HSG TALENTS Guide 2021

NO-SHOW
NO-SHOW
Erstes No-Show:
Vermerk in unserer Datenbank
Zweites No-Show:
Alle weiteren Anmeldungen werden gesperrt
First No-Show:
Note in our database
Second No-Show:
All further registrations will be blocked
Erfolgt eine Abmeldung nicht im Rahmen der angegebenen Deadline
oder erfolgt ein Nichterscheinen an einer der Veranstaltungen,
so wird das als No-Show gewertet. Dieser No-Show wird in
unserer Datenbank vermerkt.
Eine weitere zu späte Abmeldung oder ein Nichterscheinen nach
dem ersten Vermerk resp. No-Show zieht eine Sperre von 6
Monaten auf der Karriereplattform www.hsgcareer.ch nach sich.
Failure to cancel a registration within the specified period or
non-attendance of one of the events is regarded a no-show. This
no-show will be recorded in our database.
Any further late cancellation or a non-attendance after the first
entry or no-show will result in a 6-month block on the career
platform www.hsgcareer.ch.
An der HSG TALENTS Conference haben Studierende der Universität
St.Gallen die Möglichkeit, an einer Vielzahl spannender
Rekrutierungsveranstaltungen und tollen Netzwerkmöglichkeiten
teilzunehmen. Leider müssen wir feststellen, dass es immer
wieder Studierende gibt, welche trotz erfolgreicher Anmeldung
an solchen Events unentschuldigt fehlen. Dies ist bedauernswert
– nehmen diese Studierenden doch anderen Interessierten die
Möglichkeit einer Teilnahme. Nicht zu vergessen der Aufwand
und die Mühe, den die Unternehmensvertreter in solche Veranstaltungen
investieren.
At the HSG TALENTS Conference, students of the University
of St.Gallen have the chance to take part in a large number of
exciting recruiting events and to benefit from great networking
opportunities. Unfortunately, it has come to our attention that
time and again, students who do not have a justified reason for
being absent fail to attend such events, despite having registered
to take part. This is regrettable, since these students deny other
interested students the opportunity to participate. The work
and effort that the company representatives invest in such events
should also not be forgotten.
Mit der Initiative “No-Show freier Campus” möchten wir dieses
Thema aufgreifen und alle Beteiligten dafür sensibilisieren
in dem wir sagen:
Through the “No-show-free campus” initiative, we want to tackle
this issue and raise awareness among everyone involved regarding
the problem. Our message is clear:
“No-Show ist ein No-Go!”
“No-show is a no-go!”
AGBs Career & Corporate Services Center Universität St.Gallen § 9 Vertragsschluss No-Show-Regelung
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass auf der HSG TALENTS Conference Bild- und Tonaufnahmen gemacht werden, die durch die
Universität St.Gallen veröffentlicht werden können.
General Terms and Conditions of the Career & Corporate Services Center of the University of St.Gallen, § 9 Conclusion of contract,
No-show rule
We would like to inform you that during the HSG TALENTS Conference there will be audio recordings and video shoots.
The University of St.Gallen may use this material for future reference.
6 | NO-SHOW
NO-SHOW | 7