Global Investor

eiden Seiten etwas gebracht hat. Maggie Thatcher bekam ihre zweite Amtszeit
und wir waren die Militärs los. Anfang 1983 fanden demo kratische Wahlen statt,
die ersten und einzigen, bei denen ich jemals in Argentinien gewählt habe.
1982 wertete Martínez de Hoz plötzlich die Landeswährung ab. Ich legte zu
jener Zeit Geld für einen Forschungsaufenthalt als Kardiologin in Frankreich
zurück und hatte vor, 12 000 US-Dollar auf dem Schwarzmarkt zu kaufen. Eines
Morgens wachte ich auf und musste feststellen, dass meine Pesos nur noch
1200 US-Dollar wert waren. Und auch dieser kleine Betrag liess sich nicht problemlos
nach Paris überweisen. Während ich auf das Geld wartete, arbeitete
ich von 8 bis 18 Uhr im Krankenhaus und danach bis Mitternacht als freiberufliche
Übersetzerin. Nach sechs Monaten in Frankreich kehrte ich nach Argentinien
zurück, um meine Ausbildung abzuschliessen. 1985 versuchte die Regierung,
die Leute zu beruhigen, indem sie den Peso durch den Austral ersetzte und à
la Simbabwe ein paar Nullen strich.
Am Rande sei erwähnt, dass mein Vater die Hyperinflation in Deutschland
zwischen den beiden Weltkriegen erlebt hat, als sich die Preise alle zwei Tage
verdoppelten. Er sprach nicht gern darüber, doch seine Grundhaltung schien zu
sein: «Nun ja, dies ist schlimm, aber so schlimm nun auch wieder nicht.» Allerdings
hat er ein Bankkonto in Deutschland und eines in den USA behalten – vielleicht
wegen seiner Sensibilität für hohe Inflation. Seine Sorge war es immer, genug
Geld zu hinterlassen, damit meine Mutter davon leben konnte.
Im darauffolgenden Jahr verliess ich Argentinien im Alter von 29 Jahren für
immer und ging an das National Institute of Health in den USA. Als ich dort ankam,
erlebte ich zwei Überraschungen. Die erste: Ich sah zum ersten Mal in
meinem Leben die Preise fallen. Ich hatte sie immer nur steigen sehen. Die
zweite erlebte ich beim Eröffnen eines Sparkontos, als mir der Bankangestellte
auf meine Frage nach dem Zinssatz «sechs Prozent» antwortete, was hoch war
für die USA. Ich wollte nicht völlig dumm wirken, indem ich fragte, ob das pro
Woche sei. Also fragte ich, ob das der monatliche Satz sei. Ich kann nicht beschreiben,
was für ein Gesicht er machte, als er sagte: «Nein, Ma’am, pro Jahr.»
«Kaufkraftparität» – dieses Wort lernte ich erst, als ich Argentinien verlassen
hatte. Zwei Generationen von Menschen in diesem Land kennen den Sinn des
Sparens nicht, haben kein Vertrauen in die Regierung und nur wenig in Banken.
Zehn Prozent der Argentinier haben das Land verlassen, Fachleute und Intellektuelle
wie ich. Die Mittelklasse verschwindet. Ich hatte eine wunderbare Kindheit
und Jugend in Argentinien. Und ich hatte eine kostenlose Universitätsausbildung.
Aber ich würde nie wieder dort leben wollen.