23.12.2012 Aufrufe

Aufzeichnungen des Echinger Landwirts Josef Seemüller in der ...

Aufzeichnungen des Echinger Landwirts Josef Seemüller in der ...

Aufzeichnungen des Echinger Landwirts Josef Seemüller in der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

CAN-TON-HOUSE<br />

Ch<strong>in</strong>a Restaurant<br />

Goethestr. 2 . 85386 Ech<strong>in</strong>g . Tel./Fax. 089/37 97 99 99<br />

www.can-ton-house.de.tl<br />

❤<br />

14. Februar<br />

❤<br />

Valent<strong>in</strong>stag<br />

4-Gänge - Valent<strong>in</strong>s - Menü für 2 Personen<br />

Prosecco zur Begrüßung - Vorspeise<br />

- Hauptgericht und Nachtisch für nur 31 EUR<br />

Menü-Info im Internet: www.can-ton-house.de.tl<br />

Reservierung erbeten unter 089/37 97 99 99<br />

Senioren-Fasch<strong>in</strong>g<br />

Alle Senioren und Senior<strong>in</strong>nen aus Ech<strong>in</strong>g, Dietersheim<br />

und Hollern s<strong>in</strong>d herzlich am Dienstag,<br />

09.02.10, um 14.00 Uhr zu unserem alljährlichen<br />

Seniorenfasch<strong>in</strong>gsball e<strong>in</strong>geladen. Für Stimmung<br />

sorgt wie<strong>der</strong> das bewährte Trio „Bauer“. Das Pr<strong>in</strong>zenpaar<br />

<strong>der</strong> Narrhalla Ech<strong>in</strong>g wird uns auch <strong>in</strong> diesem<br />

Jahr mit ihrem Auftritt erfreuen. Liebe Senior<strong>in</strong>nen<br />

und Senioren, bitte kommen Sie zahlreich<br />

und br<strong>in</strong>gen Sie gute Laune mit. Masken s<strong>in</strong>d erwünscht!<br />

Altpapier- ohne Altklei<strong>der</strong>sammlung<br />

Samstag, 27.02.2010, 9.00 Uhr zugunsten <strong>der</strong> Mission<br />

Sammelgut bitte am Gehsteig bereitlegen<br />

(ke<strong>in</strong>e Kartonagen). E<strong>in</strong>e große Hilfe wäre es, wenn<br />

es Ihnen möglich wäre das Papier am Samstag zwischen<br />

10.00 und 12.00 Uhr an den Pfarrparkplatz<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Danziger Str. zu br<strong>in</strong>gen. Das Papier braucht<br />

dazu auch nicht gebündelt werden.<br />

Ansprechpartner: Herr <strong>Josef</strong> Mart<strong>in</strong>, Tel. 3191459<br />

Mitteilungen <strong>der</strong><br />

evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Start <strong>des</strong> Konfi 3 - Infoabend am 3. 2. 2010<br />

Jetzt beg<strong>in</strong>nt er wie<strong>der</strong>, <strong>der</strong> Konfirmandenunterricht<br />

für Drittklässler. Auf spielerische Weise wollen wir<br />

wichtige Themen <strong>des</strong> Glaubens erkunden und so<br />

unsere Geme<strong>in</strong>de besser kennenlernen. Dazu f<strong>in</strong>det<br />

am 3. Februar um 17:30 Uhr e<strong>in</strong> Informationsabend<br />

im evang. Geme<strong>in</strong>dehaus für alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> (mit<br />

ihren Eltern) statt. Für weitere Informationen steht<br />

Ihnen jetzt schon Pfarrer Michael Thoma zur Verfügung<br />

- bitte anrufen unter: Tel. 089-31812450!<br />

Frauenfrühstück zu Kamerun<br />

Beim nächsten Frauenfrühstück am 6. 2. 2010 werden<br />

wir auf Kamerun e<strong>in</strong>gestimmt werden. Frauen dieses<br />

Lan<strong>des</strong> haben heuer die Gottesdienstordnung <strong>des</strong><br />

Weltgebetstages vorbereitet. Ihr Motto lautet: „Alles,<br />

was Atem hat, lobe Gott“. Wir werden von Pfarrer<strong>in</strong><br />

Katr<strong>in</strong> Weidemann viel Interessantes über Freuden<br />

und Probleme, Stärken und Schwächen <strong>des</strong> westafrikanischen<br />

Staates erfahren. Herzliche E<strong>in</strong>ladung auch<br />

zu unserem gemütlichen Frühstück!<br />

Ökumene<br />

Fasch<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirche – wo gibt´s denn so was?<br />

Bei uns <strong>in</strong> Ech<strong>in</strong>g am 13. Februar ab 14 Uhr (bis<br />

18 Uhr). Die Katholische und die Evangelische Geme<strong>in</strong>de<br />

laden e<strong>in</strong> mit lustigen Spielen rund um die<br />

Bibel, mit Spaß, beim Basteln und vielem mehr den<br />

Fasch<strong>in</strong>gssamstag im evang. Geme<strong>in</strong>dezentrum zu<br />

verbr<strong>in</strong>gen. „Herzlich Willkommen“ allen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />

von 8 – 12 Jahren.<br />

Weitere Informationen: Michael Thoma,<br />

089-31812450; Klaus Klonowski, 089-3790760<br />

Exerzitien im Alltag<br />

„Es ist wichtig, sich jeden Tag e<strong>in</strong>e halbe Stunde Zeit<br />

für das Gebet zu nehmen, außer, wenn man sehr viel<br />

zu tun hat: Dann ist e<strong>in</strong>e ganze Stunde nötig!“<br />

E<strong>in</strong>ladung zu den ökumenischen Exerzitien im<br />

Alltag. Denn im Alltag hat die Religion ihren Sitz. Jesus<br />

war mit den „kle<strong>in</strong>en Leuten“ unterwegs. Er<br />

kannte den Alltag, und dort hat er den Menschen<br />

Wege zu und mit Gott eröffnet – nicht, um ihnen<br />

e<strong>in</strong>e zusätzliche Pflicht aufzuerlegen, son<strong>der</strong>n damit<br />

sie Hoffnung haben und diese weiter geben können.<br />

Deshalb stehen die diesjährigen Exerzitien im Alltag<br />

unter <strong>der</strong> Überschrift: „Zur Hoffnung gesandt“.<br />

Wenn Sie sich also <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fastenzeit e<strong>in</strong>e tägliche<br />

(Aus)Zeit <strong>der</strong> Bes<strong>in</strong>nung gönnen möchten, Gott begegnen<br />

wollen <strong>in</strong> Texten, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stille, im Gespräch,<br />

so s<strong>in</strong>d Sie herzlich zu den Exerzitien im Alltag e<strong>in</strong>geladen.<br />

Der Exerzitienweg erstreckt sich über 4<br />

Wochen und ist gut <strong>in</strong> den Alltag zu <strong>in</strong>tegrieren. Sie<br />

brauchen nur die Bereitschaft zu e<strong>in</strong>er täglichen Zeit<br />

<strong>der</strong> Stille anhand von Impulsen, die Sie an die Hand<br />

bekommen. Begleitet wird die Zeit durch wöchentliche<br />

Treffen mit <strong>der</strong> Gelegenheit zum Austausch.<br />

Term<strong>in</strong>e: jeweils Donnerstag: 4.3., 11.3., 18.3.,<br />

25.3. sowie als Abschlussabend Dienstag, <strong>der</strong> 30.3.,<br />

Beg<strong>in</strong>n ist um 20.00 Uhr im Konferenzraum <strong>des</strong><br />

Pfarrheimes St. Andreas an <strong>der</strong> Danziger Straße.Vorkenntnisse<br />

brauchen Sie nicht, Kosten entstehen Ihnen<br />

ke<strong>in</strong>e. Exerzitienbegleiter s<strong>in</strong>d Diakon Klaus<br />

Klonowski und Pfarrer<strong>in</strong> Katr<strong>in</strong> Weidemann.<br />

KINDERGARTEN<br />

Frühjahrsbasar <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Ech<strong>in</strong>ger</strong> KiTa Regenbogen<br />

A. Schafferhans / Am 6. Februar wird <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Ech<strong>in</strong>ger</strong> KiTa Regenbogen (Goethestraße 73) e<strong>in</strong><br />

Frühjahrsbasar stattf<strong>in</strong>den. Verkäufer können für 3<br />

EUR pro Tisch "Standfläche" <strong>in</strong> <strong>der</strong> Halle <strong>der</strong> KiTa<br />

mieten. Diese Gebühr ist unabhängig von <strong>der</strong><br />

Menge <strong>der</strong> verkauften Ware. Weitere Kosten fallen<br />

nicht an.<br />

Eltern, <strong>der</strong>en K<strong>in</strong><strong>der</strong> nicht die KiTa Regenbogen besuchen,<br />

s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen, auch für den Verkauf<br />

eigener Ware. Sie müssen nur am Verkaufstag<br />

anwesend se<strong>in</strong>. Es gibt ke<strong>in</strong>e Annahme- o<strong>der</strong> Rückgabetage.<br />

Je<strong>der</strong> Verkäufer kann am Samstag, 06.<br />

Februar ab 09:30 Uhr se<strong>in</strong>e Ware direkt vor Ort aufbauen.<br />

Um die Anzahl <strong>der</strong> benötigten Tische besser<br />

planen zu können, bitten wir um e<strong>in</strong>e telefonische<br />

Voranmeldung unter 0176/611 48 508. Der Basar<br />

soll gegen 14 Uhr enden und bis 15 Uhr sollten alle<br />

Verkäufer abgebaut haben.<br />

Natürlich wird für das leibliche Wohl wie <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vergangenheit<br />

mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Um die<br />

Mittagszeit soll es auch Würstchen geben.<br />

● Unfall<strong>in</strong>standsetzung<br />

● Karroserie- und<br />

Reparaturarbeiten<br />

● HU nach Anmeldung<br />

● KFZ-Scheibenerneuerung<br />

Autospenglerei H. Huber<br />

85386 Ech<strong>in</strong>g . Goethestraße 8<br />

Telefon 0 89/3194963<br />

WKerner ubetzka<br />

Malerfachbetrieb<br />

85386 Günzenhausen . Kirchstr. 2a<br />

Tel. 08133/66 16 . Fax: 08133/996490<br />

E-Mail: werner.kubetzka@web.de<br />

Tagesfahrten<br />

Fr. 19.02.10: Badefahrt Bad Gögg<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>kl. E<strong>in</strong>tritt € 19,--<br />

Sa. 20.02.10: Pfer<strong>des</strong>chlittenfahrt<br />

Chiemgauer Alpen<br />

€ 29,--<br />

Sa. 06.03.10: Nachmittagsfahrt Circus Krone<br />

<strong>in</strong>kl. E<strong>in</strong>tritt<br />

€ 26,--<br />

Sa. 13.03.10: Musicalfahrt Stuttgart<br />

<strong>in</strong>kl. E<strong>in</strong>tritt PK2<br />

€ 129,--<br />

Sa. 27.03.10: Ostermarkt Gut Ai<strong>der</strong>bichl<br />

<strong>in</strong>kl. E<strong>in</strong>tritt<br />

€ 35,--<br />

Do. 08.04.10: Fränk. Schweiz-Osterbrunnen € 23,--<br />

Sa. 17.04.10: Insel Ma<strong>in</strong>au <strong>in</strong>kl. E<strong>in</strong>tritt/Schiff € 45,--<br />

So. 02.05.10: Wallfahrt Altött<strong>in</strong>g € 18,--<br />

So. 09.05.10: Muttertagsfahrt “Romantisches<br />

Donautal” Donauschl<strong>in</strong>ge Schlögen<br />

€ 34,--<br />

So. 30.05.10: Narzissenfest Bad Aussee<br />

Auto- u. Bootscorso <strong>in</strong>kl E<strong>in</strong>tritt<br />

€ 41,--<br />

Mehrtagesreisen<br />

Do. 22.04. - So. 25.04.10:<br />

4 Tage „Gardasee - Gärten und Parkanlagen“ € 398,--<br />

Do. 13.05. - So. 16.05.10:<br />

4 Tage „Azurblaue Adria - Kroatische Inselwelt“ € 376,--<br />

Sa. 12.06. - So. 13.06.10:<br />

2 Tage „Almwiesenblüte im Montafon“<br />

Do. 24.06. - So. 27.06.10:<br />

€ 164,--<br />

4 Tage „Blumenriviera - Cote d’Azur“<br />

Sa. 03.07. - So. 04.07.10:<br />

€ 461,--<br />

2 Tage „Rhe<strong>in</strong> <strong>in</strong> Flammen“<br />

Do. 15.07. - So. 18.07.10:<br />

€ 225,--<br />

4 Tage „Sonnen<strong>in</strong>sel Rügen - Ostseebä<strong>der</strong>“<br />

So. 08.08. - Mo. 09.08.10 :<br />

€ 453,--<br />

2 Tage „Seefestspiele Mörbisch - Zarewitsch“ € 236,--<br />

So. 29.08. - Do. 09.09.10:<br />

12 Tage „Baltikum - St. Petersburg“<br />

So. 26.09. - Mi. 29.09.10:<br />

€ 2.198,--<br />

4 Tage „Saas-Fee - Zermatt - Matterhorn“<br />

Do. 14.10. - So. 17.10.10:<br />

€ 442,--<br />

4 Tage „Südmähren - Brünn - Austerlitz“ € 429,--<br />

For<strong>der</strong>n Sie unsere ausführlichen Programmausschreibungen an!<br />

wer Qualität wählt, verreist mit...<br />

Kienberger Straße 6 . 85391 ALLERSHAUSEN<br />

Tel. (08166) 67 63 0 . Fax (08166) 67 63 63<br />

www.boos-bus.com E.Mail: <strong>in</strong>fo@boos-bus.com<br />

Abfahrtsstelle Ech<strong>in</strong>g: Hei<strong>des</strong>tr. - Drogerie<br />

Lifestyle Sonnenstudio<br />

Obere Hauptstr. 2 . Ech<strong>in</strong>g . www.lifestyle-ech<strong>in</strong>g.de<br />

089/370 53 289 o<strong>der</strong> 0162/721 03 03<br />

Mo., Mi., Do., Fr., von 10 - 21 Uhr, Di. Ruhetag<br />

Sa., So. u. Feiertage von 10 - 16 Uhr<br />

Happy Hour von 10.00 - 16.00 Uhr<br />

16 M<strong>in</strong>uten nur 6 € 20 M<strong>in</strong>uten nur 7,- €<br />

Ergol<strong>in</strong>e 700 Aqua Fresh & Aroma<br />

Ihr Solarium bietet noch viel mehr!<br />

Nagelstudio: 10 Gelnägel m. Wunsch nur 40,- €<br />

Fußpflege nur 15,- mit Lack nur 18,- €<br />

Wellnessmassage m. H-Stone; 30 m<strong>in</strong> nur 15,- €<br />

Roll- u. Bandmassage Monatskarte nur 27,50 €<br />

Sport- Diät- Vitam<strong>in</strong>e - Nahrungsergänzung<br />

und vieles mehr, schauen Sie vorbei!<br />

NEU: Tattoo’s by Chris!<br />

<strong>Ech<strong>in</strong>ger</strong> Forum 01/2010 7

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!