden und deshalb bei der<br />
Behandlung von Wunden und Infektionen<br />
oder auch der Stimulierung von<br />
Akupunktur punkten helfen. In tieferes<br />
Gewebe dringt infrarotes Licht mit<br />
einer Wellen länge von 780 nm bis einen<br />
Millimeter vor, das somit auch für die<br />
58<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Fotos: nordian-lichttherapie.de (2)<br />
Rotes und grünes Licht kann bspw. als Pad oder als Gamaschen ans Pferd gebracht werden.<br />
Stichwort:<br />
Lasertherapie<br />
Foto: MKW Laser<br />
Für den eigen<strong>st</strong>ändigen Einsatz der Lasertherapie<br />
gibt es Handlasergeräte.<br />
Das soll Lichttherapie<br />
bewirken<br />
Muskelregeneration<br />
Aktivierung der Zellaktivität<br />
und der Produktion von Kollagen<br />
und Proteinen<br />
Linderung von (Rücken-)schmerzen<br />
Wundheilung<br />
Schmerzlinderung<br />
Unter<strong>st</strong>ützung bei der Heilung<br />
von Weichteilverletzungen<br />
Ebenso wie die Lichtpads wirkt auch die<br />
Behandlung mit Laser. Das Wort <strong>st</strong>eht<br />
für Light Amplification by Stimulated<br />
Emission of Radiation, auf Deutsch:<br />
Lichtver<strong>st</strong>ärkung durch <strong>st</strong>imulierte Emission<br />
von Strahlung. Allerdings können<br />
bei einer Lasertherapie gleichzeitig<br />
unterschiedliche Wellenlängen ausge<strong>st</strong>rahlt<br />
werden, die somit auch unterschiedliche<br />
Wirkungsweisen haben.<br />
Es gibt einige Tierärzte und Kliniken, die<br />
die Behandlung von Pferden mit Lasertherapie<br />
anbieten. Dabei gibt es unterschiedliche<br />
Behandlungsmethoden, z. B.<br />
Laserakupunktur, bei der der Laser wie<br />
bei der Akupunktur punktuell eingesetzt<br />
wird. Im Gegensatz dazu gibt es auch<br />
den Flächenlaser, von der ab einer behandelten<br />
Fläche von minde<strong>st</strong>ens einem<br />
Quadratzentimeter gesprochen wird.<br />
Als Alternative zur Behandlung beim<br />
Tierarzt bieten unterschiedliche Her<strong>st</strong>eller<br />
Handlasergeräte zum Erwerb an.<br />
Behandlung von Sehnen, Bändern, Knochen,<br />
Gelenken oder Muskeln eingesetzt<br />
werden kann.<br />
Weniger verbreitet i<strong>st</strong> der Einsatz<br />
von grünem Licht, das eine Wellenlänge<br />
von 490 bis 575 nm aufwei<strong>st</strong>. Mit seiner<br />
beruhigenden und heilenden Wirkung<br />
soll es vor allem bei der Verbesserung<br />
der Haut unter<strong>st</strong>ützen. Grünes Licht<br />
kann beispielsweise bei der Behandlung<br />
von Hautreaktionen, bei der Wundheilung<br />
und beim Heilungsprozess von<br />
Narben eingesetzt werden.<br />
Die Laserakupunktur nutzt den Laser punktuell,<br />
ähnlich der Akupunktur.<br />
Foto: Sarah Bauer/Sorge<br />
Der Tierarzt kann auch eine großflächigere<br />
Behandlung mit dem Laser durchführen.<br />
Foto: Bronkhor<strong>st</strong><br />
2/2024 St.GEORG 59
Heiß<br />
oder<br />
kalt?<br />
Sportler, die nach dem<br />
Training ins Eisbad<br />
<strong>st</strong>eigen – diese Bilder<br />
gibt es zur Genüge.<br />
Wieso Kälte und Wär me<br />
auch im Training<br />
mit Pferden sinnvoll<br />
sein kann<br />
1 | Spezielle Gamaschen wärmen<br />
Muskeln, Sehnen und Gelenke<br />
des Beins.<br />
2 | Durch einen Rückenwärmer<br />
kann die Muskulatur in Sattellage<br />
und Kruppe warmgehalten<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
Foto: kavalio.de<br />
Foto: kraemer.de<br />
Mit dem Begriff der Kryo therapie<br />
kann vielleicht nicht jeder<br />
etwas anfangen, bei Thermotherapie<br />
hat man schon eher eine<br />
Vor<strong>st</strong>ellung, worum es geht. Gemeint i<strong>st</strong><br />
der Einsatz von Kälte bzw. Wärme zur<br />
Behandlung des (Pferde-)Körpers.<br />
Wärme kommt vor allem dann zum<br />
Einsatz, wenn die Durchblutung einer<br />
Körperpartie gefördert werden soll,<br />
denn dadurch können das Schmerzempfinden<br />
reduziert, Verkrampfungen<br />
gelö<strong>st</strong>, der Stoffwechsel angeregt<br />
und der Abtransport von Gift<strong>st</strong>offen<br />
gefördert werden. Das i<strong>st</strong> unter anderem<br />
sinnvoll bei Muskelverspannungen<br />
und -verletzungen, nicht entzündlichen<br />
Gelenkbeschwerden oder Sehnen- und<br />
Bänderverletzungen. Und auch bei der<br />
Behandlung von Atemwegserkrankungen<br />
kann die Wärmetherapie unter<strong>st</strong>ützend<br />
wirken, denn bei hu<strong>st</strong>enden<br />
Pferden wird vor allem die Muskulatur<br />
im Rumpfbereich beansprucht. Das wiederum<br />
kann zu Verkrampfungen und<br />
Bewegungseinschränkungen führen.<br />
Die Behandlung der entsprechenden<br />
Körperpartien mit Wärme kann entspannen<br />
und die be<strong>st</strong>ehenden Schmerzen<br />
lindern.<br />
Um zu Hause von der Wärmetherapie<br />
Gebrauch zu machen, gibt es Equipment<br />
– beispielsweise Rückenwärmer,<br />
Gesichtsmasken, Gamaschen oder Hufsocken<br />
–, mit dem sich unterschiedliche<br />
Körperpartien „einpacken“ und somit<br />
wärmen lassen. Viele dieser Gegen<strong>st</strong>ände<br />
sind zusätzlich mit Keramikfasern<br />
ausge<strong>st</strong>attet, die die eigene Körperwärme<br />
reflektieren und so den wärmenden<br />
Effekt unter<strong>st</strong>ützen sollen.<br />
Auch der Einsatz von Infrarotlicht<br />
wird als Teil der Wärmetherapie angesehen,<br />
da die Infrarot<strong>st</strong>rahlen<br />
60<br />
St.GEORG<br />
2/2024
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Ein kaltes Bad kann nach großer<br />
körperlicher An<strong>st</strong>rengung zur<br />
Regeneration beitragen.<br />
die Wärme dafür, dass die Muskulatur<br />
bereits vor dem Training aufgewärmt<br />
und durchblutet wird. Der Pferdekörper<br />
wird dadurch gelockert und das Verletzungsrisiko<br />
gesenkt.<br />
Doch Vorsicht: Es gibt auch Verletzungen<br />
und andere gesundheitliche<br />
Zu<strong>st</strong>ände des Pferdes, die auf keinen<br />
Fall mit Wärme behandelt werden sollten.<br />
Dazu gehören frische Verletzungen,<br />
akute Schmerzen, akute Entzündungen<br />
(z. B. akute Arthrose), Infektionen,<br />
Knochenbrüche oder auch Tumore. In<br />
diesen Fällen kann die durch die Wärme<br />
geförderte Durchblutung dafür sorgen,<br />
dass frische Wunden <strong>st</strong>ärker bluten<br />
oder Keime und entzündliche Stoffe sich<br />
schneller im Körper verbreiten.<br />
Foto: St.GEORG/Tönjes<br />
5 6<br />
5 | Kühlgamaschen können<br />
für einen kühlenden Effekt am<br />
Pferdebein sorgen.<br />
6 | Das Pferde Spa wird mit<br />
Eiswasser geflutet und bietet dem<br />
Pferd ein klassisches Eisbad.<br />
Foto: horse-gym-2000.de<br />
Foto: toffi-images.de<br />
Foto: Slawik<br />
Wärme erzeugen. Deren wohl bekannte<strong>st</strong>e<br />
Anwendungsform i<strong>st</strong> das in vielen<br />
Ställen befindliche Solarium.<br />
Wärme eignet sich allerdings nicht<br />
nur zur Behandlung bereits aufgetretener<br />
Symptome, sondern kann auch<br />
als trainingsvorbereitende Maßnahme<br />
eingesetzt werden. In diesem Fall sorgt<br />
3 4<br />
Kryotherapie für den vierbeinigen<br />
Sportler<br />
Während durch Wärme die Gefäße geweitet<br />
und die Durchblutung gefördert<br />
werden, sorgt Kälte genau für das Gegenteil.<br />
Wird der Körper mit Kälte behandelt,<br />
will er einen Temperaturab<strong>st</strong>ieg<br />
verhindern. Er hemmt die<br />
Ausschüttung entzündungsfördernder<br />
Boten<strong>st</strong>offe und verengt die arteriellen<br />
Gefäße, um den Kontakt mit dem Kältereiz<br />
zu minimieren. Dadurch gerät der<br />
Blutfluss an der gekühlten Stelle ins Stocken<br />
und Entzündungen breiten sich<br />
weniger schnell im Körper aus.<br />
Mit dieser Begründung läs<strong>st</strong> sich<br />
sowohl die Sinnhaftigkeit des Kühlens<br />
von frischen Wunden als auch die des<br />
Eisbadens nach einem fordernden Training<br />
erklären. Denn wenn die Muskulatur<br />
<strong>st</strong>ark beansprucht wird, ent<strong>st</strong>ehen<br />
minimale Risse und klein<strong>st</strong>e Entzündungen<br />
im Muskelgewebe. Mensch und<br />
Foto: incrediwearequine.com<br />
3 | Rotes Licht, das auch Teil der<br />
Lichttherapie i<strong>st</strong>, kann ebenfalls<br />
für Wärme sorgen.<br />
4 | Hufsocken können im trockenen<br />
Zu<strong>st</strong>and wärmen und wenn<br />
sie gewässert werden, für einen<br />
kühlenden Eiseffekt sorgen.<br />
Pferd bekommen das in den darauffolgenden<br />
Tagen als Muskelkater zu spüren.<br />
Durch den Einsatz von Kälte können<br />
die Stoffwechselprozesse jedoch<br />
verlangsamt und Entzündungen damit<br />
vermindert werden. Folglich hält sich<br />
der Muskelkater in Grenzen und der<br />
Körper, ob Mensch oder Pferd, kann<br />
sich schneller regenerieren. Grundvoraussetzung<br />
i<strong>st</strong> hierfür allerdings, dass<br />
das Kältebad direkt im Anschluss an das<br />
Training durchgeführt wird.<br />
Darüber hinaus kann die Kältetherapie<br />
ein wichtiger Be<strong>st</strong>andteil der<br />
Er<strong>st</strong>en Hilfe bei Hufrehe sein. An der<br />
au<strong>st</strong>ralischen Universität von Queensland<br />
hat man dazu geforscht und Pferde<br />
mit akuter Reheerkrankung über 48<br />
Stunden vom Huf bis zu den Karpalgelenken<br />
in Eiswasser ge<strong>st</strong>ellt. Dadurch<br />
konnte der Entzündung der Huflederhaut<br />
entgegengewirkt werden und die<br />
Hufrehe verlief nur sehr geringgradig.<br />
Als Eisbad für Pferde gibt es bspw.<br />
dem Aquatrainer ähnliche Geräte, die<br />
mit kaltem Wasser geflutet oder Kältekammern,<br />
die mit gasförmigem Stick<strong>st</strong>off<br />
auf unter minus 100 Grad Celsius<br />
heruntergekühlt werden. Da diese Geräte<br />
allerdings sehr teuer sind, gibt es<br />
mittlerweile auch deutlich geld- und<br />
platzsparendere Möglichkeiten, seinem<br />
Pferd die Kryotherapie zu ermöglichen.<br />
Unterschiedliche Her<strong>st</strong>eller bieten u.a.<br />
Kühlgamaschen oder -gele an, die einen<br />
Kälteeffekt versprechen.<br />
2/2024 St.GEORG 61
SPECIAL TRAININGS- UND REHA-IDEEN<br />
Was man son<strong>st</strong> noch tun kann<br />
Innerhalb der vielen, großen Möglichkeiten, das (Reha-)Training seines Pferdes<br />
zu ge<strong>st</strong>alten, gibt es noch ein paar kleine Tipps und Tricks, wie man die Gesundheit und<br />
Fitness seines Pferdes außerdem unter<strong>st</strong>ützen kann<br />
HÖHENKLIMA<br />
Eine eher unübliche, aber nicht unmögliche Trainingsmethode<br />
i<strong>st</strong> das Höhentraining für Pferde. Dadurch<br />
wird unter anderem die aerobe Ausdauer verbessert<br />
und die Laktatproduktion vermindert, was vor allem für<br />
Lei<strong>st</strong>ungssportler beziehungsweise in diesem Fall für<br />
Sportpferde vorteilhaft i<strong>st</strong>. Es gibt Anbieter, die Höhenklima<br />
in geschlossene Räume wie Stallungen oder Kliniken<br />
bringen, ohne dass das Pferd auf über 2000 Meter<br />
Höhe gebracht werden muss.<br />
Foto: Sabine Brose/Sorge<br />
KINESIO-TAPING<br />
Viele der angebrachten Therapien<br />
dienen vor allem dazu, die<br />
Selb<strong>st</strong>heilungskräfte des Körpers<br />
zu unter<strong>st</strong>ützen. Das gilt<br />
auch für das Kinesio-Taping.<br />
Dabei werden Klebe<strong>st</strong>reifen auf<br />
den Pferdekörper angebracht,<br />
die die Haut leicht anheben und<br />
damit auf die Faszien einwirken.<br />
Diese Behandlung soll bei der<br />
Heilung von Narben, der Verbesserung<br />
der Muskelfunk tion<br />
oder auch der Korrektur von<br />
Fehl<strong>st</strong>ellungen bei Fohlen unter<strong>st</strong>ützen.<br />
FASZIENTRAINING<br />
Verklebte Faszien können bei<br />
Mensch und Pferd für verspannte<br />
Muskeln, Schmerzen und<br />
Steifheit sorgen, die wiederum<br />
zu Nervosität, Konzentrationsmangel<br />
oder Taktunreinheiten<br />
führen. Das Bindegewebe geschmeidig<br />
zu halten, i<strong>st</strong> mit wenigen<br />
Hilfsmitteln jedoch recht<br />
einfach. Faszienrollen oder<br />
-räder können bei der Massage<br />
des Pferdes helfen. Diese üben<br />
Druck auf das Gewebe aus und<br />
lösen auf diese Art Verklebungen<br />
und Ablagerungen.<br />
Wie man Faszienrollen richtig<br />
anwendet, kann man sich in<br />
Büchern oder im Internet anlesen.<br />
Foto: Jacques Toffi<br />
Foto: Hor<strong>st</strong> Streitferdt/KOSMOS<br />
BALANCE TRAINING<br />
Mit Balance Pads kann man –<br />
wie der Name schon sagt – das<br />
Gleichgewicht von Pferden trainieren.<br />
Es handelt sich dabei<br />
um Schaum<strong>st</strong>offmatten, die<br />
man unter einen Huf des Pferdes<br />
legt. Die Pads sorgen für<br />
einen weichen und wackeligen<br />
Untergrund, den das Pferd für<br />
einen fe<strong>st</strong>en Stand ausgleichen<br />
muss. Dabei wird nicht nur die<br />
Koordination des Pferdes, sondern<br />
auch die son<strong>st</strong> nur schwer<br />
zu erreichende Tiefenmuskulatur<br />
trainiert. Wichtig i<strong>st</strong>, dass<br />
man das Pferd behutsam an das<br />
Training mit den Balance Pads<br />
heran führt und den Schwierigkeitsgrad<br />
langsam erhöht.<br />
Foto: Stammer Kinetics<br />
LAUFBAND BERGAB – WAS SOLL DAS?<br />
Laufbänder sind in vielen Ställen Standard.<br />
Mei<strong>st</strong>ens horizontal einge<strong>st</strong>ellt oder leicht bergauf.<br />
Physiotherapeut Stefan Stammer macht es<br />
genau anders. Seine Erfahrung lehrt: Die Bergabfunktion<br />
des Laufbandes kommt ins Spiel, wo<br />
die Ela<strong>st</strong>izität des Pferdes überdimensional ausgeprägt<br />
i<strong>st</strong>. Wo die Möglichkeit eines abwechslungsreichen<br />
Gelände trainings fehlt oder wo die<br />
Pferde durch Verletzungen oder Krankheiten<br />
gezwungen sind, über einen länge ren Zeitraum<br />
Schritt zu gehen, können durch das Bergablaufband<br />
die Funktionsketten des „Einfederns“ (s. S.<br />
54/55) gezielt <strong>st</strong>imuliert und trainingsphysiologisch<br />
entwickelt werden. Die Stoßdämpfer im<br />
Pferdekörper werden gezielt angesprochen,<br />
ohne sie zu überla<strong>st</strong>en. Dadurch bleiben die<br />
Pferde bis ins hohe Alter gesund und ela<strong>st</strong>isch.<br />
Es geht also bergauf mit den Pferden – auch,<br />
und gerade, wenn sie bergab gehen.<br />
62<br />
St.GEORG<br />
2/2024
XENOPHON AKTUELL<br />
„Richtig reiten reicht“<br />
Xenophon setzt sich ein für den Erhalt der klassischen Reitkultur<br />
Der Verein XENOPHON hat sich<br />
benannt nach dem altgriechischen<br />
Philosophen, Feldherren und<br />
Schrift<strong>st</strong>eller Xenophon, dem<br />
Autor der älte<strong>st</strong>en schriftlichen<br />
Reitlehre: „Über die Reitkun<strong>st</strong>“.<br />
XENOPHON e.V. setzt sich nachdrücklich<br />
für den Erhalt der<br />
klassischen Reitkun<strong>st</strong> ein – zum<br />
Wohle der Pferde und zur Freude<br />
ihrer Reiter. Weitere Infos:<br />
xenophon-klassisch.org<br />
Wo könnte man Arbeitsfru<strong>st</strong> und Stress besser vergessen als im Stall?<br />
Foto: Slawik.com<br />
Reiten mit Freude<br />
Wer kennt das nicht: Nach einem<br />
<strong>st</strong>ressigen Arbeit<strong>st</strong>ag<br />
abgehetzt am Stall anzukommen,<br />
die Kollegen haben genervt, der<br />
Verkehr hat genervt, der Abgabetermin<br />
des näch<strong>st</strong>en beruflichen Projekts rückt<br />
näher, aber das Pferd wartet. „Ich muss<br />
noch reiten“, hört man dann nicht selten.<br />
Natürlich i<strong>st</strong> es nicht einfach, den<br />
Stress und die oftmals damit verbundene<br />
schlechte Laune am Stalltor abzugeben.<br />
Aber es hilft, sich bewus<strong>st</strong> zu machen,<br />
dass wir das schön<strong>st</strong>e Hobby der<br />
Welt haben. Und für die mei<strong>st</strong>en i<strong>st</strong> es<br />
auch nur ein Hobby, die wenig<strong>st</strong>en verdienen<br />
ihr Geld damit. Eine harmonische<br />
Partnerschaft von Reiter und Pferd<br />
i<strong>st</strong> das Ziel, auf das alle hinarbeiten. Der<br />
sportliche Aspekt darf für viele dabei<br />
natürlich auch nicht zu kurz kommen.<br />
Doch was führt dazu, dass sowohl Pferd<br />
als auch Reiter die Freude an der täglichen<br />
Arbeit behalten? Ganz sicher nicht,<br />
seinen beruflichen Fru<strong>st</strong> am Pferd abzubauen.<br />
„Mein Pferd will immer richtig<br />
gehen …“ sagte schon Paul Stecken und<br />
das sollten wir uns jeden Tag wieder neu<br />
bewus<strong>st</strong> machen. Man sollte sich vorher<br />
sagen: Ich reite heute so gut, wie ich<br />
es kann. Mein Tag war lang, ich saß am<br />
Schreibtisch. An solch einem Tag kann<br />
man nicht mehr alles geben. Aber das<br />
schadet weder meinem sportlichen Erfolg,<br />
noch meinem Pferd. In ein paar Tagen<br />
bin ich wieder fit, habe wieder mehr<br />
Energie. Schön, im Stall zu sein …<br />
Ein positiv einge<strong>st</strong>ellter Reiter erhält<br />
auch eine positive Rückmeldung<br />
vom Pferd. „Ich darf heute reiten“, sollte<br />
das Motto sein. „Mein Partner Pferd<br />
wird heute be<strong>st</strong>immt sein Be<strong>st</strong>es geben“,<br />
davon sollten wir ausgehen. Pferde machen<br />
nicht absichtlich Fehler. Ursachen<br />
hierfür sind mei<strong>st</strong>ens in Überforderung,<br />
falschen reiterlichen Hilfen oder gesundheitlichen<br />
Problemen zu finden.<br />
Jeder Reiter sollte sich immer wieder<br />
hinterfragen und an sich arbeiten. Dies<br />
geschieht am be<strong>st</strong>en mit einem Trainer,<br />
der gemäß der Richtlinien die Ausbildungsskala<br />
des Pferdes immer im Blick<br />
hat. Nur so kann harmonisches Reiten<br />
realisiert werden. Und Harmonie führt<br />
zu Freude – sowohl für den Reiter als<br />
auch für das Pferd. Oft hilft ein Lächeln,<br />
um die Muskulatur des gesamten Körpers<br />
zu entspannen und zu einem losgelassenen<br />
Sitz zu kommen. Unser Pferd<br />
dankt es uns mit ungezwungenen<br />
Bewegungen.<br />
Zufriedene Reiter sorgen auch für<br />
positive Stimmung in der Stallgasse.<br />
Das wiederum reduziert den Stress –<br />
während Menschen, die ihren Fru<strong>st</strong> an<br />
Pferd und Mitreitern auslassen, ihn nur<br />
fördern. Reiten i<strong>st</strong> das schön<strong>st</strong>e Hobby<br />
der Welt, bewahren wir es uns!<br />
Bleiben wir fair dem Pferd und<br />
un seren Mitreitern gegenüber! <br />
Sabine Beumling,<br />
Xenophon-Vor<strong>st</strong>andsmitglied<br />
Lehrgang<strong>st</strong>ermine und aktuelle Neuigkeiten von Xenophon finden Sie unter<br />
xenophon-klassisch.org<br />
2/2024 St.GEORG 63
ZUCHT KÖRUNG HOLSTEIN<br />
Hab Acht!<br />
Von Corniolo wurden 2021 acht<br />
Heng<strong>st</strong>fohlen geboren. Zwei<br />
wurden jetzt gekört und einer<br />
davon zum Hol<strong>st</strong>einer Siegerheng<strong>st</strong><br />
gekürt. Die Körung mit<br />
neuem Termin und in Elmshorn<br />
<strong>st</strong>att in den Hol<strong>st</strong>enhallen Neumün<strong>st</strong>er<br />
hatte einige<br />
Überraschungen parat<br />
Nicht ein, sondern zwei Freispringen<br />
absolvierten die Hol<strong>st</strong>einer<br />
Heng<strong>st</strong>e. 22 wurden gekört.<br />
Zuchtleiter Stephan Haarhoff betonte so<br />
die „Qualität des Jahrgangs“. Die Cor de<br />
la Bryère Ur-Enkel Casall und Cornet<br />
Obolensky waren für neun der neu gekörten<br />
Heng<strong>st</strong>e verantwortlich. Darunter<br />
auch der Siegerheng<strong>st</strong>, der äußer<strong>st</strong><br />
drahtige Cornet Obolensky-Enkel<br />
Corroniolo (M. v. Cassini, Z.: Hans Otto<br />
Krohn, Marne). Von seinem Vater<br />
Corniolo, mittlerweile in Portugal, gab<br />
es im Geburtsjahrgang 2021 nur acht<br />
Heng<strong>st</strong>fohlen. Der hochbeinige Sieger<br />
Corrionolo wird Landbeschäler in<br />
Nordrhein-We<strong>st</strong>falen für 180.000 Euro.<br />
Der Reservesiegerheng<strong>st</strong>, Urulu<br />
v. Uricas vd Kattenvennen, war nicht<br />
der größte aller Kandidaten, „aber<br />
am Sprung dann ganz, ganz groß“, so<br />
Zuchtleiter Haarhoff. Der ehrgeizige<br />
Schwarzbraune (Z.: Caroline Kröger,<br />
Wakendorf) mit superschnellen Reflexen<br />
<strong>st</strong>ammt aus der Aufzucht des wegen<br />
Tierquälerei angezeigten Manfred von<br />
Allwörden. Er wurde für 107.000 Euro<br />
nach Italien ver<strong>st</strong>eigert. Zweiter Reservesieger<br />
wurde einer von drei gekörten<br />
Keaton-Söhnen. Alle drei sportliche,<br />
moderne Typen, die am Sprung Klasse<br />
bewiesen. Key<strong>st</strong>one (Z.: Margit Petersen,<br />
Sollwittfeld), Nummer drei der<br />
Prämien heng<strong>st</strong>e, wird Landbeschäler in<br />
Marbach.<br />
Der teuer<strong>st</strong>e Heng<strong>st</strong> war nicht prämiert:<br />
Chin Grey, ein Embryotransfer-<br />
Sohn der unter Kent Farrington (USA)<br />
erfolgreichen OS-Stute Greya v. Cole<strong>st</strong>us,<br />
wurde von eben jenem für 490.000<br />
Euro er<strong>st</strong>eigert. Züchter des kraftvoll<br />
springenden Schimmels aus dem er<strong>st</strong>en<br />
Jahrgang von Chinchero i<strong>st</strong> Chri<strong>st</strong>oph<br />
Zimmermann. <br />
Jan Tönjes<br />
1<br />
2<br />
4<br />
STATISTIK<br />
Foto: kiki-beelitz.de<br />
• 22 gekörte Heng<strong>st</strong>e, die von 16 ver schiedenen<br />
Vätern aus acht Hengs tlinien<br />
(Casall und Corrado, die beide auf Cor de<br />
la Bryère zurückgehen, Capitol, Furioso II,<br />
Diamant de Semilly, Landgraf, Papillon<br />
Rouge und Mr. Blue) ab<strong>st</strong>ammen.<br />
• 7 Prämienheng<strong>st</strong>e<br />
• 15 gekörte plus nicht gekörte<br />
Heng<strong>st</strong>e ver<strong>st</strong>eigert, Durchschnittspreis:<br />
rund 82.600 Euro<br />
3<br />
1 | Corroniolo v. Corniolo wurde Siege r <br />
heng<strong>st</strong>. Für 180.000 Euro erwarb<br />
ihn das NRW-Landge<strong>st</strong>üt.<br />
2 | Key<strong>st</strong>one v. Keaton wurde als<br />
drittbe<strong>st</strong>er Heng<strong>st</strong> herausge<strong>st</strong>ellt.<br />
Er deckt zukünftig in Marbach.<br />
3 | Hat alles, was das Sportlerherz<br />
begehrt: Reservesieger Uluru v. Uricas.<br />
4 | Preishammer! 490.000 Euro zahlte<br />
Kent Farrington für den Chinchero-<br />
Sohn seiner eigenen Stute Greya.<br />
Foto: kiki-beelitz.de<br />
Foto: kiki-beelitz.de<br />
Foto: Bugtrup<br />
64<br />
St.GEORG<br />
2/2024
ZUCHT ST-GEORG .DE<br />
Millionen im Advent<br />
AUKTIONEN Bei der P.S.I.-Auktion war Casallco der Heng<strong>st</strong> der Stunde. Der<br />
Schockemöhle-Vererber <strong>st</strong>ellte nicht nur die Preisspitze Casabea Blue PS für 1,6 Millionen<br />
Euro, sondern auch noch Casamara Blue PS (950.000 Euro) sowie die amtierende<br />
Weltmei<strong>st</strong>erin der siebenjährigen<br />
Springpferde Casanina PS (770.000 Euro).<br />
Der Durchschnittspreis der Springpferde<br />
wird mit 462.400 Euro beziffert, der der<br />
Dressur pferde mit 353.167 Euro. Auch hier<br />
ko<strong>st</strong>ete die Top-Offerte sieben<strong>st</strong>ellig:<br />
Dantino, vierjähriger Oldenburger<br />
Wallach v. Dante’s Junior, <strong>st</strong>eht mit 1,2<br />
Millionen Euro in der Stati<strong>st</strong>ik.<br />
Bei der Oldenburger Auktion wurden<br />
23 Pferde für durchschnittlich 23.000<br />
Euro ver<strong>st</strong>eigert. Die Preisspitze QC Fortnite<br />
v. Franziskus ko<strong>st</strong>ete 60.500 Euro.<br />
In Hol<strong>st</strong>ein kamen sieben Reitpferde<br />
zu durchschnittlich rund 50.600 Euro unter<br />
den Hammer. Dabei erzielte Optimus<br />
Prime v. Ogano Sitte mit 133.000 Euro<br />
den Spitzenpreis.<br />
Doppel-D ganz vorn<br />
Wechselte für 1,6 Millionen Euro den<br />
Besitzer: Casabea Blue v. Casallco.<br />
MECKLENBURG Einen Siegerheng<strong>st</strong> aus Mecklenburg – das hat es auch nicht<br />
immer gegeben bei der Körung in Redefin, die zumei<strong>st</strong> von Heng<strong>st</strong>haltern aus<br />
diversen Zuchtgebieten ange<strong>st</strong>euert wird. Satte 51 Heng<strong>st</strong>e wurden insgesamt<br />
gekört, 29 von 47 vorge<strong>st</strong>ellten Dressurheng<strong>st</strong>en und 22 von 31 springveranlagten<br />
Jung heng<strong>st</strong>en. Dourkhan Hero U <strong>st</strong>ellte im Springsektor den Siegerheng<strong>st</strong> aus<br />
einer Celle<strong>st</strong>ial-Mutter (Z.: O<strong>st</strong>erberg GmbH), hier wurden vier Prämien vergeben.<br />
Zehn Dressurkandidaten wurden prämiert, Siegerheng<strong>st</strong> wurde ein von Paul<br />
Schockemöhle in der Lewitz gezogener Oldenburger v. Danciero-San Amour I,<br />
den Polen im Vorfeld auf einer Online-Auktion für 35.000 Euro er<strong>st</strong>eigert hatten.<br />
Foto: PSI/Hellmann<br />
Neuer OS Vor<strong>st</strong>and<br />
OLDENBURG Drei neue Vor<strong>st</strong>andsmitglieder<br />
gibt es beim Springpferdezuchtverband<br />
Oldenburg-International.<br />
Paul Schockemöhle und Gerd Sosath<br />
sind weiterhin er<strong>st</strong>er bzw. zweiter Vorsitzender.<br />
Neu dabei sind nun Kommunikations<strong>st</strong>rategin<br />
Ina Tenz, der internationale<br />
Springreiter Mario Stevens sowie<br />
Chri<strong>st</strong>oph Rowold.<br />
oldenburger-pferde.com<br />
Welche Werte zählen?<br />
HANNOVER Im Rahmen der Hannover<br />
schen Privatheng<strong>st</strong>schau wird am<br />
3. Februar ab 13.30 Uhr im Forum in der<br />
Niedersachsenhalle in Verden diskutiert:<br />
„Legen wir die richtigen Schwerpunkte<br />
bei der Anpaarungsentscheidung?“.<br />
Welche Werte sind für wen wichtig? Auf<br />
dem Podium: Heng<strong>st</strong>halter und Züchter<br />
aus verschiedenen Regionen.<br />
hannoveraner-privatheng<strong>st</strong>halter.de<br />
Foto: Schroeder<br />
Auch Cellado <strong>st</strong>eht 2024 in Neu<strong>st</strong>adt/Dosse.<br />
Foto: Bugtrup<br />
„Gute Hufe, korrekte Stellung, gute <strong>st</strong>abile<br />
Gelenke und eine korrekte<br />
Oberlinie sollten auch in Zukunft<br />
eine tragende Rolle in der züchterischen<br />
Selektion spielen, sind sie doch<br />
der Eckpfeiler für eine lange und<br />
gesunde Karriere.“<br />
Chri<strong>st</strong>oph Wahler, Berichter<strong>st</strong>atter bei der Hol<strong>st</strong>einer Körung<br />
Weitere Gedanken aus dem Kommentar finden Sie unter <strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Von Neu Benthen<br />
nach Neu<strong>st</strong>adt/Dosse<br />
BRANDENBURG Die Heng<strong>st</strong><strong>st</strong>ation<br />
Schmidt in Neu Benthen <strong>st</strong>ationiert ihre<br />
Heng<strong>st</strong>e in der Zuchtsaison 2024 im<br />
Landge<strong>st</strong>üt Neu<strong>st</strong>adt/Dosse. Grund: die<br />
schwierige personelle Lage und die „immer<br />
weiter <strong>st</strong>eigenden Tierarztko<strong>st</strong>en”.<br />
heng<strong>st</strong><strong>st</strong>ation-schmidt.de<br />
Weiterlesen<br />
24/7 rund ums Pferd und<br />
den Sport informiert sein!<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/zucht<br />
2/2024 St.GEORG 65
Pferde & Praxis<br />
Beratung, Tipps und Lösungen von unserem Experten-Team<br />
RATGEBER<br />
70 Schnee, Eis & Matsch<br />
… sind im Winter eine Herausforderung für Pferdebesitzer.<br />
Frische Luft und freie Bewegung sind wichtig, aber dabei bitte<br />
nicht ausrutschen! Diese Sofort-Maßnahmen helfen<br />
67 SERVICE<br />
68 FRAGEN UND ANTWORTEN<br />
Zuckergehalt in Möhren, unmotivierter<br />
Wallach und zügellahmes Pferd<br />
69 MEDIZIN-NEWS<br />
Aufbewahrte Antibiotika, Giftpflanzen,<br />
frühe Ka<strong>st</strong>ration, genau Fieber messen<br />
72 TIPPS & TRENDS<br />
Gut ausge<strong>st</strong>attet durch den Winter<br />
Foto: slawik.com<br />
66<br />
St.GEORG<br />
2/2024
RATGEBER SERVICE<br />
Züchter werden<br />
Foto: slawik.com<br />
Welche Voraussetzungen sollte eine<br />
Zucht<strong>st</strong>ute mitbringen?<br />
Ein Fohlen von der eigenen Stute – das i<strong>st</strong><br />
für viele ein Traum. Wenn er Wirklichkeit<br />
werden soll, sollte man sich unbedingt anmelden<br />
für das Online-Seminar „Management<br />
der Zucht<strong>st</strong>ute aus tierärztlicher Sicht“<br />
der Deutschen Reiterlichen Vereinigung<br />
am 21. Februar von 20 Uhr bis 21.30 Uhr. Die<br />
auf Zucht spezialisierte Tierärztin Dr. Jutta<br />
Sielhor<strong>st</strong> zeigt auf, welche Voraussetzungen<br />
aus gynäkologischer Sicht eine Stute<br />
mitbringen sollte, was bei der Trächtigkeit<br />
zu beachten i<strong>st</strong> und was man bei Fruchtbarkeitsproblemen<br />
tun kann. Das Seminar<br />
ko<strong>st</strong>et 20 Euro, PM-Mitglieder der FN zahlen<br />
nur 10 Euro. pferd-aktuell.de<br />
Neue Röntgenposition von schräg unten.<br />
Foto: St.GEORG<br />
Training für die Gesundheit<br />
Welche körperlichen und gei<strong>st</strong>igen Bedürfnisse haben Pferde und wie berücksichtigt<br />
man diese beim täglichen Training, damit das Tier sich wohlfühlt und gesund<br />
bleibt? In dem Workshop „Pferde gesunderhaltend trainieren“ am 29. Februar auf<br />
dem Ge<strong>st</strong>üt Falkenhor<strong>st</strong> beschäftigen sich die beiden Dozentinnen Sabine Heidel<br />
(Ma<strong>st</strong>er Mensch-Pferd-Kommunikation) und Tierphysiotherapeutin und O<strong>st</strong>eotherapeutin<br />
Yvonne Kuhl intensiv<br />
mit der Psyche des Pferdes und<br />
dessen Biomechanik. In praktischen<br />
Demon<strong>st</strong>rationen veranschaulichen<br />
die beiden, auf was<br />
man achten muss, wie man mit<br />
Pferden kommuniziert und welche<br />
individuellen Gegebenheiten<br />
zu berücksichtigen sind. Lern- und<br />
Bewegungsmu<strong>st</strong>er werden erläutert<br />
und die Biomechanik des Pferdes<br />
an der Longe gezeigt.<br />
Ko<strong>st</strong>en: 130,90 Euro,<br />
Veran<strong>st</strong>altungsort: Ge<strong>st</strong>üt Falkenhor<strong>st</strong>,<br />
56244 Helfers kirchen.<br />
koelner-pferdeakademie.de<br />
Den Bedürfnissen<br />
des Pferdes<br />
entsprechend<br />
trainieren –<br />
das lehrt ein<br />
Workshop<br />
Foto: slawik.com<br />
ECVM röntgen<br />
Ein niederländisch-deutsches Wissenschaftlerteam,<br />
zu dem auch Dr. Katharina Ros gehört,<br />
hat eine neue Röntgenposition beschrieben,<br />
um angeborene Fehlbildungen<br />
von C6 und C7 sowie Rippenfehlbildungen<br />
zu identifizieren und einzu<strong>st</strong>ufen. Der betroffene<br />
Bereich wird dabei latero-laterale<br />
(von der einen Körperseite zur anderen) und<br />
schräg geröntgt. So können Tierärzte Röntgenbilder<br />
von hoher diagno<strong>st</strong>ischer Qualität<br />
er<strong>st</strong>ellen und den Schweregrad des Befunds<br />
anhand eines Klassifizierungssy<strong>st</strong>em<br />
einordnen. In weiteren Studien soll dann<br />
untersucht werden, wie sich die verschiedenen<br />
Schweregrade auf die Bewegungen des<br />
Pferdes und dessen Nervensy<strong>st</strong>em auswirken.<br />
Mit diesem Wissen könnte in Zukunft<br />
die Behandlung und das Management betroffener<br />
Tiere verbessert werden. Auch<br />
hinsichtlich des Zuchteinsatzes wäre eine<br />
<strong>st</strong>rategischere Entscheidung möglich.<br />
Mehr über ECVM auf unserer Homepage:<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
150<br />
… Quadratmeter groß muss<br />
ein Auslauf für zwei Pferde<br />
minde<strong>st</strong>ens sein (Leitlinien<br />
zur Beurteilung von Pferdehaltungen<br />
unter Tierschutzgesichtspunkten).<br />
Termine<br />
PFERDE-FÜTTERUNG<br />
23. Januar, 30. Januar, 5. Februar:<br />
Pferde ausgewogen und bedarfsgerecht<br />
füttern – wie das geht, lernen Teilnehmer des<br />
Online-Seminars „Das Pferd i<strong>st</strong>, was es is<strong>st</strong>“<br />
von Dr. Chri<strong>st</strong>a Finkler-Schade. Am 23.1. geht<br />
es um Fütterungsgrundlagen, am 30.1. um<br />
Futtermittel und Beispiel-Rationen und am<br />
5.2. um die Fütterung von Sportpferden.<br />
Jeder Seminar abschnitt ko<strong>st</strong>et 69 Euro.<br />
schadeundpartner.de<br />
HEILPFLANZEN UND -PILZE<br />
17. und/oder 18. Februar: Mit Pflanzen oder<br />
Pilzen heilen, darum geht es an zwei Tagen<br />
bei Pferdeheilpraktikerin Chri<strong>st</strong>ina Kleinheider.<br />
Der 17.2. <strong>st</strong>eht ganz im Zeichen der<br />
Phyto therapie, also der Therapie mit Pflanzen/Kräutern.<br />
Am 18.2. können Interessierte<br />
und Therapeuten alles über Heil- und Vitalpilze<br />
lernen. Beide Tage können getrennt (149<br />
Euro/139 Euro) oder zusammen gebucht werden<br />
(278 Euro). pferdebewus<strong>st</strong>-lernen.de<br />
2/2024 St.GEORG 67
RATGEBER<br />
Fragen & Antworten<br />
Unser Expertenteam weiß Rat in (fa<strong>st</strong>) allen Lebenslagen.<br />
Zügellahm<br />
ANONYM FRAGT: Auf der linken<br />
Hand geht meine Stute taktunrein,<br />
wahrscheinlich zügellahm.<br />
Der Tierarzt sagt: darüber<br />
hinwegreiten. Wie soll ich<br />
das Training ge<strong>st</strong>alten?<br />
Mehr Bewegungsfreude<br />
HELENE M. FRAGT: Mein Wallach schleicht durch die Gegend. Tierärztlich i<strong>st</strong> alles<br />
abgeklärt. Wie kann ich ihn motivieren, besser vorwärts zu gehen?<br />
Sie müssen im richtigen Moment den<br />
richtigen Impuls geben, um Freude an<br />
der Bewegung zu vermitteln. Beginnen<br />
Sie nach einer angemessenen Schrittphase<br />
im Leichttraben auf großen Linien.<br />
Klopfen oder pressen Sie nicht<br />
permanent jeden Tritt mit dem Schenkel,<br />
sondern treiben Sie taktmäßig. Reagiert<br />
der Wallach nicht, setzen Sie kurz<br />
aber unmissver<strong>st</strong>ändlich Sporen oder<br />
Gerte ein. Verfällt der Wallach in seinen<br />
alten Schlendrian, werden Sie erneut<br />
Im Takt und nicht dauerhaft<br />
treiben i<strong>st</strong> wichtig, um<br />
die Gehfreude zu erhalten.<br />
energisch. Ganz wichtig i<strong>st</strong>, dass Sie<br />
nach einer Aufforderung die treibende<br />
Hilfe auf Normalmaß zurückführen.<br />
Überprüfen Sie auch noch einmal Ihren<br />
Sitz und damit die korrekte Einwirkung.<br />
Seien Sie Ihrem Pferd „eine angenehme<br />
La<strong>st</strong>“, indem Sie mit Ihrem Körper den<br />
Bewegungen des Pferdes geschmeidig<br />
folgen. Traben Sie er<strong>st</strong> an, wenn Sie eine<br />
relativ gleichmäßige Verbindung zum<br />
Pferdemaul erreicht haben<br />
Hubertus Schmidt, Dressurexperte<br />
Foto: slawik.com<br />
Wahrscheinlich hängen die<br />
Taktfehler zusammen mit der<br />
natürlichen Schiefe. Ihre Stute<br />
liegt gern auf dem linken Zügel,<br />
und da die Zügeleinwirkung das<br />
gleichseitige Hinterbein beeinflus<strong>st</strong>,<br />
kann ein Taktfehler ent<strong>st</strong>ehen.<br />
Sicher haben Sie auf der<br />
linken Hand am äußeren Zügel<br />
keine zufrieden<strong>st</strong>ellende Verbindung.<br />
Daran müssen Sie zunäch<strong>st</strong><br />
arbeiten. Reiten Sie im<br />
Schritt einen großen Zirkel,<br />
achten <strong>st</strong>reng auf Biegung und<br />
Stellung. Auf der linken Hand<br />
müssen Sie vielleicht mehr<br />
mit dem inneren Zügel einwirken.<br />
Vergessen Sie den inneren<br />
Schenkel nicht! Sobald Biegung<br />
und Stellung erreicht sind, geben<br />
Sie innen leicht Richtung<br />
Pferdemaul vor. Vernachlässigen<br />
Sie die rechte Hand nicht.<br />
Traben Sie er<strong>st</strong> an, wenn Sie<br />
eine gleichmäßige Verbindung<br />
zum Pferdemaul erreicht haben.<br />
Hubertus Schmidt,<br />
Dressurexperte<br />
Schadet es, dauerhaft Möhren zu füttern?<br />
ANONYM FRAGT: Stimmt es, dass es<br />
schädlich i<strong>st</strong>, Pferden über Monate<br />
hinweg Möhren zu füttern? Vor allem<br />
wegen des Zuckergehalts?<br />
Ein Kilogramm Möhren enthält 110<br />
Gramm Trockenmasse und damit etwa<br />
50 Gramm Zucker. Bei der kleinen<br />
Menge, die Sie verfüttern, spielt dies<br />
keine Rolle. Diese Menge können Sie<br />
das ganze Jahr über füttern. Bei Pferden<br />
mit Stoffwechsel<strong>st</strong>örungen sollte<br />
man die Menge an Möhren jedoch<br />
gering halten. Wichtig wäre hier eine<br />
Analyse von Heu auf Zucker und Fruktane<br />
– hier gibt es sehr <strong>st</strong>arke Schwankungen.<br />
Vom Heu wird erheblich mehr<br />
gefüttert, sodass es dann auch mal zu<br />
viel Zucker werden kann.<br />
Otfried Lengwenat, Fütterungsexperte<br />
Foto: Ix<br />
Taktfehler<br />
können mit<br />
der Schiefe<br />
des Pferdes<br />
zusammenhängen.<br />
Schreiben Sie uns!<br />
Schreiben Sie (und bitte Telefon-Nr. dazu und<br />
maximal eine halbe DIN-A4 Seite) an:<br />
Redaktion ST.GEORG, Jürgen-Töpfer-Str. 48,<br />
22763 Hamburg, Fax: 040/38906-308 oder<br />
E-Mail: redaktion@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
68 St.GEORG 2/2024
Foto: Shutter<strong>st</strong>ock<br />
Medizin-News<br />
Überweidung<br />
und zu wenig<br />
Gras führen dazu,<br />
dass Pferde auch<br />
an Giftpflanzen<br />
gehen.<br />
Hungrige Pferde fressen auch Giftpflanzen<br />
Übrig gebliebene Antibiotika sollte man keinesfalls<br />
eigen<strong>st</strong>ändig auf Verdacht verabreichen.<br />
Eigentlich fressen Pferde keine Giftpflanzen,<br />
da diese sich durch verschiedene<br />
Schutz-Mechanismen wie etwa<br />
einem bitteren Geschmack oder durch<br />
Boten<strong>st</strong>offe vor dem Gefressen werden<br />
schützen. Aber eben nur „eigentlich“,<br />
denn immer wieder müssen Tierärzte<br />
Pferde behandeln, die Giftpflanzen aufgenommen<br />
haben.<br />
Schon lange wurde vermutet, dass<br />
Pferde dies tun, wenn sie nicht ausreichend<br />
Nahrung haben und der Hunger<br />
einfach so groß i<strong>st</strong>, dass solche Warnsignale<br />
wie der bittere Geschmack übergangen<br />
werden. Sabine Aboling von der Tierärztlichen<br />
Hochschule Hannover konnte<br />
nun nach einer Prüfung von 100 Studien<br />
und Fallberichten die Ursachen dafür,<br />
dass Pferde Giftpflanzen fressen, genau<br />
benennen.<br />
Sie <strong>st</strong>ellte fe<strong>st</strong>, dass Vergiftungen am<br />
häufig<strong>st</strong>en mit einer eingeschränkten<br />
Futterauswahl verbunden waren (24,7<br />
Prozent), gefolgt von Überweidung (12,9<br />
Prozent) und saisonalem Futtermangel<br />
(10,6 Prozent) – in den mei<strong>st</strong>en Fällen i<strong>st</strong><br />
eine Vergiftung also auf Hunger zurückzuführen.<br />
Eher selten fraßen Pferde<br />
Giftpflanzen, wenn sie auch Gras verzehrten<br />
(4,7 Prozent).<br />
Noch Antibiotika übrig?<br />
Die British Equine Veterinary Association<br />
(BEVA) warnt Pferdebesitzer davor,<br />
nicht verwendete Antibiotika für<br />
schlechte Zeiten aufzuheben. Die Verabreichung<br />
von übrig gebliebenen Antibiotika<br />
könnte bei einer vermuteten<br />
Infektion den Krankheitsverlauf verschlimmern,<br />
da es sich möglicherweise<br />
nicht um die richtige Art von Antibiotika<br />
für diese spezifische Infektion handelt.<br />
Resi<strong>st</strong>enzen würden dadurch auch gefördert.<br />
Zudem seien Antibiotika nicht<br />
ohne Risiko und ihre Einnahme könne<br />
schwere, sogar tödliche Darmerkrankungen<br />
verursachen.<br />
Foto: slawik.com<br />
Schadet frühe<br />
Ka<strong>st</strong>ration?<br />
Ein Wissenschaftler-Team aus<br />
Frankreich und Belgien hat untersucht,<br />
ob sich das frühe Ka<strong>st</strong>rieren<br />
von Heng<strong>st</strong>en im Alter<br />
von nur drei Tagen nach der Geburt<br />
negativ auswirkt auf deren<br />
Gesundheit, Verhalten und Entwicklung<br />
im Vergleich zur traditionellen<br />
Ka<strong>st</strong>ration im Alter<br />
von etwa 18 Monaten. Für die<br />
Studie wurden elf Welsh-Pony-<br />
Heng<strong>st</strong>e nach drei Tagen und<br />
elf nach 18 Monaten ka<strong>st</strong>riert.<br />
Bereits im letzten Jahr veröffentlichten<br />
die Wissenschaftler<br />
er<strong>st</strong>e Ergebnisse: Weder auf die<br />
gesundheitliche Entwicklung,<br />
noch auf das Verhalten hatte das<br />
frühe Ka<strong>st</strong>rieren einen Einfluss.<br />
Vor kurzem konnten weitere Details<br />
der Untersuchung bekannt<br />
gegeben werden: Auch auf die<br />
Entwicklung und Ausbildung<br />
von Knochen und Knorpeln hat<br />
die frühe Ka<strong>st</strong>ration keine Auswirkungen.<br />
Aus Sicht der Forscher<br />
spricht daher nichts gegen<br />
das frühe Ka<strong>st</strong>rieren.<br />
Bei Pferden sollte rektal Fieber<br />
gemessen werden.<br />
Zu ungenau für<br />
Pferde<br />
Eine US-amerikanische Studie<br />
hat aufgezeigt, wie ungenau Fieber<br />
messen auf der Haut eines<br />
Pferdes i<strong>st</strong>: Mit einem Infrarotthermometer<br />
lag die Körpe r-<br />
temperatur bei erwachsenen<br />
Pferden (142 Tiere) bis zu 1,1<br />
Grad unter dem rektal gemessenen<br />
Wert. Bei Fohlen (34<br />
Tiere) waren es bis zu 1,67 Grad.<br />
Foto: slawik.com<br />
2/2024 St.GEORG 69
RATGEBER PADOCKS IM WINTER<br />
Schnee sollte auf den Paddocks nicht<br />
liegen gelassen werden.<br />
Foto: slawik.com<br />
(K)einen guten Rutsch<br />
Pferdebesitzern <strong>st</strong>ehen ein paar Monate bevor, in denen man sich alles andere als einen guten<br />
Rutsch wünscht. Glatteis, gefrorene Böden und Matsch erschweren den Alltag und gefährden<br />
die Gesundheit. Georg W. Fink erklärt, welche Sofort-Maßnahmen helfen und welche nicht<br />
GLATTE PADDOCKS VOR DER BOX<br />
Die Paddockfläche wird bei Schnee<br />
und Eis glatt. Kann man kurzfri<strong>st</strong>ig<br />
Paddockmatten auflegen?<br />
Georg W. Fink: Das ergibt wenig Sinn,<br />
denn auf gefrorenem Boden können die<br />
Paddockmatten wegrutschen, was gefährlich<br />
für die Pferde i<strong>st</strong>.<br />
Hilft es, frisches Stroh auf den Beton<br />
bzw. die Eisfläche zu legen?<br />
Hier gilt dasselbe. Es schaut zwar gut<br />
aus, zeigt aber keine rutschhemmende<br />
Wirkung. Im Gegenteil, es täuscht den<br />
Pferden vor, rutschsicher zu sein und<br />
die Pferde lassen nicht die angeborene<br />
Vorsicht walten. Pferde <strong>st</strong>ellen sich –<br />
wenn das propriozeptorische Training<br />
beachtet wird – sehr schnell auf unterschiedlich<strong>st</strong>e<br />
Bodenverhältnisse ein.<br />
Sollte man Mi<strong>st</strong> aus der Box aufs<br />
Paddock schaufeln, damit das Paddock<br />
griffiger wird?<br />
Auf keinen Fall! Pferdemi<strong>st</strong> gehört fachgerecht<br />
auf einer Mi<strong>st</strong>platte gelagert.<br />
Denken Sie auch an die Grundwasserbela<strong>st</strong>ung,<br />
wenn es taut und/oder regnet!<br />
Eine Kontrolle durch die Wasserbehörde<br />
kann schnell sehr teuer werden!<br />
Gibt es ein Material zum Streuen<br />
fürs Paddock?<br />
Ja, hier eignet sich gebrochener Sand<br />
der Körnung 0 bis 4 mm. Diesen im<br />
Herb<strong>st</strong> in möglich<strong>st</strong> trockenem Zu<strong>st</strong>and<br />
besorgen und trocken am be<strong>st</strong>en in einer<br />
Halle lagern. Magnesiumchlorid<br />
kann gegen das Einfrieren beigemischt<br />
oder sogar pur eingesetzt werden.<br />
Schnee vom Paddock räumen oder<br />
besser liegen lassen?<br />
Auf Paddocks vor Pferdeboxen sollte<br />
man Schnee nicht liegen lassen. Es wird<br />
entweder rutschig oder der Schnee bildet<br />
harte Haufen. Beides i<strong>st</strong> nicht gut<br />
für die Pferdebeine, zudem können<br />
Pferde ausrutschen und <strong>st</strong>ürzen. Auf<br />
größeren Ausläufen i<strong>st</strong> es sinnvoll, den<br />
Schnee fe<strong>st</strong>zuwalzen, mit Schleppern<br />
mit breiten Reifen oder speziellen Gitterwalzen.<br />
Eine Wiesenwalze eignet<br />
sich nicht, da sie den Schnee vor sich<br />
herschiebt. Auf verdichtetem Schnee<br />
läs<strong>st</strong> sich übrigens auch gut reiten.<br />
70<br />
St.GEORG<br />
2/2024
GEFRORENER AUSLAUF<br />
Auf kleinen Winterausläufen friert<br />
der Boden hart. Was hilft?<br />
Dem kann man entgegenwirken, in dem<br />
man mehrmals im Winter Magnesiumchlorid<br />
einmischt. Je nach Boden und<br />
Fro<strong>st</strong> i<strong>st</strong> die benötigte Menge unterschiedlich<br />
hoch. Als Richtmenge kann<br />
man von 0,3 bis 0,5 kg/m² ausgehen. Bei<br />
<strong>st</strong>rengen Wintern und lang anhaltenden<br />
tiefen Temperaturen kann es sein, dass<br />
man Ende Januar/Ende Februar nochmals<br />
etwas nachgeben muss.<br />
Hilft es, vor dem Fro<strong>st</strong> matschige<br />
Bereiche zu ebnen?<br />
Das i<strong>st</strong> sogar notwendig! Wer übersieht,<br />
die Ausläufe vor dem Fro<strong>st</strong> einzuebnen<br />
und die die Pferde auf eine „Kraterlandschaft“<br />
läs<strong>st</strong>, kann unter Um<strong>st</strong>änden sogar<br />
in die Haftung genommen werden,<br />
wenn etwas passiert.<br />
Funktioniert das nur mit Maschinen?<br />
Natürlich geht das mit Maschinen am<br />
Gefrorene, unebene Böden <strong>st</strong>ellen<br />
ein großes Verletzungsrisiko dar.<br />
Foto: slawik.com<br />
einfach<strong>st</strong>en. Jeder Bahnplaner eignet<br />
sich dafür, aber auch eine Wiesenschleppe<br />
i<strong>st</strong> hilfreich. Wer einen Allrad-<br />
PKW mit Hängerkupplung hat, kann<br />
auch eine leichte Schleppe hinter sich<br />
herziehen. Eine tolle Möglichkeit i<strong>st</strong> es,<br />
Pferde einzusetzen. Nahezu jedes Pferd<br />
kann eine Schleppe ziehen, sofern es das<br />
fachgerecht gelernt hat. Das <strong>st</strong>ärkt die<br />
Hinterhand- und Rückenmuskulatur<br />
und macht dem Menschen viel Spaß!<br />
Jeder Fahrlehrer für Pferde macht<br />
gerne im Herb<strong>st</strong> einen „Schleppkurs für<br />
Anfänger“. Wenn keine andere Möglichkeit<br />
be<strong>st</strong>eht, dann bleibt nur noch<br />
„Hand arbeit“ mit Harke und Schaufel.<br />
Gibt es gute, kurzfri<strong>st</strong>ige Maßnahme?<br />
Wenn der Boden nicht vor dem Fro<strong>st</strong><br />
eingeebnet wird, sieht es schlecht aus.<br />
Krater und Hügel lassen sich dann nur<br />
mit schwerem Gerät beseitigen. I<strong>st</strong> der<br />
Boden nicht zu tief gefroren, könnte<br />
auch eine Ackerfräse eingesetzt werden<br />
– aber nur vier bis sechs Zentimeter tief<br />
ein<strong>st</strong>ellen!<br />
MATSCHIGER AUSLAUF<br />
Hauptproblem Nummer 1 im Winter:<br />
nasse, matschige Ausläufe.<br />
Foto: slawik.com<br />
I<strong>st</strong> es sinnvoll, Paddockmatten auf die<br />
schlimm<strong>st</strong>en Matsch<strong>st</strong>ellen zu legen?<br />
Auf Matsch bzw. durchfeuchteten Boden<br />
ergibt es wenig Sinn, Paddockmatten<br />
aufzulegen. Der Matsch drückt sich<br />
durch die Öffnungen nach oben und verschmiert<br />
die Oberfläche. Wer sich nicht<br />
anders zu helfen weiß, muss die Fläche<br />
einebnen und eine Gewebeflechtmatte<br />
bzw. Geotextil (minde<strong>st</strong>ens 200 g/m²)<br />
auflegen. Darauf kommt eine minde<strong>st</strong>ens<br />
5 bis 10 cm <strong>st</strong>arke Schicht aus Feinschotter<br />
(Splitt 4/8 bis 8/16 mm) als Verlegebett<br />
für die Paddockmatten. Diese<br />
sind dann mit Rundkornkies 4/8 mm<br />
zu verfüllen. Je nach Mattenart bzw.<br />
Rutschsicherheit der Mattenoberfläche<br />
kommt dann bei Bedarf noch eine Tretschicht<br />
aus Sand mit Holzspänen. Von<br />
textilen Zuschlag<strong>st</strong>offen muss (Mikropla<strong>st</strong>ik<br />
in der Umwelt) abgeraten werden.<br />
Aber Paddock- und Auslaufböden<br />
sollten immer vor dem Winter hergerichtet<br />
werden. Bei Fro<strong>st</strong> und/oder<br />
Matsch wird es ein teures „Flickwerk“,<br />
das nicht lange hält. Manche Her<strong>st</strong>eller<br />
von Paddockbelägen schreiben zwar,<br />
dass ihre Matten ohne Unterbau verlegt<br />
werden können, doch liegen dazu noch<br />
keine bela<strong>st</strong>baren Studien vor.<br />
Hilft es, matschige Bereiche mit Sand<br />
aufzufüllen?<br />
Nein, das hilft nicht. Der Sand vermischt<br />
sich nach kürze<strong>st</strong>er Zeit mit dem<br />
Matsch und i<strong>st</strong> verschwunden.<br />
Was hilft kurzfri<strong>st</strong>ig am be<strong>st</strong>en?<br />
Da i<strong>st</strong> guter Rat im wahr<strong>st</strong>en Sinne des<br />
Wortes teuer. Es hilft nur eines: Matsch<br />
abziehen, Tragschicht aufbringen,<br />
Trennschicht einbauen und Tretbelag<br />
oben drüberlegen! Das i<strong>st</strong> fachgerecht<br />
und ganz im Sinne des Tierwohls – doch<br />
ohne entsprechendes „Kleingeld“ geht<br />
es nicht!<br />
GLATTE GEHWEGE AUF DEN<br />
REITANLAGEN<br />
Was darf man <strong>st</strong>reuen, was schadet<br />
den Pferden bzw. ihren Hufen nicht?<br />
Die be<strong>st</strong>en und gesünde<strong>st</strong>en Streumittel<br />
sind trockener Sand mit und<br />
ohne Magnesiumchlorid. Alle Verkehrswege<br />
im Pferdebetrieb, die von<br />
Pferd und Mensch genutzt werden,<br />
müssen zu den Betriebszeiten rutschsicher<br />
sein. Der Betrieb hat die Verkehrssicherungspflicht,<br />
d. h. Schneeräumen,<br />
Eis entfernen und bereits früh<br />
am Morgen <strong>st</strong>reuen. Bei Bedarf kann<br />
das auch mehrmals am Tag nötig sein.<br />
Unser Experte<br />
GEORG W. FINK<br />
St.GEORG-Haltungsexperte, öffentlich be<strong>st</strong>ellter und<br />
vereidigter Sachver<strong>st</strong>ändiger für Reitanlagen und<br />
Stallbau in der Pferdehaltung fink-reitanlagen.de<br />
Foto: slawik.com<br />
2/2024 St.GEORG 71
PFERDE & PRAXIS<br />
Tipps & Trends<br />
Unkompliziert füttern<br />
Damit zwei Pferde in unterschiedlichen Boxen<br />
gemeinsam fressen können, gibt es die<br />
Rundballenheuraufe von HÖRMANN. Sie<br />
kann bequem von der Stallgasse mit einem<br />
neuen Rundballen befüllt werden und per<br />
Zeit<strong>st</strong>euerung das Fressen ermöglichen<br />
oder Fressöffnungen schließen. Alternativ<br />
können Heunetze angebracht werden, um<br />
die Futteraufnahme zu verlangsamen.<br />
hoermann-info.com<br />
Reisen wie Pegasus<br />
Kein Pferd i<strong>st</strong> wie das andere und deshalb sollte es auch individuell transportiert<br />
werden. Das zuminde<strong>st</strong> i<strong>st</strong> der Ansatz des Anhänger-Her<strong>st</strong>ellers humbaur. Deswegen<br />
kam jetzt der neue Pferdeanhänger Pegasus Style auf den Markt. Er kann<br />
ganz individuell farblich ge<strong>st</strong>altet und mit den unterschiedlich<strong>st</strong>en Motiven und<br />
Mu<strong>st</strong>ern beklebt werden – für einen einzigartigen Look. Darüber hinaus i<strong>st</strong> der Anhänger<br />
mit einem extra hohen Innenraum, einer mannshohen Ein<strong>st</strong>iegtür und der<br />
patentierten Panikentriegelung EquiGuard® ausge<strong>st</strong>attet.<br />
Erhältlich i<strong>st</strong> der Pegasus Style ab 13.943 Euro bei humbaur.com<br />
Kräftige Kräuter<br />
Das Bronchial-Elixier von<br />
leovet vereint die ganze<br />
Kraft natürlicher Kräuter.<br />
Echinacea, Anis, Fenchel,<br />
Spitzwegerich, Ka<strong>st</strong>anie, Primel<br />
und Thymian beugen<br />
Atemwegserkrankungen<br />
vor und helfen somit, auch<br />
die letzten kalten Monate<br />
noch gesund zu bleiben.<br />
Neu i<strong>st</strong> die weiße Flasche,<br />
die kein Sonnenlicht durchläs<strong>st</strong>.<br />
So bleibt das Bronchial-Elexier<br />
länger haltbar.<br />
1000 ml für 29,95 Euro<br />
leovet.de<br />
Muskel Fit<br />
Höveler Original PUR.MUSKEL i<strong>st</strong> ein magenschonendes Spezialmüsli zur Unter<strong>st</strong>ützung<br />
im Muskelaufbau. Das Premiummineral equinova Vitalysan Pellet rundet das Müsli optimal<br />
mit allen wichtigen Vitaminen und Mineral<strong>st</strong>offen ab. Zusätzliche essentielle Aminosäuren<br />
bieten ein weiteres Plus für den Muskel<strong>st</strong>offwechsel. Sowohl PUR.MUSKEL als<br />
auch Vitalysan Pellet sind frei von Getreide, Luzerne und Melasse. Der 20 Kilogramm-Sack<br />
i<strong>st</strong> erhältlich für 45,99 Euro. hoeveler.com<br />
72<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Warm und trocken<br />
Das Produkt „Inja“ i<strong>st</strong> eine Kombination aus<br />
Hundehandtuch und Hundedecke, die dick<br />
und langlebig genug i<strong>st</strong>, um schlammigen<br />
Pfoten und zähem Nagen <strong>st</strong>andzuhalten – der<br />
perfekte Begleiter für Reisen, das Auto oder<br />
zu Hause. Bei 40 Grad Celsius i<strong>st</strong> die Hundedecke<br />
in der Maschine waschbar, herge<strong>st</strong>ellt<br />
wurde sie in Handarbeit in der Manufaktur<br />
MUNGO. Erhältlich ab 55 Euro je nach Größe.<br />
cottonmorning.de<br />
Volle Vitamin-Power<br />
Einen richtigen Vitamin-Kick fürs Pferd, den<br />
gibt es mit dem Produkt Nr. 17 „Feuer<strong>st</strong>rahl“,<br />
einer Vitaminkur aus der Futterergänzungsreihe<br />
von Dr. Susanne Weyrauch. Enthalten<br />
sind vor allem Vitamine des B-Komplexes<br />
und andere antioxidative Nähr<strong>st</strong>offe in besonders<br />
bioverfügbarer Form, die sowohl<br />
Turnierpferd, Zucht<strong>st</strong>ute oder Absetzer guttun.<br />
Die 500 Gramm-Dose gibt es für 79 Euro.<br />
dr-susanne-weyrauch.de<br />
Trainer werden<br />
Alles andere als trocken<br />
Das Fiber Fresh Protect be<strong>st</strong>eht zu 100 Prozent<br />
aus wertvoller und frisch geschnittener Luzerne.<br />
An<strong>st</strong>att auf getrocknete Luzerne setzt der Her<strong>st</strong>eller<br />
dabei auf feuchte Luzerne. Das Futtermittel<br />
bringt Energie und schont den Magen. Es<br />
kann allein zur Unter<strong>st</strong>ützung der Weide-/Heufütterung,<br />
als Hauptfuttermittel oder zusammen<br />
mit Kraftfutter auf Getreidebasis gefüttert werden.<br />
Ein Sack ko<strong>st</strong>et 29,90 Euro. fiber-fresh.de<br />
Für fitte Fesseln<br />
ZEDAN Fessel-Fit maucare i<strong>st</strong> das ideale Mittel, wenn<br />
es um die Behandlung von Mauke oder/und deren Vorbeugung<br />
geht. Es schützt und pflegt die Fesselbeuge<br />
durch natürlich wirksame Pflege<strong>st</strong>offe. Wollwachs i<strong>st</strong><br />
ein idealer, langanhaftender Nässeschutz. Bisabolol<br />
wird traditionell zur Wundheilung und Regeneration<br />
eingesetzt und besitzt entzündungshemmende Eigenschaften.<br />
Teebaumöl hat eine bewährte, bakterio<strong>st</strong>atische<br />
Wirkung. 200 ml ko<strong>st</strong>en 24,95 Euro.<br />
mm-cosmetic.com<br />
Ein glanzvoller<br />
Auftritt<br />
Das Geheimnis liegt in der Zitrone. Als<br />
Be<strong>st</strong>andteil des Pflegesprays Equinatura<br />
Striegel verleiht die Citrusfrucht<br />
dem Haar einen seidigen Glanz. Darüber<br />
hinaus werden Mähne und Schweif<br />
sofort kämmbar und sind vor neuem<br />
Staub und Dreck geschützt. Das<br />
näch<strong>st</strong>e Putzen wird demnach umso<br />
leichter. Der Liter i<strong>st</strong> erhältlich für<br />
14,75 Euro. equinatura-online.de<br />
Der Trainer C/A Lehrgang<br />
wird vom PSVWE für die Ausbildung<br />
und Begleitung von<br />
Pferdesportlern aller Alters<strong>st</strong>ufen<br />
angeboten. Im Basis- und<br />
Lei<strong>st</strong>ungssport können damit Übungs- und Trainingsangebote geplant,<br />
organisiert und geleitet werden. Der 18-tägige Lehrgang mit mind. 120 LE<br />
wird viermal im Jahr an der Landeslehr<strong>st</strong>ätte Vechta angeboten. Hier <strong>st</strong>ehen<br />
Pferdeboxen, Schulpferde und ein Gä<strong>st</strong>ehaus zur Verfügung. Zusätzlich<br />
bietet der PSVWE in unregelmäßigen Ab<strong>st</strong>änden dezentrale Trainerlehrgänge<br />
mit Ina Tapken zum Reiten, Voltigieren und Fahren an! psvwe.de<br />
2/2024 St.GEORG 73
Dumbo, der fliegende Elefant, auf<br />
dem Rücken von Pony Nanja.<br />
Eine große Gruppe: Die Stars<br />
der Manege im Zirkus des<br />
Reitvereins Hülsen/Aller.<br />
Fotos: St.GEORG<br />
Ohren so groß wie das Engagement<br />
Wie Dumbo, der fliegende Elefant, den Weg in die Reithalle des Reitvereins Hülsen fand<br />
Trotz Glühweinbude<br />
und Kuchenbüffet vor<br />
der Tür, <strong>st</strong>römten die<br />
Besucher am dritten Advent<br />
in die Reithalle des Reitvereins<br />
Hülsen, denn der hatte<br />
zum Weihnachtsreiten geladen.<br />
Nachdem der Verein<br />
im Vorjahr bereits „König<br />
der Löwen“ aufgeführt<br />
hatte und damit später sogar<br />
einen Showwettbewerb<br />
gewann, waren die Erwartungen<br />
groß. Die vielen Ko<strong>st</strong>üme<br />
jetzt allerdings ungenutzt<br />
im Schrank liegen zu<br />
lassen – das wollten Merle<br />
Heidrich (20) und Anina<br />
Heckmann (22) verhindern.<br />
Also überlegten sich<br />
die beiden im Oktober ein<br />
neues Schaubild für das<br />
kommende Weihnachtsreiten:<br />
Dumbo, der fliegende<br />
Elefant. Merle und<br />
Anina setzten sich mit den<br />
Reit- und Voltigierlehrern<br />
zusammen und machten<br />
einen Plan. Es wurde besprochen,<br />
welche Reit- oder<br />
Volti-Gruppe welchen Teil<br />
der Geschichte von Dumbo<br />
erzählt, und dann folgten<br />
viele Stunden des Übens,<br />
Ba<strong>st</strong>elns und Schmückens.<br />
Pünktlich zum Stichtag<br />
hatten etwa 90 Beteiligte<br />
den Reitverein in einen<br />
Zirkus verwandelt – bunte<br />
Lampions hingen von der<br />
Reithallendecke, Nashörner<br />
<strong>st</strong>anden in der einen, ein<br />
riesengroßer Elefant, der<br />
mal ein Volti-Bock gewesen<br />
war, in der anderen Ecke.<br />
Und dann hieß es: Manege<br />
frei für Nachwuchs- und geübtere<br />
Voltigierer, kleine<br />
und größere Reiter, Hunde<br />
und auch einen Weltmei<strong>st</strong>er<br />
bekam das Zirkuspublikum<br />
zu Gesicht. Voltigierer Arne<br />
Heers holte 2021 den Junioren-Titel<br />
im Pas de Deux,<br />
In schwindelerregender<br />
Höhe<br />
hat Arne Heers<br />
als Arti<strong>st</strong> am<br />
Trapez geturnt.<br />
gemeinsam mit Lily Warren.<br />
Beim Weihnachtsreiten seines<br />
Heimvereins begei<strong>st</strong>erte<br />
er die Zuschauer mit seinem<br />
Können am Trapez. Ein<br />
weiteres Highlight war der<br />
Sprung eines Reiters durch<br />
ein Viereck von Menschen,<br />
wobei der untere „Mensch“,<br />
über den das Pony sprang,<br />
sicherheitshalber eine<br />
Puppe war.<br />
Zum Ende der Aufführung<br />
hatte Dumbo fliegen<br />
gelernt und Begei<strong>st</strong>erung<br />
beim Publikum, Erleichterung<br />
bei Merle und Anina<br />
und Dankbarkeit für die vielen<br />
helfenden Hände hinterlassen.<br />
Und als wäre das<br />
nicht genug, verirrte sich<br />
ganz zum Schluss des Weihnachtsreitens<br />
sogar noch<br />
der Weihnachtsmann in den<br />
kleinen Ort an der Aller.<br />
Tina Gummar<br />
74<br />
St.GEORG<br />
2/2024
Name: Lilly Marie Collin (16)<br />
Disziplin: Dressur<br />
Reiterliche Laufbahn: „Ich bin früher mit Oma und<br />
Mama öfter zum Ponyhof gefahren und habe da die<br />
Shettys geritten. Später dann die Ponys in dem Stall, in<br />
dem das Pferd meiner Mama <strong>st</strong>and, und ab und zu auch<br />
ihr Pferd. Mit etwa neun oder zehn habe ich dann mein<br />
er<strong>st</strong>es Pony bekommen. Mein zweites Pony war Jumanji,<br />
der hat mir einfach alles beigebracht. Danach hatte ich<br />
noch eine Stute, mit der ich auch Bundesnachwuchschampionat<br />
geritten bin und dann zwischenzeitlich<br />
aber auch eine längere Pause, weil ich kein Pony hatte.<br />
Und dann haben wir Cosi (Cosmo callidus) entdeckt. Das<br />
war am Anfang nicht so leicht mit einem fünfjährigen<br />
Heng<strong>st</strong>, aber ich habe mich direkt in ihn verliebt.“<br />
Lieblingspferd: „Jumanji i<strong>st</strong> einfach ganz besonders. Er<br />
hat mir alles bedeutet, alles beigebracht und dabei nie<br />
die Geduld verloren.“<br />
Größte Erfolge: „Die gesamten letzten zwei Jahre, aber<br />
wenn ich mich fe<strong>st</strong>legen muss, dann die EM 2023, weil<br />
da mit Cosi einfach alles gepas<strong>st</strong> hat und auch mit dem<br />
Team hat alles ge<strong>st</strong>immt. Da hat sich die ganze harte<br />
Arbeit ausgezahlt und man i<strong>st</strong> einfach nur noch <strong>st</strong>olz<br />
und dankbar.“<br />
Trainer: „Stefanie Wittmann in Duisburg“<br />
Lilly Marie Collin<br />
und ihr Ponyheng<strong>st</strong><br />
Cosmo callidus,<br />
„Cosi“, bei den Deutschen<br />
Jugendmei<strong>st</strong>erschaften<br />
2023.<br />
@LILLY_MARIE_<br />
COLLIN<br />
Foto: USG/Merz<br />
Wir suchen euer<br />
schön<strong>st</strong>es Pferdebild!<br />
Ihr wollt Georgie eure schön<strong>st</strong>en Pferdeabenteuer<br />
zeigen? Dann nehmt an<br />
unserem Foto-Wettbewerb mit USG teil!<br />
Die elfjährige<br />
Antonia und<br />
Pferd Amigo<br />
bei den Nordo<strong>st</strong>deutschen<br />
Mei<strong>st</strong>erschaften<br />
der<br />
Voltigierer<br />
2023.<br />
Der Reithelm „Comfort Profi“ i<strong>st</strong> ausge<strong>st</strong>attet<br />
mit einem flexiblen Schild, wetterfe<strong>st</strong>er und<br />
wider<strong>st</strong>andsfähiger ABS-Außenschale, silbernen<br />
Details und mattem Finish – für einen zeitlosen<br />
Auftritt. Das Innenfutter i<strong>st</strong> waschbar.<br />
Verfügbare Größen: S (53-55), M (56-58), L (59-61).<br />
usg-reitsport.de<br />
SO KÖNNT IHR MITMACHEN<br />
Schickt uns euer schön<strong>st</strong>es Pferdebild per E-Mail an <strong>georg</strong>ie@<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de, per Po<strong>st</strong> (Redaktion St.GEORG, Jürgen-Töpfer-Straße<br />
48, 22763 Hamburg) oder po<strong>st</strong>et es einfach auf In<strong>st</strong>agram<br />
mit dem Hashtag #iloveusg und markiert @<strong>st</strong>.<strong>georg</strong>magazin auf<br />
dem Foto. Einsendeschluss i<strong>st</strong> der 20. Februar 2024.<br />
Foto: privat<br />
Foto: Equitaris/Grömping<br />
Vorbild: „Ich mag, wie Cathrine Dufour reitet und junge<br />
Pferde ausbildet.“<br />
Hobbys: „Das sind nur die Pferde. Im Sommer spiele ich<br />
mal ab und zu Tennis, aber für mehr i<strong>st</strong> keine Zeit. Ein<br />
Tag ohne Pferde geht nicht.“<br />
Berufswunsch: „Er<strong>st</strong>mal will ich in den näch<strong>st</strong>en zwei<br />
Jahren mein Abitur machen. Was danach kommt, i<strong>st</strong><br />
noch unklar, aber ich möchte auf jeden Fall weiter<br />
reiten.“<br />
Ziel: „In diesem Jahr durfte ich ja schon mit dem Großpferd<br />
Famous bei den DJM und in Aachen <strong>st</strong>arten und<br />
jetzt will ich bei den Junioren mehr Erfahrung sammeln<br />
und an die Erfolge anknüpfen. Und meine Pferde sollen<br />
natürlich gesund bleiben.“<br />
ICH BIN HIER BLOß DAS PONY<br />
Shetlandpony Gillian i<strong>st</strong> für die Kinder<br />
da, die noch wackelig im Sattel sitzen.<br />
Anders als ihre Großmutter, die dafür<br />
berühmt war, eine echte englische Prinzessin<br />
abgeworfen zu haben, i<strong>st</strong> Gillian<br />
nämlich ganz brav. Trotzdem weiß sie<br />
genau: Bei Menschen muss sie die Zügel<br />
fe<strong>st</strong> in der Hand behalten.<br />
Von Friedbert Stohner, Carl Hanser<br />
Verlag, ab 8 Jahren, 136 Seiten, 10 Euro<br />
Foto: hanser-literaturverlage.de<br />
2/2024<br />
St.GEORG<br />
75
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Rasse: Deutsches Sportpferd Alter: 13 Jahre<br />
Geschlecht: Stute<br />
Stckm.: 170 cm<br />
Vater: Dressage Royal<br />
Kl./Ausb.: S<br />
Mutter: v. Niclas XX<br />
Farbe: schwarzbraun<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
13-jähr. schicke schwarzbraune Stute v. Dressage Royal x<br />
Niclas XX, 1,70 Stm. für Turnierreiter mit gehobenem Anspruch,<br />
viele Siege und Platzierungen in L und M und mit Juniorin<br />
S platziert.<br />
PLZ: 60528<br />
Web: www.waldfried.com<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 0171-44 02 100 o. 0160-724 24 92<br />
Rasse: We<strong>st</strong>fale<br />
Alter: 6 Jahre<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 167 cm<br />
Vater: Sir Heinrich<br />
Kl./Ausb.: A/L<br />
Mutter: v. Fider<strong>st</strong>ep<br />
Farbe: braun<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
6-jähr. schicker We<strong>st</strong>fälischer bauner Wallach, Sohn des Sir<br />
Heinrich mit einem hohen Maß an Grundschwung, kombiniert<br />
mit einer sehr guten Arbeitsein<strong>st</strong>ellung. Sein freundliches<br />
Wesen wird das Herz aller im Sturm erobern, drei Top-GGA<br />
zeichnen ihn aus, bewegt sich auf A/L Niveau, Stm. 1,67 m.<br />
PLZ: 60528<br />
Web: www.waldfried.com<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 0171-44 02 100 o. 0160-724 24 92<br />
Rasse: Oldenburger<br />
Alter: 13 Jahre<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 166 cm<br />
Vater: So What a Feeling<br />
Kl./Ausb.: M<br />
Mutter: v. Pia<strong>st</strong>er<br />
Farbe: schwarzbraun<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
13-jähr. schwarzbr. Wallach, 1,66 Stm. absolut rittig<br />
und unkompliziert, lektionssicher, aktuell M* u. M** Zweiter<br />
und Dritter, bis S ausgebildet.<br />
PLZ: 60528<br />
Web: www.waldfried.com<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 0171-44 02 100 o. 0160-724 24 92<br />
URLAUB IM SATTEL<br />
PFERDEMARKT<br />
Naturpark Steinhuder Meer Niedersachsen<br />
Ferienwohnungen auf dem Lande in Golddorf Brokeloh auf Reiterhof.<br />
Hunde und Pferde willkommen. Super Ausreitgelände, begleitete<br />
Ausritte, Wandern, Angeln, Golf und vieles Sehenswertes.<br />
Tel. 0 50 27 / 90 07 05 oder 0171 / 3 39 79 79<br />
www.brokelohermoorhof.de<br />
Anerkannte<br />
Reitschule<br />
Reiterferien<br />
Bei gepfl., ru<strong>st</strong>ik. Bauernhof-Atmosphäre.<br />
Ausbildungsbetrieb, Lehrgänge f. Anfänger u.<br />
Fortgeschritt., Reiterpass u. Reitabzeichen bis<br />
DRA Kl. II. Reithalle 20x60, Dressurvierecke<br />
20x40 u. 20x60, Springplatz 42x72, Geländespring<strong>st</strong>recke,<br />
Tages- u. Wanderritte durch<br />
Wald und Heide.<br />
****<br />
Reiterhof-Lueneburger-Heide.de<br />
FeWo Tel: 0171 / 2 05 51 70<br />
Qualifizierter Reitunterricht durch Pferdewirtschaftsmei<strong>st</strong>er Reiten, Zucht u. Haltung.<br />
Kinder ab 9 Jahre auch ohne Eltern. Ganzjährig geöffnet.<br />
Landhaus Niemann, 29565 Brockhöfe, Tel. 0 58 29/223, Fax 0 58 29/16 91<br />
Email: Landhaus-Niemann@t-online.de · www.Landhaus-Niemann.de<br />
SCHNELL, AKTUELL UND AUF<br />
EINEN BLICK WISSEN, WAS SACHE IST!<br />
ANZEIGEN-<br />
SCHLUSS DER ...<br />
... MÄRZ-AUSGABE<br />
vom 20.02.2024<br />
i<strong>st</strong> am 01.02.2024<br />
IMMOBILIEN<br />
Wochenendhaus auf Reiterhof<br />
Lüneburger Heide<br />
Tel: 0171 / 2 05 51 70<br />
Re<strong>st</strong>hof<br />
zw. Minden u. Nienburg<br />
zu verkaufen. 25.000 m 2<br />
www.re<strong>st</strong>hof-petershagen.com<br />
VB ab 200.000 €<br />
Tel.: 0172-5 89 89 80<br />
Rosenbach<strong>st</strong>raße 22<br />
D-92237 Sulzbach-Rosenberg<br />
Telefon +49 9661 7399<br />
E-Mail info@pferde-berger.com<br />
pferde-berger.com<br />
Schophuis<br />
Land- & Reitimmobilien seit 1977<br />
Reitanlagen u. Höfe<br />
Wir beraten, informieren, vermitteln.<br />
Ständig Objekte im Angebot!<br />
Wir machen Träume wahr!<br />
Für eine Vielzahl solventer Kunden<br />
suchen wir dringend<br />
weitere Objekte<br />
von ca. 5 ha bis zum Großbetrieb!<br />
Kontakt unter: Tel. 0 25 57-4 25<br />
www.schophuis.de<br />
Einfach scannen oder<br />
www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/newsletter<br />
anklicken.<br />
2/2024<br />
St.GEORG<br />
77
PFERDEMARKT<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Dressurteam Waldfried<br />
Rasse: We<strong>st</strong>fale<br />
Alter: 5 Jahre<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 169 cm<br />
Vater: Benicio<br />
Kl./Ausb.: A<br />
Mutter: v. Für<strong>st</strong> Heinrich<br />
Farbe: Fuchs<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
5-jähr. kapitaler We<strong>st</strong>fälischer Fuchswall. v. Benicio x Für<strong>st</strong><br />
Heinrich, 1,69 Stm. Brilliert mit seinem Habitus, sehr schonend<br />
spät angeritten, ausge<strong>st</strong>attet mit drei hervorragenden GGA,<br />
die ihn zu einem besonderen Qualitätspferd für den großen<br />
Sport heranwachsen lassen, zeigt sich vom be<strong>st</strong>en Charakter.<br />
PLZ: 60528<br />
Web: www.waldfried.com<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 0160-724 24 92 o. 0171-44 02 100<br />
Rasse: Hannoveraner<br />
Alter: 6 Jahre<br />
Geschlecht: Stute<br />
Stckm.: 168 cm<br />
Vater: Carridam<br />
Kl./Ausb.: A<br />
Mutter: v. Embassy I<br />
Farbe: braun<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
6-jährige braune Hann. Top-Stute. Rittigkeit pur, vermittelt<br />
ein tolles Reitgefühl bei hervorragenden Bewegungen, eine<br />
echte Materialspitze und Ausbildungspferd par excellence. Ihrer<br />
Ab<strong>st</strong>ammung entsprechend hat sie ein beachtliches Springvermögen.<br />
Er<strong>st</strong>er Start sofort hochplatziert, 3. Platz DrPf. A.<br />
PLZ: 60528 Tel.: 0160-724 24 92 o. 0171-44 02 100<br />
Private Gelegenheit – Top Preis!<br />
Rasse: Hannoveraner<br />
Alter: 9 Jahre<br />
Geschlecht: Stute<br />
Stckm.: 172 cm<br />
Vater: Fir<strong>st</strong> Ampere<br />
Kl./Ausb.: L/M<br />
Mutter: v. Dimaggio<br />
Farbe: Fuchs<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
9-jähr. Hannoveraner Fuchs<strong>st</strong>ute, 1,72 Stm., fein zu reiten.<br />
Reiterlich gut gefördert bewegt sich diese Ballerina auf<br />
L/M-Niveau. Total unkompliziert und leichtrittig mit drei<br />
überdurchschnittlich guten Grundgangarten.<br />
PLZ: 60528 Tel.: 0160-724 24 92 o. 0171-44 02 100<br />
Private Gelegenheit – Top Preis!<br />
Rasse: Hannoveraner Geb.: 2019<br />
Geschlecht: Stute<br />
Stckm.: 170 cm<br />
Ab<strong>st</strong>ammung:<br />
Kl./Ausb.: DrPf. A<br />
Florisprinz - Jazz Time<br />
Farbe: Dunkelfuchs<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
Flora B i<strong>st</strong> eine elegante harmonische Dunkelfuchs<strong>st</strong>ute, die<br />
sich in allen drei Grundgangarten vorzüglich zu bewegen weiß.<br />
Charakterlich einwandfrei und sehr angenehm zu reiten.<br />
Direkt vom Aufzüchter.<br />
Rasse: Hannoveraner Geb.: 2019<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 170 cm<br />
Ab<strong>st</strong>ammung:<br />
Kl./Ausb.: anlongiert<br />
Floriscount - Desperados<br />
Farbe: Rappe<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Son<strong>st</strong>iges<br />
Findus B i<strong>st</strong> ein großrahmiger eleganter Glanzrappe, der sich in<br />
allen drei Grundgangarten überragend zu präsentieren weiß.<br />
Direkt vom Aufzüchter.<br />
Web: www.johann-brunkhor<strong>st</strong>.de<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 01 72 / 4 20 88 72<br />
Web: www.johann-brunkhor<strong>st</strong>.de<br />
Preis auf Anfrage Tel.: 01 72 / 4 20 88 72<br />
IHR KONTAKT ZUR<br />
ANZEIGENABTEILUNG…<br />
76<br />
Rasse: Trakehner Warmblut Alter: 4 Jahre<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 166 cm<br />
Vater: Cou<strong>st</strong>eau<br />
Farbe: Schimmel<br />
Mutter: v. Dramatiker<br />
Kl./Ausb.: DrPf. A<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Jagd<br />
Dacapo i<strong>st</strong> ein typvolles Reitpferd im mittl. Rahmen mit drei<br />
reell guten GGA, patentem Sprungablauf und ganz tollem<br />
Reitkomfort. Er i<strong>st</strong> im Ge<strong>st</strong>üt Ganschow geboren, aufgewachsen<br />
und schonend ausgebildet.<br />
Tel.: 03 84 58 / 2 02 26 + 01 72 / 1 60 53 20<br />
E-Mail: ge<strong>st</strong>uet-ganschow@t-online.de<br />
Preis auf Anfrage Web: www.ge<strong>st</strong>uet-ganschow.de<br />
Rasse: Mecklenburger Warmblut Alter: 3 Jahre<br />
Geschlecht: Wallach<br />
Stckm.: 170 cm<br />
Vater: Barnaby<br />
Farbe: braun<br />
Mutter: v. Glücksruf<br />
Kl./Ausb.:<br />
Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />
Springen Freizeit Jagd<br />
Bolero i<strong>st</strong> ein moderner Reitpferdetyp m. guten GGA, im Umgang<br />
wie in der Arbeit brav u. unkompliziert, mit tollem Reitkomfort.<br />
Ein Pferd mit dem man auch als weniger erfahrener Reiter<br />
gemeinsam wachsen kann.<br />
Tel.: 03 84 58 / 2 02 26 + 01 72 / 1 60 53 20<br />
E-Mail: ge<strong>st</strong>uet-ganschow@t-online.de<br />
Preis auf Anfrage Web: www.ge<strong>st</strong>uet-ganschow.de<br />
MELANIE BURCHARD<br />
Tel.: 040 / 38 906 - 474<br />
melanie.burchard@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
WILFRIED HARMS<br />
Tel.: 040 / 38 906 - 273<br />
wilfried.harms@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de
STELLENMARKT<br />
ANZEIGENMARKT<br />
LEHRGÄNGE • UNTERRICHT • BERITT<br />
„1 Jahr Auszeit“ auf dem Pferdehof<br />
www.sport.horse • Tel: 05862/170<br />
Dem Pferde verpflichtet –<br />
dem Sport verbunden<br />
Familienurlaub - Kinderreitferien - Reitabzeichenlehrgänge<br />
Reitschule Fuchsenhof FN*****, 92431 Seebarn, Tel. (0 96 72) 2000, www.fuchsenhof.de<br />
*****<br />
Für alle, die weiterkommen wollen...<br />
Landeslehr<strong>st</strong>ätte Vechta<br />
O<strong>st</strong>eopathisch geschulter<br />
Sattelanpasser (Ausbildung)<br />
www.sattelanpasser.de<br />
Nutzen Sie<br />
unsere ko<strong>st</strong>enlose<br />
Stellenbörse!<br />
FAHRZEUGE • TRANSPORTER • ANHÄNGER<br />
Lehrgänge in den Disziplinen:<br />
Springen / Dressur / Vielseitigkeit<br />
& Breitensport<br />
Fordern Sie jetzt unseren Lehrgangsplan an. Telefon: 0 44 41 - 91 40 31<br />
oder per Mail an <strong>st</strong>ruckmeier@psvwe.de<br />
Weitere Informationen zum Pferdesportverband Weser-Ems unter www.psvwe.de<br />
Kaufe Pferdetransporter<br />
Michael Rauh · Daimler<strong>st</strong>raße 13 · 41352 Korschenbroich<br />
Telefon (0 24 36) 33 98 11 · Mobil (01 72) 2 00 62 17<br />
michael-rauh@t-online.de<br />
www.mr-pferdetransporter.de<br />
Wir machen<br />
Bildung bezahlbar!<br />
Tierphysiotherapeut/in<br />
Tierheilpraktiker/in<br />
Homöopathie für Tiere<br />
Pflanzenheilkunde<br />
für Tiere<br />
TCM für Tiere<br />
Tierpsychologin /<br />
Tierpsychologe mit<br />
Spezialisierung auf<br />
folgende Tiere möglich:<br />
Pferde, Hunde & Katzen<br />
Neu<br />
Staatlich zugelassene Fernlehrgänge<br />
mit Wochenendseminaren<br />
in vielen Städten. Beginn jederzeit<br />
möglich! Nähere Informationen<br />
auf unserer Homepage.<br />
Rubens<strong>st</strong>r. 20a - 42329 Wuppertal<br />
Tel. 0202 / 73 95 40<br />
www.impulse-schule.de<br />
Vertretung der<br />
Firma Interhorse und<br />
Atlantic Ma<strong>st</strong>ers (ATM)<br />
Erwin Hesse • Brokheideweg 90<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0171-50 19 361<br />
www.erwin-hesse.de<br />
e.hesse@t-online.de<br />
FK Pferdetransporter<br />
Maßgeschneidert und herge<strong>st</strong>ellt in Sachsen.<br />
+49 (0) 173 - 948 74 47 fk-pferdetransporter.de<br />
GROSS & STARK<br />
IN AUSWAHL UND SERVICE<br />
NEU- UND GEBRAUCHTFAHRZEUGE · PFERDEANHÄNGER<br />
LEASING FINANZIERUNG MIETKAUF<br />
seit 1987<br />
Made in Germany<br />
GEORG JACH<br />
®<br />
www.<strong>georg</strong>jachjl.de<br />
Philipp-Reis-Straße 1–9 · D-63500 Seligen<strong>st</strong>adt<br />
Tel. 0 61 82-9 29 99-0 · Fax 0 61 82-9 29 99-40<br />
Mobil 0172-6 92 92 64 · Mobil 0172-9 60 32 29<br />
CHIFFRE-<br />
ZUSENDUNGEN ...<br />
... bitte mit der<br />
ensprechenden<br />
Nummer an:<br />
Jahr Media GmbH<br />
- St.GEORG Chiffre -<br />
Jürgen-Töpfer-Str. 48<br />
22763 Hamburg<br />
... oder per e-Mail<br />
zur Weiterleitung an:<br />
melanie.burchard@<br />
<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
senden.<br />
78 St.GEORG<br />
2/2024
STALLTECHNIK • PFERDEHALTUNG<br />
Hallenkon<strong>st</strong>ruktionen mit Holzleimbinder F-30 B<br />
Typen o. angepas<strong>st</strong> mit Dacheindeckung + Rinnenanlage,<br />
prüffähiger Statik, mit + ohne Montage. Absolut preiswert!<br />
Reithallentypen 20 / 40 m + 20 / 60 m besonders preiswert!<br />
*1000-fach bewährt, montagefreundlich, feuerhemmend F-30 B<br />
Timmermann GmbH – Hallenbau & Holzleimbau<br />
59174 Kamen Tel. 02307-941940 Fax 02307-40308<br />
Typ Piaffe<br />
www.hallenbau-timmermann.de E-Mail: info@hallenbau-timmermann.de<br />
www.robert-pferdeboxen.de<br />
Boxen, Außenboxen, Stalltüren,<br />
Fen<strong>st</strong>er, Ingenieurlei<strong>st</strong>ungen,<br />
Professionelle Reitplatzpflege-Geräte<br />
Made in Germany<br />
®<br />
Planung, Tel. 0170 1872836<br />
VERSCHIEDENES<br />
Versicherungs-Service<br />
für Dressur- und Springpferde<br />
Tel. 0541. 68 37 17<br />
service@pferdeversicherung.com<br />
Alteingesessenes<br />
Reitsportgeschäft<br />
in be<strong>st</strong>er Lage<br />
südlich von München<br />
zu verkaufen.<br />
Chiffre: STG 2144<br />
LS-Lingemann-Sy<strong>st</strong>emgeräte, 57368 Lenne<strong>st</strong>adt<br />
Tel.: 02721-7182040, www.floor-care.de<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
Pferd Bodensee<br />
Halle A5 – Stand 108<br />
Über 50 Jahre Erfahrung speziell im<br />
Bau von Reitanlagen, Reithallen,<br />
Stall ungen, Mehrzweckhallen, Erweiterungen,<br />
Longierhallen...<br />
Wachtküppel<strong>st</strong>raße 14<br />
36163 Poppenhausen/Rhön<br />
Telefon +49 (06658) 96080<br />
www.roemmelt-hallenbau.de<br />
<strong>st</strong>.<strong>georg</strong>magazin<br />
Pferdesenioren-Residenz mit Herz <br />
Sie können sich nicht mehr so um Ihr geliebtes Pferd kümmern, wie Sie es gerne tun würden?<br />
Ihr Pferd kann und soll nicht auf eine Rentner-Pferdewiese?<br />
Es braucht seine große, helle Außenbox, großzügige Heufütterung, <strong>st</strong>undenweise<br />
Paddock- und Weidegang – zu zweit oder auch einzeln – und es möchte eingedeckt werden?<br />
Es benötigt spezielle Fütterung und Medikamente?<br />
Und es möchte Menschen, die sich wirklich um sein Wohlbefinden kümmern, es umsorgen?<br />
Dann haben wir die ideale Lösung für Sie und Ihr Pferd:<br />
Unser familiärer, kleiner, feiner, ruhiger Privat<strong>st</strong>all in der Voreifel Nähe Köln/Bonn<br />
mit rd. 7 ha Wiese, Allwetterreitplatz und Reithalle bietet zwei Lebensplätze für liebe, gut<br />
erzogene Pferde. Ich – mit 45 Jahren Pferdeerfahrung – halte Ihnen zuverlässig und<br />
gewissenhaft und mit viel Liebe den Rücken frei und übernehme auf Wunsch das komplette<br />
Management Ihres Pferdes. Longieren und Bodenarbeit gerne optional.<br />
Auf Wunsch täglicher WhatsApp-Service!<br />
Der Pensionspreis entspricht dem Lei<strong>st</strong>ungsspektrum, meiner Verantwortung<br />
und dem umfassenden Service.<br />
Kontaktieren Sie mich bitte über WhatsApp oder SMS – ich rufe schnell<strong>st</strong>möglich zurück.<br />
Isabella Steiner-Herzog • 0152 34 37 32 57<br />
Ham<strong>st</strong>erweg 17<br />
54550 Daun<br />
IN DIESEM MOMENT ...<br />
... erkennen Sie, wie werbewirksam auch eine kleine<br />
Anzeigenfläche sein kann.<br />
Eine Anzeige in dieser Größe (90 x 25 mm) ko<strong>st</strong>et 150,− €<br />
2/2024<br />
St.GEORG<br />
79
VORSCHAU<br />
Der näch<strong>st</strong>e<br />
St.GEORG<br />
erscheint am<br />
20. Februar 2024<br />
Foto: toffi-iamges.de<br />
Völlig<br />
losgelö<strong>st</strong><br />
Foto: toffi-images.de<br />
SPECIAL Eines i<strong>st</strong> un<strong>st</strong>rittig: Freispringen<br />
fördert Kraft, Technik und Koordination<br />
bei Spring- aber auch Dressurpferden. Wie,<br />
dafür gibt‘s Expertentipps in der März-Ausgabe.<br />
Außerdem nähert sich die Körsaison<br />
dem Ende. Landauf, landab sind sie hoch<br />
geflogen. Aber erlaubt das Freispringen<br />
wirklich Rückschlüsse auf die Eignung<br />
als Zuchtheng<strong>st</strong>? Oder auf die sportliche<br />
Eignung unter dem Reiter? Wenn ja, worauf<br />
achten Experten? Wie funktioniert das?<br />
Antworten im näch<strong>st</strong>en Special.<br />
Kampf den Würmern<br />
MEDIZIN Studien belegen, wie gut die selektive/zeitgemäße<br />
Entwurmung funktioniert und<br />
wie sich so Resi<strong>st</strong>enzen vermeiden lassen. Wie<br />
sehen aktuelle Empfehlungen zum Entwurmen<br />
in Deutschland aus? Hält man weiter an prophylaktischen<br />
Wurmkuren fe<strong>st</strong>? Welche Mittel<br />
wirken aufgrund von Resi<strong>st</strong>enzen nicht sicher?<br />
Was macht die Forschung eigentlich? Die Antworten<br />
gibt es in der März-Ausgabe.<br />
Foto: Slawik<br />
80<br />
St.GEORG<br />
2/2024
St. Georg erscheint monatlich in der<br />
JAHR MEDIA GmbH & CO. KG<br />
Jürgen-Töpfer-Straße 48, 22763 Hamburg<br />
IMPRESSUM<br />
Mehr Ausdruck<br />
REITEN Mit ihrem selb<strong>st</strong> ausgebildeten<br />
Wallach hat Leni Linnenbecker im Pikeur<br />
Talents Club bei Hubertus Schmidt trainiert.<br />
Den Außengalopp zu verbessern, war das<br />
Ziel. Tipps für mehr Ausdruck gab es noch<br />
obendrauf.<br />
Foto: Sorge<br />
Geschäftsführung<br />
Alexandra Jahr<br />
Herausgeberin<br />
Gabriele Pochhammer<br />
Chefredakteur Jan Tönjes<br />
Redaktion Gloria Alter, Laura Becker,<br />
Alexandra Jahr, Tina Gummar, Gabriele<br />
Pochhammer, Ker<strong>st</strong>in Wackermann,<br />
Dominique Wehrmann<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe<br />
Dr. Tanja Becker, Arnd Bronkhor<strong>st</strong>, Sabine<br />
Brose, Ulrike Beelitz, Janne Bugtrup,<br />
Georg W. Fink, Pauline von Hardenberg,<br />
Kar<strong>st</strong>en Huck, Helle K. Kleven, Ludwiga<br />
von Korff, Dieter Kröhnert, Stefan Lafrentz,<br />
Otfried Lengwenat, Chri<strong>st</strong>ine Meyer zu<br />
Hartum, Ker<strong>st</strong>in Niemann, Julia Rau,<br />
Petra Schlemm-Poellein, Barbara Schnell,<br />
Hubertus Schmidt, Maximilian Schreiner,<br />
Chri<strong>st</strong>iane Slawik, Frank Sorge, Jacques<br />
Toffi, Chri<strong>st</strong>ian Weiss, Dr. Annette Wyrwoll<br />
Director Content Michael Werner<br />
Art-Director Heico For<strong>st</strong>er<br />
Grafik<br />
Dirk Bartos (Stv. Art-Director, CvD),<br />
Dirk Kleinschmidt<br />
Lithographie<br />
Henrik Teudt (Ltg.),<br />
Katja Mucke-Koopmann<br />
Produktionsmanagement<br />
Ilja Badekow, Sybille Hagen,<br />
Andreas Meyer<br />
Vertrieb<br />
Einzelverkauf<br />
DMV Der Medienvertrieb GmbH & Co.<br />
KG, Meßberg 1, 20086 Hamburg<br />
www.dermedienvertrieb.de<br />
Abonnement<br />
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH,<br />
Po<strong>st</strong>fach 57 04 02, 22773 Hamburg,<br />
www.dpv.de<br />
Abonnentenpreis: 12 Hefte,<br />
Inland: 90,00 € inkl. Versandgebühr,<br />
Ö<strong>st</strong>erreich: 100,80 €, Schweiz: 144,00<br />
SFr, übriges europäisches Ausland<br />
Landweg: 115,20 €, Luftweg: 157,20 €,<br />
außereuropäisches Ausland: 182,40 €.<br />
Be<strong>st</strong>ellung von Einzelheften:<br />
Aktuelle und ältere Ausgaben sind<br />
versandko<strong>st</strong>enfrei für den aktuellen<br />
Heftpreis von 8,50 € zu be<strong>st</strong>ellen<br />
unter www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de/einzelhefte<br />
(Preise für A und CH sind aufgeführt,<br />
weitere auf Anfrage) oder per E-Mail:<br />
abo@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Druck Wal<strong>st</strong>ead Central Europe,<br />
ul. Obr. Modlina 11, 30-733 Kraków<br />
Director Sales<br />
Lasse Drews, Tel: 040 38906-274<br />
lasse.drews@jahr-media.de<br />
Rainer Propp, Tel: 040 38906-285<br />
rainer.propp@jahr-media.de<br />
Head of Sales Print & Online<br />
Janina Jacobsen, Tel: 040 38906-260<br />
janina.jacobsen@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Media Sales<br />
Melanie Burchard, Tel: 040 38906-474<br />
melanie.burchard@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Senior Key Account Manager<br />
Thomas Qua<strong>st</strong>, Tel: 040 38906-473<br />
thomas.qua<strong>st</strong>@jahr-media.de<br />
Anzeigenpreisli<strong>st</strong>e<br />
Nr. 67 vom 1. Januar 2024<br />
Marketing<br />
marketing@jahr-media.de<br />
Bankverbindungen<br />
Hamburger Sparkasse<br />
BIC HASPDEHHXXX<br />
Konto für Vertrieb<br />
IBAN DE24 2005 0550 1002 1279 40<br />
Konto für Anzeigen<br />
IBAN DE50 2005 0550 1002 1279 57<br />
St.Georg i<strong>st</strong> das offizielle Organ des<br />
Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes<br />
(DRFV). Geschäfts<strong>st</strong>elle: Mün<strong>st</strong>erweg<br />
57, 48231 Warendorf<br />
Für persönliche Mitglieder der Deutschen<br />
Reiterlichen Vereinigung (FN)<br />
gilt der ermäßigte Bezugspreis von<br />
75,00 €. Für Mitglieder des DRFV i<strong>st</strong><br />
der Bezug im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
Die Mitglieder des Xenophon e.V.<br />
erhalten St.Georg im Rahmen ihrer<br />
Mitgliedschaft.<br />
Die Auslieferung in Ö<strong>st</strong>erreich erfolgt<br />
durch die Firma Morawa & Co., Presse<br />
Großvertrieb, Wollzeile 11, A-1011 Wien,<br />
Telefon: Ö<strong>st</strong>erreich 0222 51562,<br />
Fax: 0222 5125778<br />
Rechte<br />
© St.Georg, soweit nicht anders angegeben.<br />
Keine Haftung für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Bilder, Dateien und<br />
Datenträger. Kürzung und Bearbeitung<br />
von Beiträgen und Leserbriefen bleiben<br />
vorbehalten. Zuschriften und Bilder<br />
können ohne ausdrücklichen Vorbehalt<br />
veröffentlicht werden.<br />
Internet www.<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
ANGELSEE<br />
aktuell<br />
Neues Jahr, neue<br />
Aufgaben<br />
REITEN Es gibt ein neues Aufgabenheft.<br />
Was hat sich in den<br />
Dressuraufgaben ab 2024 geändert?<br />
Was hat es denn nun mit WBO und<br />
LPO auf sich? Und wie ent<strong>st</strong>ehen<br />
eigentlich neue Dressuraufgaben?<br />
24.01<br />
ISSN 0944-5854<br />
Leserservice: 040 - 389 06-880<br />
Abo/Heftbe<strong>st</strong>ellung<br />
Abo-Service, 20080 Hamburg<br />
GERMANY, Tel: 040 38906-880<br />
E-Mail: abo@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Fragen zur Digital-Ausgabe<br />
E-Mail: epaper@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
Fragen an die Redaktion<br />
Redaktion St.Georg,<br />
Jürgen-Töpfer-Straße 48<br />
22763 Hamburg<br />
Tel: 040 38906-223<br />
E-Mail: redaktion@<strong>st</strong>-<strong>georg</strong>.de<br />
www.jahr-media.de
FUSSNOTE<br />
Er friert doch so<br />
Geschichten von Don Hitmeyer und Co.<br />
Manchmal mache ich mir wirklich ern<strong>st</strong>haft<br />
Gedanken um meinen Reitmenschen. Gerade<br />
jetzt in der kalten Jahreszeit. Ich meine,<br />
ganz unter uns, es i<strong>st</strong> schon bewundernswert,<br />
dass er sich jeden Tag um mich kümmert. Bei<br />
Wind und Wetter quasi. Und Schnee. Und Regen. Und … nun ja,<br />
im Sauwetter halt.<br />
Ich spreche jetzt nicht von dem täglich aufs Neue scheiternden<br />
Versuch, den Grundanforderungen der Reitlehre zu<br />
genügen und in der Mittelpositur mitzuschwingen (in seiner,<br />
um es meiner Mittelpositur etwas angenehmer zu machen).<br />
Nein, es geht mir um alles andere, um das Drumherum. Das<br />
i<strong>st</strong> schon voller Körpereinsatz, den er da an den Tag legt. Das<br />
möchte ich an dieser Stelle<br />
einmal würdigend hervorheben.<br />
Aber was ihm hilft, das<br />
sind nicht Worte, das sind<br />
Taten. Da habe ich mir kürzlich<br />
ein Konzept gemacht.<br />
Ziel: Er soll nicht mehr frieren<br />
müssen. Oftmals i<strong>st</strong> es<br />
schon ein Bild des Jammers,<br />
das sich mir darbietet, wenn<br />
ich ihn zur Tat schreiten<br />
sehe. So in Sachen Drumherum.<br />
Vor allem, wenn es darum<br />
geht, nicht nur in Stallgasse<br />
und Reithalle aktiv zu<br />
werden. Beides ja Orte, die<br />
sowohl windgeschützt als<br />
auch überdacht sind.<br />
Nein, ich habe jene Momente<br />
vor Augen, in denen<br />
mein Reitmensch zum Outdoor-Aktivi<strong>st</strong>en<br />
mutiert, zu<br />
einem Reinhold Messner des<br />
Paddocks. Ein zu allem entschlossener<br />
Mann, der trotz<br />
peitschendem Gegenwind<br />
den Naturgewalten trotzt. An dessen gegerbter Gesichtshaut<br />
jeder Niederschlag abperlt. Dessen ge<strong>st</strong>ählter Körper sich aufrecht<br />
jeder Aufgabe <strong>st</strong>ellt, egal welche Wetterkapriolen dort<br />
draußen in der erbarmungslosen Wildnis herrschen. Schritt<br />
für Schritt, Zentimeter für Zentimeter. Beladen mit Spezialausrü<strong>st</strong>ung<br />
und dem unbändigen Willen, es zu schaffen. Nicht<br />
aufzugeben, sondern sich der Herausforderung mannhaft zu<br />
<strong>st</strong>ellen und sie zu mei<strong>st</strong>ern.<br />
Sie wissen es läng<strong>st</strong>: Ich spreche von einem Mann, der<br />
weiß, dass getan werden muss, was zu tun i<strong>st</strong>: Abäppeln!<br />
Das i<strong>st</strong> sicherlich kein Vergnügen. Zuminde<strong>st</strong> sieht es nicht<br />
danach aus, wenn er sich – mitunter auch nach Einbruch der<br />
Dunkelheit – auf den Weg macht, um in der Sumpf- und Teichlandschaft,<br />
die ab Mai wieder ein herrlicher Paddock sein<br />
wird, nach meinen Hinterlassenschaften zu suchen.<br />
Darum also das Konzept, Stichwort „abwechslungsreich“.<br />
Zunäch<strong>st</strong> hatte ich ja gedacht, ich äppele einfach immer auf<br />
einen Haufen. Ganz zentral, in der Nähe des Tors. Dann geht<br />
es schnell. War aber keine gute Idee, denn ich hatte einige<br />
Dinge nicht berücksichtigt: Die kurze Di<strong>st</strong>anz zwischen Haufen<br />
und Paddocktor reicht nicht aus, um warm zu werden. Seinen<br />
kleinen Flüchen, die der eisige Nordpolarwind bis in die<br />
Stallgasse wehte, war zu entnehmen, dass es wohl auch nicht<br />
eben motivierend i<strong>st</strong>, bis zu den Knöcheln in einer schlammigen<br />
Pfütze vor einem großen Haufen Mi<strong>st</strong> zu <strong>st</strong>ehen.<br />
Außerdem fehlte die Herausforderung. Dieser Moment, in<br />
dem weniger der Jäger-, sehr wohl aber der Sammlerin<strong>st</strong>inkt<br />
angesprochen wird. Diese Kraft der Natur will berücksichtigt<br />
sein. Kurzum, der ökonomisch<br />
gedachte Umgang mit<br />
meinen Verdauungsprodukten<br />
entpuppte sich als falsch.<br />
Null herausfordernd, kaum<br />
Meter zurückzulegen und<br />
damit zu kalt. Einfach ausgedrückt:<br />
Laaaaaaangweilig!<br />
Da mus<strong>st</strong>e Abhilfe her.<br />
Also habe ich mir eine Art<br />
Schnitzeljagd ausgedacht<br />
(was gar nicht so angenehm<br />
i<strong>st</strong>, ich <strong>st</strong>ehe schon lieber <strong>st</strong>ill<br />
während ich mich erleichtere<br />
– aber was macht man nicht<br />
alles, damit es dem Reitmenschen<br />
gut geht …). Hier mal<br />
ein, zwei Äpfelchen, dort<br />
mal einen einsamen platziert.<br />
Und dann auch mal ein<br />
Häufchen. Alles so angeordnet,<br />
dass er nicht nur auf gerader<br />
Linie, sondern auch<br />
mal Slalom-artig unterwegs<br />
suchen muss. Das i<strong>st</strong> gut für<br />
die Koordination. Das macht<br />
nicht nur warm, sondern hält<br />
auch gei<strong>st</strong>ig fit. Vielleicht beschert es ihm auch diesen gewissen<br />
Winnetou-Effekt, Sie wissen schon – beim Betrachten einer<br />
Hufspur sofort zu erkennen, dass es sich um ein 17-jähriges<br />
Pferd handelt, dass gegen 14.46 Uhr mit einem sich vegan<br />
ernährenden Cowboy in o<strong>st</strong>-we<strong>st</strong>licher Richtung unterwegs<br />
war. Und das schon seit 7.14 Uhr morgens. Merke: Auch beim<br />
Abäppeln gilt, dass nur in einem gesunden Körper auch ein<br />
gesunder Gei<strong>st</strong> beheimatet i<strong>st</strong>.<br />
Spürnase oder nicht, beim Äppel-Slalom i<strong>st</strong> mein Reitmensch<br />
noch einmal körperlich gefragt, sportlich wie gei<strong>st</strong>ig.<br />
Alles dank meiner genialen Idee!<br />
Morgen soll es Schnee geben. Wie schön! Da warte ich mit<br />
dem Äppeln bis kurz vor den Moment, in dem er mich vom<br />
Paddock holt. Das macht es ihm einfacher, alles zu finden.<br />
Schließlich i<strong>st</strong> die Kacke da echt am Dampfen.<br />
82<br />
St.GEORG<br />
2/2024
18. – 21. Januar 2024<br />
LEIPZIGER MESSE<br />
Jetzt noch<br />
Tickets sichern!<br />
#partnerpferdleipzig<br />
www.partner-pferd.de<br />
Tickets online erhältlich im<br />
Ticketshop der Leipziger Messe<br />
oder auf ticketgalerie.de