Holsteiner Allgemeine 06 2021

Eine Initiative von WHO und UNICEF 

IHR DIREKTER DRAHT: 

www.holsteiner-allgemeine.de 

❙ Kleinanzeigen: 

0 41 21 / 26 73-10 

❙ Zentrale: 

0 41 21 / 26 73-11 

❙ Anzeigen: 

0 41 21 / 26 73-12 

❙ Redaktion: 

0 41 21 / 26 73-35 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-26 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

10. Februar ❙ 6. Woche 2021 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 43. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 71.000 Exemplare 

HAZ AUFTAKT 

Vorschlag: Rückseite 

der Kö beleben 

z (Elmshorn/rs) Sie liegt 

auf der Sonnenseite, bildet 

trotzdem ein Schattendasein: 

die Rückseite 

der Elmshorner 

Königstraße. Eine Initiative 

engagierter Bürger 

regt an, das zu ändern. 

SEITE 3 

Meisen sind unter 

den Top 5 

z (Elmshorn/rs) Bei der 

Zählung der Gartenvögel 

liegt der Haussperling 

vorn. Die Blaumeise 

(Foto) belegt Rang 4. 

SEITE 10 

Foto: KathyBüscher / pixabay 

Kreis Steinburg sagt 

Müllsammeln ab 

❚ (Kreis Steinburg/rs) Der 

Kreis Steinburg hat gestern 

die Aktion „Saubere Landschaft“ 

abgesagt. Aufgrund 

der Infektionslage und der 

geltenden Beschränkungen 

sei es nicht möglich, die 

Müllsammel-Aktion im Frühjahr 

wie gewohnt durchzuführen, 

heißt es zur Begründung. 

Im Gegensatz zu 2020 bestehe 

aber die Hoffnung, dass 

diese im Herbst nachgeholt 

werden könne. Der Kreis 

Steinburg werde die Aktion 

dann unterstützen und den 

gesammelten Müll kostenfrei 

annehmen. 

Die Schnee-und Kältewelle 

hat den Norden fest im Griff 

Räumkolonnen in Kommunen seit 5.30 Uhr im Einsatz / Es bleibt frostig 

Den ganzen Tag über waren gestern – wie hier auf der Elmshorner Kaltenweide – Räumfahrzeuge im 

Schichtbetrieb im Einsatz. 

Foto: Strandmann 

❚ (Kreise Pinneberg/Steinburg/rs) 

So viel Neuschnee 

über Nacht hat es in der Region 

seit Jahren nicht gegeben. 

Was für Autofahrer gestern 

Morgen bedeutete, erheblich 

mehr Zeit zum Arbeitsplatz 

einzuplanen, sorgte bei Kindern 

für Jubel. Nach dem 

Schnee-Wochenende vom 

30./31. Januar konnten sie 

erneut die Schlitten herausholen. 

In Elmshorn rückten die 

Räumkolonnen, wie auch 

in anderen Orten der Kreise 

Was wird aus der „Auszeit am See? 

❚ (Elmshorn/rs) Die Stadt 

Elmshorn steht unter Druck: 

Die Brücke Elmshorn will 

das Gebäude der „Auszeit am 

See“ veräußern. Jenes Café, 

Pinneberg und Steinburg, 

gegen 5.30 Uhr aus, um vor 

dem Berufsverkehr die Straßen 

frei zu räumen. 

„Wir haben nur geschoben 

und Sand gestreut“, erklärte 

Elmshorns Betriebshof-Chef 

Thomas Kruse. „Mit Salz zu 

arbeiten, hätte bei minus 4 

bis minus 5 Grad nichts gebracht.“ 

Vermieden werden 

sollte damit ein Gefrieren von 

Schmelzwasser am Abend. 

Allein in Elmshorn waren 

knapp 85 Mitarbeiter in drei 

Schichten bis in den späten 

das auch in den Plänen der 

Stadt zur Aufwertung des 

Steindammparks eine zentrale 

Rolle spielt. Das Problem: 

Die Brücke hat bereits einen 

Abend im Räumeinsatz. Große 

Bitte von Kruse an Anlieger: 

„Bitte schieben Sie den 

Schnee auf ihr Grundstück, 

nicht auf die Straße.“ 

Die Polizei verzeichnete in 

den Kreisen Pinneberg und 

Steinburg bis Mittag weniger 

als zehn Unfälle. „Überwiegend 

Blechschäden“, so ein 

Sprecher. Auf der A23 zwischen 

Horst und Elmshorn 

prallte ein Pkw gegen die 

Mittelleitplanke, in Seester 

(Kleinsonnendeich) landete 

ein Auto im Graben. 

Käufer, dessen Pläne der Politik 

nicht bekannt sind. Die 

Stadt könnte ein Vorkaufsrecht 

wahrnehmen – doch 

der Preis ist hoch. SEITE 5 

Ausbildungsmarkt erlebt 

unruhige Zeiten 

❚ (Kreise Pinneberg/Steinburg/s) 

Schüler zählen zu 

den besonders Betroffenen 

der Pandemie. Kaum Präsenzunterricht, 

ruckelig laufendes 

Homeschooling, keine 

Vorbereitung auf Arbeiten 

und Prüfungen in gemeinsamen 

Gruppentreffen vor 

Ort. Dazu die häufig unklare 

Lage, wie Prüfungen überhaupt 

ablaufen. 

Wer eine Ausbildung anstrebt, 

hat zusätzlich das 

Problem, dass viele Unternehmen 

in Coronazeiten 

keine Praktika anbieten. 

Eine schwierige Situation für 

Schüler der Abschlussklassen 

und Betriebe gleichermaßen. 

Das zeigen auch Zahlen des 

Ausbildungsmarktes. 

Deutschlandweit gab es, 

Stand September 2020, laut 

Bundesinstitut für Berufsbildung 

(BIBB) 57.600 weniger 

Polizei warnt vor falschen 

Microsoft-Mitarbeitern 

❚ (Kreis Pinneberg/rs) Gleich 

zweimal haben sich vermeintliche 

Microsoft-Mitarbeiter 

bei Bürgern im Kreis 

Pinneberg gemeldet. Laut 

Polizei erhielt am Mittwoch 

ein 76 Jahre alter Quickborner 

einen Anruf mit dem 

Hinweis, sein Computer sei 

gehackt worden. Der Anrufer 

bot telefonische „Hilfe“ an. 

Am Freitag erhielt eine 

51-jährige Frau einen ähnlichen 

Anruf. Wie von diesem 

empfohlen, lud sie eine Fernwartungssoftware 

herunter, 

um sich Sicherheitslücken 

aufzeigen zu lassen. Als der 

Ausbildungsverträge (minus 

11 Prozent). 

In Schleswig-Holstein lag 

das Minus Ende des Jahres 

bei 8,85 Prozent. IHK-Präsidentin 

Friederike C. Kühn ist 

jedoch zuversichtlich, dass 

sich der Ausbildungsmarkt 

erholen wird. Die duale Ausbildung 

biete „hervorragende 

Karrierechancen“. 

SEITEN 12-16 

Bewerbungsgespräche vor Corona. 

Heute laufen diese überwiegend 

online ab. Foto: pixabay 

Anrufer anschließend Zugriff 

aufs Online-Banking nehmen 

wollte, nahm sie den Rechner 

vom Netz. 

Die Polizei warnt vor dieser 

Betrugsmasche, bei der Betrüger 

am Telefon oder über 

gefälschte Warnhinweise am 

Computer versuchen, Zugriff 

auf diesen zu erhalten. Wird 

den Betrügern die Fernwartung 

erlaubt, können diese an 

vertrauliche Daten wie Passwörter 

gelangen. Die Polizei 

rät, Unbekannten niemals 

den Zugriff zu erlauben. Angerufene 

sollten auflegen und 

die Polizei informieren. 

Regio Kliniken 

Von Anfang an 

in guten Händen 

Unser Geburtszentrum ist gemäß 

den Vorgaben von WHO und 

Unicef als „Baby freundliche Klinik“ 

zertifiziert. Unsere Kinder klinik hält 

auch eine Intensivstation für Frühund 

Neu ge borene vor – für einen 

sicheren Start ins Leben. 

Regio Klinikum 

Pinneberg 

Geburtszentrum 

Fahltskamp 74 

25421 Pinneberg 

sana.de/regiokliniken 

Valentins-sträuße 

versch. Ausführungen in unserem Online 

Schaufenster unter gartencenter-rostock.de 

Gartencenter Rostock GmbH 

Hamburger Straße 209 Tel.: 04121 / 40 65 0 

25337 Elmshorn 

Call & Collect Zeiten: 

gartencenter-rostock.de Mo-Fr: 9-16 Uhr 

04121 / 40 65 0 

CALL & COLLECT 

Valentinsstrauß 

34,99€ 

pro Stück 

Auch Auslieferung am 

DER CORSA 

DEUTSCHLANDS 

MEISTVERKAUFTER 

KLEINWAGEN¹ 

Beispielfoto der Baureihe. 

Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

Aufregend schön: Der neue 

Corsa verbindet alltäglichen 

Fahrspaß mit aufregendem 

Design und Technologien aus 

höheren Fahrzeugklassen. 

UNSER BARPREISANGEBOT 

für den Opel Corsa Elegance, 

1.2 Direct, Injection, 74 kW (100 PS) 

■ 

Xtrasicher. 

Start/Stop ■ 

Xtravernetzt. 

Betriebsart: 

Xtradynamisch. 

■ Euro Und 6d das Manuelles Xtra-SUV-Gefühl, 6-Gang- 

Benzin 

vom Getriebe hohen Sitz aus alles im Blick zu 

haben. ■ Tageszulassung Ob auf der Autobahn, aus 11/20, in 20 der km 

Stadt oder im Gelände, der Mokka 

■ 

X bietet Beheizbare Ihnen die Frontscheibe 

edle Ausstattung 

und ■ LED-Scheinwerfer 

die weg weisenden Innovationen 

eines ■ Farbe: Oberklasse-SUV. Schneeweiß 

Jetzt ■ Klimaautomatik Probe fahren! uvm. 


für den Opel Mokka X Selection, 1.6, 

85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 

Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen 

UPE inklusive Fracht 22.270,- Abb. zeigt € Sonderausstattungen. Ersparnis gegenüber UPE 5.580,- € 

Fahrspaß MOKKA mit X aufregendem Design und Technologien aus 

höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der 

neuesten Generation machen den fortschrittlichen Flitzer 5-Gang-Schaltgetriebe 

zum MIT perfekten DENPartner Hellwig in allen Lebenslagen. + Fölster ÜberzeugenPreis Tageszulassung 16.690,- 02/2018 € 

Sie sich von den Highlights: 

INNOVATIONEN 

Kraftstoffverbrauch³ flinnovatives IntelliLux LED in schon ab 16.890,– € 

DER OBERKLASSE. 

® Matrix l/100 Licht² km, innerorts: 5,3-5,2; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 

flaktiver Spurhalte-Assistent² 

4,3-4,2; Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 

fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera² 

CO2-Emission, kombiniert: 99-96 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, 

5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO 2 -Emission, kombiniert: 155- 

VO flautomatischer (EU) Nr. 2017/1153 Geschwindigkeits-Assistent² und VO (EU) Nr. 2017/1151). 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 

flLedersitze mit Massagefunktion² 

Effizienzklasse A 


für den Opel Corsa Elegance, 1.2 Direct Injection, 74 kW 

(100 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang- 

Getriebe, Hellwig Betriebsart: + + Fölster Fölster BenzinGmbH GmbH · Uetersen · Uetersen · 04122/ · 0 903253 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de 

Valentinstag möglich! Hellwig + Fölster GmbH · Kellinghusen · 04822 / 979716 

schon ab 16.690,– €

HAYUNGA’s 

Bürokraft (m|w|d) 


Bürokraft 

Bürokraft Bürokraft 

gesucht (m|w|d) 

(m|w|d) (m|w|d) 

| Minijob oder Teilzeit (20 Std.) 

gesucht | Minijob gesucht oder Teilzeit | Minijob (20 oder Std.) Teilzeit (20 Std.) 

Angebote gelten vom 08.02. gesucht bis | 13.02.21 Minijob oder Teilzeit (20 Std.) 

gesucht | Minijob Ihr oder Profil: Teilzeit (20 Std.) 

Der Lebensmittelpunkt. 

Das bieten wir Ihnen: 

Ihr Profil: Ihr Profil: „Idealerweise“ Berufsausbildung zur Bürokauffrau Das bieten / wir Das Ihnen: bieten Mitarbeiterrabatt wir Ihnen: 

Ihr 

: 

Profil: „Idealerweise“ Berufsausbildung zum „Idealerweise“ Bürokaufmann Berufsausbildung zur Whisky des Monats 

Das bieten mit Bürokauffrau Erfahrung zur 

wir Ihnen: im / Bürokauffrau Bereich Das bieten Mitarbeiterrabatt 

/ wir Ihnen: 


CAPTAIN 

auf Mitarbeiterrabatt 

alle MORGAN 

Einkäufe 

lerweise“ Berufsausbildung 

„Idealerweise“ zum Bürokaufmann zur Bürokauffrau 

Berufsausbildung Buchhaltung 

zum mit Bürokaufmann Erfahrung / 

zur im mit Bürokauffrau Bereich Erfahrung im / Bereich 

Mitarbeiterrabatt 

Mitarbeiterrabatt 

auf alle Einkäufe Betriebliche 

auf alle Einkäufe 

Bürokaufmann mit Erfahrung zum Buchhaltung Bürokaufmann im Bereich Freude Buchhaltung mit Erfahrung 

am Umgang 

im 

auf mit 

Bereich 

alle Menschen Einkäufe auf Betriebliche 

Spiced alle Einkäufe 

Gold Altersvorsorge 

Betriebliche 

Rum 35% Vol. 

haltung Buchhaltung 

Freude gesucht am | Umgang Minijob Kundenorientiertes, Freude oder mit Teilzeit am Menschen Umgang (20 Std.) 

Betriebliche sicheres mit Menschen und freundliches Betriebliche 

Altersvorsorge oder White Rum Weiterbildung 

Altersvorsorge 37,5% Vol. 

e am Umgang mit Freude Kundenorientiertes, Menschen am Umgang 

8 

Auftreten Kundenorientiertes, sicheres mit Menschen 

freundliches 

Altersvorsorge 

sicheres und freundliches Altersvorsorge 

Weiterbildung 

99 

Ein Weiterbildung tolles Team 

Ihr enorientiertes, Profil: sicheres Kundenorientiertes, Auftreten 

freundliches Die Auftreten Fähigkeit sicheres und im Team freundliches 

Weiterbildung 

Das sowie bieten selbstständig wir Ihnen: zu 

Weiterbildung 

Ein 

eten 

(1 tolles l = 12,84) Team Ein tolles Team 

0,7 l-Fl. 

„Idealerweise“ Weitere Auftreten Die Berufsausbildung Fähigkeit Infos unter: im zur Bürokauffrau / Ein . 

arbeiten Die Team Fähigkeit sowie www.hayunga.de 

selbstständig im Team tolles sowie Mitarbeiterrabatt 

zuTeam 

selbstständig zu Ein tolles Team 

ähigkeit zum im Bürokaufmann Team sowie Die arbeiten Fähigkeit selbstständig mit Erfahrung im arbeiten Team im zu Bereich sowie selbstständig auf zu alle Einkäufe 

iten Buchhaltung arbeiten 

Wir freuen Betriebliche uns auf BAILEY’S 

Ihre Bewerbung! 

Freude 

Wir 

am Umgang 

freuen 

mit 

uns 

Menschen 

Wir freuen 

Bitte auf senden Ihre 

Wir 

Bewerbung! 

freuen uns auf Ihre 

Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Altersvorsorge Bewerbung! 

uns auf Ihre Bewerbung! 

Kundenorientiertes, sicheres und freundliches Wir freuen uns auf Ihre Weiterbildung Bewerbung! Likör, versch. 

an: 

Sorten, 17% Vol. 

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Sie Ihre Auftreten vollständigen 

Bitte senden 

Bewerbungsunterlagen 

Sie Ihre vollständigen 

an: 

Bewerbungsunterlagen an: 

(1 l = 31,74) 0,7 l-Fl. statt 24,99 

Bitte senden Sie Ihre bewerbung@hayunga.de 

vollständigen Bewerbungsunterlagen Ein an: tolles Team 

Die Fähigkeit im Team sowie selbstständig zu 

hayunga.de bewerbung@hayunga.de oder bewerbung@hayunga.de 

schriftlich an 

arbeiten 

(1 l = 14,27) 0,7 l-Fl. 

h an bewerbung@hayunga.de 

oder schriftlich an E oder Retail schriftlich Verwaltungsgesellschaft an 

mbH 

altungsgesellschaft oder E Retail mbH schriftlich Verwaltungsgesellschaft Wir freuen an Wedenkamp E Retail uns Verwaltungsgesellschaft auf 9a mbH Ihre Bewerbung! mbH 

9a 

itte senden Sie E Wedenkamp Ihre Retail vollständigen Verwaltungsgesellschaft 9a Bewerbungsunterlagen 25335 Wedenkamp Elmshorn 9a mbH an: 

rn Wedenkamp 25335 Elmshorn 9a 25335 Elmshorn 

ewerbung@hayunga.de 25335 Elmshorn 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! www.hayunga.de 

RINDERFILET 

der schriftlich an 

Retail Verwaltungsgesellschaft mbH 

edenkamp 9a 

5335 Elmshorn 

das Beste vom Jungbullen 

BRATENGULASCH 

vom Jungbullen aus der Keule 

oder TAFELSPITZ 

aus der Jungbullenkeule 

SCHINKEN- 

100 g 

kg 

KRUSTENBRATEN 

mit Schwarte, ohne Knochen kg 

KLUFTSCHNITZEL 

aus der Schweineoberschale 

100 g 

SCHWEINEFILET 

mit Kopf 

KALBSBRATEN 

aus der Keule 

Grobe STREICH- 

METTWURST 

mit oder ohne Knoblauch 

kg 

100 g 

100 g 

Rügenwalder Pommersche 

LEBERWURST 

verschiedene Sorten 

100 g 

OLD AMSTERDAM 

niederländischer Schnittkäse, 

48% Fett i. Tr. 100 g 

Fromage d’Amour 

WEINBERGKÄSE 

Französischer Weichkäse, 

72% Fett i. Tr. 100 g 

DANONE ACTIVIA 

Joghurt 


(kg = 2,59-2,98) 400-460 g-Packung 

EXQUISA 

Frischkäsevariationen 


(100 g = 0,40-0,72) 110-200 g-Packung 

WODKA 

GORBATSCHOW 

3 99 37,5% Vol. 

Tempranillo Rotwein Dulce (lieblich) 

(1 l =8,56) 

. 

0,7 l-Fl. 

und Semi-Dulce (halbtrocken), 12,5% Vol. 

(1 l = 5,92) 0,75 l-Fl. statt 5,49 

LORENZ CRUNCHIPS oder 

9 . 99 

4 . 44 

0 69 . 

7 77 . 

1 . 49 

1 . 49 

0 . 99 

FABER SEKT versch. Sorten 

oder Faber Light Live 

alkoholfreier Sekt, versch. Sorten 

(1 l = 2,96) 0,75 l-Fl. 

FREIXENET SEKT 

trocken, halbtrocken, rotina, rosado 

oder alkoholfrei 

(1 l = 5,17) 0,75 l-Fl. 

DOPPIO ROSSO 

PRIMITIVO MERLOT 

IGT halbtrocken (1 l = 5,32) 

Probierpreis 0,75 l-Fl. 

SIE SPAREN 25% 

9 99 . 

5 99 . 

22 22 . 

Wein-Tipp des Monats 

BODEGAS ALCONDE 

aus Spanien Navarra 

4 

44 

. 

LORENZ CRUNCHIPS oder 

2 22 ERDNUSS LOCKEN 

. versch. Sorten (100 g = 0,44-0,59) 

je 150-200 g-Beutel 0 88 . 

3 88 . MÖVENPICK KAFFEE 

Der Himmlische oder Der Milde, 

gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt 

3 79 

(kg = 7,58) 

500 g-Packung . 

BONNE MAMAN 

3 99 . 

Konfitüre oder Gelee 

versch. Sorten 

(kg = 4,84) 

370 g-Glas 1 79 . 

KÖLLN FLOCKEN 

blütenzart oder kernige 

(kg = 1,98) 

500 g-Packung 0 99 . 

MÖVENPICK EIS 

versch. Sorten (1 l = 1,99-2,11) 

850-900 ml-Packung 1 79 . 

IGLO FISCHSTÄBCHEN 

1 11 oder Backfischstäbchen 

(kg = 4,87-6,02) 

. 

364-450 g-Packung 2 19 . 

WAGNER BIG PIZZA 

oder Backfrische, versch. Sorten 

1 99 

1 (kg = 4,02-5,59) 320-445 g Packung 

. . 

HELA KETCHUP 


1 49 

(1 l = 1,86) 800 ml-Flasche . 

2 49 . TAFELBIRNEN 

aus Italien, Abate Fetel oder 

2 49 

Williams Christ, Kl. I 

kg . 

1 99 . 

KULTURHEIDEL- 

BEEREN aus Chile, Kl. I 

(100 g = 0,89) 125 g-Schale 1 11 . 

ERDBEEREN 

aus Griechenland oder Spanien, Kl. I 

1 19 

1 11 

(100 g = 0,44) 250 g-Schale 

. 

. 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 



SIE SPAREN 26 % 

SIE SPAREN 

26% 



1 59 (100 g = 0,85-1,01) 110-130 g-Packung 

. MON CHÉRI 

1 29 

15 Stück = 157 g-Packung 

. 

MERCI FINEST 

SELECTION 

Große Vielfalt, versch. Sorten 

(100 g = 1,00) 250 g-Packung 

PRÉSIDENT 

2 91 . 


1 . 19 


0 . 79 

Nicht vergessen! 

Am 14.02. ist Valentinstag! 

EDEN MILL 

Love Gin 42% Vol. 

(1 l = 44,44) 0,5 l-Flasche 22 . 22 

I LOVE MILKA 


Pralinen (100 g = 1,27) 

französischer Weichkäse, 


(100 g = 0,80-1,11) 180-250 g-Packung 

ARLA KÆRGÅRDEN 

Original oder Balance, 

gesalzen oder ungesalzen 

(100 g = 0,48) 250 g-Becher 



SIE SPAREN 

33% 



SIE SPAREN 

33% 


JACK DANIEL’S 

Straight Rye Tennessee 

Rye Whiskey 

Roggenwhiskey mit 70% Roggenanteil, versehen mit 

natürlichem Felsquellwasser, Reifung 

in amerikanischer Weißeiche, 45% Vol. 





SIE SPAREN 

40% 



SIE SPAREN 

38% 


SIE SPAREN 

40% 

Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30 

bis 

56% 

sparen 

56%

HOLSTEINER ALLGEMEINE ❘ NR. 6 ❘ 10. FEBRUAR 2021 ❘ SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Pünktlichkeit aus 

Sicht der Bahn... 

Es gibt so viel negative Nachrichten, 

da stimmt es froh, 

wenn es auch andere gibt. 

Ein verlässlicher Lieferant 

dafür ist die Bahn. Sie teilte 

kürzlich mit, dass die Fernverkehrszüge 

der DB 2020 so 

pünktlich waren wie seit 15 

Jahren nicht mehr. 

81,8 Prozent aller ICE- und 

IC/EC-Züge seien fahrplanmäßig 

unterwegs gewesen – 

Donnerwetter! 

Doch ist die Bilanz wirklich 

so toll? Immerhin 18,2 Prozent 

der Fernzüge waren 

unpünktlich. Und das sogar 

nach Maßstäben der Bahn, 

heißt, sie erreichten ihr Ziel 

mindestens sechs Minuten 

zu spät. Maximal also ein 

mäßiger Wert; denn 2020 

fuhren coronabedingt weniger 

Menschen mit, was Haltezeiten 

verkürzte. Zudem 

waren weniger Züge auf den 

Schienen unterwegs. Was 

die Bilanz wert ist, muss sich 

also erst noch zeigen. 

Und wie praktisch: ausgefallene 

Züge werden gleich gar 

nicht eingerechnet. So wie 

am Sonnabend, als die Bahn 

wegen der „Schneewalze“ 

selbst Verbindungen von 

Hamburg nach Kiel strich, 

obwohl keine Flocke fiel und 

Prognosen das zuletzt für 

diesen Abschnitt auch gar 

nicht vorhergesagt hatten. 

Aber gut für die Bilanz 2021. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

❙ Gartenpflege (auch ganzjährig) 

❙ Rasen mähen und vertikutieren 

❙ Reinigung von Terrassen & Auffahrten 

❙ Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen 

❙ Hecken und Sträucher schneiden 

❙ Bäume fällen und roden 

❙ Obstbaumschnitt 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Andreas Nowack 

Hausmeister- und Montageservice 

Ihr Ansprechpartner für alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung und Garten 

Ihr günstiger 

Handwerker 

❚ (Elmshorn/rs) Die Innenstadt 

muss neu gedacht werden. 

Das sagen nicht nur Politiker 

wie CDU-Fraktionschef Immo 

Neufeldt. Auch die Initiative 

„Augen auf Vormstegen“, die 

sich für den Erhalt von Baukultur 

einsetzt, sieht das so. 

„Die City hat als reine Einkaufsmeile 

ausgedient“, lautet ihre 

Botschaft. 

Gründe: zu viele gleiche Geschäfte 

in den Städten, die 

für Eintönigkeit sorgten, und 

die Konkurrenz durch den 

Online-Handel, die den Citys 

zusetzten. Die Initiative fordert, 

Elmshorn solle das Heft des 

Handelns selbst in die Hand 

nehmen. Besucher, so die Initiative, 

„wollen mit dem Gang 

in die Stadt Menschen sehen 

und treffen, wollen verweilen, 

Eis essen, Kaffee trinken, Veranstaltungen 

besuchen, Life- 

Musik hören, den Ort genießen 

und nebenher die Einkäufe erledigen, 

zur Ärztin gehen oder 

im Rathaus den Pass abholen“. 

Um die Rahmenbedingungen 

dafür zu schaffen, seien alle 

gefordert. Vermieter hätten 

es durch einen geringeren 

Mietzins in der Hand, für vielfältigere, 

attraktive Geschäfte 

zu sorgen. 

Die Rückseite der Königstraße 

biete sich an, um ebenerdige 

Geschäftseingänge zu schaffen. 

Ohnehin sei dies die Seite, auf 

die die Sonne scheine. Auf 

der Rückseite der Kö könne 

z.B.: Dachrinnenreinigung und Reparatur, 

Pappdachpflege, Montagearbeiten aller Art, 

auch von Dachfenstern, 

Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten 

Handel mit Schiefer, Lichtplatten, Zäunen u.v.m. 

Tel. 0 41 26 / 39 38 12 Handy: 0172-4163474 

Fax 0 41 26 / 39 38 24 Siethwende 180 · 25358 Siethwende 

Initiative schlägt vor, die 

Rückseite der Kö zu beleben 

Gruppe „Augen auf Vormstegen“ fordert Gestaltungssatzung in der Innenstadt 

Sie setzen sich nicht nur für den Erhalt der historischen Verladestation auf Vormstegen (Foto) ein, die Mitglieder 

der Initiative „Augen auf Vormstegen“ Walter Sauermilch (v.li.), Peter Kruse und Thomas Wehrmann 

plädieren auch dafür, an anderen Orten der Elmshorner Innenstadt das Prägende zu erhalten oder Neues zu 

schaffen, das sich gestalterisch einpasst. 

Archivfoto: Strandmann 

Sichern Sie sich Ihren 

persönlichen Beratungstermin: 

ELMSHORN 

Schulstraße 23 ❙ 04121-9082656 

Mühlenstraße 17 ❙ 04121-81740 

Hermann-Ehlers-Weg 4 

❙ 04121-5797363 

TORNESCH 

Friedrichstraße 10 

❙ 04122-4029024 

Noch eine wenig schmucke Ecke in Elmshorn: Die Rückseite der 

Königstraße bietet nach Auffassung der Initiative „Augen auf 

Vormstegen“ aber als „Sonnenseite“ viel Potenzial an der Krückau. 

an der Krückau eine „einladende 

Intimität entstehen“. 

Die Politik könne hier mit 

einer Gestaltungssatzung den 

Rahmen festlegen, etwa die 

Fassadenstruktur. „Hier kann 

das Wohnzimmer der Stadt entstehen“, 

sagt Architekt Thomas 

Wehrmann. 

Hoffnungsvolle Ansätze sieht 

die Initiative in Elmshorn. So 

werde das ehemalige EN-Gebäude 

mit Charme saniert, zu 

Foto: rs 

den Lichtblicken gehöre auch 

das Haus Vormstegen 13 mit 

dem neuen Café und auch für 

das abrissbedrohte Haus Ecke 

Westerstraße/Vormstegen 43 

sei noch eine gute Lösung 

gefunden worden. 

Mit der Verladestation im 

Innenhof des zukünftigen 

Rathauses könne ein weiteres 

prägendes Element das Einzigartige 

in der Stadt betonen, 

sind die Mitglieder überzeugt. 

Maler- u. Lackierermeister 

Bernd Schmelzer 

Qualität, Kompetent, Zuverlässig 

Wittenberger Straße 44 


T: 0 41 21 / 57 91 761 

F: 0 41 21 / 57 91 762 

M: 0175 / 52 82 500 

E: bernd.schmelzer@t-online.de 

H: www.malermeisterschmelzer.de 

Nach Corona-Razzia: Stadt 

macht Kulturverein dicht 

Treffen mehrerer Haushalte / Verstoß gegen Brandschutz 

❚ (Elmshorn/jhf) Die Stadt 

Elmshorn hat am Freitag einem 

Kulturverein im Bauerweg 

den Betrieb untersagt. In den 

Räumlichkeiten hielten sich 

fünf Personen aus verschiedenen 

Haushalten auf, teilte die 

Stadtverwaltung mit. Nach den 

geltenden Regeln durften sich 

aber nur Angehörige von zwei 

Haushalten treffen. 

Zudem waren in den Räumlichkeiten 

entgegen der Bestimmungen 

Spielautomaten 

aufgestellt und ein Friseurraum 

eingerichtet worden. Nicht zuletzt 

wurde ohne Konzession 

Alkohol ausgeschenkt. 

Vertreter des Ordnungsamts, 

der städtischen Bauaufsicht 

und der Polizei waren aufgrund 

von Hinweisen ausgerückt. 

Während die Polizei die Einund 

Ausgänge des Gebäudes sicherte, 

betraten die städtischen 

Mitarbeiter die Vereinsräume. 

Dort trafen sie zunächst nur 

Akute Knickpflege 

am Wanderweg 

❚ (Elmshorn/rs) Bei einer Kontrolle 

des Wanderwegs, der von 

der Wilhelmstraße ins Liether 

Gehölz führt, fiel reichlich 

Totholz der dortigen Weiden 

auf. Ein Umstand, der laut 

Stadtverwaltung unverzügliche 

Gefahrenabwehr erfordert. 

Der Weg ist seit Montag für 

eine Woche gesperrt, damit die 

Weiden auf den Kopf gesetzt 

werden können. Diese erhalten 

dadurch die Chance, neu auszutreiben,. 

Bei der Gelegenheit 

wird auch gleich der dort 

vorhandene Knick mit auf den 

Stock gesetzt. Der Betriebshof 

wird bei den Arbeiten durch 

zwei Firmen unterstützt. 

Unser 

eine Person an. Vier weitere 

hatten sich unter einer Luke 

in einem Lagerkeller versteckt. 

Die Nutzung der Räume verbot 

das Bauamt aufgrund des 

mangelnden Brandschutzes 

und der Gefahr, die davon für 

die Nutzer ausgeht. 

Bürgermeister Volker Hatje 

appelliert an die Vernunft der 

Elmshorner. „Halten Sie sich 

an die Bestimmungen der im 

Kreis Pinneberg geltenden Corona-Regelungen 

– zum Schutz 

unser aller Gesundheit“, sagt er. 

Wer sich nicht an die Vorgaben 

des Infektionsschutzgesetzes 

halte, müsse mit Konsequenzen 

rechnen. 

Dörte Engelbrecht vom städtischen 

Ordnungsamt betont: 

„Wir gehen jedem Hinweis 

nach.“ Das Ordnungsamt 

unternimmt täglich Kontrollgänge 

im Stadtgebiet und überprüft 

gezielt Betriebe sowie 

Einrichtungen. 

16.000 Euro von 

Lottes Musiknacht 

❚ (Elmshorn/rs) Der Verein 

Lottes Musiknacht hat die 

Künstler, die eigentlich hier auftreten 

sollten und sollen, nicht 

vergessen. Damit diese das fast 

weltweite „Berufsverbot“ überleben, 

hat der Verein den notleidenden 

Kulturschaffenden 

insgesamt Spenden von 16.000 

Euro überwiesen. 

Im Gegenzug haben diese 

Konzert-Videos aufgezeichnet, 

die auf www.lottes-musiknacht. 

de zu sehen sind. Darunter von 

Licia Chery (Schweiz) sowie 

von Amanda Rheaume, Small 

Glories und Fugitives, alle aus 

Kanada – Überbrückungen bis 

zum nächsten Konzert. 

mobilshop 

für Ihren landwirtschaftlichen 

Betrieb im neuen Design. 

… mit DeLaval Produkten sowie diversen 

Artikeln für Hof- und Melktechnik. 

Unser Verkaufsfahrer Herr Peter Möller beliefert Sie 

schnell und zuverlässig mit unseren Produkten. 

Rufen Sie ihn gerne an unter (01 72) 3 81 43 66 

Arnold Ehlers e.K. 

Landmaschinen Meisterbetrieb 

DeLaval und John Deere Händler 

Haupstraße 10 · 25563 Wrist 

Telefon (0 48 22) 50 75 · (0 48 22) 57 80 

Für unseren wachsenden Betrieb suchen wir: 

• Land- und Baumaschinenmechatroniker 

(m/w/d) sowie 

• Servicetechniker für Melkund 

Kühlanlagen (m/w/d)

Template: 

E klArtikel 

BIS ZU 

100 g = 1,27 

beste Qualität 

1 kg 

1 Liter = 0,75 

tiefgefroren 

1 Liter = 1,99 

100 g 

BIS ZU 

17 % Vol. 

1 Liter = 14,27 

250 Packung 

100 g = 0,44 

Gültig vom 08.02. bis 13.02.2021 

center 

Elmshorn 

A23 

Ramskamp 102 · 25337 Elmshorn · 04121 491620 

Montag bis Samstag von 07:00 - 20:00 Uhr geöffnet! 

Unsere Knüller 

zum Wochenstart 

Kasseler Lachsbraten 

vom Schwein, beste Qualität 

1 kg 

Tafelspitz 

aus der Jungbullenkeule 

ideal zum Schmoren 

1 kg 

Kölln 

Mühlenklassiker Müsli 

Rote Beeren 

750 g Packung 

1 kg = 3,99 

GÜLTIG VON MO - MI 

NUR IM E CENTER A23 

5 55 


9 99 


2 99 

Warsteiner 


24 x 0,33 Liter Flaschen 

Kiste / Abholpreis 

zzgl. 3,42 Pfand 

1 Liter = 1,26 

Granini 

Fruchtsäfte 


1 Liter PET-Flasche 

Rauchenden 

SB-verpackt5 x 100 g 

= 500 g 

1 kg = 9,58 

Harry Vital + Fit 

500 g Packung 

1 kg = 1,76 

Bahlsen Gebäcke 


100 g - 150 g Packungen 

100 g = 1,25 - 0,83 


9 99 


1 11 


4 79 


0 88 

Santa Cristina Rosso 

italienischer Wein 

0,75 Liter Flasche 

1 Liter = 8,92 

Pepsi Getränkesirup 


440 ml Flasche 

1 Liter = 6,80 

Heinrich Lüders Grünkohl 

1,6 kg Dose 

1 kg = 4,06 

Milka Tafelschokolade 


85 g - 100 g Tafel 

100 g = 0,65 - 0,55 


6 69 


2 99 


6 49 


0 55 

Einzelpreis: 1,49 

100 g = 1,49 - 0,99 

4 STÜCK FÜR 5€ 

Iglo Schlemmer-Filet 

tiefgefroren 


380 g Packung 

1 kg = 5,24 


1 99 

Zentis Fruchtaufstrich 

75 % Frucht 


270 g Glas 

1 kg = 5,52 


1 49 

Weitere Angebote 

finden Sie in unserem 

wöchentlichen Handzettel. 

7 . 77 

AKTION 

Ferrero 

Mon Chéri Pralinen 

15 Stück = 157 g Packung 

Schweinefilet 

Exquisa 

Frischkäsevariationen 


110 - 200 g Packung 

100 g = 0,72 - 0,40 

SIE SPAREN 

BIS ZU 43% 

0 . 79 

VORHER BIS ZU 1,39 

Coca-Cola Cola oder Limonaden 


teilweise ko feinhaltig 

12 x 1 Liter PET-Flaschen 

Kiste / Abholpreis 

zzgl. 3,30 Pfand 

30 


8 . 99 

VORHER 12,99 

Center 

Elmshorn 

A23 

Ramskamp 102 · 25337 Elmshorn · 04121 491620 

Montag bis Samstag von 07:00 - 20:00 Uhr geöffnet! 

33 


1 . 99 

VORHER 2,99 

Mövenpick Eis 


900 ml Packung 


1 . 79 

VORHER 2,99 

Softlan 

Weichspüler 


27 WL / 34 WL Flasche 

1 WL = 0,04 - 0,03 

33 


0 . 99 

VORHER 1,49 

Gekochter Hinterschinken 

oder Schinkenspeck 


1 . 49 


44 


0 . 49 

VORHER 0,89 

23 


9 . 99 

VORHER 12,99 


BIS ZU BIS ZU 

1 . 11 


Unsere Angebote 

FINDEN SIE IM INNENTEIL! 

zum Valentinstag 

Maggi Idee für oder 

Haribo 

Natürlich & Bewusst Würzmischung, Lakritz oder Fruchtgummi 

Herzensküche oder Food Travel 

Würzpaste, verschiedene Sorten 

26 g - 92 g Beutel 

100 g = 1,88 - 0,53 

Baileys Likör 


0,7 Liter Flasche 

Kulturheidelbeeren 

aus Chile, Klasse I 

125 g Packung, 100 g = 0,89 

oder Spanien, Klasse I 

Erdbeeren, aus Griechenland 


175 g - 200 g Beutel 

100 g = 0,37 - 0,33 

34 


0 . 65 

VORHER 0,99 

Leikang 

FFP2 CE2163 

Faltbare Atemschutzmaske 


1 . 49 

VORHER 1,99 

Gültig vom 08.02. bis 13.02.2021 

Pizza Box 

mit Tomatensauce 

600 g Packung 

1 kg = 2,15 

Schoko Donuts 

4 x 57,5 g = 230 g Packung 

oder Pinky Donuts 

4 x 62 g = 248 g Packung 

100 g = 0,52 / 0,48 

Putengyros 

1 kg 

SUPER 

DONNERSTAG 

Gouda Jung 

deutscher Schnittkäse 

45 % Fett i. Tr., mild im 

Geschmack, 1 kg im Stück 


1 29 

Felix Bonduelle Katzennahrung 

Goldmais 

verschiedene Abtropfgewicht: Sorten 

285 g 

400 300 g Dose 

1 kg = 0,98 

2,23 


0 39 


1 19 

Pedigree Hundenahrung 


400 g Dose 

1 kg = 1,23 


0 49 


5 55 


0 88 

Abbildung ähnlich 

Backofen-Frites 

Original, tiefgefroren 

750 g Beutel 

1 kg = 1,17 

5€ 

Ab einem Einkaufswert 

von 75€ erhalten Sie 

einen 5€-Gutschein 

auf Ihren nächsten 

Einkauf bei uns. 


5 55 

Kölln Cranberry 

Hafer-Müsli 

1,7 kg Packung 

1 kg = 2,94 


5 00 

MK E Center Grauer Esel GmbH • Ramskamp102 • 25337 Elmshorn • Tel.: 04121 491620 

Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: 

www.edeka.de/nord · E-mail: info@edeka.de · Servicetelefon: 0800 / 1281284 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)


LOKALES 

Aufstrebende junge und hungrige Fußballer treffen sich in einer Vereinsküche. 

Hoffentlich ist das bald wieder möglich. Foto: KüchenTreff 

Elmshorn: Küchentreff verlost 

Küchen an Kitas oder Vereine 

❚ (Elmshorn/jhf) Ob Kindergarten, 

Jugendtreff oder Familienzentrum 

– gemeinnützige 

Organisationen und Vereine 

aus Elmshorn und Umland, 

die mit Kindern und Jugendlichen 

arbeiten, haben jetzt 

die Chance, eine neue Küche 

im Wert von 10.000 Euro zu 

gewinnen. Alle Details zur 

Aktion sowie zur Teilnahme 

sind unter www.25gutetaten. 

de aufgeführt. Die letzte Möglichkeit 

zur Teilnahme ist der 

31. Juli 2021. 

Das Küchenstudio von Norbert 

Büscherhoff im Ramskamp 

58 in Elmshorn hat in diesem 

Jahr einen guten Grund zum 

Feiern: Es gehört zum Verband 

KüchenTreff, der sein 25-jähriges 

Bestehen begeht. Deshalb 

hat das Unternehmen, zu dem 

mehr als 400 Küchenstudios 

gehören, jetzt die Aktion „25 

Küchen für den guten Zweck“ 

ins Leben gerufen. Bundesweit 

Anzeige 

❚ (Elmshorn/rs) Auch 

wenn der Betrieb zur Zeit 

geschlossen ist, das Team 

vom Gartencenter Rostock 

hat viele Ideen, wie der Valentinstag 

in Corona-Zeiten 

besonders schön wird. 

In einem YouTube-Video 

wird gezeigt, wie man 

seinem Liebsten oder seiner 

Liebsten mit wenigen 

Handgriffen ein Valentinsherz 

mit Rose basteln 

kann. Das Beste: Drei 

dieser Bastel-Sets gibt es 

zu gewinnen. Einfach eine 

E-Mail mit dem Betreff 

„Valentinsherz gewinnen“ 

an gewinnspiel@holsteinerallgemeine.de 

senden und 

schon besteht die Chance 

auf das attraktive Bastelset 

einschließlich roter Rose. 

Die Gewinner werden am 

morgigen Donnerstag, 11. 

Februar, benachrichtigt, um 

ihren Gewinn im Gartensind 

25 Küchen im Gesamtwert 

von 250.000 Euro an soziale 

Kinder- und Jugendeinrichtungen 

zu vergeben. 

Die Küche, so der Verband, stehe 

für gesunde Ernährung und 

sei ein wichtiger Treffpunkt. In 

einer Vereinsküche könnten 

Kinder und Jugendliche schon 

früh Spaß an vollwertigem Essen 

und an der gemeinsamen 

Aktivität Kochen entwickeln. 

Die Gewinner werden vom 

1. März bis 1. August im Losverfahren 

gezogen. Berücksichtigt 

werden alle Bewerbungen, 

die bis zum Ende des jeweiligen 

Vormonats eingegangen 

sind. Wird eine Bewerbung 

nicht gezogen, kommt sie 

automatisch in den Lostopf 

für den kommenden Monat. 

Wer gewonnen hat, lernt den 

KüchenTreff Elmshorn in Aktion 

kennen: Die Küche wird 

zeitnah in enger Abstimmung 

mit der Einrichtung montiert. 

Fortsetzung von Seite 1 

„Auszeit am See“: Notsitzung 

des Kollegiums am Sonnabend 

❚ (Elmshorn/rs) Das 

Elmshorner Stadtverordnetenkollegium 

wird am 13. Februar 

(10 Uhr, KGSE-Sporthalle) zu 

einer kurzfristig einberufenen 

Sitzung zusammenkommen. 

Dass dies an einem Sonnabend 

geschieht, hat es nach Erinnerung 

von Bürgervorsteher 

Andreas Hahn in 50 Jahren 

Elmshorner Kommunalpolitik 

noch nicht gegeben. 

Das Thema ist ernst, denn 

es berührt die Zukunft des 

Steindammparks. Die Brücke 

Elmshorn will das Gebäude der 

„Auszeit am See“ veräußern, 

hat dafür nach Informationen 

aus der Politik bereits den bisherigen 

Pächter, eine GmbH, 

als Käufer gefunden. Der soll 

im Sommer den Vorstoß unternommen 

haben, dort eine Shisha-Bar 

einzurichten, was die 

Stadt abgelehnt haben soll. Die 

Stadt könnte ein Vorkaufsrecht 

wahrnehmen. Allerdings zu 

dem Preis, den auch die GmbH 

zahlen würde – und der gilt 

in der Politik als deutlich zu 

hoch. Das Vorkaufsrecht läuft 

am 14. Februar ab. Deshalb die 

Sondersitzung am Sonnabend. 

Idyllisch gelegen: Das Café „Auszeit am See“. 

Es könne aber alles auch noch 

anders kommen. Die Stadtverwaltung 

ist vom Ältestenrat 

beauftragt, Gespräche mit der 

Brücke Elmshorn zu führen. 

Es geht um die Frage, ob der 

beurkundete Vertrag rückabgewickelt 

werden kann. Dann 

würde ein Zeitfenster von zwei 

Monaten gewonnen, um in 

Ruhe eine Lösung zu finden 

– und die Stadt könnte das Gebäude, 

falls sich kein anderer 

Weg findet, zum günstigeren 

Verkehrswert erwerben. 

Am heutigen Mittwochabend 

will die Stadtverwaltung den 

Ältestenrat über die Gespräche 

mit der Brücke Elmshorn informieren. 

Im Fall einer Rückabwicklung 

des Vertrages könnte 

die Kollegiumssitzung am 

Sonnabend unter Umständen 

entfallen. Auch wenn die Brücke 

Elmshorn einen geringeren 

Verkaufspreis erlösen würde, 

könnte sie daran interessiert 

sein – die Einrichtung ist auf 

das Wohlwollen der öffentlichen 

Hand angewiesen. Für 

eine Stellungnahme war die 

Brücke bis Redaktionsschluss 

nicht erreichbar 

Foto: Strandmann 

Anzeige 

Gartencenter Rostock: 

Verlosung zum Valentinstag 

Bastelsets über unsere Zeitung zu gewinnen 

Was könnte schöner sein als ein selbst gebasteltes Geschenk vom 

Liebsten oder der Liebsten zum Valentinstag zu bekommen? Das 

Gartencenter Rostock gibt auf YouTube eine Anleitung dazu. 

Foto: Gartencenter Rostock 

center Rostock abzuholen. 

Aber natürlich können auch 

alle anderen, die nicht zu 

den glücklichen Gewinnern 

zählen, das Bastelset und 

andere liebevoll gestaltete 

Valentinsgeschenke und 

Sträuße per Call and Collect 

(Tel. 04121-4065-0, 9 bis 

16 Uhr) im Gartencenter 

Rostock bestellen und abholen. 

Am Valentinstag selbst werden 

die Geschenke sogar 

ausgeliefert. Nähere Information 

dazu unter www. 

gartencenter-rostock.de 

KW 06 Gültig vom 10.02 . bis 13.02.2021 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www. 

rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. 

Helle, rote 

oder blaue Tafeltrauben 

Herkunft und Sorte: 

siehe Etikett, Kl. I, 

je 1 kg 

Spanien: 

Cherry Romatomaten 

Kl. I, 

je 250-g-Schale 

(100 g = 0.28) 

kernlos 

Aktionspreis 

2. 99 

Aktionspreis 

Deutschland/ 

Italien: 

Rote Tafeläpfel 

Sorte: siehe Etikett, 

Kl. I, 

je 1-kg-Schale 

Bonbel 

Butterkäse 

frz. halbf. Schnittkäse, 

50% Fett i.Tr., 

Sensationspreis 

27% gespart 

Sensationspreis 

0. 99 

Aktionspreis 

0. 69 je 100 g 1. 29 

REWE 

Hinterkochschinken 

oder Salami 

Am 14. Februar ist Valentinstag! 

je 100 g 1. 29 

ZUM VERLIEBEN 

Blühpflanze 

in Papercup 

»Sweetheart«¹ 

Aktionspreis 

Milka 

51% gespart 

Aktionspreis 

Aktionspreis 

Flammendes Käthchen 

Pralinés 

oder Topfrose, jeweils 

versch. Sorten, 

Kasseler Nacken 

je 110-g-Pckg. 

ohne Knochen, am Stück, 

Schweine-Filet 

(100 g = 1.01) 1. 11 

je 1 kg 5. 99 

je 100 g 0. 77 

in rosa oder weiß, 

je Topf 3. 33 

Mumm 

Jahrgangssekt 

oder Jahrgangssekt 

alkoholfrei 


je 0,75-l-Fl. 

(1 l = 5.05) 

Vilsa 

Aktionspreis 

36% gespart 

Dithmarscher 

Aktionspreis 

Mineralwasser 

25% gespart 

Merci 

Finest Selection 

3. 79 

Urtyp Pils 


je 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten 

je 12 x 1-l-Fl.-Kasten 

je 400-g-Pckg. 

(1 l = 1.51) 

(1 l = 0.37) 

(1 kg = 11.98) 4. 79 zzgl. 4.50 Pfand 9. 99 zzgl. 3.30 Pfand 4. 49 

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. 

HH-K: Bild Hamburg und der Norden; Hamburger Abendblatt (ohne Bergedorfer Zeitung). 

% 

Bis 14.02. bei REWE PAYBACK 

anmelden und Willkommensrabatt 

sichern! Infos: in der REWE App oder 

unter rewe.de/karte. 

Die REWE-App 

Alle Angebote immer dabei. 

10% 

auf einen Einkauf 

deiner Wahl 

rewe.de 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat 

reicht. ¹ Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment. In fast allen Märkten erhältlich.

Rund ums Haus 

Bei uns sind Sie 

in guten Händen! 

- Anzeige - 

Dachdecker-, 

Klempner- und 

Zimmererarbeiten 

seit mehr 

als 30 Jahren 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de 

Telefon 0 41 21 / 8 83 83 · Fax 8 54 18 

Mobil 0172 / 759 19 57 + 0172 / 918 44 01 

Dachdeckerhandwerk 

Schleswig-Holstein 

DACHDECKEREI 

Theo Albers GMBH 

MEISTER-INNUNGSBETRIEB 

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-, 

SANITÄRARBEITEN UND SOLARTECHNIK 

25365 Sparrieshoop · Rostock-Koppel 3 

Tel.: 04121 / 48 27 54 · Fax 04121 / 48 23 10 

E-Mail: info@theoalbers.de · www.TheoAlbers.de 

Gebr. Pries 

Dachdeckerei GmbH 

Neu- und Umdeckungen · Fassadenverkleidungen 

Flachdacharbeiten · Bauklempnerei 

Zimmererarbeiten 

Sandkamp 37 · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon 0 41 21 / 55 10 · Fax 0 41 21 / 55 41 

„Wir sanieren Ihr Dach!“ 

ZIMMEREI 

- Dachstühle 

- Innenausbau 

- Carport 

- Dachsanierungen 

Dachdeker- und 

Klempnerarbeiten 

Karl-Heinz Groth 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 23a · 25355 Bevern 

Tel.: 0 41 23 - 68 38 90 · FAX: 0 41 23 - 68 38 89 

Info@Zimmerei-Groth.de · www.Zimmerei-Groth.de 

Gebr. Schmidt GmbH 

BAUUNTERNEHMEN · INGENIEURLEISTUNGEN 

l Maurer- und Betonarbeiten l Fliesenarbeiten 

| Reparatur, Sanierung l Umbau, Anbau, Neubau 

| Kellerabdichtungen l Schimmelpilzsanierung 

l Wärmedämmputze, Lehmputze 

| Wandheizung l ökologische Bausysteme 

Sandkamp 61 · 25368 Kiebitzreihe · Tel. (0 41 21) 90 65 65 

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com 

ZIMMEREI 

Dachsanierungen 

Holzbau & Carports 

Dachstühle & Gauben 

www.holztec-zimmerei.de 

Vertriebs GmbH Elmshorn 

● Fenster ● Haustüren ● Garagentore 

● Rolladen ● Vordächer 

● Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen 

GMBH MEISTERBETRIEB 

Köllner Chaussee 50 • 25337 Elmshorn 

Tel.: 0 41 21 / 701 88 66 

www.holztec-gmbh.de 

Daimlerstraße 22 · Elmshorn · Tel. (0 41 21) 4 76 40 

Sven Milkau 

Malermeister 

● Raumgestaltung ● Vollwärmeschutz 

● Fassadensanierung ● Betonsanierung 

Sandweg 77 · 25336 Klein Nordende 

Tel. (0 41 21) 6 17 86 · Fax 80 73 83 · Mobil 0172 / 4 11 32 00 

e-mail: maler.milkau@t-online.de 

• Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten 

• Fassadenanstriche 

• Yachtlackierung 

• Wärmedämmverbundsysteme 

Friedhofstraße 28 · 25436 Uetersen 

Bauelemente für Wohnhäuser / Gewerblich 

• Vordächer • Treppen • Geländer / Handläufe / Bleche / 

Kanten /Walzen • Zaunanlagen / Tore 

• Türen und Garagentore 

Pieper Metallbau GmbH 

Spökerdamm 8 

25436 Heidgraben 

Telefon (0 41 22) 29 02 

Telefax (0 41 22) 4 74 14 

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de · www.pieper-metallbau-gmbh.de 

Uwe Stahmer 

Kernbohrungen und Sägetechnik GmbH 

Wir bohren durch alle Wände 

z.B. für Dunstabzug, Lüfter oder Trocknerabzug 

D-Netz 0172 / 270 73 62 

Telefon 0 41 27 - 92 96 97 

Fax 0 41 27 - 92 96 98 

Fasanenweg 13 · 25364 Bokel 

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon: 04121/780988-4 · Mobil: 0176/80768529 

dachdecker@baerthel-aalders.de · www.baerthel-allders.de 

Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen 

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice 

Elektroinstallation / Elektro-Shop 

Moderne 

Elektrotechnik 

Sicherheit rund ums Haus: 

• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check 

• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen 

• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik 

• Kundendienst 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24 

TISCHLEREI 

Innenausbau 

Fenster & Türen 

Online-Möbelplaner 

www.holztec-tischlerei.de 

GMBH MEISTERBETRIEB 

Köllner Chaussee 50 • 25337 Elmshorn 

Tel.: 0 41 21 / 701 88 66 

www.holztec-gmbh.de 

Dienstleistungen aller Art 

Inh. Renè Witt 

Alsenstraße 40 · 25346 Uetersen 

Tel. 01520-5638323 · ditundjenes@gmail.de 

www.ditundjenes.de 

♦ Gartenservice 

♦ Gebäudeservice 

♦ Haushaltsreinigung 

♦ Hausmeisterdienst 

♦ Renovierungsarbeiten 

♦ Umzüge 

♦ Entrümplung 

Schimmel 

• Mauertrockenlegung 

• Schimmelsanierung 

• Horizontalsperre 

• Innenwand-Dämmung 

Feuchte Keller 

Nasse Wände? 

• Kellerabdichtung 

• Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

• Balkonsanierung 

Telefon: 0 41 21 / 7 64 11 

www.appel-gmbh.net 

Malereibetrieb 

dekorative Techniken • Fassadengestaltung 

sämtliche Malerarbeiten • Fußbodenbeläge 

Glashofkamp 29 · 25358 Horst · Telefon 0 41 26-93 83 287 

Mobil 0176-71 70 55 30 · info@malereibetrieb-proske.de 

Möchten auch Sie Ihre Firma 

auf dieser Seite präsentieren? 

Rufen Sie uns einfach 

an unter Telefon 

0 41 21- 26 73 12 

Wir beraten Sie gern

Diese Angebote gelten 

von Mittwoch, den 

10. Februar bis Samstag, 

den 13. Februar 2021 

‘ss 

‘s 

‘s 

‘s


LOKALES 

Corona-Beschränkungen 

bremsen Kopfläuse aus 

❚ (Kreis Pinneberg/jhf) Corona 

hat die Kopfläuse ausgebremst. 

Wie die AOK Nordwest mitteilt, 

gibt es im Kreis Pinneberg 

weniger Übertragungen mit 

Kopfläusen. 

So sind von Januar bis November 

2020 die Verschreibungen 

von Arzneimitteln gegen 

Läusebefall gegenüber dem 

Vorjahreszeitraum um 56,6 

Prozent gesunken. Das geht 

aus einer aktuellen Auswertung 

der AOK Nordwest hervor. „Wir 

gehen davon aus, dass die Kontaktbeschränkungen 

und KiTasowie 

Schulschließungen in 

der ersten Lockdown-Phase im 

Frühjahr 2020 im Zusammenhang 

mit der Corona-Pandemie 

zu diesem starken Rückgang 

geführt haben. Damit wurde 

den Kopfläusen praktisch der 

Weg abgeschnitten“, sagt AOK- 

Serviceregionsleiter Reinhard 

Wunsch. 

Kopfläuse sind nicht gesundheitsgefährdend. 

Allerdings 

sorgen sie für Juckreiz. Betroffen 

sind vor allem sieben- bis 

zwölfjährige Kinder. Bei engem 

Kontakt verbreiten sich die 

Parasiten von Kopf zu Kopf. 

Läuse sollten behandelt werden. 

In der Apotheke gibt es 

dafür Produkte, deren Kosten 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

übernommen werden. 

Die Behandlung sollte nach 

acht bis zehn Tagen wiederholt 

werden. Bei Präsenzunterricht 

ist es wichtig, die Schule oder 

KiTa zu informieren, wenn ein 

Kind betroffen ist. 

1.000,00 € Aktionsprämie 1 

für junge Fahrer 

Lockdown: Müssen Senioren 

Handwerker ins Haus lassen? 

69-jährige Risikopatientin aus Elmshorn in Sorge / Deutscher Mieterbund Schleswig-Holstein gibt Auskunft 

❚ (Elmshorn/jhf) Handwerker 

kündigten sich kürzlich bei 

einer 69-jährigen Mieterin in 

Elmshorn an und versetzten sie 

damit in Angst. Die Diabetikerin, 

deren Name unserer Zeitung 

bekannt ist, befürchtete, 

die Installateure könnten sie 

mit dem Corona-Virus anstecken. 

Die Handwerker wollten 

die Fenster warten und traten 

im Auftrag der Hausverwaltung 

auf, bei der die Rentnerin 

aber niemanden erreichte. 

Die 69-Jährige erläuterte der 

Holsteiner Allgemeinen, dass 

sie sich streng an die Corona- 

Beschränkungen halte. „Ich 

habe keinen Kontakt mehr mit 

Handwerker heben neue Fenster von einem Pritschenwagen: Vermieter 

können ihnen den Zutritt verwehren, sagt der Landesverband 

Schleswig-Holstein des Deutschen Mieterbunds. Foto: Doka/Pixabay 

Freunden, mit meiner Familie 

und auch nicht im Haus. Und 

dann soll ich wildfremde Leute 

in meine Wohnung lassen?“, 

fragte sie. 

Was die 69-Jährige nicht wusste: 

Der Mieterbeirat hatte sich 

bereits bei der Hausverwaltung 

beschwert, die daraufhin die 

Termine nach eigener Aussage 

in die zweite Jahreshälfte 

verschob. Die Handwerker 

würden nur die Bewohner besuchen, 

die darauf bestehen, 

wurde per Aushang mitgeteilt, 

den die Mieterin aber übersah. 

Die Handwerker hatten sich 

vorher per Brief angekündigt. 

Welche Möglichkeiten hat ein 

Mieter, wenn sich seine Hausverwaltung 

weniger einsichtig 

zeigt und er die Wohnung 

während des Handwerkerbesuchs 

nicht verlassen will oder 

kann? Ann Sophie Mainitz, 

Geschäftsführerin des Landesverbands 

Schleswig-Holstein 

im Deutschen Mieterbund, gibt 

Auskunft. 

Noch gebe es keine Urteile 

zu der Frage, welche Rechte 

Mieter angesichts der Pandemie 

haben. Mainitz rät daher 

ganz praktisch: Mieter, die aus 

Furcht vor einer Corona-Infektion 

Handwerker nicht in 

die Wohnung lassen wollen, 

sollten zuerst schriftlich Einspruch 

bei der Hausverwaltung 

erheben. Die Bewohner sollten 

sich dabei nicht grundsätzlich 

gegen die Wartungsarbeiten 

sperren, aber um eine Terminverschiebung 

bitten. Sollte dieser 

Schritt ohne Erfolg bleiben, 

dürfe der Bewohner der Firma 

auch den Zutritt verwehren. 

Allerdings muss er dann eventuell 

Anfahrtskosten zahlen. 

In einem Streitfall gelte es, die 

Interessen des Mieters und der 

Verwaltung gegeneinander 

abzuwägen. Das Interesse der 

Hausverwaltung stehe wahrscheinlich 

höher, wenn Gefahr 

im Verzug ist. Das könnte der 

Fall sein, wenn zum Beispiel 

Fenster herauszufallen drohen. 

Bei reinen Wartungsarbeiten 

stehe sicherlich das Interesse 

der Mieterin höher, vor allem 

wenn sie Risikopatientin ist. 

Letztlich handelt die Hausverwaltung 

aber im Auftrag des 

Eigentümers. Es müsse daher 

betrachtet werden, welche 

Vollmacht die Hausverwaltung 

erhalten hat. Der Eigentümer 

muss bei einer Terminverschiebung 

damit rechnen, dass die 

Handwerkerkosten im Lauf der 

Zeit steigen. 

Die erste Liebe 

vergisst man nie 

Jetzt als junger Fahrer einsteigen und mit zahlreichen Angeboten von unserer „Young Driver“ Aktionsprämie 

profitieren. Ab sofort verfügbar für den Polo und viele weitere Volkswagen Aktionsmodelle. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch und auch online. 

Polo 1.0 TSI OPF Highline 70 kW (95 PS) 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,1/kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen, 

g/km: kombiniert 107. Effizienzklasse B. 

Ausstattung: Ganzjahresreifen, automatische Distanzregelung ACC, Klimaanlage „Clima tronic“, Lichtund-Sicht-Paket, 

Navigationssystem „Discover Media“ inkl. Streaming & Internet, Telefonschnittstelle, 

Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Sport-Komfortsitze vorn, Mittelarmlehne vorn, 

Multifunktionsanzeige „Plus“, Multifunktionslenkrad in Leder u. v. m. 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis): 18.827,39 € 

Sonderzahlung: 0,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,58 % 

Effektiver Jahreszins: 2,58 % 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Gesamtbetrag: 9.072,00 € 

48 mtl. Leasingraten 

(enthält Aktionsprämie) à 189,00 € 

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als 

ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen 

zusammenstellen. 1 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 02/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Überführungs - 

kosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. „Junge Fahrer“ (zwischen 16 und 21 Jahren) erhalten 

bei Kauf eines Neufahrzeuges eine Aktionsprämie, wenn die Fahrzeugbestellung spätestens am 21. Geburtstag des „Jungen Fahrers“ 

erfolgt. Die verbindliche Bestellung muss nicht zwingend auf den „Jungen Fahrer“ lauten. Auch eine Zulassung auf eine volljährige 

Person unter derselben Adresse bzw. einen Elternteil des „Jungen Fahrers“ ist möglich. 2 Bei allen neuen Modellen zwei Jahre 

Herstellergarantie und bis zu max. drei Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, 

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der 

Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Elmshorn GmbH & Co. KG 

Farmers Ring 2, 25337 Kölln-Reisiek 

Tel. 04121 2650 140, volkswagen-elmshorn.de

XXXXXXX 

Weitere Infos unter 

www.bela-karriere.de 

Für echte Teamplayer ! 

//Ausbildung und Studium bei famila 

Deine Möglichkeiten: 

// Verkäufer im Einzelhandel 

(m/w/d) 

// Kaufmann im Einzelhandel 

(m/w/d) 

// Spezialausbildung zum 

Handelsfachwirt (m/w/d) 

// Duales Studium zum 

Bachelor of Arts, 

Schwerpunkt Handel (m/w/d) 

Start 1. August 

// Fachverkäufer im 

Lebensmittelhandwerk 

(m/w/d) 

// Fleischer (m/w/d) 

Start 1. September 

Das erwartet dich in 

unserem Team 

> Feste Ansprechpartner 

für Fragen und Anliegen 

> Großer Startworkshop 

für alle neuen Azubis 

> Innerbetrieblicher Unterricht 

> Regelmäßige Feedbackgespräche 

> Intensive Prüfungsvorbereitung 

> Team-Events mit anderen Azubis 

> Seminare und Schulungen 

> Azubi-Projekte 

> Ausbildung in Teilzeit möglich 

> Ein familiäres Betriebsklima 

> Tarifgehalt, Urlaubs- und 

Weihnachtsgeld, u.v.m. 

famila ist einer der größten Arbeitgeber 

im Norden – und trotzdem voll familiär. 

Bei famila haben wir nicht nur einen 

„Job“, sondern eine persönliche Verbindung 

zum Unternehmen, unserem Team 

und unseren Aufgaben, die wir mit viel 

Engagement erledigen. Komm ins Team! 

www.bela-karriere.de


LOKALES 

Berufliche Schule 

informiert virtuell 

❚ (Elmshorn/jhf) Die Lehrer 

der Beruflichen Schule 

Elmshorn stellen im Februar 

am Telefon oder im Internet 

die verschiedenen Bildungsgänge 

der Einrichtung vor. Die 

Sprechzeiten sind im Internet 

unter der Adresse www.bselmshorn.de/Terminübersicht. 

html zu finden. Interessierte 

Schüler melden sich bis 

Sonntag, 28. Februar, für die 

entsprechenden Bildungsgänge 

an. Formulare gibt es auf 

der Website www.bs-elmshorn. 

de unter dem Punkt Downloads. 

Weitere Informationen 

erteilt das Schulbüro unter 

Telefon (04121) 47280. 

ÖDP formiert sich 

im Kreis Pinneberg 

❚ (Kreis Pinneberg/jhf) Die 

Ökologisch Demokratische 

Partei (ÖDP) will am Sonntag, 

28. Februar, in Elmshorn 

einen Kreisverband und 

einen Ortsverband Elmshorn 

Stadt und Land gründen. 

Die Versammlung auf dem 

Buttermarkt, Probstendamm 7, 

soll von 13 bis 17 Uhr dauern. 

Im Anschluss soll ein Direktkandidat 

für die Bundestagswahl 

2021 gewählt werden. 

Initiator Olaf Kipp betont: „Wir 

stehen für eine ehrliche Politik, 

die nicht von Lobbyisten und 

Konzernen gesteuert wird.“ Die 

ÖDP wolle eine faire Landwirtschaft 

und spreche sich gegen 

Massentierhaltung aus. 

Anklage wegen Beihilfe zum 

Mord in 10.000 Fällen 

Staatsanwaltschaft Itzehoe erhebt Anklage gegen 95-Jährige ehemalige KZ-Schreibkraft 

❚ (Kreis Pinneberg/tc) Die 

Staatsanwaltschaft Itzehoe hat 

am Freitag Anklage gegen eine 

heute 95-jährige ehemalige 

Schreibkraft des Konzentrationslagers 

Stutthof (knapp 40 

Kilometer östlich von Danzig) 

erhoben. Das teilte der Sprecher 

der Staatsanwaltschaft 

Peter Müller-Rakow mit und 

bestätigte auf Nachfrage, dass 

die Frau im Kreis Pinneberg 

lebt und verhandlungsfähig ist. 

Bereits im Jahr 2016 hatte die 

Staatsanwaltschaft Itzehoe die 

Ermittlungen aufgenommen, 

nachdem sie durch die für die 

Aufklärung von NS-Verbrechen 

zuständige Zentralstelle in 

Ludwigsburg auf den Fall aufmerksam 

geworden war. Die 

Anklage wirft der damals Heranwachsenden 

Beihilfe zum 

Mord in über 10.000 Fällen 

sowie Beihilfe zu versuchtem 

Mord vor. Der Fall wird vor 

der Jugendkammer des Landgerichts 

Itzehoe verhandelt, ein 

Termin stehe noch nicht fest, 

so Müller-Rakow. 

Zwischen Juni 1943 und April 

1945 soll die Frau als Stenotypistin 

und Sekretärin des Lagerkommandanten 

gearbeitet 

haben und „bei der systematischen 

Tötung von jüdischen 

Gefangenen, polnischen Partisanen 

und sowjetrussischen 

Kriegsgefangenen Hilfe geleistet 

haben“, so der Vorwurf 

der Staatsanwaltschaft. Überlebende 

des Lagers sind von 

der Staatsanwaltschaft im Laufe 

der Ermittlungen in Israel und 

den USA befragt worden. Nach 

einem Bericht des NDR lebt 

die jetzt 95-Jährige in einem 

Altenheim, ein Reporter hatte 

sie dort besucht. Demnach 

hätte sie fit und geistig „auf 

Höhe der Zeit“ gewirkt. Von 

den Mordtaten hätte sie erst 

nach dem Krieg erfahren, habe 

sie dem NDR-Reporter erzählt. 

Rund 65.000 Menschen sind 

im Konzentrationslager gestorben. 

Nach Zeugenaussagen 

bei den Nürnberger 

Prozessen seien Leichen aus 

dem KZ experimentell zu 

Seife verarbeitet worden. Da 

die Angeklagte zur Zeit der 

ihr vorgeworfenen Taten noch 

nicht volljährig war, findet der 

Prozess vor der Jugendkammer 

statt. Da sie aber heranwachsend 

gewesen sei, werde 

die Verhandlung öffentlich 

erfolgen, so Müller-Rakow. 

B431: Zugmaschine brennt aus 

❚ (Raa-Besenbek/jhf) Die Zugmaschine 

eines Sattelschleppers 

ist am Dienstag auf der 

Bundesstraße 431 in Raa- 

Besenbek ausgebrannt. Die 

Feuerwehr verhinderte nach 

eigenen Angaben, dass der 

Brand auf den Auflieger übergriff. 

Geladen waren Dämmstoffe 

und Styropor. 

Die Straße war etwa zwischen 

7.30 und 8.30 Uhr zwischen 

Elmshorn und Neuendorf 

gesperrt. Die Fahrerin blieb 

unverletzt. Sie hatte den Lkw 

beim Ausbruch des Feuers 

rechtzeitig verlassen. Die Feuerwehr 

konnte keine Angaben 

zur Brandursache und der 

Schadenshöhe machen. 

Die Brandschützer waren um 

7.30 Uhr alarmiert worden. Als 

sie am Einsatzort eintrafen, war 

die Fahrerkabine bereits zerstört. 

Die Feuerwehr Elmshorn 

war mit 28 Kräften und acht 

Fahrzeugen vor Ort. Die Feuerwehr 

Raa-Besenbek war mit 

zehn Personen in einem Wagen 

ausgerückt. 

Eine Meise im Schneetreiben guckt vorwitzig in die Kamera. 

Foto: KathyBüscher/Pixabay 

NABU: Viele Vögel sind gar 

nicht erst hergeflogen 

❚ (Kreise Pinneberg/Steinburg/ 

rs) Mehr als 236.000 Bürger 

haben sich vom 8. bis 10. Januar 

an der Stunde der Gartenvögel 

beteiligt – 65 Prozent mehr als im 

Jahr zuvor. 

Die Gesamtzahl von 34,5 Vögeln 

pro Garten stellt allerdings den 

zweitniedrigsten Wert seit Beginn 

der Aktion 2011 dar; zwölf Prozent 

weniger als im langjährigen 

Durchschnitt. Vor allem typische 

Futterplatzbesucher wie Meisen, 

Kleiber, Gimpel und Kernbeißer 

wurden seltener gezählt. Offenbar 

verzichteten viele dieser Vögel wegen 

des zunächst milden Winters 

auf den Weg aus dem Norden nach 

Deutschland. Rekordwerte erzielten 

Standvögel wie Haussperling 

oder Stadttaube. Große Sorgen 

bereitet der Grünfink. Diesmal 

wurden nur noch 0,9 pro Garten 

gemeldet. Dagegen erholen sich 

die Bestände der Amseln wieder. 

Das Ranking: Haussperling, Kohlmeise, 

Feldsperling, Blaumeise, 

Amsel. 

Gasflasche grau/rot 

im Tausch 

11-kg-Flasche oder 11-kg-Aluflasche 

(1 kg = 1.36) (1 kg = 1.36) 

15.00 15.00 

oder 

5-kg-Flasche 

(1 kg = 1.50) 

7.50 

oder 

5,5-kg-Aluflasche 

(1 kg = 1.36) 

7.50


Nur solange der 

Fahrspaß reicht 

Wir sind weiterhin telefonisch 

oder per E-Mail für Sie erreichbar 

Polo UNITED 1.0 59 kW (80 PS) 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 4,1/kombiniert 4,7/ 

CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 107. Effizienzklasse B. 

Ausstattung: Ganzjahresreifen, Sitzkomfortpaket, Außenspiegel elektrisch einstell-, 

anklapp- und beheizbar, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Mittelarmlehne 

vorn, Start-Stopp-System, Multifunktionsanzeige „Plus“ u. v. m. 

Lackierung: Pure White 

Hauspreis: 18.750,00 € 

inkl. Überführungskosten 

Tiguan UNITED 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS) 6-Gang 



Ausstattung: Sportpaket, Winterräder „Montana“, LED-Scheinwerfer, Frontscheibe 

drahtlos beheizbar, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Mittelarmlehne 

vorn, „Plus“-Paket u. v. m. 

Lackierung: Delfingrau Metallic 

Hauspreis: 32.990,00 € 


Golf GTI 2.0 TSI OPF 180 kW (245 PS) 7-Gang-DSG 


CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 149. Effizienzklasse C. 

Ausstattung: Rückfahrkamera „Rear View“, Head-up-Display, Winterräder „Belmont“, 

17-Zoll-Leichtmetallräder, IQ.LIGHT LED-Matrix-Scheinwerfer, Navigationssystem 

„Discover Media“, Sportfahrwerk, Start-Stopp-System, „Front Assist“ u. v. m. 

Lackierung: Pure White 

Hauspreis: 39.990,00 € 


T-Roc Cabriolet 1.5 TSI OPF R-Line 110 kW (150 PS) 6-Gang 



Ausstattung: Parklenkassistent „Park Assist“, Rückfahrkamera „Rear View“, Ganzjahresreifen, 

Navigationssystem „Discover Media“, Diebstahlwarnanlage, Winterpaket, Telefonschnittstelle 

„Comfort“, „Keyless Access“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ u. v. m. 

Lackierung: Pure White/Schwarz 

Hauspreis: 31.990,00 € 


Golf UNITED 1.0 Mild-Hybrid OPF 81 kW (110 PS) 7-Gang-DSG 


CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 99. Effizienzklasse A. 

Ausstattung: Rückfahrkamera „Rear View“, anklappbare Anhängevorrichtung 

mit elektrischer Entriegelung, „Plus“-Paket für Sondermodelle, Mittelarmlehne 

vorn, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Start-Stopp-System u. v. m. 

Lackierung: Atlantic Blue Metallic 

Hauspreis: 29.990,00 € 


T-Cross UNITED 1.0 TSI OPF 85 kW (115 PS) 6-Gang 



Ausstattung: ACC, Navigationssystem „Discover Media“, Nebelscheinwerfer und 

Abbiegelicht, „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe, Multifunktionskamera, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, Multifunktionsanzeige „Plus“, Telefonschnittstelle u. v. m. 

Lackierung: Deep Black Perleffekt 

Hauspreis: 24.790,00 € 


Touran 1.5 TSI OPF Highline 110 kW (150 PS) 7-Gang-DSG 



Ausstattung: Rückfahrkamera „Rear View“, Navigationssystem „Discover Media“, 

„Business Premium“-Paket, Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung, Telefonschnittstelle 

„Comfort“, Multifunktionslenkrad in Leder, Mittelarmlehne vorn u. v. m. 


Hauspreis: 33.750,00 € 


T-Roc 1.5 TSI OPF Style 110 kW (150 PS) 7-Gang-DSG 



Ausstattung: Rückfahrkamera „Rear View“, ACC, „Front Assist“, Licht-und-Sicht-Paket, 

Multifunktionslenkrad in Leder, Ganzjahresreifen, Navigationssystem „Discover Media“, 

Winterpaket, Einparkhilfe, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, „Lane Assist“ u. v. m. 


Hauspreis: 27.890,00 € 


Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 02/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Elmshorn GmbH & Co. KG 

Farmers Ring 2, 25337 Kölln-Reisiek 

Tel. 04121 2650 140, volkswagen-elmshorn.de


BERUFSWAHL AUSBILDUNG & FORTBILDUNG 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Pflegefachfrau/-mann – 

Ein Beruf mit großer Perspektive 

Kaum ein Berufszweig steht derzeit so im Fokus wie die Pflege. Die 

Corona-Pandemie hat überdeutlich gemacht, wie wichtig Fachkräfte 

gerade in diesem Bereich für die Gesellschaft sind. 

Foto: Regio Kliniken 

Du suchst nach 

einem Beruf mit 

Herz, Sinn und 

Verstand? Die generalistische 

Pflegeausbildung 

punktet als besonders zukunftssicher, 

vielseitig und 

attraktiv. Als Pflegefachfrau/-mann 

arbeitest du in 

einem inspirierenden, interdisziplinären 

Team und 

trägst zum rasant wachsenden 

Ansehen eines wichtigen 

Berufsstandes bei. 

Ob OP oder Notaufnahme, 

Innere oder Chirurgie, 

Psychiatrie oder Geburtshilfe: 

Im Pflegeberuf ist 

kein Tag wie der andere. 

Während der 3-jährigen 

Ausbildung durchläufst du 

verschiedene Bereiche in 

Krankenhaus und Pflege. 

Darüber hinaus erarbeitest 

du dir ein ausgezeichnetes 

Fachwissen, angeleitet von 

den erfahrenen Dozenten 

unserer Pflegeschule. 

Die Ausbildungsstätte im 

Kreis Pinneberg ist das 

staatlich anerkannte Bildungszentrum 

der Regio 

Kliniken. Die direkte Nähe 

zu den Klinik-Standorten 

Elmshorn und Pinneberg 

gewährleistet eine enge 

Verzahnung von Theorie 

und Praxis. 

Voraussetzung ist der Realschulabschluss 

oder das 

Abitur. Die Vergütung ist 

tarifrechtlich geregelt. 

Für Interessenten mit 

Hauptschulabschluss 

(ab 16 Jahre) bietet das 

Bildungszentrum seit November 

2020 eine 1-jährige 

Ausbildung als Krankenpflegehelfer 

an. (em) 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Kaufmännische Logistikberufe 

sind ideal 

für Organisationstalente. 

Denn wer Warentransporte 

weltweit plant und 

steuert, muss die Übersicht 

behalten: sei es in einer Spedition, 

einer Reederei oder 

auf dem Flughafen. 

„Gewöhnlich werden Bewerber 

mit mittlerem Bildungsabschluss 

oder Hochschulreife 

bevorzugt“, sagt 

Petra Timm von Randstad 

Deutschland, und weiter: „In 

der Logistikbranche gewinnt 

die Digitalisierung stark an 

Bedeutung. Wer hier fit ist, 

hat fast eine Jobgarantie.“ Die 

Digitalisierung macht aber 

auch im Lager nicht Halt. 

Deswegen müssen auch Mitarbeiter 

im Warenumschlag 

oder im Lager mit modernen 

Technologien umgehen können. 

Das betrifft Fachlageristen 

mit ihrer zweijährigen Ausbildung 

ebenso wie die 

Fachkräfte für Lagerlogistik 

mit ihrer dreijährigen Ausbildung. 

Auch die Fachwirte für 

Logistiksysteme profitieren 

vom Bestell-Boom und sind 

überall gesuchte Spezialisten. 

(txn) 

Je mehr online bestellt wird, desto gesuchter sind Fachkräfte für kaufmännische 

Logistikberufe. 

Wir suchen zum 1. August 2021 Auszubildende als 

Foto: Wavebreak Media LTD/123rf.com/randstad 

Fachingenieure für technische Gebäudeausrüstung 

Kaufmann/-frau für Büromanagement m/w/d 

Was bringst Du mit: 

• guter mittlerer Schulabschluss, Fachhochschulreife oder Abitur 

• Neugier, Einsatzbereitschaft und Lernwillen 

• sichere Kenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik 

• sehr gutes Zahlenverständnis 

• gute Kommunikationsfähigkeit, Kontaktfreude und freundliches Auftreten 

Michelle Redweik 

Ausbildungsberuf: 

Orthopädieschuhmacherin 

Arbeitgeber: 

Flora Gesundheitszentrum 

Elmshorn 

Warum bin ich hier richtig: 

Dadurch, dass es eine kleine 

Abteilung ist, kann ich in jeden 

Aufgabenbereich reinschnuppern 

und somit mehr Erfahrungen 

im Werkstattbereich und bei 

Kundenberatungen sammeln. 

Was begeistert mich am 

meisten? 

Dass man sowohl die Werkstattarbeit 

aber auch Kunden-Beratungen 

hat. Mir persönlich 

gefällt am besten der Bereich 

mit den Schuhzurichtungen, die 

ich anfertigen darf. 

Wie siehst Du Deinen 

Karriereweg? 

Das weiß ich zum jetzigen Zeitpunkt 

noch nicht. Es gibt aber 

die Möglichkeit, nach der Ausbildung 

den Meister zu machen 

oder Orthopädieschuhtechnik 

zu studieren. 

Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre 

Ausbildungsvergütung: 

1. Lehrjahr: € 550,00 

2. Lehrjahr: € 649,00 

3. Lehrjahr: € 742,50 

4. Lehrjahr: € 770,00 

Was wir Dir bieten: 

• tatkräftige Unterstützung bei Deiner Ausbildung und 

persönlichen Weiterentwicklung 

• eine freundliche und sehr sympathische Arbeitsatmosphäre 

• ein moderner Arbeitsplatz 

• betriebliche Krankenzusatzversicherung 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@wig-tga.de 

Wittmaack Ingenieurgesellschaft mbH, Flamweg 125, 25335 Elmshorn 

Holsteiner 

llgemeine 

Gut 

informiert! 

Baustoffhandel und Baumarkt 

Wir bilden Dich aus ! 

Kauffrau/mann für Groß-und Außenhandelsmanagement 

Kauffrau/mann im Einzelhandel 

Kaufmann/frau für Büromanagement 

Fachlagerist 

Deine Bewerbung bitte an: 

Meike Michalowski Rissener Str. 142 22880 Wedel 

jobs@luechau.de 

WhatsApp: 0171/5566403 

luechau.de




Duales Studium: Praxisnah studieren 

Viele Studierende an 

deutschen Universitäten 

machen während 

des Studiums so gut wie 

keine praktischen Erfahrungen. 

Erst mit dem Eintritt ins 

Berufsleben können sie ihr 

theoretisches Wissen anwenden. 

Besser vorbereitet auf den 

Arbeitsmarkt sind häufig Absolventen, 

die in einem dualen 

Studiengang Kontakt mit 

der Praxis sammeln konnten. 

Immer mehr Unternehmen 

und Einrichtungen schätzen 

es, wenn Bewerber diese 

Praxisnähe mitbringen. „Die 

Studienprogramme privater 

Hochschulen sind auf die Anforderungen 

von Unternehmen 

zugeschnitten“, erklärt 

Professorin Dr. Anne Dreier, 

stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

des Verbandes der 

Privaten Hochschulen (VPH). 

Das Stichwort laute „Employability“: 

Viele private 

Hochschulen bieten innovative 

Studiengänge an, deren 

Absolventen von Unternehmen 

und der Gesellschaft 

direkt nachgefragt werden. 

Diesem Anspruch werden 

Die Studienprogramme privater Hochschulen sind meist auf die Anforderungen 

von Unternehmen zugeschnitten. Foto: djd/Verband der 

privaten Hochschulen/Gorodenkoff - stock.adobe.com 

laut Professorin Dreier vor 

allem praxisintegrierende 

duale Studiengänge gerecht: 

„Die Studierenden verbringen 

einen Teil ihres Studiums 

an der Hochschule, den anderen 

im Unternehmen“, erklärt 

sie. Durch diese Verzahnung 

von Theorie und Praxis 

sammeln sie Erfahrungen, 

erhalten einen guten Einblick 

in die spätere Berufstätigkeit 

und erstellen vielleicht auch 

ihre Abschlussarbeit in enger 

Abstimmung mit dem Praxispartner. 

„Die Unternehmen kennen 

die Studierenden und können 

diese über das Studium hinaus 

an sich binden“, ergänzt 

die Expertin. „Ein enger Kontakt 

zu Unternehmen und 

gesellschaftlichen Institutionen, 

Betriebsbesichtigungen 

oder Expertenvorträge sind 

oft fester Bestandteil eines 

Studiums an privaten Hochschulen.“ 

Bei jährlichen 

Verbleibsstudien können 

Übergangsquoten von bis 

zu 98 Prozent festgestellt 

werden: „Viele Absolventen 

bekommen direkt nach dem 

Abschluss an privaten Hochschulen 

einen festen Arbeitsplatz 

angeboten.“ 

Kaufleute im Groß- und Außenhandelsmanagement sind im direkten Kundenkontakt die Visitenkarte eines 

Unternehmens. 

Foto: djd/Brillux 

Profis für die Kundenberatung 

Sie sind meist die erste 

Anlaufstelle im Unternehmen: 

Kaufleute 

für das Groß- und Außenhandelsmanagement 

beraten, 

halten den direkten Kontakt 

zu den Kundengruppen, ob 

persönlich oder telefonisch, 

und sind dabei die Visitenkarte 

eines Unternehmens. 

Die klassische kaufmännische 

Ausbildung eröffnet 

vielfältige berufliche Chancen 

und bietet zusätzlich eine 

Reihe an Möglichkeiten, um 

sich nach dem Abschluss 

weiterzubilden und die Karriereleiter 

hochzuklettern. 

Die dreijährige Ausbildung 

verbindet praktische Berufserfahrungen 

mit umfassendem 

theoretischen Rüstzeug, 

das sowohl im Unternehmen 

als auch an der Berufsschule 

vermittelt wird. Voraussetzungen 

sind Mittlere Reife, 

Fachoberschul- oder Fachhochschulreife. 

Die Arbeitspraxis hat sich 

wegen Corona verändert: 

Die Kommunikation mit den 

Kunden findet vielfach per 

E-Mail, Videocall oder am 

Telefon statt. Unverändert 

reizvoll sind die vielfältigen 

Aufgaben in dem Beruf. (djd) 

Metallverarbeitung will gelernt sein... 

...komm zu uns, wir suchen Auszubildende (m/w/d) zum 

Konstruktionsmechaniker 

(Fachrichtung: Feinblechbautechnik) 

Bei uns lernst Du 

• Metalle zu be- und verarbeiten 

• technische Zeichnungen zu lesen 

• und komplette Maschinen herzustellen 

Du hast 

• einen guten Realschulabschluss 

• handwerkliches Geschick 

• gutes räumliches Vorstellungsvermögen 

Mehr Informationen 

zur Ausbildung 

www.aish.com 

Bitte sende uns eine schriftliche Bewerbung. www.paul-groth.com 

PAUL GROTH Mühlenbau GmbH & Co. KG 

Langelohe 2 - 25337 Elmshorn | Tel. 04121 7957-0 | Fax -79 

www.paul-groth.com | e-mail@paul-groth.com 

Du hast 

„Bock“ auf interessante Technik? 

Du hast 

erste „Schrauber-Erfahrungen“ 

allein, mit Deiner Familie oder mit Deinen Freunden? 

Du hast 

Interesse, in einer technisch anspruchsvollen Umgebung 

in einem tollen Team Deine Ausbildung zu machen? 

Dann bewirb Dich bei uns 

zum Ausbildungsstart 01.08.2021 für die Ausbildung zum 

Feinwerkmechaniker m/w/d oder Mechatroniker m/w/d! 

Details findest Du auf unserer Homepage. 

Maschinenbau und Konstruktion GmbH Elmshorn 

Heiko Schlüter 

Sandkamp 10 · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon 04121 / 4568-24 

mail: ausbildung@muk-elmshorn.de 

homepage: www.muk-elmshorn.de 

ENDLICH DIE 

RICHTIGE ! 

Meine Weiterbildung 

habe ich gefunden auf: 

www.wak- sh.de 

Seminare & Lehrgänge 

für den beruflichen Erfolg ! 

Fachingenieure für technische Gebäudeausrüstung 

Wir suchen zum 1. August 2021 Auszubildende zum 

Technischen Systemplaner m/w/d 

Fachrichtung Versorgungs- und Ausrüstungstechnik 

Technischen Systemplaner m/w/d 

Fachrichtung elektrotechnische Systeme 

Was bringst Du mit: 

• Abgeschlossene mittlere Reife oder Abitur 

• Gute Leistungen in den Fächern Mathematik und Physik 

• Motiviert und Teamfähig 

• Spaß an verantwortungsvollen, selbstständigen, 

sowie ergebnisorientierten Tätigkeiten 

Was wir Dir bieten: 

• tatkräftige Unterstützung bei Deiner Fortbildung und 

persönlichen Weiterentwicklung 

• eine freundliche und sehr sympathische Arbeitsatmosphäre 

• ein moderner Arbeitsplatz 

• betriebliche Krankenzusatzversicherung 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Email an: bewerbung@wig-tga.de 

Wittmaack Ingenieurgesellschaft mbH, Flamweg 125, 25335 Elmshorn 

Regio Kliniken 

Bildungszentrum 

Pflegehelden 

gesucht! 

Ausbildungsstart: 01.04.2021 

Jetzt bewerben! 

WhatsApp 

0160 90593033




Kaufleute im E-Commerce: 

Der Handel der Zukunft 

Ausbildung 

in Teilzeit 

Die Genauigkeit eines Funktionsbauteils liegt nicht selten bei einem 

hundertstel Millimeter, zum Beispiel bei Zahnrädern oder Teilen für 

Prothesen. 

Foto: Henrik Matzen 

ZERSPANUNGSMECHANIKER 

werden überall gebraucht 

Im Auto, im Flugzeug, 

auf dem Schiff oder 

in der Medizintechnik 

– Teile, die Zerspanungsmechaniker 

fertigen, werden 

überall auf der Welt eingesetzt. 

Man findet sie als 

sogenannte Funktionsbauteile 

in sämtlichen Geräten, 

Maschinen und Industrieanlagen. 

Diese Funktionsbauteile 

werden hergestellt, indem 

ein Metallrohling maschinell 

mit Spezialwerkzeugen 

bearbeitet wird, bis die gewünschte 

Form erreicht 

ist. Die Ausbildung erfolgt 

im dualen System, also mit 

einem theoretischen Teil in 

der Berufsschule und der 

Praxis im Betrieb. Neben 

Spaß an sorgfältiger Arbeit 

müssen Zerspanungsmechaniker 

ein räumliches 

Vorstellungsvermögen besitzen. 

Bewerber sollten einen guten 

Haupt- oder Realschulabschluss 

sowie Freunde an 

Mathematik und komplexer 

Technik haben. „Um sich ein 

besseres Bild von dem Beruf 

zu machen, bietet sich ein 

Praktikum an“, empfehlen 

Unternehmen. (em/th) 

auszuBildEndE gEsucht 

KauFmann/-Frau im 

EinzElhandEl (w/m/d) 

im BErEich rEha-hilFEn 

zum Ausbildungsbeginn am 1. August 2021 

Der Beitrag des 

E-Commerce zur 

Versorgung der Bevölkerung 

hat sich 2020 im 

Zeichen der Corona-Pandemie 

deutlich verstärkt. Mehr als jeder 

achte Euro der Haushaltsausgaben 

für Waren wurde im 

Internethandel ausgegeben. 

Eine kaufmännische Ausbildung 

in dem Bereich liegt 

daher im Trend. 

Bei E-Commerce geht es 

allerdings nicht nur um 

Internet-Marktplätze oder 

Online-Shops. Wie der Bundesverband 

E-Commerce und 

Versandhandel Deutschland 

auf seiner Internet-Seite erläutert, 

entstehen immer neue 

Arten, im Internet Waren und 

Dienstleistungen zu verkaufen. 

E-Commerce-Kaufleute 

entwickeln neue Geschäftsmodelle, 

die das Einkaufen 

überall einfach und bequem 

machen. Programmierer 

setzen diese Konzepte dann 

technisch um. 

Wer eine Ausbildung zur 

Kauffrau oder zum Kaufmann 

im E-Commerce absolviert, 

lernt Produkte in einen Online-Vertriebskanal 

hineinzustellen 

und so zu beschreiben, 

dass sie mit Suchmaschinen 

gefunden werden. Dabei werden 

Online-Zahlungsarten 

festgelegt und die Kommunikation 

mit dem Lager und 

dem Warentransport automatisiert. 

(ots/jhf) 

Immer mehr Waren werden heutzutage im Internet verkauft. E-Commerce-Kaufleute 

verzahnen auch den stationären Handel mit dem 

Online-Geschäft. 

Foto: Altmann/Pixabay 

CREATE_PDF7048033649376426089_2204501665_2.1.pdf.pdf;(91.60 x 60.00 mm);10. Oct 2018 13:20:16 

PIENING PROPELLER ist ein traditionelles 

und zugleich modernes Unternehmen 

in der Schiffszulieferindustrie; mit eigener 

Konstruktion und Fertigung von Antriebstechnik. 

Wir bilden auch ab Sommer 2021 2019 wieder aus: 

– Produktdesigner/-in 

– Zerspanungsmechaniker/-in 

Mindestanforderung: Realschulabschluss + Engagement 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Otto Piening GmbH · Am Altendeich 83 · 25348 Blomesche Wildnis/Glückstadt 

pein@piening-propeller.de 

José Rochabrunt 


Gesundheits- und Krankenpfleger* 

Arbeitgeber: 

Sana Regio Kliniken 

Warum bin ich hier richtig? 

Ich wollte gerne etwas mit Menschen 

machen und habe einen 

Beruf gesucht, der sinnerfüllt 

ist. Das habe ich bei den Regio 

Kliniken gefunden. 

Was begeistert mich 

am meisten? 

Die Zusammenarbeit mit 

anderen Berufsgruppen und 

etwas für die Gesellschaft tun 

zu können, da schließlich jeder 

einmal auf Pflege angewiesen 

sein könnte. 


Karriereweg? 

Ich möchte auf einer Station 

Erfahrung sammeln und danach 

eventuell eine Weiterbildung 

machen. 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre 


1. Lehrjahr: € 1.149,69 

2. Lehrjahr: € 1.202,07 

3. Lehrjahr: € 1.303,38 

*seit dem Ausbildungsjahrgang 

2020 „Pflegefachmann“ 


llgemeine 

Gut informiert! 

Das modernisierte 

Berufsbildungsgesetz 

(BBiG) feiert seinen 

ersten Geburtstag: Im Januar 

2020 trat die Neufassung in 

Kraft. Damit die berufliche 

Bildung dem Leben junger 

Menschen entspricht, hat das 

Bundesministerium für Bildung 

und Forschung die Rahmenbedingungen 

angepasst 

und somit die Attraktivität der 

Berufsbildung gesteigert. 

Zum Januar 2020 wurde eine 

Mindestausbildungsvergütung 

eingeführt, die schrittweise 

bis 2023 ansteigt. Wer 

2021 mit der Ausbildung 

beginnt, erhält im ersten Jahr 

eine Mindestvergütung von 

550 Euro. Ab 2024 wird diese 

jährlich an die durchschnittliche 

Entwicklung aller Ausbildungsvergütungen 

angepasst. 

Dank der Gesetzesnovelle 

können alle Auszubildenden 

im Einvernehmen mit dem 

Betrieb ihre Ausbildung oder 

einen Teil davon in Teilzeit 

absolvieren. Wer das Ausbildungsziel 

nicht in kürzerer 

Zeit erreichen kann, hat die 

Möglichkeit, die Ausbildungsdauer 

zu strecken. (djd) 

GmbH 

Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten. 

Wir suchen einen 

Auszubildenden 

m/w/d 

Ausbildungsstart: 

1. August 2021 

HZ Bau GmbH 

Rostock-Koppel 33 

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop 

E-Mail: Heiko.Zink@t-online.de 

Telefon 0 41 21 / 46 45 550 

Mobil 0172/80 75 605 

Wir sind ein erfolgreicher Anbieter im regionalen Gesundheitsmarkt 

und versorgen in unserem Gesundheitszentrum die 

Kunden in den Bereichen Arzneimittel, Sanitätshausbedarf, 

Orthopädie-Schuhtechnik und Reha-Technik. In unserem 

Unternehmen beschäftigen wir rund 75 Mitarbeiter. 

Das bringst Du mit: 

• Einen guten Realschulabschluss 

• Freundliches Auftreten 

• Aufgeschlossenheit 

• Flexibilität 

• Spaß am Lernen 

• Interesse am Gesundheitswesen 

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit 

Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis – gern auch per E-Mail an 

bewerbung@flora-elmshorn.de. 

Online- Bewerbungen bitte ausschließlich im pdf- Format. 

Flora Elmshorn 

Schulstraße · 25335 Elmshorn · Tel. 04121 4262-0 · www.flora-elmshorn.de 

Wir sind ein familiengeführter Entsorgungsfachbetrieb 

und bieten zum 1. August 2021 einen 

Ausbildungsplatz 

zum Groß- und Außenhandelskaufmann m/w/d 

Bewerbung schriftlich an: Jan Heitmann GmbH 

Gerlingweg 74 · 25335 Elmshorn oder an 

bewerbung@heitmann-entsorgung.de 

Unternehmen plus Studium – 

das perfekte Doppel! 

Das Beste aus zwei Welten: 

Insgesamt sechs duale 

Bachelorstudiengänge aus 

den Bereichen Wirtschaft, 

Informatik und Wirtschaftsingenieurwesen 

bieten: 

• Kombination von Theorie 

und Praxis 

kleine Lerngruppen 

praxiserfahrene Dozenten 

moderne Ausstattung 

exzellente Berufschancen 

Friederike, Studiengang 

Wirtschaftsinformatik (B.Sc.) 

04121 - 8 28 28 

www.heitmann-entsorgung.de 

Ein Familienbetrieb mit Tradition seit 1924 

AUSGEZEICHNET 

STUDIEREN 

Online-Info-Abend zum dualen Studium der NORDAKADEMIE am 23.2.21 um 17 Uhr. 

Mehr dazu unter www.nordakademie.de/veranstaltungen



Feinmechaniker brauchen ruhige Hand 


Justin Rusch 


Zerspanungsmechaniker 

Fachrichtung Drehtechnik 

Arbeitgeber: 

Jung & Co. Gerätebau GmbH 

Kummerfeld 

Warum bin ich hier richtig? 

Wir sind ca. 100 Mitarbeitern, 

also nicht zu groß und nicht 

zu klein. Die Kollegen sind 

sehr nett und die Arbeiten sind 

abwechslungsreich (schriftliche 

und handwerkliche Aufgaben). 

Was begeistert mich 

am meisten? 

Die Arbeit an den Maschinen 

sowie die handwerkliche und 

selbstständige Arbeit. Das 

Arbeitsspektrum ist sehr breit. 


Karriereweg? 

Nach der Ausbildung möchte 

ich vielleicht eine Fortbildung 

zum Meister oder zum Techniker 

machen. Ich könnte mir 

aber auch vorstellen, mich als 

Programmierer fortzubilden. 

Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre 


1. Lehrjahr: € 909,00 

2. Lehrjahr: € 936,00 

3. Lehrjahr: € 963,00 

4. Lehrjahr: € 990,00 

Irgendwas mit...? 

Auf der Suche... 

nach einer passenden 

Ausbildung oder einem 

passenden Studium? 

Finde... 

deinen beruflichen Weg mit dem 

Erkundungstool Check-U auf 

www.check-u.de 

Der Beruf des Feinmechanikers 

ist vielfältig. 

Er stellt Präzisionsbauteile 

aus Metall sowie 

feinmechanische Bauteile her 

und setzt diese zusammen. 

Wie die Arbeitsagentur auf 

ihrer Internetseite erläutert, 

kommen dabei häufig computergesteuerte 

Werkzeugmaschinen 

zum Einsatz. 

Auszubildende lernen das 

Drehen, Fräsen, Bohren, 

Schleifen und Honen. Sie 

sollten dazu Geschicklichkeit 

mitbringen. Beim genauen 

Ausrichten von Werkstücken 

ist eine gute Auge-Hand-Koordination 

notwendig. Das 

fehlerfreie Anfertigen von 

Präzisionsgeräten erfordert 

Sorgfalt. Gefragt sind für die 

Ausbildung gute Kenntnisse 

KAUFMANN oder KAUFFRAU im 

Einzelhandel, Bereich Reha-Hilfen 

Der Beruf ist vielseitig. 

Bewerber sollten 

aufgeschlossen sein, 

da oft telefoniert wird, und 

sie sollten keine Scheu vor 

dem Umgang mit Schriftverkehr 

haben. Denn Auszubildende 

zum Kaufmann/zur 

Kauffrau im Einzelhandel 

im Bereich Reha-Hilfen 

haben mit Lieferanten, Kunden 

und Backoffice-Arbeiten 

gleichermaßen zu tun. 

Die Basis der Ausbildung 

bildet der kaufmännische 

Teil: Etwa Ware annehmen 

und verbuchen, die gesamte 

Buchhaltung mit Lieferscheine 

schreiben und Rechnungen 

erstellen. Dazu kommt 

aber auch die persönliche Beratung 

von Kunden, etwa bei 

der Auswahl von Rollatoren. 

Wer sich für diesen Beruf 

interessiert, sollte über gute 

Deutschkenntnisse verfügen, 

teamfähig sein und Interesse 

haben, den Kunden zu helfen. 

(rs) 

Schriftverkehr führen und Rechnungen erstellen bildet einen Teil der 

Arbeit, doch auch Kundenkontakt in der Beratung gehört dazu. 

Foto: pixabay 

Feinmechaniker setzen verschiedene Spezialgeräte wie Fräsen und 

Bohrer ein. 

Foto: Schwarzenberger/Pixabay 

aus den Schulfächern Werken 

und Technik, Physik und 

Mathematik. Betriebe stellen 

überwiegend Schüler mit 

mittlerem Bildungsabschluss 

ein. (jhf) 

KÄLTETECHNIK: 

Installieren, 

programmieren, 

beraten 

Mechatroniker 

für Kältetechnik 

stellen die Komponenten 

von Kälte- und 

Klimaanlagen zusammen und 

montieren sie in einer Werkstatt 

vor. Bei den Kunden werden 

die Geräte aufgebaut, wie 

die Arbeitsagentur auf ihrer 

Internetseite erläutert. Dabei 

werden Rohre verlegt und mit 

Dämmung ummantelt. Die 

Elektrik wird installiert. Steuerungs- 

und Regelungstechnik 

wird programmiert. Die Mechatroniker 

weisen zudem die 

Kunden in die Bedienung ein. 

Auch die Reparatur gehört zu 

den Aufgaben der Kältetechniker. 

(jhf) 

Welcher Job 

passt zu mir? 

Die Arbeitsagentur 

bietet das Tool 

Check-U an, das 

Schülern die Ausbildungswahl 

erleichtern soll. Sie 

können ihre Interessen sowie 

Stärken testen und herausfinden, 

welcher Job zu ihnen 

passt. Einfach im Netz nach 

„Arbeitsagentur“ und „Check- 

U“ suchen. (jhf) 

Komm in unser Team: Wir suchen Auszubildende als 

Zerspanungsmechaniker (m/w/d) 

Wir ... 

die Jung & Co. Gerätebau GmbH ist ein 

modernes, wachsendes Unternehmen 

sind Experten in der Herstellung 

von Präzisionsteilen aus Edelstahl für die 

Lebensmittel- und Getränkeindustrie 

Du ... 

fertigst aus Rohlingen Bauteile für die 

Maschinen und Anlagen unserer Auftraggeber 

programmierst computergesteuerte CNC- 

Dreh- u. Fräsmaschinen oder bearbeitest 

Teile durch Bohren und Schleifen 

Das bringst Du mit ... 

einen sehr guten ESA-/Hauptschulabschluss 

oder guten MSA-/Realschulabschluss 

gute Noten in Mathematik und Physik 

handwerkliches Geschick und 

räumliches Vorstellungsvermögen 

Jetzt bewerben: personal@jung-co.de 

Wir bilden mit Freude 

und Spaß seit vielen 

Jahren erfolgreich 

aus und verfügen 

über eine moderne 

Ausbildungswerkstatt. 

Bewirb Dich 

jetzt um einen 

Ausbildungsplatz 

für August 2021 

25495 Kummerfeld / Pinneberg · Auweg 2 · Tel. +49 4101 79 58-0 · jung-co.de 

CREATE_PDF8793230530648545080_2203571457_1.1.eps;(91.60 x 90.00 mm);17. Aug 2015 14:36:50 

CREATE_PDF8793230530648545080_2203571457_1.1.eps;(91.60 90.00 mm);17. Aug 2015 14:36:50 

AN-JUN-20-0004 CREATE_PDF8793230530648545080_2203571457_1.1.eps;(91.60 92x100mm Zerspanungsmechaniker 21 rz.indd 1 x 90.00 mm);17. Aug 2015 17.11.20 14:36:5009:58 

CREATE_PDF8793230530648545080_2203571457_1.1.eps;(91.60 x 90.00 mm);17. Aug 2015 14:36:50 

Die Firma Uhl ist ein mittelständisches Straßen- und Tiefbau- 

Unternehmen 

Die Firma Uhl 

mit 

ist 

ca. 

ein 

100 

mittelständisches 

Beschäftigten. Wir 

Straßenarbeiten 

und 

sowohl 

Tiefbaufür 

öffentliche Die Firma 

Die Firma 

als Uhl 

Uhl 

auch ist 

ist 

private ein mittelständisches 

ein mittelständisches 

Auftraggeber, die Straßen- 

Straßenüberwiegend 

und 

und 

im Tiefbau- 

Unternehmen mit ca. 100 Beschäftigten. Wir arbeiten sowohl Tiefbausüdli- 

für 

chen Unternehmen 

Unternehmen 

Schleswig-Holstein mit ca. 100 

mit ca. 100 

und Beschäftigten. 

Beschäftigten. 

im Großraum Hamburg Wir arbeiten 

Wir arbeiten 

ansässig sowohl 

sowohl 

sind. für 

öffentliche als auch private Auftraggeber, die überwiegend im südlichen 

suchen Schleswig-Holstein als Auszubildende auch private und Auftraggeber, zum im Großraum die Hamburg überwiegend ansässig im sind. südli- 

für 

öffentliche als auch private Auftraggeber, die überwiegend im südlichen 

Schleswig-Holstein und im Großraum Hamburg ansässig sind. 

Wir öffentliche 

chen Schleswig-Holstein und im Großraum Hamburg ansässig sind. 

Wir suchen Auszubildende zum 



Straßenbauer/in 

m/w/d 

Kanalbauer/in 

Straßenbauer/in 

m/w/d 

Ausbildungsstart ist der 1. August 2018 

Baumaschinengeräteführer Kanalbauer/in 

m/w/d 

Du Ausbildungsstart hast: ist der 1. August 2018 

Ausbildungsstart 

Ausbildungsstart • einen Schulabschluss ist der 1. August 2018 

Du hast: ist der 1. August 2018 

Du hast: 

Du hast: 

mathematische 

einen Schulabschluss 

Grundkenntnisse 

• einen 

einen 

Praktikum Schulabschluss 

Schulabschluss 

in unserem Betrieb absolviert 

Wir bieten: 

• 

mathematische 

mathematische 



mathematische Grundkenntnisse 

• 

ein eine 

ein 

Praktikum 

Praktikum 

in Praktikum fundierte in Ausbildung 

in 

unserem 

unserem 

Betrieb 

Betrieb 

absolviert 

absolviert 

Wir bieten: unserem Betrieb absolviert 

Wir 

Wir bieten: 

bieten: 

einen 

eine fundierte 

Beruf mit 

Ausbildung 

Zukunft 

• eine junges fundierte 

fundierte 

motiviertes Ausbildung 

einen Beruf mit Ausbildung Zukunft 

Team 

• einen 

einen 

langfristige Beruf mit Zukunft 

junges Berufmotiviertes mit Zukunft 

Perspektive 

Team 

im Betrieb 

ein junges motiviertes Team 

• junges langfristige motiviertes Perspektive TeamKaltenweide im Betrieb 260 

eine 

einen 

langfristige 

Führerschein 

Perspektive 

der Klasse 

im 

BE 

Betrieb 

• eine langfristige Perspektive25335 Kaltenweide 

im Betrieb Elmshorn 

260 

Tel. Kaltenweide 

Kaltenweide 25335 

04121 

Elmshorn 

- 83260 

260 

43 0 

info@heinrich-uhl.de 


25335 Tel. 04121 Elmshorn 

83 43 STRASSEN- & TIEFBAU www.heinrich-uhl.de 

Tel. 04121 - 83 43 0 

Tel. info@heinrich-uhl.de 

04121 83 43 info@heinrich-uhl.de 

STRASSEN- TIEFBAU 

STRASSEN- & TIEFBAU 

info@heinrich-uhl.de 

www.heinrich-uhl.de 

STRASSEN- TIEFBAU 



Publication name: Dynamische Anzeige 1-spaltig generated: 2020-05-14T14:50:55+02:00 

IHR DIREKTER DRAHT 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 


SICHER IN 

ZUKUNFT! 

DIE 

Werde zum 1. August 2021 Azubi bei uns. 

Fachangestellter* für Bäderbetriebe 

Deine Perspektive 

✔ Ausgezeichnete Ausbildung 

✔ Faire Bezahlung 

✔ Garantierte Übernahme 

Bewirb Dich jetzt unter 

www.swe-azubi.de 

* Geschlechtsneutral – Alle Bezeichnungen wenden 

sich an Bewerber jeglichen Geschlechts. 

Wir bieten zum 01.08.2021 einen Ausbildungsplatz zum 

Mechatroniker für Kältetechnik m/w/d 

Du hast einen Realabschluss, bist gut in Mathe und Physik, verfügst über ein 

handwerkliches Geschick, hast ein technisches Verständnis und darüber hinaus 

bist du noch zuverlässig, dann freuen wir uns über deine schriftliche Bewerbung. 

Kaufmann für Büromanagement m/w/d 

Du hast einen Realabschluss, liebst Ordnung und bist zuverlässig, 

dann freuen wir uns über deine schriftliche Bewerbung. 

Bewerbungen gern auch per E-Mail, mit tabellarischem Lebenslauf und 

einer Kopie deines letzten Zeugnisses. 

Dorfstraße 18 · 25371 Seestermühe 

E-Mail: meister@klima-lange.de · Tel. 04125 95 86 225




Die Stadt Tornesch sucht zum 01.08.2021 

eine*n Auszubildende*n zum/zur 

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) 

- Fachrichtung Kommunalverwaltung - 

Die Stellenausschreibung und weitere Informationen zu der Stelle 

finden Sie im Internet unter www.tornesch.de > Rathaus & Politik > 

Stellenausschreibungen. 

Starte mit uns 

in Deine Zukunft! 

nft! 

Wir sind seit 267 Jahren ein familiengeführtes, modernes und in Norddeutschland stark 

Wir verwurzeltes sind seit Unternehmen 268 Jahren des Holz- ein und Baustofffachhandels. 

familiengeführtes, modernes 

und Wir suchen in Norddeutschland zum Ausbildungsbeginn stark 01.08.2021: verwurzeltes Unternehmen 

mit des } uns Kaufleute Holz- im und Groß- Baustofffachhandels. 

& Außenhandelsmanagement (m/w/d) 

familiengeführtes, 

} Kaufleute im E-Commerce 

modernes 

(m/w/d) 

und in Norddeutschland stark 

es e Holz- Zukunft! 

Wir } Fachkraft und suchen Baustofffachhandels. 

für Lagerlogistik zum Ausbildungsbeginn (m/w/d) 

01.08.2021: 

Berufskraftfahrer (m/w/d) 

sbeginn } Kaufleute 

267 Jahren 01.08.2021: 

Holz Junge ein GmbH familiengeführtes, modernes und in Norddeutschland stark 

Julius-Leber-Straße im Groß- 4 & Außenhandelsmanagement (m/w/d) 

Außenhandelsmanagement Unternehmen des Holz- und Baustofffachhandels. 


(m/w/d) 

Tel.: 0 41 21 / 4878-0 

zum 

} Kaufleute im E-Commerce (m/w/d) 

rce Ausbildungsbeginn (m/w/d) 

info@holz-junge.de 01.08.2021: 

www.holz-junge.de 

istik 

e im Groß- }(m/w/d) 

Fachkraft & Außenhandelsmanagement für Lagerlogistik (m/w/d) 

e im E-Commerce 

/d) } Berufskraftfahrer (m/w/d) (m/w/d) 

t für Lagerlogistik (m/w/d) 

aftfahrer (m/w/d) 

mbH 

traße 4 

rn 

8 78-0 

ge.de 

ge.de 

Holz Junge GmbH 

Julius-Leber-Straße 4 · 25335 Elmshorn 

Tel.: 0 41 21 / 48 78-0 

info@holz-junge.de · www.holz-junge.de 

JETZT 

BEWERBEN! 

JETZT 

BEWERBEN! 

Riccardo Piccinini/shutterstock.com 

JETZT 

BEWERBEN! 

Riccardo Piccinini/shutterstock.com Riccardo Piccinini/shutterstock.com 

PER TELEFON UND SKYPE: 

So bereiten sich künftige Azubis auf das Interview vor 

Ob eine Ausbildungsstelle 

als Versicherungskauffrau, 

Fachinformatiker 

oder Mediendesigner: 

Bewerbungsgespräche 

finden nicht erst seit der 

Corona-Pandemie vermehrt 

per Telefon oder Videotelefonie 

statt. Damit das Gespräch 

erfolgreich verläuft, gilt es 

einiges zu beachten. 

PASSENDES UMFELD 

Am besten gehen Bewerber 

an einen ruhigen, ungestörten 

Ort. Die Umgebung sollte 

aufgeräumt sein. Damit es 

keine bösen Überraschungen 

gibt: sicherheitshalber vorab 

die gesamte Technik prüfen. 

Empfehlenswert ist es, nicht 

hektisch ins Gespräch zu 

gehen, sondern genügend 

Zeit einzuplanen. Und nicht 

vergessen: Vor dem Interview 

auf die Toilette gehen. 

GUT VORBEREITET 

Im Gespräch kommt oft die 

Rede auf Angaben aus dem 

Lebenslauf oder dem Anschreiben. 

Vorher also am 

besten noch einmal alles 

durchlesen und griffbereit 

haben – ebenso wie Block 

und Stift für Notizen. Wichtig 

ist, dass sich die künftigen 

Azubis über das Unternehmen 

gut informiert haben 

und auch auf Standardfragen 

vorbereitet sind. 

RICHTIG KLEIDEN 

Der erste Eindruck zählt. 

Dass man als potenzieller 

Auszubildender nicht in Jogginghose 

vor dem Bildschirm 

sitzt, sollte selbstverständlich 

sein. Am besten kleidet man 

sich genauso wie für das 

klassische Bewerbungsgespräch 

vor Ort. 

MIMIK UND GESTIK 

Beim Interview kommt 

es gut an, wenn Bewerber 

aufrecht sitzen, ab und zu 

lächeln und nicht nervös 

herumspielen – etwa mit 

dem Stift. Außerdem ist es 

wichtig, deutlich und nicht 

zu schnell zu reden. Wer 

wegen der Nervosität einen 

trockenen Hals hat, stellt sich 

am besten ein Glas Wasser 

bereit. 

HÖFLICH 

VERABSCHIEDEN 

Wer die Namen der Gesprächsteilnehmer 

im Telefonat 

einfließen lässt, vermittelt 

wirkliches Interesse. 

Am Ende kann man sich mit 

direkter Ansprache und einem 

Dank für das Gespräch 

verabschieden. 

Gut vorbereitet: Vor dem Telefoninterview sollten sich Bewerber ausführlich 

im Internet über die Wunschfirma informieren. 

Foto: djd/DEVK/New Africa - stock.adobe.com 

Wer noch auf der Suche 

nach einem Ausbildungsplatz 

ist: Unter www.ausbildung.de/unternehmen/ 

devk finden Interessierte 

freie Stellen etwa bei den 

DEVK Versicherungen – als 

Kauffrau/Kaufmann für Versicherungen 

und Finanzen. 

(djd) 

Wir suchen Auszubildende 

zum Maler und Lackierer m/w/d 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

LOKALES 

„Elmshorn ist Bildungsstadt“ 

SPD-Jahresgespräch mit Bürgermeister Volker Hatje – diesmal online 

An dem Gespräch nahmen Jens von Häfen (oben von links), Leiter des SPD-Wahlkreisbüros Pinneberg, 

der SPD-Bundestagsabgeordnete Ernst Dieter Rossmann, Bürgermeister Volker Hatje, SPD-Landtagsabgeordnete 

und Ortsvorsitzende Beate Raudies (unten von links), SPD-Ortsfraktionschef Arne Klaus und SPD- 

Ortsvorsitzender Detlef Witthinrich-Kohlschmitt teil. 

Foto: SPD 

❚ (Elmshorn/jhf) Bürgermeister 

Volker Hatje hob bei seinem 

Jahresgespräch mit SPD-Abgeordneten 

aus Bund, Land und 

Stadt den guten Zustand der 

Schulen hervor: „Elmshorn ist 

Bildungsstadt und kann sich 

mit seinen Investitionen in 

diesem Bereich sehen lassen.“ 

An dem Online-Gespräch nahmen 

SPD-Bundestagsabgeordneter 

Ernst Dieter Rossmann, 

die Landtagsabgeordnete und 

Ortsvorsitzende Beate Raudies, 

der weitere Ortsvorsitzende 

Detlef Witthinrich-Kohlschmitt, 

SPD-Ortsfraktionschef 

Arne Klaus und Jens von 

Häfen, Leiter des SPD-Wahlkreisbüros 

Pinneberg, teil. 

Hatje berichtete, dass die Stadt 

noch fünf Kitas brauche. Er 

warb bei den Anwohnern neuer 

Einrichtungen für Verständnis. 

Bisher sei an keinem Standort 

eine zusätzliche Belastung 

durch Lärm oder Verkehr festgestellt 

worden. Das sei auch 

am geplanten Kita-Standort 

in Raa-Besenbek nicht zu erwarten. 

Zudem wünschte sich 

Hatje vom Bund eine dauerhafte 

Finanzierung der Ganztagsbetreuung. 

Klaus stellte die gute Digitalisierung 

der Schulen heraus. 

Bis auf die Grundschulen 

hätten alle Schulen Glasfaseranschlüsse. 

Drei von fünf Stellen 

für Schul-Administratoren 

seien besetzt. 404 Geräte für 

Schüler seien aus Elmshorner 

Mitteln finanziert worden, 

weitere 596 sollen mit Bundeszuschüssen 

gekauft werden. 

Trotz Corona entstehen 

140 neue Arbeitsplätze 

❚ (Kreis Steinburg/jhf) Trotz 

der Corona-Pandemie haben 

sich während des vergangenen 

Jahres 15 Unternehmen in den 

Kreisen Steinburg und Dithmarschen 

angesiedelt. Das teilt 

die Entwicklungsgesellschaft 

Brunsbüttel (egeb:Wirtschaftsförderung) 

mit. Außerdem 

gründeten 14 sogenannte Solo-Selbstständige 

Existenzen. 

Damit sind mehr als 14 neue 

Arbeitsplätze entstanden. 

Die Bandbreite der neuen 

Unternehmen erstreckt sich 

von Dienstleistungen im Bereich 

der Erneuerbaren Energien 

über einen Hotelneubau 

und den Einzelhandel bis zu 

Spitzentechnologie im Bereich 

der digitalen Wirtschaft. egeb- 

Geschäftsführerin Martina 

Rotes Kreuz Tornesch sucht 

Helfer für Blutspendeaktion 

❚ (Tornesch/jhf) Der 

Ortsverband Tornesch des 

Deutschen Roten Kreuzes ruft 

für Mittwoch, 24. Februar, zu 

einer Blutspendeaktion auf. 

Freiwillige werden zwischen 

14.30 und 19.30 Uhr in der 

Turnhalle der Klaus-Groth- 

Schule zur Ader gelassen. 

Das Organisationsteam sucht 

Hummel-Manzau sagt zu dieser 

Entwicklung: „Angesichts 

der Pandemie-bedingten Herausforderungen 

ist das eine 

ausgesprochen gute Bilanz. 

Denn in solchen Zeiten ein 

Unternehmen zu verlegen oder 

neu zu gründen, ist ein mutiger 

Schritt.“ 

Bei Neugründungen und Ansiedlungen 

sei die egeb in den 

meisten Fällen eine wichtige 

Ansprechpartnerin gewesen. 

„Wir unterstützen die jungen 

Betriebe durch unser Netzwerk 

und können bei Fragen helfen, 

die Türen zu den Ansprechpartnern 

in der Verwaltung zu 

öffnen“, sagt Hummel-Manzau. 

Das Team habe zudem 

ein großes Know-how über 

Fördertöpfe. 

noch ehrenamtliche Helfer, 

die bei der Anmeldung und 

der Ausgabe der Esspakte mit 

anpacken. Die Mitglieder selbst 

gehören alle zu dem Personenkreis, 

der für eine Coronainfektion 

besonders gefährdet ist. 

Wer Interesse hat, meldet sich 

bei Ina Falke unter Telefon 

(04122) 56575. 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede, Hemdingen, Lutzhorn, Westerhorn, Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 31 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10 

Telefax 26 73-44 

Verlagsleitung: Jörg Rieke Telefon 26 73-23 

Anzeigenabteilung: 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

Anika König 26 73-12 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Tilman Holweg (th) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9 -19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 35 vom 01.01.2021 

71.000 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

8 www.holsteiner-allgemeine.de


▲ 

IMMOBILIEN 

Glückstadt: Möbl. Zi./Wo. f. 1 Pers. 

mit PKW-Platz, € 295.- zentral + schön 

01729/284869 

Obergesch. Wohnung in Kollmar auf 

2 Eb., 4 Zi., ca. 65 m2 mit Elbblick u. sep. 

Treppeneingang, zum 1.5.21 zu vermieten, 

PKW Stellpl., teilmöbl., 550€ warm Tel. 

04128-465 

Barmstedt, 4 Zi-Whg über 2 Ebenen, 94 

qm, EBK, V-Bad, Balkon, KM € 695,00 incl. 

Stellplatz, Tel. 0151- 26 34 18 52 

Barmstedt Erlengrund, ruhige 

2-Zi-Whg., 62 qm, 1.OG mit Süd-Balkon, 

EBK; gr.WZ; Dusch-u.Wannenbad, 

Keller, max. 2 Pers. ab 01.05.21 frei, 

Kalt:527,00 € + NK:170,00 €, 2 MM 

Kaution,Tel.04123-9299949 ab 18.00 h 

Siethwende 3 Zimmer, 80m2, 1 OG, 

EBK, DB, HWR, gr. Balko, Kfz-St-Platz, 

KM 600 NK 100 KT 3 MM ab 15.März Tel. 

0172-4502630 

Höki-City lichtdurchflutete 3-Zi-Kmf- 

Whg. zum 1.6.21 mit sep. Eingang, 

EBK, G-WC, VB, Terr. u. Garten, mit 

HVV-Anschl., 2 Kfz-St.-Pl. zu vermieten 

0177-1429759 

Elmshorn, Flamweg, 2-Zimmer-Wohnung, 

Altbau, EG,r enoviert, EBK, 56qm, 

550€ KM + NK,3 MM KT, ab sofort frei, 

015175008510 

VERKÄUFE 

• Fenster • Haustüren 

• Rollläden 

• Montage-Service 

Bahnhofstr. 28-30 · 25358 Horst 

Telefon: 04126 - 93 83 350 

info@ciao-berto.de · www.ciao-berto.de 

VERMIETUNGEN 

Elmshorn 2 Zimmer DG Whg. 66 m2 

KM 500 € + NK Tel. 04128/548 

Elmshorn, Flamweg, 3 Zi-Whg, Altbau, 

1.OG, renoviert, neue EBK, 64qm, 

625 KM + NK, 3 MM KT, ab sofort frei, 

015175008510 

GESUCHE 

Mehrfamilienhaus zum Kauf gesucht. 

0163/8277230 

Familie sucht Reihenhaus zum Kauf 

gerne von privat 04122 - 40 99 565 

Ehepaar kauft Wohnung von privat 

04122 - 40 99 565 

Suche moderne 3-4 Zi-Whg in Elmsh./ 

Umgeb. Parterre od. Fahrst. 04121- 

2659299 

Norbert Oehlers Immobilien 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

N. Oehlers 0170/900 25 45 

Kai Demitz 0172/919 37 68 

norbertoehlers@gmail.com 

www.immobilien-oehlers.de 

seit 

1978 

Kostenlose Einschätzung und Beratung 


llgemeine 


KAUFGESUCHE: 

GLÜCKSTADT, 

KREIS STEINBURG & 

UMGEBUNG 

Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn 

für die Gemeinde Horst (Holst.) 

Aufstellung der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes und der 

1. Änderung des Bebauungsplans Nr. W1 für das Vorranggebiet 

für die Windenergienutzung westlich der Autobahn A 23, nördlich 

der Heisterender Chaussee und des Wirtschaftsweges Horstreihe, 

östlich der Landesstraße L 100 und südlich des Horstgrabens (Gemeindegrenze 

zur Gemeinde Hohenfelde); 

hier: Planaufstellungsbeschluss 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Horst (Holst.) hat in ihrer Sitzung 

am 09.12.2020 beschlossen, für das Vorranggebiet für die Windenergienutzung 

westlich der Autobahn A 23, nördlich der Heisterender 

Chaussee und des Wirtschaftsweges Horstreihe, östlich der Landesstraße 

L 100 und südlich des Horstgrabens (Gemeindegrenze zur Gemeinde 

Hohenfelde) die 29. Änderung des Flächennutzungsplanes und 

die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. W1 aufzustellen. 

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. 

Ziel der Planung ist es, die Bauleitpläne an das in der Teilfortschreibung 

des Regionalplans III ausgewiesene Vorranggebiet für die Windenergienutzung 

(Bezeichnung PR3_STE_093) anzupassen und die 

planungsrechtlichen Voraussetzungen für einen Ersatz der vorhandenen 

Windenergieanlagen durch neue größere Anlagen bei Reduzierung 

der Anzahl der Anlagen zu schaffen. 

Der vorgesehene Geltungsbereich der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes 

und der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. W1 ist in 

dem nachfolgend abgedruckten Lageplan kenntlich gemacht: 

▲ 

HAZ IMMOBILIEN 

FORUM 

Heist: Gepflegtes EFH 

in beliebter Lage 

90 m² Wfl., 40 m² wohnlich ausgebautes DG, 

VK, 508 m² Grdst., 4 Zimmer, Fertighaus, 

B: 269,60 kWh/m²a, Öl, Bj. 1975, H 

€ 350.000,- 

Kaltenweide 54 · 25335 Elmshorn 

Telefon: 0 41 21/29 10 750 

www.langecker-immobilien.de 

info@langecker-immobilien.de 

NACHHALTIGES 

BAUEN: 

Was hat sich rund 

ums Energie sparen 

rechtlich geändert? 

Wir suchen im Kundenauftrag 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG EIN-UND MEHR- 

Kaum in Kraft sorgt sie schon 

UMZUG – TRANSPORT 

für Nachfragen, denn die Novellierung 

der für Energieeinspar- 

Ihre ein! Immobilie ein! 

n uns Nachhaltig Wir für FAMILIENHÄUSER 

& Kompetent setzen Ihre Immobilie uns Wir für setzen Ihre ein! Immobilie uns 

verordnung (EnEV) hat einige 

Elmshorn Hamburg · Berlin · Elmshorn · SIG-IMMOBILIEN 

Sylt Hamburg · · Mallorca 

Berlin · Elmshorn · Sylt · · Mallorca 

Berlin · Sylt · Mallorca 

Änderungen mit sich gebracht. 

oder 04123-68 40 55 

0 41 24 - 44 50 

Die wichtigsten im Überblick: 

www.raabski.de WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE 

■ NEUBAUTEN: Wer ab Januar 

2016 ganz neu baut, der muss 

sich damit abfinden, dass die 

dann geltenden energetischen 

Standards um 25 Prozent höher 

liegen als derzeit. 

■ HEIZEN 1: Der Ofen ist aus. 

Das gilt für alte Heizkessel, die 

auf Basis flüssiger oder gasförmiger 

Brennstoffe betrieben 

werden. Nach 30 Jahren Betriebszeit 

müssen sie erneuert 

werden. Dagegen sind Niedertemperatur- 

und Brennwertkessel 

nicht betroffen. 

■ HEIZEN 2: Wurden bestehende 

Heizkessel bereits vor 1985 

eingebaut, dürfen diese schon 

ab 2015 nicht mehr betrieben 

werden. Die Ausnahme sind 

Niedertemperatur- und Brennwertkessel 

sowie bestimmte 

Anlagen für selbstnutzende 

Ein- und Zweifamilienhäuser. 

■ DÄMMUNG: Gebäudehüllen 

müssen im Schnitt etwa 20 Prozent 

besser gedämmt werden 

als zurzeit üblich. 

Catrin Clüver & Dennis Göttsche 

Telefon 04121 / 799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 

Verkaufen - Vermieten - Werteinschätzung 

Fineline bietet mehr als ein konventionelles 

Maklerbüro. Als weitläufig vernetztes Immobilienunter 

nehmen verfügen wir über detaillierte 

Ortskenntnisse im Raum Pinneberg – 

Kreis Steinburg – Elmshorn – Hamburg. Zur 

Vermarktung nutzen wir alle Kanäle der klassischen 

und multimedialen Werbung. 

Elmshorn: Großes ERH 

mit Doppelgarage 

141 m² Wfl., 843 m² Grdst., 6,5 Zimmer, 

Fußbodenheizung, 2 Bäder, beliebter Süden, 

B: 135,30 kWh/m²a, Gas, Bj. 1973, E 

€ 458.500,- 


Telefon: 0 41 21/29 10 750 



Kostenfreie Einschätzung 

Ihrer Immobilie! 

Seit mittlerweile 20 Jahren 

im Immobiliengeschäft - 

wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

WIR PLANEN FÜR SIE! 

VOM BAUANTRAG BIS ZUM 

SCHLÜSSELFERTIGEN HAUS 

Kiebitzreihe: Ehemaliges 

Bahnerhäuschen, DHH 

102 m² Wfl., 32 m² Nfl., 449 m² Grdst., 

direkt an der Bahntrasse gelegen, 

B: 186,70 kWh/m²a, Gas, Bj. 1900, G 

€ 189.000,- 


Telefon: 0 41 21/29 10 750 



Sommerland - Resthof 

liebevoll restauriert mit vielen 

Nutzungsmöglichkeiten 

Bj. ca. 1651, ca. 225 m 2 Wfl., ca. 352 m 2 Nutzfl., 

4.407 m 2 Grdst., unter Reet, Stallungen, 2 Bäder, 

Veranstaltungsraum, u.v.m., B: 289,8 kWh/(m²a) 

€ 690.000,- 

„Wir vermitteln auch Ihre Immobilie 

kostenfrei!“ 


Telefon 04121 / 799 85-60 

Kölln-Reisiek: Kapitalanlage oder 

Familienhaus, ERH 

Sackgassenlage, 119,8 m² Wfl., 4 Zi., Gäste- 

WC, ca. 250 m² Grdst., sehr gepflegt, Garage, 

V: 104,61 kWh/m²a, Gas, Bj. 1978, D 

€ 339.000,- 


Telefon: 0 41 21/29 10 750 



Kostenfreie Einschätzung 

Ihrer Immobilie! 

Wir unterstützen Sie 

bestmöglich bei dem Verkauf/ 

der Vermietung Ihrer Immobilie. 


Telefon 04121 / 799 85-60 


Verkaufen - Vermieten - Werteinschätzung Verkaufen - Vermieten - Werteinschätzung 

Fineline bietet mehr als ein konventionelles Fineline bietet mehr als ein konventionelles 


Maklerbüro. Als weitläufig vernetztes Immobilienunter 

nehmen verfügen wir über detailbilienunter 

nehmen verfügen wir über detail- 

Maklerbüro. Als weitläufig vernetztes Immolierte 

Ortskenntnisse im Raum Pinneberg – lierte Ortskenntnisse im Raum Pinneberg – 

Kreis Steinburg – Elmshorn – Hamburg. Zur Kreis Steinburg – Elmshorn – Hamburg. Zur 

Vermarktung nutzen wir alle Kanäle der klassischen 

und multimedialen Werbung. 

schen und multimedialen 

Vermarktung nutzen wir alle Kanäle der klassi- 

Werbung. 

www.bau-vital.de 

WIR SUCHEN 

laufend für vorgemerkte 

Suchkunden: 

• Einfamilienhäuser 

• Doppelhaushälften 

• Reihenhäuser & 

Eigentumswohnungen 

• Baugrundstücke 

auch mit Altbausubstanz 

in Elmshorn & Umgebung. 

Sprechen Sie uns an! 

Damm 6 · Elmshorn 

Tel. 04121 / 292630 

Vor Ort, wo Sie uns brauchen. 

Wacken: großzügige Unsere Leistungen unter anderem 

Kaufgesuch: 

helle 2,5 Zimmer-ETW beim Verkauf Ihres Hauses 

Für einen Dipl. Betriebswirt 

■ DÄCHER: Wenn oberste 

in kleiner Anlage 

• Kostenfreie Wertermittlung 

Geschossdecken in bestehenden 

suchen wir ein 

• Schutz Ihrer Privatsphäre 

Immobilien nicht den Mindestwärmeschutz 

erfüllen, dann gr. Keller, Garage, V: 95 (m²a)Öl (2020) 

• Unterlagenbeschaffung 

in Elmshorn ab 500 m², in guter Lage Preis VHS. 

ca. 76 m², 1. OG, V-D-Bad, EBK, Loggia, 

• Kostenlose Erstellung Energieausweis 

BAUGRUNDSTÜCK 

liengruppe | Moltkestraße 13 Immobiliengruppe | 25335 Elmshorn | Phone Moltkestraße + 49 (0)41 13 Immobiliengruppe 21 | 25335 - 799 Elmshorn 85 - 0 | Fax | 041 Moltkestraße Phone 21 - + 799 49 (0)41 8513 - 11 | 21 25335 | - info@finelinegruppe.de 799 Elmshorn 85 - 0 | Fax | 041 Phone 21 + - 799 49 | www.finelinegruppe.de 

(0)41 85 - 11 21 | - info@finelinegruppe.de 799 85 - 0 | Fax 041 21 - 799 | www.finelinegruppe.de 

85 - 11 | info@finelinegruppe.de | www.finelinegrup 

€ 208.000,- 

• Zuverlässiges Netzwerk uvm. 

Dem Verkäufer entstehen keine Kosten 

müssen sie ab Januar 2016 

gedämmt werden (U-Wert 

kleiner/gleich 0,24 W/m² K). 

Fullservice ... ganz persönlich 

Kostenlose und 

unverbindliche 

Immobilienbewertung 

für HÄUSER und 

EIGENTUMS- 

WOHNUNGEN 

Telefon: 04121-780 82 62 

h.laube@laube-immobilien.de 

www.laube-Immobilien.de 

HLI_HAZ ImmoForum 45x85_RL15-03-08.indd 08.03.15 1 15:29 

Sparkasse 

Elmshorn 

sparkasse-elmshorn.de 

Horst (Holstein), den 02.02.2021 

Amt Horst-Herzhorn 

Der Amtsvorsteher 

gez. Schilling 

Amtsvorsteher 

■ NACHWEIS: Verkäufer und 

Vermieter von Immobilien sind 

zukünftig verpflichtet, den Energieausweis 

sowohl für Käufer 

als auch für Mieter bereitzuhalten 

und bei Vertragsabschluss 

zu übergeben. Vorliegen muss 

der Energieausweis bereits bei 

der Besichtigung. (dena/ape) 

www.Krueckau-Immobilien.de 

Gunhild Halfter 

Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft 

Telefon 0 41 21 16 42 

kontakt@krueckau-immobilien.de 




Telefon 0 41 21 16 42 

kontakt@krueckau-immobilien.de 




Telefon 0 41 21 16 42 

kontakt@krueckau-immobilien.de


LOKALES/STELLENMARKT 

Kreis lockert 

Corona-Regeln 

❚ (Kreise Pinneberg/Steinburg/jhf) 

Die Corona-Regeln 

im Kreis Pinneberg sind seit 

Montag gelockert worden. 

Landrätin Elfi Heesch teilte 

mit: „Ich bin sehr froh, dass 

wir es in den letzten zehn Tagen 

geschafft haben, von dem 

hohen Inzidenzwert von über 

200 herunter zu kommen.“ Die 

Bürger hätten sich zu einem 

sehr großen Teil solidarisch verhalten 

und sich an die Regeln 

gehalten. Daher verlängerte der 

Kreis die verschärften Regeln 

nicht. 

Am 29. Januar lag die Zahl 

der Neuinfektionen innerhalb 

von sieben Tagen im Kreis 

Pinneberg noch bei 542. Dienstag 

betrug der Inzidenzwert um 

0 Uhr im Kreis Pinneberg laut 

RKI 100,9, im Kreis Steinburg 

42,7. Dort trat am Sonntag 

kein einziger neuer Fall auf. 

Bitter: Gestern meldete der 

Kreis Steinburg, dass es in der 

Kremper Pflegeeinrichtung 

„Ahsbahs Stift“ einen Corona- 

Ausbruch gab. 18 Bewohner 

und neun Mitarbeiter wurden 

positiv getestet. 

Seit Montag gilt im Kreis 

Pinneberg: Menschen dürfen 

wieder mit mehreren Personen 

zusammen einkaufen. Es ist 

Gastronomen erlaubt, Speisen 

und Getränke zur Abholung 

auch ohne Termin anzubieten. 

An Bestattungen und Trauernfeiern 

dürfen wieder bis zu 25 

Personen teilnehmen. Die Zahl 

war zuvor auf 15 Menschen 

begrenzt. Der Kreis gestattet 

es wieder, die Naherholungsgebiete 

im Kreis Pinneberg 

In der Elmshorner Königstraße gilt nach wie vor die Maskenpflicht. 

wie die Holmer Sandberge, 

die Hetlinger Schanze und 

das Himmelmoor in Quickborn 

zu betreten. Verschärfte 

Regeln gelten aber weiterhin 

in den Alten- und Pflegeeinrichtungen. 

Nach wie vor 

dürfen Bewohner nur von 

jeweils einem registrierten 

Menschen besucht werden. 

Ausnahmen gelten für den Besuch 

von Schwerstkranken und 

Sterbenden. Außerdem besteht 

weiterhin eine Maskenpflicht 

an bestimmten öffentlichen 

Orten wie dem Elmshorner 

Bahnhof und seinem Umfeld 

sowie in der Königstraße. Rund 

Foto: Frank 

30 Prozent der Infektionen im 

Kreisgebiet Pinneberg treten 

in Senioren- und Pflegeeinrichtungen 

auf. 70 Prozent 

verteilen sich diffus. Bei drei 

Menschen wurde die britische 

Corona-Mutation nachgewiesen. 

Proben von sechs Verdachtsfällen 

sind im Labor. 

Taschendiebe 

schlagen zu 

❚ (Kreis Pinneberg/jhf) Nach 

mehreren Taschendiebstählen 

am Wochenende im Kreis 

Pinneberg schlugen Unbekannte 

am Montag erneut zu: 

In Elmshorn bestahlen Diebe 

eine 74-Jährige in einem Discounter 

an der Königstraße. 

Die Täter entwendeten der Frau 

aus Klein Nordende zwischen 

14.20 und 14.30 Uhr die Geldbörse. 

Zu weiteren Taten kam 

es in Discountern in Wedel und 

Rellingen. In Quickborn wurde 

einer 83-jährigen Frau ihr 

Rucksack aus dem Gehwagen 

gestohlen. 

Die Polizei warnt: Ein Großteil 

der Diebstähle ereignet sich 

in Geschäften, Supermärkten 

und Einkaufszentren. Die 

Täter lassen sich am typisch 

suchenden Gesichtsausdruck 

erkennen. Sie meiden den 

direkten Blickkontakt zum 

Opfer und schauen eher nach 

der Beute. 

Groß-Auswahl 

in der Wohn-, 

Polster-, Schlafzimmer- 

und 

Küchen- 

Abteilung 

WIR SIND DIE KÜCHENPLANER 

...Auch im Lockdown! 

www.heinitz.de 

Wir beraten Sie per Telefon: 04121/3880 oder per E-Mail: global@heinitz.de 

Elmshorn Holstenstraße 11 

STELLENMARKT 

Gesunde Nahrung für alle Tiere 

Als einer der führenden Hersteller von Mineralfutter 

suchen wir zur Unterstützung unserer IT-Abteilung 

in Klein Offenseth-Sparrieshoop ab sofort einen 

System-/Netzwerkadministrator 

(m/w/d) 

Das bringen Sie mit: 

• Abgeschlossene informationstechnische Berufsausbildung, im Idealfall 

mit Berufserfahrung 

• Eigenständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise 

• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit 

Das erwartet Sie: 

• Abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet 

• Möglichkeiten der Mitgestaltung und Weiterentwicklung unserer IT-Landschaft 

• Kollegiales Miteinander und flache Hierarchien 

• Laufende fachliche Fort- und Weiterbildungen 

• Flexible Arbeitszeiten 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage. 

www.salvana.com 

Beim Schulverband Horst sind zur Verstärkung des Teams 

die unbefristeten Teilzeitstellen 

1.) zum 01.05.2021 eines*r Raumpflegers*in 

mit 24,32 Wochenstunden sowie 

2.) zum 15.05.2021 eines*r Raumpflegers*in 

mit 26,34 Wochenstunden 

für das Gebäude der Grundschule Op de Horst in Horst (Holst.), Birkenweg 

19, zu besetzen. Die Arbeitszeit beginnt während des Schulbetriebes jeden 

Wochentag jeweils zur Mittagszeit (derzeit ab 12.45 Uhr). 

Alle weiteren Angaben zu den Stellenausschreibungen finden Sie unter 

www.schulverband-horst/Schulverband/Stellenausschreibungen. 

Schulverband Horst 

Die Verbandsvorsteherin 

Die pbe Electronic GmbH hat sich auf den Handel und die 

Fertigung von Bauelementen für die Elektronik spezialisiert. 

p 

ELECTRONIC 

b e 

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin: 

❱ Programmierer (m/w/d) 

❱ Systemadministrator (m/w/d) 

Alle Informationen zu der Stelle finden Sie auf unserer Internetseite unter 

www.pbe-electronic.de oder telefonisch 0 41 21 - 80 26-11. 

Kontakt: Svenja Schmidt · schmidt@pbe-electronic.de 

Wir sind ein Systemhaus im 

zahnmedizinischen Bereich. 

ß 

Für unsere Entwicklungsabteilung suchen wir nächstmöglich einen 

Softwareentwickler m/w/d 

zur Mitarbeit und selbstständigen, eigenverantwortlichen 

Gestaltung bei der Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte. 

Sie haben fundierte Kenntnisse in der .Net Programmentwicklung mit Microsoft Visual Studio, 

Erfahrung in C#, WPF sowie agiler Softwareentwicklung. 

Erfahrung mit Datenbanksystemen (insbesondere in der ADO.NET Programmierung) und mit 

dem Windows Betriebssystem setzen wir voraus. 

Sie sind kommunikationsstark im Umgang mit internen und externen Ansprechpartnern. 

Wenn Sie verlässlich und teamfähig sind und gern in einem kollegialen Team mit anspruchsvollen 

Produkten arbeiten, dann freuen wir uns auf Sie! 

Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Vergütung, ein sehr gutes, familienfreundliches Betriebsklima 

und die Möglichkeit, sich sowohl beruflich als auch persönlich weiterzuentwickeln. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe des Gehaltswunsches bevorzugt per E-Mail 

an Frau Dorothea Schilling: d.schilling@dental-vision.de 

Computer Forum GmbH · Norderstr. 26 · 25335 Elmshorn · & 04121-23 80 · www.dental-vision.de 

THOMSEN 

ROWA GROUP: Eine starke Gemeinschaft setzt Standards für polymere Werkstoffe 

Mit mehr als 60 Jahren Erfahrung in der Kunststoffindustrie besteht die ROWA GROUP aus leistungsfähigen 

Partnern: ROMIRA, ROWA Masterbatch, ROWA Lack, TRAMACO und ROWASOL. 

Technologische Herausforderungen als Chancen betrachten – dafür stehen wir als ROWA GROUP. Geleitet 

von unserer Philosophie entwickeln wir mit Einsatz und Leidenschaft Qualitätswerkstoffe für die 

Polymerindustrie, die es ermöglichen, Erzeugnisse des modernen Lebens sicherer, effizienter und ökologischer 

zu gestalten. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Die Unternehmen der ROWA 

GROUP sind Spezialisten - jedes mit eigenem Schwerpunkt und langjähriger Erfahrung. In Kooperation 

miteinander schaffen wir bedeutende Vorteile für unsere Kunden. 

Zur Verstärkung unserer Betriebstechnik suchen wir einen 

Betriebselektriker m/w/d 

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Spielraum für selbständiges 

Arbeiten, persönliche Initiative und berufliche Weiterentwicklung in einem wirtschaftlich gesunden Unternehmen. 

Ihren engagierten Beitrag honorieren wir mit einem angenehmen Betriebsklima, netten Kolleginnen 

und Kollegen und einem leistungsgerechten Gehalt. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermin 

senden Sie bitte, vorzugsweise per E-Mail, an die Personalabteilung der ROWA GROUP Holding GmbH, 

Herrn Matthias Möller (moeller@rowa-group.com). 

Pflegeheim Westerhorn 

sucht eine 

• exam. 

Pflegefachkraft 

für die Nachtwache 

m/w/d in Vollzeit 

• Hausmeister 

m/w/d auf 450-€-Basis 

Tel. 0151 -50430433 

GmbH 

Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten. 

Wir suchen dringend 

einen qualifizierten 

Maurer m/w/d 

zum nächstmöglichen Termin. 

HZ Bau GmbH 

Rostock-Koppel 33 

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop 

E-Mail: Heiko.Zink@t-online.de 

Telefon 0 41 21 / 46 45 550 

Mobil 0172/80 75 605 

Unsere familiäre Pflegeeinrichtung mit 50 Plätzen sucht Verstärkung 

für sofort oder später 

-Pflegefachkraft m/w/d 

-Pflegehilfskraft m/w/d 

- Mitarbeiter Hauswirtschaft m/w/d 

Unser Team freut sich auf Sie und wird Sie vom 1. Taganunterstützen. 

Haus Thomsen, Deepentwiete 3, 25337 Elmshorn 

Ansprechpartner: Herr Burkhard Herrmann 

Mobil: 0172-6516783 

www.pflege-familiaer.de, info@pflege-familiaer.de 

Tel. 04121-47770, Fax 04121-477747 

Dringend gesucht: Küchenmonteur 

Bezahlung besser als jetzt Tel. 0170/5834464 

Exam. Pflegekraft Montag - Freitag in 

Voll- oder Teilzeit gesucht Tel.:0160/90516976 

1 Schlosser + mehrere Gärtnerhelfer 

(m,w,d) gesucht: Allrounder (m,w,d) für 

Instandhaltung u. Reparatur Maschinen/ 

Werkzeuge und Helfer (m,w,d) für Gärtnerkolonne 

Jahresgartenpflege. Bei Eignung 

dauerhaft und unbefristet. Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung! Fa. Hoyer GmbH, Köllner 

Chaussee 68, 25337 Kölln-Reisiek, e-Mail: 

hoyer-bewerbung@email.de 

Architektur-Zeichenbüro in Hemdingen 

sucht Bauzeichner o. Handwerksmeister, 

Bauing., Architekt. Angestellt o. selbständig 

in Voll- o. Teilzeit. Tätigkeit: Aufmaß, Bauanträge, 

CAD-Zeichnungen. 0176/96270868 

Pflegekraft für ambulant betreute 

Wohngemeinschaft in Barmstedt gesucht. 

Tel: 01724142027 

Für unsere freie Kfz-Werkstatt in Westerhorn 

suchen wir demnächst einen 

tatkräftigen, engagierten, sympathischen 

Kfz-Mechatroniker. Sollten wir ihr Interesse 

geweckt haben, melden sie sich bitte unter 

Tel. 04127-412. Wir freuen uns auf ein persönliches 

Kennenlernen. Andreas Clausen und 

Evelyne Kastner

Fundtiere 

z Im Tierheim Elmshorn in der Justus-von-Liebig-Str. 

1 abgegeben: 

Katze, rotget., weiblich, Westerhorn 

02.02.2021 

Kleinkaninchen, weiblich, braun, 

adult, Halstenbek 29.01.2021 

Kleinkaninchen (Widder), 

blau, weiblich, adult, Uetersen 

31.01.2021 


PRIVAT/KLEINANZEIGEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiere in Not? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

0 41 21 / 8 49 21 

Tierheimleitung: 0 160 / 5 222 219 

Notdienst: 0 175 / 1 073 222 

Fax: 0 41 21 / 8 23 25 

www.tierheim-elmshorn.de 

TIERSCHUTZVEREIN 

ELMSHORN UND UMGEBUNG E.V. 

WELLNESS 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege 

zu Hause 

+ 

für Sie da 

0800-444 70 70 

0 41 21-261 10 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AN- UND VERKÄUFE 

VERSCHIEDENES 

UNTERRICHT 

KRAFTFAHRZEUGE 

Nr. 11 ❙ 16. März 2016 ❙ IMMOBILIEN/KRAFTFAHRZEUGE ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 27 

Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn 

Ihr Partner für gute Einbauküchen · Küchen von Mensch zu Mensch! 

Elmshorn 

Der Fachmarkt 

Telefon 0 41 21 - 43 83 01 

VERMIETUNGEN 

VERKÄUFE 

GESUCHE 

Suche für Interessenten 

Häuser & Wohnungen zum Kauf. 

Keine Kosten für Verkäufer. 

Makler Norbert Oehlers 

erfahren – kompetent – persönlich 

0 48 21-96 91 oder 0170-900 25 45 

E-Mail: immobilien1@aol.com 

Homepage: www.immobilien-oehlers.de 

WIR SUCHEN DRINGEND: 

HÄUSER 

ZUM VERKAUF. 

Für den Verkäufer 

entstehen selbstverständlich 

keine Kosten. 

SIG-IMMOBILIEN 

(0 41 24) 44 50 · WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE 

Glückstadt 

Kreis Steinburg 

!und Umgebung 

Pflichtangaben 

in kommerziellen 

Immobilienanzeigen 

nach EnEV 2014 

Abkürzungsverzeichnis: 

Verbrauchsausweis: 

V 

Bedarfsausweis: 

B 

Effizienzklasse: 

A - H 

Koks, Braun- o. Steinkohle: Ko 

Heizöl: 

Öl 

Erdgas, Flüssiggas: 

Gas 

Fernwärme: 

FW 

Brennholz, Holzpellets: 

Hz 

Elektr. Energie, Strommix: 

E 

Baujahr: 

Jahreszahl 

Beispiel: 

V: 122 kWh/(m 2 a), FW, 1962 

Nah & Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

FINANZIERUNG 

IMMOBILIENFINANZIERUNG 

zu Top-Konditionen. 

Wir beraten Sie kompetent 

und bieten Ihnen 

individuelle Lösungen. 

Vereinbaren Sie einen Termin 

Telefon 040 - 35 710 407 

www.alsterhyp.de 

Elmshorn - Ellerndamm, 2 Zi., 

Wohnfläche ca. 54 m², Einbauküche, 

Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 

V: 142 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1994, 

NKM € 445,- + NK./Kt. 

Telefon 04121-4874-988 

www.semmelhaack.de 

Elmshorn - City-Wohnung, 2 Zi., 


Duschbad, Balkon, Kellerraum, V: 

145 kWh/(m²), Gas, Bj. 1993, NKM 

€ 490,- +NK./Kt. 

Telefon 04121-4874-988 


Elmshorn- Schlurrehm, 2 Zi., 

Wohnfläche ca. 67 m², neue EBK, 

Balkon, Vollbad, Kellerraum, B: 63,4 

kWh/(m²a), Gas, Bj. 1963, NKM 

€ 495,- + Nk. + Kt 

Telefon 04121-4874-988 


Das „Alles-inklusive-Paket“: 

- 5 Zimmer! 

- ca. 127 m² DIN-Wohnfläche! 

- ab ca. 210 m² Südwest-Grst. 

- Studioausbau inklusive! 

- Maler, Fliesen, Teppich! 

- 12 Grundrissvarianten! 

- Stellplatz und Gartenhaus! 

- Solar und noch vieles mehr! 

- KFW70 möglich (Mehrpreis) 

A Mittelhaus B: 49[kWh/(m²a)] Gas 

Direktinfo am Baugebiet: 

Mi. u. Do.: 16.00 bis 19.00 Uhr 

Sa.: 

10.00 bis 14.00 Uhr 

www.olekamp.de 

Verkaufsstart Zeile 2 

8 Ensemblehäuser 

Courtagefrei 

ab 727,-€ mtl.* 

(04193) 88 00 803 

*Quelle Hüttig & Rompf AG Stand 12.01.16, bei 

25.000,-€ Eigenkap. 1,45% Zinsen und 1,89% 

Tilgung 10 Jahre fest, Sondertilgung möglich. 

Elmshorn 

Exclusive 4 Zimmer EG- 

Wohnung, Elmshorn, vermietet, 

ca. 140 m² Wfl., Bj. 2014, 

358.000 € + TG, B: 38,6 kWh/ 

(m²a), G, Telefon 04121/92575 

Neubau 3 Zimmer Wohnung, 

Klein Nordende, vermietet, 

ca. 99,6 m² Wohnfläche, 

Bj. 2015, Terrasse, 293.000 €inkl. 

Carportplatz, B: 31,5 kWh/(m²a), 

G, Telefon 04121/92575 

Berufst. Er, 50, su 1,5-2 Zi Whg, m. EBK, 

in frdl. Haus im Kr. PI. 0160/91453354 

5 köpfige Familie sucht Hof o. Haus 

um Barmstedt von Privat 0151-21154228 

Suche Villa/Haus/Räumlichkeiten 

für Praxis und Wohnen bevorzugt in 

Glückstadt und Umgebung zu mieten, 

gerne auch Mietkauf oder Leibrente. 

500,00 Euro Belohnung bei erfolgreicher 

Vermittlung, Tel. 0171 5342922 

Bis € 450.000, - gesucht Kind 

unterwegs! Ehepaar aus HH sucht familienfreundliches 

EFH o. DHH im Raum 

Elmshorn bis Tornesch. Provisionsfrei 

für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121- 

750 750 

Große Terrasse gesucht! Teneriffa- 

Heimkehrer-Ehepaar sucht sonnige ETW 

mit 3 bis 4 Zimmern und schönem Balkon, 

Terrasse od. kl. Gartenanteil. Provisionsfrei 

für Verkäufer. Makro Immobilien 

Elmshorn 04121-750 750 

Wohnen auf einer Ebene gesucht. 

Solventes, pensioniertes Ehepaar sucht 

Bungalow o. EFH auf einer Ebene, Umzug 

bis spätestens Sommer 2016. Provisionsfrei 


04121-750 750 

Elmshorn und Umgebung, IT-Berater 

sucht für sich und seine 4-köpfige Familie 

ein großzügiges EFH mit 4-6 Zimmern. 

Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 

04121/750 750 

Gemütl. 3 Zimmer gesucht, Leitender 

Angestellter und Verkäuferin suchen eine 

schöne Eigentumswohnung mit Balkon. 


04121-750 750 

Ruhiger Bauplatz, Moorrege, ca 650 

m2, 155 € m2 mit Wald 1500m2, 28 € m2 

von Privat, Tel. 01522/4233273 

Zinshaus gesucht... Hamburger Reeder 

sucht Mehrfamilienhaus oder Wohn-/ 

Geschäftshaus mit mind. 6 Einheiten, 

Zustand zweitrangig. Abwicklung sofort 

möglich. Provisionsfrei für Verkäufer. 

Makro Immobilien 04121-750 750 

5-Zimmer-Haus gesucht! Junge Familie 

aus Niedersachsen zieht Spätsommer 

2016 nach Elmshorn o. Umgebung und 

sucht gepflegtes Haus mit Garten, gerne 

mit Garage (kein Muss). Provisionsfrei 

für Verkäufer. Makro Immobilien 04121- 

750 750 

Stadthaus gesucht... Malermeister 

sucht für sich und seine kleine Familie 

ein solides Stadthaus oder Reihenhaus, 

ab ca. 90 m2 Wohnfläche, auch unrenoviert. 

Provisionsfrei für Verkäufer. Makro 

Immobilien 04121-750 750 

Gut eingeführter Imbiss günstig zu 

verkaufen im Raum Elmshorn/Umland 

Tel. 0152/27067741 

Wir suchen Häuser & Wohnungen von 

Wedel bis Elmshorn für vorgemerkte, 

solvente Kunden aus Hamburg zum Kauf. 

Unsere Dienstleistung für Eigentümer 

kostenlos. Anrufen genügt. Hr. Becker 

040 79 69 61 29 www.immobilien-exposee. 

de info@immobilien-exposee.de 22763 

Hamburg, Eggersallee 1 Höchstpreise 

& Sicherheit 

Zimmer f. Handwerker ab 15,00 € 

www.zimmervermietung-barmstedt.de 

T. 0151/16774173 

Uet., 2-Zi-Altb.-Whg, ca. 50 m2 EBK/ 

DB + Carport 380.- € KM + NK (130.-) zu 

verm. Tel. 04122/1891 

Elmshorn, 1-Zi. EG-Whg., 23 m2, VB Ter. 

eig. Eing. 04122/54551, 220.- € KM + NK 

+ KT, V: 133 kWh/(m2a), Gas 

Barmstedt: 2 Zi. Whng., 62 m2, DB, 

380.-€ KM + NK + KT, Tel. 04122/8365716 

V: 142 kWh/(m2a), Gas 

Elmshorn 3-Zi-Whg., 66 m2, 2.OG, Bad, 

Küche, kl. Blk., Kellerr., inkl. Kfz-St-Pl., 

Nähe Bhf., Energieausweis, v.priv, 420 € 

KM, 040-60950209 

Neuendorf b. Elmsh. 4-Zi.-Whg, kl. 

Wohneinh. EG & OG ca. 142 m2 Whf, 

kompl. gefliest, EBK, W- + D-Bad, G-WC, 

Fußbd.-Hzg./Heizk., Erdgas BHKW 122 

kWh (m2/a) inc. WW. Tera. Garten, 

Tierhaltung erl., Kleingewerbe möglich, 

Euro 850,. + NK/KT, ab 01.05.16 frei Tel. 

04121/22132 

Glückstadt Nord, 2 Zi., 50 m2, € 

240,00,- + NK/HK/KT, ab 01.06.16 

Lam., EBK, D-Bad, 0151/54461233 o. 

04821-2058 (Verbrauchsausweis: 159,1 

kWh/(m2*a), Bj. 56, Gas, Energieeffizienzklasse: 

E 

Glückstadt, Breslauer Straße, 4 Zi., 

73 m2, € 340,00 + NK/HK/KT, ab 01.05.16 

Lam., EBK, W-Bad, 0151/54461233 o. 


kWh/(m2*a), Bj.86, Gas, Energieeffizienzklasse: 

F 

Mittelreihenhaus in Barmstedt, 

111 qm, 247 Grundstück, 3 Zimmer mit 

Loggia, Garage, ab sofort zu vermieten. 

04123/9222939 

Hemdingen 3 Zi Wohnung OG im 3 Fam 

Haus 90 m2 EBK - VB - GH - Carport + 

Abstr. 550.- € + NK frei ab 1.6.2016 Tel. 

04123/4991 

Westerhorn 4 Zi-Whg. 115 m2, ruhige 

Lage, ebenerdig, EBK Bad Gash. Carp. 

HVV Bhf., 1.6 frei 630.-€ + NK + KT Tel. 

04127 285 

Elmsh.-Süd am Liether Stadtpark, 3 

Zi Whg., gr. Terr. ab 01.07.2016 z. verm. 

900.- + NK/KT, Büronutzg. mgl., Tel. 

0172/9461334 

Elmsh.-Süd am Liether Stadtpark, 

4-Zi-Whg. inkl. Wi-Garten, Dachterr. 130 

m2, sof. frei, 1200.- + NK/KT, Büronutzg. 

mgl., Tel. 0172/9461334 

Uetersen, mod. 2 Zi. Whg. zu verm. 

3.Etg., 70qm, EBK, Blk, Aufzug, Vollbad, 

SAT Parkett, ab 01.05.16 frei und prov. 

frei von priv., 495€ KM, 225€ NK, 3MM 

Kt. Tel.0157 51885687 

Lutzhorn, schöne 2 Zi. Whg., 56 m2, 

Dusche + Vollbad, Garten, 520.-€ warm, 

Barmstedt 2 Zi Wohg. 50 m2 Garten, EBK 

350.-€ + NbK 0160/96692439 

Zwischen Elmshorn + Glückstadt, 

neu möbliertes Zimmer mit Wohnküche 

+ Balkon, ländlich + schön für Monteur 

+ Techniker ab sofort frei KM 190.- 

01729/284869 

Nähe Glückstadt, möblierte App. 

Wohnung, komplett neu renoviert, ländlich 

+ schön für 1 Person, KM 290.- ab 

sofort frei 01729-284869 

Sparrieshoop, 3-Zi Whg. 47 m2, 330 

€ NKM, 450 € gesamt, 1. OG Stpl. Tel. 

0151/11773558 

Glückstadt, 1 Zi-Whg., 30 m2, 

Blk., 180.-€ + HK + BK + KT Telefon 

0171/7575539 


MOTORRÄDER 

WOHNWAGEN / 

WOHNMOBILE 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 

03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. 

Hole Altfahrzeuge ab 

Hans Klüver, 

Kfz-Service GmbH 

Autoverwertung 

25361 Steinburg 

Telefon (0 48 24) 28 13 

CREATE_PDF2932823589702230969_2202668406_4.1.EPS;(45.00 x 30.00 mm);28. Dec 2012 11:34:42 

Kaufe ZÜNDAPP Motorräder von 

Bj.1960 bis Bj.1980. Zustand egal, auch 

beschädigt, Garagenfund etc. Tel. 01523- 

1827111 

Moin Moin, wir kaufen ständig: Pkw, 

Geländewagen, LKW, Kleinbusse, Wohnwagen 

und –mobile, sowie Minibagger, 

auch mit Defekt, Fa. Kegel + Dürkob, Tel. 

04120/1500 

Kaufe Audi, VW, DB, Opel, VW, Toyota, 

Nissan, Mazda, Ford, Honda, Mitsubishi, 

Sprinter, Transit L300, Tüv Zustand km 

egal 04191/8730185, sms whatsApp 

0174/1673471 

Ford Mondeo 2.0 Titanium Limousine, 

07/2011, silber, orig. 24800KM, 

Chrompaket, Klima, 107KW, Aluminiumfelgen, 

elektr.Sitz, 2xSitzhzg, 4xeFh, 

Regensensor, ZV/Fb, CD, Tempomat, 

MfL, ESP, Parkhilfe, inspektionsgepflegt, 

12800,-€,Tel. 04121-7808389 

! Aaachtung Ankauf alle PKW, LKW, 

Transp., jed. Zust. auch def., auch Wochen. 

04191-89619, 0172-4085761 

Ankauf KFZ f. Export aller Art, heil o. 

defekt, jeder Zustand 04191-7226758 tgl. 

Ford Focus EZ 2001, TÜV 4/2016 1,8 

TDCi Kombi Klima Seitenairbags EF ZV 

Wegfahrsp. 3P Gurt Servo ABS 55 kW 

Lenkr. verstellb., 3 Bremsleuchten, 900.-€ 

0152/31722608 

Ford Focus EZ 7/99 TÜV 3/2018 Klima 4 

x EF ZV-FB Steuer 108 € 4 Türer, Fliessheck 

Preis 1550 € 0152/31722608 

Renault Laguna Kombi, 2 L, BJ 05, 

Erste Hand, Silber-Met., 90 TSD, TÜV 

neu, AHK, Extra, 3.950.- VB 0171-2120770 

4 x Som. R. auf SF 155/80 R13. Fulda Eco, 

7 mm. 80€ Tel. 04121/461272 

Verkaufe: Conti Premium Contakt2, 

185/55R15 82T 4 Stck. neu VHB 180.- Euro 

Tel. 04122/961822 

Suche gut erhaltenen günstigen 

Ruhige Einzelperson su. kl. Whg. in 

Uetersen bis HH Chiffre: 10/2291 

TREFFPUNKT 

Attr. Schmusegirl verwöhnt mit sehr 

viel Zeit und Herz, auch Hs. + Htl, , Tel. 

0175/9880776 

Pi. erotisch u. blond, Mo-Fr von 10-18 

Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei 

Böttcher 0152/02397612 

PI Vali, nur diesen Sa + So 10-18 Uhr. 

Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei Böttcher 

klingeln Tel. 0152/02397612 

Neu PI Sexy Rumänin Virginia, 23, 80C, 

1,78m, Bahnhofstr. 3c, 01521/3246848 

PI Neu Deutsch, blond, nett, mit viel 

Zeit, 45 J. für den reifen Herrn, ab 11 Uhr 

0151/11047491 

www.mohr-umzuege.de 

seit 

1983 

MOHR-UMZÜGE 

☎ 04121 / 88700 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

Kurier-/Messefahrten 

UMZÜGE 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung & Transporte 

• Möbeleinlagerungen 

• Möbeltransportversicherung 

• Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag,Umzugkartons 

sowie Anfahrt kostenlos! 

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 

Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 

Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 

Mobil: 0172 / 40 25 572 

Testen Sie uns! 

CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015 17:22:50 

Renault Modus, 10/2005, grün, 4Türen, 

63000KM!, Klima, Fehler, ZV, Airb, Rd, 

2999,-, Handel, 04121-7808390 

Golf TDI mit Klima /SSD, 11/1998, met, 

203 tkm, Schönheitsfehler, 1.Hand, FP 

1999,-, Handel, 04121-7808390 

Twingo Expression, EZ 01/2015, orig 

4200KM, Alu, 6999,-, Handel, 04121- 

7808390 

PI Antonia schlk. schw. Haare, Natur-OW, 

KF 36, Top Service 0151-45145613 

Glückstadt: Kathy.,29J. Naturg***, 

BH.80D, 0162 57 98 300, sexnord.net 

Wars das schon? Ende 50 zu alt? Ich 

M suche W ab Mitte 40 welche noch ´SE 

Fantasien hat und diese ausleben möchte 

Träume verwirklichen möchte. Spass 

am Leben haben möchte. Diskretion 

und Sauberkeit selbstverständlich KFI. 

Chiffre 11/2292 

Sexy, Hexy mit großer OW & langen 

Beinen nur für kurze Zeit in Hohenfelde, 

0152 528 797 99, sexnord.net 8 www.holsteiner-allgemeine.de 

www.holsteinerallgemeine.de 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 


Tel.: 04121/4874-40 

uetersen@semmelhaack.de 

Uetersen/Tornesch 

MODERNE NEUBAU-DHH 

ERSTVERMIETUNG 

5 Zi., ca. 100 m² Wohnfl. zzgl. ausgebautes 

DG, Vollkeller, moderne 

EBK, Vollbad + Gäste-WC, hochw. 

PVC-Planken in Holzoptik und Fliesen 

als Bodenbelag, elektr. Außenrolll. 

im EG, fortlaufende Fertigstellung, 

Miete ab € 1.130,– + Nk./Kt. 

B.: 45,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2015, A 

Bes.: So. 20.03., 11-12 Uhr, 

Uetersen, Kirschbaumweg 11 

(über Birkenstieg) 

WOHNWAGEN / 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

HOLSTEINER ALLGEMEINE ❘ NR. 2 ❘ 13. JANUAR 2021 ❘ SEITE 15 

IMMOBILIEN/KLEINANZEIGEN 

FIRST! 

Immer einen Schritt voraus! 

IMMO-HOUSE 

www. 

.de 



Elmshorn 

Der Fachmarkt 

Telefon 0 41 21 - 43 83 01 

Nr. 5 ❙ 3. Februar 2016 ❙ IMMOBILIEN ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 27 

VERMIETUNGEN 

VERKÄUFE 

Nah & Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 









V 


B 


A - H 


Heizöl: 

Öl 

GESUCHE 






0 48 21-96 91 oder 0170-900 25 45 




HÄUSER 

ZUM VERKAUF. 



keine Kosten. 



Glückstadt 


!und Umgebung 

Wohnungen 

in Uetersen 

1 Zimmer, 29 m², 249,- + 80,- NK 

2 Zimmer, 55 m², 359,- + 140,- NK 

3 Zimmer, ab 63 m², 409,- + 150,- NK 

Alle mit Balkon, Wannenbad 

und in ruhiger Grünlage! 

02236 – 966 40 17 

Dokument: 2203703190_1.1.eps;Seite: 1;Format:(45.00 x 43.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 18. Jan 2016 10:44:58 

FINANZIERUNG 







Telefon 040 - 35 710 407 

Ultima Hamburg 


- 5 Zimmer! 











Mi. u. Do.: 16.00 bis 19.00 Uhr 

Sa.: 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Neubaugebiet Lerchenstraße 


Courtagefrei 

ab 720,-€ mtl.* 

(04193) 88 00 803 




Elmshorn 

Tornesch: Pappelweg 6 – Betr. 

Wohnen, barrierearme Senioren-Whg., 

2-Zi., Wfl. 52,64 m², EBK, D-Bad, Balkon, 

Kellerr., öffentl. geförd., WBS für 2 Pers. 

erforderl., V:119 kWh/(m²a), Pellets, 

Bj. ´09, NKM 276,36 +Nk./Kt., zzgl. 

Betreuungspauschale 

Telefon 04121/4874-7420 


Elmshorn - Hamburger Straße, 

3 Zi. Mietwohnung, Wohnfl. ca. 80m², 

3.OG, Einbauküche, Balkon, Keller- 

raum, V: 115 kWh/(m²), Gas, Bj. 1994, 

NKM € 600,-- +NK./Kt., 

Tel. 04121-4874-988, 


Elmshorn - Schöne 2 Zi., 

Wohnfl. ca. 66 m², Balkon, Vollbad, 

B: 64,6 kWh/(m²a), Fernwärme, 

Bj. 1964, NKM € 440,- 

+Nk. +Kt., 

Tel. 04121-4874-7420, 


Elmshorn - Ellerndamm, 2,5 Zi. 

Mietwohnung, Wohnfl. ca. 65m², 1. 

OG, Einbauküche, Duschbad, Balkon, 

Kellerraum, V: 132 kWh/(m²), Gas, Bj. 

1994, NKM € 540,-- +NK./Kt., 

Tel. 04121-4874-988, 


Jockel 2016 

Anruf genügt! 

04123-92 95 71 

Abst. 

Abstand 

Apartm. 

Apartment 

Ausst. 

Ausstattung 

Bj. 

Baujahr 

BK 

Betriebskosten 

Blk. 

Balkon 

Bung. 

Bungalow 

bzb. 

beziehbar 

DG 

Dachgeschoss 

DH 

Doppelhaus 

DHH 

Doppelhaushälfte 

Do.-Garg. 

Doppelgarage 

DT 

Dachterrasse 

EG 

Erdgeschoss 

1-Fam.-Hs. 

Einfamilienhaus 

Einl. Whg. 

Einliegerwohnung 

EK 

Eigenkapital 

erschl. 

erschlossen 

Etg. 

Etage 

Etw. 

Eigentumswohnung 

Grg. 

Garage 

Grdst. 

Grundstück 

Gart. 

Garten 

HK 

Heizkosten 

Hs 

Haus 

kft. 

komfortabel 

KM 

Kaltmiete 

KP 

Kaufpreis 

KT 

Kaution 

Lg. 

Lage 

MM 

Monatsmiete 

MS 

Mietsicherheit 

mtl. 

monatlich 

NB 

Neubau 

Nutzfl. 

Nutzfläche 

NK 

Nebenkosten 

NME 

Nettomieteinnahmen 

OG 

Obergeschoss 

ÖLZH 

Ölzentralheizung 

OT 

Ortsteil 

Ptr. 

Parterre 

prov.-fr. provisionsfrei 

R.-Hs. 

Reihenhaus 

Terr. 

Terrasse 

Vhb. 

Verhandlungsbasis 

WE 

Wohneinheit 

Wohnfl. Wohnfläche 

Whg. 

Wohnung 

z. BAB zur Bundesautobahn 

ZH 

Zentralheizung 

Was bedeutet...? 

Immobilien-Abkürzungen 

Kleinanzeigen-Annahme per Fax 

(0 41 21) 26 73 33 oder 


Maren Grapatin 

Lindenallee 15, 25336 Kl. Nordende 

(0 41 21) 9 33 53 Makler 

VERMIETUNG: 

Elmshorn 

3 Zi.-Whg., 83 m, Balkon, EBK, 

Vollbad, Gäste WC, Fahrstuhl, 

zentrale Stadtlage, Kfz-Stellplatz, 

frei zum 01.04.2016 

€ 520,00 ex. + € 1.500,- Kaution 

Klein Nordende 

2 Familien Haus Neubau 

kurzfristig bezugsfertig, 

5 Zi.-Whg., I. Stock + Dachgeschoss, 

145 m 2 , 2 Bäder, EBK, große Dach- 

terrasse, Carport mit Abstellraum, 

Miete inkl. aller Nebenkosten außer 

Strom, Gartenbenutzung, B: 16,33 kWh/ 

(m 2 a) € 1.300,- + 3 MM Kaution 

www. 

.de 






04121-750 750 





04121-750 750 













750 750 







Imbiss zu verkaufen im Raum 

Elmshorn/Umland, 

Telefon 

0152/27067741 






750 750 






Elmshorn 04121-750 750 





04121/750 750 

1 bis 1/5 Zim Wohn für Handw. ges. 

bis 280,- € Raum Elm. b. 2 km. Handy 

0160/90260083 

Handwerker sucht sanier.-bed. Ein/ 

Mehr Fam. Haus in Elmshorn/Umg. bis 

15 km Tel. 0160/90260083 

Ehepaar sucht Bauernhof oder Haus 

mit Stall und Weide zu mieten Chiffre: 

5/2280 

Junge Frau (39), berufstätig, ledig, 

sucht zu sofort 1-2 Zimmer Wg. im 

Raum Elmshorn bis 380.- € warm, Tel. 

0151/61472894 

Dägeling, Wohnung, Nähe A 23, 2 Zi + 1 

Esszimmer, nur für 2 Personen geeignet, 

sep. Garten + Eingang, 2 Stellpl., BJ. 75, 111 

kWh, (m2/a) , Öl, ruhige ländl. Lage, Wfl. 

ca.158 m2, davon ca.30 m2 Abstellraum 

, keine Hundehaltung, KM 489,-€, Tel.: 

0173/4356634 

Elmsh. City, großz. 3-Zi Whg, EG 75 m2 

460.- + NK neu renov EBK V-Bad 2 Flure 

Gäste WC Keller Sat TV Abstellr. Laminat 


Elmshorn: 1-Zi.-EG-Whg., 23 m2, VB, 

Ter., eig. Eing., 04122/54551, 220.-€ KM + 

NK + KT, V:133 kWh/(m2a), Gas 


380.-€ KM + NK + KT, Tel. 04122/8365716 


Horst Altbau 2,5 Zi, 65 m2, 470 inkl. 

BK zzgl. HK/KT, EBK, VB, Holzdielen, v. 

Privat Tel 01578/2826101 

Hörnerkirchen, Obergeschoß, 4 helle 

Räume über 2 Ebenen, mit Balkon, 85 m2, 

ruhige Lage, EBK, Vollbad, Abstellschuppen, 

2 PKW-Stellplätze, keine Hunde, 

ab 1.3.16, 520.- kalt, 3 MM Kaution, Tel. 

04127 92 93 96 

Freundliche und ruhig gelegene 

2Zi-Whg. in 25337 Elmshorn, schöner 

Grundriss, Nähe Stadtpark, ca. 62qm, 

Einbauküche, Bad mit Wanne u. Dusche, 

sep, WC, Sonniger Balkon, Keller, Wasch u. 

Trockenkeller, MM €540,00 zzgl. €175,00 

NK,MS € 1620,00, Garage €55,00, von 

Privat, Tel.01724018996 Frei ab 1.03.2016 

Lagerraum in Bevern zu vermieten 

Tel. 04123/3186 

Sparrieshoop, 4-5 Zimmer Wohnung., 

135 m2, Einbauküche neu, Bad, 

Extra WC, Vollkeller, Garten, 5 Stellplätze., 

KM 990 €, Heizkostenpausch. 200 € + NK 

+ KT 2 MM, z. 1.2.16 frei, Tel. 0157/79545835 

Kölln-Reisiek, 3 Zi Wg., 75 m2, je 9 €, 

Stellplatz, Balkon KW70, Einbauküche 

nB. sofort frei Tel. 0157/33121047 

2 Zi. 1.OG. Elmshorn (zentral) ca. 58 

m², renoviert, EBK, geräumiges Wannenbad 

m.großem Fenster, Laminat, Balkon, 

Keller, PKW-Stellpl., KM 390 EUR + NK.165 

EUR + Kaution 1.170 €,Tel. 04123-1250 

Brande-Höki, 1 Zi Whg., 2.OG, MFH, 

Bauernhof, ruh. Lage, 35 m2, 320.- Euro, 

inkl. NK zum 01.03.15 Tel. 04127-346 

Brande-Höki, 2 Zi Whg. MFH Bauernhof, 

ruh. Lage z. 01.05.2015, 500.- Euro + 

NK 04127-346 

Hörnerkirchen, 2-Zi-Whng. mit Balkon, 

renoviert, provisionsfrei, 58 qm im 

3.OG, Fahrstuhl, Abstellr. im EG, moderne 

EBK, hochwert. Ausstattung, Vollbad, 395 

€, Tel.0176-96269460 

Bokel, Kreis PI, großz. aparte 3,5-Zi- 

Whg. mit Grg., Blk., Ofen, sep. Eing., geh. 

Ausst., Etg. + Gart. für € 600,- + NK von 

Priv. zum 1.5.16 zu verm./KT Keine Hunde 

04121/7808456 AB 

Tornesch, schönes möbl. Zi. m. Rolladen, 

20 m2, hell, ruhig, Sat-Anlage, 300.-€ 

warm, frei Tel. 04122/56294 ab 18 Uhr 

Glückstadt-Nord, 1 Zi, € 190,00 + NK 

+ KT, frei ab 01.02.2016 Lam., EBK, Bad, 

0151/54461233 o. 04821-2058 (Verbrauchsausweis: 

159,1 kWh/(m2*a), Bj. 56) 

Uetersen-Alstadt von priv. 2 Zimmer 

Whg, Ebkü, Wannenbad, renoviert, 59 qm, 

1 OG, kleine Wohneinheit. Tel.: 04122-1680 

od. 04122-2822 

Von priv. möblierte 1 Zimmer Whg, 

sehr gute Ausstattung, Ebkü., DuBad, 

alles neu. Tel.: 04122-1680 od. 04122-2822 

Beidenfleth EG-Whg., 3 Zi, Terr., Keller, 

Abst.-Raum, 390 € KM + NK/KT, Telefon 

04176/551 

Lagerhalle in Horst per sofort zu 

vermieten, 58 m2, 400.- KM ohne NK, 

0172-9266731 

2 Zimmer EBK D-Bad, WC, 63 m2, gr 

Terrasse, Friedensstr. 14 a, Elmshorn, 

445.- € NK 60 € PKW St. 35.-, 1300 KT, ab 

1.3.16 Tel. 0151/41859422 

Schönes Mittelreihenhaus, 3 Zi. 

(111qm), Garage, Gäste WC zum 1.3. in 

Barmstedt zu vermieten, 750,00 € KM. 

Tel.: 04123-9222939 

Vermiete in Lutzhorn, ländliche Lage, 

kl. 2 Zimmer Wohnung ca.50m² , 1 Stock, 

Bad mit Dusche, 340 € Kalt +Nk +Kaution 

zum 1.03.2016 Tel.:04123/7248 

Garage/Lagerraum z. verm. ab 1.4.16, 

Moorrege, Wedeler Ch. 26, Telefon 

0175/2617528 

Tornesch: Ruhige, kleine 1,5-Zi-EG- 

Whg, ca. 30 m2, DB, Pantry, Terrasse, 

Schuppen, Stellpl. 290,- + 90,- + NK + 

KT 04122/51793 

Siethwende 2 Zi 54 m2 über 2 Ebenen, 

EBK, Bad, Dachbod., PKW-St. Pl. 400.- 


Kleinanzeigen mit der Maus 


Elmshorn-City, Erstbezug zum 

01.09.2016, exklusive barrierearme 

2-Zi-Whg.en von 50 bis 62 m², sowie 

3-Zi-Whg.en 85 bis 98 m² gehobene 

Ausstattung, mit Balkon o. Terrasse, 

Fahrstuhl, Tiefgarage, KM ab 466,- €, 

B: 37,4 kWh/(m 2 a), FW, nähere Informationen 

unter Telefon 04121-2915410 

Doppelhaushälfte Glückstadt 

4 Zimmer, 90 m 2 Wohnfläche, 30 m 2 

Nutzfläche, 500 m 2 Grundstück, neues VB, 

Fenster + Leitungen, Teilkeller, Kachelofen, 

Dachboden isoliert + ausbaufähig 

€ 130.000,- 

Telefon 0177-21 36 924 

ACHTUNG, ACHTUNG... 

Hohe Belohnung...! 

Barmstedt & Umgebung 

................... 

junge Familie mit 2 Kindern, 

sucht geräumige Mietwohnung 

gerne Altbau, 

EG, Hof, Garten, Schuppen, 

zum 01.04.2021. 

Immobilien 

Barmstedt/Hemdingen 

04123 - 92 95 71 

GESUCHE 

VERMIETUNGEN 

Norbert Oehlers Immobilien 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

N. Oehlers 0170/900 25 45 

Kai Demitz 0172/919 37 68 

norbertoehlers@gmail.com 

www.immobilien-oehlers.de 

Kostenlose Einschätzung und Beratung 

seit 

1978 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – TRANSPORT 

Nachhaltig & Kompetent 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

Elmshorn Holstenstraße 11 

WIR SIND DIE KÜCHENPLANER 

Wir beraten Sie per Telefon: 04121/3880 oder per E-Mail: global@heinitz.de 

Groß-Auswahl 

in der Wohn-, 

Polster-, Schlafzimmer- 

und 

Küchen- 

Abteilung 

...Auch im Lockdown! 

www.heinitz.de 

VERKÄUFE 

UMZÜGE 


MOHR-UMZÜGE 

☎ 04121 / 7801223 






Entrümpelung 

seit 

1983 


Nr. 11 ❙ 16. März 2016 ❙ IMMOBILIEN/KRAFTFAHRZEUGE ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 27 



Elmshorn 

Der Fachmarkt 

Telefon 0 41 21 - 43 83 01 

VERMIETUNGEN 

VERKÄUFE 

GESUCHE 






0 48 21-96 91 oder 0170-900 25 45 




HÄUSER 

ZUM VERKAUF. 



keine Kosten. 



Glückstadt 


!und Umgebung 







V 


B 


A - H 


Heizöl: 

Öl 

Erdgas, Flüssiggas: 

Gas 

Fernwärme: 

FW 

Brennholz, Holzpellets: 

Hz 

Elektr. Energie, Strommix: 

E 

Baujahr: 

Jahreszahl 

Beispiel: 

V: 122 kWh/(m 2 a), FW, 1962 

Nah & Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 



FINANZIERUNG 







Telefon 040 - 35 710 407 

www.alsterhyp.de 

Elmshorn - Ellerndamm, 2 Zi., 


Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 

V: 142 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1994, 

NKM € 445,- + NK./Kt. 

Telefon 04121-4874-988 


Elmshorn - City-Wohnung, 2 Zi., 


Duschbad, Balkon, Kellerraum, V: 

145 kWh/(m²), Gas, Bj. 1993, NKM 

€ 490,- +NK./Kt. 

Telefon 04121-4874-988 


Elmshorn- Schlurrehm, 2 Zi., 

Wohnfläche ca. 67 m², neue EBK, 

Balkon, Vollbad, Kellerraum, B: 63,4 

kWh/(m²a), Gas, Bj. 1963, NKM 

€ 495,- + Nk. + Kt 

Telefon 04121-4874-988 



- 5 Zimmer! 











Mi. u. Do.: 16.00 bis 19.00 Uhr 

Sa.: 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Verkaufsstart Zeile 2 


Courtagefrei 

ab 727,-€ mtl.* 

(04193) 88 00 803 




Elmshorn 

Exclusive 4 Zimmer EG- 

Wohnung, Elmshorn, vermietet, 

ca. 140 m² Wfl., Bj. 2014, 

358.000 € + TG, B: 38,6 kWh/ 

(m²a), G, Telefon 04121/92575 

Neubau 3 Zimmer Wohnung, 

Klein Nordende, vermietet, 

ca. 99,6 m² Wohnfläche, 

Bj. 2015, Terrasse, 293.000 €inkl. 

Carportplatz, B: 31,5 kWh/(m²a), 

G, Telefon 04121/92575 

Berufst. Er, 50, su 1,5-2 Zi Whg, m. EBK, 

in frdl. Haus im Kr. PI. 0160/91453354 

5 köpfige Familie sucht Hof o. Haus 

um Barmstedt von Privat 0151-21154228 

Suche Villa/Haus/Räumlichkeiten 

für Praxis und Wohnen bevorzugt in 

Glückstadt und Umgebung zu mieten, 

gerne auch Mietkauf oder Leibrente. 

500,00 Euro Belohnung bei erfolgreicher 

Vermittlung, Tel. 0171 5342922 






750 750 






Elmshorn 04121-750 750 






04121-750 750 





04121/750 750 





04121-750 750 

Ruhiger Bauplatz, Moorrege, ca 650 

m2, 155 € m2 mit Wald 1500m2, 28 € m2 

von Privat, Tel. 01522/4233273 













750 750 







Gut eingeführter Imbiss günstig zu 

verkaufen im Raum Elmshorn/Umland 


Wir suchen Häuser & Wohnungen von 

Wedel bis Elmshorn für vorgemerkte, 

solvente Kunden aus Hamburg zum Kauf. 

Unsere Dienstleistung für Eigentümer 

kostenlos. Anrufen genügt. Hr. Becker 

040 79 69 61 29 www.immobilien-exposee. 

de info@immobilien-exposee.de 22763 

Hamburg, Eggersallee 1 Höchstpreise 

& Sicherheit 

Zimmer f. Handwerker ab 15,00 € 

www.zimmervermietung-barmstedt.de 

T. 0151/16774173 

Uet., 2-Zi-Altb.-Whg, ca. 50 m2 EBK/ 

DB + Carport 380.- € KM + NK (130.-) zu 

verm. Tel. 04122/1891 

Elmshorn, 1-Zi. EG-Whg., 23 m2, VB Ter. 

eig. Eing. 04122/54551, 220.- € KM + NK 

+ KT, V: 133 kWh/(m2a), Gas 


380.-€ KM + NK + KT, Tel. 04122/8365716 


Elmshorn 3-Zi-Whg., 66 m2, 2.OG, Bad, 

Küche, kl. Blk., Kellerr., inkl. Kfz-St-Pl., 

Nähe Bhf., Energieausweis, v.priv, 420 € 

KM, 040-60950209 

Neuendorf b. Elmsh. 4-Zi.-Whg, kl. 

Wohneinh. EG & OG ca. 142 m2 Whf, 

kompl. gefliest, EBK, W- + D-Bad, G-WC, 

Fußbd.-Hzg./Heizk., Erdgas BHKW 122 

kWh (m2/a) inc. WW. Tera. Garten, 

Tierhaltung erl., Kleingewerbe möglich, 

Euro 850,. + NK/KT, ab 01.05.16 frei Tel. 

04121/22132 

Glückstadt Nord, 2 Zi., 50 m2, € 

240,00,- + NK/HK/KT, ab 01.06.16 

Lam., EBK, D-Bad, 0151/54461233 o. 


kWh/(m2*a), Bj. 56, Gas, Energieeffizienzklasse: 

E 

Glückstadt, Breslauer Straße, 4 Zi., 

73 m2, € 340,00 + NK/HK/KT, ab 01.05.16 

Lam., EBK, W-Bad, 0151/54461233 o. 


kWh/(m2*a), Bj.86, Gas, Energieeffizienzklasse: 

F 

Mittelreihenhaus in Barmstedt, 

111 qm, 247 Grundstück, 3 Zimmer mit 

Loggia, Garage, ab sofort zu vermieten. 

04123/9222939 

Hemdingen 3 Zi Wohnung OG im 3 Fam 

Haus 90 m2 EBK - VB - GH - Carport + 

Abstr. 550.- € + NK frei ab 1.6.2016 Tel. 

04123/4991 

Westerhorn 4 Zi-Whg. 115 m2, ruhige 

Lage, ebenerdig, EBK Bad Gash. Carp. 

HVV Bhf., 1.6 frei 630.-€ + NK + KT Tel. 

04127 285 

Elmsh.-Süd am Liether Stadtpark, 3 

Zi Whg., gr. Terr. ab 01.07.2016 z. verm. 

900.- + NK/KT, Büronutzg. mgl., Tel. 

0172/9461334 

Elmsh.-Süd am Liether Stadtpark, 

4-Zi-Whg. inkl. Wi-Garten, Dachterr. 130 

m2, sof. frei, 1200.- + NK/KT, Büronutzg. 

mgl., Tel. 0172/9461334 

Uetersen, mod. 2 Zi. Whg. zu verm. 

3.Etg., 70qm, EBK, Blk, Aufzug, Vollbad, 

SAT Parkett, ab 01.05.16 frei und prov. 

frei von priv., 495€ KM, 225€ NK, 3MM 

Kt. Tel.0157 51885687 

Lutzhorn, schöne 2 Zi. Whg., 56 m2, 

Dusche + Vollbad, Garten, 520.-€ warm, 

Barmstedt 2 Zi Wohg. 50 m2 Garten, EBK 

350.-€ + NbK 0160/96692439 

Zwischen Elmshorn + Glückstadt, 

neu möbliertes Zimmer mit Wohnküche 

+ Balkon, ländlich + schön für Monteur 

+ Techniker ab sofort frei KM 190.- 

01729/284869 

Nähe Glückstadt, möblierte App. 

Wohnung, komplett neu renoviert, ländlich 

+ schön für 1 Person, KM 290.- ab 

sofort frei 01729-284869 

Sparrieshoop, 3-Zi Whg. 47 m2, 330 

€ NKM, 450 € gesamt, 1. OG Stpl. Tel. 

0151/11773558 

Glückstadt, 1 Zi-Whg., 30 m2, 

Blk., 180.-€ + HK + BK + KT Telefon 

0171/7575539 


MOTORRÄDER 

WOHNWAGEN / 

WOHNMOBILE 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 

03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. 

Hole Altfahrzeuge ab 

Hans Klüver, 

Kfz-Service GmbH 

Autoverwertung 

25361 Steinburg 

Telefon (0 48 24) 28 13 

CREATE_PDF2932823589702230969_2202668406_4.1.EPS;(45.00 x 30.00 mm);28. Dec 2012 11:34:42 

Kaufe ZÜNDAPP Motorräder von 

Bj.1960 bis Bj.1980. Zustand egal, auch 

beschädigt, Garagenfund etc. Tel. 01523- 

1827111 

Moin Moin, wir kaufen ständig: Pkw, 

Geländewagen, LKW, Kleinbusse, Wohnwagen 

und –mobile, sowie Minibagger, 

auch mit Defekt, Fa. Kegel + Dürkob, Tel. 

04120/1500 

Kaufe Audi, VW, DB, Opel, VW, Toyota, 

Nissan, Mazda, Ford, Honda, Mitsubishi, 

Sprinter, Transit L300, Tüv Zustand km 

egal 04191/8730185, sms whatsApp 

0174/1673471 

Ford Mondeo 2.0 Titanium Limousine, 

07/2011, silber, orig. 24800KM, 

Chrompaket, Klima, 107KW, Aluminiumfelgen, 

elektr.Sitz, 2xSitzhzg, 4xeFh, 

Regensensor, ZV/Fb, CD, Tempomat, 

MfL, ESP, Parkhilfe, inspektionsgepflegt, 

12800,-€,Tel. 04121-7808389 

! Aaachtung Ankauf alle PKW, LKW, 

Transp., jed. Zust. auch def., auch Wochen. 

04191-89619, 0172-4085761 

Ankauf KFZ f. Export aller Art, heil o. 

defekt, jeder Zustand 04191-7226758 tgl. 

Ford Focus EZ 2001, TÜV 4/2016 1,8 

TDCi Kombi Klima Seitenairbags EF ZV 

Wegfahrsp. 3P Gurt Servo ABS 55 kW 

Lenkr. verstellb., 3 Bremsleuchten, 900.-€ 

0152/31722608 

Ford Focus EZ 7/99 TÜV 3/2018 Klima 4 

x EF ZV-FB Steuer 108 € 4 Türer, Fliessheck 

Preis 1550 € 0152/31722608 

Renault Laguna Kombi, 2 L, BJ 05, 

Erste Hand, Silber-Met., 90 TSD, TÜV 

neu, AHK, Extra, 3.950.- VB 0171-2120770 

4 x Som. R. auf SF 155/80 R13. Fulda Eco, 

7 mm. 80€ Tel. 04121/461272 

Verkaufe: Conti Premium Contakt2, 

185/55R15 82T 4 Stck. neu VHB 180.- Euro 

Tel. 04122/961822 

Suche gut erhaltenen günstigen 

Ruhige Einzelperson su. kl. Whg. in 

Uetersen bis HH Chiffre: 10/2291 

TREFFPUNKT 

Attr. Schmusegirl verwöhnt mit sehr 

viel Zeit und Herz, auch Hs. + Htl, , Tel. 

0175/9880776 

Pi. erotisch u. blond, Mo-Fr von 10-18 

Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei 

Böttcher 0152/02397612 

PI Vali, nur diesen Sa + So 10-18 Uhr. 

Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei Böttcher 

klingeln Tel. 0152/02397612 

Neu PI Sexy Rumänin Virginia, 23, 80C, 

1,78m, Bahnhofstr. 3c, 01521/3246848 

PI Neu Deutsch, blond, nett, mit viel 

Zeit, 45 J. für den reifen Herrn, ab 11 Uhr 

0151/11047491 


seit 

1983 

MOHR-UMZÜGE 

☎ 04121 / 88700 






Entrümpelung 

Kurier-/Messefahrten 

UMZÜGE 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung & Transporte 

• Möbeleinlagerungen 

• Möbeltransportversicherung 

• Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag,Umzugkartons 


Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 

Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 

Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 

Mobil: 0172 / 40 25 572 


CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015 17:22:50 

Renault Modus, 10/2005, grün, 4Türen, 

63000KM!, Klima, Fehler, ZV, Airb, Rd, 

2999,-, Handel, 04121-7808390 

Golf TDI mit Klima /SSD, 11/1998, met, 

203 tkm, Schönheitsfehler, 1.Hand, FP 

1999,-, Handel, 04121-7808390 

Twingo Expression, EZ 01/2015, orig 

4200KM, Alu, 6999,-, Handel, 04121- 

7808390 

PI Antonia schlk. schw. Haare, Natur-OW, 

KF 36, Top Service 0151-45145613 

Glückstadt: Kathy.,29J. Naturg***, 

BH.80D, 0162 57 98 300, sexnord.net 

Wars das schon? Ende 50 zu alt? Ich 

M suche W ab Mitte 40 welche noch ´SE 

Fantasien hat und diese ausleben möchte 

Träume verwirklichen möchte. Spass 

am Leben haben möchte. Diskretion 

und Sauberkeit selbstverständlich KFI. 

Chiffre 11/2292 

Sexy, Hexy mit großer OW & langen 

Beinen nur für kurze Zeit in Hohenfelde, 

0152 528 797 99, sexnord.net 8 www.holsteiner-allgemeine.de 

www.holsteinerallgemeine.de 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 


Tel.: 04121/4874-40 

uetersen@semmelhaack.de 

Uetersen/Tornesch 

MODERNE NEUBAU-DHH 

ERSTVERMIETUNG 

5 Zi., ca. 100 m² Wohnfl. zzgl. ausgebautes 

DG, Vollkeller, moderne 

EBK, Vollbad + Gäste-WC, hochw. 

PVC-Planken in Holzoptik und Fliesen 

als Bodenbelag, elektr. Außenrolll. 

im EG, fortlaufende Fertigstellung, 

Miete ab € 1.130,– + Nk./Kt. 

B.: 45,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2015, A 

Bes.: So. 20.03., 11-12 Uhr, 

Uetersen, Kirschbaumweg 11 

(über Birkenstieg) 

WOHNWAGEN / 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

HoWe-Umzüge 

Horst Weige 

Entrümpelung &Transporte 

•Geschultes Fachpersonal 

•Büroumzüge, Elektroarbeiten 

•Möbeleinlagerungen 

•Möbeltransportversicherung 

•Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag, Umzugkartons 


Ellerhoop: 04120/707 940 

Barmstedt: 04123/9226570 

Wedel: 04103/8033903 


Mehrfamilienhaus zum Kauf gesucht. 

0163/8277230 

3 Holsteiner haben Heimweh: Suchen 

großes Grundstück auch mit Altbestand 

in Seester, Raa-Besenbek, Neuendorf, 

Kronsnest, Fleien, Kuhle, Lühnhüserdeich 

01621611781 holsteiner@e-mail.de 

Glückstadt möbl. Zimmer/Wohnung 

für 1 Pers., Monteure usw. € 295.- 

01729/284869 

Elmshorn 2 Zimmer DG Whg. 66 m2 KM 

500 € + NK Tel. 04128/548 

Büro/Laden/Praxis in Horst- 

Ortsmitte ab sofort, 61 qm, 2 Zimmer, Flur 

mit Pantry/WC. € 490 + NK, Parkplatzanmietung 

möglich. Telefon 0172/4171771. 

Große, helle 4 Zi-Whg. Zentr.-nah 

in Barmstedt auf ca. 115 m2, EBK, Bad, 

HWR, Keller, Garage. KM 790.- + NK + 

KT Tel. 04289/1253 

Zentrale 1,5 Zi. Whg., 39 qm, EG, 

Lornsenstraße Elmshorn, Esszimmer mit 

offener EBK, Duschbad, eigener Stellplatz 

(+25,-) oder Garage (+45,-), ab 01.02.21, 

von privat, keine Courtage € 440,- Warm 

inkl. Wasser, Heizung, +BK, +Kaution, 

0171-7459242 

Garage zu vermieten, Lornsenstraße 

Elmshorn, sofort frei, € 50,- 0171-7459242 

Moderne 2-Zi. Whg., 40 qm, EG, Papenhöhe-Elmshorn 

Nord, Parkettboden, 

offene EBK, neues Duschbad, Heizung, 

Fenster Isolierung Neu 2015, eigener Eingang, 

eigene Außenterrasse, Gerätehaus, 

eigener Stellplatz (+25,-), zentrale Anbindung 

an Bus und Autobahn, ab 01.03.21 

ggf. früher, von privat keine Courtage € 

430,- KM+Kaution+NK+BK, 0171-7459242 

„In Gemeinschaft leben - für sich 

sein können“. Die Insel hat ab sofort 

möblierte Zimmer frei. Mobil: 0172/5715875 

1000 € Prämie! Suche in Glückstadt 

kl. EFH/RH z. Kauf. Tel. 02741/970257 

Familie sucht Reihenhaus zum Kauf 

gerne von privat 04122 - 40 99 565 

Ehepaar kauft Wohnung von privat 

04122 - 40 99 565 

Familie kauft Wohnung von Privat. 

Tel. 0176/55971301 oder 04121/4915872 

!! KFZ Bar Ankauf!! Alle Marken 

in jedem Zustand, auch defekt, Motor- 

und Getriebeschaden, Unfall, 

TÜV-fällig. Schnelle & seriöse Abwicklung 

inkl. Abmeldung & Transport 

04121/4282804 

Ankauf für Export, Audi, VW, Toyota, 

Opel, Skoda, Seat, Mercedes, BMW, 

Ford, Hyundai, Nissan, Honda, Mazda, 

Peugeot, Renault, Citroen, Suzuki usw. 

heil, defekt, Unfall auch tüv-fällig, hole 

vor Ort ab, zahle bar, Mo-So auch whats 

app 0171-2161188 

Elmshorner Firma kauft alle PKW und 

WoMo mit Erstzulassung 2000 bis 2019, 

seriöse Abwicklung , Abmeldeservice, 

04121-7808390 

! Ankauf v. KFZ aller Art für 

den Export. Auch defekt, TÜV-fällig! 

0170/5339005 

Bastler kauft Autos bis 5.000.-€. 

Alle Marken PKW Busse Transporter 

Geländewagen, heil, Unfall, Motorschaden, 

auch TÜV-fällig inkl. Abmeld. 

0151/75019324 

AN- UND VERKÄUFE 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung mit Wertanrechnung 

• Wir nehmen alles mit 

• Fachgerechte Entsorgung 

• Besenrein, Festpreis 

• Zuverlässig und Seriös 

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 

CREATE_PDF3046764144690108711_2204572828_1.1.pdf.pdf;(45.00 x 33.00 mm);10. Jan 2019 12:41:13 

Ankauf Schallplatten Sammlungen 

(Blues Rock Jazz) Telefon 0152 560 95 950 

Kaufe Briefmarkensammlungen, 

alte Ansichtskarten, Münzen 04122/41064 

Ich kaufe Schreibmaschine, alte 

Weine, Porzellan, Besteck, Perlen, Modeschmuck 

und Bernstein, Edelsteine, 

Kunstgegenstände, rufen Sie mich an 

unter: 01634442664 und machen Sie 

einen Termin aus 

Blumenladenauflösung in 

Elmshorn! Töpfe, Übertöpfe, Vasen, 

Kunstblumen, Kerzenständer, Deko 

uvm. Termin vereinbaren unter Telefon 

0172-9203678 

1 Liebherr Kühlschrank 60x60 cm, 

114 cm hoch, gut erh. zu verkaufen 

04121/91682 

Erfolgreich inserieren auf unserem 

Immobilienmarkt 

Für Ihre Fragen sind wir für Sie da! 

Christine 

Schwertfeger 

0 41 21 / 26 73-26 

schwertfeger@holsteiner-allgemeine.de 

Über 69.000 

kostenfreie 

Exemplare! 

UNTERRICHT 

Nachhilfe und mehr jetzt auch 

online! Alle Klassen/alle Fächer! Tel.: 

04123/8546828, www.nachhilfe-barmstedt.de 

BEILAGENHINWEIS 

In unserer heutigen Ausgabe liegen 

Beilagen der Firmen 

❙ Jawoll* 

Wir bitten um freundliche Beachtung. 

* Teilauflage 

Mittwoch, 16. Dezember 2020 

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101 

Adler-Apotheke, Esinger Str. 3, 25436 Tornesch, 04122-52394 

Donnerstag, 17. Dezember 2020 

Freitag, 18. Dezember 2020 

Samstag, 19. Dezember 2020 

Sonntag, 20. Dezember 2020 

Montag, 21. Dezember 2020 

Dienstag, 22. Dezember 2020 

Mittwoch, 23. Dezember 2020 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: Klinikum Itzehoe, 

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

10.02. Sonnen-Apotheke Königstr. 32, Elmshorn 04121-3354 

Flora-Apotheke Damm 49, Pinneberg 04101-23395 

11.02. Aesculap-Apotheke Hermann-Ehlers-Weg 4, Elmshorn 04121-475920 

12.02. Apotheke im Marktkauf Peiner Hag 1, Prisdorf 04101-376877 

Altstädter-Apotheke Breite Str. 19, Itzehoe 04821-3880 

13.02. Sonnen-Apotheke Schanzenstr. 2, Uetersen 04122-41647 

14.02. Adler-Apotheke Esinger Str. 3, Tornesch 04122-52394 

Apotheke am Fleth Am Fleth 44, Glückstadt 04124-4848 

15.02. Apotheke im Marktkauf Ramskamp 102, Elmshorn 04121-5797172 

16.02. Markt-Apotheke im CCE Wedenkamp 22b, Elmshorn 04121-22241 

Sonnen-Apotheke Dorfstr. 28, Lägerdorf 04828-9139 

17.02. Reiter-Apotheke 

am Hogenkamp Ansgarstr. 31, Elmshorn 04121-8986890 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Glückstadt/Krempermarsch: der jeweilige Haustierarzt; zusätzlich 

am Wochenende (Fr. 20.00 Uhr bis Mo. 6.00 Uhr) Tel. 0700-41244824 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Tierklinik Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(Angaben ohne Gewähr) 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Foto: Tierheim 

Hündin Flips sucht 

ein solides Zuhause 

Die Schäferhund-Mischlingshündin 

wurde im Juli 2017 geboren. 

Tierpflegerin Pamela Popp 

berichtet: „Flips ist kommt aus 

einem Fall von Animal Hoarding, 

in dem über 30 Hunde aus einem 

Haushalt sichergestellt wurden. 

Dementsprechend hat sie vieles 

nicht kennengelernt, was für 

andere, in normalen Umständen 

aufgewachsene Hunde selbstverständlich 

wäre. 

Sie ist eine sehr vorsichtige, 

misstrauische Hündin, die neue 

Menschen nur sehr langsam 

kennenlernt und auch nicht mit 

jedem warm wird. Ist eine Person 

fremd oder vertraut sie ihr nicht 

genug, tut sie dies lautstark 

kund und geht notfalls nach dem 

Prinzip „Angriff ist die beste 

Verteidigung” vor. Nachdem Flips 

bei uns ihre Vertrauenspersonen 

gefunden hat, fiel es ihr auch 

wesentlich leichter, sich auf neue 

Situationen einzulassen oder im 

Beisein von fremden Personen in 

der Regel wesentlich entspannter 

zu reagieren. Mit Artgenossen ist 

Flips gut verträglich, sie ist jagdtriebig. 

Wir suchen für Flips Menschen, 

die sehr viel Sensibilität, Ruhe 

und eine große Portion Sicherheit 

mitbringen, damit Flips weiß, 

dass sie sich auf sie verlassen 

kann. Wer einen Hund sucht, der 

im Alltag oft mit neuen Situationen/Menschen 

etc. zu tun haben 

soll, der wird mit Flips nicht 

glücklich sein und Flips nicht mit 

ihm. 

Interesse? Dann bitte nachmittags 

zwischen 14.30 und 17 Uhr 

im Tierheim melden per Telefon: 

04121-84921 oder per E-Mail: 

tierheim-elmshorn@web.de, 

um einen Termin abzustimmen. 

UMZÜGE 


MOHR-UMZÜGE 

☎ 04121 / 7801223 






Entrümpelung 

seit 

1983 

HoWe-Umzüge 

Horst Weige 

Entrümpelung &Transporte 

•Geschultes Fachpersonal 

•Büroumzüge, Elektroarbeiten 

•Möbeleinlagerungen 

•Möbeltransportversicherung 

•Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag, Umzugkartons 


Ellerhoop: 04120/707 940 

Barmstedt: 04123/9226570 

Wedel: 04103/8033903 


Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen 

u. Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 

Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf 

Ankauf Schallplatten Sammlungen 

(Blues Rock Jazz) Tel. 0152 560 95 950 

Rollator, neu noch mit gewerbliche 

Garantie. VK.: € 80,00 Tel.: 016091134640 

Achtung Achtung gepasst seriöser 

Ankäufer kauft an bäh/Schreibmaschinen 

Pelze Antiquitäten Garderobe Zinn Porzellan 

Militäry Puppen Zinn Handtaschen 

Tischwäsche Teppiche Römergläser Sammeltassen 

Tafelsilber Münzen Medaillen 

1.u.2 Weltkrieg Orden Mode/Goldschmuck 

auch defekt tel 015251990866 Hygiene 

Maßnahmen werden eingehalten 

Gl. Haushalt-Ablösung hochw. Fichte- 

Mass. Schlafuimmer, Wintergarten-Möbel, 

Hochw. Waschm. + E-Herd 01729-284869 

!! KFZ Bar Ankauf!! Alle Marken in 

jedem Zustand, auch defekt, Motor- und 

Getriebeschaden, Unfall, TÜV-fällig. 

Schnelle & seriöse Abwicklung inkl. Abmeldung 

& Transport 04121/4282804 

! Ankauf v. KFZ aller Art für den Export. 

Auch defekt, TÜV-fällig! 0170/5339005 

Elmshorner Firma kauft alle PKW und 

WoMo mit Erstzulassung 2000 bis 2021, 

seriöse Abwicklung, Abmeldeservice, 

04121-7808390 

Bar KFZ-Ankauf auch f. Export, alle 

Marken, heil, defekt, Motor-Getriebeschaden, 

Unfall, auch TÜV-fällig, seriöse 

Abwicklung inkl. Abmeldung u. Abholung, 

täglich, auch whatsapp 0157/39666678 

Ankauf für Export: Toyota, VW, Audi, 

Hyundai, Skoda, Opel, KIA, Ford, BMW, 

Mercedes, Suzuki, Renault, Peugeot, 

Citroen, Nissan, Honda, Mazda, auch 

defekt, Unfall od. TÜV-fällig u. Motorschaden, 

auch Abmeldung u. Transport Mo-So 

04191 9105879 a. whatsapp 0171/2161188 

VW Polo 64 PS Klima TÜV/AU 1/23 

Scheckh. Inspekt. neu schwarz 2150.-€ 

VB 0152/38274660 

Audi A4 Kombi, BJ 5/05, 300tkm, 

Kuppl./Bremsen/Zanr. neu, Tüv 2/23, Motor 

1,9TD, 85 KW, Sitzh., ZV, S.u.Winterr., 

3200€ NR Tel. 01781687935 

Nachhilfe und mehr jetzt auch 

online! Alle Klassen/alle Fächer! Tel.: 

04123/8546828, www.nachhilfe-barmstedt.de 

Einfühlsame Lebensberatung, 

Kartenlegen, Tierkommunikation, Energiearbeit 

über die Ferne uvm. Mo & Mi 

von 21-24 Uhr unter 09003/4448808, 

So 18-21 Uhr, Mo 19:30-21:30 Uhr unter 

09003/4448804 0,99 €/Min. inkl. MwSt. 

aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarif 

abweichend. www.stars-n-cards.de 

Voltrad, wir führen E-Bikes der Marken: 

Sinus, Winora, Flyer, Cannondale, 

Victoria, Haibike, Ansmann... Voltrad. 

de, da ist Strom drin. Fa. Voltrad, Oha 

9, Ellerhoop, Tel. 04120-1500 

Maurer- u. Fliesenarbeiten sowie 

Putzausbesserungen für Sie persönlich 

vom Fachmann 0175-1487068 od. 

04822-3784383 

Baumfällung, Gartenpflege, Hecken, 

Schnitt, Reinigen 04121 87807 

/ 0176 72403764 

Auffahrten, Wege, Terrassen, 

Podeste, Bäume/Hecken schneiden, 

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171- 

6268572 o. 04121-85787 

Baufirma hat Termine für Innenarbeiten 

frei! Jan + Febr + März + 

April. Tel. 0160/5576916 oder Tel. 

04122/4601971 Gerne auch Kleinaufträge! 

Mittagstisch, Valentins-Menü, 

Graue Erbsen, Caterings - für Sie 

zum Abholen nach Vorbestellung im 

Restaurant von Stamm, Uetersen - alle 

Angebote auf www.restaurant-vonstamm.de, 

04122 42737 

Wer hat Zeit und Lust in ca. 3-4 

Wochen, bei uns 1 Wand zu tapezieren 

und 1 Wand zu streichen. Elmshorn. 

Alles weitere nach Absprache. Mobil:0152 

25250347 

Haushaltsauflösung / Entrümpelung 

fair zum Festpreis vom alteingesessenem 

Unternehmen! Kurier- und 

Transportdienste D. Müller Transporte 

Tel. 0176-49756144 

Alles muss weg!!! Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelung, Umzüge 

& Transport!!! Rufen Sie uns an wir 

kümmern uns drum. Junges und 

dynamisches Team 0160-96276610 

zu verschenken Wellness- Stand 

Massage Gerät, 1a Zustand 04121-3771 

Wer hat Interesse sich ganzjährig 

um meinen Garten in Bokholt-Hanredder 

zu kümmern? Kontakt unter 

Chiffre 06/2564 

Suche in Elmshorn, Bereich 

Schulstraße - Feldstraße eine Garage 

oder einen abschließbaren Abstellplatz 

für ein Dreirad. Tel. 04121/ 8983635 

Suche kostenlose Flohmarktartikel, 

0174-8950470 

Kaminholz ofenfertig, abgelagert 

(reines Laubholz) sm= 85,- € inkl. 

Anlieferung. Tel.: 0174/7615920 

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, 

der Hügel zu steil, 

das Atmen zu schwer wurde, 

legte er seinen Arm um dich und sprach: 

„Komm heim“. 

Nach schwerer Krankheit hat Gott meinen lieben Ehemann, 

unseren guten Vater und Schwiegervater und besten Opa 

Walter Hohenfeld 

* 30.12.1938 † 03.02.2021 

zu sich gerufen. 

Du warst immer für uns da, wenn wir dich brauchten. 

Hast uns immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden. 

Es fällt uns schwer, dich gehen zu lassen. 

Aber wir sind gewiss, du bist bei Gott und 

in unseren Herzen bist du bei uns. 

In liebevoller Erinnerung 

Deine Waltraut 

Christian und Regina Hohenfeld mit Dennis und Kevin 

Beate Brand, geb. Hohenfeld mit Raik 

Traueranschrift: B. Brand, Bergenstraße 4, 23730 Neustadt i.H.


LOKALES 

Schreddern von 

Gartenabfällen 

❚ (Borsfleth/rs) Die Gemeinde 

Borsfleth bietet ihren 

Einwohnern am Sonnabend, 

13. März, an, ihre 

Gartenabfälle schreddern 

zu lassen – ausgenommen 

sind Stubben und Wurzeln. 

Die Aktion soll direkt bei 

den jeweiligen Bürgern 

stattfinden. Das Schreddergut 

ist gut zugänglich nahe 

der Straße abzulegen. 

Interessenten melden 

sich bis 11. März beim 

Amt Horst-Herzhorn, 

Elmshorner Straße 27 in 

Horst, Telefon (04126) 

392861. 

Glück: RTW kam 

gerade vorbei 

❚ (Engelbrechtsche Wildnis/ 

rs) Freitag gegen 22.2o Uhr 

ist der Fahrer eines Seat Ibiza 

in der Engelbrechtschen 

Wildnis beim Abbiegen 

gegen eine Verkehrsinsel 

geprallt. Der Wagen landete 

auf der Seite. Der Fahrer 

(35) blieb unversehrt, seine 

drei Begleiter erlitten leichte 

Verletzungen. 

Die Beteiligten hatten 

Glück, dass zufällig ein 

Rettungswagen vorbeikam. 

Die Besatzung half, den 

Wagen wieder aufzurichten. 

Ein Atemalkoholtest beim 

Fahrer ergab 1,22 Promille. 

Schaden am Ibiza: etwa 

10.000 Euro. 

Kreismuseum wird saniert 

Ehemaliges Adelspalais derzeit eingerüstet / Wiedereröffnung im Sommer 

❚ (Kreis Steinburg/tc) Vom 

Kreismuseum Prinzeßhof in 

Itzehoe ist im Moment nicht 

viel zu sehen. Es ist verhüllt. 

Seit Anfang letzten Jahres 

wird das über 400 Jahre alte 

Gebäude energetisch saniert. 

Im Sommer sollen die Arbeiten 

abgeschlossen sein. 

Als Corona loslegte, hörte das 

Museum mit seinem regulären 

Betrieb auf. Allerdings geplant, 

denn der Antrag war schon 

früher gestellt worden. Schon 

früh kam die neue Heizungsund 

Lüftungsanlage, die durch 

eine extra gebaute Gaube auf 

den Dachboden gehievt wurde. 

Üblicherweise steht so was 

im Keller, dort allerdings ist 

das Museums-Café. Und auch 

wegen der Rettungswege, die 

aufgrund des Brandschutzes 

geändert werden mussten, wäre 

dort kein Platz gewesen. 

Die Kellerwände wurden schon 

abgedichtet, jetzt sind die Fenster 

dran. „Die äußeren Fensterbauteile 

stammen aus dem 

18. Jahrhundert“, sagt Beate 

von Malottky von der Unteren 

Denkmalschutzbehörde des 

Kreises. „Bis auf einige Flügel 

im Kellerbereich sind sie alle 

in einem guten Zustand und 

können aufgearbeitet werden“, 

erzählt sie. Die Innenfenster 

werden erneuert und mit 

UV-Schutz ausgestattet. Eine 

Menge Arbeit, schließlich gibt 

es insgesamt rund 50 Fenster 

Denkmalschützerin Beate von Malottky (l.) und Museumsleiterin Miriam 

Hoffmann mit den alten Fensterflügeln. Sie sollen restauriert und 

dann wieder außen angebracht werden. 

Foto: Claaßen 

im Museum. Als die künstlichen 

Wände herausgerissen 

wurden, traten für Museumsleiterin 

Miriam Hoffmann so 

manche Überraschungen zutage: 

eine zweiflügelige Eichentür, 

eine Fachwerkwand und 

ein ganz neuer Blick auf die Barockdecke. 

„Das gibt uns Einblicke 

über die Geschichte des 

Hauses, denn durch zahlreiche 

Umbauten ist der eigentliche 

Kern verlorengegangen“, bedauert 

die Kunsthistorikerin. 

Dieser verdiente es, viel mehr 

herausgearbeitet zu werden, 

um ein besseres Gefühl für die 

Räume zu bekommen. 

Aber nicht nur schöne Überraschungen 

kommen zum 

Vorschein. Als der Maler die 

Fassade streichen wollte, stellte 

er einen Wurmbefall im Holzgesims 

fest. Jetzt müsse da 

zunächst ein Statiker ran. 

Zurzeit ist das Museum leergeräumt. 

Für Hoffmann ist diese 

Sanierung ein Glücksfall, da 

sie die neue Dauerausstellung 

konzipieren könne. Ein Grundkonzept 

hat sie bereits in der 

Tasche, das habe aufgrund von 

Corona aber noch nicht mit der 

Politik diskutiert werden können, 

sagt die Museumsleiterin. 

Das Haus werde bei seiner geplanten 

Wiedereröffnung im 

Juli nicht komplett eingerichtet 

sein, von zwölf Räumen könnten 

es vermutlich zwei oder 

drei sein. „Bis alles komplett 

eingerichtet ist, wird es wohl 

zwei bis drei Jahre dauern“, 

vermutet sie. 

Ab April: Neue Entsorger für 

den Kreis Steinburg 

❚ (Kreis Steinburg/rs) Der 

Termin rückt näher: Ab April 

wird ein neuer Entsorger für 

die Abfallsammlung im Kreis 

Steinburg zuständig sein. 

In einem Vergabeverfahren 

wurde die Entscheidung zur 

Gründung einer Öffentlichprivaten 

Partnerschaft (ÖPP) 

getroffen und die „Abfalllogistik 

Steinburg GmbH“ gegründet. 

Als erfahrener Partner 

für die ÖPP hat die Abfallwirtschaft 

des Kreises die 

Firma ALBA Europe Holding 

plc & Co. KG aus Berlin gewonnen. 

Zusammen laufen 

nun die Vorbereitungen für 

die kommende Übernahme 

der Entsorgungsleistungen. 

Die Abfalllogistik Steinburg 

GmbH wird ab 1. April 2021 

die Sammlung von Rest-, 

Bioabfällen und Papier im 

gesamten Kreisgebiet übernehmen. 

Die Einsammlung von Sperrmüll 

und Elektrogroßgeräten 

wird erst einmal weiter von 

der Firma Umweltservice 

Nord (USN) durchgeführt, 

weil die laufenden Verträge 

Schachtraining online 

❚ (Elmshorn/rs) Der 

Elmshorner Schach-Club verzeichnet 

großen Zulauf bei 

seinen Online-Angeboten. 

noch bis zum 31. Dezember 

2022 bestehen. Danach wird 

auch dies von der Abfalllogistik 

Steinburg übernommen. 

Sitz der Gesellschaft wird in 

der Störfischerstraße in Itzehoe 

sein. Aktuell laufen hier 

noch umfangreiche Sanierungsarbeiten. 

Die Fahrzeuge 

sind bereits geliefert und werden 

zurzeit umgebaut, sodass 

sie rechtzeitig zur Verfügung 

stehen. Wer auch ab dem 1. 

April den Full-Service für die 

Bio-, Rest- und/oder Papiertonnen 

nutzen möchte, kann 

dies unter folgender E-Mail 

Adresse beauftragen: steinburg@alba.info. 

Aus organisatorischen Gründen 

werden Anfragen ab 

März 2021 bearbeitet. Bei 

dem Full-Service müssen die 

Abfallbehälter nicht mehr 

selbst an die Straße gestellt 

werden, sondern werden von 

Mitarbeitern vom Standplatz 

abgeholt und wieder zurückgebracht. 

Alle anderen Bürger 

brauchen sich nicht zu 

melden. Die Abholung läuft 

wie gewohnt weiter. 

Wurde das Mittwochs-Erwachsenentraining 

schon gut 

besucht, waren beim Freitagstraining 

zuletzt 62 dabei. 

HENNINGS 

- 

25358 

Horst · Horster Viereck 1 

Telefon 0 41 26-39 34-84 

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten 

Pfanni Knödel 

200 g, versch. Sorten (100 g = 0,50) 1,49 0,99 

Maggi Fix 0,89 0,49 

Hela Ketchup 

800 ml (1 l = 1,86) 2,49 1,49 

Ritter Sport 

bunte Vielfalt, 100 g 1,19 0,69 

Mon Cherie 

157 g (100 g = 1,27) 2,99 1,99 

I Love Milka 

110 g - 130 g (100 g = 0,85-1,01) 2,29 1,11 

Haribo 

200 g (100 g = 0,33) 0,99 0,65 

Über 350 Parkplätze 

direkt vorm Markt 

Exquisa 

110 g - 220 g, versch. Sorten 

(100 g = 0,36-0,72) 1,39 0,79 

Rama mit Butter 

225 g (100 g = 0,35) 1,29 0,79 

Danone Activia 

4 x 115 g (100 g = 0,26) 1,99 1,19 

Union Kaminbriketts 

10 kg (kg = 0,22) 2,99 2,22 

Gekochter Hinterschinken 

oder Schinkenspeck 100 g 1,49 

Grobe Streichmettwurst 

mit oder ohne Knoblauch 100 g 1,49 

Putenbrustfilet 100 g 1,49 

Bierschinken 100 g 0,99 

Schweinefilet mit Kopf kg 7,77 

Frischer 

Schweinenacken 

im Stück kg 3,99 

Frische grobe oder feine 

Bratwurst kg 5,99 

Tafelspitz kg 9,99 

Bratengulasch kg 9,99 

Rinderfilet 100 g 3,99 

Fleischsalat 

eigene Herstellung 100 g 0,99 

Jeden Dienstag und Donnerstag 

wechselnder Mittagstisch! 

Wir lieben Lebensmittel 

Milram Tisliter 

45% i. Tr. 100 g 0,59 

Westland Old Amsterdam 

48% i. Tr. 100 g 1,29 

Freies 

Kunden W-Lan 

Captain Morgan 

35%, 0,7 l (1 l = 12,84) 11,99 8,99 

Bailey´s Irish Cream 

17%, 0,7 l (1 l = 14,27) 12,99 9,99 

Wodka Gorbatchow 

37,5%, 0,7 l (1 l = 8,56) 7,99 5,99 

Freixenet 

0,75 l (1 l = 5,17) 5,99 3,88 

Coca Cola 

12 x 1 l (1 l = 0,75) 12,99 8,99 

Vilsa 

12 x 1 l (1 l = 0,37) 5,99 4,49 

Veltins 

24 x 0,33 l (1 l = 1,32) 14,49 10,49 

Lorenz Crunchips 

oder Erdnußlocken 

175 g - 200 g (100 g = 0,44-0,50) 1,39/1,99 0,88 

Wagner Big Pizza 2,89 1,79 

Mövenpick Eis 

900 ml (1 l = 1,99) 2,99 1,79 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 6.30 bis 20.00 Uhr 

Angebote gültig von Montag 08.02. bis Samstag 13.02.2021


KREIS PINNEBERG 

Ein Foto aus besseren Tagen, als Geselligkeit noch möglich war: Die TSV Oldies hoffen, in diesem Jahr 

wieder auf große Fahrt gehen zu dürfen. 

Foto: Lüders 

TSV-Oldies: „Zusage von 

Gerhard Schröder steht aus“ 

z (Uetersen/jhf) Das Uetersener 

Urgestein Ulf Lüders (75) 

will in dieser Pandemie-Zeit 

ein wenig für gute Laune bei 

seinen Gleichaltrigen sorgen. 

Der Vorstandssprecher der 

rund 45-köpfigen TSV Oldies 

weiß: „Es ist bei uns wie bei 

allen anderen traurig. Wir 

können im Moment nur telefonieren.“ 

Doch Corona hat dem umtriebigen 

Sozialdemokraten 

nicht den Humor verdorben. 

Seine jüngste Veranstaltungsankündigung 

formulierte er 

so gekonnt, dass auch langjährige 

Mitstreiter für einen 

Moment hin- und hergerissen 

waren, ob sie ihm glauben 

sollen oder nicht. 

Die TSV Oldies wollen am 

Mittwoch, 15. Dezember, 

eine Ausfahrt nach Hannover 

unternehmen. Eher 

beiläufig erwähnte Lüders in 

der Ankündigung: „Für die 

fachkundige Stadtrundfahrt/ 

Gründerin der Chorknaben 

Uetersen: Ilse Rieth gestorben 

z (Uetersen/jhf) Die Gründerin 

der Chorknaben Uetersen 

ist tot. Ilse Rieth starb am 

Dienstag vor einer Woche in 

Uetersen im Seniorenheim 

Haus am Rosarium im Alter 

von 92 Jahren, bestätigte 

Chorleiter Hans-Joachim Lustig. 

Sie hinterlässt eine Nichte. 

Bürgermeisterin Andrea 

Hansen und Bürgervorsteher 

Adolf Bergmann würdigen 

Rieths Verdienste: „Ihr 

Wirken zu Lebzeiten entfaltet 

weiter eine große Kraft im 

Kulturleben unserer Stadt.“ 

Rieth habe das Fundament 

für die Ausbildung vieler 

junger Menschen gelegt und 

Uetersen den Ruf als weltoffene 

Chorstadt des Nordens 

verschafft. „Dafür bleiben wir 

ihr sehr dankbar.“ Hansen 

-führung steht die Zusage von 

Altbundeskanzler Gerhard 

Schröder noch aus. Wo wir in 

Hannover zu Mittag speisen, 

ist noch offen. Wahrscheinlich 

liebt der Ex-Kanzler die 

koreanische Küche.“ Schröders 

fünfte Ehefrau Schröder-Kim 

So-yeon stammt aus Südkorea. 

Tatsächlich ist Lüders dafür 

bekannt, dass der langjährige 

SPD-Fraktionsvorsitzende 

bis Ende der 1990er-Jahre 

Landes- und Bundespolitiker, 

Künstler und Medienvertreter 

zu Veranstaltungen nach 

Uetersen holte. Er berichtet, 

auch Gerhard Schröder für 

Wahlkampfauftritte gewonnen 

zu haben. 

Lüders räumte unserer Zeitung 

gegenüber aber ein, keine 

direkten Kontakte zu dem Altkanzler 

zu haben. Es wäre daher 

wohl eher ein Zufall, wenn 

die Uetersener Altfußballer in 

Hannover dem Altkanzler über 

den Weg laufen würden. 

AWO bietet Impf-Shuttle an 

z (Elmshorn/rs) Der Ortsverein 

Elmshorn der Arbeiterwohlfahrt 

(AWO) bietet seinen 

Mitgliedern einen Impf-Shuttle 

an. Dabei handelt es sich um 

Busfahrten zum Corona-Impftermin, 

die gegen eine Spende 

möglich sind. Wer den Service 

in Anspruch nehmen will, 

meldet sich bei Karl-Heinz 

Hildebrand unter der Telefonnummer 

(0172) 6465777 an. 

Ilse Rieth leitete die Chorknaben 

von 1965 bis 1991. Foto: privat 

schlägt vor, in Uetersen eine 

Straße, einen Platz oder ein 

städtisches Gebäude nach der 

Verstorbenen zu benennen. 

Rieth gründete die Chorknaben 

1965 an der Erlöserkirche 

und leitete sie bis 1991. 

Sie erhielt 1986 das Bundesverdienstkreuz. 

Die Fahrt soll tatsächlich stattfinden. 

Geplant ist, dass ein 

Reisebus der Firma Schmidt 

am 15. Dezember um 8 Uhr 

am Rosarium abfährt. Zehn 

Anmeldungen hat Lüders 

bereits. Weitere Interessierte 

reservieren sich bei ihm Sitzplätze 

bis 24. November unter 

Tel. (0179) 6805472. Die Teilnahme 

kostet pro Person 70 

Euro. Bei großer Nachfrage 

will Lüders den Clubmitgliedern 

den Vorrang geben. 

Die Monatstreffen im Uetersener 

Hof müssen zurzeit 

ausfallen. Lüders hofft, dass 

die Oldies ab März oder April 

wieder Ausfahrten unternehmen 

können. „Unsere 

Mitglieder sind unglaublich 

ungeduldig“, sagt der 

75-Jährige. 

Das Erfolgsrezept des Clubs 

formuliert er mit den Worten: 

„Für uns steht der ältere 

Mensch als Lebensgenießer 

im Mittelpunkt.“ 

SPD: Corona-Hotline 

für Heimleiter 

z (Kreis Pinneberg/jhf) Die 

SPD-Kreistagsfraktion will 

den Leitern coronagefährdeter 

Einrichtungen eine Hotline 

in die Kreisverwaltung 

bereitstellen. Sie sollen ohne 

Warteschleife den direkten 

Kontakt zu kompetenten und 

entscheidungsbefugten Fachkräften 

im Kreishaus erhalten, 

fordert Fraktionsvorsitzender 

Hans-Helmut Birke. Damit soll 

sichergestellt werden, dass bei 

Auftreten von Verdachtsfällen 

sofort die Entwicklung eines 

Corona-Hotspots verhindert 

wird. 

Kita-Leiter sollen sich außerdem 

unkompliziert beraten 

lassen können, wenn sie entscheiden 

müssen, ob ein Kind 

einen Anspruch auf eine Notfallbetreuung 

hat. Die Landesverfügung 

zu dem Thema umfasse 

19 Punkte. Es erfordere 

fachkundiges Personal, um 

das Amtsdeutsch sachgerecht 

auszulegen. 

Laut SPD lehnten CDU und 

FDP jüngst eine Entscheidung 

im Sozialausschuss ab. Sie hätten 

gefordert, dass zuerst die 

Verwaltung die Notwendigkeit 

der Hotline prüft. 

Land Rover und 

Radlerin kollidieren 

z (Klein Nordende/jhf) Nach 

einem Verkehrsunfall in Klein 

Nordende sucht die Polizei eine 

Radfahrerin. Diese soll am 

Freitag gegen 14.40 Uhr an der 

Einmündung von der Bundesstraße 

431 in die Straße Am 

Park mit einem weißen Land 

Rover zusammengestoßen, 

aber nicht gestürzt sein. Das 

beobachtete laut Polizei eine 

Zeugin. Demnach kam der 

Land Rover auf der B431 aus 

Richtung Elmshorn und bog 

nach links in die Straße Am 

Park ab. Die Radfahrerin war 

auf dem Geh- und Radweg in 

entgegengesetzter Richtung 

unterwegs. Sie soll 60 bis 70 

Jahre alt und mit einem hellbraunen 

Mantel oder einer 

Jacke und einer hellen Mütze 

bekleidet gewesen sein. Die 

Polizei nahm Kontakt zu der 

Land Rover-Fahrerin auf, die 

einen Zusammenstoß mit 

einem Fahrrad nicht bemerkte. 

SPD-Bundestagsabgeordneter 

Ernst Dieter Rossmann begrüßt 

die Förderung. Foto: Strandmann 

Bund bezuschusst 

weiter „Sprach-Kitas“ 

z (Kreis Pinneberg/jhf) Der 

Bund will die Förderung der 

17 „Sprach-Kitas“ im Kreis 

Pinneberg bis Ende 2022 fortsetzen. 

Das teilte SPD-Bundestagsabgeordneter 

Dr. Ernst 

Dieter Rossmann mit. Von 

den Zuschüssen profitieren 

Einrichtungen in Elmshorn, 

Pinneberg, Wedel, Tornesch, 

Barmstedt und Rellingen. 

Sie sollen bald die aktuellen 

Förderbescheide erhalten. Das 

Programm nimmt als neuen 

Schwerpunkt den Einsatz digitaler 

Medien und die Einbeziehung 

medienpolitischer Fragestellungen 

auf. Kita-Fachkräfte 

sollen entsprechend geschult 

werden. Bis Ende 2022 will der 

Bund insgesamt 420 Millionen 

Euro für die „Sprach-Kitas“ 

und das verwandte Programm 

„Kita-Einstieg“ ausgeben. Letzteres 

wird im Kreis Pinneberg 

noch nicht eingesetzt. 

Kreis Pinneberg Sonnabend 

in der 20 Uhr-Tagesschau 

Screenshot: Simone Strandmann 

Das gibt‘s nicht alle Tage: der Kreis Pinneberg in der Spitzenmeldung 

der 20 Uhr-Tagesschau – und das auch noch am Sonnabend. 

Zur Illustration der erwarteten „Schneewalze“ hatten sich 

die Tagesschau-Macher für eine Zuganzeige entschieden, und 

auch die RB71-Verbindung Pinneberg – Elmshorn ausgewählt. (rs) 

THW und Kreis verteilten eine 

halbe Million Schutzmasken 

z (Pinneberg/rs) Mitglieder 

des THW und Mitarbeiter der 

Kreisverwaltung haben in den 

vergangenen zwei Wochen 

reichlich Arbeit gehabt. Sie 

verteilten knapp 580.000 

Mund-Nasen-Bedeckungen 

an Mitarbeiter in verschiedenen 

Bereichen der sozialen 

Daseinsvorsorge wie Pflegediensten 

und Pflegeeinrichtungen 

– jeweils 100 Masken 

pro Person. 

Das Land Schleswig-Holstein 

hatte die Masken zur Verfügung 

gestellt. Die Logistik 

des Verteilens übernahm das 

THW Barmstedt in enger Kooperation 

mit dem Kreis. 

Eingetroffen war die Lieferung 

der Mund-Nasen-Bedeckungen 

am 21. Januar; bereits am 4. 

Februar war sie fast komplett 

abgeschlossen. Die letzten 

Pakete werden direkt von der 

Kreisverwaltung an Tagespflegepersonen 

verteilt. „Das hat 

großartig geklappt“, freut sich 

Heiko Willmann, Leiter des 

Krisenstabs beim Kreis. 

Moorrege: SPD fordert 

Schilder und Hilfen für Blinde 

z (Moorrege/jhf) Die SPD will 

Blinden und Sehbehinderten 

die Orientierung im Moorreger 

Straßenverkehr erleichtern. 

Fraktionsvorsitzende Janina 

Schildt hat dazu Anträge an 

Bürgermeister Wolfgang Balasus 

gestellt. Nach dem Vorbild 

der Stadt Wedel möchte 

die SPD spezielle Schilder mit 

den Straßennamen anbringen 

lassen, die nicht wie sonst in 

einer Höhe von 2,50 Meter, 

sondern von 1,30 oder 1,40 

Meter hängen. 

Menschen mit Sehbehinderungen 

können die Straßennamen 

dadurch besser entziffern. Seit 

2012 wurden in Wedel ungefähr 

300 solcher Schilder angebracht. 

Fördermittel lassen 

sich beim Land beantragen, 

erläutert Fraktionsvorsitzende 

Schildt. Außerdem wollen die 

Sozialdemokraten sieben Ampeln 

an der Bundesstraße 431 

mit akustischen Signalanlagen 

ausstatten und auf den Gehwegen 

im Bereich der Ampeln 

Blindenleitsysteme anbringen 

lassen. 

Nicht zuletzt möchte die SPD 

die Bankette an der Einmündung 

von der Straße Voßmoor 

in die Bundesstraße 431 schützen 

und gleichzeitig für einen 

besseren Verkehrsfluss sorgen. 

Deshalb beantragt die Fraktion, 

auf dem Grünstreifen im Voßmoor 

Poller aufzustellen. Die 

Bankette sei oft stark ausgefahren. 

Es würden sich Pfützen 

bilden. Die geparkten Autos 

stellten eine Unfallgefahr dar. 

Neuer Kanzler der Nordakademie 

z (Elmshorn/jhf) Die Nordakademie 

Elmshorn hat Ende 

2020 Christoph Fülscher zum 

Kanzler ernannt. Das teilte die 

Hochschule jetzt mit. Fülscher 

übte das Amt zuletzt kommissarisch 

aus und trat die Nachfolge 

von Jörg Meier an, der 

bereits Ende 2019 nach mehr 

als einem Vierteljahrhundert 

auf dem Posten in den Ruhestand 

ging. 

Fülscher absolvierte an der 

Nordakademie ein Wirtschaftsingenieur-Studium. 

Nach mehreren 

Berufsstationen kehrte er 

2016 als IT-Leiter und Dozent 

für Personalmanagement, 

IT-Management und Digital 

Business zur Nordakademie 

zurück. Im Januar 2018 wurde 

Fülscher zum Vizekanzler berufen. 

Seit April 2018 gehört er 

dem Vorstand der Trägergesellschaft 

der Hochschule an. 

Fülscher will die Digitalisierung 

und Flexibilisierung der Lebens- 

und Arbeitswelt in Lehre 

und Campus einfließen lassen. 

„Unsere DNA ist und bleibt 

jedoch die qualitative Präsenzlehre“, 

betont der Kanzler. 

Christoph Fülscher übernahm 

die Leitung der Hochschule Ende 

2020. Foto: Nordakademie

Holsteiner Allgemeine 06 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?