Waffenmarkt-Intern 1223

Nr. 12 

Dezember 

2023 

G 25272 

Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security 

Auf ein 

Neues! 

Aus den Unternehmen 

Die Jubiläen des Jahres 

Fürs Sortiment 

Neues aus der Messerwelt und 

optische Neuvorstellungen 

Wirtschaftliches 

Mentale Gesundheit und Tipps 

für den Verkauf

Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security 

Schon abonniert? 

Wir informieren Sie zuverlässig über Themen, Entwicklungen und Neuheiten aus 

der Branche. Nutzen Sie einfach unsere attraktiven Abo-Optionen. 

Über den QR-Code oder unter www.wm-intern.de/treueangebottkönnen Sie sich 

direkt auf der Leser-Seite registrieren. 

* Als B2B-Fachmagazin ist das WM-Intern-Abo als Betriebsausgabe zu verbuchen! 

KEINE AUSGABE VERPASSEN UND 

JETZT BESTELLEN – ONLINE ODER PRINT! 

WWW.WM-INTERN.DE/TREUEANGEBOT 

www.wm-intern.de 

Bilder: © 

Bilder: ©

INTERN _ 12 / 2023 EDITORIAL _ 3 

Alle Jahre wieder 

Claudia Jahn, 

Chefredakteurin 

Ist auf einmal das Jahr vorbei. Die Zeit rast. Unser Leben 

wird immer schneller. Ich habe den Eindruck, dass wir 

uns irgendwann selbst überholen werden. Da kommt 

eine kleine Zeit der Besinnung gerade richtig. Auch wenn 

im Handel jetzt Hochkonjunktur herrscht, hoffe ich, dass 

sich jeder Zeit für sich und seine Familie nehmen kann. 

Vielleicht auch für einen Rückblick auf die letzten 

zwölf Monate – wir haben das auch getan. Wir haben 

noch einmal zusammengestellt, welche Jubiläen 2023 in 

der Branche gefeiert wurden. 

Nostalgische Gefühle kamen auch auf, als in Štítnik in 

der Slowakei eine Zeitkapsel gefunden wurde. Während 

der Dachrenovierung der Kirche St. Júda Tadeáš wurde 

ein Fass mit drei gefalteten Dokumenten entdeckt, die 

auf die Jahre 1834 und 1854 datiert waren. Zur feierlichen 

Öffnung des Fasses stellte sich jedoch heraus, dass es sich 

um ein altes, vergessenes Pulverfass handelte. 

Geschichten, die das Leben schreibt … Ich wünsche 

uns allen, dass 2024 mehr solcher Zeitkapsel-Geschichten 

geschrieben werden, als die, die wir in diesem Jahr 

mit Kriegen, Konflikten und Gewalt hören mussten. 

In dieser letzten Ausgabe des Jahres 2023 finden Sie 

Unternehmensnews, Termine der nächsten Wochen, 

Wirtschaftliches und Anregungen für Ihr Sortiment. 

Ihnen ein erfolgreiches Weihnachtsgeschäft, eine besinnliche, 

erholsame Zeit mit Ihren Lieben und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Ihre 

Claudia Jahn 

Electronic Firing Control System 

Klappschaft mit verstellbarer 

Schulterstütze 

In Schwarz und Dark Earth erhältlich 

Einstellbare Flip-Up Visierung 

Spannhebel beidseitig bedienbar 

Realistischer Rückstoß durch 

Electronic Blow-Back Funktion 

Silencer-kompatibel 

Bolt Lock Funktion 

UVP € 279,- 

Mehr Infos unter www.germansportguns.de

4 _ INHALT 

INTERN _ 12 / 2023 

Bei wem in diesem Jahr Jubiläen gefeiert wurden – ab Seite 6 Rückblicke und Vorschauen auf Termine der Branche – ab Seite 16 

IMPRESSUM 

WM-Intern – 

Das Insider-Magazin für 

Jagd, Messer, Schießsport 

und Security 

JAHR MEDIA GmbH & Co. KG 

Jürgen-Töpfer-Straße 48 

22763 Hamburg 

040-389 06-0 

www.jahr-media.de 

INHALT 

Wirtschaftliches 

– ab Seite 22 

EDITORIAL SEITE 3 

KURZNACHRICHTEN SEITE 5 

FIRMEN & PERSONEN SEITE 6 

TERMINE SEITE 16 

HANDWERK SEITE 20 

WIRTSCHAFT SEITE 22 

SORTIMENT SEITE 30 

LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 39 

DEKO-TIPP SEITE 47 

WM-Intern ist offizielles Mitteilungsblatt des Bundesinnungsverbandes 

für das Büchsenmacher-Handwerk 

und der Innung des Büchsenmacherhandwerks für 

Mitteldeutschland. 

Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte von „Der Büchsenmacher“ fort, 

der hier im 119. Jahrgang erscheint und die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher, 

Waffen, Jagd und Outdoor ist. 

Ebenfalls in WM-Intern erscheint im 127. Jahrgang „Messer & Schere“, 

die Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke. 

Chefredaktion 

Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76 

Mitarbeiter der Redaktion 

Miriam von Chamier (mvc), Christoph Daim (cd), Daniel Guthannß (dg), Patrice Leon Göbel (pg), 

Adrian Hopp (ah), Prof. Dr. Stephan Humer (sh), Adina Riesenberg-Lietz (ali), 

Ingo Rottenberger (ir), Martin Schmelzer (ms) 

Anzeigenleitung 

Rainer Propp · rainer.propp@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-285 

Anzeigen: 

Jan-Hendrik Röhrs · jan-hendrik.roehrs@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-161 

Wilfried Harms · wilfried.harms@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-273 

ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 44 vom 1.1.2023 

www.wm-intern.de/marketing 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 56,65 € / Österreich: 67,10 € / Schweiz: 82,24 CHF (jeweils zzgl. MwSt.) 

Druckerei 

Silber Druck oHG 

Otto-Hahn-Straße 25, 34253 Lohfelden 

Vertrieb 

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH 

Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg 

www.dpv.de 

Leserservice 

040/38906-880 

abo@wm-intern.de 

Fotos. Knappwortst, skynesher / Getty Images, Titel: The Wickerman Photography / Getty Images

INTERN _ 12 / 2023 

KURZNACHRICHTEN _ 5 

Azubis mit Abitur 

Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) entscheiden 

sich Abiturienten inzwischen häufiger für eine 

duale Berufsausbildung. Lag dieser Anteil im Jahr 

2011 noch bei 23,0 Prozent, hatten im Jahr 2021 bereits 

29,7 Prozent der Personen bei Abschluss eines 

Ausbildungsvertrages die Hochschul- oder Fachhochschulreife. 

Der größte Teil der Auszubildenden 

(41,4 Prozent) verfügte auch 2021 – wie schon 

2011 (41,9 Prozent) – über einen Realschulabschluss. 

Rückläufig ist der Anteil der Auszubildenden mit 

Hauptschulabschluss: Er sank von 31,6 Prozent im 

Jahr 2011 auf 24,0 Prozent im Jahr 2021. 

www.destatis.de 

Spotify & Co. – Nutzungsverhalten der 

Deutschen 

Auch wenn Musikstreaming-Dienste wie Amazon 

Music, Apple Music, Deezer, YouTube Music und zuletzt 

Spotify ihre Abo-Preise erhöht haben, hält das 

einen Großteil der Deutschen nicht von der Nutzung 

ab: So fanden laut einer aktuellen Spotify- 

Studie der Unternehmensberatung Simon-Kucher 

31 Prozent der User den bisherigen Preis zu günstig. 

Demnach sind zwar 36 Prozent über die Preiserhöhung 

verärgert, dennoch wollen 39 Prozent den 

neuen Preis zahlen. Nur rund ein Viertel (26 Prozent) 

hat vor, zu kündigen, der Rest wechselt entweder 

zum Gratis-Abo mit Werbung (13 Prozent), zu 

einem anderen Spotify-Bezahl-Abo (11 Prozent) oder 

ist sich noch unsicher (10 Prozent). Statista kommt 

zu einem ähnlichen Ergebnis, wonach immer mehr 

Deutsche Premium-Abos bei Streamingdiensten wie 

Spotify abschließen: Eine Umfrage besagt, dass 56 

Prozent für Podcasts und digitale Musik Geld bezahlen, 

um jederzeit freien Zugang zu ihren Wunschinhalten 

zu haben. Auf den Plätzen zwei bis vier 

folgen mit 44 Prozent der Wunsch nach weniger 

Werbung, mit 43 Prozent der ermöglichte Zugang 

zu großer Content-Vielfalt und mit 42 Prozent eine 

hohe Soundqualität. 

www.simon-kucher.com + www.statista.com 

Social Media im Vertrieb 

Der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland e.V. 

(BDD) hat eine Studie zur Situation der Direktvertriebsbranche 

in Deutschland veröffentlicht. Die Ergebnisse 

zeigen, dass sowohl die Direktvertriebsunternehmen 

als auch die Berater Social Media in 

vielen Bereichen für die Vertriebsförderung und 

Kundenansprache nutzen. Die Sozialen Medien werden 

aber auch im Direktvertrieb für die Gewinnung 

neuer Vertriebspartner und die Informationsvermittlung 

genutzt. Besonders Facebook und Instagram 

sind gern genutzte Social-Media-Kanäle. Die Marktstudie 

mit aktuellen Branchenerkenntnissen ist auf 

der Homepage des BDD abrufbar. 

www.direktvertrieb.de 

China-Handel: Importe sinken, 

Abhängigkeit bleibt 

Laut einer neuen Studie des Instituts der deutschen 

Wirtschaft (IW) sind die deutschen Exporte nach 

China im ersten Halbjahr 2023 gegenüber dem Vorjahreszeitraum 

um 8,4 Prozent zurückgegangen, 

die Einfuhren aus China sogar um 16,8 Prozent. Damit 

sank das deutsche Handelsbilanzdefizit mit der 

Volksrepublik auf knapp 30 Milliarden Euro. Zum 

gleichen Zeitpunkt 2022 hatte es bei 41 Milliarden 

Euro gelegen. 86 Prozent des aktuellen Importrückgangs 

lassen sich damit erklären, dass Deutschland 

in der ersten Hälfte des Vorjahres noch ungewöhnlich 

viele organische Grundstoffe und Chemikalien 

aus China importierte, das hat sich inzwischen normalisiert. 

Ohne diesen Sondereffekt wären die Einfuhren 

nur um rund 3 Prozent gesunken. 

www.iwkoeln.de 

Jobsuchende erwarten Tempo von 

Unternehmen 

Unternehmen könnten bei Bewerbern mit Tempo 

kräftig punkten, sind aber auch mangels Automatisierung 

noch viel zu langsam. Das ist das Ergebnis 

der Studie „The State of Recruitment and Automation“ 

von The Stepstone Group. Demnach erwarten 

61 Prozent nach maximal einer Woche von den Firmen 

eine erste verbindliche Rückmeldung zu ihrer 

Bewerbung. Die Mehrheit wartet darauf aber vergeblich. 

Das Tempo des Bewerbungsprozesses wirkt 

sich den Ergebnissen zufolge direkt auf die Attraktivität 

des potenziellen Arbeitgebers aus: Zwei Drittel 

der Befragten würden sich eher für ein Unternehmen 

entscheiden, wenn der Ablauf dort schnell und unkompliziert 

ist. Sogar 79 Prozent gaben an, die Qualität 

des Bewerbungsprozesses sei in den vergangenen 

Jahren für sie wichtiger geworden. Beinahe 

genauso viele (75 Prozent) glauben, aus dem Verfahren 

Rückschlüsse auf die Unternehmenskultur ziehen 

zu können. Und für 63 Prozent spiegelt der Bewerbungsprozess 

zudem wider, wie technologieaffin ein 

möglicher neuer Arbeitgeber ist. 

www.thestepstonegroup.com 

Testbericht 4/2017 




„Zählt derzeit zum 

Besten, was der Markt 

zu bieten hat“ 

„Da bleiben keine 

Wünsche offen. …“ 

„Eine technisch 

überzeugende Lösung“ 

„Erstklassig und 

empfehlenswert“ 

100% Anzeige flexibel mit der #1 

Nutzen auch Sie Ihre Optik(en) auf mehreren Waffen und 

schonen damit Ressourcen ebenso wie ihre Finanzen! 

+ Grundschiene BASIS® 

+ BASIS® VARIO 

Empfohlen von: 

www.dentler-jagdwaffen.de

6 _ FIRMEN+PERSONEN 

INTERN _ 12 / 2023 

FIRMEN+PERSONEN 

Jubiläen 2023 – so feierten die 

„Geburtstagskinder“ unserer Branche 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH _ Auf sage und schreibe 180 Jahre Betriebsbestehen bringt es unser ältestes 

„Geburtstagkind“, die Georg Knappworst KG aus Braunschweig. Was fast noch beeindruckender 

ist als die lange Zeit, ist der Umstand, dass die KG durchgehend bis heute in Familienhand ist. Gratulation! 

Erfahren Sie hier, wer sonst noch etwas zu feiern hatte. 

15 Jahre DDoptics 

Anlässlich ihres fünfzehnjährigen Bestehens 

lud die DDoptics Optische Geräte & Feinwerktechnik 

KG am 1. Juli zu einer Jubiläumsfeier 

in die Schönherrfabrik nach Chemnitz 

ein. Neben einem Werksverkauf mit 

attraktiven Sonderangeboten konnten Besucher 

Ferngläser, Spektive und Jagd-Optiken 

testen und zu Jubiläumssonderkonditionen 

erwerben. Im Innenhof der Schönherrfabrik 

standen DDoptics-Partner im Rahmen einer 

Jagd- und Outdoormesse für persönliche Gespräche 

zur Verfügung. Begleitet wurde das 

Fest von Livemusik, kulinarischen Spezialitäten 

und einer Laser-Show mit Feuerwerk. 

www.ddoptics.de 

33 Jahre Askari 

Askari wurde dieses 

Jahr 33 Jahre 

alt. Was im Jahre 

1990 mit einem 

Sortiment von 2.000 

Angelsport-Artikeln 

begann, entwickelte 

sich im Laufe der 

Zeit zu einem Komplettanbieter 

mit 

rund 40.000 Artikeln 

für Angler, Jäger und Naturfreunde. Zum 

Jubiläum konnten Endverbraucher am Jubiläums-Gewinnspeil 

teilnehmen und Preise 

im Gesamtwert von über 10.000 Euro gewinnen. 

www.jagd.de 

33 Jahre Ferkinghoff International 

Auf der IWA 2023 feierte das Familienunternehmen 

Ferkinghoff International seinen 

33-jährigen Geburtstag. Für den Fachhandel 

wurde dafür ein spezielles Programm entwickelt. 

www.waffen-ferkinghoff.com 

50 Jahre Leica Portugal 

1973 beschloss die Familie Leitz, eine Manufaktur 

in Vila Nova de Famalicão im Norden 

von Portugal zu eröffnen, um die steigende 

Produktion von Leica Produkten zu bewältigen. 

Famalicão war der richtige Ort dafür, 

Fotos. DDoptics, Askari, Ferkinghoff

INTERN _ 12 / 2023 FIRMEN+PERSONEN _ 7 

da es dort bereits Arbeiterinnen und Arbeiter 

gab, die auf Feinmechanik spezialisiert waren. 

In diesem Jahr feiert Leica die Leistungen, 

die Vielfalt und die starke Verbindung 

zwischen Wetzlar und Famalicão. Die Ausstellung 

„Von Famalicão in die Welt: 50 Jahre 

Leica in Portugal“ ist in der Casa das Artes 

in Famalicão zu sehen und zeigt anschaulich 

alle Aspekte der fünf Jahrzehnte währenden 

Zusammenarbeit. 

Vitor Freitas, Geschäftsführer und Vorstandsmitglied 

Leica Famalicão: „Was ich 

hier gefunden habe, ist Leidenschaft und Perfektion. 

Die Menschen hier sind so engagiert, 

und ich denke, das macht unseren Erfolg aus. 

Nennen wir es beim Namen: So wie wir hier 

arbeiten, so wird die Marke wahrgenommen, 

weltweit.“ 

www.leica-camera.com 

90 Jahre Meopta 

digitale Kinoprojektion bis hin zu medizinischen 

und industriellen Anwendungen. Im 

Juni dieses Jahres hat der US-Private-Equity-Riese 

Carlyle Meopta Optika für rund 700 

Millionen Euro gekauft. 

www.meoptasportsoptics.de 

100 Jahre Deutscher Falkenorden 

(DFO) 

Am 17. Juni 2023 konnte mit zweijähriger, 

pandemiebedingter Verspätung in der Großen 

Orangerie des Schlosses Charlottenburg 

in Berlin die Festveranstaltung anlässlich 

des hundertjährigen Bestehens des Deutschen 

Falkenordens gefeiert werden. Die Veranstaltung 

fand unter der Schirmherrschaft 

der UNESCO statt. Zahlreiche nationale und 

internationale Besucher und Ehrengäste informierten 

sich an diesem Tag über die Falknerei 

als Jagdart, das ehrenamtliche Engagement 

und die vielen Projekte im Natur-, 

Arten- und Tierschutz an den Ständen der 

Landesverbände. Der DFO ist der weltweit 

älteste Verband von Beizjägern und mit fast 

1.700 Mitgliedern eine der größten Vereinigungen 

der Gemeinschaften von Falknern international. 

Seiner Initiative ist es zu verdanken, 

dass die Beizjagd in Deutschland zum 

immateriellen Weltkulturerbe zählt. 

www.d-f-o.de 

tion auf den Markt 

gebracht. Seit 1898 

prägt deuter als Pionier 

im Bergsport 

den internationalen 

Markt als größter 

Rucksackhersteller 

Europas und 

Experte für Schlafsäcke. 

Über die Jahre 

hinweg hat deuter 

viele Innovationen hervorgebracht, die den 

Rucksackmarkt beeinflusst haben: Der deuter 

Tauern Rucksack, der bereits 1930 entwickelt 

wurde, bewährte sich 1953 bei der 

Erstbesteigung des Nanga Parbat durch Hermann 

Buhl. Die größte Revolution im Rucksackbereich 

erfolgte 1984 mit dem ersten 

Aircomfort Tragesystem, das dank seines 

Netzrückens Bergsteiger vor übermäßigem 

Schwitzen bewahrte. 

Im Rahmen des Firmenjubiläums unterstützt 

deuter mit einer 5.000-Euro-Spende an 

die EOCA ein Umweltschutzprojekt. Durch 

eine 2.174 km lange Rucksacktour quer durch 

Europa wird ein serbisches Projekt zum Schutz 

von Braunbären und zur Konfliktminderung 

zwischen Menschen und Wildtieren gefördert. 

www.deuter.com 

125 Jahre Kamik 

Fotos. Leica, Meopta, Deuter, Kamik 

Im Jahr 1933 begann Meopta mit der Entwicklung 

von Ferngläsern, Spektiven und 

Zielfernrohren für den zivilen und militärischen 

Gebrauch. Gleichzeitig war das Unternehmen 

damals einer der führenden Hersteller 

von Kameras, Vergrößerungsapparaten, 

Filmprojektoren und mehr. In seiner 90-jährigen 

Geschichte hat sich Meopta zu einem 

globalen Unternehmen mit Partnern auf der 

ganzen Welt und Produktionsstätten in der 

Tschechischen Republik und den Vereinigten 

Staaten entwickelt. Heute entwickelt und fertigt 

das Meopta-Unternehmen moderne optische 

und optoelektronische Systeme: von 

Militär- und Sportoptik über Halbleiter und 

125 Jahre deuter 

2023 feierte das Traditionsunternehmen aus 

Gersthofen ein besonderes Jubiläum: 125 Jahre 

deuter! Aus diesem Anlass hat deuter im 

Sommer 2023 die 125 Jahre Anniversary-Edi- 

Seit der Gründung im 

Jahr 1898 hat sich Kamik 

mit der Herstellung 

hochwertiger, komfortabler 

und stylischer 

Schuhe einen Namen 

gemacht. Ab 1991 bedienten 

die Kanadier erstmals den europäischen 

Markt. Herstellungsprozesse wurden 

seitdem durch innovative Technologien 

und unter Nachhaltigkeits-Gesichtspunkten 

ständig optimiert und neue Produktlinien 

wie Outdoor-Kinderbekleidung hinzugefügt. 

Gillian Meek, CEO von Kamik: „Wir freuen 

uns, mit dem 125-jährigen Jubilä- →


INTERN _ 12 / 2023 

um einen Meilenstein erreicht zu haben und 

schauen optimistisch in die Zukunft. Wir 

möchten Familien inspirieren, nach draußen 

zu gehen, um die Natur zu genießen.“ 

https://eu.kamik.com 

125 Jahre Mauser 98 

Sie erweckt die Nostalgie der alten Tage wieder 

zum Leben und ist gleichermaßen ein 

Meilenstein moderner Waffentechnik: die 

auf 25 Stück limitierte Jubiläumsedition der 

Mauser 98. System, Kammergriffkugel, Abzugsbügel, 

Pistolengriffkäppchen und Magazinboden 

sind buntgehärtet; Goldtauschierungen, 

englische Ornamentik und ein 

ausgesuchtes Schaftholz der Klasse 8 mit roter 

Schaftkappe verleihen diesen Meisterstücken 

ein einmaliges Aussehen. Somit wird 

jede der Jubiläums-98er ein wahres Unikat. 

Die einzigartigen Büchsen sind in Standardund 

Magnum Ausführung erhältlich. 

www.mauser.com 

125 Jahre Merkel 

Merkel feierte dieses Jahr sein 125. Jubiläum 

ausschließlich im geschlossenen Kreis mit 

den Mitarbeitern und deren Familien, da die 

Firma 2018 ihr 120. Jubiläum im großen Rahmen 

begangen hatte. 

www.merkel-die-jagd.de 

125 Jahre Zentralverband 

Hartwaren e. V. 

Der Zentralverband Hartwaren e. V. (ZHH) 

feierte im Juni sein 125-jähriges Bestehen. Zu 

der Feierlichkeit hatte der ZHH Wegbegleiter, 

besondere Gäste und Vertreter der Branche 

eingeladen, um gemeinsam einen Rückblick 

auf die Vergangenheit und einen Blick 

in die Zukunft zu werfen. Unter dem Motto 

„Von den Anfängen, über die Gegenwart und 

gemeinsam weiter!“ wurden Erinnerungen 

geteilt und Perspektiven für die kommenden 

Jahre diskutiert. 

www.zhh.de 

170 Jahre AKAH 

Im vergangenen August feierte die AKAH- 

Belegschaft das 170-jährige Bestehen der 

Firma Albrecht Kind GmbH mit den Mitarbeitern 

und der Geschäftsleitung auf dem 

Schießstand Talbecke der Kreisjägerschaft 

Oberberg e. V. Für die Kunden wurde eine 

Jubiläums-Hausmesse organisiert mit allen 

Lieferanten und den Vertriebspartnern. Abgerundet 

wurde die AKAH-Hausmesse mit 

leckerem Essen und einem gemütlichen Beisammensein 

am Abend. 

www.akah.de 

180 Jahre Georg Knappworst KG 

Am 18. Oktober 1843 wurde das Büchsenmachergeschäft 

Knappworst in Braunschweig 

von Carl Friedrich Knappworst gegründet 

und befindet sich seitdem durchgehend in 

Familienhand. Drei Generationen der Inhaber-Familie 

ziehen hier aktuell an einem 

Strang. Stefan Knappworst, der die Geschicke 

des Traditionsgeschäftes seit dem Jahr 

2000 lenkt, beschreibt es so: „Dadurch, dass 

Senior Georg, Sohn Stefan und Enkel Sebastian 

Knappworst. 

man sich seit klein auf kennt, weiß man, worauf 

es ankommt, reagiert entsprechend aufeinander 

und weiß, was der andere braucht, 

um in diesem Betrieb das zu erledigen, wofür 

er da ist.“ 

www.knappworst.com 

Vorschau: Jubiläen in 2024 

30 Jahre Columbia River 

Knife and Tool 

CRKT wurde 1994 

von Rod Bremer in 

der nordwestlichen 

Ecke der USA in der Kleinstadt Tualatin im 

Bundesstaat Oregon gegründet. In den vergangenen 

Jahren hat sich CRKT eine stabile 

Marktposition erarbeitet, der Verkauf erfolgt 

hauptsächlich über Online-Medien 

aber auch über Fachhändler. Seit 1995 bringt 

CRKT jährlich einen Hauptkatalog heraus. 

Außerdem legt Rod Bremer großen Wert auf 

die Zusammenarbeit mit Messermachern, 

Kampfsporttrainern und professionellen Anwendern 

aus dem taktischen Bereich. 

www.crkt.com 

50 Jahre IWA OutdoorClassics 

1974 öffnete die nationale Leistungsschau 

des Waffenfachhandels und Büchsenmacherhandwerks 

mit knapp 100 Ausstellern 

erstmals in Nürnberg ihre Tore. Den internationalen 

Namen IWA OutdoorClassics verdankt 

sie der schnell gewachsenen Bedeutung 

über die Grenzen Deutschlands hinaus 

sowie dem multithematischen Angebot, das 

den Bogen zwischen traditionellem Handwerk 

und innovativen Ideen für Jagdwaffen 

und Sportwaffen, Outdoorausrüstung sowie 

Sicherheit spannt. Im kommenden Jahr treffen 

sich Hersteller, Händler und Meinungsführer 

der gesamten Branche zum fünfzigjährigen 

Bestehen der IWA OutdoorClassics 

in Nürnberg. „Wir werden die Welle der Euphorie 

nutzen, um gemeinsam mit unseren 

Kunden und Partnern ein dem Anlass des Jubiläums 

entsprechendes Programm auf die 

Beine zu stellen“, so Thomas Preutenborbeck, 

Mitglied der Geschäftsleitung der Nürnberg- 

Messe. Die nächste IWA OutdoorClassics findet 

vom 29. Februar bis zum 3. März 2024 im 

Messezentrum Nürnberg statt. 

www.iwa.info 

ali 

Fotos. Mauser, Merkel, Claudia Jahn, Knappworst


Mehr freie Waffen 

TACTICAL GEAR, DIE ZEITSCHRIFT FÜR EVERY 

DAY CARRY und taktische Ausrüstung, hat das 

Themenspektrum um Action Shooting mit 

freien Waffen erweitert und will hier eine Lücke 

in der Medienlandschaft schließen. Wir 

sprachen darüber mit Chefredakteur Thomas 

Laible. 

Warum jetzt die freien Waffen als 

neues Thema? 

Thomas Laible: Wir haben uns von Anfang 

auch mit freien Waffen befasst, bislang aber 

nur im Rahmen von Notwehr und Krisenvorsorge. 

Nun haben wir Freizeitspaß und Action 

Shooting hinzugenommen, weil wir hier eine 

sehr, sehr große Nachfrage auf dem Markt erkannt 

haben – da braucht man nur einmal einen 

Blick ins Internet zu werfen. Zudem wollen 

wir unseren Lesern nicht nur Infos und 

Know-how zu ernsthaften Krisenthemen bieten, 

sondern auch Unterhaltung und Spaß. 

Aber es bleibt auf freie Waffen begrenzt? 

Ja, ganz eindeutig! Einerseits gibt es für erlaubnispflichtige 

Waffen bereits eigene Zeitschriften. 

Es ergibt für uns gar keinen Sinn, 

den Kollegen hier Konkurrenz zu machen, 

denn der Themenbereich Ausrüstung und 

freie Waffen ist riesengroß, da haben wir 

Stoff ohne Ende. Und wir haben eine große 

Nachfrage erkannt: Viele Käufer möchten 

eben Schießspaß, ohne sich mit WBK und 

Waffentresor herumschlagen zu müssen. 

Wie passt das zu den übrigen Themen 

von Tactical Gear? 

Nur 30 Prozent unserer Leser sind Soldaten 

oder Polizisten, der Großteil sind ganz nor- 

DAS KONZEPT DER „INNEREN FÜHRUNG“ DER 

BUNDESWEHR beschreibt das Leitbild, den 

Wertekompass und gleichzeitig den Anspruch 

an jeden Soldaten eigenverantwortlich 

mitzudenken und zu handeln. „Verantwortung 

muss dort wahrgenommen werden, 

wo sie hingehört: auf die niedrigst mögliche 

Ebene. Dort, wo sich Entscheidungen unmitmale 

Bürger. Für sie erfüllen natürlich Every 

Day Carry (EDC), taktische Bekleidung, Taschen 

und andere Ausrüstung wie Lampen 

oder Messer auch sehr funktionale Zwecke, 

aber sie sind ebenso Hobby und Lifestyle – 

man spricht ja nicht umsonst von „tacticool“. 

Da passt Action Shooting ganz hervorragend 

hinein. 

Verabschiedet Ihr Euch damit von 

den ernsthaften Themen? 

Natürlich nicht! Selbstschutz und Krisenvorsorge 

mit freien Waffen sind ebenfalls weiterhin 

Thema. 

Weshalb die Betonung auf Action? 

Es geht uns bevorzugt um Freizeitspaß, der 

nicht durch starre Sportordnungen eingeschränkt 

ist – um erlaubnisfreies, actionreiches 

Schießen. Dieses Thema wurde von 

seriösen Zeitschriften bislang nur wenig behandelt 

– wir schließen diese Lücke. 

Um welche Produktgruppen geht es? 

Um alles, was schießt und frei ab 18 Jahren 

ist: von CO2, Druckluft, Schreckschuss und 

Paintball, über Armbrust und Bogen bis hin 

zu Zwille & Co. 

Welche Chancen bietet das für Handel 

und Hersteller? 

Freie Waffen sind für das Alltagsgeschäft vieler 

Händler enorm wichtig. Wir stellen in jeder 

Ausgabe Produkte in Ankündigungen 

und Tests sowie praktischem Know-how vor. 

Zusätzlich präsentieren wir auch Arten des 

Action Shootings, um hierfür mehr Interesse 

zu wecken. 

Thomas Laible, Chefredakteur bei Tactical 

Gear. 

Tactical Gear erscheint einmal pro Quartal 

und ist im Bahnhofsbuchhandel erhältlich. 

Kontakt zur Redaktion: 

redaktion@tacgear-magazin.de 

cj 

Die neue Bw IdentitY App – Innere Führung für das 

private Smartphone 

Fotos. Wieland Verlag, CihBW 

telbar auswirken,“ sagte Generalinspekteur 

Carsten Breuer in seiner ersten sicherheitspolitische 

Grundsatzrede im CIHBw. Die Bw 

IdentitY App des Cyber Innovation Hub der 

Bundeswehr will Soldatinnen und Soldaten 

→ 

Die Iddengeber der App, Marc A. Wietfeld und 

Florian Roth, sind beide Alumni der Universität.


INTERN _ 12 / 2023 

dazu befähigen genau dies 

zu tun. Mit einem diversen 

Team aus aktiven Soldatinnen 

und Soldaten, Reservedienst 

Leistenden und zivilen 

Angestellten bringt der 

Cyber Innovation Hub der 

Bundeswehr (CIHBW) digitale 

Innovation in der Bundeswehr 

voran. 

Im Rahmen eines Innovationswettbewerbs, 

den 

das CIHBw gemeinsam mit 

der Universität der Bundeswehr 

München ausrichtete, 

wurde die Bw IdentitY-App 

als einer der Sieger 

ausgezeichnet. „Soldatinnen 

und Soldaten, die zum 

Großteil keinen Zugang zu 

dienstlicher IT haben, er- 

Die App beschreibt Szenarien, 

für die diverse Entscheidungsgrundlagen 

angeboten werden. 

Nach der Entscheidung zeigt die 

Auswertung, wie andere „Spieler“ 

sich entschieden haben. 

halten jetzt einen direkten Bezugspunkt 

zur Inneren Führung,“ erklärt Josefine Neuschäffer, 

Mitarbeiterin im CIHBw. „Die Bw 

IdentitY- App für das private Smartphone 

ermöglicht es den Soldatinnen und Soldaten, 

die Prinzipien der Inneren Führung zu 

verinnerlichen und bringt Innere Führung 

sprichwörtlich in die Hosentasche jeder 

Soldat:in. Dank des „Gamification”-Ansatzes 

und anderer innovativer Features wird 

das Lernen zugänglicher und attraktiver.“ 

Durch die Bereitstellung über die gängigen 

App-Stores für Apple und Android 

ist die Bw IdentitY-App für jeden, auch außerhalb 

der Bundeswehr, zugänglich, der 

sich mit dem Leitbild der inneren Führung 

auseinandersetzen und vertraut machen 

möchte. So bringt die neue App nicht nur 

das Leitbild in die Hosentasche der Truppe, 

sondern auch in die Mitte der Gesellschaft. 

www.cyberinnovationhub.de/bwidentity-app 

cj 

Fotos. CIHBw


Neues ServiceNavi Großhandel für B2B-Onlineshops 

Fotos. Mittelstand-Digital Zentrum Handel 

VOR DEM HINTERGRUND des stetig wachsenden 

E-Commerce-Markts nimmt die Bedeutung 

eines optimierten und benutzerfreundlichen 

Onlineshops immer weiter zu. Kundenerwartungen 

steigen nicht nur im B2C-Bereich, 

sondern ebenso im B2B-Bereich. Im Großhandel 

soll die Nutzung vor allem schnell, direkt 

und unkompliziert sein und den Kaufprozess 

insgesamt vereinfachen. Inwiefern 

Händler diesen Bedürfnissen nachkommen, 

entscheidet über positive Kundenerlebnisse 

und erhöhte Kundenzufriedenheit. 

Das Mittelstand-Digital Zentrum Handel 

hat daher nun das ServiceNavi Großhandel 

mit einem Fokus auf Onlineshops im B2B-Handel 

veröffentlicht. Das digitale Tool unterstützt 

B2B-Händler dabei, die Möglichkeiten ihres Onlineshops 

herauszuarbeiten und die richtigen digitalen 

Services zu finden, um kundenzentrierter 

aufzutreten. Unterteilt in die drei Bereiche 

Vorkaufphase, Kaufphase und Nachkaufphase, 

können die Händler aus der jeweils zugeordneten 

Auswahl an Services wählen und erhalten 

tiefergehende Informationen. Neben einer erklärenden 

Definition wird über mögliche Funktionen, 

Mehrwerte und Kriterien für Großhändler 

aufgeklärt: Kann ich meinen Kunden einen 

WhatsApp-Service oder andere Chat-Optionen 

anbieten? Welche Funktionen sollte mein Kundendashboard 

haben? Wieso ist die Einrichtung 

eines FAQ-Bereichs wichtig? Im ServiceNavi 

Großhandel finden sich sowohl kostengünstige 

und einfach umzusetzende Services als auch 

zukunftsweisende Anwendungen, die dem Unternehmen 

ein Alleinstellungsmerkmal bieten. 

Dabei werden auch Faktoren wie Einführungskosten, 

der Innovations- oder der Erlebnisgrad 

eingeschätzt. Außerdem können B2B-Händler 

anhand von aktuellen Zahlen und Fakten aus 

der Praxis erfahren, wie der Service von Branchenakteuren 

bewertet wird und sehen zudem 

einzelne Umsetzungsmöglichkeiten. 

Das Hauptaugenmerk des ServiceNavis 

liegt auf Services, die den Großhandel betreffen, 

wie die Angebotsanfrage oder das Kundenportal. 

Das digitale Tool beinhaltet jedoch 

auch Angebote, die für den Einzelhandel relevant 

sind, wie ein Livetracking der Bestellung 

oder eine Verfügbarkeitsanzeige. Das Service- 

Navi Großhandel steht ab sofort auf der Website 

des Mittelstand-Digital Zentrum Handel 

zur Verfügung: 

www.digitalzentrumhandel.de/service-navigrosshandel/ 

Darüber hinaus bietet das Digital Zentrum 

Handel weitere Tools für Händler, wie das DigitalNavi 

Handel, den Fitness-Check Onlineshop 

und den Fitness-Check Retouren an. 

www.digitalzentrumhandel.de 

mvc 

Top-Marken 

Nutzen Sie die Vorteile 

unseres Online-Shops 

rund um die Uhr. 

Tel. 0 93 02 / 20 80 • Fax 0 93 02 / 2 02 20 

Schießhausstraße 10 • 97228 Rottendorf 

www.frankonia-b2b.de


INTERN _ 12 / 2023 

Waffenaufbewahrung und ein Schaden 

ES IST DER ALBTRAUM EINES JEDEN: ein Einbruch 

in die eigene Wohnung. Es ist der Albtraum 

in dritter Potenz aber für einen Inhaber 

einer waffenrechtlichen Erlaubnis, wenn 

dazu noch der Waffenschrank geöffnet wurde. 

Mit der Waffenrechtsnovelle von 2017 ist 

das Zweite Gesetz zur Änderung des Waffengesetzes 

in Kraft getreten. Die Änderung beinhaltet 

eine Neuregelung und Verschärfung 

der bis dahin geltenden Regelungen zur Waffenaufbewahrung. 

Der Grundgedanke der 

Gesetzesänderung war, dadurch die Sicherheit 

im Umgang mit Waffen und Munition 

in der Bundesrepublik zu erhöhen. Weiterhin 

sollte der Zugriff auf Waffen durch Unbefugte 

deutlich erschwert werden. 

In § 13 der Allgemeinen Waffengesetz- 

Verordnung (AWaffV) wird im Detail geregelt, 

wie Waffen und Munition aufzubewahren 

sind. 

Für alle Jäger (darin sind auch Jägerinnen 

eigeschlossen), die nach der Gesetzesänderung 

im Jahr 2017 ihren Jagdschein erfolgreich 

bestanden haben, ist für die gesetzeskonforme 

Aufbewahrung der Waffen der 

Erwerb eines Waffenschrankes nach DIN EN 

1143-1 mit dem Widerstandsgrad 0 beziehungsweise 

1 nach §13 AWaffV vorgeschrieben. 

Im neuen Waffengesetz gibt es ab dem 

06.07.2017 keinen Hinweis zur Verankerungspflicht. 

Eine Verankerung eines Waffentresors 

ist sowohl für Klasse 0 als auch für Klasse 

1 gemäß DIN/ EN 1143-1 unabhängig vom 

Gewicht gesetzlich nicht vorgeschrieben. 

Die Behörde kann abweichend davon, 

auch höhere Anforderungen an die Aufbewahrung 

stellen. Dann wird hier die Befestigung 

am Boden oder der Wand gefordert, 

obwohl sie manchmal technisch schwer 

umzusetzen ist, aufgrund der verwendeten 

Schrankmaterialien. 

Es steht aber jedem Waffenbesitzer die 

Möglichkeit zu, den Schrank freiwillig im 

Boden oder an der Wand zu verankern. Für 

leichte Schränke ist dies empfehlenswert als 

eine zusätzliche Möglichkeit des Diebstahlschutzes 

und zur Vermeidung von Unfällen, 

da die Stellfläche des Waffenschrankes 

im Vergleich zu seiner Höhe relativ klein ist. 

Falls die Schranktür geöffnet ist, kann sich 

die Kopflastigkeit dadurch noch verstärken. 

Bei der Festlegung, welchen Widerstandsgrad 

ein Schrank erfüllt, werden so genannte 

„Durchbruchs- oder Aufbruchszeiten“ ermittelt 

und geprüft. Angegeben werden diese 

mit der Bezeichnung „RU“ – resistant unit. 

Je höher die Zahlenwerte, desto besser der 

Schutz gegen unbefugte Zugriffsversuche. Sie 

errechnet sich aus der Art des Werkzeuges 

und der Dauer der Anwendung. Zum Beispiel 

bedeutet „RU 30/50“ eine Aufbruchszeit von 

30 Zeiteinheiten gegenüber mechanischen 

Werkzeugen und 50 Zeiteinheiten gegenüber 

thermischen Werkzeugen. Der Zeitwert einer 

„RU“ wird der Öffentlichkeit nicht bekanntgegeben 

– aus verständlichen Gründen. 

Technisch gesehen ist der Unterschied 

zwischen Widerstandsgrad 0 und Widerstandsgrad 

1 innerhalb der DIN EN 1143-1 

aber nur marginal. 

Doch was passiert, wenn ins Haus eingebrochen 

wurde? 

Ein Jäger hat im Jahr 2020 seine Jagdeignungsprüfung 

bestanden und für die Aufbewahrung 

seiner Langwaffe mit Schalldämpfer 

einen Waffenschrank nach DIN EN 

1143-1 mit dem Widerstandsgrad 1 erworben. 

Der Schrank weist auf dem Typenschild 

eine Masse von 170 kg auf. Der Schrank wurde 

nicht zusätzlich am Boden und der Wand 

befestigt. 

Abb. 1: Typenschild des erworbenen Waffenschranks. 

Im beschriebenen Fall war der Eigentümer 

der Waffe Jäger und für etwa 2 Tage nicht 

in seiner Wohnung. Als er wiederkam, fand er 

nicht nur eine durchwühlte Wohnung, sondern 

auch einen geöffneten Waffenschrank 

vor. Die Fronttür des etwas über ein Jahr alten 

Waffenschranks mit Elektronikschloss 

war verbogen (siehe Abb. 2), die Verriegelungsbolzen 

standen noch auf Stellung „geschlossen“. 

Sie waren selbst beim Aufbrechen 

nicht entriegelt worden. Der Schrank wurde 

gewaltsam geöffnet. Spuren von Werkzeugeingriffen 

sind sichtbar (siehe Abb. 3). → 

Abb. 2: Geöffneter Waffenschrank. Waffe, 

Schalldämpfer und Munition wurden nicht 

entwendet. 

Abb. 3: Werkzeugspuren und Deformationen 

an der Waffenschranktür. 

Fotos. Ingo Rottenberger

EYES ON TARGET. 

DON’T 

MISS IT. 

29.2.– 3.3.2024 

NÜRNBERG, GERMANY 

JETZT MIT NEUER 

XPERIENCE 

Boost für Ihr Business: IWA OutdoorClassics 2024, 

die Weltleitmesse für die Jagd- und Schießsportindustrie: 

• 4 Tage, 9 Hallen, über 1.000 internationale Aussteller 

• exklusive Einblicke in Neuheiten, Trends und Marktentwicklungen 

• 100 % Networking mit Branchenexperten 

Fotos. Blindtext-Knipser 

www.iwa.info/tickets 

Zutritt nur für Fachbesucher. 

Legitimation ist nachzuweisen.


INTERN _ 12 / 2023 

Abb. 4: Selbst die Schweißnähte hielten den Aufbruchwerkzeugen nicht stand. 

Die Täter haben vorzugsweise an leicht 

zugänglichen Stellen versucht, die Schranktür 

aufzuhebeln, wodurch sich in der weiteren 

Folge der Schrank öffnen ließ. Im krassen 

Gegensatz dazu steht die Forderung 

an den Aufbau eines Waffenschrankes, die 

als eine Art Grundbedingung ein mehrseitiges 

Eingreifen von Verriegelungselementen 

(Bolzen – Durchmesser 20mm bis 

25mm oder auch größer) in den Rahmen des 

Schrankes fordert. Damit soll normalerweise 

gerade ein solches Vorgehen verhindert 

werden! Die Blechstärke und die Verarbeitung 

des Türaufbaus (geschweißt) reichte 

gegen den massiven Angriff mit mechanischen 

Werkzeugen nicht aus (siehe Abbildung 

4). 

Glück im Unglück – Waffe, Munition und 

Schalldämpfer wurden nicht entwendet. 

Offensichtlich wurde hier „nur“ nach 

Bargeld und anderen Wertgegenständen gesucht. 

Die hinzugerufene Polizei nahm den Fall 

auf und äußerte sich dahingehend, dass hier 

vermutlich mit Aufbruchwerkzeugen vorgegangen 

worden sei. Eine Strafanzeige wurde 

ordnungsgemäß aufgenommen. 

Der Schrank war nach dem gewaltsamen 

Aufbruch nicht mehr zu verwenden. Da er 

aber noch nicht einmal zwei Jahre alt war 

und sich aber offensichtlich relativ leicht 

öffnen ließ, lag die Vermutung nahe, dass 

hier Fehler bei der Schrankherstellung oder 

am Aufbau (Blechstärken oder anderes) des 

Schrankes vorlagen. Deshalb trat der Eigentümer 

/ Käufer an den Hersteller heran, um 

diesen im Sinne einer Gewährleistung zu reklamieren. 

Schon vier Tage später hielt der Eigentümer 

des Schranks die Stellungnahme des 

Schrankherstellers in den Händen. Sinngemäß 

wird darin ausgesagt, dass die Bilder 

vom geöffneten Schrank mehrfach begutachtet 

wurden und alle Gutachter einen 

Produktfehler ausschließen. Da möglicherweise 

Aufbruchwerkzeuge benutzt wurden 

(siehe Aussage der Polizei), gibt es innerhalb 

der Prüfvorschriften für diese mechanischen 

Werkzeug zwei Einstufungen, einmal 

als kurze Version ≤ 750mm und eine weitere 

als lange Version ≥ 750mm ≤1.500mm. Für 

die kurze Version werden 9 Minuten und für 

die lange Ausführung etwas über 5 ½ Minuten 

veranschlagt. Ein Einbrecher benötigt 

maximal also nur ca. 10 Minuten, um einen 

Tresor dieser Bauart zu öffnen. Da der Jäger 

nicht zu Hause war und der oder die Einbrecher 

genug Zeit hatten, wird Schadenersatz 

abgelehnt. 

Mit dieser Antwort ist der Hersteller des 

Waffenschranks „fein raus“. Er erfüllt die 

Vorgaben bezüglich der Zertifizierung. 

Aber der Schrankeigentümer bleibt auf 

dem Schaden sitzen, weil der/die Einbrecher 

Werkzeuge benutzen, bei denen die 

üblichen Zugriffszeiten für einen Tresor 

mit Widerstandsgrad 1 (gemäß RU 30/50) 

noch unterboten werden – obwohl alle 

vom Gesetzgeber geforderten Vorgaben 

für eine Waffenaufbewahrung erfüllt sind. 

Da der Schrankeigentümer zum damaligen 

Zeitpunkt auch keine entsprechende 

Versicherung hatte, blieb er auf dem 

ihm zugefügten Schaden sitzen. Die Polizei 

hat das Verfahren mittlerweile eingestellt. 

Ein neuer, beim selben Händler angefragter 

identischer Schrank hätte inklusive (geringfügigem) 

Rabatt nun ganze 84% mehr gekostet 

als der alte vor 1,5 Jahren. Begründet 

wurde es mit dem erhöhten Stahlpreis. 

Wie dieses reale Beispiel zeigt, kann sich 

ein Einbrecher ein Aufbruchwerkzeug mit 

einem geringen Materialpreis beschaffen 

und damit jeden Waffenschrank bis zu Widerstandsgrad 

1 nach DIN EN 1143-1 in kürzester 

Zeit problemlos öffnen. 

An diesem Punkt stellt sich die Frage 

nach der Sinnhaftigkeit einer Verschärfung 

von Aufbewahrungsvorschriften, wenn 

durch billigsten Materialeinsatz mit einem 

gebräuchlichen Werkzeug innerhalb von 10 

Minuten ein Schrank nach DIN EN 1143-1 

mit Widerstandsgrad 1 aufgebrochen werden 

kann. 

Es stellt sich weiterhin die Frage, ob die 

Anforderungen an die Verarbeitung der 

Schränke, die Definition von Aufbruchwerkzeugen 

innerhalb der Prüfvorschriften und 

die damit ermittelten Zugriffszeiten noch 

dem Stand der Technik genügen oder durch 

Vorgaben an die Hersteller angepasst werden 

müssten. 

Beim Kauf eines Waffenschrankes sollte 

in jedem Fall darauf geachtet werden, 

dass möglichst alle Kanten abgerundet und 

Spaltmaße sehr gering sind, um den Einsatz 

von Aufbruchwerkzeugen zu erschweren. 

Selbstverständlich ist, dass die Türen nur 

innenliegende Scharniere haben sollten und 

Schweißverbindungen nicht sichtbar und 

durchgängig geschweißt sind. 

ir 

Der Autor 

INGO ROTTENBERGER 

• Jahrgang 1965 

• Ausbildung: Ingenieurpädagoge und 

Büchsenmachermeister 

• seit 2017: öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger für die Technik von Kurzund 

Langwaffen ab 1871 und deren Munition 

• Jäger und Wiederlader 

Fotos. Ingo Rottenberger


Bewaffnung zum Selbstschutz: 

Ändert die Weltlage die deutsche Lage? 

Fotos. Peerayut Chan / Shutterstock 

WER SICH IN DEUTSCHLAND ZUM SELBSTSCHUTZ 

bewaffnen will, kann aus einer Reihe von 

Hilfsmitteln wählen und zugleich zahlreiche 

Hilfsmittel gerade nicht in die engere 

Wahl einbeziehen. Denn Verteidigung ist in 

Deutschland rechtlich wie gesellschaftlich 

streng geregelt, zudem ist es ein sehr komplexes 

und filigranes Themenfeld. 

Dieser Zustand, das kann man wohl 

durchaus so postulieren, trägt nicht immer 

zur Zufriedenheit aller Bürgerinnen und 

Bürger bei. Es mag der einen oder dem anderen 

nicht unbedingt einleuchten, warum 

Schsswaffen nicht unter eher geringen Auflagen, 

so wie beispielsweise in Tschechien, 

führbar sind oder warum das Mitführen eines 

Messers zu Verteidigungszwecken keinem 

„sozialadäquaten Zweck“ entspricht. 

Und Kritik an deutschen Zuständen ist auch 

nicht völlig abwegig, kann man hier schließlich 

durchaus eine Art deutschen Sonderweg 

erkennen, der es den Bürgerinnen und Bürgern 

vielleicht nicht unmöglich, aber doch 

zumindest nicht gerade besonders leicht 

macht, mit dem Thema Selbstverteidigung 

adäquat umzugehen. 

Hinzu kommt die Weltlage. Muss man 

sich nun, aufgrund von zwei Kriegen, in der 

Ukraine und in Israel, noch ganz andere Gedanken 

machen? Reichen Pfefferspray und 

PTB-Waffe überhaupt noch aus, um sich sicher 

zu fühlen? Wäre nicht gar eine Verteidigung 

gegen einen Amokläufer auf dem Weihnachtsmarkt, 

in der Fußgängerzone oder 

im Kaufhaus wünschenswert? Doch woher 

soll der „Barmherzige Samariter“ kommen, 

wenn er überhaupt nicht die Mittel hat, um 

einzuschreiten? Ein „Good Guy with a Gun“ 

kann schließlich nur Good Guy sein, wenn er 

auch eine Gun zur Hand hat. Das dürfte in 

Deutschland jedoch eher schwierig werden. 

Warum ist das eigentlich so? Und bleibt 

angesichts der Weltlage (noch) alles beim Alten? 

Die erste Frage ist vergleichsweise einfach 

zu beantworten. Zumindest offiziell ist 

das Waffenrecht sehr stark gefahrenorientiert, 

um die Gesellschaft entsprechend zu 

schützen und „so wenig Waffen wie möglich 

ins Volk“ zu lassen. Und es stimmt ja auch: 

Man sollte natürlich ausgiebig darüber nachdenken, 

ob beispielsweise jemand nach einem 

Zwei-Tages-Schießkurs tatsächlich geeignet 

ist, einen 

Angriff erfolgreich, 

d. h. auch ohne allzu 

große Kollateralschäden 

abzuwehren. 

Zumindest die 

deutsche Politik hat 

sich diesbezüglich 

entschieden und den 

Kollektivschutz über 

die Individualverteidigung 

mit Schusswaffen 

gestellt. Das 

ist ein gesellschaftlich 

zulässiger und 

plausibler Weg. Tatsächlich 

aber dürfte 

ein anderer Punkt 

eine mindestens genau 

so große Rolle 

spielen wie die Gefahrenabwehr: Deutschland 

liebt das Abschieben von Verantwortung. 

Warum selbst tätig werden, wenn man 

die Polizei rufen kann? Hat man eine Institution, 

die sich kümmert, ist das nun mal 

sehr bequem, in vielerlei Hinsicht. Die Polizei 

kann nicht überall sein? Das und die damit 

verbundenen Opfer scheinen die Deutschen 

offenbar weniger zu stören als eine sehr stark 

individualisierte Idee von Selbst- und Gesellschaftsverteidigung. 

Der Behördenwaffenträger 

scheint immer zuverlässiger zu sein 

als der Privatmensch. Letzterer trägt schließlich 

keine Uniform. 

Und damit läßt sich auch die zweite Frage 

sehr schnell beantworten. Sehen wir derzeit 

einen breiten gesellschaftlichen Sinneswandel, 

der ein schweizerisches, tschechisches 

oder gar US-Modell am Horizont erblicken 

läßt? Nein, nicht einmal ansatzweise. Sicher, 

es gibt die Scholzsche Zeitenwende, es gibt 

das Bundeswehr-Sondervermögen, es gibt 

das unbestreitbare und international massiv 

unterstützte Verteidigungsrecht der Ukraine 

und Israels, es gibt Waffenlieferungen, 

-herstellungen und -verkäufe, Fabriken entstehen, 

Rüstungsfirmen florieren. Aber für 

eine Zeitenwende im Kontext individueller 

Selbstverteidigung mit Schusswaffen bräuchte 

es noch wesentlich mehr. Die deutsche 

Gesellschaft hat sehr viel Übung in Illusion, 

Selbstbetrug und Ignoranz und sehr wenig 

Eine Frau zieht eine Schusswaffe, um sich gegen einen Angreifer 

mit einem Messer zu verteidigen: So eine Szene wird in Deutschland 

auch weiterhin extrem selten bleiben. 

Übung in Toleranz, insbesondere für individuelle 

Extreme wie den Privatwaffenbesitzer, 

der im Shoppingcenter oder am Bahnhof 

den Amokläufer stoppt. Diese Haltung sitzt 

sehr tief und bräuchte wohl wesentlich mehr 

als zwei Kriege, um sie zu erschüttern. Wer 

eine Pistole führen will, wird zumindest als 

Privatperson auch weiterhin wohl kaum am 

PTB-Zeichen im Kreis vorbeikommen. Den 

einen mag das ärgern – den anderen hingegen 

beruhigen. 

sh 

Der Autor 

STEPHAN G. HUMER ist Professor 

in der digitalen Sicherheitsforschung 

an 

der Hochschule Fresenius 

Berlin und sozio-technischer Waffensachverständiger, 

d. h. interessiert an allen 

Themen rund um Schusswaffen und Gesellschaft. 

Er ist Gründungsvorsitzender 

(2013-2021) des Netzwerks Terrorismusforschung 

e. V. und dortiger Koordinator 

der Spitzenforschung. Außerdem ist er als 

Gutachter für Politik, Behörden und Unternehmen 

tätig. www.humer.de

16 _ TERMINE 

INTERN _ 12/2023 

TERMINE 

Dynamik und Diversität: Die Jagen und Fischen 2024 

IN SÜDDEUTSCHLAND HAT SICH DIE JAGEN UND 

FISCHEN als jährlicher Höhepunkt etabliert, 

der seit 1987 Naturliebhaber, Jagd- und Fischerei-Enthusiasten 

sowie Outdoor-Fans 

versammelt. Vom 12. bis zum 14. Januar wird 

sie 2024 ihre Tore in Augsburg öffnen. 

Mit Teilnehmern aus 20 Ländern und 

25.000 Besuchern ist sie ein bedeutender 

Branchentreffpunkt, der auf 20.000 m2 die 

neuesten Trends präsentiert. 

Die Messe genießt hohe Wertschätzung, 

wie die Auswertung der Befragungen von 2023 

bestätigt: 75% der Besucher kommen für die 

neuesten Branchentrends, 92% schätzen die 

direkte Kaufmöglichkeit nach Beratung. Soziale 

Aspekte spielen ebenfalls eine Rolle – 60% 

nutzen die Gelegenheit zum Treffen mit Bekannten. 

Das Interesse verteilt sich gleichmäßig 

über die Ausstellungsbereiche, mit ei- 

ner leichten Präferenz 

für Jagd (62%) und Fischerei 

(60%). Die Besucherstruktur 

ist 

geographisch breit gefächert: 

40% aus der 

Umgebung, 36% reisen 

zwischen 50 und 

100 Kilometer, und ein 

Viertel legt bis zu 300 

Kilometer zurück. 

Das positive Feedback 

der Aussteller 

wie Carl Zeiss und 

Blaser Group sowie 

des Bezirks Schwaben 

unterstreicht den Erfolg der Messe. Ein 

breites Spektrum an Produkten, von Jagdund 

Fischereiausrüstung bis hin zu Mode und 

Offroad-Fahrzeugen, macht die Jagen und Fischen 

zu einem attraktiven Marktplatz. 

www.jagenundfischen.de 

cj 

Eisenwarenmesse 2024 zieht Branchenblicke auf sich 

SEBASTIAN HEIN ÜBERNIMMT ALS DIRECTOR die 

Leitung der Internationalen Eisenwarenmesse 

und Asia-Pacific Sourcing und folgt auf 

Matthias Becker. Mit Heins breitem Erfahrungsspektrum 

aus verschiedenen Sektoren 

innerhalb der Koelnmesse verspricht diese 

Personalentscheidung, den Innovationskurs 

fortzusetzen. 

Die Branchenreaktion ist bereits im Vorfeld 

der Messe, die vom 03. bis 06. März 2024 

stattfindet, bemerkenswert positiv. Der hohe 

Zuspruch internationaler und deutscher Un- 

ternehmen zeigt, dass die Eisenwarenmesse 

als globale Handels- und Innovationsplattform 

anerkannt ist. Frühbucherrabatte und 

die Fortsetzung des bewährten Messezyklus 

verstärken das Engagement der Aussteller. 

Initiativen wie der DIY Boulevard und der 

Fotos. Jagen & Fischen

INTERN _ 12 / 2023 

TERMINE _ 17 

Sebastian Hein wird neuer Director der Internationalen 

Eisenwarenmesse und Asia- 

Pacific Sourcing. 

EISEN Award, sowie die Unterstützung 

junger Unternehmen, 

verdeutlichen das Bestreben, Innovationen 

zu fördern und den 

Messeauftritt der Unternehmen 

zu optimieren. Das digitale Networking-Tool 

Lead+Meet steht 

exemplarisch für die digitale 

Vorwärtsstrategie, die Aussteller 

und Besucher effektiv zusammenführt. 

Die Internationale Eisenwarenmesse 

2024 positioniert sich 

somit klar als Schlüsselereignis 

für die Hartwarenbranche, bereit, 

vom 03. bis 06. März 2024 

als Katalysator für Geschäft und 

Innovation zu fungieren. 

www.eisenwarenmesse.de cj 

Jagd & Hund 2024: 

Innovation trifft Tradition in Dortmund 

DIE JAGD & HUND MESSE, Europas größte Jagdveranstaltung, 

lädt vom 30. Januar bis 4. Februar 

2024 wieder nach Dortmund ein. Mit 

einer Mischung aus Tradition und modernen 

Innovationen präsentieren sich namhafte 

Aussteller wie Zeiss und Bresser mit 

neuesten Technologien. Auch Frankonia erweitert 

seine Präsenz und verspricht ein vielfältiges 

Angebot für Jagd- und Outdoor-Enthusiasten. 

Neue Teilnehmer wie Stellfeld & 

Ernst bereichern die Messe mit frischen Produkten, 

während internationale Marken aus 

der Schweiz, Tschechien und darüber hinaus 

die Vielfalt des Angebots unterstreichen. 

Ein zentrales Highlight ist die Kooperation 

mit Jagdwelt24, die eine interaktive Einkaufswelt 

schafft, in der Besucher direkt mit 

Experten interagieren und Produkte tes- 

ten können. Zusätzlich 

ergänzt der Jagd 

& Hund Podcast 

das Informationsangebot 

und trägt 

die Faszination der 

Jagd in die digitale 

Welt. Diese Messe 

bildet damit den 

idealen Treffpunkt 

für alle, die die Jagdkultur 

pflegen und 

gleichzeitig nach den 

neuesten Trends der 

Branche suchen. 

www.jagdundhund.de 

cj 

Fotos. Messe Köln, Westfalenhallen 

IWA OutdoorClassics: 

Eigenständige Präsenz auf der SHOT Show 2024 

DIE IWA OUTDOORCLASSICS hat eine wichtige 

Veränderung für ihre Teilnahme an der SHOT 

Show vom 23. bis 26. Januar 2024 in Las Vegas 

angekündigt. Nachdem das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Klimaschutz 

seine Förderung zurückgezogen hat, wird die 

NürnbergMesse GmbH die Verantwortung 

für den deutschen Gemeinschaftsstand, den 

„IWA Pavilion“, übernehmen. Diese Entscheidung 

unterstreicht das Engagement der IWA 

OutdoorClassics für ihre Aussteller und den 

Markt. 

Die IWA OutdoorClassics hat die Durchführung 

des Pavilions ohne staatliche Unterstützung 

als Chance gesehen, sowohl die 

Marke als auch die Beziehung zu ihren Kunden 

zu stärken. Das zeigt sich auch in der Erweiterung 

des Angebots für internatio- →

18 _ TERMINE 

INTERN _ 12 / 2023 

nale Firmen, wodurch die Messe ihre globale 

Ausrichtung weiter ausbaut. Die positive Resonanz 

der Aussteller, darunter renommierte 

Unternehmen wie Schmidt & Bender und 

FBT Fine Ballistic Tools, bestätigt die Attraktivität 

des IWA Pavilions als Plattform für internationale 

Geschäftschancen. 

Zudem wird der Gemeinschaftsstand 

„Young Innovators“ von der Entscheidung 

des Bundesministeriums betroffen sein. Die 

NürnbergMesse plant jedoch, mit der Erweiterung 

der Newcomer Area eine adäquate 

Alternative zu bieten, um die Unterstützung 

für Start-ups und junge, innovative Unternehmen 

fortzusetzen. 

Die IWA OutdoorClassics, die vom 29. Februar 

bis 3. März 2024 ihr fünfzigjähriges Bestehen 

feiert, hat sich als weltweit führende 

Messe etabliert, die ein breites Spektrum 

an Produkten für Jagd, Schießsport und Outdoor-Aktivitäten 

präsentiert. Die kontinuierliche 

Anpassung und das proaktive Handeln 

der Veranstalter zeigen ihre Fähigkeit, auf 

Veränderungen in der Branche zu reagieren 

und gleichzeitig die Interessen ihrer Aussteller 

und Besucher zu fördern. 

www.iwa.info 

www.shotshow.org 

cj 

Höhepunkte der 9. Internationalen 

Jagd- und Schützentage 

DIE 9. INTERNATIONALEN JAGD- UND SCHÜTZEN- 

TAGE in Grünau waren ein glanzvoller Treffpunkt 

für die Jagd- und Schützenkultur mit 

450 Ausstellern und 30.000 Besuchern. Eröffnet 

von Ehrengästen, darunter Adel und politische 

Repräsentanten, bot das Wochenende 

eine Mischung aus Tradition und gegenwärtigen 

Diskussionen. 

Das Programm war geprägt von der Präsentation 

von Neuheiten und bewährtem Handwerk 

sowie einem tiefen Einblick in die Jagd- 

politik und -praxis, 

bereichert durch Podiumsdiskussionen 

und Vorträge. Das 

vielseitige Rahmenprogramm 

umfasste 

Greifvogelvorführungen, 

Jagdhundpräsentationen 

und musikalische 

Auftritte. 

Der Bundesjägerinnentag mit einer Hubertusmesse 

und speziellen Angeboten für 

Frauen und das große Abschlusskonzert 

der Jagdhornbläser unterstrichen die kulturelle 

Bedeutung der Jagd. Das Event veranschaulichte 

die Jagd als ein kulturelles Gut 

und bestärkte die Vorfreude auf die nächsten 

Jagd- und Schützentage vom vom 11. bis 13. 

Oktober 2024. 

www.jagdundschuetzentage.de 

cj 

Fotos. NürnbergMesse, Reich Messen

INTERN _ 12 / 2023 

TERMINE _ 19 

33. Jagd & Angeln Messe – Ein voller Erfolg 

DIE 33. AUFLAGE DER JAGD & ANGELN markierte 

nicht nur die Rückkehr an ihren traditionellen 

Standort im agra Messepark Leipzig, 

sondern bestach auch durch ein erweitertes 

Aussteller- und Fachprogramm. Mit 19.795 

Besuchern und 268 Ausstellern konnte die 

Messe das Vor-Corona-Niveau erreichen und 

in einigen Bereichen sogar übertreffen. 

Norbert Schmid, der Projektleiter, betonte 

die Bereicherung des Wissens- und Praxisangebots, 

das in diesem Jahr besonders im Fokus 

stand. Die Veranstaltung bot eine breite 

Palette von Aktivitäten und Ausstellungen, 

darunter die Jagdhundearena, eine neue Ak- 

tionsfläche für Angler am Markkleeberger See 

und eine Brandsimulation zur Waldbrandprävention. 

Die Messe diente als Austragungsort 

für die Jahreshauptversammlung verschiedener 

Fachverbände, was ihre Bedeutung innerhalb 

der Fachkreise unterstreicht. 

Ein besonderes Augenmerk wurde auf die 

Verbindung von Wissen und Praxis gelegt. 

Die Messe wurde zur Plattform für Diskussionen 

und Präsentationen rund um die Themen 

Naturschutz, nachhaltige Produktgewinnung 

und die Hege und Pflege von Gewässern und 

Revieren. Die enge Zusammenarbeit mit anerkannten 

Naturschutzorganisationen zeigte 

den Willen, diese 

wichtigen Themen 

in den gesellschaftlichen 

Fokus zu rücken. 

Die vielseitige und 

fachlich starke Messe 

schloss erfolgreich 

ab, mit der Vorfreude 

auf die nächste 

Ausgabe, die bereits 

in den Startlöchern 

steht. Vom 27. bis 29. 

September 2024 wird 

die Jagd & Angeln erneut 

Fachleute und Begeisterte zusammenbringen, 

um die Tradition fortzuführen und 

gleichzeitig neue Wege in der Branche zu gehen. 

www.jagd-und-angeln.de 

cj 

Termine 

WM-INTERN 

01.12.2023 – WM-Intern 

Redaktions- & Anzeigenschluss 01/2024 

www.wm-intern.de 

JAGD 

12.01.2024–14.01.2024 – Augsburg / D 

Jagen und Fischen 

www.jagenundfischen.de 

SICHERHEIT 

06.12.2023–07.12.2023 – Köln / D 

VdS Brandschutztage 

https://vds-brandschutztage.de/ 

WAFFEN 

23.01.2024–26.01.2024 – Las Vegas / USA 

Shot Show 

www.shotshow.org 

Fotos. Tony Miersba 

JAGD 

07.12.2023–10.12.2023 – Hannover / D 

Pferd & Jagd 

www.pferdundjagd.com 

JAGD 

30.01.2024–04.02.2024 – Dortmund / D 

Jagd & Hund 

www.jagd-und-hund.de

20 _ HANDWERK 

INTERN _ 12/2023 

HANDWERK 

Bildungsinitiative der Büchsenmacher 

Innung Süddeutschland 

AM 22. UND 23. SEPTEMBER fand im Berufsbildungszentrum 

der Handwerkskammer 

München Oberbayern in Mühldorf ein WIG- 

Reparatur-Schweißkurs, speziell für das 

Büchsenmacher Handwerk statt. 

Durch die Verbesserung der Schweißverfahren 

in den letzten Jahren können nun 

auch wesentliche Waffenteile durch Schwei- 

ßen repariert werden, die von den Beschussämter 

bei der nachfolgenden Beschussprüfung 

akzeptiert werden. 

Das Wolfram-Inertgas-Verfahren eignet 

sich besonders für die zu schweißenden 

Werkstücke. Inzwischen stehen stahlspezifische 

Zusatzwerkstoffe zur Verfügung. Das 

hat zu Folge, dass die Materialeigenschaften 

des Grundwerkstoffes erhalten oder verbessert 

werden. 

Der Kurs beinhaltet die Grundsätze des 

WIG-Schweißens und der unterschiedlichsten 

WIG-Verfahren und Materialien. Außerdem 

kommen zu den Geräteeinstellungen 

die praktischen Anwendungen mit vielen 

Übungsbeispielen dazu. Es konnte auch an 

Fotos. Büchsenmacherinnung

INTERN _ 12 / 2023 

HANDWERK _ 21 

Waffenteilen berufsspezifisch Arbeiten geübt 

und demonstriert werden. 

Für das Büchsenmacher Handwerk bieten 

diese Kenntnisse wirtschaftlichere Reparaturen 

und den Erhalt von alten Waffen durch kostengünstige 

Arbeiten. Der nachhaltige Umgang mit 

Waffen, sowie das Bewahren kulturhistorischer 

Werte wird dadurch gewährleistet. Für den Umbau 

nach EU-Richtlinie in Deko Waffen ist die 

Fähigkeit perfekt zu Schweißen eine klare Forderung 

des Gesetzgebers. Bei Neuherstellungen, 

Bau von Werkzeugen und Vorrichtungen bringen 

die erlernten Fähigkeiten weitere Vorteile. 

Der oft geforderten Nachhaltigkeit im Handwerk 

wird hier Genüge getan. 

Die zahlreiche Teilnehmerzahl und ein 

sehr positives Feedback am Ende des Kurses 

bestätigte den Bedarf an Fortbildungsmaßnahmen. 

Außerdem wurden die Wünsche 

nach Aufbaukursen geäußert. 

Die Büchsenmacherinnung Süddeutschland 

ist bemüht in Zukunft weiter interessante 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen anzubieten, 

um ihre Mitglieder die neuesten Technologien 

nahe zu bringen und den Schützen 

und Jägern bestmögliche Arbeiten zu liefern. 

www.buechsenmacherinnung.de cj 

Die perfekte Waffenpflege ! 

HUNT SMART 

Laufreinigung 

löst Pulver-, Blei-, 

Tombak-, Nickel- & 

Kupferrückstände. 

Enthält kein 

Silikon, PTFE & 

Graphit. 

Verharzt nicht ! 

Verdrängt 

Feuchtigkeit ! 

Schmiermittel 

garantierte 

Schmierwirkung 

bis - 55°C 

FT32 - LRF 

Wärmebildvorsatz der Spitzenklasse mit Laser-Entfernungsmesser 

Korrosionsschutz 

Fotos. Büchsenmacherinnung 

Erhältlich im guten Fachhandel ! 

www.brunox.swiss 

brunox_ag 

extrem handlich 

und leicht 

450g inkl. Akku 

hochauflösender 

Sensor 

12μm, ≤25mK 

Jagdzubehör, Schützen- und Outdoorbedarf seit 1904 

ultrascharfes 

Laser- 

Bild dank Entfernungsmesser 

Image Enhancement 1000m 

www.fritzmann.org

22 _ WIRTSCHAFT 

INTERN _ 12 / 2023 

WIRTSCHAFT 

Mental Health – 

(mehr) Selbstfürsorge am Arbeitsplatz 

DIE KRANKENKASSEN – UND NICHT NUR DIE – 

schlagen Alarm: So gab es laut DAK-Gesundheit 

von Juli bis September 2023 für ein 

Sommerquartal ungewöhnlich viele krankheitsbedingte 

Arbeitsausfälle in Deutschland. 

Der Krankenstand lag demnach mit 

5,0 Prozent über dem schon sehr hohen Niveau 

des Vorjahresquartals mit 4,7 Prozent. 

Im Durchschnitt hatte jeder Beschäftigte 

fast fünf Fehltage. Doch was genau sind die 

Gründe dafür? Und wie lässt sich das verhindern? 

Vereinfachte Antwort: Indem jede und 

jeder mehr auf die Gesundheit achtet. 

Verantwortlich für den weiterhin sehr 

hohen Krankenstand war vor allem ein erneuter 

Anstieg bei den psychischen Erkrankungen. 

Laut Fehlzeitenanalyse der DAK- 

Gesundheit gab es mit 24,3 Prozent rund 

ein Viertel mehr Fehltage wegen Depressionen 

oder Angststörungen als im Vorjahresquartal. 

Der Arbeitsausfall ging von 70 auf 87 

Fehltage je 100 Beschäftigte – ein dramatischer 

Anstieg, der jedoch durch den Ausfall 

aufgrund von Muskel- und Skelett-Erkrankungen 

noch „getoppt“ wird: Hier gab es mit 

101 Fehltagen je 100 Beschäftigte (ein Anstieg 

von 25,2 Prozent) insgesamt den größten 

Arbeitsausfall. Bei vielen Krankschreibungen 

in dieser Erkrankungsgruppe gehen 

Fachleute jedoch davon aus, dass sie zu einem 

gewissen Grad auch mit psychischem 

Druck in Verbindung stehen. Denn die vielfältigen 

Belastungen und die seelische Anspannung 

der Menschen machen sich auch 

bei den Rückenproblemen bemerkbar. 

Der stark erhöhte Krankenstand trifft 

Deutschland in Zeiten 

eines steigenden Personalmangels 

und ist 

eng mit diesem verknüpft. 

Daher warnt 

Andreas Storm, Vorstandschef 

der DAK- 

Gesundheit, vor einem 

Teufelskreis: „Die 

Nachwirkungen der 

Pandemie, die Unsicherheit 

in Deutschland 

durch die vielen 

Krisen in der Welt: 

Das alles belastet die 

Psyche der Menschen 

zunehmend. Dazu 

kommt, dass viele 

Branchen durch Personalmangel 

unter 

besonderem Druck 

stehen. Die Themen 

Gesundheit und psychisches Wohlbefinden 

der Beschäftigten müssen ganz oben auf die 

Agenda der Unternehmen.“ Firmen und Betriebe 

in Deutschland sollten auch in ihrem 

eigenen Interesse verstärkt auf den Gesundheitsschutz 

ihrer Mitarbeiter achten und 

Ressourcen ins Betriebliche Gesundheits- 

Für die Fehlzeitenanalyse zum 3. Quartal 2023 hat die DAK-Gesundheit 

die Daten von 2,35 Millionen DAK-versicherten Beschäftigten 

durch das Berliner IGES Institut auswerten lassen. Mehr zum Betrieblichen 

Gesundheitsmanagement der DAK-Gesundheit unter: 

www.dak.de/bgm 

Fotos. DAK-Gesundheit

INTERN _ 12 / 2023 WIRTSCHAFT _ 23 

Fotos. DAK-Gesundheit / iStock Photos, Wiley Verlag 

management investieren. So könne der Teufelskreis 

durchbrochen werden, um die Gesundheit 

der Beschäftigten zu schützen und 

gleichzeitig die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 

der Unternehmen zu sichern, so 

Storm, der zudem einen runden Tisch unter 

dem Motto „Kräfte bündeln – Belegschaften 

fördern – Unternehmen stärken“ mit Beteiligung 

von Politik, Sozialpartnern und Krankenkassen 

fordert. 

www.dak.de 

Da die Auswirkungen von Stress und 

übermäßiger Druck sowie von ungelösten 

Konflikten und weiteren seelischen Belastungen 

auf das emotionale und psychische 

Wohlbefinden von Mitarbeitern und somit 

auch auf die Produktivität immer deutlicher 

werden, ist also die Wahrung der mentalen 

Gesundheit am Arbeitsplatz von entscheidender 

Bedeutung. Denn ohne Frage ist 

sie genauso wichtig wie die körperliche Gesundheit. 

Dies zu erkennen, scheint jedoch 

noch nicht allzu weit verbreitet. Und der Begriff 

„Mental Health“, der in diesem Zusammenhang 

immer wieder auftaucht, ist noch 

nicht in aller Munde. Dabei können Unternehmen, 

die die mentalen Gesundheitsbedürfnisse 

ihrer Mitarbeiter ernstnehmen, 

nicht nur eine bessere Arbeitsumgebung 

schaffen, sondern auch die Produktivität 

und Zufriedenheit ihrer Belegschaft steigern. 

Hier nun ein paar Tipps, wie sich die 

Selbstfürsorge am Arbeitsplatz fördern lässt: 

Zunächst einmal sollten die Mitarbeiter 

für dieses Thema sensibilisiert werden. 

Das heißt, Arbeitgeber sollten über Mental 

Health informieren und den Mitarbeitern signalisieren, 

dass es in Ordnung ist, Unterstützung 

zu suchen, wenn die Belastung zu 

hoch ist und möglicherweise ein Burnout 

droht. Dafür ist es wichtig, eine Kultur des 

offenen Dialogs zu schaffen, in der die Mitarbeiter 

über ihre Sorgen und Herausforde- 

Werner Katzengruber 

MENTAL 

HEALTH 

Die Schlüsselkompetenz 

resilienter Organisationen 

rungen sprechen können, ohne 

Angst vor Stigmatisierung oder 

negativen Konsequenzen haben 

zu müssen. Idealerweise bieten 

Unternehmen ihren Mitarbeitern 

sogar aktiv Möglichkeiten 

zur Stressbewältigung an. 

Das kann in Form von Vermittlung 

einzelner Entspannungsübungen 

geschehen oder durch 

betriebsinterne Seminare und 

Workshops zur Selbstfürsorge. 

Vorstellbar ist aber auch ein Zuschuss 

zu solchen Maßnahmen 

im außerbetrieblichen, privaten Bereich. 

Darüber hinaus kann es sinnvoll sein, den 

Mitarbeitern Zugang zu psychologischer Beratung 

und anderen professionellen Unterstützungsdiensten 

anzubieten. Ein weiterer 

Aspekt, den Arbeitgeber auch nach der 

Corona-Pandemie berücksichtigen sollten, 

ist die Flexibilität der Arbeitszeiten und damit 

verbunden für ihre Mitarbeiter unter anderem 

die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten, 

um den Arbeitsdruck zu reduzieren 

und die eigene Work-Life-Balance zu verbessern. 

Die Bedeutung der psychischen Gesundheit 

am Arbeitsplatz ist somit ein Thema, 

dem sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer idealerweise 

gleichermaßen widmen. Unterstützung, 

Materialien und hilfreiche Tipps 

gibt es unter anderem beim Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales (www.bmas.de). 

Neben dem Bericht „Physische und Psychische 

Gesundheit in deutschen Betrieben“ 

(https://tinyurl.com/gesundheit-betrieb) sind 

hier weitere Informationen zu finden, etwa 

der Link zum Angebot „Kein Stress mit dem 

Stress“: Das Projekt psyGA (Psychische Gesundheit 

in der Arbeitswelt) stellt praxisnahes 

Wissen aus der Gesundheitsförderung 

verständlich aufbereitet zur Verfügung. In 

Kooperation mit weiteren Partnern (www. 

baua.de + www.bkk-dachverband.de + www. 

inqa.de) bietet das Portal www.psyga.info entsprechende 

Instrumente und Handlungshilfen 

direkt für die betriebliche Basis. 

Dass auch – und vor allem – Arbeitgeber 

die mentale Gesundheit ihrer Mitarbeiter 

im Blick haben sollten, da sie schließlich 

die Leidtragenden von krankheitsbedingten 

Ausfällen sind, darauf weist beispielsweise 

ebenfalls Werner Katzengruber in seinem 

neuen Buch „Mental Health“ hin. Denn 

gerade in dieser von Krisen und (technologisch 

bedingten) Veränderungen gekennzeichneten 

Zeit benötigen Führungskräfte 

Ideen und Konzepte, um die mentale Stabilität 

und Widerstandsfähigkeit ihrer oftmals 

von Zukunftsängsten geplagten Mitarbeiter 

zu unterstützen. Der österreichische Sachbuchautor, 

Kommunikationsberater und 

Coach beschreibt anhand zahlreicher Fallbeispiele, 

welche toxischen Faktoren ein Unternehmen 

von innen heraus zerstören und 

wie die Rahmenbedingungen für eine resiliente 

Organisation gestaltet werden können. 

Es vermittelt wissenschaftlich fundiertes 

Wissen und bietet konkrete Handlungsempfehlungen 

aus mehreren Perspektiven. Psychologie 

und Neurobiologie stehen hier im 

Kontext mit Management und Leadership. 

„Mental Health – Die Schlüsselkompe 

tenz resilienter Organisationen“, Hardcover, 

304 Seiten, Wiley-VCH, 

ISBN 978-3-527-51171-6, 

www.werner-katzengruber.com 

www.wiley-business.de 

Somit ist Mental Health im Job nicht 

nur ein Schlagwort, sondern ein wesentlicher 

Bestandteil einer gesunden und erfolgreichen 

Arbeitskultur. Wenn Unternehmer 

und Mitarbeiter gemeinsam darauf achten, 

die mentale Gesundheit am Arbeitsplatz zu 

erhalten beziehungsweise zu fördern, können 

sie nicht nur das Wohlbefinden und 

die Zufriedenheit verbessern, sondern auch 

die Produktivität steigern. Denn ein gesundes 

Arbeitsumfeld wirkt sich positiv auf die 

Kommunikation, den offenen Austausch 

von Ideen und die Unterstützung bei persönlichen 

Herausforderungen aus. mvc


INTERN _ 12 / 2023 

Wirtschaftliche Entlastung: Bundeskabinett 

setzt auf Steuererleichterungen 

DAS BUNDESKABINETT hat mit einem sieben 

Milliarden Euro schweren Steuerentlastungspaket 

reagiert, um den deutschen Mittelstand 

und das Handwerk in schwierigen 

wirtschaftlichen Zeiten zu unterstützen. 

Mit dieser Maßnahme kommt das Kabinett 

einem dringenden Wunsch der Wirtschaft 

nach und signalisiert die Bereitschaft, strukturelle 

Herausforderungen anzugehen. 

Das Handwerk und die Bauindustrie erkennen 

in den Steuererleichterungen ein positives 

Signal und einen ersten Schritt zur 

Verbesserung der Standortbedingungen. Es 

herrscht jedoch Einigkeit darüber, dass über 

diese initialen Maßnahmen hinaus weitergehende 

Anstrengungen erforderlich sind, um 

Deutschland langfristig als attraktiven Wirtschaftsstandort 

zu sichern. 

Bundeskanzler Scholz und Finanzminister 

Lindner unterstreichen die wachstumspolitische 

Bedeutung des Pakets, das neben 

der degressiven Abschreibung auch eine Prämie 

für Investitionen in Klimaschutz umfasst. 

Trotz dieser Maßnahmen sehen Vertreter 

der Wirtschaft weiteren Bedarf bei der 

Entbürokratisierung. Insbesondere im Bereich 

der Bürokratieentlastung wird eine Diskrepanz 

zwischen dem möglichen und dem 

erreichten Umfang an Erleichterungen bemängelt. 

Insgesamt spiegelt sich in den Reaktionen 

eine Mischung aus Anerkennung für die 

aktuellen Schritte und einer Erwartungshaltung 

für weiterführende Maßnahmen wider. 

Es bleibt abzuwarten, inwiefern die beschlossenen 

Entlastungen die Wirtschaft nachhal- 

tig beleben und in der Praxis ankommen. 

Schwannecke äußerte sich kritisch zu 

den jüngst im Rahmen der Meseberger Konferenz 

gefassten Beschlüssen für ein Gesetz 

zur Entlastung von Bürokratie. Er zeigte 

sich von dem Umfang der vorgeschlagenen 

Maßnahmen, insbesondere im Hinblick auf 

die reduzierten Aufbewahrungsfristen, enttäuscht 

und wies darauf hin, dass die vorgelegten 

Maßnahmen weit unter dem tatsächlich 

machbaren liegen würden. Er betonte, 

dass die ausgeprägte Bürokratie besonders 

in wirtschaftlich angespannten Zeiten als 

Hemmnis für Wachstum und Investitionen 

wirke. 

www.bundesregierung.de 

cj 

Stabilisierung im Verbrauchervertrauen: 

HDE-Konsumbarometer mit Aufwärtstendenz 

IM OKTOBER 2023 verzeichnet das Konsumbarometer 

des Handelsverbandes Deutschland 

eine leichte Besserung der Verbraucherstimmung. 

Diese erreicht ein Niveau, 

das zuletzt vor dem Ukraine-Konflikt beobachtet 

wurde. Die Daten suggerieren eine 

behutsame Stabilisierung: Während die Neigung 

zu größeren Anschaffungen bestehen 

bleibt, zeigt sich eine abnehmende Tendenz 

beim Sparen, was auf eine Verschiebung 

der Ausgabenpräferenzen hin zum Konsum 

schließen lässt. 

Trotz der leichten Erholung im Oktober 

bleibt die Gesamtstimmung gedämpft. 

Die Verbraucher in Deutschland äußern 

sich pessimistisch über die zukünftige wirtschaftliche 

Entwicklung und ihre eigenen 

finanziellen Aussichten, was die Erwartung 

einer zügigen Belebung des Konsums 

dämpft. Eine wesentliche Erholung des pri- 

vaten Konsums, der als Impulsgeber für das 

Wirtschaftswachstum gilt, wird erst für das 

kommende Jahr prognostiziert. 

Das monatlich erscheinende HDE-Konsumbarometer, 

basierend auf einer Umfrage 

unter 1.600 Personen, dient als Indikator für 

die zukünftige Verbraucherstimmung und 

zeigt, dass trotz aktueller Verbesserungen 

eine echte Trendwende im Verbraucherverhalten 

noch auf sich warten lässt. Die vorsichtige 

Prognose reflektiert die anhaltende 

Zurückhaltung der Konsumenten, die eine 

nachhaltige Erholung des Konsums in die 

Zukunft verschiebt. 

www.einzelhandel.de 

cj 

Fotos. HDE


Aktionsplan „Mehr Unternehmerinnen für 

den Mittelstand“ 

Fotos. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) 

„SELBSTSTÄNDIGE FRAUEN SIND UNVERZICHT- 

BAR für einen vitalen und erfolgreichen 

deutschen Mittelstand“, heißt es in einer 

Pressemeldung des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Denn 

mit mehr selbstständigen Frauen könnte zusätzliches 

Wachstum geschaffen und ein wesentlicher 

Beitrag für die grüne und die digitale 

Transformation geleistet werden. 

Daher setzt sich die Bundesregierung für 

bessere Förderbedingungen für junge Gründerinnen 

und Unternehmerinnen im Mittelstand 

ein. In intensiver Zusammenarbeit 

haben fünf Bundesministerien (Bundesministerium 

für Wirtschaft und Klimaschutz, 

Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, Bundesministerium für 

Bildung und Forschung, Bundesministerium 

für Gesundheit und die Integrationsbeauftrage 

der Bundesregierung) und 27 Stakeholder 

von Verbänden, Netzwerken und 

wissenschaftlichen Institutionen den Aktionsplan 

„Mehr Unternehmerinnen für den 

Mittelstand“ entwickelt. Gemeinsam haben 

sie über 40 Maßnahmen gebündelt, um mehr 

Frauen zu motivieren, unternehmerisch tätig 

zu werden. Ziel ist es zudem, die Leistungen 

von Frauen in Mittelstand, Handwerk, 

Gründungen und Start-ups stärker sichtbar 

zu machen und positive Änderungen für die 

Berufs- und Lebensperspektiven von Frauen 

herbeizuführen. Auch soll eine gemeinsame 

Plattform für eine Vielzahl an existierenden 

und neuen Maßnahmen sowie Aktivitäten 

aus unterschiedlichen Bereichen die Unternehmerinnen 

unterstützen. 

IN DER WELT DES VERTRIEBS hat sich ein bemerkenswerter 

Wandel vollzogen. Während 

Verkaufsdruck und aggressive Verkaufstaktiken 

einst die Norm waren, rückt heute das 

Thema Vertrauen in den Fokus. Unternehmen 

erkennen zunehmend, dass Vertrauen 

Laut einer KfW 

Research Sonderauswertung 

vom März 

2023 (Volkswirtschaft 

Kompakt Nr. 233) wird 

zwar von den rund 3,8 

Mio. kleinen und mittleren 

Unternehmen 

in Deutschland jedes 

fünfte (19,7 Prozent) 

von einer Chefin geführt 

und die Anzahl 

von Frauen in der Leitung eines mittelständischen 

Unternehmens ist im Vergleich zum Vorjahr 

deutlich auf rund 757.000 (+ ca. 150.000) 

gestiegen. (https://tinyurl.com/Cheffinnen) Doch 

dass etwa die Suche nach Nachfolgerinnen bei 

Betriebsübergaben besonders im Handwerk 

größerer Anstrengungen bedarf, darauf weist 

auch der Zentralverband des Deutschen Handwerks 

(ZDH) hin. Hier stehen bis zum Jahr 

2030 rund 125.000 Unternehmen zur Übergabe 

an, doch bislang werden laut einer Umfrage 

von 2021 nur rund 23 Prozent der Unternehmen 

von Frauen geführt (2022 bereits 24,2 Prozent). 

https://tinyurl.com/frauen-handwerk 

Um die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 

gesunder Betriebe zu erhalten, sollten jedoch 

mehr Frauen ein Unternehmen übernehmen. 

Denn Frauen bringen neue Ideen und Perspektiven 

in die Wirtschaft ein. Das zahlt sich aus: 

Internationale Studien zeigen, dass Unternehmen 

mit einer gemischten Führung oder gemischten 

Teams auf allen Ebenen innovativer 

und erfolgreicher sind als reine Männerteams. 

Der gemeinsame Aktionsplan – der aus 

Verkaufsdruck ade – Vertrauen als 

Geheimwaffe im Vertrieb 

ein mächtiges Instrument ist, um langfristige 

Kundenbeziehungen aufzubauen und den 

Umsatz zu steigern. 

Nachhaltige Kundenbeziehungen 

Verkaufsdruck mag kurzfristige Gewinne erder 

BMWK-Initiative „Frauen in Mittelstand, 

Handwerk, Gründungen und Start-ups“ heraus 

entwickelt wurde – will genau hier ansetzen 

und die aktuelle Lage merklich verändern. 

„Er ist zugleich eine Anregung und ein 

Appell an die zuständigen Bundesministerien, 

Unternehmen, Verbände, Netzwerke, an 

die Wissenschaft und an die selbstständigen 

Frauen selbst, die darin genannten Maßnahmen 

mit Leben zu füllen, sie weiterzuentwickeln 

und eigene Aktivitäten hinzuzufügen. 

Denn es braucht die gemeinsame Anstrengung 

vieler, damit mehr Frauen sich eine 

selbstständige Existenz aufbauen, ein Startup 

gründen, ein Unternehmen übernehmen, 

einen Beruf im Handwerk oder im MINT-Bereich 

ergreifen oder an die Spitze von Unternehmen, 

Verbänden, Institutionen und Investitionskomitees 

kommen können“, heißt 

es so schön. Nähere Informationen zum Aktionsplan 

und Download der Broschüre unter 

https://tinyurl.com/aktionsplan-unterehmerinnen 

mvc 

zielen, aber er führt selten zu langfristigen 

Kundenbeziehungen. Vertrauen dagegen bildet 

die Grundlage für eine dauerhafte Bindung. 

Kunden, die ihren Verkäufern vertrauen, sind 

eher bereit, immer wieder bei ihnen zu kaufen. 

Sie schätzen die Ehrlichkeit und Integri- →


INTERN _ 12 / 2023 

tät, die Vertrauen mit sich bringt, und fühlen 

sich in ihrer Entscheidung unterstützt. 

Erhöhte Kundenloyalität 

Vertrauen ist der Schlüssel zur Kundenloyalität. 

Loyalität bedeutet, dass Kunden nicht 

nur erneut kaufen, sondern auch bereit sind, 

mehr auszugeben und das Unternehmen 

weiterzuempfehlen. Vertrauen schafft Loyalität, 

weil es Kunden das Gefühl gibt, dass 

ihre Bedürfnisse und Interessen im Mittelpunkt 

stehen. In einer Welt, in der Kunden 

ständig von Mitbewerbern umworben werden, 

ist Loyalität ein unschätzbarer Vorteil. 

Geringere Reklamationen und 

Retouren 

Vertrauen reduziert die Anzahl der Reklamationen 

und Retouren erheblich. Kunden, die 

Vertrauen in ein Produkt oder einen Dienstleister 

haben, sind weniger geneigt, sich 

über Mängel oder Probleme zu beschweren. 

Sie gehen davon aus, dass das Unternehmen 

ihr Anliegen ernst nimmt und sich bemühen 

wird, es zu lösen. Dies führt zu niedrigeren 

Kosten für die Kundenbetreuung und höheren 

Gewinnmargen. 

Effizientere Verkaufsprozesse 

Der Einsatz von Verkaufsdruck erfordert oft 

aufdringliche Verkaufsgespräche, Manipulation 

und Zeitdruck. Dies kann zu einem 

ineffizienten Verkaufsprozess führen, der 

Kunden verschreckt und langwierig ist. Vertrauen 

ermöglicht dagegen einen effizienten 

Verkaufsprozess, der auf den individuellen 

Bedürfnissen des Kunden basiert. Der Ver- 

käufer kann sich auf das Zuhören und Verstehen 

des Kunden konzentrieren, anstatt 

auf aggressiven Verkaufsdruck. 

Positive Unternehmensreputation 

Vertrauen im Vertrieb wirkt sich nicht nur 

auf einzelne Kundenbeziehungen aus, sondern 

beeinflusst auch die Gesamtreputation 

eines Unternehmens. Unternehmen, die 

für Vertrauen und Integrität stehen, gewinnen 

an Ansehen und werden als verlässliche 

Partner angesehen. Diese positive Reputation 

kann neue Kunden anziehen und 

Geschäftsmöglichkeiten eröffnen, die auf 

Verkaufsdruck basierenden Unternehmen 

verwehrt bleiben. 

Fazit 

Vertrauen hat sich als effektivere Strategie 

im Vertrieb erwiesen, die nicht nur langfristige 

Kundenbeziehungen aufbaut, sondern 

auch zu erhöhter Loyalität, geringeren Beschwerden, 

effizienteren Verkaufsprozessen 

und einer positiven Unternehmensreputation 

führt. Verkaufsdruck mag zwar in manchen 

Fällen kurzfristige Ergebnisse liefern, 

doch um nachhaltigen Erfolg zu erzielen, ist 

Vertrauen die klügere Wahl. In einer Zeit, in 

der Kundenbeziehungen von entscheidender 

Bedeutung sind, sollten Unternehmen 

ihre Vertriebsstrategie überdenken und Vertrauen 

in den Mittelpunkt stellen. cj 

Deinfluencing: Der neue Trend, der 

Kaufentscheidungen beeinflusst 

IN SOZIALEN MEDIEN WIE TIKTOK ist ein neuer 

Trend namens Deinfluencing auf dem 

Vormarsch, bei dem Influencer ihre Anhänger 

davon überzeugen, bestimmte Produkte 

nicht zu kaufen. 

Deinfluencing bedeutet, dass Content 

Creator versuchen, ihre Follower von unnötigen 

oder überteuerten Produkten abzubringen, 

um bewusster zu konsumieren. Mehr 

als die Hälfte der deutschen Content Creatoren 

(54 Prozent) haben bereits Deinfluencing 

praktiziert oder planen dies in der Zukunft. 

Der Begriff des 

Defluencing ist allerdings 

in Deutschland 

noch kaum bekannt. 

Das Interesse an 

Deinfluencing variiert 

stark nach Altersgruppen. 

Jüngere 

Konsumenten 

zeigen mehr Interesse, 

während ältere 

Generationen weni- 

Fotos. Getty Images


ger davon wissen. Empfehlungen von Experten 

und Influencern beeinflussen nach wie 

vor das Kaufverhalten der Verbraucher. 

Die Plattformen Instagram und TikTok spielen 

eine entscheidende Rolle bei der Entdeckung 

neuer Produkte, wobei sich die Präferenzen 

je nach Altersgruppe sehr unterscheiden. 

In Deutschland bevorzugen Verbraucher 

Instagram beim Einkaufen. TikTok landet 

auf dem vierten Platz. Weltweit nutzen 32 

Prozent der 18- bis 24-Jährigen TikTok für 

Einkäufe. 

Die Zukunft des Deinfluencing ist umstritten. 

Experten glauben, dass die Qualität 

des Contents entscheidend ist, um Konsumenten 

zu überzeugen – egal ob das Produkt 

empfohlen oder davon abgeraten wird. 

Es ist unklar, ob dieser Trend langfristig erfolgreich 

sein wird. 

cj 

Nutzerzahlen von Social-Media-Kanälen 

für den Einzelhandel und das Handwerk 

IM ZEITALTER DER DIGITALISIERUNG haben sich 

Social-Media-Kanäle zu einer entscheidenden 

Plattform entwickelt, um mit Kunden 

zu interagieren und die Reichweite von Unternehmen 

zu erhöhen. Werfen wir also einen 

Blick auf die aktuellen Nutzerzahlen von 

Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing, You- 

Tube und TikTok und analysieren, welche 

von ihnen die besten Ergebnisse für den Einzelhandel 

und das Handwerk erzielen. 

Facebook bleibt nach wie vor eine der 

größten Social-Media-Plattformen weltweit. 

Im Jahr 2023 verzeichnet Facebook beeindruckende 

3,5 Milliarden monatlich aktive 

Nutzer. Mit seiner breiten Nutzerbasis bietet 

Facebook eine vielfältige Zielgruppe. Unternehmen 

können ihre Produkte und Dienstleistungen 

durch zielgerichtete Werbung 

und organische Beiträge einem breiten Publikum 

präsentieren. 

Instagram, das zur Facebook-Familie gehört, 

hat ebenfalls an Beliebtheit gewonnen. 

Im Jahr 2023 gibt es über 1,5 Milliarden 

monatlich aktive Nutzer auf Instagram. Besonders 

für den Einzelhandel hat sich Instagram 

als äußerst effektiv erwiesen. Mit der 

Möglichkeit, visuell ansprechende Inhalte 

zu teilen und Produkte direkt zu vermarkten, 

können Unternehmen ihre Zielgruppe 

auf Instagram besser erreichen und Enga- 

gements in Form von Likes, Kommentaren 

und Käufen fördern. 

LinkedIn, das vor allem im beruflichen 

Kontext genutzt wird, zählt im Jahr 2023 

rund 740 Millionen Mitglieder weltweit. Obwohl 

LinkedIn für das Handwerk weniger 

relevant sein mag, bietet es dennoch Möglichkeiten 

für den Einzelhandel, um sich mit 

Fachleuten zu vernetzen, Mitarbeiter zu rekrutieren 

und geschäftliche Beziehungen aufzubauen 

und zu pflegen. 

Xing, das vor allem im deutschsprachigen 

Raum beliebt ist, verzeichnet im Jahr 2023 

rund 20 Millionen Mitglieder. Insbesondere 

für das Handwerk kann Xing eine nützliche 

Plattform sein, um lokale Geschäftskontakte 

zu knüpfen und Kooperationen einzugehen. 

Obwohl die Nutzerzahl im Vergleich zu anderen 

Plattformen geringer ist, kann Xing relevante 

Möglichkeiten bieten. 

YouTube, als die größte Video-Plattform, 

hat über 2 Milliarden monatlich aktive Nutzer. 

Hier kann man Videoinhalte erstellen, 

um Produkte, Anleitungen oder Fachwissen 

auch ausführlicher präsentieren. 

TikTok, ist vor allem bei jüngeren Nutzern 

beliebt, hat im Jahr 2023 über 1,8 Milliarden 

monatlich aktive Nutzer. Obwohl TikTok für 

den Einzelhandel und das Handwerk noch relativ 

neu ist, hat es das Potenzial, eine jun- 

ge und engagierte Zielgruppe anzusprechen. 

Kreative Inhalte und virale Trends können 

dazu beitragen, das Bewusstsein für Produkte 

und Dienstleistungen zu steigern und die Interaktion 

mit der Zielgruppe zu fördern. 

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 

Facebook und Instagram mit ihren beeindruckenden 

Nutzerzahlen und der breiten Zielgruppe 

auch im B2B-Bereich effektiv einsetzbar 

sind. YouTube bietet mit hochwertigen 

Videoinhalten eine weitere Möglichkeit, das 

Engagement zu steigern und zusätzliche Einnahmen 

zu erzielen. LinkedIn, Xing und Tik- 

Tok können je nach Zielgruppe und Unternehmensfokus 

spezifische Chancen bieten. cj 

Neurolinguistische Programmierung: 

Den Verkauf mit Worten meistern 

Fotos. Pixabay 

NEUROLINGUISTISCHE PROGRAMMIERUNG (NLP) 

ist eine Methode zur Kommunikation und 

persönlichen Entwicklung, die auf der An- 

nahme basiert, dass es eine Verbindung zwischen 

neurologischen Prozessen, Sprache 

und verhaltensmusterbasierten Program- 

men gibt. Durch NLP wird versucht, diese 

Muster zu entschlüsseln und zu modifizieren, 

um spezifische Ziele zu erreichen →


INTERN _ 12 / 2023 

und die menschliche Interaktion zu verbessern. 

NLP im Verkauf – Strategien und Wirkung 

Im Vertrieb kann NLP als wirksames Werkzeug 

eingesetzt werden, um die Bedürfnisse 

und Wünsche der Kunden besser zu verstehen 

und zu beeinflussen. Hier sind einige 

konkrete Beispiele, wie NLP im Verkaufsprozess 

genutzt werden kann: 

Rapport herstellen 

Ein zentrales Element des NLP ist die Schaffung 

von Rapport, einer vertrauensvollen 

Beziehung zum Kunden. Verkäufer nutzen 

Techniken wie das Spiegeln der Körpersprache, 

Tonfall und Sprechtempo, um eine unbewusste 

Verbindung herzustellen. Die Wirkung: 

Kunden fühlen sich verstanden und 

öffnen sich eher für das Gespräch. 

Anker setzen 

Anker sind Reize, die eine bestimmte Reaktion 

auslösen. Im Verkauf kann dies das Betonen 

positiver Worte beim Beschreiben eines Produktes 

sein, wodurch beim Kunden ein Gefühl 

von Qualität und Zufriedenheit ausgelöst wird. 

Wenn dieser Anker erfolgreich gesetzt ist, kann 

die bloße Erwähnung des Produkts diese positiven 

Assoziationen hervorrufen. 

Reframing nutzen 

Reframing bezeichnet die Kunst, eine Situation 

oder ein Problem 

in einem anderen 

Rahmen oder aus 

einer anderen Perspektive 

zu betrachten. 

Ein Verkäufer 

könnte beispielsweise 

den hohen Preis 

eines Produkts als 

Investition in Qualität 

und langfristigen 

Nutzen umdeuten, 

anstatt es als teure 

Anschaffung darzustellen. 

Metamodell- 

Fragen 

Das Metamodell der Sprache ist ein NLP- 

Konzept, das dazu dient, die Oberflächenstruktur 

der Sprache zu durchdringen und 

zur tieferen Bedeutung vorzudringen. Verkäufer 

verwenden gezielte Fragen, um Unklarheiten 

zu beseitigen und den wahren Bedarf 

des Kunden zu ergründen. 

Zielorientiertes Sprechen 

NLP lehrt, wie man durch zielorientiertes 

Sprechen den Kunden subtil führen kann. Dabei 

werden Sätze und Wörter gewählt, die auf 

die Erreichung des Verkaufsziels ausgerichtet 

sind, ohne dabei aufdringlich zu wirken. 

Fazit 

Die Anwendung von NLP-Methoden im 

Verkauf kann, wenn sie ethisch und kundenzentriert 

eingesetzt werden, zu tieferem 

Verständnis und besseren Verkaufsergebnissen 

führen. Es ist ein Ansatz, der 

auf Empathie, strategischer Kommunikation 

und der Fähigkeit beruht, Sprache gezielt 

einzusetzen, um positive Ergebnisse 

sowohl für den Kunden als auch für den 

Verkäufer zu erzielen. Allerdings erfordert 

es Geschick und Übung, diese Techniken 

wirksam und verantwortungsbewusst anzuwenden. 

cj 

Die Symbiose von Rhetorik und 

aktivem Zuhören im Verkaufserfolg 

Rhetorik: Die Sprache des Verkäufers 

Rhetorik, die Kunst der Überzeugung, spielt 

im Verkauf eine zentrale Rolle. Sie umfasst 

nicht nur das, was gesprochen wird, sondern 

auch wie es vermittelt wird. Der Einsatz rhetorischer 

Mittel wie Metaphern, Geschichten 

und Wiederholungen kann dazu beitragen, 

komplexe Produkte verständlich zu 

machen und emotionale Verbindungen herzustellen. 

Ein geschickter Einsatz von Pausen 

und Betonungen kann die Aufmerksamkeit 

des Kunden lenken und wichtige Punkte 

hervorheben. 

Aktives Zuhören: Mehr als nur Hören 

Während Rhetorik dazu dient, eine Botschaft 

zu senden, sorgt aktives Zuhören dafür, dass 

Fotos. Getty Images


PRAKTISCHE BEISPIELE FÜR RHETORIK UND 

AKTIVES ZUHÖREN IM VERKAUF 

der Verkäufer die Bedürfnisse und Wünsche 

des Kunden versteht. Es geht darum, dem 

Kunden mit voller Aufmerksamkeit zu begegnen, 

Nachfragen zu stellen und das Gehörte 

zu paraphrasieren, um sicherzustellen, 

dass die Botschaft korrekt verstanden wurde. 

Aktives Zuhören baut Vertrauen auf und signalisiert 

dem Kunden, dass seine Bedürfnisse 

ernst genommen werden. 

Aufbau von Beziehungen durch 

Kommunikation 

Ein Verkäufer, der beides beherrscht, ist in der 

Lage, nicht nur ein Produkt zu verkaufen, sondern 

auch eine Beziehung aufzubauen. Dieser 

relationale Ansatz führt oft zu wiederholten 

Geschäften und Empfehlungen, die für langfristigen 

Erfolg im Verkauf unerlässlich sind. 

Techniken zur Verbesserung der 

Kommunikationsfähigkeiten 

Rhetorische Techniken im Einsatz 

Storytelling: Ein Verkäufer illustriert die Vorteile 

einer Smartwatch nicht nur durch Aufzählung 

der Funktionen, sondern erzählt, wie ein Kunde 

dank der Uhr seine Fitnessziele erreicht hat. 

Dreierregel (Triaden): Die Präsentation eines 

neuen Autos wird effektiver, wenn der Verkäufer 

betont: „Dieses Modell ist sicher, sparsam und 

stilvoll.“ 

Metaphern verwenden: Ein Immobilienmakler 

beschreibt ein Haus nicht nur als „geräumig“, 

sondern als „ein Schloss, in dem sich Ihre Familie 

wie Könige fühlen wird“. 

Gezielte Fragen: Anstelle einer allgemeinen Frage 

nutzt der Verkäufer gezielte Fragen, um den 

Bedarf zu ermitteln: „Wie wichtig ist Ihnen die 

Energieeffizienz bei Ihrer neuen Heizanlage?“ 

Aktives Zuhören in der Anwendung 

Paraphrasieren: Nachdem ein Kunde seine 

Wünsche geäußert hat, wiederholt der Verkäufer 

diese mit eigenen Worten, um Verständnis zu zeigen: 

„Wenn ich Sie richtig verstanden habe, suchen 

Sie nach einer energiesparenden Lösung, 

die sich langfristig auszahlt.“ 

Bestätigendes Nicken: Während der Kunde 

spricht, nickt der Verkäufer zustimmend, um zu 

signalisieren, dass er aktiv zuhört und Interesse 

zeigt. 

Notizen machen: Ein Verkäufer, der während 

des Gesprächs Notizen macht, zeigt, dass ihm 

die Informationen wichtig sind und dass er später 

darauf zurückkommen wird. 

Nachfragen: Ein Verkäufer fragt nach Details, 

um genau zu verstehen, was der Kunde braucht: 

„Was genau meinen Sie, wenn Sie sagen, dass 

der Service benutzerfreundlich sein soll?“ 

Kombination von Rhetorik und aktivem Zuhören 

Ein Verkäufer hört einem Kunden zu, der Bedenken 

bezüglich der Kosten eines Produkts äußert, 

und antwortet dann rhetorisch geschickt: „Sie 

investieren nicht nur in ein Produkt, sondern in 

eine Lösung, die Ihnen langfristig Einsparungen 

und Vorteile bringt.“ 

Während der Kunde über vergangene Erfahrungen 

spricht, nutzt der Verkäufer diese Informationen, 

um eine Geschichte zu erzählen, wie ähnliche 

Herausforderungen mit dem angebotenen 

Produkt überwunden wurden. 

Diese Beispiele verdeutlichen, wie Rhetorik und 

aktives Zuhören sich ergänzen können, um den 

Kunden zu verstehen und gleichzeitig effektiv zu 

überzeugen. Indem Verkäufer diese Techniken 

anwenden, können sie ihre Verkaufsstrategien 

verfeinern und erfolgreicher kommunizieren. 

Es gibt verschiedene Techniken, um sowohl 

Rhetorik als auch aktives Zuhören zu verbessern. 

Zum Beispiel können Rollenspiele 

und Verkaufssimulationen Verkäufern helfen, 

ihre rhetorischen Fähigkeiten zu schärfen, 

während das bewusste Üben von aktiven 

Zuhörtechniken wie offene Fragen stellen 

oder Zusammenfassungen des Gehörten anbieten, 

ihre Fähigkeit, effektiv zu kommunizieren, 

erhöht. 

Integration von Rhetorik und aktivem 

Zuhören 

Die Integration von Rhetorik und aktivem 

Zuhören ermöglicht eine dynamische Interaktion, 

in der der Verkäufer nicht nur spricht, 

sondern auch auf die Reaktionen des Kunden 

achtet. Durch aktives Zuhören kann der Verkäufer 

seine rhetorischen Strategien anpassen, 

um gezielt auf die Bedürfnisse des Kunden 

einzugehen. So entsteht ein Dialog, der 

den Kunden in den Mittelpunkt stellt und 

den Verkäufer in die Lage versetzt, maßgeschneiderte 

Lösungen anzubieten. 

Fazit: Synergieeffekte für den Verkaufserfolg 

Schlussendlich ergänzen sich Rhetorik und 

aktives Zuhören gegenseitig und schaffen 

eine solide Grundlage für den Verkaufserfolg. 

Verkäufer, die in beiden Bereichen kompetent 

sind, können effektiver kommunizieren, stärkere 

Beziehungen zu ihren Kunden aufbauen 

und letztendlich ihre Verkaufsziele erreichen. 

In einer Zeit, in der Kunden zunehmend personalisierte 

Erlebnisse erwarten, kann die 

Beherrschung dieser Fähigkeiten den Unterschied 

zwischen einem durchschnittlichen 

und einem herausragenden Verkäufer ausmachen. 

cj 

Info 

Anzeigenschlusstermine 2024 

Ausgabe Anzeigen- Druckunterlagenschluss 

schluss 

01/2024 08.12.23 18.12.23 

02/2024 10.01.24 15.01.24 

03/2024 31.01.24 05.02.24 

04/2024 12.03.24 15.03.24 

05/2024 09.04.24 12.04.24 

06/2024 06.05.24 10.05.24 

07-08/24 12.06.24 17.06.24 

09/2024 07.08.24 12.08.24 

10/2024 10.09.24 13.09.24 

11/2024 08.10.24 11.10.24 

12/2024 06.11.23 11.11.24

30 _ SORTIMENT 

INTERN _ 12/2023 

SORTIMENT 

Wärmebildkameras: 

Neue Produkte von InfiRay 

INFIRAY OUTDOOR bringt mit der Wärmebildkamera-Serie 

EYE III eine Weiterentwicklung 

der EYE-Serie auf den Markt. 

Für noch schärfere und realistischere Bilder 

sorgt ein Hochleistungs-Wärmesensor 

mit einem NETD < 25mK in Verbindung mit 

dem 1440x1080 Amoled-Bildschirm. Ein integrierter 

Ultra-Clear-Modus erhöht die 

Klarheit und Detailgenauigkeit der Wärmebilder 

und wurde insbesondere für ungünstige 

Witterungsverhältnisse konzipiert. Die 

justierbare Kontrasteinstellung ermöglicht 

dem Anwender ein optimiertes Seherlebnis 

und eine erhöhte Sichtbarkeit des Ziels 

durch einen Ausgleich der Hintergrunddetails. 

Der Benutzer kann Ziele mit einem 

kühleren Farbmodus hervorheben, während 

ein warmer Farbmodus eine weichere 

Bildqualität bietet, um eine visuelle Ermüdung 

durch langes Betrachten zu vermeiden. 

Die verschiedenen Modelle der Eye- 

III-Serie verfügen über unterschiedliche 

Basisvergrößerungen: EL25 mit 2,5-fach, 

EL35 mit 3,5-fach und EH35 mit 2-fach. Das 

schlanke und handliche Design in Verbindung 

mit dem praktischen Scrollrad sorgt 

für eine komfortable und effiziente Handhabung 

während der Jagd. 

Mit dem neuen Finder FH 35R Version 2 

präsentiert InfiRay Outdoor eine Weiterentwicklung 

dieses Klassikers. Der verbesserte 

Wärmebildsensor besitzt eine noch höhere 

Empfindlichkeit und das Objektiv ist mit einer 

größeren Blende ausgestattet. Der Wärmesensor 

mit einer Auflösung von 640×512 

und einer Pixelgröße von 12 µm erreicht einen 

NETD-Wert von unter 20 mK. In Kombination 

mit der vergrößerten Blende von 

Fotos. InfiRay

INTERN _ 12 / 2023 SORTIMENT _ 31 

den 640x512 12-Mikron-sub Wärmebildsensor 

mit Farb-Tagsicht- und Digital-Nachtsichtfunktion 

ermöglicht das Erkennen von 

feinsten Temperaturunterschieden bei einer 

Zielerfassung von bis zu 2.600 Metern. Das 

Gemini ist außerdem mit einem Laser-Entfernungsmesser 

mit einer Reichweite von 

1.200 m ausgestattet und ermöglicht somit 

dem Anwender im Scan-Modus oder bei der 

Einzelmessung eine genaue Einschätzung 

der Zielentfernung. Zu den weiteren Funktionen 

des Gemini-Fernglases gehören Video- 

und Audioaufnahme, zahlreiche Farbpaletten, 

PIP-Modus, Videowiedergabe und 

Verbindung mit der Infi-Ray Outdoor-App 

über WLAN. 

www.infirayoutdoor.com 

ali 

Leica Calonox 2: 

Fortschrittliche Wärmebildtechnologie 

DIE LEICA SPORTOPTIK STELLT MIT DEM LEICA 

CALONOX 2 eine neue Generation der Wärmebildtechnologie 

vor, die vier verschiedene 

Modelle umfasst: zwei Vorsatz- und zwei 

Beobachtungskameras, wahlweise mit integriertem 

Laser-Entfernungsmesser. 

Hergestellt in Deutschland, zeichnen sich 

die Wärmebildkameras durch den Einsatz 

hochwertiger europäischer Komponenten 

aus, insbesondere bei den Speziallinsen und 

Detektoren. Dies trägt zur hervorragenden 

Qualität und Perfektion der Leica-Produkte 

bei. Die Kameras funktionieren auch in absoluter 

Dunkelheit, da sie empfindlich auf 

Wärmestrahlung reagieren, und bieten auch 

tagsüber Vorteile durch anpassbare Bildmodi 

und elektronische Farbfilter. 

Vielseitig einsetzbar, eignen sich die Kameras 

für die Beobachtung und das Zählen 

von Wildtieren sowie für die legale Nachtjagd. 

Das Leica Calonox 2 Sight verfügt über 

dert. Die hohe Präzision der Bauteile ermöglicht 

die kompatible Anbringung an die meisten 

handelsüblichen Zielfernrohre. 

Ergänzt wird das Angebot durch die neue 

Leica2Hunt-App, die ab 2024 verfügbar sein 

wird. Sie bietet eine übersichtliche Steuerung 

und wird zukünftige Updates für erweiterte 

Funktionen erhalten. 

www.leica-camera.com 

cj 

Fotos. Leica 

Noblex NF 8 x 56 advanced für 

die Dämmerungsjagd 

DIE JAGD WÄHREND DER DÄMMERUNG stellt 

besondere Herausforderungen an Optik 

und Handhabung. Noblex E-Optics hat mit 

F0,9 kann der InfiRay Finder V2 auch unter 

schwierigen Bedingungen Details optimal erfassen. 

Darüber hinaus verfügt der neue Finder 

über einen eingebauten Entfernungsmesser 

mit einer Reichweite von bis zu 800 

Metern und einer Fehlertoleranz von einem 

Meter. Der Finder ist mit zwei Lithium-Ionen-Akkus 

ausgestattet, die auch in dunkler 

Umgebung leicht ausgetauscht werden können. 

Die Akkulaufzeit beträgt bis zu zehn 

Stunden. 

All in one: Mit dem neuen Gemini GEH50R 

bringt InfiRay ein multispektrales Fernglas 

mit Wärmbildtechnik, integriertem Laser-Entfernungsmesser 

und HD-Tageslichtfunktion 

auf den Markt. Die leistungsstarke 

Wärmebildtechnik mit dem hochauflöseneinen 

zusätzlichen Laser-Entfernungsmesser, 

der die Distanzschätzung 

erheblich erleichtert. 

Im Herzen der Kameras liegt 

der hochwertige LYNRED-Sensor, 

der ein natürliches, scharfes 

und kontrastreiches Bild liefert. 

Die optimierte LIOTM-Software 

und eine hohe Abtastfrequenz 

sorgen für eine flüssige Bildwiedergabe 

und präzise Bildergebnisse. 

Die Ergonomie der Geräte stellt eine einfache 

Bedienbarkeit sicher. Ein intuitives 

Design, eine optionale Fernbedienung zur 

Entfernungsmessung und die Live-View- 

Funktion über die Leica2Hunt-App erhöhen 

den Bedienkomfort. 

Eine besondere Innovation ist die einfache 

Montage der Wärmebildkamera, die kein 

zusätzliches Einschießen der Waffe erfordem 

NF 8 x 56 advanced ein Fernglas entwickelt, 

das speziell für diese anspruchsvolle 

Jagdumgebung konzipiert ist. Dieses Modell 

zeichnet sich durch seine sehr gute Ergonomie, 

hohe Bildqualität und robuste Bauweise 

aus. 

→


INTERN _ 12 / 2023 

Oliver Mette, Industriedesigner bei logoform, 

hebt die ergonomische Gestaltung des 

NF 8 x 56 advanced hervor. Die sogenannte 

Komfort-Brücke ermöglicht eine stabile und 

einfache Handhabung, selbst mit nur einer 

Hand. Diese Funktion ist besonders nützlich 

bei langen Beobachtungszeiten, da sie Ermüdungserscheinungen 

reduziert. Die offene 

Bauweise bietet zudem einen komfortablen 

Halt und erleichtert die Positionierung der 

Finger. 

Ein Schlüsselmerkmal des NF 8 x 56 advanced 

ist seine optische Leistungsfähigkeit. 

Mit einer hohen Transmission von über 90 % 

und einem großen Sehfeld von 126 Metern ermöglicht 

das Fernglas ein klares und detailreiches 

Bild, selbst in der Abenddämmerung. 

Das NF 8 x 56 advanced ist für den harten 

Jägeralltag gebaut. Sein robustes Polycarbonat-Gehäuse, 

verstärkt mit schockabsorbierenden 

Glasfasereinlagen, widersteht 

rauen Bedingungen im Gelände und im Jagdfahrzeug. 

Die Außenlinsen sind durch eine 

Hartvergütung gegen Abrieb und Kratzer geschützt, 

was die Langlebigkeit des Fernglases 

gewährleistet. 

Ein weiterer bemerkenswerter Aspekt ist 

die Druckwasserdichtigkeit des Fernglases, 

kombiniert mit einer Stickstofffüllung, die 

das Beschlagen der Glasinnenflächen verhindert. 

Diese Eigenschaften setzen neue 

Standards in Bezug auf Haltbarkeit und Zuverlässigkeit, 

besonders bei schlechten Witterungsbedingungen. 

Trotz seiner hochentwickelten Funktionen 

und robusten Bauweise, wird das NF 8 

x 56 advanced zu einem budgetfreundlichen 

Preis angeboten und ist seit Oktober 2023 

erhältlich, inklusive umfangreichem Zubehör 

wie Trageriemen, Schutzkappen, einem 

Hartschalenetui und einem Reinigungstuch. 

www.noblex-e-optics.com 

cj 

Primary Arms SLx 1-6x24mm SFP Gen IV 

mit NOVA Absehen 

DIE NEUESTE GENERATION DES PRIMARY ARMS 

SLx 1-6x24mm SFP Gen IV, ursprünglich 

für die AR 10|15 Serie in den USA entwickelt, 

präsentiert sich nun mit einer für Europa 

maßgeschneiderten Innovation: dem 

NOVA Absehen. Dieses Absehen, vergleichbar 

mit dem in Europa etablierten Absehen 

43, bietet Jägern und Sportschützen ein 

fortschrittliches optisches System mit vielseitigen 

Eigenschaften. Das NOVA Absehen 

ermöglicht es erfahrenen Schützen, Entfernungen 

präzise und schnell zu bestimmen 

und den Geschossabfall durch angepasste 

Haltepunkte zu kompensieren. 

Die Optik des SLx 1-6x24mm, basierend auf 

einer fortschrittlichen Faseroptik und der 

Red Dot Bright Beleuchtung, ist speziell für 

eine schnelle Zielerfassung konzipiert. Un- 

abhängig von den Lichtbedingungen 

bietet sie stets einen 

klaren Zielpunkt, dank des geätzten 

und beleuchteten Absehens 

in der zweiten Bildebene. 

Mit einem integrierten Schwalbenschwanz-Wurfhebel 

ausgestattet, 

ermöglicht das Zielfernrohr 

eine schnelle Anpassung 

der Vergrößerung. Dies ist essentiell 

für das präzise Erfassen 

und Treffen von Zielen. Die Optik 

hat eine Länge von 26,4 cm, 

einen Durchmesser von 24 mm und bietet 

einen Augenabstand von etwa 10 cm. 

Die Optiken von Primary Arms durchlaufen 

intensive Praxistests während ihrer Entwicklung 

und werden vor der Auslieferung 

einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, 

um höchste Leistungsstandards zu gewährleisten. 

www.waffen-ferkinghoff.com 

cj 

HunTac exklusiv mit neuem Rotpunktvisier 

SEIT FRÜHJAHR 2023 VERTREIBT HUNTAC das 

ARMADOT Fully Enclosed Reddot Optic 

F-1 („FERO“ F-1 Rotpunktvisier). „Wir halten 

immer die Augen offen und wurden vom 

Hersteller angesprochen. Das passiert häufig, 

wir sehen uns dann die Produkte genau 

an und entscheiden ob wir sie testen wollen. 

In diesem Fall haben wir dann Prototypen 

zum Testen bekommen und konnten unsere 

Eindrücke und Verbesserungsvorschläge 

noch mit in die finale Produktentwicklung 

einfließen lassen. Die Offenheit vom Her- 

Fotos. Noblex, Primary Arms


Fotos. HunTac 

steller unsere Ideen mit in das Produkt einfließen 

zu lassen finden wir sehr positiv. Es 

ist immer schön zu sehen, wenn Hersteller 

das annehmen und man Produkte für den 

Kunden noch besser machen kann,“ erklärt 

Alexander (Alex) Roßmanith, Mitarbeiter 

und Schießausbilder bei HunTac, im Interview. 

Durch die geschlossene und zusätzlich 

versiegelte Bauweise wird der Einfluss von 

Staub, Schmutz und Wasser minimiert. Das 

Gehäuse besteht aus einem Stück CNC gefrästem 

Flugzeugaluminium. Neben 12 Helligkeitsstufen, 

inklusive 4 Nachtsichtstufen 

verfügt das Rotpunktvisier über eine „Shake-Awake“-Funktion 

sowie eine „Auto-Shut- 

Off “-Funktion. „Insbesondere im Bereich der 

Nachtsichtstufen hatten wir vom Prototypen 

zum fertigen Produkt noch Luft nach oben 

gesehen, das angemerkt und der Hersteller 

hat sofort nachgesteuert. So funktioniert Zusammenarbeit.“ 

Das HunTac-Team sieht ein 

ganz klares Potential im Markt und ist zufrieden 

mit der bisherigen Resoanz seiner Kunden. 

„Zwischen dem High End Bereich und 

extrem günstigen Lösungen, mit nicht immer 

zufriedenstellender Qualität, haben wir 

nichts gefunden, was unseren Ansprüchen 

gerecht geworden ist. Da kann das FERO F1 

sehr gut punkten,“ erklärt uns Herr Roßmanith. 

Auf die Frage nach dem Hersteller hält 

sich HunTac noch bedeckt. „Der Hersteller 

hat seine Expertise als langjähriger OEM 

Fertiger gesammelt und nun ein eigenes Produkt 

auf den Markt gebracht,“ so Huntac. 

„Für welche Firmen bisher gefertigt wurde 

kann aufgrund NDAs nicht mitgeteilt werden. 

Was gesagt werden kann ist aber das 

mit Firmen aus Europa und USA zusammengearbeitet 

wurde und wird. Gefertigt wird 

in China aber auf hohem Niveau. Durch die 

Erfahrung in der OEM Fertigung ist der Firma 

der westliche Qualitätsanspruch bekannt 

und das zeigt sich im Produkt deutlich.“ 

Die Firma HunTac aus Osnabrück hat 

sich in Europa einen Namen für ihre fundierte 

Expertise in Jagd, dem dynamischen 

Schießsport und der taktischen Schießausbildung 

gemacht. Thomas Helmig und Oliver 

Das ARMADOT 

FERO F-1 ist ein 

robustes Rotpunktvisier 

mit 

geschlossenem 

Emitter 

Das FERO F-1 verfügt über die gleiche Montage 

wie das Aimpoint ACRO um eine möglichst 

große Auswahl verschiedener Montageoptionen 

zu bieten. 

Falk führen das Unternehmen gemeinsam, 

dass gerade für seine Ausbildungskurse sowohl 

für Behörden als auch Sportschüt- → 

MANFRED ALBERTS GMBH – DISTRIBUTOR AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT. 

Manfred Alberts GmbH · Bielsteiner Straße 66 · 51674 Wiehl-Bielstein 

Telefon 0 22 62 / 99 94 33-0 · Fax 0 22 62 / 72 21 40 · info@manfred-alberts.de · www.manfred-alberts.de


INTERN _ 12 / 2023 

zen und Jäger bekannt ist. Durch sein Engagement 

und jahrzehntelange Erfahrung in 

der europäischen Schießausbildung ist das 

Team von Huntac mit Herstellern und Lieferanten 

bestens vernetzt. Dadurch findet 

man bei Huntac auch immer wieder exklusive 

Produkte, die auch für den Fachhandel 

interessant sind. Anfragen von Fachhändlern 

werden gerne telefonisch und per Email entgegengenommen. 

„Wir schätzen den direkten 

Kontakt mit unseren Partnern und Kunden 

und möchten den bestmöglichen Service 

auch gerade per Telefon bieten.“ 

www.huntac.de 

https://tinyurl.com/rotpunktvisier 

https://tinyurl.com/lampenholster 

cj 

Als Optik für Pistole, Langwaffe oder als Backup-Visier 

in Verbindung mit einem Zielfernrohr 

lässt das FERO mit einem soliden Preis-Leistungsverhältnis 

keine Wünsche offen. 

Huntac ergänzt dieses Jahr auch seine „FUCK- 

Mag“ Serie um ein „FUCK-Light“. Das Lampenholster 

aus Cordura und Kydex gewährleistet 

einen sicheren Sitz und schnellen Zugriff 

für alle gängigen taktischen Taschenlampen. 

Fluorfreie Imprägniersprays 

IN EINER ÄRA, in der Umweltfreundlichkeit zunehmend 

entscheidend für Konsumenten ist, 

lanciert die Firma Hey Sport aus Nordwalde 

ein starkes Signal: Die Einführung von fluorfreien 

Imprägniersprays. Hey Sport® Tex FF 

Impra für Textilien und Hey Sport Leder FF 

Impra für Leder und Stoffe wie Zelt- und Segeltücher 

verbinden Ökologie mit Effizienz. 

Die umstrittenen Fluorcarbonharze, bekannt 

für ihre negativen Umweltauswirkungen, 

werden durch die neuen, biologisch abbaubaren 

Formeln ersetzt. Die Sprays erhalten die 

Atmungsaktivität und Farbechtheit der Materialien 

und verzichten auf umweltschädliche 

Treibgase. Mit 12,25 € für das Textilspray 

und 13,25 € für das Lederspray reflektieren 

die Preise das Engagement von Hey Sport für 

Qualität und Nachhaltigkeit. 

Die CO2-optimierte Produktion und Ökoprofit-Zertifizierung 

des Unternehmens bekräftigen 

das umweltbewusste Handeln. Die 

komplette Kontrolle über die Wertschöpfungskette 

garantiert Produkte, die nicht nur 

höchsten Ansprüchen gerecht werden, sondern 

auch wissenschaftlich geprüft sind. 

Die Hey Sport Imprägniersprays sind somit 

eine Antwort auf das wachsende Bedürfnis 

nach nachhaltigen Pflegeprodukten, die sowohl 

die Umwelt schonen 

als auch Textilien 

und Leder effektiv 

schützen. Sie repräsentieren 

einen 16466-Hey- 

Sport-Leder-Impra-FFspray-2020 

bedeutenden 

Schritt in Richtung einer 

verantwortungsbewussten 

Textilpflege. 

www.hey-sport.de 

cj 

Polartec: Metallfreier Geruchshemmer 

für mehr Nachhaltigkeit 

POLARTEC, eine Marke von Milliken & Company, 

führt mit Fresh Face einen innovativen, 

natürlichen Geruchshemmer für Textilien 

ein. Dieses Produkt setzt laut Hersteller neue 

Maßstäbe für nachhaltige Geruchskontrolle. 

Die Fresh Face Technologie basiert auf 

botanischem Minz-Extrakt, der eine umweltfreundliche 

und erneuerbare Alternative zu 

herkömmlichen Geruchshemmern darstellt. 

Dieser Minz-Extrakt wird in Oregon gewonnen 

und durch ein schonendes Dampfextraktionsverfahren 

destilliert. Das Produkt erfüllt 

Fotos. HunTac, Hey Sport, Polartec


bereits wichtige Zertifizierungen wie Bluesign 

und Oeketex Standard 100. 

In Polartec-Delta-Stoffen sorgt Fresh Face 

für zusätzlichen Tragekomfort und effizientes 

Feuchtigkeitsmanagement. Diese spezielle 

Strickkonstruktion vereint hydrophobe 

und hydrophile Garne und reduziert die 

Beständigkeit und Komfort: 

Darn Tough Tactical Socken 

Geruchsbildung im Stoff. Um die Wirksamkeit 

von Fresh Face zu belegen, führte Polartec 

gründliche Testreihen durch und verglich 

es mit einem auf Silber basierenden 

Geruchshemmer. Das Ergebnis: Fresh Face 

bietet dieselbe Leistung. Karen Beattie, Leiterin 

Produktmanagement bei Polartec, betont: 

„Fresh Face ist ein bedeutender Schritt 

in Richtung nachhaltiger Textillösungen. Es 

ist ein natürlicher, erneuerbarer und biologisch 

abbaubarer Geruchshemmer, der unseren 

Werten und unserem Umweltengagement 

gerecht wird.“ 

www.polartec.de 

cj 

BEI DER AUSWAHL VON SOCKEN für den anspruchsvollen 

Outdoor-Einsatz stehen Langlebigkeit 

und Tragekomfort oft im Konflikt miteinander. 

Die Tactical-Serie von Darn Tough 

will diesen Gegensatz mit einer Kollektion auflösen, 

die beiden Anforderungen gerecht wird. 

Die Kombination aus Merinowolle, Nylon 

und Lycra Spandex ist das Herzstück der 

Darn Tough Socken. Sie verspricht einen effizienten 

Feuchtigkeitstransport und Wärmeregulierung, 

was für extrem wechselhafte 

Bedingungen entscheidend ist. Dank der antimikrobiellen 

Eigenschaften der Merinowolle 

sind die Socken nicht nur geruchsresistent, 

sondern auch überraschend haltbar. 

Vom T4016 bis zum T3006, die Designs 

der Tactical-Reihe von Darn Tough zeigen 

sich durchdacht. Jede Socke ist speziell so gestaltet, 

dass sie an den richtigen Stellen Polsterung 

und Unterstützung bietet, um Druckstellen 

und Blasenbildung zu vermeiden. Die 

Kombination aus „True Seamless Toe“ und 

„Performance Fit“ sorgt für einen rutschfesten 

Sitz und somit für hohen Tragekomfort. 

Die Palette der Tactical-Serie ist breit gefächert. 

Für den täglichen Gebrauch in Stadtschuhen 

eignen sich Modelle wie der T4016, 

während die T3006-Socke dank ihres leichten 

Materials und der über-die-Wade-Passform 

für wärmere Klimata prädestiniert ist. 

Für die härteren und kälteren Tage stehen 

Socken wie die T4066 und T4033 bereit, um 

Wärme und Schutz zu gewährleisten. 

Die Tactical Socken von Darn Tough stellen 

eine ernstzunehmende Option für diejenigen 

dar, die im Outdoor-Bereich keine 

Kompromisse eingehen wollen. Sie mögen 

eine größere Anfangsinvestition bedeuten, 

doch angesichts ihrer Robustheit und des 

hohen Komforts könnte sich dies langfristig 

auszahlen. Für den Einsatz in herausfordernden 

Umgebungen scheinen diese Socken 

bestens gerüstet zu sein. 

https://darntough.eu 

cj 

Zusammenhänge 

beim Hund verstehen 

Fotos. Darn Tough, Kynos Verlag 

VON DR. PATRICK BLÄTTLER-MONNIER UND 

KATRIEN LISMONT 

Hunde sind stille Leider: Bis sie Schmerzen 

für uns sichtbar zum Beispiel in einer Lahmheit 

zeigen, muss die Pein schon sehr gravierend 

sein. Signale für leichteren oder chronischen 

Schmerz sind sehr subtil und werden daher 

häufig übersehen – mit dem Ergebnis, dass 

Verhaltensauffälligkeiten wie Angst oder Ag- 

gression, aber auch Hibbeligkeit oder Apathie 

nicht damit in Verbindung gebracht werden. 

Selbst Veterinäre finden die Entzündungs- und 

Schmerzherde bei oberflächlicher klinischer 

Routineuntersuchung meist nicht und übergeben 

die Hunde als „medizinisch gesund“ an den 

Verhaltenstrainer zurück. Hier beginnt nun ein 

Teufelskreis – solange, bis die eigentliche Ursache 

(der Schmerz) nicht erkannt und be- →


INTERN _ 12 / 2023 

hoben wird. Diesem wichtigen Thema widmen 

sich die erfahrene Hundetrainerin Katrien Lismont 

und der auf Schmerztherapie und Orthopädie 

spezialisierte Tierarzt Dr. Patrick Blättler-Monnier. 

Sie erklären, wie Schmerz entsteht 

und was er mit dem Körper macht, wie erste 

Warnsignale für Schmerzen aussehen können 

und bei welchen Verhaltensauffälligkeiten 

man an Schmerzursachen denken sollten. 

Kynos Verlag 

ISBN 978-3-95464-312-7 

Preis: 26,00 Euro 

Hardcover, 216 Seiten, durchgehend farbig 

www.hundebuchshop.com 

ali 

Spielend die Natur verstehen 

FÜR JUNGE NATURBEGEISTERTE, die das Geheimnis 

der Jagd entdecken wollen, bietet 

„Das Jagdbuch für Kids“ von Inga Haase und 

Katharina Giffei einen spannenden Einstieg. 

Das Buch erklärt, warum Jäger zur Jagd gehen 

und wie Jagdhunde dabei unterstützen. 

Wichtiges Wissen rund um die Natur wird 

auf kindgerechte Weise vermittelt. 

Das Werk veranschaulicht nicht nur, welche 

Ausrüstung ein Jäger mit sich führt, sondern 

betont auch die ethische Rolle der Jagd im Naturschutz. 

Durch Bastelanleitungen und Spiele 

wird der Lerninhalt für Kinder erlebbar gemacht 

und die Verbindung zur Natur gestärkt. 

„Das Jagdbuch für Kids“ ist damit nicht nur ein 

Lehrbuch, sondern ein Abenteuer, das Kinder 

dazu einlädt, die Natur mit Respekt und Verantwortung 

zu erkunden. Ein wertvoller Ratgeber 

für kleine Entdecker, der die Bedeutung 

der Jagd im ökologischen Kontext verständlich 

macht und die junge Generation für aktiven 

Natur- und Tierschutz begeistert. 

Das Jagdbuch für Kids 

Autoren: Katharina Giffei, Inga Haase 

Alter: 8-12, Format: 241 x172 mm 

EAN: 978-3-440-17570-5 

www.kosmos.de 

cj 

Morakniv Ash Wood Serie – Phönix aus der 

Asche der Gründerväter? 

DIE NEUE MORAKNIV ASH WOOD OUTDOOR-KOL- 

LEKTION sollte dieses Jahr auf der IWA ein Hit 

bei Bushcraft-Fans sein. Die neuen Vollintegralmesser 

werden aus recyceltem schwedischem 

Edelstahl hergestellt. 3D-gefrästen 

Griffschalen aus Esche geben der Serie den 

Namen, „Ash Wood“ Englisch für Esche. Die 

Griffschalen sind verschraubt und austauschbar. 

Esche wird traditionell im Werkzeugbau 

verwendet und für seine Festigkeit, Zähigkeit 

und Elastizität geschätzt. Stiele für Hämmer, 

Beile, Schaufeln, Hacken, Äxte und andere 

Werkzeuge werden oft aus Buche oder Esche 

gefertigt. Das Holz ist widerstandsfähig gegen 

schwache Laugen und Säuren, lässt sich 

jedoch nur schwer imprägnieren. Der Nachteil 

von Esche: Das Holz eignet sich kaum für den 

Einsatz im Außenbereich. Esche verwittert 

schnell, kann bei Lichteinfall vergilben und ist 

anfällig für Pilz- und Insektenbefall. 

Morakniv zufolge entwickelte der schwedische 

Hersteller die vier Modelle mit dem 

Gedanken, dass verschiedene Outdoor-Enthusiasten 

unterschiedliche Bedürfnisse haben. 

Vom Wanderer, über den Bushcrafter, 

Abenteurer bis hin zum Outdoor-Koch ist jedes 

Messer mit einzigartigen Eigenschaften 

ausgestattet, die die Erfahrung des Nutzers 

verbessern sollen. „Mit 

Hilfe ausgewählter Fokusgruppen 

auf der 

ganzen Welt, die uns 

wertvolle Anregungen 

gegeben haben, konnten 

wir vier neue Outdoor- 

Messer entwickeln, 

die zusammen die Ash 

Wood Outdoor Collection 

bilden“, erklärt Tho- 

Die neue Verpackung bietet eine klare Kommunikation 

am Point of Sale, ist visuell ansprechend, 

informativ und bietet dem Verbraucher 

eine einzigartige erste Interaktion mit den Produkten. 

Das Auspacken der „Messerrolle“ ist 

etwas Außergewöhnliches, bei dem sowohl 

Zeit als auch Raum für die Erzählung zu jedem 

einzelnen Messermodell ist. 

Fotos. Kosmos Verlag, Mora Kniv


Das Finn ist ein kleines Wandermesser, 

das perfekt in die Hosentasche 

passt. 

mas Johansson, Industriedesigner bei Morakniv 

im Interview. 

Die vier Messer heißen Finn, Wit, Lok und 

Rombo, benannt nach den ehemaligen Morakniv-Messermachern 

Finn-Anders Andersson, 

Wit-Anders Eriksson, Lok-Anders Mattsson 

und Rombo-Anders Eriksson Ström. Der 

Name Anders dominierte lange Zeit die Vornamen 

der Männer in der Region Mora, wo bis 

heute Morakniv-Messer hergestellt werden. 

Aber wie passt diese neue, fast exklusive 

Das Wit, etwas größer als das Finn mit einer ausgeprägteren 

Griffform, ist ein echtes Multitalent. Es eignet sich 

sowohl präzise Arbeiten als auch größere Schneid- und 

Schnitzaufgaben – perfekt für Buschrafter. 

Serie in das bisherige Gesamtkonzept des bekannten 

schwedischen Herstellers? Morakniv 

sieht klare Vorteile für den Fachhandel: Man 

möchte wachsende Zielgruppen im Outdoor- 

Segment ansprechen und für diese den Anwendernutzen 

klar kommunizieren. Durch 

die markenbildende und statusfördernde Kollektion 

schaffe man ein zeitgemäßes Premiumsegment, 

das dem Fachhandel eine höhere 

Gewinnspanne beim einzelnen Produkt verspricht 

und zusätzliche Umsätze generiert. 

Was bedeutet „zeitgemäß“? Morakniv legt 

den Fokus klar auf Nachhaltigkeit. Gerade in 

Als größte und auffälligste Mitglied der neuen 

Produktreihe sticht das Rombo hervor. Die 

Wahl der Klinge folgt nicht nur einem Trend. 

Laut Hersteller ist Klinge für das Arbeiten und 

Kochen im Freien optimiert ist. 

Skandinavien wird besonders Wert auf FSCzertifiziertes 

Holz gelegt, da dies strengere 

Richtlinien als beispielsweise PEFC zugrunde 

legt. „Recycelter schwedischer Edelstahl“ 

ist keine aussagekräftige Information für den 

typischen Messerenthusiasten oder Sammler, 

aber ein Versprechen für umweltbewusste 

Verbraucher. Im Vergleich zu bisherigen Mora-Messern 

mit Kunststoffgriffen ist die neue 

Serie aus Holz und Stahl komplett recycelbar, 

die Lederscheiden sind naturgegerbt. 

www.morakniv.se 

cj 

Spyderco Counter Puppy: klein, aber bissig! 

Fotos. Mora Kniv, Daniel Guthannß 

MIT DEM COUNTER PUPPY stellte Spyderco auf 

der IWA 2023 ein kleines, aber robustes Küchenmesser 

im japanischen Stil vor. Das kleine 

„Thekenhündchen“ verfügt nämlich über 

vier kleine Beinchen, auf denen man es mit 

der Klinge nach unten auf der Arbeitsplatte 

oder dem Schneidebrett abstellen kann. Dieses 

Design sieht nicht nur stylisch aus, sondern 

sorgt auch dafür, dass die Klinge stets 

sauber bleibt und sich nebenbei die Sicherheit 

bei oftmals hektischen Küchenaktionen 

erhöht. Auffällig ist auch das markentypische 

Spyderhole in der Klinge, das Kennern 

der US-amerikanischen Kultmarke direkt 

ins Auge springt. Gefertigt wird die rostfreie 

Klinge aus 7Cr17, einem günstigen, aber gerade 

bei Alltagsmessern bewährten chinesischen 

Stahl, der ähnlich dem hierzulande bekannten 

440A über eine hohe Festigkeit und 

Härte (60 bis 63 HRC) verfügt, bei dennoch 

guter Nachschärfbarkeit 

und durch den 

hohen Chromanteil 

zugleich guter Korrosionsbeständigkeit. 

Die 2 mm starke und 

ca. 9 cm lange Klinge 

ist mit einem Flachschliff 

ausgestattet. 

Der im Spritzgussverfahren 

aufgebrachte, 

schlagfeste Kunststoffgriff 

liegt gut in 

der Hand. Erhältlich ist das 28 g schwere Küchenmesser 

in den Farben blau oder violett. 

Daneben bietet der Hersteller noch eine Wellenschliff-Version 

– mit der zweistufigen, aggressiven 

SpyderEdge – an, welche sich besonders 

gut zum Schneiden von Tomaten 

eignet. 

Um uns von der Qualität des Produkts 

überzeugen zu können, stellte Spyderco ein 

Testmuster zur Verfügung. So wurde damit geschnippelt, 

was das Zeug hält. Die 2 mm starke 

Klinge ließ sofort Vertrauen ins Material 

aufkommen. Hier verbiegt sich nichts, selbst 

wenn einmal härtere Sachen unter Mes- →


INTERN _ 12 / 2023 

sers Schneide kommen. Und doch ist sie noch 

schmal genug, um einfach und sauber durch 

verschiedene Gemüse-, aber ebenso Fleischsorten 

oder Würste zu gleiten. Dank der hohen 

Korrosionsbeständigkeit, muss man sich 

auch keine Sorgen 

beim Schneiden von 

Zitronen machen 

und selbst die Spülmaschine 

verträgt 

das Messer gut, auch 

wenn der Hersteller 

für seine Messer generell 

den Abwasch 

von Hand empfiehlt. 

Bei allen Arbeiten 

lag das Messer dabei 

gut und sicher in der 

Hand, wobei anzumerken ist, dass große Hände 

aufgrund der hinteren beiden Füßchen nur 

mit drei Fingern um den Griff fassen können. 

Wer sich daran stört oder generell den kleinen 

Küchenhelfer eine Nummer größer bevorzugt, 

für den hat Spyderco mit dem Modell Counter 

Critter, das gleiche Messer um gut 20 % vergrößert 

im Programm. Einzig Anlass für Kritik 

für manch einen könnte geben, dass für das in 

China gefertigte Counter Puppy ein doch relativ 

hoher Anschaffungspreis von 30 Euro abgerufen 

wird, bekommt man derartige Gemüsemesser 

doch selbst von Premiummarken wie 

Victorinox bereits für um die 5 Euro. Dafür ist 

das Counter Puppy jedoch um einiges robuster 

als die Konkurrenz und es ist und bleibt eines: 

ein waschechtes Spyderco. Unbezahlbar sind 

darüber hinaus die bewundernden Blicke der 

Gäste, wenn das kleine Rassehündchen brav 

und schnittig auf der Küchenzeile thront … 

www.spyderco.com 

www.boker.de 

dg 

Messerporträt: Kunst und Handwerk 

WAS HABEN DIE BERÜHMTE HIMMELSSCHEIBE 

VON NEBRA und das PUMA Jahresmesser 2024 

gemeinsam? Bevor ich zur Antwort auf diese 

Frage komme, freut es mich besonders, an 

dieser Stelle die ersten Bilder des limitierten 

Messers zeigen zu können. Das kann ich, weil 

ich die Ehre hatte, dieses Messer für PUMA 

zu entwerfen und gemeinsam mit der Graveurin 

Stephanie Ottilie den ersten Prototyp 

zu bauen. Und es ist nicht „nur“ ein Jahresmesser, 

es feiert auch ein außergewöhnliches 

Jubiläum – 255 Jahre PUMA! Daher sollte es 

auch ein besonderes Messer werden: Sowohl 

auf dem Griff als auch auf der Klinge finden 

sich neben den handgefertigten Gravuren 

mehrere Echtgold-Einlagen, sogenannte 

Tauschierungen. Diese spezielle Technik 

ist seit der Bronzezeit bekannt und die erwähnte 

Himmelsscheibe mit ihrem eingelegten 

Gold ist mit circa 3.600 Jahren eines der 

ältesten Zeugnisse für diese Art der Verzierung. 

Dabei wird ein weicheres, idealerweise 

farblich kontrastierendes Metall, in unserem 

Fall Grüngold und Gelbgold, in einen härteren 

Untergrund eingearbeitet, der speziell 

dafür vorbereitet wurde. Weil das Jahresmesser 

2024 aus rostfreiem, hochlegiertem RWL 

34 Stahl besteht, können die Tauschierungen 

jedoch erst nach dem Härten eingearbeitet 

werden, da das Gold sonst die Härtetemperaturen 

des Stahls nicht überstehen würde. 

Die aufwändige Herstellung jedes einzelnen, 

handgravierten Messers führt zu einer strengen 

Limitierung und auch mit Wartezeiten 

muss gerechnet werden … Aber schließlich 

markieren die 255 Jahre auch ein ganz besonderes 

Jubiläum! 

www.gravuren-ottilie.de 

www.pumaknives.de 

Der Autor 

Das PUMA Jahresmesser 2024: stattliche 5 mm Stärke und 250 mm Gesamtlänge bieten genügend 

Platz für die handgravierten Motive mit Goldeinlagen. 

CHRISTOPH DAIM ist Messermacher und Mitglied 

der Deutschen Messermacher Gilde 

(DMG). Außerdem schreibt und moderiert er 

und hält Vorträge zu verschiedenen Themen, 

über Messer und darüber hinaus. In Messern 

sucht er das Besondere, Kunstvolle und Interessante. 

Darüber schreibt er für WM-Intern. 

www.viennablade.com 

www.deutsche-messermacher-gilde.de 

Fotos. Daniel Guthannß, Christoph Daim

INTERN _ 12 / 2023 

LIEFERANTEN-LEXIKON _ 39 

LIEFERANTEN 

LEXIKON 

ABWEHRSPRAY 

ALLES FÜR DIE JAGD 

BRÜNIERMITTEL 

TW1000 

ABWEHRSPRAYS 

Sicherheit durch Qualität 

Pfeffersprays 

CS-Abwehrsprays 

Profi-Geräte 

Mehr Informationen: 

www.tw1000.com 

Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26 

D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com 

Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See 

Original First Defense 

OC-Tierabwehrspray 

DEF-TEC Defense Technology GmbH 

Breitlacher Straße 96 

D-60489 Frankfurt am Main 

Tel. 069 - 74 30 38 0 · Fax 069 - 74 30 38 - 22 

info@deftec.de 

ABZÜGE 

Timney 

importiert durch Ferkinghoff International 

Georg Fritzmann & Söhne GmbH 

D- 96202 Lichtenfels 

Tel. 09571 - 6081 

Fax 09571 - 71131 

info@fritzmann.org · www.fritzmann.org 

ANKAUF VON WAFFEN UND ZUBEHÖR 

B&L Handelsgesellschaft 

Waffenhandel – Waffentechnik 

Inh. Dirk Bayer 

Bergstr. 1a 

41334 Nettetal 

Tel. 02153 - 1219426 

Fax 02153 - 9587335 

info@BundL-Waffen.de 

www.waffen-barankauf.de 

Schäfer & Schäfer GmbH 

Waffenverwertung 

Bielsteiner Straße 40 

D-51674 Wiehl 

Tel. 0 22 62 - 99933-19 

Fax 0 22 62 - 99933-18 

info@waffenverwertung.de 

www.waffenverwertung.de 

BLOCKIERSYSTEME FÜR ERBWAFFEN 

Felix Mogdans 

D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim 

Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6 

www.GunBlock.de 

BOGENSPORTARTIKEL 

Herst./Grossist-Bogen-& Armbrustsport 

BLACK FLASH Archery GmbH 

D-07333 Unterwellenborn / Koenitz 

Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0 

Fax 03 67 32 - 20 89 - 13 

mail@black-flash-archery.de 

DEWE Brünofix GmbH 

D-91126 Rednitzhembach 

Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30 

info@bruenofix.de 

www.bruenofix.de 

DARTS 

EMBASSY SPORTS GmbH 

UNICORN / BULL´S 

Eulerstraße 9, D-48155 Münster 

Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29 

info@embassy-sports.de 

www.embassy-sports.de 

EXKLUSIVES FÜR UNTERWEGS 

Karl Beier OHG 

Spezial-Sortiment edler Lederwaren/ Reiseartikel 

Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39 

www.beier-travelcompanion.com 

www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon 

Hier könnte Ihr Eintrag 

stehen – es lohnt sich! 

Es beraten Sie gerne: 

Jan-Hendrik Röhrs 

040-389 06-161 · Jan-Hendrik.roehrljahr-media.de 

Wilfried Harms 

040-389 06-273 · wilfried.harms@jahr-media.de

40 _ LIEFERANTEN-LEXIKON 

INTERN _ 12 / 2023 

LIEFERANTEN LEXIKON 

GAS- UND PLATZMUNITION 

Diefke- 

Der Spezialist für: 

GAS- UND SIGNALWAFFEN 

Record Firearms GmbH 

info@record-firearms.de 

www.record-firearms.de 

GEWEHRSCHÄFTE 

NUSSBAUMHÖLZER seit 1880 

Kurt Katzenmeier 

D-64407 Fränkisch-Crumbach/Odenw. 

Tel. mobil +49 (0) 174-6666864 

www.katzenmeier.net 

www.thomasnowak.com 

www.kunststoffschaft.de 

Munition 

GmbH & 

Co.KG 

Platz-, CN/CS Reizstoffund 

Pfeffermunition 

Weisbacher Straße 12 

97653 Bischofsheim/Rhön 

Tel. (0 9772) 6770 

Fax (09772) 8543 

www.wadie-munition.de 

E-Mail: info@wadie-munition.de 

Gewehrschaft- 

Rohlinge 

Französisch Nussbaum 

langjährig gelagert 

S.Theys 

vormals Valentin Volk KG 

64385 Reichelsheim 

S.THEYS@email.de 

Karl Nill GmbH 

In Schlattwiesen 3 

D-72116 Mössingen 

Tel. 07473-9434-0 

www.nill-griffe.com 

GRIFFE 

GROSSHANDEL 

Buchner Grosshandel 

Tel. 08131- 66676-0 Fax-10 

info@buchner-grosshandel.de 

www.buchner-grosshandel.de 

DEURUS Handelsgesellschaft mbH 

39218 Schönebeck · Welsleber Str.46 

Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh.de 

SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N u.v.m. 

www.deurus-gmbh.com 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

FERKINGHOFF International GmbH & Co. KG 

STARKE US MARKEN RUND UM SPORT & JAGD 

Schwanfelder Str. 8 | 97241 Bergtheim 

Tel . +49 9384 - 88212-00 | Fax -19 

www.ferkinghoff.de | info@ferkinghoff.de 

Frankonia Handels GmbH & Co. KG 

Partner des Fachhandels 

Schießhausstraße 10 

D-97228 Rottendorf 

Tel. 0 93 02 - 20 80 

Fax 0 93 02 - 20 220 

info@frankonia-b2b.de 

www.frankonia-b2b.de 

GROSSHANDEL 

ITS GmbH 

Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92 

E-Mail: info@its-tactical.de 

www.its-tactical.de 

Ein Inserat im 

Lieferanten-Lexikon 

– lohnt sich immer! 

STARKE US MARKEN RUND UM SPORT & JAGD 

FERKINGHOFF International GmbH & Co. KG 

Schwanfelder Str. 8 | 97241 Bergtheim 

Tel. +49 9384 - 88212-00 | Fax -19 

www.ferkinghoff.de | info@ferkinghoff.de 

LEADER Trading GmbH 

Am Gierath 20 E 

D-40885 Ratingen 

Tel. 0 21 02 - 94 20 1 - 0 

Fax 0 21 02 - 94 20 1 - 90 

www.leader-trading.com 

info@leader-trading.com 

Waimex 

Jagd und Sportwaffen GmbH 

Benno-Strauß-Straße 41 

D-90763 Fürth 

Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0 

Fax 09 11 - 37 66 32 - 33 

info@waimex.com 

www.waimex.com

INTERN _ 12 / 2023 


Suchen Sie noch oder verkaufen Sie schon? 

Jan-Hendrik Röhrs und Wilfried Harms beraten Sie gerne: 040-389 06-161 · jan-hendrik.roehrs@jahr-media.de 

040-389 06-273· wilfried-harms@jahr-media.de 

JAGD-LAMPEN 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

Jagdschule Blatt 

Tel. +49 6867 -560 770 

JAGDSCHULEN 

MESSER 

Giesser Messerfabrik GmbH 

www.giesser.de 

MESSERSCHÄRFER 

Gebr. Graef GmbH & Co KG 

Schneiden und schärfen 

D-59757 Arnsberg 

Tel. 0 29 32 - 97 03 -0 

www.Graef.de 

MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN 

Fortner 

Jagd- und Sportwaffentechnik 

Tel. 0 80 32 - 59 35 

service@fortner-waffen.de 

MUNITION 

Nammo LAPUA Oy 

Tel. 0049-172-5843201 

ralf.winter@lapua.com · www.lapua.com 

Jagdschulen Jagen Lernen JL GmbH 

Linslerhof 1 

66802 Überherrn 

Tel. +49 - (0) 68 36 - 68 51 83 

Jägerschule Seibt GmbH 

www.jagdschule-seibt.de 

info@jagdschule-seibt.de 

Tel. 06873 - 992707 

JAGD-, SPORT- UND SAMMLERWAFFEN 

Pedersoli Service Point 

Importeur für Pedersoli Waffen 

Inh. Stefan Raßmann 

Am Michelsbach 12 C 

D-99817 Eisenach 

Tel. 0 36 91 - 70 85 10 · Fax 0 36 91 - 89 38 88 

info@BlackPowderNo1.de 

www.BlackPowderNo1.de 

JAGDWAFFEN 

Mossberg - Flinten, Repetierer & Pistolen 


LÄUFE 

www.lothar-walther.de 

Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066 

LAUFREINIGER 

www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon 

Hier könnte Ihr Eintrag 

stehen – 

es lohnt sich! 

Es beraten Sie gerne: 

Jan-Hendrik Röhrs 

040-389 06-161 

Jan-Hendrik.roehrljahr-media.de 

Wilfried Harms 

040-389 06-273 

wilfried.harms@jahr-media.de 

mail@jjrv-waffen.de 

NARKOSE 

TeleDart GmbH & Co. KG 

Betäubungsgewehre / Betäubungsblasrohre 

Obere Heide 8, 67368 Westheim 

Tel. 06344 939 -765 · Fax 06344 939 -890 

info@teledart.com · www.teledart.com 

OPTIK 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 


BRESSER GmbH -Distributor 

pulsar@bresser.de 

www.bresser.de/pulsar 

BRUNOX AG / www.brunox.swiss 

siehe Rubrik Waffenpflege

UNSERE MARKENVIELFALT 

15.09.23 08:21 

Telefon: 09 11 - 376 632 - 0 · www.waimex.com · info@waimex.com

DER GROSSE MARKENKATALOG 

der Alljagd Fachhandelspartner 

E-OPTICS 

Telefon: 0 29 41 - 9 74 00 · www.alljagd.de · info@alljagd.de


INTERN _ 12 / 2023 

LIEFERANTEN LEXIKON 

OPTIK 

SCHÜTZENBEDARF 

GEHMANN 

SERVICE 

für Docter Produkte 

E-OPTICS 

Ihr kompetenter 

Partner für Docter 

Zielfernrohr- und 

Fernglas-Reparaturen. 

WWW.GEHMANN.COM 

Lieferanten-Lexikon? 


SELBSTSCHUTZ 

NOBLEX E-Optics GmbH | Seerasen 2 | D-98673 Eisfeld | fon +49 (0) 3686 688 902-0 

info@noblex-germany.com | www.noblex-germany.com 

SCHIESSSCHEIBEN 

braun-network GmbH 

Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42 

Fax 0 27 35 - 6 19 78 15 

www.schiess-scheibe.de 

KRÜGER Scheiben & Bogenauflagen 

www.krueger-scheiben.de 

SCHIESSSPORTZUBEHÖR 

ahg-Anschütz Handels GmbH 

Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34 

www.ahg-anschuetz.de 

SCHIESSSTANDBELÜFTUNG 

Gimpel Luft- und Wärmetechnik GmbH 

Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg 

Tel.: 09176/2279099 · Mail: info@gimpel-lta.de 

www.schiessstandbelueftung.de · www.gimpel-lta.de 

SCHÜTZENBEDARF 

KH-Security GmbH & Co. KG 

Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte 

D-65321 Heidenrod, Haidering 17 

Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30 

info@kh-security.de 

www.kh-security.de 

SPORTMANAGEMENT 

Sportmanagement und und Service-Team Service-Team Bader/Bader Bader/Bader GbR GbR 

Sportmanagement und Service-Team Bader/Bader GbR 

Erfolgreicher Abschluss der der GKBL- GKBL- 

2023 die 16. Saison vom 01.02. bis 31.10.2023 

Erfolgreicher Saison Abschluss der GKBL- 

Anmeldeschluss: 2022 mit mit der der 31.05.2023 

Siegerehrung 

Saison bei der 2022 WBK mit International der Siegerehrung 

in Gießen, in Gießen, 

bei der Messehallen, 

WBK International am am 19.11.2022 

in Gießen, ! ! 

Messehallen, am 19.11.2022 ! 

5 Wettkämpfe pro Disziplin, Ergebnismeldung 

jeweils zum Monatsende von Juni bis Oktober! 

jetzt ! 

jetzt ! 

Werbepartner der jetzt Großkaliber- 

! 

Werbepartner 

Werbepartner Bundesliga ® der 2023 der Großkaliber- 

Großkaliber- 

werden! 

Bundesliga 

Bundesliga ® 2023 ® 2023 werden! 

werden! 

Info: www.gkbl.de oder gkbl@gkbl.de 

Info: 

Info: 

www.gkbl.de 

www.gkbl.de 

oder 

oder 

gkbl@gkbl.de 

gkbl@gkbl.de 

GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf 

Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874 

GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf 

Email 

GKBL-Geschäftsstelle 

gkbl@gkbl.de Fax 

- 

02243-9119872 

Elisenstr. 27 - 53783 

Telefon 

Eitorf 

02243-9119874 

Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874

INTERN _ 12 / 2023 





STAHLWAREN 

WAFFEN 

Arms24 GmbH 

D-07616 Serba Tel. 036691 869650 

Info@arms24.com www.arms24.com 

Magnum Research - Desert Eagle, BFR Revolver 


WAFFENSCHRÄNKE/TRESORTÜREN 

WAFFENKOFFER 

TASCHENLAMPEN 

Fenix GmbH, Import & Großhandel: 

Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert, 

Lulabop, Lynx Hooks 

www.fenix.de/haendler 

Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43 

TREIBLADUNGSPULVER 

Alle Marken Treibladungspulver 

und Schwarzpulver 

LHS-Germany GmbH 

Breiter Rasen 4 

D-97647 Nordheim v. d. Rhön 

Tel. 0 97 79 - 81 44 0 

www.LHS-Germany.de 

TROPHÄEN 

EISELE Case-Systems GmbH 

Siemensstr. 14 

D-84323 Massing 

Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0 

info@eisele-koffer.com 

www.eisele-koffer.com 

Ein Inserat im 

Lieferanten-Lexikon 


WAFFENPFLEGEMITTEL 

WIEDERLADEN 

Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster 

Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25 

info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de 

Lyman – Pachmayr - A-ZOOM - TacStar - 


BRUNOX Korrosionsschutz GmbH 

Postfach 100127 

D-85001 Ingolstadt 

Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13 

www.brunox.de

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 1 

2 2 

3 3 

4 4 

5 5 

6 6 

6 6 

5 5 

4 4 

3 3 

2 2 

1 1 

Logo Logo 2015 2015 

Dienstag, Dienstag, 21. April 21. 2015 April 2015 11:45:35 11:45:35 

6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 

Official Official FITA FITA Target Target Face Face – 40 – cm 40 cm 

Printed Printed by Krüger by Krüger - FITA - FITA Target Target License License # 10# 10 

Serial Serial Number Number 40-10/12 40-10/12 

Schießscheiben 

Targets·Cibles·Blancos 

Telefon Telefon 0 68 31/975-118 0 68 31/975-118 

www.best-targets.com 

40 cm 40 Target cm Target Face Face 


INTERN _ 12 / 2023 




ZIELFERNROHRE 

ZIELFERNROHRMONTAGEN 

Schmidt & Bender 

D-35444 Biebertal 

Tel. 06409-8115-0 

Fax 06409-811511 

info@schmidt-bender.de 

www.schmidt-bender.de 


Bogenauflagen 

ISSF 

 

DEUTSCHER SCHÜTZENBUND E.V. 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 


Targets · Cibles · Blancos 

Krüger Druck +Verlag GmbH & Co. KG 

Handwerkstraße 8 -10 · 66663 Merzig 

Telefon +49(0)68 61/7002-118 

Telefax +49(0)68 61/7002-115 

E-Mail: schiess-scheiben@kdv.de 

www.krueger-scheiben.de 

Trijicon - Zielfernrohre & Optiken 


KILIC Feintechnik GmbH 

Heidenfelder Straße 1 

97525 Schwebheim Germany 

Telefon: +49 9723 93805-0 

Web: www.mak.ag 

ZIELFERNROHRMONTAGEN 

Ernst Apel GmbH 

Am Kirschberg 3 

D-97218 Gerbrunn 

Tel. Info: 0931 705020 

Tel. Vertrieb: 0931 7056211 

www.eaw.de 

BRINKMANN GMBH 

Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen 

ZF-Montagen 

Optiken 

Waffen 

Nachtsicht 

Zubehör uvm. 

Tel: +49 2941 286260 

Fax: +49 2941 2862628 

info@lippejad-brinkmann.de 

www.lippejagd-brinkmann.de 

Qualitäts- 


Manufactured in 

compliance with the ISSF 

General Technical Rules 

braun-network GmbH 

Abteilung Schießscheiben 

Benzstraße 5 

D-57290 Neunkirchen 

02735 61978-17 

0800 6199942 (kostenlose Hotline) 

info@schiessscheibe.de 

www.schiessscheibe.de 

RECKNAGEL GmbH & Co. KG 

Landwehr 4 

D-97493 Bergrheinfeld 

Tel. 09721 - 94810-0 

info@recknagel.de 

www.recknagel.de

INTERN _ 12 / 2023 

DEKO-IDEE _ 47 

Schönes rund um den Wald 

WALDGEFLÜSTER_ Es gibt Orte, die ein ganz besonderes Wohlgefühl vermitteln. Der Wald ist für viele Menschen ein solcher 

Wohlfühlort. In seiner Ursprünglichkeit, mit seiner Tier- und Pflanzenwelt wirkt er beruhigend – und die Farbe Grün 

trägt ebenfalls dazu bei. Simpel ausgedrückt wird mit dem Wald doch immer auch eine unberührte Idylle verbunden, 

selbst wenn die Realität eigentlich oft anders aussieht. Was spricht also dagegen, die positiv belegte Symbolik des 

Waldes von draußen nach drinnen zu holen? Mit diesen Dekorationsideen ist man sozusagen der Natur auf der Spur: 

Fotos. Bobbi Bibeck, Traumtepich, Country Castle, Ferrum Living, Takatomo, IHR Ideal Home Range 

BÄUME BILDEN DIE BASIS DES WALDES. Um 

Laub- oder Nadelbäume in die vier Wände zu 

holen, bietet sich hervorragend eine entsprechende 

Fototapete an. Als Hintergrund im 

Ladenlokal kann beispielsweise der Blick auf 

nebelumwobene Baumkronen oder Baumstämme 

– vielleicht sogar noch mit ein paar 

Waldbewohnern – für eine ruhige, entspannte 

Atmosphäre sorgen (1-3). Diese und weitere 

Motive erhältlich bei Bobbi Beck. 

www.bobbibeck.com 

Mit einem wunderschönen Wald-Design 

überzeugt der Teppich von Sanderson 

(4). Er hat einen weichen, seidigen Flor, ist 

sehr robust, schalldämmend und schmutzunempfindlich. 

In verschiedenen Maßen erhältlich 

(z.B. 140x200cm, 200x280cm). Auch 

die wash+dry Fußmatte mit ihrem niedlichen 

Rehkitz-Motiv erzählt Geschichten vom 

Wald (5). Sie ist besonders flach und dicht 

im Flor, trittschalldämmend und rutschfest. 

Beides zu beziehen über Traumteppich.com: 

www.traumteppich.com/de 

Zum Thema Wald passt das edle Jagdkissen 

von F.S. Home Collections (6). Die Motivseite 

mit dem Waldtier-Gemälde ist aus, belgischen 

Gobelinstoff. Die Rückseite besteht 

aus Samt (mit Reißverschluss und Federkissen-Inlett, 

Maße: 45x45 cm). 

www.countrycastle.de 

Eine hübsche Dekoration lässt sich mit 

den Waldtieren von Ferrum Living – darunter 

beispielsweise Hirsch, Fuchs oder Eichhörnchen 

– gestalten (7-9). Aus massivem 

Edelrost-Stahlblech hergestellt, mit detailreichen 

Konturen sind sie ein toller Hingucker 

beispielsweise im Schaufenster. Maße 

Hirsch: 37x60 cm. Maße Fuchs: 62x23 cm. 

Maße Eichhörnchen: 25x29,5 cm. 

www.ferrum-living.de 

Schönes für den gedeckten Tisch – und 

bestens geeignet speziell für Kinder – bietet 

Rice mit einer vielfältigen Auswahl an stabilem 

Geschirr aus BPA freiem Melamin. Dieses 

trägt den treffenden Namen „Wald Wichtel“. 

Becher, Schüssel & Co. sind mit lustigen 

Wichteln, Fliegenpilzen und Waldmotiven 

bedruckt (10+11). Erhältlich u.a. bei: 

www.takatomo.de 

Fast automatisch denkt man beim Wald 

auch an den Schwarzwald. Dazu passend gibt 

es eine ganze Kollektion an Tischdeko von 

IHR Ideal Home Range, bestehend aus Servietten, 

Windlicht, Streichholzschachtel usw., 

jeweils versehen mit einem „Schwarzwaldmadel“ 

oder „Auerhahn mit Hut“ (12-15). 

www.ihr.eu 

mvc 

1 

2 

3 

7 

6 

12 

4 

9 

5 

11 

8 

10 

13 

14

WIR SIND JAGD! 

Jagderlebnisse, Expertentipps und spannende Geschichten – 

Entdecke die Vielfalt der Jagd im JÄGER-Magazin. 

Mehr Infos: 

www.sauen.de | www.jaegermagazin.de

Waffenmarkt-Intern 1223

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?