Nägele & Strubell Magazin Edition 1/2021
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EDITION<br />
1<br />
<strong>2021</strong>
EDITORIAL<br />
Marion Faber-Oelschlägel und Georg Oelschlägel,<br />
Geschäftsführer von <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong><br />
ALLEGRA CON TUTTO CIÒ<br />
UNSER COVERBILD VON<br />
FRANZISKA MADERTHANER<br />
Allegra con tutto ciò – „fröhlich trotz allem“ – so heißt<br />
nicht zufällig das Bild, das unser aktuelles Cover ziert.<br />
In ihren Gemälden verwebt die Wiener Künstlerin<br />
Gegenständliches und abstrakt Expressionistisches.<br />
Aus ihren Farbschüttungen und radikalen Malgesten<br />
entwinden sich Körper, Stillleben und Objekte oder<br />
Szenen der Alltagskultur. Abstraktion und Gegenständlichkeit<br />
schließen sich in ihrer Kunst nicht aus, sondern<br />
ergänzen und stützen einander in vielfältigster Weise.<br />
ALLE ZEICHEN AUF<br />
NEUSTART<br />
WIR ATMEN AUF!<br />
Es riecht nach Frühling, es zieht uns<br />
hinaus und – auch wenn es gerade<br />
mühsam ist – unsere Laune wird besser!<br />
Wir möchten zur guten Laune beitragen!<br />
Blättern Sie durch unser Journal, das<br />
Nicole Schafroth und Lisi Stadlbauer<br />
(wie immer in vereinter Kongenialität)<br />
für Sie gestaltet haben. Es gibt diesmal<br />
besonders viel Wohltuendes und<br />
Hübsches zu entdecken.<br />
Einen wunderschönen Frühling<br />
wünschen Ihnen<br />
Marion Faber-Oelschlägel und<br />
Georg Oelschlägel<br />
SHOP ONLINE!<br />
BEI NÄGELE & STRUBELL<br />
KAUFEN SIE JETZT AUCH<br />
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!<br />
www.naegelestrubell.at<br />
NÄGELE & STRUBELL<br />
14 x IN ÖSTERREICH<br />
n 1010 Wien<br />
*, Graben 27<br />
Tel. 01 533 70 22<br />
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18<br />
Tel. 01 513 29 96<br />
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45 NEU<br />
Tel. 01 596 33 81<br />
n 1130 Wien<br />
*, EKZ Hietzinger<br />
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877<br />
n 1180 Wien, Währinger Straße 116<br />
Tel. 01 479 68 450<br />
n 1190 Wien<br />
*, Obkirchergasse 30<br />
Tel. 01 320 25 67<br />
, Heiligenstädter Straße 142<br />
n 1190 Wien<br />
*<br />
Tel. 01 370 12 45<br />
n 1220 Wien, Donau Zentrum<br />
Wagramer Straße 81, Top 128<br />
Tel. 01 203 71 41<br />
n 4020 Linz<br />
* , Promenade 4<br />
Tel. 0732 79 58 04<br />
n 5020 Salzburg<br />
* , Makartplatz 1<br />
Tel. 0662 87 32 16<br />
n 5020 Salzburg<br />
*, Universitätsplatz 15<br />
Tel. 0662 84 32 69<br />
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1<br />
Tel. 0512 58 04 23<br />
n 8010 Graz<br />
*, Herrengasse 18-20<br />
Tel. 0316 84 56 44<br />
n 9020 Klagenfurt<br />
*, Wiener Gasse 8<br />
Tel. 0463 50 47 64<br />
*<br />
mit Kosmetik-Salon.<br />
n <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> Make up Lounge<br />
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7<br />
www.naegelestrubell.at/<br />
naegelemakeuplounge<br />
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3<br />
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at<br />
www.naegelestrubell.at<br />
Besuchen Sie uns auch auf<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber, für den<br />
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH <strong>Nägele</strong> &<br />
<strong>Strubell</strong>, Nicole Schafroth. Kontakt:<br />
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,<br />
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;<br />
Redaktion und Produktion: <strong>Nägele</strong> &<br />
<strong>Strubell</strong>; Chefredaktion: Nicole Schafroth;<br />
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;<br />
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.<br />
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH<br />
© Sabine Hauswirth<br />
Die <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> <strong>Edition</strong>en erscheinen<br />
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich<br />
Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat<br />
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir<br />
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment<br />
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte<br />
Produkt für Sie.<br />
03
DUFT<br />
IM<br />
ZAUBER<br />
GARTEN…<br />
BLÜTENAROMEN<br />
UND BELEBENDE<br />
AKKORDE, SO<br />
FRISCH WIE EIN<br />
FRÜHLINGSMORGEN!<br />
UNSERE „DUFT-<br />
PARTITUR“ IST<br />
EINE STRAHLENDE<br />
HOMMAGE AN DIE<br />
LEBENSFREUDE.<br />
IN REINSTER FORM –<br />
DIREKT AUS DEM<br />
FLAKON!<br />
LAYERING<br />
ERWÜNSCHT!<br />
Beim Duft-Layering werden Sie<br />
selbst zum Parfümeur. Durch das Aufsprühen<br />
mehrerer Parfums in Lagen<br />
entsteht eine neue, individuelle Duftnuance.<br />
Die SIEBEN neuen OBVIOUS<br />
Düfte eignen sich hervorragend<br />
dafür! Mehr zu OBVIOUS<br />
auf Seite 11.<br />
EXKLUSIV<br />
GOUTAL PARIS Rose Pompon. Ein Bouquet aus gleich fünf prächtigen Rosen erstrahlt im floral-fruchtigen Eau de Parfum, modern<br />
umspielt von saftiger Himbeere, Veilchen und Vanille • CLEAN RESERVE Radiant Nectar verströmt als floraler und veganer Moschusduft<br />
mit nachhaltigen Ambrette-Samen aus El Salvador die Essenz von saftigem Birnennektar • TOM FORD Tubéreuse Nue. Die edle Tuberose,<br />
die nachtblühende „Herrin der Nacht“, trifft in der brandneuen, sehr extravaganten Private Blend-Kreation auf kraftvolle Wildlederakkorde,<br />
Jasmin und zitrisch-feurigen Timut-Pfeffer • OBVIOUS Une Fleur D’Oranger ist der frisch-blumige Vertreter der sieben neuen<br />
Obvious-Düfte, strahlend mit Petitgrain aus Paraguay, Neroli aus Tunesien, Ingwer aus Madagaskar • CREED Spring Flower kombiniert<br />
blumig mit fruchtig – Apfel, Marille, Melone, Pfirsich, gefolgt von Jasmin und Rosen und einer subtil-sinnlichen Basis aus Moschus.<br />
04<br />
© GOUTAL Paris
DUFT<br />
MÄRCHENHAFT<br />
Love, Don’t Be Shy Extreme. Der Duftikone von KILIAN PARIS,<br />
in dessen Herz ein köstlicher Marshmallow-Akkord mitschwingt,<br />
fügte Kilian Hennessy einen kristallisierenden, floralen Aspekt hinzu,<br />
Bergamotte, Orangenblüten, Amber, Vanille und eine Überdosis an<br />
Rosen – so frisch wie kraftvoll • BYREDO Mixed Emotions. Noten von<br />
Mate und die scharfe Süße von Cassis treffen auf Veilchenblätter,<br />
die zum Duft von schwarzem Tee einen spritzigen Kontrast bilden –<br />
so erfrischend wie beruhigend, ganz „mixed Emotions“ eben.<br />
• ETRO Heliotrope. In der Sprache der Zauberer helfen Heliotropblüten,<br />
wahre Schätze zu finden, schmeichelnd dank Vanille, duftend wie ein<br />
Kuchen. Bittermandel und würziges Cumarin zähmen die Süße, Orangenblüten<br />
und Weißdorn bringen Klarheit ins Duftspiel. Bezaubernd eben!<br />
• ZARKOPERFUME Quantum Molecule. Süd-sizilianische Bergamotte,<br />
Patschuli und das Energie-Molekül „Traumholz“ wirken klar und stark auf<br />
die Sinne. Ab 5.4. erhältlich • Izia La Nuit von SISLEY PARIS ist inspiriert<br />
von blumigen, holzigen und Chypre-Noten, mit Anklängen von Schwarzer<br />
Johannisbeere, Mandarine und Kardamom. Sie umspielen den Akkord<br />
aus Magnolie, Freesie und der kostbaren d’Ornano-Rose,<br />
die nur wenige Tage im Frühling blüht.<br />
Kommen Sie schnuppern!<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
© IZIA by Sisley; Pixabay/Pezibear<br />
05
PFLEGE-NEWS<br />
STARKE<br />
FRISCHE<br />
HAUT<br />
BEST BUY<br />
DAS A&O FÜR DIE HAUT:<br />
Gute Durchfeuchtung –<br />
BIOEFFECT HYDRATING CREAM<br />
• Dank ihres Zusatzes an EGF, Vitamin E<br />
und Gerstensamenextrakt wird die Haut<br />
sichtbar aufgepolstert und geglättet.<br />
• Leichte, öl- und silikonfreie CLEAN<br />
BEAUTY-Formel, hinterlässt ein<br />
seidiges Hautgefühl.<br />
NEUE ENERGIE FÜR<br />
EINE STRAHLENDE UND<br />
SICHTBAR GLATTERE HAUT!<br />
DIESE SPEZIALISTEN<br />
LEISTEN GANZE ARBEIT!<br />
MIT DER VOLLEN KRAFT<br />
AUS BLÜTEN, FRÜCHTEN<br />
UND GRÄSERN…<br />
EXKLUSIV<br />
DAS BIOEFFECT DREAM-TEAM!<br />
In Kombination mit dem legendären BIOEFFECT EGF Serum verleiht die NEUE,<br />
mit zellschützenden Antioxidantien angereicherte BIOEFFECT Hydrating Creme<br />
Ihrer Haut eine weiche, glatte Kontur und bringt sie zum Strahlen.<br />
Besser geht Feuchtigkeitspflege nicht: tief und anhaltend hydratisierend, mit<br />
reinem isländischem Quellwasser und nur 16 Inhaltsstoffen formuliert.<br />
WIRKSTOFFPFLEGEN FÜR STRAHLKRAFT & FESTIGKEIT. RIVOLI Le Decolleté festigt und strafft dank intensiver Aktivierung der Stützfasern<br />
Hals und Dekolleté, Weichzeichner-Pigmente bringen die Haut zum Strahlen • Die ESTÉE LAUDER Perfectionist Pro Intense Brightening<br />
Essence 4-teilige Ampullen-Kur beruhigt gestresste Haut in vier Wochen mit Vitamin C, E und Lakritze und verleiht ihr sichtbar<br />
mehr Strahlkraft • Das federleichte GUERLAIN Orchidée Impérial Micro Lift Cocentrate mit der Regenerationskraft von Millionen von<br />
Orchideenmolekülen bietet einen intensiven Liftingeffekt und ein herrliches Frischegefühl beim Auftragen • Festigende Tagespflege oder<br />
Energie-Booster? Es muss nicht mehr gewählt werden! Mit CLARINS Extra-Firming Energy und einem brandneuen Aktivstoffkomplex mit<br />
Energie spendenden Superfrüchten findet die Haut zu sichtbarer Festigkeit und Ausstrahlung zurück.<br />
06<br />
© Bioeffect; Orchidee: Rob van der Meijden/Pixabay; Valmont
PFLEGE-NEWS<br />
EXKLUSIV<br />
LIFT & GLOW:<br />
STRAHLENDE AUGEN!<br />
LA MER The Eye Balm Intense<br />
mindert das Erscheinungsbild müder,<br />
geschwollener Augen. Für ein besonders<br />
erfrischendes Gefühl können Sie die<br />
La Mer Augenpflege ein paar Minuten<br />
vorweg in den Kühlschrank geben.<br />
NEUE DETOX-MASKE:<br />
PRICKELND, SPRITZIG, SCHÄUMEND<br />
STRAHLEND SCHÖNE AUGEN ÜBER NACHT<br />
INFRACYTE Illumin-Eyes Micro HA Filler Patch<br />
von Infracyte® ist eine auf dem Know-How der<br />
ästhetischen Medizin basierende Augenmaske,<br />
deren Wirkstoffcocktail mittels 700 Hyaluronsäure-Micro<br />
Tips direkt in die Haut<br />
eingeschleust wird und sofort<br />
nach Anwendung für ein<br />
frisches jugendliches<br />
Aussehen sorgt, das<br />
langfristig anhält.<br />
TIPP<br />
INFRACYTE<br />
ILLUMIN-EYES<br />
Das beste Resultat erzielen<br />
die hautstraffenden Augen-<br />
Patches, wenn sie über<br />
Nacht einwirken.<br />
Die neue Schaummaske VALMONT DetO 2<br />
x Pack,<br />
mit Sauerstoff angereichert, entgiftet den Teint und<br />
verjüngt die Haut in einem wunderbaren Ritual. Sobald Luft an<br />
DetO 2<br />
x PACK gelangt, entsteht ein cremiger Schaum, so leicht wie<br />
prickelnde Seifenblasen! Am besten mit einem Pinsel aufgetragen,<br />
gelangen die wertvollen Wirkstoffe bis in die Tiefe der Epidermis.<br />
Brunnenkressenblütenextrakt greift die Fähigkeit der Pflanze zur<br />
„Selbstreinigung” auf. Der Schweizer Uttwiler Spätlauber-Apfel mit<br />
seinem verjüngenden Potenzial stimuliert in Liposomen verpackt die<br />
Zellerneuerung. Extrakte aus den Sprossen der Gartenkresse<br />
aktvieren Zellentgiftungssysteme und bremsen Hautunreinheiten aus.<br />
Da in praktischen Einzelkapseln verpackt, ist DetO 2<br />
x Pack auch sehr<br />
handlich für unterwegs. Das schäumende Pflegevergnügen geht mit der<br />
revolutionären VALMONT DetO 2<br />
x Cream eine fantastische Symbiose<br />
ein! Die luftige Textur umgibt die Haut mit einem zarten Kokon.<br />
ALS ZUSATZPLUS: Die reichhaltige Aufbaucreme VALMONT Prime<br />
Regenera I eignet sich perfekt für die Haut, der es an Spannkraft<br />
und Ausstrahlung mangelt. Dank ihrer Konzentration an Dreier-DNS,<br />
RNS und Peptides+ unterstützt die Creme die Wahrung der<br />
Elastizität und des Gleichgewichts einer vitalen Haut.<br />
DOPPELTER NUTZEN: Die beiden Produkte – DetO 2<br />
x Pack und<br />
Prime Regenera I – bauen perfekt aufeinander auf und bieten<br />
eine ideale Kombination als Frühjahrskur. Darüber freut<br />
sich die Haut nach dem langen Winter!<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
DR. BARBARA STURM<br />
Hyaluronic Ampoules<br />
kombinieren hochkonzentrierte<br />
Hyaluronsäure mit aktivierenden<br />
Inhaltsstoffen, die hocheffizient<br />
wie ein Booster gegen Falten<br />
und Unebenheiten wirken.<br />
EXKLUSIV<br />
07
BEST OF MAKE UP<br />
FARBCODES<br />
• Zartes PUDERROSA<br />
für den Frischlufteffekt<br />
• Leuchtendes KORALLE für den<br />
Teint, dem Strahlkraft fehlt<br />
• PERLIG-GOLDENE Nuancen<br />
für Konturen und den<br />
EXTRA-GLOW<br />
VERLIEBT IN<br />
PERFECT MATCHES MIT MASCARA & ROUGE<br />
SISLEY lanciert eine neue Mascara aus der „So“-Linie: So Stretch mit<br />
innovativer Pflegeformel und 3-fach Wirkung für längere, getrennte,<br />
schön geschwungene Wimpern! Für mehr Struktur, ohne überladen zu<br />
wirken – erhältlich in drei Farben. Mit einem Hauch Farbe die Wangenknochen<br />
modellieren und Leuchtkraft verleihen? Dafür enthüllt SISLEY<br />
eine Phyto-Blush Kollektion mit fünf Rouge-Nuancen und einem<br />
Highlighter, allesamt im legendären Signature Zebra-Design.<br />
MAKE UP<br />
JETZT IM FOKUS: EIN PERFEKTER TEINT,<br />
STRAHLENDE AUGEN, GEPFLEGTE LIPPEN!<br />
EDLE FARBEN FÜR GEPFLEGTE LIPPEN<br />
Weckt Sommerfeeling: TOM FORD Ultra Shine kombiniert die Vorteile von<br />
Lippenstift, Gloss und Lipbalm in einem, für den ultimativen Ganztagesglanz.<br />
GUERLAIN enthüllt die zarte Seite des matten Lippenstifts mit<br />
KissKiss Tender Matte, einer fabelhaften Must-Wear-Formel, so zart und<br />
samtig weich wie eine zweite Haut und weit mehr Pflege, als von einem<br />
Lipstick erwartet wird, in 15 Farbtönen erhältlich! DIOR Addict Stellar<br />
Gloss Balm verbindet außergewöhnlichen Glanz mit dem Komfort<br />
eines Balsams. Hier in „Glitter Pink“.<br />
GIORGIO ARMANI LUMINOUS SILK – für den ikonischen ARMANI-GLOW<br />
Das Luminous Silk Glow Fusion Powder mit sanfter Puder-Textur verschmilzt<br />
nahtlos mit der Haut und wahrt ihre Ausstrahlung über Stunden. Die Foundation<br />
Luminous Silk mit variabler Deckkraft in einer federleichten Formel ist inspiriert von<br />
kostbarer Charmeuse-Seide und sorgt für ein strahlendes Finish. Der Luminous Silk<br />
Fluid Sheer Glow Enhancer sorgt im Nu für Extra-Glow. Die 7 Nuancen können für maßgeschneiderte<br />
Effekte gelayert werden. Unter der Foundation getragen, schafft Fluid<br />
Sheer eine geschmeidige Make-up-Grundlage, mit der Foundation vermischt, boostet<br />
das Fluid die Farbe, über der Foundation konturiert es gezielt gewünschte Details.<br />
TOP zum Auftragen jeder Foundation: die ALMA Foundation Brush!<br />
SCHÖNSTE NÄGEL!<br />
FEDUA Vernici „Coral Pink“<br />
und „Gel Rose“ für zarte<br />
Nagelhaut mit Rosenblättern,<br />
Feuchtigkeit spendend, top<br />
Qualität aus Italien, die glücklich<br />
macht! CHANEL Le Vernis<br />
in elegantem „Pensée“.<br />
EXKLUSIV<br />
08<br />
© ARMANI; Hersteller
CHANEL LES BEIGES<br />
FÜR EINEN<br />
NATÜRLICH STRAHLENDEN,<br />
PERFEKTEN TEINT<br />
COUTURE<br />
COLORS<br />
SO STILVOLL<br />
WIE RAFFINIERT –<br />
LES BEIGES STEHT<br />
FÜR DIE ELEGANTE<br />
SIGNATUR DES FRAN-<br />
ZÖSISCHEN STILS. DIE<br />
HAUT SCHIMMERT WIE<br />
SEIDE, SIE ATMET FREI<br />
UND FÜHLT SICH SO<br />
FEDERLEICHT AN<br />
WIE LUFT…<br />
Die CHANEL LES BEIGES HEALTHY GLOW FOUNDATION HYDRATION AND LONGWEAR<br />
sorgt für ein perfektes transparentes Finish ohne Spuren oder Streifen – ein Teint,<br />
strahlend frisch wie nach dem Urlaub! Die genial dosierte Kombination aus ultrafeinen<br />
Pigmenten, reflektierendem Puder, Feuchtigkeitsspendern und einem schützenden<br />
Wirkstoff hält das makellose Make-up-Ergebnis 12 Stunden lang stabil.<br />
Für den perfekten Teint, subtil satiniert und elegant schimmernd. Um die Schönheit<br />
der Haut zu bewahren, kommt in LES BEIGES HEALTHY GLOW FOUNDATION HYDRATION<br />
AND LONGWEAR ein Extrakt aus einer Madagaskar-Pflanze zum Einsatz, die für ihre<br />
klimatische Anpassungsfähigkeit bekannt ist, eine Barriere gegen schädliche Umwelteinflüsse<br />
aufbaut und die Haut somit effektiv schützt.<br />
Sagenhafte 20 Farbtöne – für einen ausgleichenden Ton-in-Ton-Effekt, einen golden<br />
leuchtenden Schimmer bis hin zu einem frischen rosigen Finish – stehen bei<br />
<strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> für Sie parat – beste Beratung inklusive.<br />
© Chanel 09
FÜR SIE GETESTET<br />
MEINE HIGHLIGHTS IM FRÜHLING <strong>2021</strong><br />
SMART & SCHÖN<br />
MIT SPANNUNG ERWARTET: KRAFTVOLLE TEXTUREN,<br />
AUFREGENDE UND SINNLICHE DÜFTE<br />
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…<br />
…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-<br />
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.<br />
Approved by <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong>!<br />
Das Beauty-Karussell nimmt Fahrt auf! Das sind Good News – und es folgen laufend mehr davon:<br />
In der Hautpflege sorgen neue Inhaltsstoffe in perfekter Teamarbeit für grandiose Ergebnisse.<br />
Sie bieten optimale Anti Aging-Wirkung bei maximaler Hautschutz-Balance – solche „Volltreffer“<br />
machen uns Freude und jedem Fältchen Angst! Ich habe spannende Neuheiten für Sie aufgespürt,<br />
darunter auch Innovationen aus der Duftwelt. Sie alle begeistern mich mit Charakter und<br />
Charme. Für viele schöne Shoppingerlebnisse ist also gesorgt. Balsam für die Seele,<br />
Nahrung für die Haut, Party für die Nase!<br />
TOTAL IN BALANCE!<br />
Schon der Flakon bringt jede Stimmungsschieflage<br />
in Balance, unterstützt durch<br />
die zarten Nuancen von Moschus und<br />
weißem Tee. Die GUERLAIN L’Essentiel<br />
High Perfection Foundation hält auch ihr<br />
Versprechen, 24 Stunden für hohe Deckkraft<br />
zu sorgen! Tatsächlich überzeugt mich das<br />
matte, natürliche Finish auch noch am Ende<br />
des Tages. Große Poren? Sieht man nicht!<br />
In 24 Farben erhältlich!<br />
AUF GLOSS GEHT’S LOS!<br />
SENSAI Total Lip Gloss krönt das<br />
pflegende TOTAL LIP TREATMENT<br />
mit Farbe! Der Lippenschmeichler<br />
sorgt für einen sanften Glow<br />
und extra Volumen. Der Glanz<br />
rosé-goldener Perlen steht<br />
einfach jedem Lippenpaar<br />
perfekt. In drei seidigen<br />
Farbnuancen erhältlich.<br />
FÜR ECHTES SAMBA-FEELING<br />
In der Cities-Collection von BAOBAB geht<br />
es <strong>2021</strong> nach Rio! Die strahlende Kerze –<br />
eine Duftexplosion mit Bergamotte,<br />
grünem Tee und Atlaszeder – ist mein<br />
neues Highlight der ikonischen Kerzenkollektion<br />
aus mundgeblasenem Glas!<br />
In drei Größen erhältlich!<br />
EXKLUSIV<br />
TRÄUMEN VON PARIS…<br />
Passend zum 60-jährigen Jubiläum des Dufthauses führte mich<br />
DIPTYQUE Orphéon zurück in die Swinging Sixties, ins Pariser Quartier<br />
Latin. Halb Club, halb Wohnzimmer, wurde unweit der ersten diptyque-<br />
Boutique der Club Orphéon eröffnet. Hier sprudelte der Champagner<br />
mit freigeistigen Ideen um die Wette. Die Interpretation dieses<br />
magischen Ortes begeisterte mich von der ersten Sekunde an –<br />
ein verführerisches Traumgebilde – mit der Wärme der Tonkabohne,<br />
der Vitalität der Wacholderfrucht, Zeder- und Jasmin-Akkorden.<br />
10
FÜR SIE GETESTET<br />
EXKLUSIV<br />
MEGA! OMEGA!<br />
Nicht nur in seiner VIP-Klinik am<br />
Rodeo Drive in LA macht Dr. Harold<br />
Lancer anspruchsvolle Kunden<br />
glücklich! Mein Favorit im Frühling:<br />
Das LANCER Omega Hydrating Oil<br />
spendet intensiv Feuchtigkeit für alle<br />
Hauttypen und überzeugt durch seine<br />
leichte, nicht fettende Formel mit<br />
Omega-Fettsäuren und Kurkurma.<br />
Ein paar Tropfen gleichmäßig auf<br />
die gereinigte Haut für einen<br />
herrlich strahlenden Teint!<br />
HOCHKARÄTIG!<br />
Sticht einem sofort ins Auge! Das neue LA PRAIRIE<br />
Platinum Rare Haute-Rejuvenation Protocol. Die vier-<br />
wöchige Intensivkur mit Signalmolekülen zum optimalen<br />
Zellwachstum bietet das geballte La Prairie Know-How:<br />
Platinum Multi-Peptide und der Cellular Complex bringen<br />
die Haut wieder in ihr natürliches Gleichgewicht.<br />
Im Inneren des eleganten Etuis finden Sie drei amethyst-<br />
farbene Zwei-Phasen-Phiolen mit Glaspipette und einem<br />
exklusiven „Platin Katalysator“ zum Mischen und<br />
Aktivieren der Kur. Ein herrliches Ritual beginnt,<br />
und: Die kunstvollen Flakons sind wahre<br />
Schmuckstücke im Bad!<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
SO DUFTET SIZILIEN<br />
MEMO Sicilian Leather entführt mich<br />
auf eine Reise in die mediterrane Welt.<br />
Es duftet nach Urlaub, die Sonne steht<br />
über dem Meer, und die berühmtesten Orte<br />
der Insel tragen zum Dufterlebnis bei:<br />
zarter Tannenduft vom Ätna, aromatischer<br />
Koriander und Kardamom von Palermo,<br />
ein Veilchenakkord aus Taormina.<br />
Harmonisch aber doch voller<br />
Gegensätze: warm und belebend –<br />
Wasser & Feuer – „Limone e Sale“.<br />
Ab April erhältlich.<br />
TANZ DER DÜFTE!<br />
Denken Sie an den Duft von Feigenbäumen, an das<br />
unverwechselbare Aroma der ersten reifen Früchte unter der<br />
Sonne des Südens… Willkommen in der Duftwelt der Dancing<br />
Oval Kollektion, mit der das Haus DIPTYQUE anlässlich des<br />
60-jährigen Jubiläums sein grafisches Erbe zu neuen Ehren<br />
bringt – verspielt wie hypnotisierend! Im Design der Duftkerze<br />
Figuier (Feige) verbinden sich konzentrische Formen zu einem<br />
großen Wirbel, der die Linien zum Vibrieren und die Flamme zum<br />
Funkeln bringt. Die limitierten „Dancing Ovals“ gibt es auch in den<br />
beliebten DIPTYQUE Duftnoten Baies (Beere) und Rose.<br />
BRANDNEW: DIE OBVIOUS-DUFTWELT<br />
Luxus und Natur müssen im Einklang sein – das ist<br />
obvious, also offensichtlich, so David Frossard,<br />
Schöpfer der legendären „Liquides Bar à Parfum“<br />
im Pariser Marais. Für seine neue Luxusparfümmarke<br />
OBVIOUS wählte er bei den<br />
Ingredienzen stets die umweltverträglichste<br />
Variante, das Packaging setzt auf recycelte und<br />
recyclebare Materialien wie Glas, Kork und Papier.<br />
Die sieben „Clean & Fresh“-Fragrances müssen Sie<br />
erleben, jedes für sich oder als Duftlayering!<br />
Moschusartig-blumig ist Une Bois, Une Vanille<br />
betört mit exotischer Orchidee, zitrisch-rosig kommt<br />
Une Rose, frisch-blumig Une Fleur D’Oranger,<br />
Un Patchouli ist der Balsam der Verführung, und<br />
Un Poivre ist betörend elegant.<br />
Fotos © LwcyD auf Pixabay; Diptyque; Obvious<br />
11
HOME-SPA<br />
Im<br />
VON KOPF BIS FUSS<br />
AUF GENIESSEN<br />
EINGESTELLT –<br />
DIESE PRICKELNDEN,<br />
DUFTENDEN UND<br />
TIEFENWIRKSAMEN<br />
BEGLEITER<br />
GARANTIEREN IHR<br />
PERSÖNLICHES<br />
FRÜHLINGS-<br />
ERWACHEN.<br />
HOME SPA<br />
PURER<br />
FRISCHE-SPASS!<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
TIPP<br />
Mit einigen Tropfen<br />
Body Lotion als<br />
erfrischende und<br />
tonisierende<br />
Maske<br />
SANFT, SMART, DUFTEND! CLARINS Calm-Essentiel, die extrem hautverträgliche, 3-teilige Pflegelinie stillt mit einem Molekül aus dem<br />
Muskatellersalbei umfassend die Bedürfnisse empfindlicher Haut: eine beruhigende Emulsion (im Bild), ein Anti-Rötungen-Gel, ein aufbauendes<br />
Öl – zart aber wirkungsstark • PHILIP B. Nordic Wood Hair & Body Shampoo, preisgekrönt, belebend mit den Aromen der Wälder<br />
Skandinaviens • Mediterraner Spirit: BAOBAB West Palm Duftkerze betört mit Neroli und weißem Moschus im geschliffenen Glas<br />
• BEYOND RESILIENCE Pflege, Aromatherapie & Desinfektion. Der Lemongrass-Frischekick! Österreichische Biokosmetik für die Hände, antiviral<br />
& -bakteriell, nährt mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen & ätherischen Ölen von Granatapfel, Avocado, Aloe Vera • MASTER LIN Cleansing<br />
Powder & Beauty Mask ist ein tiefenwirksames Gesichtsreinigungspulver mit Tigergras & gelber Tonerde, ätherischen Ölen und Pflanzenextrakten<br />
aus der TCM, herrlich duftend für rosige, feinporige Haut, glättend, tiefenreinigend. Top Problemlöser bei Mischhaut und Akneneigung!<br />
12
HOME-SPA<br />
EXKLUSIV<br />
REGENBOGEN-FARBEN<br />
FÜR PURES KARIBIK-FEELING<br />
ST BARTH Sea Breeze Blue Lagoon Shower Gel für erfrischenden<br />
Duschspaß erinnert an türkis glitzerndes Wasser. Balancing Tonic<br />
Lotion With Melon Extract – belebendes Tonic, wie ein tropischer<br />
Nebel, Meerwasser trifft auf vitalisierenden Melonenextrakt, Aloe<br />
Vera und beruhigendes Allantoin. Shower Cream With Amber<br />
Vanilla – nährend mit reinem Kokosöl, herrlich der Karibikduft!<br />
Das seidige Relaxing Body Oil mit belebendem Kampfer &<br />
Menthol umhüllt den Körper mit seinem aromatischen Duft.<br />
BESTER WECKRUF<br />
FÜR DIE KÖRPERHAUT<br />
Das seidig zarte BIOTHERM Life Plankton Body Oil regeneriert mit wertvollem Mandel- und<br />
Olivenöl auch besonders trockene und raue Hautpartien, verbessert die Hautqualität, strafft<br />
und wirkt effektiv gegen Dehnungsstreifen • Die neue SISLEY Le Sculpteur konturierende<br />
Gel-in-Öl-Körperpflege reduziert mit Koffein und weißem Ingwerextrakt Volumen – Mandarinenextrakt<br />
und Andiroba-Öl wirken gegen das Erscheinungsbild von Cellulite • DR DENNIS GROSS<br />
Alpha Beta® Exfoliating Body Treatment: Das neue Body Peel verbessert bereits nach einer<br />
Anwendung sichtbar eingewachsene Haare, Keratosis Pilaris (Reibeisenhaut) und Unreinheiten<br />
und verwandelt trockene, stumpfe und matte in eine reine, jünger aussehende Haut.<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
GLANZ & KRAFT<br />
RASCHE HILFE FÜR MÜDES HAAR<br />
Das VALMONT Hair Repair Rescuing Oil ist ein unvergleichlicher Cocktail<br />
aus intensiv nährenden Ölen. Es gleicht Schädigungen des Haares aus,<br />
beruhigt irritierte Kopfhaut und kräftigt die Haarstruktur • Täglicher Spaß –<br />
und sanft zu Haar und Kopfhaut: Die ELIZABETA ZEFI Everyday Conditioner<br />
Pflegespülung mit Arganöl & Provitamin B5, spendet intensiv Feuchtigkeit,<br />
beschwert das Haar nicht, es ist herrlich zu kämmen und zu stylen.<br />
• Genial innovativ: Das M2 BEAUTÉ Hair Activating Serum fördert das<br />
Haarwachstum gezielt, kreiert deutlich mehr Dichte und Länge.<br />
Für ein Wow-Volumen!<br />
Illustration © Louise Dav/Pixabay; Bubbles: Otto Wenninger/Pixabay; Lemongrass: Husky Kuma/Pixabay 13
MEN‘S WORLD<br />
TOP NEWS FÜR<br />
IHN!<br />
KRAFT, ENERGIE UND CHARAKTER<br />
STEHEN FÜR DIE NEUESTEN COUPS<br />
UND NEUINTERPRETATIONEN BELIEBTER<br />
KLASSIKER. FÜR SEXY DUFT-REISEN UND<br />
PRICKELNDE PFLEGE-ERLEBNISSE!<br />
MAG MANN EBEN!<br />
UNNACHAHMLICH!<br />
William PENHALIGON The Inimitable ist DAS Parfum<br />
für den Gentleman, eine Hommage an den Barbier<br />
aus Cornwall, der 1870 in London sein Geschäft in<br />
der Straße mit den besten Schneidern der Stadt<br />
eröffnete und zum königlichen Hoflieferanten<br />
avancierte. Im Mittelpunkt eine der wichtigsten<br />
Ingredienzen der Parfümerie: Vetiver. Erdig und<br />
warm, frisch dank Bergamotte und Jasmin,<br />
edel abgerundet mit Weihrauch<br />
und Zedernholz.<br />
ZU NEUEN UFERN – DÜFTE FÜR ENTDECKER!<br />
TOM FORD Signature Costa Azzurra. Inspiriert von<br />
einem Spaziergang am Meer, öffnet das Eau de Parfum<br />
mit einem raffinierten Mix von salziger Meeresluft und<br />
mischt sich mit holzig-frischen Aromen von Pinien,<br />
Zypressen und Eichen. Spritzige Zitrone hellt das Grün<br />
der Tannenzapfen und Nadeln auf, während Wacholder<br />
und Zistrose für Wärme und Sinnlichkeit sorgen.<br />
CREED Original Vetiver ist eine Hommage an die sagenumwobenen<br />
Reisen der spanischen Conquistadores.<br />
6.12.1492: Christoph Kolumbus betritt Haiti zum<br />
ersten Mal – ein paradiesisches Stück Erde, endlose<br />
Strände, weißer Sand – und reines Vetiver. Im Duft<br />
trifft es auf Ingwer und Iris, Mysore-Sandelholz,<br />
Moschus und Ambra. Erlesen!<br />
BEST BUY<br />
MÄNNERHAUT LIEBT SEREN!<br />
Kraftvolle Powershots für die<br />
Haut! DEMARÉS The Mediterranean<br />
Skincare pflegt effizient mit<br />
konzentriertem, pflanzlichem<br />
Hyaluron.<br />
EXKLUSIV<br />
14
MEN’S WORLD<br />
KONTRASTREICH. RAFFINIERT<br />
JOHN VARVATOS XX Artisan geht mit<br />
fruchtig-zitrischer Bergamotte, Bitterorange,<br />
Rosengeranie, nepalesischem Szechuanpfeffer,<br />
Wermutkraut, Vetiver, Moschus<br />
und Zedernholz einen belebenden,<br />
maskulinen Mix ein!<br />
INSIDE!<br />
JOHN VARVATOS<br />
steht für einen markant-männlichen<br />
Stil & Musik – der Duft verkörpert somit<br />
das Herz und die Seele der Marke.<br />
Varvatos ist Rockmusik-Fan und spielt<br />
Gitarre. Für Kampagnen verpflichtet<br />
er gerne Musiker von Alice<br />
Cooper bis Kiss.<br />
INTENSIV. EDGY. IKONISCH.<br />
Y Le Parfum von YVES SAINT LAURENT ist die<br />
kraftvolle Neuinterpretation des klassischen<br />
Fougère-Duftes, ein Power-Statement mit dem Kontrast<br />
von zitrischer Frische, Lavendel und schwarzem Zedernholz –<br />
perfekt verkörpert von Rocklegende Lenny Kravitz.<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
POWER-ESSENZEN<br />
Die Bath And Shower Essence zum ATKINSONS 24 Old Bond Street<br />
Duft entfaltet den Brit-Cocktail mit Wacholder und Schwarztee unter<br />
der Dusche. Das LIGNE ST BARTH Aloe Vera Gel mit dem Duft von<br />
zweierlei Minze ist dank Aloe-Gel ein maximaler Feuchtigkeitsspender,<br />
erfrischt perfekt als After Shave. ST BARTH Homme Feuchtigkeitsfluid<br />
für die besonderen Ansprüche der Männerhaut, hydratisiert, pflegt,<br />
zieht schnell ein, mit tropischer Mangobutter, begleitet von einem<br />
maskulinen Duftakkord, top auch für Bartträger!<br />
DAMIT STARTET JEDER TAG GUT!<br />
HERMÈS Eau d’orange verte Hair And Body Shower Gel:<br />
üppiger Schaum, der sich leicht abspülen lässt. Das Resultat:<br />
zarter Duft, geschmeidige Haut und Haare. Fazit: Eine neue<br />
Art, das kultige Eau d’orange verte zu erleben.<br />
ACQUA DI PARMA BARBIERE SKINCARE: Zwei neue Rezepturen<br />
für die tägliche Rasur im italienischen Stil! Die erfrischende<br />
morgendliche Routine umfasst die Anti Aging Gesichtscreme<br />
Crema Viso Multiazione und den Gesichtsreiniger<br />
Detergente Viso Rinfrescante für eine effektive Tiefenreinigung<br />
und Pflege der Haut, Feuchtigkeit spendend, glättend und revitalisierend.<br />
Das Pünktchen auf dem „I“: ein kräftiger „Splash“<br />
Colonia Futura Balsamo Dopobarba nach der Rasur!<br />
© Penhaligon’s; YSL Beauty Österreich<br />
15
SHOPPING EXKLUSIV<br />
EXKLUSIVE<br />
NÄGELE & STRUBELL<br />
SHOPPING-LIST<br />
EXKLUSIV<br />
DR. AUGUSTINUS BADER<br />
30 JAHRE BAHNBRECHENDE FORSCHUNG<br />
DAS GÖNN<br />
ICH MIR!<br />
In Hollywood galt die Face & Body Care von<br />
Prof. Augustinus Bader lange als das Beauty-Secret<br />
der VIPs, mittlerweile lieben längst nicht nur die Stars<br />
die nachtblauen Flakons mit den schönen Kupferkappen.<br />
Sie haben auch in unserer Beauty-Routine<br />
einen Fixplatz gefunden. BEST BUYS: Das fantastische<br />
Augustinus Bader Facial Oil und The Cream Cleansing<br />
Gel mit wohltuenden botanischen Inhaltsstoffen wie<br />
Rosenwasser, Gurkenextrakt und Aloe Vera.<br />
BRANDNEW & HOT:<br />
JULIETTE HAS A GUN NOT A PERFUME<br />
DIE HOME COLLECTION ZUM KULTDUFT<br />
Not A Perfume, eine Ikone der Marke JULIETTE HAS<br />
A GUN, ist absolut allergenfrei und somit eine Ausnahme in<br />
der Parfümerie. BEST BUYS: Die Not A Perfume-Duftsignatur<br />
hält im neuen Not A Shower Gel Stunden nach dem<br />
Duschen an und dient als Parfüm-Verstärker für<br />
jeden anderen Duft, den Sie darüber legen.<br />
Weitere Ergänzungen der Linie – Not A Room<br />
Spray und Not A Candle – ein praktischer<br />
Raumspray und eine Hingucker-Kerze – sorgen<br />
für noch mehr Home SPA-Feeling. Außerdem<br />
im Sortiment sind eine Handcreme und<br />
ein frischer Not A Hair & Body Mist!<br />
16
SHOPPING EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
DR. BARBARA STURM<br />
HAUTSCHUTZ AUF HIGH TECH-LEVEL – MIT VITAMIN C<br />
Ihre tägliche Arbeit als einflussreiche Schönheitsmedizinerin<br />
inspirierte DR. BARBARA STURM dazu, ihr bewährtes, hochwirksames<br />
Konzept in einer Pflegelinie zu realisieren, die die<br />
Haut auf Zellebene regeneriert. In ihrem jüngsten Coup setzt<br />
sie auf einen Klassiker: Vitamin C mit Fokus auf optimale<br />
Hautverträglichkeit. Instabile Formen von Vitamin C können<br />
zu Irritationen führen, The Good C Vitamin C Serum<br />
aber enthält eine Kombination aus stabilen und hautverträglichen<br />
Vitamin C-Formen mit durchschlagender<br />
Wirkung: Minderung von Pigmentstörungen, eine deutliche<br />
Hauttonverbesserung, mehr Spann- und Strahlkraft,<br />
und Zink unterstützt die Aufnahme von Vitamin C.<br />
BEST BUYS: Die gesamte DR. BARBARA STURM Range<br />
wartet in unseren Geschäften – wir beraten Sie gerne!<br />
BAOBAB PALMA<br />
EXOTIK & PALMEN! GESCHLIFFEN SCHÖN!<br />
Aus der limitierten BAOBAB Kerzen-<strong>Edition</strong> Palm<br />
begeistert die honiggelbe Palma mit Timurpfeffer,<br />
Magnolie, Orangenblüten – der kunstvolle Schliff<br />
erinnert an Palmblätter – eine Hommage an<br />
Mallorca und seine schillernde Hauptstadt!<br />
LANCER<br />
THE METHOD<br />
1. Peeling<br />
2. Reinigung<br />
3. Feuchtigkeitspflege<br />
in DREI Varianten je<br />
nach HAUTTYP<br />
EXKLUSIV<br />
DR. LANCER - THE METHOD<br />
VON BEVERY HILLS ZU UNS – DIE 3 SCHRITTE ZU PERFEKTER HAUT<br />
Dr. Harold Lancer, der Doc der glamourösesten VIPs der Welt wie Beyoncé oder Scarlett<br />
Johansson, folgte seiner Vision, eine konkurrenzlose Anti-Aging-Pflege zu schaffen,<br />
hochwirksame Formulierungen in opulenten Texturen. Heute ist der Absolvent der<br />
Harvard Medical School DIE Autorität für strahlende, jugendlich aussehende Haut.<br />
Um den legendären „Lancer Glow“ weltweit erleben zu können, gibt es die Produkte<br />
jetzt in den besten Geschäften der Welt – somit auch bei uns! The Method steht<br />
für eine tägliche Beautyroutine aus Peeling, Reinigung und Feuchtigkeitspflege –<br />
jeweils für normale/Mischhaut wie für ölige und empfindliche/trockene Haut.<br />
BEST BUYS: Ergänzen Sie The Method individuell mit LANCER Wirkstoffprodukten,<br />
die Ihre Haut zusätzlich optimieren: Körperpflege, Night Treatments,<br />
„No Make Up“-Produkte wie den Pore Perfecting Primer.<br />
© Dr. Lancer; Bobab PALM <strong>Edition</strong> © Peter Lippmann<br />
17
LE PARFUM<br />
BLÜTENDUFT<br />
EXKLUSIV IM<br />
LE PARFUM<br />
IM HERZEN WIENS<br />
ELLA K<br />
ROSE DE PUSHKAR<br />
Eine Hommage an die Rose,<br />
umgeben von würzigen, ledrigen<br />
Akkorden – ein Hauch Pushkar,<br />
ein heiliger Ort Indiens, voller<br />
berauschender Farben<br />
und Düfte.<br />
KONTRASTREICHE HAUTE PARFUMERIE. MONTALE Sweet Flowers<br />
ist eine spritzige Blütenessenz mit Zuckerwatte, Bergamotte, weißem<br />
Pfirsich, Tuberose und Jasmin auf einer Vanillebasis. Ein Feuerwerk<br />
für Liebhaber sinnlich femininer Parfums • Mit Osmanthe Kodoshan<br />
gelang MAISON CRIVELLI ein fruchtig wie honigartiges, spritziges<br />
wie erdiges Kunstwerk, Szechuanpfeffer bringt die originell würzige<br />
Facette zum ledrigen Osmanthus, sinnlichem Patchouli, Schwarzem<br />
Tee und Tabak • Der erste Duft der AMOUAGE It’s All About<br />
Collection, Rose Incense, ist der unübertroffenen Rose gewidmet,<br />
kontrastiert durch die Kraft von Weihrauch, verbunden durch einen<br />
schwarzen Tintenakkord, auf einer Basis aus Myrrhe, Vanille, Sandelund<br />
Zedernholz. Magisch! • Iris ist einer der teuersten natürlichen<br />
Rohstoffe – ihren intensiven Duft zur Geltung zu bringen, ist hohe<br />
Parfumeurskunst. Pierre Bourdon fügt im modernen FRÉDÉRIC<br />
MALLE-Klassiker Iris Poudre Moschus, Vanille und Tonkabohne<br />
hinzu, begleitet von Vetiver, Rose, Ylang und Aldehyde – ein Duft,<br />
dessen man niemals überdrüssig wird • MIZENSIR Cologne de<br />
Figuier basiert auf einem Feigenblatt-Akkord, Bergamotte und<br />
Grapefruit, dem pflanzlichen Grün von Galbanum, einem Hauch von<br />
würzigem Pink Pepper, durchzogen von mineralischen Nuancen<br />
und Amber-Noten – eine strahlend grüne, subtil-holzige Cologne-<br />
Kreation • PRO FVMVM ROMA Fiori D’Ambra vereint das sinnliche<br />
Dreigestirn Amber-Opium-Gewürze, rauchig-sinnlich, blumig,<br />
warm-würzig, balsamisch, pudrig – pure Magie!<br />
18<br />
© romavor/Pixabay; Marzena P. /Pixabay; Oberholster Venita/Pixabay; Le Parfum/<strong>Nägele</strong>&<strong>Strubell</strong>
PARFUMERIE ONLINE SHOPPING<br />
www.naegelestrubell.at<br />
Lassen Sie sich bequem von Zuhause beraten!
TIEFER ALS PURE REINHEIT<br />
Gesichtsreinigung jenseits aller Limits<br />
Dieses frische Reinigungsgel löst Unreinheiten effektiv<br />
aus der Tiefe der Poren und bewahrt dabei die hauteigene<br />
Feuchtigkeitsbalance. Spürbar ebenmäßig, klar und<br />
geschmeidig – Haut pur – in ihrer Reinheit genießen.<br />
SILKY PURIFYING CLEAR GEL WASH<br />
sensai-cosmetics.com<br />
@sensaibeauty_germany