VPLT Magazin 57

57 

Veranstaltungstechnik • Veranstaltungswirtschaft 

Veranstaltungstechnik • Veranstaltungswirtschaft 

Nr. 57 · März 2011 · 6,50 € · H 14450

NEU! 

SOUNDCRAFT 

STUDER GOES 

ROCKNET

Keine Angst, ich kann auch Deutsch. Aber diejenigen unter Ihnen, die schon ein 

paar Ausgaben länger mitlesen, werden sich vielleicht an die Überschrift 

„Fair Pay for High Tech“ erinnern. Das war einer unserer legendären „Klartext“- 

Artikel und ist schon ein paar Jahre her. Seitdem hat sich in unserer Branche 

vieles zum Besseren entwickelt (zum Beispiel die Aus- und Weiterbildung), 

aber leider nicht alles – zum Beispiel die Bezahlung. 

V.M 

editorial 

N 

ach wie vor müssen wir uns mit einem bemerkenswerten Phänomen auseinander setzen: Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen, die in 

der Veranstaltungswirtschaft tätig sind, lügen sich gehörig etwas in die Tasche: Der Status als „free lancer“ oder selbständiger Einzelunternehmer 

gaukelt vielen Technikern und insbesondere Helfern eine Selbständigkeit und Unabhängigkeit vor, die de facto in dieser 

Weise gar nicht besteht. Wer für seine Arbeit Rechnungen schreibt, muss sich nicht mit Sozialversicherungsabgaben herumschlagen, nicht mit 

Altersvorsorge oder Lohnsteuer. Auf den ersten Blick bleibt so „mehr“ über. Mehr auf dem Konto, mehr Freiheit – und das bei weniger Papierkram. 

Ich gebe gerne zu, dass ich viele Jahre selbst so gelebt habe. „Wir“ in der Veranstaltungswirtschaft fühlen uns als etwas Besonderes: Ein 

bisschen Künstler, ein bisschen Techniker, ein bisschen Freigeist. Uns kann man nicht so 

einfach in ein Festanstellungskorsett oder andere Regularien einzwängen. Für unseren geliebten 

Job geben wir alles, aber nicht unsere Freiheit! Aber das ist eine Milchmädchenrech- 

Fair Play – 

nung. Fakt ist, dass seit Jahren die „Tagesgagen“ sinken anstatt zu steigen, und zwar auch 

Let’s talk about it und gerade für hochwertige Techniker- und Designerjobs. Und es bedarf keines BWL-Studiums, 

um zu begreifen, dass man von einem Tageshonorar von z.B. 200,- Euro nicht als Selbständiger 

überleben kann: Unregelmäßige Beschäftigung, eigene private Krankenversicherung, 

Unfallversicherung, Haftpflichtversicherung, Altersvorsorge, Betriebskosten (und wenn es nur das Handy und der Laptop ist), eventuell 

Gewerbesteuer, auf jeden Fall Einkommensteuer ... am Ende bleiben von den 200 Euro vielleicht 50 auf der Hand. Davon soll man dann essen 

und trinken, Wohnung und womöglich sogar ein Auto bezahlen. Forget it. 

Fakt ist auch, dass wir uns in der Veranstaltungswirtschaft nicht in einem rechtsfreien Raum bewegen – auch wenn wir (oft zu Recht) denken, 

wir lebten in einer eigenen Welt. Die immer zahlreicher werdenden Betriebsprüfungen haben bei einigen Unternehmen und ihren Auftragnehmern 

schmerzhafte Wunden hinterlassen. Viele Betroffene denken über das Thema neu nach, selbst Begriffe wie „Tarifverträge“ werden (wenngleich 

noch verschämt) in den Mund genommen. Nicht zufällig laufen aktuell auch bei den Tonmeistern oder bei „Production Partner“ Artikelserien 

zu dieser Thematik. 

Unterm Strich müssen wir gleich zwei Themen endlich angehen: Zum einen muss eine wirklich tragfähige Lösung für das Thema „Helfer“ 

her. Das ist keine unlösbare Aufgabe, muss aber weniger zögerlich umgesetzt werden. Zum anderen muss sich endlich das Bewusstsein durchsetzen, 

dass niemand, wirklich niemand für Tagesgagen antreten (und auch niemand solche ausloben) darf, über 

die sich jeder Klempner oder Elektriker kaputt lachen würde. Wenn wir gute Leute in unserer Branche halten 

wollen, müssen wir sie auch ordentlich bezahlen. Schlechtes Personal kostet am Ende immer doppelt. 

Auf der VPLT-Website gibt es in der Rubrik „Recht und Regeln“ seit Jahren ein unverbindliche „Vergütungsstudie“, 

erstellt von Praktikern aus dem VPLT-Arbeitskreis „Rental“. Kürzlich musste ich mir mal wieder anhören, 

mit den dort festgehaltenen Tagessätzen würden wir uns „doch nur lächerlich machen“. Falsch. Lächerlich 

machen wir uns, wenn wir es nicht schaffen, den guten und hart arbeitenden Menschen, die wir in unserer Branche 

brauchen, eine vertretbare Einkommenssituation zu verschaffen. Lassen Sie’s uns angehen oder, siehe oben: 

Let’s talk about it ... 

Herzlichst Ihr 

FLORIAN VON HOFEN 

PS Besuchen Sie uns – im April am besten gleich dreimal: Zum einen auf der Prolight+Sound, Halle 9.0, Stand D18; 

zum zweiten auf unserem neuen Webportal www.vplt-live.de und nicht zuletzt ... auf dem unvermeidlichen facebook. 

VPLTMagazin 

Das VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des 

Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen, Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org 

Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Falco Zanini 

Koordination: Ellen Kirchhof 

Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, Ralph Larmann, 

Judith Stehlik („Being Else“), Thorsten Jander („Star Quiz“), Jörg Böh (AVMJ 2010), Martin Joppen (Opernball) 

VPLT-Archiv 

Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · info@kwie.de 

Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof · Druck: Leinebergland, Alfeld 

VPLT.Magazin.57 3

V.Mtalk 

who is who 

Hendrik Rogel 

Hendrik Rogel, Jahrgang 1967, begann 

seine berufliche Laufbahn mit 

einer Ausbildung bei der Beiersdorf 

AG zum Energieanlagenelektroniker. 

Es folgte das Fachabitur Elektrotechnik. 

Von 1992 bis 1995 arbeitete Rogel 

im technischen Support für Waveframe 

Harddiskrecordingsysteme und 

Studioinstallationen und war für Synchronisation 

von Studiokomponenten 

verantwortlich. Ab 1995 begann er als 

freier Mitarbeiter bei der Blue Noise 

GmbH für den Bereich Veranstaltungstechnik. 

2000 machte Rogel seinen Meister 

für Veranstaltungstechnik (Beleuchtung) 

an der Hanseatischen Akademie 

für Marketing und Medien in Hamburg. 

Bereits 2001 begann er seine 

Dozententätigkeit im Bereich Veranstaltungsplanung/Konzeption 

und 

Elektrotechnik. Seit 2003 ist Hendrik 

Rogel Geschäftsführer von Blue Noise. 

Im Jahr 2003 folgte die Gründung 

von „Das Institut für Angewandte 

Medien“. 

Heute ist die Blue Noise GmbH ein 

Premium Dienstleistungsbetrieb im 

Bereich der Veranstaltungstechnik. 

„Unsere Ideen leuchten in allen Farben 

oder als ein wohlgesetztes Movinglight. 

Unsere Lösungen füllen einen 

Konzertsaal mit einem Klangteppich 

oder einen Konferenzraum mit 

einer Stimme. Unsere Konzeptionen 

machen aus einem Anlass ein überwältigendes 

Ereignis für ein paar tausend 

Menschen oder ein interessantes 

Erlebnis für einen kleinen Kreis. Die 

Blue Noise Mitarbeiter sind ein eingespieltes 

Team von erstklassigen 

Fachkräften und der Equipment-Pool 

ist „State of the Art“. Für Sie bedeutet 

das: Maßgeschneiderte Veranstaltungstechnik 

und individuelle Konzepte“, 

sagt Rogel. 

Blue Noise ließ sich als eines der 

ersten Unternehmen von der Deutschen 

Prüfstelle für Veranstaltungstechnik 

(DPVT) zertifizieren. Man 

erhielt das DPVT-Qualitätssiegel SR 

6.0. Branchenspezifische, unabhängige 

Kriterien in Bezug auf die technischen 

Dienstleistungen und kaufmännischen 

Aspekte liegen dieser Zertifizierung 

zu Grunde. 

„Mit der Zertifizierung durch die 

DPVT bieten wir unseren Kunden 

Transparenz und Nachprüfbarkeit unserer 

Leistungen. Darüber hinaus dokumentiert 

sie den hohen Anspruch, 

den wir an unsere Arbeit haben“, sagt 

der Blue Noise Geschäftsführer. „Das 

Prüfsiegel bestätigt die Qualität, Sicherheit 

und Professionalität, die wir 

bieten.“ 

Seit dem 1.6.2010 ist Hendrik Rogel 

Vorstandsmitglied des VPLT. 

www.dahw.de 

.de 

4 VPLT.Magazin.57

V.Minhalt 

GUIDE 

STARTUP 3 

Editorial von Florian von Hofen 

Impressum 

WHO IS WHO 4 

Hendrik Rogel 

NACHWUCHS 20 

Auszubildende stellen sich vor (9): Alex Schilke 

TRAINING 49 

Informationen der Deutschen Event Akademie (DEA) 

Messepräsenz der DEA 49 

Die DEA im Punktesystem der VDSI 49 

Zertifizierung der DEA nach AZWV 49 

Seminarübersicht 2011 50 

6. Sommer-Uni der DEA 58 

DEA & TÜV Rheinland: Strategische Partnerschaft 58 

BOOKSHOP 53 

Vom VPLT geprüfte und für lesenswert erachtete Bücher 

RECHT 56 

Änderung der sicherheitstechnischen Betreuung 

PORTRAIT 59 

Ape Labs 

SERVICE 64 

Katalogmaterial verschiedener Anbieter kostenfrei bestellen 

LBNL 96 

Kultmobil von Volkswagen Nutzfahrzeuge und Sweety Glitter 

STELLENMARKT 97 

Kleinanzeigen 

BULLETIN 

TERMINE 8 

Aktuelle Branchentermine, Schulungen & Events 

DPVT-Zertifizierung für Einzelunternehmen läuft 8 

AG Crowd Management 8 

Green Meetings & Events erhält Green Note 10 

igvw-Kongressv – Save The Date 10 

iF Award in Gold für Atelier Brückner 12 

25. EVI-Hausmesse mit 250 Besuchern 13 

EQUIPMENT 

NEU AUF DEM MARKT 14 

Aktuelle Hersteller-Informationen 

Stagejunk: Focus Tools 15 

Kultour: Smartstage 30 16 

Bang & Olufsen: Weltweit größter LCD-Fernseher 18 


BUSINESS 

HAUSBESUCH 22 

Florian von Hofen besucht... Audiovation 

WIRTSCHAFT 21 

Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik 

PRG erwirbt Showtec 21 

Best Of Events: Immer besser 24 

Eurovision Song Contest: Das Finale rückt näher 26 

Showtech 2011 – Im Fokus: Veranstaltungssicherheit 28 

Chainmaster: Kontinuierliche Präsenz auf der Prolight + Sound 30 

VPLT + DTHG: Vorstände tagen gemeinsam 31 

Sennheiser: Neuer Frequenzbereich erschlossen 32 

Neu: VPLT Live 48 

LEUTE 34 

Das Personenkarussell der Branche 

SPECIAL: PROLIGHT + SOUND 2011 35 

Die größte Messe der Veranstaltungsbranche 

Änderung in der Hallenbelegung 36 

Prolight + Sound Forum – Das Seminarprogramm 40 

LEA goes Frankfurt inkl. Interview mit Geschäftsführer Jens Michow 46 

PRODUKTION 

MEDIA SYSTEMS 66 

Neues aus der medial vernetzten Welt 

Neumann & Müller: Ein Arbeitsbesuch 66 

Virtuelle Meetings in HD-Qualität 68 

G+B I-nteraktiv sorgt für Stimmung 69 

INSTALLATIONEN 70 

Die interessantesten Festeinbauten des Quartals 

New World Center nutzt Pandoras Box 70 

Tennis im Theater: Being Else 72 

Hologramme von Julius Polybius 74 

3-D auf dem Wasser 76 

Lautsprecher für die Sagrada Familia 78 

RENTAL 80 

Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“ 

Grammy Awards: Beeindruckendes Schaulaufen 80 

Star-Quiz: Unterm LED-Zelt 82 

DTS Hamburg: Alles ist möglich 84 

Laser-Visionen für BMW 86 

Katy Perry: Teenage Dream come true 88 

Music Festival: Ein Hauch von Magie 90 

„Maritim Kick Off 2011“ mit ABC Event 94 

„Holiday On Ice“ mit Allbuyone 94 

„Doha Tribeca Film Festival“ mit EFM Event Logistics 94 

„Frühlingsfest der Volksmusik“ mit Media Resource Group 94 

„Deutscher Opernball 2011“ mit Satis + Fy 94 

„Die Eisenbahnkinder“ mit Yamaha 94 

Besuchen Sie uns auf der 

06. – 09. April 2011 

PRODUKTE & NEWS 

Kettenzüge BGV-D8/D8+/C1 

VarioLift bis 42 m/min 

JumboLift bis 6000 kg 

Handsteuerungen D8/D8+ 

Funksteuerungen BGV-C1 

Computersteuerungen SIL3 

Lasterfassungssysteme 

Anschlagmittel 

Zubehör 

Halle 9.0 Stand C91 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

CHAINMASTER BÜHNENTECHNIK GMBH 

Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany 

Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21 

E-Mail: sales@chainmaster.de www.chainmaster.de

V.Mbusiness 

DPVT – Zertifizierung für 

Einzelunternehmer läuft an 

Auf der Prolight + Sound präsentiert die DPVT (Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik) 

erstmals ihr Konzept für die Zertifizierung von Einzelunternehmern 

in der Veranstaltungstechnik. 

Offizielle Bestellung des DPVT-Geschäftsführers 

(v.l.): Joachim König 

(EVVC), Hubert Eckart (DTHG), Peter 

Klotz (VPLT), Sven Kubin (GF 

DPVT), Dietmar Rottinghaus 

(VPLT), M. Passow (Notar) 

Sven Kubin, der im Februar zum alleinigen Geschäftsführer der 

Prüfstelle bestellt wurde, wird am DPVT-Stand (Halle 9.0, Stand 

D 18) allen Interessenten Rede und Antwort stehen. 

Auch für die Themen „Zertifizierung von Dienstleistern der 

Veranstaltungstechnik“, „Qualifikations-Zertifizierung“ und „Zertifizierung 

von veranstaltungstechnischem Equipment“ ist Kubin 

der richtige Ansprechpartner. Verstärkung erfährt Sven Kubin von 

Vertretern des DPVT-Auditoren-Teams, die ihn in wechselnder 

Besetzung am Messestand unterstützen. 

www.dpvt.de 

AG Crowd Management 

Öffentliche Sitzung am 08.04.2011 in Frankfurt 

Die AG Crowd Management tagt während 

der Prolight+Sound öffentlich und lädt 

Interessierte ganz herzlich zu einem Gedankenaustausch 

im Rahmen der Prolight + 

Sound 2011 ein. Besucher können am 

08.04.2011 um 16.00 Uhr zum Raum „Ratio“ 

in der Halle 9.1 kommen und mit den AG- 

Mitgliedern beraten, wie man das Thema 

Crowdmanagement, Besuchersicherheit und 

Sicherheitskonzept für Veranstaltungen bewerten 

kann. Was läuft gut, wo hakt es? Werden 

die Fachkräfte der Veranstaltungswirtschaft 

ausreichend qualifiziert oder besteht 

in diesem Feld Handlungsbedarf? Welche Erfahrungen 

wurden in den letzten Jahren gemacht? 

Dazu Christian A. Buschhoff, Sprecher der 

Arbeitsgruppe Crowdmanagement: „Gern 

möchten wir mit den Ergebnissen dieser Sitzung 

an die bisherige Arbeit der Arbeitsgruppe 

anknüpfen und möchten zusammen mit 

den Teilnehmern im Verlauf der Sitzung einen 

Folgetermin definieren, so dass die der 

Arbeitsgruppe wichtigen Themen dann weiter 

bearbeitet werden können. 

Wir freuen uns auf regen Besuch und hoffen, 

dass wir miteinander in einen konstruktiven 

Dialog treten können.“ 

ILMC: Treffen aus aller Welt 

Einmal mehr traf sich Anfang März die weltweite 

Veranstalter-Elite zur International Live Music 

Conference (ILMC) in London. Am Vortag der eigentlichen 

Konferenz gibt es den International 

Production Day (IPD), auf dem sich Produktionsleiter 

und andere Interessierte aus aller Welt rege 

austauschen. Themen von „Veranstaltungssicherheit“ 

bis „Aus- und Weiterbildung“ interessieren 

nicht nur in Deutschland, sondern auch in Südafrika, 

Australien oder Littauen. Die Beiträge des 

VPLT wurden mit großem Interesse aufgenommen. 

Die igvw-Branchenstandards zu Traversen 

und Kettenzügen, die ja auch in englischer Sprache 

vorliegen, wurden gleich nach der Veranstaltung 

in der eigens eingerichteten LinkedIn-Group 

eingestellt (LinkedIn ist ähnlich wie XING). Ein regelmäßiger 

Austausch über LinkedIn ist geplant. 


6–94 

discovering 

new dimensions

V.Mbulletin 

Grüne Anerkennung 

Greenmeetings und Events Konferenz erhält GreenNote für nachhaltiges Tagen 

Die greenmeetings und events Konferenz hat das Signet „Green- 

Note“ des Netzwerks mygreenmeeting.de erhalten. Julia Daniel, Projektleitung 

& Beratung mygreenmeeting.de, übergab die entsprechende Urkunde 

Matthias Schultze, Geschäftsführer des GCB German Convention 

Bureau e.V. und Joachim König, Präsident des Europäischen Verbands 

der Veranstaltungs-Centren e.V. (EVVC). 

„Nachhaltiges Tagen umfasst unterschiedliche Facetten von der Wahl 

der Location über die Anreise bis zum Catering. Alle wurden in der 

greenmeetings und events Konferenz hervorragend berücksichtigt, so 

dass wir die Veranstaltung in die klimafreundlichste Kategorie A einstufen 

konnten. Wir freuen uns sehr, dass das GCB und der EVVC in Sachen 

‚Green Meetings‘ in Deutschland eine Vorreiterrolle übernommen haben“, 

so Julia Daniel. 

Matthias Schultze ergänzt: „Die GreenNote dokumentiert die Nachhaltigkeit 

unserer Veranstaltung. Das Signet hilft uns, das Thema ‚Nachhaltiges 

Tagen‘ weiter zu kommunizieren und Veranstalter wie Anbieter zum 

Nachahmen anzuregen.“ 

Das Nachhaltigkeitskonzept für die greenmeetings und events 

Fachkonferenz hat das GCB zusammen mit mygreenmeeting.de erarbeitet 

und sich dabei von Anfang an an den Voraussetzungen für das Signet 

GreenNote orientiert. So wurde zum Beispiel mit dem Congress Centrum 

Mainz ein Veranstaltungsort gewählt, der bereits für sein nachhaltiges 

Konzept ausgezeichnet wurde. Mit der Verpflichtung eines Bio-Caterers 

konnten 30 Prozent der CO2-Emissionen eines konventionellen Caterers 

eingespart werden. Um die Anreise der Teilnehmer möglichst klimafreundlich 

zu gestalten, war das CO2-freie Veranstaltungsticket Umwelt- 

Plus der Deutschen Bahn im Teilnehmerpreis der Konferenz inbegriffen. 

Mit der GreenNote zeichnet mygreenmeeting.de Events aus, die im 

Der 

sichere 

Event 

Im Gegensatz zu bisherigen ähnlich gelagerten Veranstaltungen sollen 

die Teilnehmer bei diesem Kongress konkrete Handlungsanweisungen 

erhalten, wie sie auf dem Weg zum sicheren Event professionell und 

rechtssicher vorgehen. Dazu Joachim König, Präsident des EVVC: „Wir 

wollen nicht nur Anektoten und Binsenweisheiten zum Besten geben, 

sondern alle an einer Veranstaltung Beteiligten zusammen bringen, um 

ihnen ihre Position zu verdeutlichen und die Kommunikation zwischen 

den verschiedenen Parteien zu befördern.“ 

Zielgruppe sind daher nicht nur Verteter der Gefahrenabwehr, 

von Genehmigungsbehörden und Kommunalverwaltungen, sondern 

ebenso die Seite der Agenturen, Veranstalter, Betreiber und Durchführenden. 

„Nur beide Seiten gemeinsam können unterm Strich eine Veranstaltung 

sicher machen“, so Florian von Hofen für den VPLT. „Dabei ist die 

Größe einer Veranstaltung oder eines Events für den Gefährdungsgrad 

gar nicht so maßgeblich. Viele andere Faktoren können eine große Bedeutung 

haben: Alter der Zielgruppe , Auswahl der location, Zeitpunkt, 

Wetter und so weiter.“ 

10 VPLT.Magazin.57 

Sinne des Umweltschutzgedankens als Green Meeting durchgeführt werden. 

Hierfür wird neben der CO2-Bilanz eine Vielzahl weiterer Kriterien 

wie beispielsweise ein schlüssiges Umweltkonzept oder die Verwendung 

nachhaltiger Tagungsunterlagen analysiert. Eine fortlaufende Nummer 

verhindert die Mehrfachverwendung für unterschiedliche Events. Diese 

befindet sich auf dem eigens entwickelten Signet „GreenNote“, das Veranstalter 

fortan in der weiteren Veranstaltungskommunikation, zum Beispiel 

auf Tagungsunterlagen oder Give-Aways einsetzen können. 

Die greenmeetings und events Konferenz fand vom 1. bis 2. März 2011 

im Congress Centrum Mainz statt. Die Konferenz zur Organisation nachhaltiger 

Veranstaltungen wurde vom GCB zusammen mit dem EVVC 

veranstaltet. Prominente Hauptredner der hochkarätig besetzten Tagung 

waren Jürgen Trittin, Fraktionsvorsitzender der Bundestagsfraktion von 

Bündnis 90/Die Grünen und ehemaliger Bundesumweltminister sowie 

der Naturwissenschaftler, Politiker, Universitätsprofessor und Buchautor 

Prof. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker. 

26.09.2011 Save the Date – 

igvw-Kongress zur Veranstaltungssicherheit 

Die Verbände der igvw (Interessengemeinschaft Veranstaltungswirtschaft) werden am 

26.09.2011 gemeinsam zu einem Kongress zum Thema „Veranstaltungssicherheit“ 

nach Stuttgart in die Liederhalle einladen. Arbeitstitel des Kongresses ist. 

Die 

sichere 

(Groß-) 

Veranstaltung 

Wie 

geht 

das? 

Mit der Organisation und Durchführung des Kongresses wurde 

die DPVT (Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik) beauftragt. 

DPVT-Geschäftsführer Sven Kubin: „Wir werden zum einen auf bekannte 

Dozenten aus unserem eigenen Umfeld zurückgreifen, zum anderen 

aber auch auf externen anerkannten Sachverstand. Schließlich soll unser 

Kongress ein „get together“ der gesamten Veranstaltungswirtschaft sein, 

von der Stadtverwaltung bis zur Feuerwehr, von der Event-Agentur bis 

zum Meister für Veranstaltungstechnik, vom Theater bis zum Congress- 

Centrum und von der Konzertagentur bis zur Rundfunkanstalt.“ 

Arved Hammerstädt, Vorstandsmitglied DTHG: „Auch für die DTHG- 

Mitglieder ist jetzt, mit dem gebotenen Abstand, die richtige Zeit gekommen, 

sich der Thematik sachlich zu nähern. Fast alle festen Häuser bespielen 

gelegentlich auch kommunale Flächen bzw, den öffentlichen 

Raum, zum Beispiel bei Theaterfesten. Auch für die Rundfunkanstalten 

ist das ein Thema. Wir werden deshalb den Kongress aktiv mitgestalten 

und unsere Mitglieder zur Teilnahme auffordern.“ 

www.igvw.org · www.dpvt.de

PRG LEA – Der Deutsche Live Entertainment-Preis 2011 

LEA goes Musikmesse 

Dienstag 5. April 2011 

Festhalle Messe Frankfurt 

Götz Alsmann präsentiert wieder die Veranstalter und 

Veranstaltungen des Jahres: 14 LEAs für Macher, Manager 

und Kreativleistungen im deutschen Live Entertainment. 

Außerdem neu: 

die Verleihung des Frankfurter Musikpreises 

Mit vielen Live-Acts, Stars und Prominenz. 

Ab sofort Tickets sichern! 

Preisverleihung und After Show-Party 

Info & Reservierung: fon 040 41 30 55 05 | tickets@LEA2011.de | www.LEA2011.de 

KÜNKEL BfG

V.Mbulletin 

iF award in Gold für Atelier Brückner 

Atelier Brückner erhält den iF communication design award in Gold für herausragende 

Designleistungen. Ausgezeichnet wird das „Begehbare Musterbucharchiv“ im 

Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim). 

Am 18. März konnte das Museumsteam die begehrte Trophäe 

gemeinsam mit den Stuttgarter Szenografen entgegennehmen. Die 

feierliche Preisverleihung fand in der BMW Welt in München 

statt. 

„Das Konzept des ‘Mit-Mach-Museums’ kann einerseits in 

Fachkreisen überzeugen, andererseits - und das ist mindestens genauso 

wichtig – sind die Besucher des tim von der interaktiven 

Ausstellung begeistert. Bayern darf stolz auf dieses junge, frische 

Landesmuseum sein“, so tim-Direktor Dr. Karl Borromäus Murr. 

Der iF award in Gold ist nicht die erste Auszeichnung für die im 

Januar 2010 eröffnete Dauerausstellung. Sie konnte bei den Cannes 

Lions und dem Annual Multimedia punkten. Zudem gewann 

das „Begehbare Musterbucharchiv“ im Jahr 2010 den silbernen 

Nagel des Art Directors Club (ADC). 

Das „Begehbare Musterbucharchiv“ rückt eine historische Musterbuchsammlung 

des Museums ins Zentrum der Aufmerksamkeit. 

Der rote Teppich ist ausgerollt für drei Grazien, überlebensgroße 

Figurinen der Künstlerin Anja Luithle. Sie lassen den Bestand 

kostbarer Stoffmuster, der normalerweise in 550 Büchern 

aus drei Jahrhunderten verborgen ist, in den Raum treten: Die Grazie 

Euphrosyne begrüßt die Gäste in einem Patchwork-Gewand, 

das aus historischen Stofflaschen der Neuen Augsburger Kattunfabrik 

(NAK) gefertigt ist. Aglaia und Thalia, die sich drehend dem 

Betrachter präsentieren, bieten außergewöhnliche Projektionsflächen 

(Filmregie: Marc Tamschick). Während Aglaia über Textilbedruckung 

informiert, wird der Besucher des Museums bei Thalia 

selbst zum Gestalter. Aus einem digitalen Musterbuch wählt er 

einzelne Muster, aus denen sich schließlich das Kleid der Grazie 

zusammensetzt. 

Die innovative Idee war für die Jury entscheidendes Kriterium 

der Prämierung: „Die Idee ist das Herz der Gestaltung - 

wer keine gute Idee hinter seiner Kommunikationsleistung hat, 

kann sie auch visuell nicht hervorbringen.“ Insgesamt wurden aus 

861 Einreichungen 241 Preisträger bestimmt. Darunter auch ein 

weiteres Projekt des Atelier Brückner: Die multimediale Architekturinszenierung 

„Magic Box“ im State Grid Pavillon der Expo 

2010 in Shanghai wird ebenso wie das „Begehbare Musterbucharchiv“ 

in der Kategorie „Interactive Installations“ ausgezeichnet. 

Der goldene iF award, 30-mal verliehen, stellt die Besten der 

Besten in den jeweils unterschiedlichen Kategorien heraus. 


4x XLR-F 

Universal Multicore System 

UMS 

Rundes Jubiläum 

Über 250 Besucher bei 25. EVI-Hausmesse 

Zum 25. Mal lud die EVI Audio GmbH am 5. und 6. Februar zur Hausmesse nach 

Straubing. Damit zählt das Event zu den traditionsreichsten Veranstaltungen im 

deutschen Pro-Audio-Kalender. Zur Jubiläumsveranstaltung konnte das Team 

um Geschäftsführer Robert Hesse über 250 Gäste aus ganz Deutschland 

begrüßen – darunter Händler, Mitarbeiter von Rental-Companies und Medienvertreter. 

Wie bei dem Traditionsevent üblich, boten die Verantwortlichen den Besuchern 

ein umfangreiches Programm: Neben Betriebsführungen, Seminaren und 

Workshops standen vor allem Präsentationen der neuen Produkte im Mittelpunkt. 

Während einer 90-minütigen Vorführung stellten die Verantwortlichen von 

Electro-Voice (Peter Hallstein), Electro-Voice Microphones (Franz Menke) und Dynacord 

(Martin Traut) folgende Neuheiten des Unternehmens vor: 

Von Electro-Voice das R300 Drahtlos-Mikrofonsystem, das dynamische RE320 

Variable-D Mikrofon und die LiveX Lautsprecherserie und von Dynacord die neue 

Generation der Compact Mixing Systeme (CMS). 

Robert Hesse (Foto): „Was sich schon 

auf der NAMM-Show in den USA und 

kürzlich in Amsterdam auf der ISE andeutete, 

setzte sich bei unserer Hausmesse 

fort: Die Resonanz auf die gezeigten 

Neuheiten ist erfreulich. Die 

bislang eingegangenen Bestellungen 

haben unsere Erwartungen schon jetzt 

weit übertroffen.“ 

Wie in den 24 Vorjahren fand auch bei 

der Jubiläumshausmesse am Samstagabend 

eine Party statt – im Bräuhaus 

Schwarzach in dem rund 30 Kilometer 

von Straubing entfernten 

Schwarzach. In dem historischen Gewölbe 

des Restaurants wurde einst 

das Bayerische Nationalgetränk, das 

Weißbier, erfunden. Doch auch wer 

dem Gerstensaft abschwor, kam auf seine Kosten. Dafür sorgten unter anderem 

der Kabarettist Nepo Fitz und der aus Norddeutschland eingeflogene Sänger und 

Gitarrist Thomas Melzer mit stimmungsgeladenen Auftritten. 

www.dynacord.com 

www.electrovoice.com 

Hybridkabel 4x CAT5, 8x Digital Audio & Strom 

UMS ist ein Universal-Multicore System für Netzwerke, Audio, PA, DMX, 

Steuerung und Spannungsversorgung. 

Es verfügt über 

vier flexible und geschirmte CAT5 Datenleitungen mit etherCON 

Anschlüssen, bestens geeignet für alle Anforderungen im Bereich 

Audio-Netzwerktechnik und Steuerung über Ethernet 

acht Digital-Audio Wege auf je 4x XLR-F 

und 4x XLR-M für DMX, als Return Wege 

zur PA-Anlage und für RS422 Fernsteuerung 

Netzleitung mit 3x 2,5 mm² und 

powerCON Anschlüssen, 

ausreichend für die FOH 

Stromversorgung auch 

über lange Strecken. 

4x XLR-M 

Mains IN 

Das Kabel 

4x etherCON 

4x XLR-M 

4x XLR-F 

HC54A8P25 

Strom (3x 2,5 mm 2 ) 

CAT5 / 1 

CAT5 / 2 

CAT5 / 3 

CAT5 / 4 

8 Digital-Audio Wege 

für DMX & Fernsteuerung 

4x etherCON 

Mains OUT 

Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH 

D-85591 Vaterstetten/ 

München 

Tel: 

+49-(0)8106 - 308-0 

E-mail: info@klotz-ais.com 

www.klotz-ais.com

V.Mequipment 

d & b 

Neue Integrationssysteme 

Wie gewohnt weist das 

große X den Weg zur weißen 

Produktfamilie von 

d&b. Nach dem Auftakt ins 

Messejahr auf der ISE in 

Amsterdam zeigen sich die 

neuen xS- und xA-Lautsprecherserien 

auch auf 

der Frankfurter Prolight + 

Sound vom 6. bis zum 9. 

April an Stand J46 in Halle 

8. 

Den notorischen „schwarzen 

Kisten“, die man mit 

dem Namen d&b verbindet, 

werden hier die neuen 

„weißen“ Integrationssysteme 

gegenüber gestellt. Sie 

gehen mit der gleichen Detailtreue 

zu Werke und folgen 

konsequent dem d&b- 

Grundsatz der Demokratie 

für alle Zuhörer. Die neue 

Produktfamilie wurde gezielt 

entwickelt für den Einsatz 

im Festinstallationsbereich 

für Aufgaben jenseits 

Rider-spezifizierter Veranstaltungen. 

www.dbaudio.com 

Connex 

Neue Produkte zur Messe 

Connex cPot ist eine Lösung zum Thema Potenzialausgleich. 

Es handelt sich dabei um ein 

Erdungssystem. Bodenverteiler und – je nach 

Anwendung – 16 mm 2 oder 25 mm 2 starke HO7- 

RN F Gummileitungen mit verrriegelbaren Steck - 

verbindern zählen zu den Hauptprodukten des 

Systems. Alle Kabel sind in Buchse/Buchse ausgeführt 

und mit Adaptern verlängerbar. Die 

Steckverbinder können mit Clipsen gesperrt und 

danach nur mit Werkzeug gelöst werden. Das 

Gehäuse ist für die Arbeit mit Handschuhen geeignet. 

Als Kontaktsorten stehen universeller Axialanschluss 

oder Crimptechnik zur Verfügung. 

Außerdem wird das Connex Programm an Multicoreverteilern 

erweitert. Im Gegensatz zu den 

MUV Geräten in Metallausführung kommt 

die neue MUK Serie im Werkstoff Easylen. 

Das Gehäuse ist belastbar und bruchfest. 

Easylen entspricht allen einschlägigen Europa- 

und USA Vorschriften, es ist flammhemmend 

selbstverlöschend, was durch eine DIN 

Glühdrahtprüfung belegt wird. 

Ergänzend zu den bereits verfügbaren DVI/HDMI 

Extendern der Serie CMV stellt Connex eine 

neue Ausführung mit zwei DVI/HDMI Wegen vor. 

Alle bestehenden Features bleiben bestehen, die 

neue Reihe ist aber zusätzlich mit 2-kanaligen Fiberfox-EBC-Linsensteckverbindern 

ausgestattet. 

Aufgrund von Kurzschlüssen durch unterschiedliche 

Beschaltung gleichartiger Systeme ist nach 

neuen DIN Vorschriften die Nutzung der Kanäle 7 

und 8 bei Lastmulticore-Verteilern in Deutschland 

nicht mehr erlaubt. Connex hat die Umrüs - 

tung auf 6-kanalige Geräte zu einem Redesign 

genutzt und stellt den MUV-6 als Nachfolger des 

MUV-8 vor. Geblieben ist das Metallgehäuse mit 

Half-Coupler Aufnahme und Stecker-Schutzkanten. 

www.connex-online.de 

Feiner Lichttechnik 

LED HDTV Controller 

Feiner Lichttechnik stellt eine speziell 

für TV-Anwendungen und 

„Full-HD“ entwickelte LED Controller 

Serie vor. Flicker- und flimmerfreies 

sowie fein abgestuftes Regelverhalten 

bei stark gedimmten 

LEDs zeichnen diesen LED-Controller 

aus. 

Viele Anwender kennen die im Zusammenspiel 

von Bildaufnahmen 

und LED-Licht auftretenden Probleme 

des „Flackern“ und „Pumpens“ 

beim Einsatz von LED-Scheinwerfern 

oder LED-Dekolicht. Ursache 

dafür ist die zur Dimmung und 

Farbmischung verwendete Technik 

der Pulsweitenmodulation (PWM). 

Das heißt nichts anderes, als dass 

die LED für veränderliche Zeitabstände 

innerhalb eine festen Periode 

an- und ausgeschaltet wird. Je 

länger die Anschaltdauer, desto 

heller erscheint die LED. Der Frequenzgeber 

des HDTV-LED-Treibers 

von Feiner schaltet die LED 

während der Dauer eines Halbbildes 

der Kameraaufnahme nicht ab 

und verhindert so den optischen 

Eindruck des „Pumpens“ bei der 

Wiedergabe des aufgezeichneten 

Bildes. Das „Flackern“ bei Dimmung 

im niedrigen Intensitätsbereich 

entsteht durch die DMX-Protokollbedingte 

Anzahl von nur 256 

Helligkeitsstufen. Hier sorgt die eingesetzte 

Software für eine Interpolation 

zwischen diesen 256 Werten 

und verhindert wirksam den Eindruck 

einer ruckartigen Helligkeitsänderung 

. Bedingt durch die 

Adaptionsfähigkeit des Auges fällt 

dies besonders im niedrigen Intensitätsbereich 

auf. Dies wird zusätzlich 

durch eine logarithmische 

Interpolation bei der Helligkeitsregelung 

berücksichtigt. 

www.feiner-lichttechnik.de 

Pro Case 

Neue 19 Zoll 

Rackmodule 

Die Rackmodule von Pro Case gibt 

es mittlerweile 10 Jahre: Bereits in 

den 90er Jahren hatte Pro Case für 

verschiedene Kunden immer wieder 

19 Zoll Holzracks gebaut. Aus den 

unterschiedlichen Anforderungen, 

die damals zusammengetragen 

wurden, entstand schließlich die 

standardisierte Form. Das Rack - 

modul verkaufte sich bislang sehr 

gut. Der Vorteil: Geräte die in Rack - 

modulen montiert sind, sind schnell 

einzeln verfügbar und können nach 

Bedarf variabel zusam mengestellt 

werden. Mit zwei Kabeldurchführungen 

an der Rückseite können die 

Rackmodule untereinander verkabelt 

werden. Für vorne und hinten 

gibt es Deckel. So besteht die Möglichkeit, 

ein Gerät im Rackmodul 

auch einzeln sicher zu transportieren. 

Die Verwendung ist insgesamt 

flexibel. Die Rackmodule passen in 

die Vario-Flex Packtruhe, in das 

spezielle Vario-Flex Rack und in 

Haubencases. In den Haubencases 

sind die Rack module shock-absorbierend 

gelagert und es gibt Erweiterungsringe 

um die Höhe zu 

vergrößern. Verwendet werden die 

Module für viele 19 Zoll Geräte im 

Broadcast und Audio-Segment. 


Jetzt auch in Europa 

Stagejunk Ultimate Focus Tools ist ab sofort auch in Europa erhältlich – 

Vorstellung auf der Prolight + Sound. 

V.M 

equipment 

In den USA ist es schon längst ein Standard für Lichttechniker, 

jetzt ist es auch in Deutschland und ganz Europa erhältlich: Das 

patentierte Ultimate Ratchet Focus Tool von Stagejunk.com. Dabei 

handelt es sich um ein Multitool, das zum Anziehen und Öffnen 

so ziemlich aller in der Beleuchtungstechnik vorkommender 

Muttern und Verschlüsse dient. 

Das Ultimate Ratchet Focus Tool verfügt über eine Ratsche für 

19 mm M 12 und Muttern, die bei Half Couplern, C-Clamps und 

diversen PAR- bzw. Profilscheinwerfern eingesetzt werden. Ein 

weiteres wichtiges Feature sind die Einfräsungen im Griff des 

Tools, die auf Flügelmuttern und Rändelschrauben in allen möglichen 

Größen sowie auf M 10 und M 8 Muttern passen. Klemmende 

Butterfly-Verschlüsse und Quick Locks können damit 

ebenfalls geöffnet und diverse Griffe von Scheinwerfern und Stativen 

festgezogen werden. Auffällig ist auch der eingebaute 

Durchgangsprüfer. Mit ihm können Stecker und Leuchtmittel auf 

Funktionalität geprüft werden. 

Das Ultimate Ratchet Focus Tool besteht aus gehärtetem, eloxiertem 

Aluminium, wiegt nur ca. 220 Gramm und liegt sehr gut 

in der Hand. Am Griffende befindet sich eine Öse zur Befestigung, 

z.B. mit einem Lanyard am Gürtel. So kann das Tool sicher 

ohne die Gefahr des Herunterfallens im Rig verwendet werden. 

Rob Junk, Inhaber von Stagejunk.com und Erfinder des Ultimate 

Focus Tools, wird während der Pro Light & Sound vom 6. 

bis 9. April 2011 am Stand von www.eventshop.info in Halle 9, 

B50B für Produktdemos zur Verfügung stehen. Dabei wird er 

auch weitere Tools wie den Shackle Buster oder das neue Flat Focus 

Tool präsentieren. 

www.stagejunk.com · www.eventshop.info 

Fake! 

Nur Gutes wird kopiert. Und wie wir täglich sehen, sind die Kopien meist mit 

Deckungslücken, versteckten Zuschlägen oder Selbstbeteiligungen versehen. 

Also, aufgepasst! Die Unterschiede stellen sich im Detail, oder – noch 

schlimmer – im Schadenfall dar. Billig ist hier schnell mal richtig teuer! 

Vertrauen Sie daher nicht irgendwem, sondern dem Spezialversicherungsmakler 

mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Entertainmentbereich und Entwickler von 

zahlreichen Branchenlösungen. Eberhard, Raith & Partner GmbH - Das Original. 

® 

Idee: Christian Raith · Agentur: www.milk-and-honey.de 

Versicherungen für alle Eventualitäten® 

Eberhard, Raith & Partner GmbH · Assekuranz Makler 

Trappentreustr. 1 · D-80339 München · Telefon 089-54 01 63-0 

info@erpam.com · www.erpam.com

V.Mequipment 

„Kann alles und noch ein 

bisschen mehr“ 

„Wenn wir bei Kultour eine Bühne entwickeln, haben wir immer 

den Anspruch, etwas Neues zu machen“, sagt Bühnenkonstrukteur 

Andreas Wessel im Interview über die Smartstage30. 

Wer braucht eigentlich 

eine Bühne, die sich in 

Teilen absenken lässt? 

Andreas Wessel: Zum Beispiel 

Konzertveranstalter oder 

Technik-Verleiher, die für den 

FOH-Platz eine professionelle 

Lösung suchen, die schnell 

aufgebaut und absolut standsicher 

ist. Das absenkbare Bühnenteil 

haben wir darum mit 

knapp drei Metern Tiefe auch 

so großzügig ausgelegt, dass 

Tontechniker genügend Platz 

haben, um an ihren Pulten komfortabel schalten und walten zu 

können. 

Und wer sonst? 

Andreas Wessel: Auf einer gestuften Bühne lassen sich Chöre 

wunderbar aufstellen. Sie bietet Flexibilität bei Präsentationen, 

Siegerehrungen oder Theateraufführungen. Auch als Fotografenoder 

Pressetribüne kann sie eingesetzt werden. Die Möglichkeit, 

einen Teil des Podiums abzusenken, ist ein Zusatznutzen, der sich 

bei vielen Gelegenheiten als nützlich erweisen kann. 

Wie sind Sie auf die Idee gekommen? 

Andreas Wessel: Anfangs ging es darum, eine kleine mobile 

Bühne mit Abmessungen zu bauen, die sich sowohl Verleiher als 

auch kommunale und private Veranstalter von uns schon seit 

längerer Zeit wünschen. 

Als klar war, dass wir mit einem klappbaren Element auskommen 

– unsere anderen Bühnen sind bislang mit zwei seitlichen 

Klappelementen konstruiert – bot es sich geradezu an, die eine 

Hälfte absenkbar zu gestalten. 

Dann ist die Entwicklung ein Zufallsprodukt? 

Andreas Wessel: Eigentlich nicht. Wenn wir bei Kultour eine 

Bühne entwickeln, haben wir immer den Anspruch, etwas Neues 

zu machen. Bei der neuen smartStage30 ist es das Stufenpodium, 

bei der kleinen Schwester smartStage20 der konsequente 

Verzicht auf teure und schwere Technik. Jede unserer Bühnen 

hat besondere Features. Die Ideen dazu entstehen manchmal erst 

im Entwicklungsprozess. 

Zusatznutzen haben in der Regel aber auch ihren 

Preis ... 

Andreas Wessel: ... der nicht unbedingt höher sein muss. Wir 

setzen mit Gasfedern eine preiswerte, dennoch verlässliche und 

komfortable Technik ein. Das macht die smartStage30 kaum 

teurer als eine Version ohne Stufung. Hätte wir den Hebeteil mit 

einer Hydraulik ausgestattet, sähe die Sache etwas anders aus. 

Und was ist, wenn ein Kunde auf einem bequemen 

Hydraulikantrieb besteht? 

Andreas Wessel: Dann bauen wir ihn ein. Es gehört zu unserer 

Firmenphilosophie, Anpassungswünsche unserer Kunden, so weit 

es technisch möglich ist, zu erfüllen. Wer zum Beispiel schweres 

Equipment auf dem Bühnentrailer transportieren will, der bekommt 

einen Anhänger mit höherem zulässigen Gesamtgewicht. 

Was zeichnet die smartStage30, abgesehen von der 

Hebetechnik aus? 

Andreas Wessel: Die smartStage30 ist vor allem eine vollwertige 

Kleinbühne, die alles kann, was eine mobile Bühne können 

muss – und eben noch ein bisschen mehr. Sie ist einfach zu 

transportieren, ausgesprochen wendig und auch auf schwierigem 

Gelände in 30 Minuten aufgebaut. Sie hat angenehme Proportionen, 

ein schützendes Pultdach mit ordentlicher Dachlast 

und bietet ein hohes Maß an Sicherheit. Aluminium-Traversen 

geben ihr zudem eine attraktive Bühnenoptik. 


V.M 

equipment 

Neu von Kultour: smartStage 30 

Die neue smartStage 30 ist eine Bühne für viele Gelegenheiten. 

Mit einer Bühnenfläche von 6 mal 5 Metern besitzt 

sie eine gefragte Größe für Stadtfeste, Roadshows, Kampagnen 

und Einsätze am Point of Sale. 

Der Clou: Der vordere Teil des Bühnenbodens kann abgesenkt 

werden, so dass ein gestuftes Podium entsteht. Das erhöht 

die Anzahl der Einsatzmöglichkeiten. Ein Chor kann sich darauf 

zum Beispiel perfekt in Szene setzen. Auch Einsätze als 

FOH-Platz, als Kamera-Podest oder Presse-Tribüne sind möglich. 

Die neue Bühne ist sicher und schnell aufzubauen. Eine 

geübte Fachkraft braucht 30 Minuten und nur wenig Mus - 

kelkraft, um die smartStage30 spielbereit zu machen. Das Ausfahren 

von Dach und Bühnenboden sowie das Absenken des 

Podiums wird durch Gasfedern unterstützt. Eine integrierte 

Vorrichtung hält die Plane für das überstehende Pultdach auf 

Spannung und verhindert so bei Regen die Bildung von Wassersäcken. 

Im Dach können an drei Aluminiumtraversen insgesamt 

750 Kilogramm Last eingebracht werden kann. smart- 

Wings (Option) nehmen Lautsprecher bis zu einer Last von 150 

kg pro Seite auf. 

Wie bei allen Kultour-Bühnen machen zwei massive Kurbelstützen 

auf Höhe der Achse sowie Stabilisatoren mit Gerüst- 

Spindeln an den Stirnseiten die smartStage30 absolut standfest. 

So gelingt das Ausrichten schnell und einfach. Geländeunterschiede 

durch Gefälle oder etwa einen Bordstein können problemlos 

ausgeglichen werden. 

Die smartStage 30 besitzt ein robustes Großserien-Fahrwerk 

mit Auflaufbremse und kann mit Transportern oder SUV gezogen 

werden. Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 2,6 Tonnen, 

die Zuladung rund 400 Kilogramm. 

Die neue Bühne erfüllt die DIN-Norm 4112 für fliegende 

Bauten und kann auf Wunsch mit einem Standsicherheitsnachweis 

geliefert werden. Mit der smartStage 30 schließt Bühnenspezialist 

Kultour die Lücke zwischen der kleinen smartStage 

20 und der größeren smartStage 45. 

WWW.PROLED.COM 

Große Auswahl an LED-Produkten 

Besuchen Sie uns auf der 

Halle 11.0 – Stand B40 

MBN GmbH 

Engelschalkstr. 5 · 86316 Friedberg 

Deutschland 

Tel. +49/8 21/6 00 99-0 

Fax +49/8 21/6 00 99-99 

E-Mail info@proled.com 

www.proled.com 


V.Mequipment 

Der weltweit größte LCD-Fernseher 

Modernste Audio-Video-Technik von Bang & Olufsen 

in allen Zimmern und eine neue In-Room-Gästekommunikation 

von Quadriga. 

Das Hotel President Wilson, ein Hotel der Luxury Collection, 

hat in den vergangenen drei Jahren seine 228 Zimmer und Suiten 

sowie die öffentlichen Bereiche einer vollständigen Renovierung 

unterzogen. Als Abschluss der Modernisierungsmaßnahmen wurden 

nun alle Zimmer und Suiten mit hochmodernen LCD-Fernsehern 

von Bang & Olufsen ausgestattet. Absoluter Höhepunkt ist 

der BeoVision 4-103 in der Royal Penthouse Suite – eines der 

größten Fernsehgeräte, das bislang nur in drei Hotels weltweit zu 

finden ist. Mit dem Programm Sensiq von Quadriga Worldwide 

wurde zusätzlich eine innovative Plattform eingeführt, die eine 

Kommunikation mit dem Gast über die neuen Fernsehgeräte auf 

den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen ermöglicht. 

Maßgeschneiderter Service 

„Maßgeschneiderter, individueller Service und einzigartige 

Gästeerlebnisse.“ – Dafür stehen die rund 75 exklusiven Hotels 

und Resorts der Luxury Collection – so auch das Hotel President 

Wilson in Genf. Es zählt zu den modernsten Hotels der Stadt und 

liegt direkt am Ufer des Genfer Sees mit einem spektakulären Panoramablick 

auf den See und die berühmte Fontäne „jet d’eau“. 

Von 2007 bis 2010 wurden alle 180 Zimmer und 48 Suiten sowie 

die öffentlichen Bereiche des Hauses für 26 Millionen Euro vollständig 

renoviert, um den Gästen ein unvergessliches Hotelerlebnis 

zu bereiten. Ab sofort wird der Zimmeraufenthalt zu einem 

ganz besonderen multimedialen Ereignis: Im Rahmen der Modernisierungsarbeiten 

wurden die Zimmer mit hochwertiger und eigens 

für das Hotel zusammengestellter Audio-Video-Technik und 

LCD-Fernsehern von Bang & Olufsen ausgestattet. 

Kinostimmung kommt in der 1680 Quadratmeter großen 

Royal Penthouse Suite auf, die mit umgerechnet 58000 Euro pro 

Nacht die teuerste Hotelsuite Europas ist. Hier installierte Bang 

& Olufsen einen der größten LCD-Fernseher, die derzeit auf dem 

Markt zu finden sind: den BeoVision 4-103 mit 103 Zoll und den 

Maßen 246 x 152 x 35 Zentimeter. Er steht auf einem eigens entwickelten 

Sockel, der eine Höhenverstellung des Gerätes per 

Knopfdruck möglich macht. Der Bildschirm kann außerdem nach 

vorne gekippt werden, so dass immer die beste Position für ein 


V.M 

equipment 

entspanntes Fernseherlebnis gefunden wird. Neben dem President 

Wilson verfügen derzeit weltweit nur zwei weitere Hotels 

über den BeoVision 4-103. Abgerundet wird die hervorragende 

Bildqualität durch BeoLab 10 – einen leistungsstarken Center- 

Lautsprecher, der für ein hervorragendes Heimkinoerlebnis sorgt. 

Die Royal Penthouse Suite erstreckt sich über die gesamte achte 

Etage des Hotels und verfügt über einen eigenen Fitnessbereich, 

einen Whirlpool mit Blick auf den Genfer See, jeweils zwölf 

Schlaf- und Badezimmer, einen 250 Quadratmeter großen Salon, 

einen Konzertflügel von Steinway & Sons sowie eine private Terrasse. 

Hochmoderne Technik 

Die neue und hochmoderne technische Ausstattung der 

Zimmer und Suiten wird ergänzt durch die neue Kommunikationsplattform 

Sensiq von Quadriga, dem führenden Anbieter von 

Gästekommunikationslösungen in der Hotellerie. Sensiq wurde 

genau auf die Wünsche und Ansprüche des President Wilson zugeschnitten 

und ermöglicht die Weitergabe von zuvor eingespielten 

Informationen über die Fernsehgeräte auf den Zimmern und 

in den öffentlichen Bereichen. Der Gast erfährt mehr über die 

Hotels und Resorts der Lxury Collection sowie Serviceleistungen 

und Angebote im Hotel, wie die Restaurants Bay View und 

L Arabesque und den Spabereich. Darüber hinaus informiert das 

Hotel über Freizeitaktivitäten, Sehenswürdigkeiten und wichtige 

Plätze in Genf und Umgebung. 

Das Hotel hat eng mit Bang & Olufsen und Quadriga zusammengearbeitet, 

um ein außergewöhnliches Gästeerlebnis zu 

schaffen und die Bekanntheit der Marke Luxury Collection weiter 

voran zu treiben. 

Charles Tamman, Owner and Chairman Hotel President Wilson, 

erklärt: „Als Teil unseres kontinuierlichen Strebens nach hervorragenden 

Leistungen haben wir mehrere Millionen Euro in eine 

komplette Verwandlung des Hotels gesteckt, die vor Kurzem 

abgeschlossen wurde. Unserer Zusammenarbeit mit Quadriga 

und Bang & Olufsen hat ohne Zweifel dazu beigetragen, dass das 

Hotel President Wilson zu einem einzigartigen Ort avanciert ist 

und jeder Besuch zum unvergesslichen Erlebnis wird. Es zählt zu 

den besten und modernsten Hotels in ganz Genf.“ 

„Das President Wilson ist ein exklusives, prachtvolles und luxuriöses 

Hotel, für das die Einführung einer In-Room-Gästekommunikation 

unerlässlich war, um diese Werte zu unterstreichen“ 

erklärt Marc Budie, Technology Director Quadriga. „Durch die 

Installation der starken Kommunikationsplattform Sensiq wird 

Quadriga die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Hotel weiter 

ausbauen. Es ermöglicht das Gestalten eines individuellen und 

somit einzigartigen Informations- und Unterhaltungsportals für 

die Fernsehgeräte auf den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen. 

Sensiq unterstützt das Hotel bei der Kommunikation des 

exklusiven Markenimages und dem Bestreben, seinen Gästen ein 

ultimatives Erlebnis zu bereiten, indem sie alle Informationen abfragen 

können, die für ihren Aufenthalt wichtig sind.“ 

Flemming Nielsen, Managing Director of Bang & Olufsen Enterprise 

kommentiert: „Das Streben des Hotel President Wilson 

nach hervorragenden Leistungen passt perfekt zu den grundlegenden 

Werten von Bang & Olufsen. Zusammen können wir ein 

unvergessliches Gästeerlebnis schaffen. Wir sind sehr stolz, dass 

sich das Hotel President Wilson erneut für Bang & Olufsen als 

Partner für Audio-Video-Technik entschieden hat. Neben den 

maßgeschneiderten AV-Lösungen, die wir für die 228 Zimmer 

und Suiten realisiert haben, sind wir besonders stolz auf das Ergebnis 

in der Royal Penthouse Suite: Wir haben es mit unseren 

Produkten geschafft, die Großzügigkeit des Raumes mit einem 

eindrucksvollen Bild- und Tonerlebnis zu kombinieren.“ 

www.bang-olufsen.com . 

www.quadriga.com 

? ! 

Arbeitssicherheit für unsere 

Branche 

Sicherheitstechnische Betreuung 

für die Veranstaltungswirtschaft 

Für Show, Event, TV und Messebau 

Tel (040) 71 00 83 85 · Fax (040) 71 00 83 86 

$ 

$ 

$ 

Beratung 

Gefährdungsbeurteilungen 

Betriebsanweisungen 

$ Arbeitsschutz-Management-Systeme (AMS) 

$ Sicherheits- und Gesundheitskoordination 

(SiGeKo) nach Baustellenverordnung 

Heute schon gesurft...? 

www.vplt-live.de 

Das NEUE Internetportal des VPLT. 

Jetzt auch mit RSS Feed! 

Neusser Str. 44 

50670 Köln 

Falco Zanini 

Meister für Veranstaltungstechnik 

Fachkraft für Arbeitssicherheit 

Tel.: 0163-8010301 

arbeitssicherheit@falco-zanini.de 


A Z U 

B I 

Azubis stellen sich vor (9) 

Alex Schilke 

Alex Schilke ist Auszubildender bei der Firma Hai-Tech 

Veranstaltungstechnik. 

Nach seinem Abschluss an einem Bildungswerk durchlief 

Alex Schilke viele Stationen in verschiedenen Berufsfeldern. 

Nach einem BVJ fand er eine Lehrstelle als Metallbauer in der 

Fachrichtung Konstruktionstechnik. Doch auch hier fühlte 

Schilke sich nicht gut aufgehoben. Nach kurzer Suche stieß er 

auf die Firma Hai-Tech Veranstaltungstechnik. Nach kurzer 

Probearbeitsphase und einer Anstellung auf Minijobbasis bekam 

er einen Ausbildungsvertrag angeboten. Nun ist Alex 

Schilke seit 2010 Auszubildender zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik. 

Er ist begeistert von den Produkten und Möglichkeiten. 

Nach einem kurzen Exkurs in den Bereich Ton konnte 

Schilke sehr schnell für sich feststellen, dass er sich in dem Bereich 

der Lichttechnik zu Hause fühlt. Auch in seiner Freizeit 

findet sich die Veranstaltungstechnik wieder. Mit seinen Freunden 

veranstaltet Schilke kleine Partys mit seiner eigenen Tonanlage 

und diversen Lichteffekten. 


Production Resource Group 

(PRG) erwirbt Showtec 

Die Production Resource Group, L.L.C. (PRG), Dienstleister 

für Veranstaltungstechnik mit Hauptsitz in New 

York, hat bekanntgegeben, dass sie das europäische 

Veranstaltungstechnik-Unternehmen Showtec 

Beleuchtungs- und Beschallungs GmbH erworben hat. 

Showtec wird unter dem eigenen Markennamen als Mitglied der 

PRG-Gruppe am Markt auftreten. Die bisherigen Geschäftsführer Wilfried 

Schiefer und Ralf Richrath werden ihre Positionen im Unternehmen beibehalten. 

Die Gesellschaft mit Sitz in Köln, München und Berlin wurde 1982 gegründet. 

„Showtec hat in der Branche einen exzellenten Ruf“, erklärt RG Chairman 

& CEO Jeremiah Jere Harris. „Wir freuen uns, sie in der PRG-Familie begrüßen 

zu können.“ 

Wilfried Schiefer erklärt: „Für uns war dies ein logischer Schritt. Wir freuen 

uns insbesondere darüber, dass unsere Kunden nun sowohl von der Vielfalt des 

gemeinsamen Lagerbestands inklusive der vielen PRG Eigenprodukte als auch 

von der geographischen Reichweite von PRG profitieren können.“ 

PRG will Bytecraft übernehmen 

PRG hat außerdem kürzlich bekannt gegeben, dass sie Geschäft 

und Betriebsvermögen des australischen Unternehmens Bytecraft Entertainment, 

eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Staging Connections 

Group Limited, übernehmen wird. PRG Chairman & CEO Harris und Bytecraft 

Managing Director Stephen Found haben die Akquisition, die bis Ende 

März abgeschlossen wurde, kürzlich gemeinsam bekanntgegeben. Stephen 

Found wird weiterhin eine führende Position im Unternehmen einnehmen. 

1984 gegründet und mit Standorten in Melbourne, Sydney und Adelaide, 

verfügt Bytecraft Entertainment über langjähriges technisches Know-how. Das 

Unternehmen ist auf die Bereitstellung von Lichttechnik, Stoffen und Superscreen 

LED Systemen für Großveranstaltungen, Theater-und TV-Produktionen, 

Themenparks, Sportstätten sowie große Outdoor-Sportveranstaltungen spezialisiert. 

Zu den Referenzen von Bytecraft Entertainment gehören die Olympischen 

Spiele 2000 in Sydney, die Asian Games 2006 in Doha, die Formel 1 sowie 

Konzerttourneen von Lady Gaga, Bon Jovi, Linkin Park, Robbie Williams, 

Kiss, Cher und Pink. 

www.eu.prg.com · www.bytecraftentertainment.com 

Satis & Fy mit deutlichem Umsatzgewinn 

Die Satis & Fy AG Deutschland, Anbieter für Veranstaltungstechnik und Messebau mit 

Hauptsitz in Karben, hat das abgelaufene Geschäftsjahr 2009/2010 mit einem deutlichen 

Umsatzplus gegenüber dem Vorjahr abgeschlossen. Der Umsatz stieg nach letzten Berechnungen 

von 23,9 Millionen Euro in 2009 auf 30,4 Millionen Euro in 2010 mit einem 

EBITDA von über elf Prozent. Das entspricht einem Umsatzplus von 32 Prozent. 

Damit kommt Satis & Fy der 2008 erreichten Bestmarke von 34,4 Millionen Euro wieder 

näher. „Die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise hat auch uns ohne Frage hart getroffen. 

Wir sind aber mit einem blauen Auge davon gekommen, weil wir unsere Hausaufgaben 

bereits in den Jahren zuvor gemacht haben“, so Satis & Fy Vorstand Nico Ubenauf. 

„Den Umsatzrückgang haben wir über Kurzarbeit und Gehaltsstundung weitgehend abfedern 

können. 

Die Mitarbeiter wurden gehalten und betriebliche Kündigungen vermieden“, so Ubenauf 

weiter. Zudem habe Satis & Fy die Krise dafür genutzt, Arbeitsabläufe auf den Prüfstand 

zu stellen und neue Support-Strukturen zu etablieren. Als wichtigsten Umsatztreiber haben 

sich laut Ubenauf antizyklische Investitionen erwiesen. Über sechs Millionen Euro 

wurden in den letzten zwei Jahren in die Hand genommen, um den Materialpark aufzustocken. 

In die Zukunft blickt Ubenauf optimistisch. Der Start ins neue Geschäftsjahr sei geglückt 

und die Auftragslage für 2011 bisher mehr als zufriedenstellend. Mehrere Großprojekte 

stehen bereits jetzt in den Auftragsbüchern, weitere Produktionen wie die technische 

Planung und Umsetzung des Deutschen Nachhaltigkeitspreises in Düsseldorf stehen unmittelbar 

bevor. 

www.satis-fy.com

V.Mhausbesuch 

Florian 

von Hofen 

besucht... 

Audiovation 

Ein Vertrieb mit Visionen 

Beeindruckende Demo-facilities, hochwertige Produkte, 

über 25 Jahre Erfahrung: audiovation setzt als Audio-Distributor Maßstäbe. 

Bereits der erste Eindruck ist imposant: 260qm Demo- 

Raum begrüßen den Besucher. 7m Deckenhöhe, 6m Rigginghöhe, 

13x20m Raummaß – ein heller, großzügiger Vorführraum mit Studioqualität, 

akustisch optimiert durch den Akustik-Designer Peter 

Maier von der Firma HMP Architekten+Ingenieure GbR aus München. 

Nachhallzeit: Etwa 0,6 Sekunden für fast alle Frequenzen – 

sogar, wenn der Raum leer ist. 

Ständig werden hier verschiedene Lautsprechersysteme vorführbereit 

vorgehalten. Die flexible Möblierung und die vorhandene 

Medientechnik erlauben aber auch, den Raum für Seminare, 

Weiterbildungsveranstaltungen, Trainings, System-Messungen 

und Produkt-Tests zu nutzen. 

Und wem das nicht reicht, der tritt hinaus aus dem Gebäude und 

hinein in das gigantische Open Air-Vorführareal: Vor einem leicht 

ansteigenden Freifeld von 60 x 140m, das bis zu 5000 Personen 

Platz bietet (und dies einmal im Jahr auch tut), steht ein permanentes 

Außenrigg mit 16 m Portalbreite bereit, 9,60 m hoch und mit 

einer Tragfähigkeit von 6 Tonnen ausgestattet. 

Beide Vorführbereiche bieten die Möglichkeit, verschiedene 

Lautsprechermodelle und Line-Array-Systeme, auch im A/B-Vergleich, 

unter realen Bedingungen zu testen. Dabei wird besonders 

gern das (in der Branche sicher als einmalig einzustufende) Angebot 

wahrgenommen, mehrere Produktalternativen im direkten Vergleich 

zu hören. Und hierbei ist es durchaus nicht ungewöhnlich, 

dass der Kunde sein eigenes „hörgewohntes“ Equipment mitbringt, 

um es gleich neben die potentiellen Alternativen zu hängen. Bis zu 

drei komplette Systeme verträgt das Rigg parallel – ideale Voraussetzungen 

für „shoot-outs“. 

Hinter dem innovativen Audiovertrieb (das Wort „audiovation“ 

setzt sich aus „Audio“ und „Innovation“ zusammen) stehen 

renommierte Profis: Geschäftsführer Reiner Sassmann ist seit 25 

Jahren in der Veranstaltungstechnik-Branche zu Hause, und sein 

derzeitig sechsköpfiges Team von Produktspezialisten steht ihm in 

Erfahrung und Kompetenz nicht nach. 

Audiovation sieht sich selbst als „hochspezialisierten Vertrieb 

für professionelle Audio-Produkte aus den Bereichen Audionetz- 


vation die eine oder andere Verwirrung, die das frühere 

Vertriebssystem wegen mangelnder Trennschärfe zwischen 

Herstellung und Handel gelegentlich aufwarf, 

eindeutig ausgeräumt wurde. 

Coda Audio hingegen ist ein vergleichsweise junger 

Player auf dem Markt. Aber vielleicht ist das genau das 

Geheimnis der beeindruckenden Innovationskraft dieses 

Unternehmens. Coda bezeichnet sich als „Europäischer 

Designer und Hersteller von hochqualitativen 

Lautsprechersystemen“, verfügt über etliche Patente, 

ein imposantes Headquarter auf dem Gelände der Expo 

2000 in Hannover und eine Fertigung mit rund 180 

Mitarbeitern. 

Als besondere Stärke der Marke sehen die Vertriebsprofis 

von audiovation die Tatsache, dass die Fertigung 

sämtlicher Lautsprecherkomponenten in Coda-eigener 

Hand liegt. Auf der letztjährigen PLASA-Show gewann 

Coda Audio den Innovationspreis für seinen Sensor-kontrollierten 

Subwoofer SC8, und wenn die Produktprofis 

von audiovation jedes Detail dieser genialen 

Erfindung erläutern und vorführen, wird deutlich, dass 

hier eine offensichtliche Geistesverwandtschaft zwischen 

Coda-Gründer Svetlomir Alexandrov und seinem 

deutschen Vertriebspartner besteht. 

V.M 

hausbesuch 

 

VERANSTALTUNGSTECHNIK 

“Windzone 4” 

Wir kommen und bauen 

mit entsprechenden 

gültigen 

Bauprüfbüchern... 

werktechnik, Fernsteuerung, DSP-basierte Lautsprecher-Managementsysteme, 

Hochleistungsverstärker 

und Lautsprechersysteme für den mobilen Betrieb und 

Festinstallationen“. Bearbeitet wird ausschließlich der 

deutsche Markt. 

Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf 

intensiver Beratung und Betreuung der Kunden und 

Interessenten. Dazu Reiner Sassmann: „Mit Hör- und 

Vergleichstests, detaillierter Produktkenntnis und Informationen 

über neueste technische Entwicklungen 

wollen wir unseren Kunden bei ihren Investitionsentscheidungen 

helfen. Unsere Leidenschaft gilt dem guten 

Klang.“ 

Drei Marken boten den soliden Grundstock für 

den audiovation-Markteintritt: Coda, Nexo, Camco. 

Dabei gibt es zu den etablierten Brands Nexo und 

Camco wohl kaum etwas zu sagen - außer vielleicht, 

dass durch die Ansiedlung der Distribution bei audio- 

Besuche beim Nachwuchs 

Dass es für einen Audio-Vertriebler heute normal ist, 

regelmäßig zu Kundenbesuchen aufzubrechen, ist 

kaum der Erwähnung wert. Etwas Besonderes ist es 

allerdings, wenn sich dieser Reisende in Sachen Audio 

so klar zu Nachwuchs und Zukunft bekennt wie Reiner 

Sassmann: „Natürlich werden unsere bestehenden 

Kunden von uns immer vom Feinsten versorgt. Wir 

versuchen aber, auf jeder Vertriebsreise auch eine kleinere 

oder jüngere Firma aufzusuchen, zum Beispiel einen 

aufstrebenden Verleiher oder Installationsbetrieb. 

Diese Newcomer verdienen unsere Zuwendung genauso 

wie die etablierten Kollegen. Deshalb halte ich übrigens 

auch den Samstag auf der Prolight+Sound für einen 

ganz wichtigen Messetag.“ 

Auf der Messe 

Audiovation ist auf der Prolight + Sound 2011 mit 

seinen Produktspezialisten auf den Ständen der Partner 

von Camco, Nexo und Coda Audio von der ersten bis 

zur letzten Minute vertreten. „Die direkte Vertretung 

am Produkt und der direkte Kontakt zum Hersteller 

sind für uns und unsere Kunden eine echte win-win-Situation“, 

sagt Reiner Sassmann. Seine Empfehlungen 

zur Messe: 

Nexo: Monitor 45-N12. Ein Monitor, der die Features 

der Line Array-Technologie zum Musiker auf die 

Bühne bringt. (Sehenswertes Video unter: www. 

nexo.fr) 

Coda Audio: D 5 Cube und D 5 Tube. Coda kann 

nicht nur „ganz groß“ (siehe oben), sondern auch 

„ganz klein“. Das beweisen diese beiden Boxen. Wobei 

der Klang dann doch wieder „ganz groß“ ist. Sehensund 

hörenswert (Halle 8.0, Stand J 60). 

Camco: Hochentwickelte Lautsprechersysteme wie 

die von Nexo oder Coda Audio benötigen stabile Verstärker 

mit hoher Ausgangsspannung. Camco-Endstufen 

passen da genau ins Bild. V8 & Co finden sich auf 

Stand J 80 in Halle 8.0. 

www.audiovation.de 

... Diese und andere 

Bühnen,Tribünen, 

Anbauten,FoH-Türme 

... 

Fordern Sie Uns! 

Mit uns können Sie 

was erleben. 

Welzel Anlagen GmbH 

Hafenstraße 5 | 49465 Bramsche 

Tel. +49 (0)5461-2899 

Fax +49 (0)5461-64757 

info@welzel-anlagen.de 

www.welzel-anlagen.de 


V.Mbusiness 

„Immer besser“ 

Die „Best Of Events“ profiliert sich als eine der 

führenden Leitmessen der Eventbranche: 

435 internationale Aussteller zeigten über 9500 

Fachbesuchern eine umfassende Marktübersicht. 

Die Vorzeichen für eine erfolgreiche 

Best Of Events 2011 waren gut. Mit einer 

Bruttofläche von 20.000 Quadratmeter vermieteter 

Ausstellungsfläche und 435 Ausstellern 

aus 9 Ländern hat die Best Of 

Events 2011 stabile Ergebnisse erzielt. 

9.580 Besucher kamen zur zweiten internationalen 

„Leitmesse für Wirtschaftskommunikation, 

Live-Marketing und Veranstaltungsservice“ 

nach Dortmund. 

Roland Weiss, hms easy stretch GmbH: 

„Die Best Of Events International hat unsere 

Erwartungen im Euroshop-Jahr 2011 

deutlich übertroffen. Wir freuen uns, dass 

die Best Of Events zur zweiten Ausgabe in 

Dortmund ihren Erfolgsweg fortsetzen 

konnte und wir erneut auf der jährlich attraktivsten 

Plattform für die Event-Branche 

gute Geschäfte angebahnt und realisiert haben.“ 

Mit einem Fachbesucher-Anteil von über 

90 Prozent ist die Best Of Events nach wie 

vor Treffpunkt für die Profis der Eventbranche. 

Die Ergebnisse der Besucherbefragung 

am ersten Tag zeigten, dass über 

70 % der Fachbesucher ausschlaggebend 

oder mitentscheidend an Einkaufs- und Beschaffungsentscheidungen 

in ihren jeweiligen 

Unternehmen beteiligt sind. „Die Best 

Of Events ist für uns die wichtigste Messe 

im Jahr. Auf keiner anderen Messe erreichen 

wir unsere Zielgruppe so konzentriert 

an zwei Tagen wie auf der BoE“, so Alexander 

Ostermaier von Neumann & Müller 

Veranstaltungstechnik. 

Auch das Rahmenprogramm und die 

begleitenden Veranstaltungen zur diesjährigen 

Best Of Events erfreuten sich eines 

deutlich gesteigerten Interesses der Fachbesucher. 

So umfasste das Rahmenprogramm 

der Messe vier Workshops mit 

namhaften Referenten zu aktuellen Themen 

der Eventbranche. Stark frequentiert 

war auch das vom Studieninstitut für Kommunikation 

gemeinsam mit dem FME und 

der Best Of Events veranstaltete INA-Forum 

für angehende Kommunikationstalente. 

Die Veranstaltung für den Nachwuchs 

der Kommunikationsbranche stand im Zeichen 

der Marke: „Verstehst du Marke? Generalist 

versus Spezialist Berufsfelder in 

der Kommunikationslandschaft“. Hier dis - 

kutierte der Kommunikationsnachwuchs 

mit hochkarätigen Unternehmens- und 

Agenturvertretern über die neuesten Trends 

im Bereich Branding und Markenent - 

wicklung. Namhafte Vertreter aus Unternehmen 

wie Metro AG, das Corporate Senses 

Institut für integrierte multisensorische 

Markenbildung, VOK.DAMS Consulting 

und die BiTS Hochschule in Iserlohn stellten 

die neuen Trends in der Markenent - 

wicklung und -führung vor. 

Das Studieninstitut für Kommunikation 

vergab im INA-Award auch auf der diesjährigen 

BoE wieder attraktive Preise für 

die besten Veranstaltungskonzepte. Die 

Sponsoren des INA-Awards 2011 waren 

Air Berlin, die Hotelkette Sol Meliá Hotels 

& Resorts, der Cornelsen Verlag und das 

Studieninstitut für Kommunikation selbst. 

Zum vierten Mal vergab der BlachReport 

den Event Award BEA. Bei der Bewertung 

der 40 Einreichungen standen die kreativen 

Aspekte und die Zielorientierung 

von Eventprojekten als Instrument der 

Marketing- und Unternehmenskommunikation 

im Vordergrund. Zielsetzung des 

Awards ist es, mit der Auszeichnung die 

Vielfalt und Qualität in der Live-Kommunikation 

zu fördern und zu dokumentieren. 

Der BEA 2011 wurde in den Kategorien 

„Corporate Event“, „Motivationsevent“, 

„PR-/Medien-Event“, „Brand Event“, 


„Konzept Award“ und „Tech Award“ verliehen. 

Das Live-Forum zur Best Of Events 

2011 zeigte sich in diesem Jahr als echter 

Besuchermagnet. Musiker, Artisten, Comedians, 

Moderatoren, Magier und andere 

Künstler fanden in der Halle 6 ideale Voraussetzungen 

für ihren Auftritt, um den 

interessierten Besuchern aus Unternehmen 

und Agenturen parallel zur Ausstellung in 

den Messehallen ihr Können zu präsentieren 

und von der Qualität der jeweiligen 

Performance zu überzeugen. Die Resonanz 

war beachtlich, das Publikum entspannte in 

relaxter Lounge-Atmosphäre und verfolgte 

das Programm aufmerksam. 

Einen interessanter Abend voller visueller 

und akustischer Highlights bot die BoE- 

Night. Die Location in Halle 6 auf dem 

Messegelände der Westfallenhallen Dortmund 

lieferte dabei die perfekte Ausgangssituation 

für ein kommunikatives Ambiente. 

Über 90 % der Besucher waren mit 

dem Angebot der Best Of Events 2011 zufrieden, 

und die große Mehrheit der befragten 

Besucher wusste bereits zum Messeschluss, 

dass sie auch im nächsten Jahr 

wieder die Fachmesse besuchen wird. In 

2012 findet die Best Of Events vom 18. bis 

19. Januar in den Westfalenhallen Dortmund 

statt. Veranstalterin Katja Nitschke: 

„Wir sind mit dem Verlauf und Ergebnis 

der Best Of Events 2011 sehr zufrieden. 

Unser Ziel ist, die Fachmesse in 2012 konzeptionell 

und organisatorisch weiter zu 

professionalisieren. Unsere Aussteller bestätigen 

uns, dass wir auf dem richtigen 

Weg sind. Die Nachfrage unserer Aussteller 

nach größeren Standflächen für die Best 

Of Events 2012 freut uns ebenso, wie der 

Wunsch neuer Aussteller, auf der Best Of 

Events 2012 in Dortmund mit dabei zu 

sein.“ 

V.M 

business 

www.boe-messe.de

V.Mbusiness 

Das Finale rückt näher 

Insgesamt sechs Wochen lang steht die Esprit-Arena ganz im Zeichen 

des Eurovision Song Contest. Sogar der Name wurde geändert: 

Man wettstreitet nun in der Düsseldorf Arena... 

ZUM FINALE DES EUROVISION SONG CONTEST und der 

damit anstehenden Titelverteidigung von Deutschland (einmal 

mehr vertreten durch Lena, diesmal mit dem Song „Taken By A 

Stranger“) am 14. Mai 2011 in der Düsseldorf-Arena erwartet 

NDR-Intendant Lutz Marmor 35.000 Zuschauer inklusive 1.000 

Delegierte sowie 2500 internationale Journalisten. Der NDR betreut 

das Projekt innerhalb der ARD. Die Düsseldorf-Arena beherbergt 

normalerweise den Zweitliga-Verein Fortuna Düsseldorf, der 

für den Eurovision Song Contest in ein mobiles Ausweichstadion 

umzieht und dabei auch das Branding mitnimmt. 

Die Düsseldorf-Arena wird für den Song Contest über einen 

Zeitraum von sechs Wochen benötigt. Zunächst wird die Bühne 

aufgebaut und die gesamte Technik installiert, diese Phase dauert 

drei Wochen. Anschließend beginnt der Proben-Marathon für die 

insgesamt 43 Delegationen, die bis zur ersten Show am 10. Mai jeweils 

mehrere Proben und Generalproben absolvieren. In den beiden 

Halbfinalen bewerben sich je 19 Nationen um den Einzug ins 

Finale. Das erste Halbfinale des internationalen Wettbewerbs findet 

am 10. Mai, das zweite Halbfinale am 12. Mai statt. Das diesjährige 

Finale beim Eurovision Song Contest wird am 14. Mai ausgetragen. 

Das Kinetik-Equipment für den Eurovision Song Contest wird 

von Movecat gestellt. Die Entscheidung für Movecat traf das Riggingunternehmen 

Stage Kinetik in Castrop-Rauxel nach einem 

Screening verschiedener Anbieter und berücksichtigte dabei insbesondere 

die ausgereifte Funktionalität und Sicherheitsausstattung 

gemäß BGV C1 und SIL 3 des kinetischen Equipments von Movecat. 

Für den 56. Eurovision Song Contest 2011 in der Düsseldorf-Arena, 

hat Stage Kinetik unter anderem 60 Kettenzüge Movecat 

VMK-S-500 24-24 nach SIL 3 inklusive Steuerung erworben. 

Zum Eurovision Song Contest Gesamtumfang zählen insgesamt 

92 Züge weiterhin zwei Systemcontroller Expert-T und Basic sowie 

Netzwerkverteiler und -Booster. Benötigt wird das Equipment 

für die aufwändigen szenischen Verwandlungen im Set. 

Ideenwettbewerb: Andree Verleger 

kreiert Mega-TV 

Die Entscheidung im Ideenwettbewerb zum European Song 

Contest (ESC) ist gefallen. Mit einer Ideenbörse wollte der Düsseldorfer 

Oberbürgermeister Dirk Elbers Bürger und Kreative der 

Stadt für den Eurovision Song Contest begeistern. Den Zuschlag 

erhielten Marc Kömmerling von Cadman und Andree Verleger von 

ABC Event Production. Im Rahmen des ESC soll das Dreischeibenhaus 

in Düsseldorf, die ehemalige Zentrale von Thyssen, zum 

Mega-TV werden. Dafür wird die zur Innenstadt gerichtete Fassade 

des 90 Meter hohen und 70 Meter breiten Hauses vom 4. bis 14. 

Mai täglich ab 21.30 Uhr als Abspielfläche für eine Multimedia - 

show genutzt. 

Wunsch der Stadt ist es dabei, dass die Finanzierung von Mega- 

TV durch Düsseldorfer Unternehmen erfolgen soll. Die Sponsoren 

können aktiv die Medienbespielung des Hauses mit gestalten und 

so ihr Unternehmen im Rahmen des ESC präsentieren. 

Für das Kreativkonzept von Mega-TV zeichnet der Multimediakünstler 

Andree Verleger, Geschäftsführer der ABC Event Production 

GmbH & Co. KG, verantwortlich, dem vor wenigen Tagen 

der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland in Gold in der 

Kategorie Kommunikationsdesign für seinen Beitrag zur Eröffnung 

der Olympischen Spiele in Peking verliehen wurde. Mit ihrer 

Firma ABC Event Production GmbH & Co. KG in Köln widmen 

sich Andree Verleger, Lars Barth und Andreas Sollik der Inszenierung 

von Marken im Rahmen von Veranstaltungen, Bilderwelten 

und interaktiven Applikationen. 

www.abc-eventproduction.de 

www.movecat.de 

www.stage-kinetik.de 


Neue Wege 

Gerriets-Preview mit u.a. neuem Konzept für Gesamtkatalog 

V.M 

business 

Im Laufe des Jahres 2011 will 

Gerriets einige neue Produkte 

vorstellen, so etwa der neue 

Schwingboden „Vario Ergo - 

dance“ für den professionellen 

Tanzbereich mit einer neuen und 

ausgefeilten Verriegelungstechnik 

zum schnellen und sicheren Verlegen. 

Im Projektionsfolienbereich 

wurde nach dem großen Erfolg 

der Transmission Diffussions- und 

Rückprojektionsfolie im Jahr 

2010 nun Anfang des Jahres 2011 die neue reinweiße Auf- und 

Rückprojektionsfolie Even vorgestellt, mit fast identischen 

Leuchtdichtewerten in der Auf- und Rückprojektion bei perfekter 

Leuchtdichteverteilung und so auch ideal für Softedge-Projektionen 

und LED-Hinterleuchtungen. 

Mitte diesen Jahres wird eine völlig neuartige Low-Gain-Folie 

vorgestellt werden, die für große Bühnen und Softedge-Projektionen 

entwickelt wurde und eine nur minimale Reflexion des Störlichtes 

aufweist. Auf der Showtech in Berlin vom 07.-09.06.2011 

werden weitere neue Produkte vorgestellt, u.a. ein neues Schwerlast-Schienensystem 

mit auch motorisiert verfahrbaren Lasten bis 

1200 kg in der Cargo XL-Version sowie ein völlig neuartiges, revolutionäres, 

und patentiertes Vorhangbefestigungssystem. 

Einen ganz neuen Weg wird Gerriets auch mit dem Erscheinen 

eines über 400-seitigen Gesamtkataloges Ende März 2011 gehen. 

Alle Produkte sind auf einen Blick zu sehen, hinzu kommt ein detaillierter 

und umfangreicher Einleitungs- und Erklärungsbereich. 

Weitere Infos und Bestellung des kostenlosen Source Books unter 

www.gerriets.com. 

Statik? 

Unsere einfachste Übung! 

Bei uns erwarten Sie in jeder Hinsicht tragfähige Lösungen - sicher und wirtschaftlich! 

Die Referenz in: 

Design & Development. 

Construction. 

Static & Dynamic Analysis. 

Expo Engineering 

Dipl.-Ing. Michael Lück 

Suerkamp 14 

D-59302 Oelde 

fon +49(0)2520 912921 1 

fax +49(0)2520 912921 3 

www.expo-engineering.de 

info@expo-engineering.de

V.Mbusiness 

Im Focus: Veranstaltungssicherheit 

Showtech, internationale Fachmesse und Kongress für Bühnen- und Veranstaltungstechnik, 

Ausstattung und Event Services, findet vom 7. bis zum 9. Juni 2011 auf dem 

Berliner Messegelände statt 

Von internationalen Sanierungs- und Neubauprojekten von 

Spielstätten über die Planung und Bewertung von Events bis hin zum 

Crowd Management – die Showtech 2011 geht vom 7. – 9. Juni in Berlin 

mit aktuellen Themen und neuen Formaten an den Start. Erstmals wird 

der begleitende Kongress durch ein offenes Forum ergänzt. Die Technical 

Tours, die Exkursionen zu Spielstätten in der Hauptstadt, werden weiter 

ausgebaut und das Thema Veranstaltungssicherheit bekommt mehr Raum 

– im Programm wie auch im Ausstellungsbereich. Als „Weltforum für 

die Bühne“ sieht sich die Showtech im Bereich Bühnentechnik international 

marktführend. Als Internationale Fachmesse für Bühnen- und Veranstaltungstechnik, 

Ausstattung und Event Services zeigt die Showtech 

auch die Neu- und Weiterentwicklungen in den Bereichen professioneller 

Licht-, Audio- und Medientechnik. Über 300 Aussteller aus 25 Ländern 

werden auf dem Berliner Messegelände erwartet. 

Aktionsbühne Sicherheit: 

Von der Lifline bis zum Flüssiggas 

Die „Aktionsbühne Sicherheit“ – eines der Besucher-Highlights der 

letzten Showtech – präsentiert zahlreiche Live-Demonstrationen rund um 

die Themen Veranstaltungssicherheit und Arbeitsschutz wie Lifeline-Systeme, 

die PSA, Lärm- oder Brandschutz. Als neue Themen stehen der 

sichere Umgang mit Bühnenwaffen, Lasern, Flüssiggas und Nebelmaschinen 

auf dem Programm. 

Sein, Schein, Wirkung 

Wichtige Trends und technische Innovationen für die Event- und Veranstaltungsbranche 

stehen im Mittelpunkt von Event3. Als Branchentreffpunkt 

für Verleiher von Veranstaltungstechnik, Event-Dienstleister 

und Event-Manager aus Agenturen und Unternehmen gehört die Plattform 

seit 2007 zur Showtech. Das begleitende Event3-Vortragsforum 

wird neben den Branchentrends ebenfalls Themen der Veranstaltungssicherheit 

aufgreifen. Dazu gehören die Planung und Bewertung von 

Events, Evakuierung- und Rettungskonzepte sowie Erfassungsmethoden 

von Besucherströmen. 

Mit ihrer Plattform Event3 bietet die Showtech in Berlin wichtige 

Trends und technische Innovationen für die Theater-, Event- und Veranstaltungsbranche. 

Informationen zum Ausbildungsmarkt, zur Sicherheit 

und zur Nachhaltigkeit von Events runden das Programm ab. 

Nachhaltigkeit als Trend 

Das Programm am 7. Juni wird in Zusammenarbeit mit dem FAMAB, 

dem Verband für direkte Wirtschaftskommunikation, durchgeführt und 

präsentiert. Er steht unter dem Motto Trends. Das betrifft Trends für Mode- 

und Metropolen-Events ebenso wie das Thema Nachhaltigkeit, zu 

dem Jürgen May von pro event, Heidelberg, aus Agentursicht beitragen 

wird. Siegfried Schliebs vom FME, dem Forum Marketing Eventagenturen, 

Rheda-Wiedenbrück, wird Trends bei den ADAM und EVA-Einreichungen 

2010 vorstellen. Ein weiteres geplantes Thema ist „Copy und 

paste – oder der Trend zum Kopieren und das Urheberrecht“. 

Events brauchen Profis 

Der Bildungsvormittag des 8. Juni wird von Dr. Ulrich Wünsch von 

der hdpk, der Hochschule der populären Künste, Berlin, eröffnet werden. 

Es geht dann um den „Qualitätszirkel Event-Studium und seine Implikationen 

für Anforderungen an und Ziele für eine gute, eine gelungene Berufsfeldausbildung.“ 

Schein, Sein und Zukunft der Qualität in der Ausbildung 

werden kritisch durchleuchtet. 

Der studierte Pädagoge Michael Hosang, der mit dem Studieninstitut 

für Kommunikation, Düsseldorf, einer der erfahrensten Aus- und Weiterbilder 

ist, setzt den Reigen fort. Dass Messen echte Profis brauchen, ist 

das Thema von Hendrik Hochheim, Berlin. Er spricht für den AUMA aus 

Sicht eines großen Fachverbandes. 

Mit der Frage, ob man Kreativität lernen kann, beschäftigt sich Annette 

Beyer, Berlin. Die Theaterwissenschaftlerin und Autorin gründete 

2008 das treibhaus 0.8 – den ersten und bisher einzigen Studiengang für 

Kreative in der Live-Kommunikation. Die Sicht eines Technikdienstleisters 

kommt mit Matthias Heppke, dem Niederlassungsleiter Gahrens + 

Battermann, Berlin, hinzu. Das Weiterbildungspotenzial der Kultur- und 

Kreativwirtschaft ist Thema des letzten Impulsvortrages, für den die 

Showtech Jürgen Schepers, den Branchenkoordinator Kreativwirtschaft 

der Industrie- und Handelskammer Berlin, gewinnen konnte. Alle Referenten 

treffen sich zu einer abschließenden großen Bildungsrunde als Podiumsdiskussion. 

Der Innovationsnachmittag des 8. Juni widmet sich dem Neuen aus 

den Bereichen Ton, Licht und Projektion. Aber auch hier kommt das Thema 

Nachhaltigkeit nicht zu kurz. Uwe Buhrdorf von der Satis&Fy AG, 

Berlin, berichtet aus der Praxis einer großen Productioncompany, die das 

Thema Umweltschutz nicht nur als Feigenblatt vor sich herträgt. Der Diplomingenieur 

Gerald Heise von Laser Imagineering, Lübeck, stellt das 

aktuell Neue bei LED-Scheinwerfern vor und Guido Matzer von q~bus 

Mediatektur GmbH beleuchtet neue Projekte um Projektion und Medieneinsatz. 

Die Möglichkeiten der Verknüpfung werden von allen Teilnehmern in 

einer anschließenden Podiumsrunde ausgelotet. Moderiert werden die ersten 

beiden Tage von Autor und Regisseur Andreas Schäfer. 

www.showtech.de 


15. Internationale Fachmesse und Kongress für Bühnen- und 

Veranstaltungstechnik, Ausstattung und Event Services 

Das Weltforum für die Bühne! 

Die SHOWTECH präsentiert das 

international führende An gebot 

im Bereich Bühnentechnik und 

die neuesten Entwicklungen in 

den Bereichen Licht-, Audiound 

Medientechnik, Ausstattung 

und Kostüm sowie Event-Services. 

Programm jetzt online 

www.showtech.de/programm 

07.- 09. Juni 2011 

Messe Berlin 

Veranstalter: 

www.showtech.de 

Ideeller Träger:

V.Mbusiness 

Kontinuierliche Präsenz 

Chainmaster ist auch in diesem Jahr wieder auf der Prolight + Sound 

1994 sorgte eine Firma aus Eilenburg auf der Prolight + 

Sound für Aufsehen: Sie präsentierte Chainmaster, die erste von 

der Berufsgenossenschaft abgenommene Kettenzuganlage nach 

VBG-70 (BGV-C1), die ein Jahr später auch problemlos die Prüfung 

nach der EG-Norm absolvierte. 1996 erfolgte die Gründung 

der ChainMaster Bühnentechnik GmbH, die auf der PLASA 1998 

in London den ersten computergesteuerten Kettenzug mit variabler 

Geschwindigkeit, den „Variolift“, vorstellte. 

Diesen Innovationen folgte kurze Zeit später das „Variotrolley“. 

In Verbindung mit dem Variolift und der Chainmaster Computersteuerung 

eröffneten sich dem professionellen Anwender nunmehr 

neue ungeahnte Möglichkeiten, dynamische Lasten sicher und effektvoll 

während Shows zu bewegen. 

Mittlerweile ist das von Frank Hartung gegründete Unternehmen 

weltweit aktiv, das strukturierte Vertriebsnetz sorgt heute in 

Verbindung mit einer kontinuierlichen Präsenz auf allen wichtigen 

Fachmessen für den direkten Draht zum Anwender. In Zusammenarbeit 

mit leistungsfähigen Partnern ist die Chainmaster Bühnentechnik 

GmbH auf allen Kontinenten vertreten und arbeitet vor Ort 

mit namhaften Bühnenbauunternehmen und internationalen Veranstaltungsdienstleistern 

eng und effektiv zusammen. 

Zu den Referenzen zählen unter anderem Einrichtungen wie 

die Dubai Mall Arena, das Pentagon Museum und der Kreml 

Staatspalast. Ebenso wie viele aufsehenerregende Events, beispielsweise 

der Eurovision Song Contest 2010 in Oslo, gehören 

verschiedene Musical-Produktionen oder die Tourneeveranstalter 

weltbekannter Künstler zu den Kunden der Chainmaster Bühnentechnik 

GmbH. 

Nach der erfolgreichen Markteinführung des „Pro Touch Stage- 

Operator“ vor circa drei Jahren, wurde 2009 die Anbindung an die 

Chainmaster Variolifte und die Ausführung als tragbare Funksteuerung 

fertiggestellt. Somit stehen nun für verschiedene Anwendungen 

drei Steuerungssysteme für die Variolift Produktgruppe 

zur Verfügung, die von einfachen Aufgaben bis zum szenischen 

Einsatz nach BGV-C1/SIL 3 alle Kundenwünsche abdecken. 

Für ein Projekt im Mittleren Osten lieferte Chainmaster kürzlich 

eine Kettenzuganlage, die alle bisherigen Grössenordnungen der 

modernen Hebezeugtechnik im Veranstaltungssektor übertrifft. 

Die Gesamtanlage besteht unter anderem aus sieben miteinander 

vernetzten Schaltschränken für je 256 Variolifte, die in verschiedenen 

Hallen genutzt werden. Die Bedienung der insgesamt 1752 

Antriebe mit einer Traglast von 1000-2000 kg erfolgt durch zehn 

8.4-Zoll „Pro Touch Stage Operator“-Funksteuerungen. 

Während der Prolight + Sound 2011 werden auf über 100 qm 

Messestandfläche (Halle 9.0, Stand C91) weitere Highlights präsentiert. 

Als Zusatzbedieneinheit für die BGV-C1/SIL3 Rechnersteuerung 

wird unter anderem ein Funkbedienpult mit Touch - 

screen und zwei analogen Fahrhebeln ausgestellt, für das bereits 

2001 entwickelte Lastmess-System werden Lastmesszellen mit einer 

Traglast bis zu 5000 kg und sicherer Funkverbindung erhältlich 

sein. Auch im Bereich der BGV-D8/D8+ Handsteuerungs-Systeme 

wird es weitere innovative Neuerungen geben, die das weltweit 

größte Portfolio im Bereich Elektrokettenzüge für die Veranstaltungstechnik 

abrunden. 

www.chainmaster.de 


Vorstände tagen gemeinsam 

Erstmals seit Bestehen von VPLT und DTHG (Deutsche Theatertechnische 

Gesellschaft) tagten die Vorstände der beiden Verbände gemeinsam. 

V.M 

business 

Doppelvorstand im Bild, hintere Reihe (v.l.): 

Peter Klotz, Dietmar Rottinghaus, Alfred 

Rogacki, Sven Kubin, Hubert Eckart; 

mittlere Reihe (v.l.): Arved Hammerstein, 

Christoph Wegner, Peter Steinhäuser, 

Hans Peter Boecker, vordere Reihe (v.l.): 

Karl-Heinz Mittelstädt, Dr. Gabriele 

Hoegg, Sacha Ritter, Florian von Hofen 

In den Räumen der Deutschen Event Akademie in Langenhagen 

gab es am 07.02.2011 nicht nur angeregte Gespräche 

zum Kennenlernen und Netzwerken, sondern auch eine komplette 

Vorstandssitzung mit Themen wie „gemeinsamer Messeauftritt auf 

der Prolight+Sound“, „Zusammenarbeit in der DPVT“, „Sicherheit 

bei Großveranstaltungen“, „Bildungspolitik“ und einiges 

mehr. Beide Vorstände waren sich einig, dass im Herbst eine weitere 

gemeinsame Sitzung folgen soll. 

www.vplt.org 

www.dthg.de 


V.Mbusiness 

Neuer Frequenzbereich erschlossen 

Sennheiser stellt Funksysteme für 1800 MHz vor 

Als Antwort auf den künftigen Wegfall der UHF-Frequenzen 

von 790 bis 862 MHz für drahtlose Mikrofone stellt Audiospezialist 

Sennheiser auf der prolight+sound neun Funkmikrofonsysteme 

vor, die auf 1800 MHz senden. Die 

Systeme der Serie evolution wireless ew 

100 G3-1G8 weichen damit auf einen 

höheren Frequenzbereich aus, der in 

vielen Ländern Europas exklusiv 

für drahtlose Audioübertragung 

freigegeben wurde. In einigen 

Ländern, darunter Deutschland, 

Österreich und die 

Schweiz, ist außerdem keine 

Betriebslizenz erforderlich; 

ein Drahtlossystem kann 

also kostenlos genutzt werden. 

Exklusives Band 

„Mit den neuen 1800- 

MHz-Systemen entlasten 

und entzerren wir den UHF-Bereich“, 

erklärt Martin Fischer, 

Produktmanager Professional Wireless 

Microphones bei Sennheiser. „Der 

Frequenzbereich von 1785 MHz bis 1800 

MHz ist exklusiv für die Audioübertragung reserviert, 

daher braucht der Nutzer im Betriebsalltag 

nicht um Primärnutzer herumzuplanen und sich mühsam Lükken 

zwischen den TV-Sendern zu suchen. Außerdem ist der Bereich 

in einigen Ländern Europas sogar anmeldefrei – es entstehen 

für den Anwender keine Folgekosten.“ 

Im Bereich Installed Sound werden insbesondere Hotels, Konferenzzentren, 

Kirchen, Schulen und Universitäten von den neuen 

Systemen profitieren; in der Musikindustrie werden Bands, Musiker 

und Verleiher nicht zuletzt die Möglichkeit des grenzüberschreitenden 

Arbeitens schätzen. 

Flexibilität auf 15 MHz: 

bis zu zwölf Kanäle parallel möglich 

Bis zu zwölf Kanäle können mit der Serie ew 100 G3-1G8 parallel 

betrieben werden, dafür sind in 20 Kanalbänken jeweils 12 

kompatible Frequenz-Presets abgelegt, dazu kommt eine weitere 

User-Bank, die frei in 10-kHz-Schritten programmierbar ist. Die 

neuen Systeme haben eine Sendeleistung von 10 mW; ihre Reichweite 

entspricht in etwa der von UHF-Systemen mit 

gleicher Sendeleistung. 

Die Nutzerfreundlichkeit der Evolution 

Wireless UHF-Serie ist natürlich auch bei 

der 1800-MHz-Variante Trumpf: Die 

Sender lassen sich bequem über eine 

Infrarotschnittstelle mit den 

Empfängern synchronisieren; 

die Systeme verfügen über einen 

integrierten Equalizer 

und einen Soundcheck-Mode, 

der laufend HF- und Audiopegel 

prüft. Um die Umwelt 

zu schonen und Kosten 

zu sparen, können Taschensender 

und Handsender außer 

mit Batterien auch mit 

Sennheiser-Akkus betrieben 

werden; der Batterieladezustand 

wird sicher in vier 

Schritten angezeigt. 

Ab dem Sommer kommen die 

neuen Funksysteme auf den Markt, 

im Herbst folgt Zubehör, darunter ein 

Antennensplitter, ein Antennenverstärker 

und abgesetzte Richtantennen. 

Sennheiser ist wie in jedem Jahr auf der Prolight 

+ Sound, Halle 6.1, Stand C 10 A vertreten. 

www.sennheiser.com 

Überträgt im neuen 

Bereich 1800 MHz: 

das Funkmikrofonsystem 

ew 100 G3-1G8 

von Sennheiser 

Evolution Wireless 

Mit über 50 Jahren Erfahrung 

in der Entwick -lung 

drahtloser Mikrofone ist 

Sennheiser wegweisend im 

Bereich HF- und Multikanaltechnik. 

1999 hob Sennheiser 

seine erfolgreichste Funkmikrofonserie 

aus der Taufe – 

evolution wireless. Weit über 

eine Million Nutzer vertrauen 

weltweit auf evolution wireless 

Systeme, die mit der neuen 

Serie ew 100 G3-1G8 nun 

erstmals im 1800-MHz-Bereich 

erhältlich ist. 

Zulassung von Mikrofonsystemen 

im Bereich von 

1785 – 1800 MHz in Belgien, 

Moldawien, Bulgarien, 

Niederlande*, Dänemark, 

Norwegen, Deutschland, 

Österreich*, Estland, Polen*, 

Finnland, Portugal, Frankreich, 

Rumänien*, Griechenland, 

Russland, Großbritannien, 

Schweden, Island, 

Schweiz*, Kroatien, Spanien*, 

Lettland, Tschechische 

Republik, Liechtenstein, Türkei, 

Litauen, Ungarn*, Luxemburg, 

Zypern, Malta 

* = lizenzfrei (kostenlos) 

nutzbar. Der Frequenzbereich 

ist nicht zugelassen in Italien, 

Irland, Nordirland, der Slowakei 

und der Ukraine. 


„DD ready“-Funksysteme für alle drei 

anmeldefreien Frequenzbereiche 

Mit der Erweiterung der Sennheiser ew-Serie um die Variante ew 

100 G3-1G8 können jetzt auch die freigegebenen Frequenzen um 1800 MHz 

kostenlos und anmeldefrei genutzt werden. Das Funkmikrofonsystem ist 

„DD ready“ und wird auf der prolight+sound 2011 vorgestellt. 

Im Amtsblatt hat die Bundesnetzagentur im Februar 2011 zwei neue Verfügungen 

veröffentlicht. Demnach darf neben dem schon freigegebenen 

ISM-Band (863-865 MHz), nun auch die so genannte Mittenlücke (823-832 

MHz) und der Bereich um 1800 MHz für drahtlose Mikrofontechnik genutzt 

werden. Für den neuen Frequenzbereich von 1785 bis 1805 MHz liefert 

Sennheiser als erster Hersteller mit der evolution wireless-Generation ew 

100 G3-1G8 das passende Funksystem. 

„Mit der ew 100 G3-1G8–Serie können unsere Kunden die Vorteile des 

neuen Spektrums um 1800 MHz genießen: Eine anmeldefreie und somit kostenlose 

Nutzung der Frequenzen und vor allem ein Spektrum, das exklusiv 

für die Audioübertragung reserviert ist“, sagt Ties-Christian Gerdes, Geschäftsführer 

Sennheiser Vertrieb und Service. Ideal ist dieser Frequenzbereich 

vor allem für Kleinanwendungen mit relativ statischen Bedingungen 

und wenigen gleichzeitig betriebenen Funkstrecken, beispielsweise für Hobby-DJs, 

Alleinunterhalter, semiprofessionelle Bands und Event-Gastronomen. 

Aber auch Kirchen und Konferenzräume mit wenigen Funkstrecken 

und kürzeren Distanzen zwischen Sender und Empfänger können dieses 

Spektrum nutzen. 

Auf der Prolight + Sound bietet der Audiospezialist zudem täglich Vorträge 

über die Herausforderungen der Digitalen Dividende und die „DD ready“-Produkte 

von Sennheiser an. Eine Anmeldung vorab ist nicht notwendig. 

Auch das „DD ready“-Online-Portal wurde in Bezug auf die Nutzung 

der neuen Frequenzbereiche angepasst und die Struktur noch nutzerfreundlicher 

gestaltet. Ab sofort erhalten die User zusätzlich alle Informationen zur 

Mittenlücke und den Bereich 1800 MHz. Außerdem informiert die Plattform 

über die Digitale Dividende und ihre Auswirkungen auf die Funktechnologie. 

Mit dem so genannten „HF-Berater“ können Nutzer drahtloser Audio - 

übertragung ihr Equipment überprüfen. Dazu stellen sie die individuellen 

Parameter ihres Funk-Setups über intuitive Eingabemasken nach. Das Online-Tool 

erstellt daraus „per Mausklick“ einen umfangreichen Bericht und 

bewertet die Komponenten des Funksystems. So erfahren Nutzer beispielsweise, 

ob ihre Geräte den neuen gesetzlichen Vorgaben entsprechen und welche 

Optionen bestehen, um die Anwendungen zukunftsfähig zu machen.

V.Mleute 


Mathias Els 

Mathias Els ist neuer Produktionsleiter 

bei der SDF Production 

GmbH in Massen. Der Ingenieur für 

Kommunikationstechnik mit Profil Audio-, 

Video- und Datenverarbeitung 

verantwortet seit März die Anlagenfertigung. 

Der 33-jährige hat langjährige 

Erfahrung im Bereich Elektroprojektierung 

und Elektronikentwicklung. Zuletzt 

war Mathias Els für ELWI Automation 

GmbH in Moritzburg tätig. 

Andreas Girke 

Andreas Girke ist neuer Leiter des 

Technik- und Bühnenlagers bei der 

SDF Event GmbH. Der 34-jährige 

verantwortete bislang ausschließlich 

den Bereich Bühnenbau. Mit der organisatorischen 

Vereinigung der beiden 

Lager steht von nun an Andreas 

Girke als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Ferner ist er für die Betreuung 

von Groß- und Sonderbühnenbauten 

bei SDF Event verantwortlich. 

Stefan Hofrichter 

Die setcon Event & Expodesign 

GmbH hat eine neue Führungskraft 

engagiert: Seit dem 1. Januar 2011 

verstärkt Stefan Hofrichter als Leiter 

Medientechnik/PR und Marketing 

das Team des Full-Service-Eventausstatters 

aus Hünxe am Niederrhein. 

Mit dem ausgebildeten Fachinformatiker 

(Fachrichtung Systemintegration) 

hat setcon einen hoch engagierten 

Mitarbeiter eingestellt. 

Sebastian Hübner 

Eventmanager Sebastian Hübner 

unterstützt ab sofort als Teamleiter 

das Hamburger Büro der Joke 

Event AG. Hübner übernimmt die 

Leitung eines Teams aus derzeit fünf 

Mitarbeitern. Er kommt von der Hamburger 

ViON GmbH und Co KG, wo 

er zuletzt die Leitung Event/Incentive 

verantwortete. Zuvor war er in verschiedenen 

Medien- und Eventbereichen 

tätig. 

Axel Kern 

Das Team der Produktmanager bei 

Lawo wird durch einen Neuzugang 

verstärkt: Axel Kern übernahm am 

1. Februar 2011 beim badischen 

Mischpulthersteller die Position „Senior 

Product Manager Radio OnAir“. 

Vor seinem Wechsel arbeitete er zuletzt 

als verantwortlicher Produktmanager 

bei Soundcraft/Studer in der 

Schweiz und betreute dort unter anderem 

die Mischpulte. 

Bernhard Nocker 

Das Team des Münchner Unternehmens 

SDI Gesellschaft für Medientechnologie 

mbH erhält Unterstützung: 

Seit dem 15.01.2011 ist 

Bernhard Nocker als Key Account 

Manager für die Geräte des britischen 

Herstellers Prism Sound zuständig. 

Mit seinen 28 Jahren war Nocker bereits 

als Tontechniker in der ganzen 

Welt unterwegs und ist stolzer Besitzer 

eines eigenen Tonstudios. 

Leif Orkelbog-Andresen 

Martin Professional gibt die Ernennung 

Leif Orkelbog-Andresens 

zum neuen Business Area 

Manager/ Projekte bekannt. Seine 

Aufgabe wird es sein, für Martins 

dänische Verkaufsorganisation 

EMEA europaweit sämtliche Projektaktivitäten 

zu überwachen. Leif 

bekleidete bisher die Position des 

Market-Managers/Bereich Architektur 

für die nordischen Länder. 

Thilo Schütz 

Im Zuge der Übernahme des deutschen 

Vertriebs für die eigenen Software-Produkte 

gewinnt die Firma 

AFMG aus Berlin Dipl. Ing. Thilo 

Schütz als neuen Mitarbeiter für die 

Bereiche Presse, Marketing und Vertrieb. 

AFMG hatte erst kürzlich bekanntgegeben, 

ab Januar 2011 den 

Vertrieb und Support aller eigenen 

Software-Pakete im Hause zu vereinen. 

Matthias Sponer 

PowerLightsAugsburg verstärkt 

sein Team durch Matthias Sponer 

(Veranstaltungskaufmann). Dieser hat 

es sich zur Aufgabe gemacht, das bereits 

vorhandene Netzwerk an Industriekunden 

zu pflegen und weiter 

auszubauen. Durch seine Ausbildung 

zum Veranstaltungskaufmann vereint 

er in sich die Fähigkeiten, um die Bereiche 

Marketing, Verkauf und Event 

professionell zu verwalten. 

Daniel Syllwasschy 

Daniel Syllwasschy unterstützt seit 

dem 1. November 2010 das Team der 

TSE AG als Projektleiter. Der Fachwirt 

für Messe,- Tagungs,- & Kongresswirtschaft 

bringt langjährige Erfahrung 

als Projektmanager im Bereich 

der Corporate Events sowie des 

Live-Marketings mit. Er leitet Veranstaltungen 

der öffentlichen Hand und 

betreut feste Spielstätten wie das 

Deutsche Historische Museum, Berlin. 

Christopher Werth 

Die mehrfach bei nationalen und internationalen 

Wettbewerben ausgezeichnete 

Agentur insglück verstärkt weiter 

die Kompetenz in den Bereichen 

Konzeption und Kreation. Seit Februar 

2011 ist Christopher Werth neuer 

Konzeptioner am Berliner Standort 

der Agentur. Werth freut sich, bei insglück 

ab sofort zwei Leidenschaften 

miteinander zu verbinden: Inszenieren 

und Marken. 

Henning Winkelmann 

Seit letztem Jahr verstärkt Henning 

Winkelmann die dreimeister Veranstaltungstechnik 

GmbH & Co. 

KG. Neben Stephan Weisbarth und 

Bastian Bahl ist er der dritte Kommanditist. 

Dreimeister findet in Henning 

Winkelmann die perfekte Verstärkung. 

Seine langjährige Erfahrung in 

der Betreuung von Großkunden sowie 

seiner Projektleitung bei Industrieveranstaltungen 

kommt ihm zugute.

Prolight + Sound 

Internationale Messe der Technologie 

und Service für Veranstaltungen 

und Entertainment 

Veranstaltungsort: Frankfurt am 

Main, Messegelände 

Halle 6.1 „Audio“: Mikrofone, mobile 

Beschallung und Zubehör 

Halle 8.0 „Beschallung“: Personal 

Sound, Concert Sound, Installed 

Sound; Mikrofone, Netzwerke, Produktion 

und Broadcast 

Halle 9.0 „Licht und Bühne“: Theater-, 

Studio- und Bühnenlicht, Bühnen 

und Traversen, Display, Video 

Halle 11.0 “Licht und Bühne”: 

Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtungen, 

Laser, Effekte, Bühnen 

Traversen 

Education + Events: 

Halle 11, Raum Granat: 

Prolight + Sound Forum 

Portalhaus: 

Media Systems Congress 

Freigelände P13: 

Concert Sound Arena 

Freigelände P10: 

Portable Sound Arena 

Freigelänge P11: 

Mobile Bühnen und Zeltsysteme 

Öffnungszeiten: 6. bis 9. April 2011 

von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Eintrittspreise: 

Tageskarte Kassenverkauf: 

42 Euro/Vorverkauf: 28 Euro 

Tageskarte für Azubis: 

15 Euro 

Dauerkarte Kassenverkauf: 

65 Euro/Vorverkauf: 45 Euro 

Die Eintrittskarte zur Prolight + 

Sound berechtigt auch zum Besuch 

der Musikmesse. 

Messekatalog: Der gemeinsame 

Katalog der Messen Prolight + 

Sound und Musikmesse kostet 20 

Euro. 

www.prolight-sound.com 


Prolight + Sound 2011 mit Änderungen 

in der Hallenbelegung 

Vom 6. bis 9. April 2011 präsentiert die Prolight + Sound alle wichtigen 

Produkte und Dienstleistungen aus Veranstaltungstechnik, Entertainment, 

Systemintegration und Medientechnik. 

Das umfassende Produkt- und Dienstleistungsangebot der 

Messe und die Internationalität bei Ausstellern und Besuchern machen 

die Prolight + Sound zur größten und wichtigsten Messe ihrer Branche. 

2011 findet die Prolight + Sound mit geringen Neuerungen in der Hallenbelegung 

statt. 

Produktbereiche 

und Hallenbelegung 

Die Produkte und Dienstleistungen 

der Prolight + Sound sind in die 

Bereiche Audio und Beschallung sowie 

Licht und Bühne unterteilt. 

Der Bereich Audio und Beschallung in 

Halle 6.1 präsentiert Mikrofone, mobile Beschallung 

und Zubehör. In Halle 8.0 ist der 

Produktbereich Audio und Beschallung mit den 

Gewerken Portable Sound, Concert Sound, Installed 

Sound, Mikrofone, Netzwerke, Produktion und 

Broadcast angesiedelt. Der Produktbereich Licht und 

Bühne verteilt sich auf die Hallen 9.0 und 11.0. The - 

ater-, Studio- und Bühnenlicht, Bühnen und Traversen, 

Display und Video stellen in Halle 9.0 aus. In Halle 11.0 

finden die Besucher die Gewerke Show- und Bühnenlicht, 

Objekteinrichtung, Laser und Effekte, Bühnen und Traversen. 

Durch die zeitliche Parallelität mit der Musikmesse können die 

Aussteller die bestehenden Synergien zwischen den beiden Branchen 

perfekt nutzen. Hier bestehen einige Schnittpunkte zur MI-Branche 

und zu den Anforderungen an die Endkunden. Durch die räumliche Nähe 

beider Veranstaltungen und deren Hallen wird der Bereich Studiotechnik 

und Broadcast über die fließenden Grenzen zwischen Endkunden- und 

Profi-Anwendern hinaus umfassend abgebildet. 

Die Gewerke Systemintegration und Medientechnik des Produktbereichs 

Media Systems sind in allen Hallen der Prolight + Sound integriert 

dargestellt. Diesem Bereich inhaltlich angegliedert ist der Media Sys - 

tems Congress, die größte Informationsveranstaltung der Prolight + 

Sound. Die Aussteller des Produktbereiches Media Systems können über 

den Suchbegriff „Media Systems“ in der Online-Ausstellersuche recherchiert 

werden. Zusätzlich verzeichnet die Broschüre „Media Systems 

Quickfinder“ alle Media Systems-Aussteller und dient als Orientierung 

während der Messe. 

VPLT-Areal in Halle 9 

mit zahlreichen Partnern 

Die neue Hallenaufteilung der Prolight + Sound verschlägt den 

VPLT vom 6. bis zum 9. April 2011 erstmals in die Halle 9.0, direkt an 

den Zugang von der Galleria. Auf mehr als 250 qm präsentieren sich hier 

unter der bewährten Standplanung des VPLT und seines Standbaupartners 

Satis + Fy zahlreiche Partnerverbände und -institutionen aus aller 

Welt. Dazu gehören einmal mehr die Mitglieder der WORLD-ETF 

(World Entertainment Federation) wie die PLASA, langjähriger britischer 

Partnerverband des VPLT (der zudem vor kurzem den U.S.-Verband 

ESTA übernahm), die italienische APIAS, die bei dieser Gelegenheit 

auch Werbung für ihre eigene Messe Showway in Bergamo 

(15.-17.05.2011) machen möchte oder die spanische 

AFIAL, die gerade auf eine erfolgreiche Eigenveranstaltung 

in Madrid zurückblickt. 

DTHG und VPLT 

erstmals gemeinsam 

Die besonders bemerkenswerte 

Premiere: Erstmals präsentieren 

sich DTHG und VPLT gemeinsam 

auf einem Messestand. Unter dem Logo der 

igvw – Interessengemeinschaft Veranstaltungswirtschaft 

- sind beide Verbände für Ihre Mitglieder 

mit Info-Countern und einer großen gemeinsamen Mitgliederlounge 

da. 

DPVT, DEA und Robinson 

Die gemeinsam von den igvw-Verbänden getragene Deutsche 

Prüfstelle für Veranstaltungstechnik (DPVT) mit Geschäftsführer 

Sven Kubin, dem langjährigen Zertifizierungsleiter Cay Grossigk und 

Auditor Hermann-Josef Weien steht demonstrativ an der Verbindungsachse 

von VPLT und DTHG. 

Die Deutsche Event Akademie (DEA) und der Counter der Robinson 

Clubs, dem VPLT durch Schulungen und Gutachten über viele Jahre verbunden, 

runden das Gesamtbild des interessanten VPLT-Areals ab. Die 

kompetenten Teams der Verbände und Institutionen freuen sich auf zahlreiche 

Fragen, Kontakte und Diskussionen. 

Freigelände 

Auf dem Freigelände der Messe zeigen die Concert Sound Arena und 

die Portable Sound Arena sowohl große Bühnenbauten in Idealform als 

auch große und kleine Beschallungsanlagen unter realen Bedingungen. 

Auch Hersteller großer portabler Displaysysteme und mobiler Bühnen 

und Zeltsysteme stellen hier aus. 

Preisverleihungen und Business-Meeting 

Das Portalhaus ist der Meeting-Point der Prolight + Sound 

und dient als Haupteingang im Westen der Messe. Dort finden auch die 

Preisverleihungen des „Opus – Deutscher Bühnenpreis“ und des „Sinus 

– Systems Integration Award“ statt. Der Media Systems Congress informiert 

die Besucher ebenso im Portalhaus, Konferenzebene Via. 


Opus – Deutscher Bühnenpreis 2011 

In diesem Jahr gewinnt Katie Mitchell für innovativen Einsatz von 

Video in Theaterprojekten den Deutschen Bühnenpreis Opus. Die Preisverleihung 

findet am 6. April 2011 statt. Katie Mitchell erhält den Opus 

– Deutscher Bühnenpreis 2011 in der Kategorie Video für ihren innovativen 

Einsatz von Videotechniken in ihren Theaterproduktionen. Der Opus 

wird jedes Jahr für herausragende Bühnenproduktionen vergeben. Ob 

Bühnenproduktionen an Theatern und Festivalbühnen, Rockkonzerte 

oder große Feste – viele Veranstaltungen werden erst durch den richtigen 

Sound, das perfekte Licht oder die richtige Multimediatechnik zu einem 

gelungenen Event. Mit dem Opus – Deutscher Bühnenpreis werden seit 

2002 Produktionen aus Theater, Oper, Klassik, Rock und Pop ausgezeichnet. 

„Mit dem Opus rücken wir die Menschen hinter den Kulissen 

ins Rampenlicht und würdigen damit deren kreative und technische Leistungen,“ 

erklärt Michael Biwer, Objektleiter Prolight + Sound. 2011 

wird der Opus in der Kategorie „Video“ vergeben. 

Raffinierter Einsatz der Kamera 

Die international als Theater-Revolutionärin gefeierte Regisseurin Katie 

Mitchell glänzte in mehreren Produktionen durch den raffinierten und 

außergewöhnlichen Einsatz von Kamera und Videotechnik. Hervorzuheben 

sind hier die Opernproduktion „Al gran sole carico d’amore“, von 

Luigi Nono, „Fräulein Julie“ von August Strindberg, „Wunschkonzert“ 

von Franz Xaver Kroetz oder Virginia Woolfs „Die Wellen“. Ihre filmische 

Inszenierung und die aus Kamera, Licht, Schnitt und Ton erwachsenden 

Bilder erlebten durch die eingesetzte Technik eine besondere 

Ausdrucksstärke. Bei den Salzburger Festspielen 2009 brachte die 46- 

jährige Britin mit ihrer Inszenierung von Luigi Nonos Werk das Filmische 

auf die Opernbühne und erntete damit große Begeisterung bei ihren 

Zuschauern und Kritikern. Die Theaterproduktionen „Die Wellen“ und 

„Wunschkonzert“ überzeugten das Publikum im Schauspielhaus Köln, 

„Fräulein Julie“ in der Schaubühne Berlin. 

Mit dem Opus würdigt die Jury, bestehend aus Branchenexperten aus 

Wirtschaft, Verbänden, der Messe Frankfurt sowie Fachjournalisten der 

wichtigsten Fachpublikationen, neue, herausragende Ansätze des kreativen 

Technikeinsatzes. Getragen wird der nicht dotierte Ehrenpreis vom 

Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik (VPLT), dem Europäischen 

Verband der Veranstaltungs-Centren (EVVC) und der Messe 

Frankfurt. 

Sinus – Systems Integration Award 

Während der Prolight + Sound wird auch der „Sinus – Systems 

Integration Award“ verliehen. Der Sinus zeichnet den außerordentlichen 

und kreativen Einsatz von Technik im Rahmen von Systemintegration 

und Medientechnik aus. Die prämierten Projekte stellen Objekte aus den 

Bereichen Museen, Education- oder Edutainment-Areale, Eventareale 

oder Entertainment vor. 2011 wird die medientechnische Ausstattung der 

Unsere 

„ Jeder Ton hat 

das Recht auf 

bestmögliche 

Wiedergabe.“ 

Nimm, was Du brauchst – Du bist herzlich eingela 

Halle 8.0 Stand F40 

Kling & Freitag GmbH · 

Phone + 49 (0)511-96 99 7-0 · info@kling-freitag.de · www.kling-freitag.de

eiden Campus Westend und Riedberg der Goethe-Universität Frankfurt 

am Main prämiert. Im Rahmen der Preisverleihung erhalten die beteiligten 

Unternehmen BFE (Studio und Medien Systeme GmbH) und das 

Planungs- und Sachverständigenbüro hartmann+matthias partnerschaft 

die Trophäe. Ebenso werden die Auftraggeber, die Goethe-Universität 

Frankfurt am Main, mit dem Sinus bedacht. Die Verleihung des Sinus 

findet ebenfalls am ersten Messetag, 6. April 2011, auf dem Frankfurter 

Messegelände im Portalhaus, im Rahmen der International Reception der 

Prolight + Sound um 18 Uhr statt. 

Der Sinus wird im jährlichen Wechsel in unterschiedlichen Kategorien 

verliehen. In diesem Jahr ist mit der medientechnischen Ausstattung der 

Campus Westend und Riedberg der Goethe-Universität Frankfurt am 

Main ein Projekt in der Kategorie Education prämiert. Die Preisträger 

sind: 

Peter Rost, Projektleiter Goethe-Universität Frankfurt am Main 

Detlef Hartmann, hartmann+mathias partnerschaft 

Stefan Mathias, hartmann+mathias partnerschaft 

Michael Krämer, Vertrieb Medientechnik bei BFE Studio und Medien 

Systeme GmbH 

Jörg Alberti, Projektleiter bei BFE Studio und Medien Systeme GmbH 

Durch die Nutzung des IG Farben Geländes im Westend der Stadt 

Frankfurt, der den Campus Westend bildet, und die Neuerrichtung von 

Lehreinrichtungen auf dem Campus Riedberg, hat sich die Goethe-Universität 

Frankfurt am Main das Ziel gesetzt, die „modernste Universität 

Europas“ zu werden. Ein wichtiger Punkt bei diesem Ansinnen ist die 

Renovierung bestehender Gebäude nach neuestem Stand und die Errichtung 

neuer Gebäude unter Einbeziehung moderner Medientechnik. Bis 

2014 soll das Megaprojekt abgeschlossen sein. 

Der Sinus ist ein nicht-dotierter Ehrenpreis – die Preisträger erhalten 

mit der Urkunde eine Trophäe. Eine vom Preis-Kuratorium bestimmte 

Jury benennt die Kandidaten, diese wählt in einem nicht-öffentlichen 

Akklamationsverfahren die Preisträger. Kuratorium und Jury sind 

besetzt mit Vertretern von VPLT und EVVC sowie mit Branchenkennern, 

Vertretern der Fachpresse und der Messe Frankfurt. Der Werkpreis ist inhaltlich 

mit dem Produktbereich Medientechnik und Systemintegration 

sowie dem Media Systems Congress verankert. Der Fachkongress findet 

an allen vier Tagen der Prolight + Sound in Frankfurt am Main statt. 


Der Media Systems Congress, die größte Informationsveranstaltung 

der Prolight + Sound, findet in der Konferenzebene des Portalhauses 

statt, sowie in den Räumen Symmetrie 2 und 4, Halle 8. Mit rund 50 Vorträgen 

und Präsentationen geben die Referenten ihr Wissen aus der Praxis 

weiter. In den Kongress integriert sind die Präsentationen des VDT 

(Verband Deutscher Tonmeister) und der ALMA (International Loudspeaker 

Association) sowie das Herstellerforum, in dem Hersteller ihre Produkt-Lösungen 

und Dienstleistungen aus dem Bereich der Medientechnik 

und Systemintegration präsentieren. 

Die Vorträge des VDT finden am Freitag, 8. April 2011 von 10:00 bis 

18:00 Uhr in Halle 9.1, Raum Esprit, statt und stehen allen Besuchern 

der Prolight + Sound zum kostenfreien Besuch offen. Im Rahmen des 

Kongresses wird ALMA – The International Loudspeaker Association in 

Referaten und Workshops ihre Tätigkeiten in den Bereichen Lautsprecherforschung, 

technischer Normen und Standards sowie Performance- 

Richtlinien unter dem Thema: „PA-Lautsprecher: Gestern, heute und 

morgen“, vorstellen. ALMA ist die internationale Vereinigung von Lautsprecherherstellern, 

Akustikern und Wissenschaftlern, die sich gezielt 

mit der Erforschung und Weiterentwicklung der Lautsprecher-Technologie 

befasst. Die Vorträge der ALMA finden am 9. April 2011, in Halle 

8.1, Räume Symmetrie 2 / 3 statt. 

Das Media Systems Blog begleitet den Kongress und informiert 

über Themen, bietet Interviews mit den Referenten und Hintergrundberichte 

zur Prolight + Sound. Den Messebesuchern, die die Vorträge nicht 

live erleben können, macht die Messe die Inhalte über den Messezeit - 

raum hinaus zugänglich. 


Das Prolight + Sound Forum in den Räumen Symmetrie 2 und 3, Halle 

8, vermittelt mit seinen Vorträgen Informationen zu Sicherheit in der 

Veranstaltungsbranche, rechtlichen Rahmenbedingungen, Regelwerken 

oder Weiterbildungsangeboten. Das Forum wird thematisch vom VPLT 

verantwortet und informiert die Besucher über Themen aus den Bereichen 

Veranstaltungssicherheit, Ausbildung in der Veranstaltungsbranche, 

Baurichtlinien und deren Einhaltung und neue technische Standards. Das 

Prolight + Sound Forum findet vom 6. bis 8. April 2011 in Halle 8.1, in 

den Räumen Symmetrie 2/3 statt. Am Samstag, 9. April, informiert das 

Prolight + Sound Forum in Halle 11.0, Raum Granat. 

Das komplette Programm des Prolight + Sound Forums folgt auf den 

nächsten Seiten. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

DPVT bietet „grüne“ Zertifizierungen 

Immer öfter wird von Veranstaltern bei Agenturen und auch direkt bei 

Dienstleistern der Veranstaltungstechnik das Thema „Nachhaltigkeit“ angesprochen. 

Bei bestimmten Organisationen ist die Frage nach einer 

„grünen“ Zertifizierung ein wichtiges Vergabekriterium geworden - ohne 

dass dies immer laut gesagt wird. 

Die DPVT erarbeitet deshalb auf Anregung der igvw Zertifizierungen 

für umweltgerechte und nachhaltige Organisation von Veranstaltungen 

und für nachhaltig arbeitende Dienstleister der Veranstaltungstechnik. 

Energieeffizienz, Abfallmanagement, regionale Wertschöpfung sowie 

soziale Verantwortung sind zentrale Aspekte bei der Umsetzung nachhaltiger 

Events. 

Außerdem können große Veranstaltungen dazu beitragen, das Thema 

Nachhaltigkeit einer großen Anzahl an Menschen und Zielgruppen nahe 

zu bringen, die sonst nicht erreicht werden könnten. Auf der Prolight + 

Sound 2011 in Frankfurt können Interessenten am Stand der DPVT (Halle 

9.0, Stand D 18) mehr zu diesem Thema erfahren. 

3D Live in Concert experience 

S3D (stereoscopic 3D), zu deutsch: 3-D-Filme haben sich mittlerweile 

in der deutschen Kinolandschaft etabliert. Aus diesem Grund 

zeigt die Prolight + Sound in diesem Jahr kontinuierlich an allen Tagen 

Features zum Thema „3D Live in Concert“. Populärstes Beispiel hierfür 

dürften die Fantastischen 4 in 3D sein. Interessenten finden den Demoraum 

in Halle 8.0, Stand L 28. 


Große Locations, die mit Musik bespielt werden, stellen schon 

immer besondere Herausforderungen an die Technik. Wurden die Proble- 


me der Verständlichkeit in der Antike und bei den Römern durch bestens 

durchdachte Architektur gelöst, so stehen heutzutage natürlich viele 

technische Möglichkeiten zur Verfügung, damit man auch in der letzten 

Reihe noch alle Signale bestens versteht. Auf der Concert Sound Arena 

(Freigelände F 13) präsentieren acht Aussteller PA Anlagen und Line Array 

Systeme unter realitätsnahen Bedingungen. Auch an diese Technik 

werden immer höhere Ansprüche gestellt, finden doch mehr Klassik- 

Großevents statt, die ganz andere Ansprüche an Frontalbeschallung und 

den Einsatz von Delay-Towern stellen. 

Eine Auswahl von Anlagen auf dem neuesten Stand können Besucher 

auf der Concert Sound Arena in Aktion sehen und hören. Folgende Firmen 

präsentieren sich: Montarbo, TW Audio, Norton Audio, K-Array, 

AD Systems, Renkus Heinz, KME sowie Coda Audio. 


Mit der Portable Sound Arena zeigt die Messe mobile PA-Anlagen im 

Praxistest. Im zehnminütigen Wechsel stellen Aussteller ihre Produkte in 

der Portable Sound Arena vor. Von zwei mobilen Bühnen der Firma Megaforce 

aus wird ein Beschallungsareal bespielt, das von einem Magic 

Sky Polygon mit einer Fläche von 700 qm abgedeckt wird. Hier kommen 

kompaktere PA-Anlagen zum Einsatz, die auf eine Distanz von ca. 30 

Metern abstrahlen. Folgende Firmen präsentieren sich: Audio Zenit, KV 

2, Cadenbach, Norton Audio und Adam Hall. 

VDT Academy 

Der VDT wird vom 6. - 9.04.11 wieder mit einem Stand vertreten sein 

(Halle 8.0 Stand: N87). Auch wird es am Freitag, den 8.04.11, eine VDT 

Academy geben (Raum Esprit in der Halle 9/1). 

Auszug aus dem Programm: 

- Produktionsverfahren in der Rock/Popmusik 

- Filmmischung – Orchester und mehr 

- Mastering von dynamischen, natürlichen Aufnahmen vs komprimierten, 

klanglich funktionalisierten Produktionen 

- Surround in der Popmusik: Von Mono über Stereo zu Surround 

- Was tun, wenn’s dröhnt? Raumakustik und Studiodesign 

Die Prolight + Sound ist die größte internationale Messe der 

Technologien und Services für Veranstaltungen und Entertainment. Auf 

der Veranstaltung 2010 präsentierten 825 Aussteller aus 40 Ländern ihre 

Produkte und Dienstleistungen den knapp 31.000 angereisten Besuchern. 

Parallel dazu findet die internationale Musikmesse statt und stellt eine 

ideale Ergänzung dar. Das Ticket der Prolight + Sound berechtigt auch 

zum Besuch der Musikmesse. Im Eintrittspreis inbegriffen ist die Fahrt 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 2. Klasse im Geltungsbereich des 

Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV). Die Eintrittskarten können direkt 

über das Online Ticketing erworben werden und am heimischen PC 

ausgedruckt werden. 

www.prolight-sound.com 

Kleinlaut 

Bis in‘s letzte Detail optimiert. 

Leistung, Klang und Flexibilität: Maximal 

Größe, Gewicht und Aufbauzeit: Minimal 

Z.B. das abgebildete Topteil T24. 

Das kompakteste und dabei lauteste 

2x12“ / 1,4“ Point-Source-Horntopteil 

der Welt! 

kleinlaut – für mehr Rentabilität 

www.twaudio.de 

Bestückung 2 x 12“ LF / 1 x 1,4“ HF 

Abstrahlwinkel (h x v) 60° x 40° HF-Horn drehbar 

Maße (H x B x T) 706 x 440 / 224 x 440 mm 

Frequenzgang 100 – 18000 Hz 

Belastbarkeit 1000/2000 W (biamped LF) 1200/2000 W (passiv) 

programm / peak 150/300 W (biamped HF) 

Impedanz 4 Ohm (biamped LF) 

4 Ohm (passiv) 

8 Ohm (biamped HF) 

Wirkungsgrad 1 W / 1m 107 dB (biamped LF) 

112 dB (biamped HF) 

SPLmax / 1 m 143 dB 

Anschluss 2 Speakon NL4, Pin1 belegt (passiv) 

110 dB (passiv) 

Gewicht 45 kg / 46 kg mit Passivweiche 

Oberfläche Warnex Strukturlack 

Optionen PWT24 interne Passivweiche, 

RAL Farben

Das Seminarprogramm 

Unter Federführung des VPLT gibt es auch 2011 wieder zahlreiche 

Seminare – hier eine ausführliche Übersicht 

mit Inhaltsangabe und Vorstellung aller Referenten. 

Mittwoch, 6. April 2011 

11:00 Uhr: „Stilleben ... Making of“ – Einblicke in die Planung 

einer Großveranstaltung im Rahmen der „Ruhr 

2010“ (Ralf Stroetmann) 

„Stilleben“ nannte sich eine der größten und spektakulärsten Veranstaltungen 

der „Ruhr 2010“. Die Autobahn A 40, als „Ruhrschnellweg“ 

und „Lebensader des Ruhrgebietes“ bekannt, wurde auf voller Länge gesperrt 

für ein „einmaliges Fest der Alltagskulturen“, die längste Tafel der 

Welt mit 20.000 Tischen auf 60 Kilometern - alles zusammen eine große 

Begegnungsstätte der Kulturen, Generationen und Nationen. Der Dozent 

war als Berater an der Produktion beteiligt und bietet spannende Einblikke 

in Genehmigungsverfahren, sicherheitsrelevante Aspekte und logistische 

Herausforderungen. 

Ralf Stroetmann ist technischer Leiter eines Veranstaltungszentrums 

in Emsdetten und mit seiner Unternehmung 

„b-safe“ im Bereich Veranstaltungssicherheit tätig. 

Der Meister für Veranstaltungstechnik ist zudem als 

Dozent bei verschiedenen Bildungsträgern, unter anderem 

an der Deutschen Event Akademie, tätig und unterstützt 

die IHKn Dortmund und Hannover als Prüfer. 

12:30 Uhr: Lock it! Die richtige Verwendung von PSA beim 

Rigging und die Kampagne von VBG und Verbänden 

(Dipl.Ing. Johannes Heinz, Arno Meyer) 

Immer wieder kommt es beim Rigging zu schweren und sogar tödlichen 

Absturzunfällen. Fast alle wären durch die richtige Anwendung 

von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) vermeidbar. Vor diesem 

Hintergrund hat die Verwaltungs-Berufsgenossenschaft in Zusammenarbeit 

mit DTHG und VPLT die Kampagne „Lock it!“ ins Leben gerufen. 

Was sich dahinter verbirgt und wie richtige PSA aussieht und anzuwenden 

ist, erklären die Dozenten in dieser Veranstaltung. 

Dipl.-Ing. Johannes Heinz (links) ist bei 

der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 

(VBG) in Mainz beschäftigt und dort Leiter 

des Sachgebiets Bühnen und Studios. 

Arno Meyer ist Meister für Veranstaltungstechnik 

und bei der Firma Dart Veranstaltungstechnik 

GmbH seit vielen Jahren als verantwortlicher Planer 

und Rigger tätig, u.a. auf Produktionen wie „Xavier Naidoo“, „Söhne 

Mannheims“ oder Peter Maffay. 

14:00 Uhr: Welche Lautsprecherdaten werden für eine aussagekräftige 

Simulation benötigt? 

(Prof. Dr. Anselm Goertz; Co-Autoren: Michael Makarski, 

Institut für Akustik und Audiotechnik, Aachen, Stefan Feistel, 

Ahnert Feistel Media Group) 

Für Simulationsprogramme für akustische Berechnungen von Räumen 

und Beschallungsanlagen berücksichtigen Lautsprecher in der Regel als 

Balloon-Datensatz mit 5° Winkelauflösung. Herkömmliche Lautsprecher 

können mit diesem nur im Fernfeld des Lautsprechers gültigen Format 


hinreichend gut dargestellt werden. Komplexere Anordnungen wie Line- 

Arrays oder DSP-gesteuerte Zeilen erfordern jedoch aufgrund des sehr 

weit ausgedehnten Nahfeldes eine korrekte Betrachtung und Darstellung 

der Schallabstrahlung sowohl für das Fernfeld wie auch für das Nahfeld. 

Im ersten Teil beschäftigt sich dieser Beitrag mit den dafür erforderlichen 

Voraussetzungen. 

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die richtige Vorhersage des erreichbaren 

Maximalpegels durch die Simulation. Hier gehen die Parameter 

der Belastbarkeit der einzelnen Lautsprecherwege, die verfügbare 

Verstärkerleistung und die Filtereinstellungen in die Berechnungen ein. 

Diese Werte in ihrer Gesamtheit betrachtet, zusammen mit der spektralen 

Zusammensetzung und dem Crestfaktor des Nutzsignals, ermöglichen 

die Vorhersage der erreichbaren Maximalpegel. 

Prof. Dr. Anselm Goertz studierte Elektrotechnik an der 

RWTH Aachen mit anschließender Promotion am Institut 

für Technische Akustik. 2007 erfolgte die Ernennung zum 

Professor an der TU-Berlin im Fachbereich der Audiokommunikation. 

Schwerpunkte der heutigen Tätigkeiten 

sind neben der Lehre Planungs- und Entwicklungsarbeiten 

im Bereich der Beschallungstechnik sowie der akustischen Messtechnik. 

Anselm Goertz ist zudem mit seinem Labor seit über 15 Jahren als 

freier Testredakteur für den Musik-Media-Verlag tätig und Mitautor des 

Handbuches der Audiotechnik. 

15:30 Uhr: Auszubildende in der Veranstaltungstechnik – Wie 

präsentiere ich meine Projektarbeit? 

(Ralf Stroetmann, Claus Kansersky) 

Die Projektarbeit ist ein wichtiger Bestandteil der Prüfung zur Fachkraft 

für Veranstaltungstechnik. Dazu gehört auch die Präsentation der 

Projektarbeit vor dem Prüfungsausschuss und ein anschließendes Fachgespräch. 

Allerdings gibt es oft viele Fragen: Welches Projekt ist geeignet? 

Was gehört in die Dokumentation? Welche Dinge sind bei der Präsentation 

zu beachten? Und was passiert eigentlich beim Fachgespräch? 

Die beiden Dozenten sind erfahrene Prüfungsausschussmitglieder und 

erklären nach dem großen Erfolg dieser Veranstaltung im letzten Jahr ein 

weiteres Mal, was sie von den Prüflingen erwarten. 

Ralf Stroetmann ist technischer Leiter eines Veranstaltungszentrums 

in Emsdetten und mit seiner Unternehmung 

„b-safe“ im Bereich Veranstaltungssicherheit tätig. 

Der Meister für Veranstaltungstechnik ist zudem als 

Dozent bei verschiedenen Bildungsträgern, unter anderem 

an der Deutschen Event Akademie, tätig und unterstützt 

die IHKn Dortmund und Hannover als Prüfer. 

Claus Kansersky ist langjähriger Dozent an der Deutschen 

Event Akademie im Fachbereich Brandschutz sowie 

seit 1999 im Prüfungsausschuss „Meister/in für Veranstaltungstechnik“ 

und seit 2002 im Prüfungsausschuss 

„Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ an der 

IHK Hannover tätig. Für das Bildungswerk der Niedersächsischen 

Wirtschaft BNW betreut er Jugendliche auf dem Weg in das 

Berufsleben.

Räume: 

Mi., 06.04 – Fr., 08.04.2011: 

Halle 8.1, Raum Symmetrie 2+3 

6. – 9. 4. 2011 nur Sa., 09.04.2011: 

Halle 11.0, Raum Granat 

Eingang 

Galleria 

Galleria 

Eingang 

Torhaus 

Messeturm 

Congress Center 

Mobile Bühnen 

und Zeltsysteme 

Torhaus 

PRG/LEA Stage 

Halle 6.1 

Audio und Beschallung 

Mikrofone, mobile Beschallung und Zubehör 

Service-Center 

Torhaus 

Portable Sound 

Arena 

Agora Stage 

Halle 8.0 

Audio und Beschallung 

Portable Sound, Concert Sound, Installed Sound, 

Mikrofone, Netzwerke, Produktion und Broadcast 

Eingang 

Portalhaus 

Media Systems 

Congress 


Dependance 

Agora 

Eingang 

Halle 3 

Eingang 

City 

Halle 9.0 

Halle 11.0 

Licht und Bühne 

Theater-, Studio- und Bühnenlicht, 

Bühnen und Traversen, Display, Video 

Licht und Bühne 

Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, 

Laser und Effekte, Bühnen und Traversen 

Cargo Center 

Education + Events 

Portalhaus 


Halle 8.1, Raum Symmetrie 2 + 3 

Halle 11.0, Raum Granat 


Freigelände 



Mobile Bühnen und Zeltsysteme 

Stand: März 2011 

Festival-Zelt 

Agora Stage 

Live-Performance, Konzerte und Sessions 

Festhalle 

PRG/LEA Stage 

Live-Performance, Konzerte und Sessions 

Hallen 1.1, 1.2, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1, 6.0, Forum 

Musikmesse 

Internationale Messe für Musikinstrumente und Noten, 

Musikproduktion und -vermarktung 

Übersicht Seminarprogramm ProLight&Sound 2011, 06.04.-09.04.2011 

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

11:00 „Stilleben ... Making of“ 

– Einblicke in die Planung 

einer Großveranstaltung 

im Rahmen 

der „Ruhr 2010““ 

Neue Branchenstandards 

und -normen: SQ 

Q1, SQ P4 und überarbeitete 

DIN 15750 

Die neue „Optische Strahlenverordnung“ 

(OstrV) 

und ihre Auswirkungen 

auf die Veranstaltungswirtschaft 

Grundlagen Lichttechnik: 

Alles, was ich heute über 

DMX wissen muss 

Ralf Stroetmann 

Jörg Bräutigam, 

Hermann-Josef Weien 

Thomas Völker 

Eckart Steffens 

12:30 Lock it! - Die richtige 

Verwendung von PSA 

beim Rigging und die 

Kampagne von VBG 

und Verbänden 

„Fliegende Bauten“ - in 

Versammlungsstätten? 

Nicht auf dem „Highway 

to Hell“: Arbeitssicherheit 

bei Großproduktionen am 

Beispiel AC/DC 2010 

Grundlagen Digital- und 

Netzwerktechnik: 0 und 1 

im Klartext 

Johannes Heinz, 

Arno Meyer 

Matthias Moeller 

Falco Zanini 

Uwe Geisler 

14:00 Welche Lautsprecherdaten 

werden fu eine 

aussagekräftige Simulation 

benötigt? 

Planung einer 

Sprachalarmanlage 

nach VDE 0833-4 

Windlasten – eine Einführung 

in ein brisantes 

Thema 

Mein Internetauftritt: Alles, 

was ich als selbständiger 

Techniker dazu wissen 

muss 

Anselm Görtz 

Anselm Görtz 

Michael Lück 

Achim Hut 

15:30 Auszubildende in der 

Veranstaltungstechnik 

- wie präsentiere ich 

meine Projektarbeit? 

Anforderungen an 

Bauprodukte in der 


Veranstaltungen in öffentlichen 

Verkehrsräumen 

(z.B. Marathon oder 

Stadtfest) 

Claus Kansersky, 

Ralf Stroetmann 

__________________ 

17:00 Elektrotechnik in der 


– neueste Entwicklungen 

und Standards 

Sven Kubin 

Jan Keppler 

__________________ 

_ 

Die Neuversion der DIN 

15750 „Dienstleistungen 

in der Veranstaltungstechnik“ 

Hermann-Josef Weien 

Hartmut Starke 

Wer darf das? - Elektround 


in der Touristik 

DeDe Schulz, 

Robinson-Clubs

17:00 Uhr: Elektrotechnik in der Veranstaltungstechnik – neueste 

Entwicklungen und Standards (Sven Kubin) 

Neue Standards SQ Q1 und bald SQ P4, drohende Außerkraftsetzung 

der VBG A3, Diskussion über die „Elektrofachkraft“ ... in Sachen 

„Elektrotechnik in der Veranstaltungstechnik“ gibt es Fragen, Diskussionen 

und Gesprächsbedarf zuhauf. Der Dozent ist tief im Thema und zudem 

in zahlreichen themenbezogenen Arbeitsgruppen aktiv. Er gibt ein 

Update zu allen wichtigen aktuellen Fragen. 

Sven Kubin ist Meister für Veranstaltungstechnik und 

Elektromeister und seit über 25 Jahren als freiberuflicher 

(FOH-) Tontechniker bzw. technischer Leiter für diverse 

nationale und internationale Produktionen auf Festivals 

oder Tourneen aktiv. Darüber hinaus ist er als Dozent für 

Mathematik und Elektrotechnik an der Deutschen Event 

Akademie, dem Institut für angewandte Medien und der HAW tätig. Er ist 

Vorsitzender des Prüfungsausschusses „Meister für Veranstaltungstechnik“ 

bei der IHK Hannover. Seit Mitte 2010 ist er zudem Geschäftsführer 

der Deutschen Prüfstelle für Veranstaltungstechnik DPVT. 

Donnerstag, 7. April 2011 

11:00 Uhr: Neue Branchenstandards und -normen: SQ Q1, 

SQ P4 und überarbeitete DIN 15750 

(Dipl.-Ing. Jörg Braeutigam, Hermann-Josef Weien) 

Die igvw – Interessengemeinschaft Veranstaltungswirtschaft – stellt 

zunächst zwei neue Branchenstandards aus der SQ-Reihe vor: SQ Q1 

„Elektrofachkraft für Veranstaltungstechni“ (wird zur Prolight+Sound 

vorliegen) und SQ P4 „Mobile elektrische Anlagen in der Veranstaltungstechnik“ 

(geplante Veröffentlichung: Herbst 2011). Darüber hinaus wird 

sich zur Prolight+Sound die DIN 15750 „Dienstleistungen in der Veranstaltungswirtschaft“, 

die nach fünfjähriger Gültigkeit überarbeitet und aktualisiert 

wurde, kurz vor der Veröffentlichung befinden. Die Dozenten 

erläutern Zweck und Inhalte der neuen bzw. überarbeiteten Schriften. 

Dipl.-Ing. Jörg Bräutigam ist Technischer 

Aufsichtsmitarbeiter bei der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 

(VBG) 

im Sachgebiet Bühnen und Studios. 

Hermann-Josef Weien ist Mitinhaber 

der Firma Project & Production. Als 

Meister für Veranstaltungstechnik Fachrichtung Beleuchtung und Bühne/Studio 

sowie Fachkraft für Arbeitssicherheit ist er u. a. Dozent an der 

Deutschen Event Akademie sowie bei anderen Weiterbildungsträgern. 

12:30 Uhr: „Fliegende Bauten“ - in Versammlungsstätten? 

(Dipl.-Ing. Matthias Moeller) 

Immer wieder kommt es zu Diskussionen über die Frage, wie genau 

sich ein „Fliegender Bau“ definiert und wann und wie die „Richtlinie 

über den Bau und Betrieb Fliegender Bauten“ anzuwenden ist. Insbesondere 

gibt es bisher unter den Anwendern und den Vertretern der unteren 

Bauaufsichten der Länder unterschiedliche Auffassungen darüber, ob 

bzw. unter welchen Umständen temporäre Einrichtungen in Versammlungsstätten 

als „Fliegende Bauten“ zu betrachten sind. 

Der Dozent, aktiv in verschiedenen hochkarätigen Arbeitsgruppen, 

gibt Aufklärung und interessante aktuelle Informationen zu diesem brisanten 

Thema. 

Dipl.-Ing. Matthias Moeller ist Dipl.-Ing. Elektrotechnik 

und Technical Director Germany der Prolyte Group. Er 

ist Gründungsmitglied des IHK Prüfungsausschusses 

„Meister für Veranstaltungstechnik“ in Bremen. Die 

DTHG hat ihn zum Vorstandsbeauftragten „Rigging und 

Fliegende Bauten“ ernannt und ihn in die internationale 

Arbeitsgruppe zum CEN Workshop Agreement CWA 15902-1 entsandt. 

Im Beirat der igvw (Interessengemeinschaft Veranstaltungswirtschaft) ist 

er Vertreter der DTHG, im Arbeitskreis Fliegende Bauten der ARGEBAU 

vertritt er die Interessen der igvw. 

14:00 Uhr: Planung einer Sprachalarmanlage nach VDE 0833-4 

(Prof. Dr. Anselm Goertz; Co-Autor: Alfred Schmitz, Institut 

für Akustik und Audiotechnik, Korschenbroich) 

Sprachalarmanlagen nach VDE 0833-4 stellen besonders hohe Anforderungen 

an die Sprachverständlichkeit. Eine entsprechend große Bedeutung 

kommt der Simulation der Lautsprecheranlage in der Planungsphase 

zu. Nach der aktuellen Normensituation sind die STI-Werte hier 

unter Berücksichtigung der Maskierung und des Hörschwellenfaktors zu 

bestimmen. 

Dabei ist ein besonderes Augenmerk auf die hinreichend genaue Bestimmung 

der möglichen Störgeräusche und der für die Simulation verwendeten 

Anregungssignale zu legen. Dieser Vortrag erläutert zunächst 

die theoretischen Grundlagen dazu und zeigt dann die Vorgehensweise 

für eine solche Simulation anhand eines Beispieles aus 

der Praxis Schritt für Schritt auf. 

Prof. Dr. Anselm Goertz studierte Elektrotechnik an der 

RWTH Aachen mit anschließender Promotion am Institut 

für Technische Akustik. 2007 erfolgte die Ernennung zum 

Prof. an der TU-Berlin im Fachbereich der Audiokommu- 

42 VPLT.Magazin.53

Wir vermieten 

nicht nur 

Funkgeräte 

nikation. Schwerpunkte der heutigen Tätigkeiten sind 

neben der Lehre Planungs- und Entwicklungsarbeiten 

im Bereich der Beschallungstechnik sowie der akustischen 

Messtechnik. Anselm Goertz ist zudem mit seinem 

Labor seit über 15 Jahren als freier Testredakteur 

für den Musik-Media-Verlag tätig und Mitautor des 

Handbuches der Audiotechnik. 

15:30 Uhr: Anforderungen an Bauprodukte in 

der Veranstaltungstechnik 

(Dr.-Ing. Jan Keppler) 

Darf man Spanngurte als Seilverbände in Bühnen 

oder zur Abspannung von Towern nehmen? Reicht ein 

TÜV-Zertifikat als Nachweis der Tragfähigkeit aus? 

Was ist überhaupt die “Bauregelliste”? 

Zu diesen und anderen Fragen nimmt der Dozent 

Stellung. Anhand von Erläuterungen und Beispielen 

zur Bauregelliste im Zusammenhang mit der Landesbauordnung 

bzw. BGV C1 mit BGI 810-3, in der die 

jeweils zulässigen Bauprodukte bzw. Anforderungen 

geregelt sind, wird die Thematik praxisnah aufbereitet. 

Dr.-Ing. Jan Keppler ist leitender Ingenieur 

im Büro für Tragwerksplanung 

Ralf-Harald vom Felde und unter 

anderem für den Bereich Veranstaltungstechnik 

verantwortlich. Das Büro 

vom Felde kann im Bereich Statik in 

der Veranstaltungstechnik auf eine mehr als 20-jährige 

Erfahrung zurückblicken. 

17:00 Uhr: Die Neuversion der DIN 15750 

„Technische Dienstleistungen in 

der Veranstaltungstechnik“ 

(Hermann-Josef Weien) 

Zur Prolight + Sound wird sich die DIN 15750 

„Dienstleistungen in der Veranstaltungstechnik“, die 

nach fünfjähriger Gültigkeit überarbeitet und aktualisiert 

wurde, kurz vor der Veröffentlichung befinden. 

Diese Norm legt die qualitativen Anforderungen für 

technische Dienstleistungen in Versammlungsstätten 

aller Art fest. 

Die Norm ist als Dienstleistungsnorm gestaltet und 

richtet sich sowohl an den Auftraggeber, Veranstalter, 

den Auftragnehmer als auch an den Betreiber. Der Dozent 

ist federführendes Mitglied der Erstellergruppe 

und erläutert Sinn, Zweck und Inhalte der überarbeiteten 

Schrift, die zukünftig seitens der Verbände und Institutionen 

noch stärker in den Fokus gerückt werden 

soll. 

Hermann-Josef Weien ist Mitinhaber 

der Firma Project & Production. Als 


Fachrichtung Beleuchtung und Bühne/Studio 

sowie Fachkraft für Arbeitssicherheit 

ist er u. a. Dozent an der 

Deutschen Event Akademie sowie bei anderen Weiterbildungsträgern. 

Freitag, 8. April 2011 

11:00 Uhr: Die neue „Optische Strahlenverordnung“ 

(OStrV) und ihre Auswirkungen 

auf die Veranstaltungswirtschaft 

(Dipl.-Phys. Thomas Völker) 

Die neue „Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher 

optischer Strahlung“ (OStrV) setzt die europäische Arbeitsschutz-Richtlinie 

2006/25/EG in deutsches Recht 

auf der Grundlage des Arbeitsschutzgesetzes um. 

Auch und gerade von Scheinwerfern und Lasereinrichtungen 

in der Veranstaltungstechnik können Gefährdungen 

im Sinne dieser Verordnung ausgehen, vor 

denen potenziell Gefährdete, insbesondere Arbeitnehmer 

(z.B. Techniker und Künstler) zu schützen sind. 

Wie das im Einzelnen funktioniert, erläutert dieser Vortrag. 

Dipl.-Phys. Thomas Völker ist Aufsichtsperson 

bei der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 

(VBG) in Mainz. 

12:30 Uhr: Nicht auf dem „Highway to Hell“: 

Arbeitssicherheit bei Großproduktionen 

am Beispiel AC/DC 2010 

(Falco Zanini) 

Angewandter Arbeitsschutz und eine Großproduktion 

wie AC/DC – lässt sich das so ohne weiteres in 

der Praxis umsetzen? Viele Menschen - auch aus anderen 

Ländern - und Material in Dutzenden von Trukks. 

Behindert da die Anwendung der geltenden Regelwerke 

die Arbeit nicht mehr als sie nützt? Wie binde 

ich Firmen von der anderen Seite des großen Teichs 

ein? 

Diese und mehr Fragen beantwortet der Vortrag von 

Falco Zanini anhand des Konzerts von AC/DC in der 

Arena auf Schalke, bei dem er als „Health & Safety 

Guy“ frühzeitig eingebunden wurde. 

Falco Zanini ist seit 1980 in der Veranstaltungsbranche 

tätig. Zunächst Stagehand, 

später Crewchef im damals 

größten Live-Club Deutschlands, der 

Rotation in Hannover. Danach Tourneen 

durch ganz Europa, bei denen er 

seine Vorliebe für Personalarbeit, Organisation und 

Koordination entdeckte. Folgerichtig führte er von 

1994 bis 2001 einen der größten Personallogistikanbieter 

in Deutschland. Zanini verfügt über Qualifikationen 

als Betriebswirt IHK, Meister für Veranstaltungstechnik 

(Bühne/Studio) und Fachkraft für Arbeitssicherheit. 

Er arbeitet als Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik, 

Koordinator, technischer Leiter und 

Berater. Darüber hinaus erstellt er ganzheitliche Sicherheitskonzepte 

und betreut Firmen der Branche 

nach den gesetzlichen Anforderungen im Arbeitsschutz 

mit Augenmaß. 

Vermietung/Verkauf 

bei kölnton. 

Kontaktieren Sie uns für 

detaillierte Informationen. 

kölnton GmbH 

Tel.: +49 (0)221 - 689 343-0 

www.koelnton.de

14:00 Uhr: Windlasten – eine Einführung in ein brisantes Thema 

(Dipl.-Ing. Michael Lück) 

Wind ist eine Naturgewalt, mit der nicht zu spaßen ist. Bühnen und 

Bühnendächer können sich schlagartig in gigantische Segel verwandeln, 

von denen dann erheblich Gefährdungen ausgehen können. Wie gehe ich 

mit diesen Situationen um? Wie werden Windlasten berechenbar und beherrschbar? 

Was ist bei Planung und Materialauswahl zu beachten? Der 

Referent, einer der erfahrensten Statiker in der Veranstaltungsbranche, 

führt in den kompetenten Umgang mit der Thematik ein. 

Dipl.-Ing. Michael Lück ist CEO der 1995 von ihm gegründeten 

Expo Engineering. Er ist neben der projektbezogenen 

Ingenieurtätigkeit als Referent und Fachbuchautor 

bekannt. Michael Lück und sein Team gelten als 

anerkannte Spezialisten in Sachen Statik und Traversen. 

15:30 Uhr: Veranstaltungen in öffentlichen Verkehrsräumen 

(z.B. Marathon oder Stadtfest)? (Hartmut Starke) 

Die Gestaltungsregeln für Versammlungsstätten erfassen nur Bereiche 

auf „Grundstücken“. Nach welchen Regeln und Gesetzen aber müssen 

Veranstaltungen in öffentlichen Bereichen gestaltet und genehmigt werden? 

Was ist z.B. bei einem Marathon oder einem Straßenfest zu beachten? 

Welche Regeln gelten und wer ist zuständig? Betrachtet werden hier 

die einschlägigen Vorschriften der Straßengesetze, der Straßenverkehrsordnung 

und der Gefahrenabwehr. 

Hartmut H. Starke kennt den Umgang mit Verordnungen 

aus der täglichen Praxis und seiner langjährigen Tätigkeit 

als technischer Aufsichtsbeamter beim Staatlichen 

Gewerbeaufsichtsamt in Hannover. Er war verantwortlich 

für die veranstaltungstechnische Betreuung der EX- 

PO 2000, doziert an verschiedenen Einrichtungen zum 

Thema Arbeitsschutz und Versammlungsstättenverordnung und kennt die 

Probleme der praktischen Umsetzung einer Verordnung durch vielfältige 

Abnahmen von Veranstaltungen, Messen, Kongressen und sonstigen 

Events. 

17:00 Uhr: Wer darf das? Elektro- und Veranstaltungstechnik 

in der Touristik (Detlef „DeDe“ Schulz) 

Viele Clubhotels verfügen heute über Theater und andere Veranstaltungsstätten, 

die in technischer Hinsicht durchaus dem einen oder anderen 

Stadttheater Konkurrenz machen können. Folgerichtig wird hier auch 

Veranstaltungstechnik-Personal benötigt, von dem nicht nur das „Fahren“ 

der Shows erwartet wird, sondern auch die Mitwirkung an Ausstattung 

und Wartung der Betriebstechnik. Doch welche Tätigkeiten, besonders 

im elektrotechnischen Bereich, darf ein Veranstaltungsechniker 

ausführen? Gibt es in der Touristik andere Regeln oder Anforderungen 

als im „normalen“ Showgeschäft? Der Vortrag klärt aus 1. Hand darüber 

auf, wie sich der Job in einem Clubhotel gestaltet und geht darauf ein, 

welche Möglichkeiten sich für Veranstaltungstechniker/innen, aber auch 

für interessierte Quereinsteiger ergeben können. Gleichzeitig stellt er eine 

interessante Nachhilfestunde für alle dar, die im Veranstaltungsgeschäft 

mit Elektrotechnik zu tun haben. 

Detlef „DeDe“ R. Schulz ist Elektriker, Meister für Veranstaltungstechnik 

und Generalist. 1986 war er zum ersten 

mal als „Musikanimateur“ unterwegs. Ton, Licht und Theatertechnik, 

dann auch Schauspiel und Moderation. Bis 

1991 für Robinson in Griechenland, Türkei und der 

Schweiz, dann neun Jahre Axel Springer Tochter Computel 

in Hamburg: Produktion von AudioTex Telefonservices. Studiokoordination 

und Sprachregie. Aufbau von Studios in Düsseldorf, Hamburg, Wien und 

Budapest. Danach sieben Jahre als Berater für die Robinson Clubs weltweit 

unterwegs. Jetzt selbständig im von ihm gegründeten Medienhaus-Rothenburgsort: 

Studio-Produktionen und Veranstaltungstechnik. 

Samstag, 9. April 2011 

11:00 Uhr: Grundlagen Lichttechnik: Alles, was ich heute über 

DMX wissen muss (Dipl. -Ing. Eckart Steffens) 

DMX 512 – scheinbar eine Selbstverständlichkeit, und doch wissen 

viele Anwender gar nicht, was sich hinter diesem Kürzel eigentlich genau 

verbirgt. In dieser Veranstaltung werden zunächst die Grundlagen erläutert. 

Zudem sind seit geraumer Zeit überarbeitete Versionen dieses 

Lichtsteuerungs-Standards in Kraft. Unter dem Titel DMX512-A und 

DMX RDM präsentieren sich leistungsfähige Erweiterungen der bisherigen 

Norm. Der neue Standard wurde unter Mitwirkung des Dozenten in 

einer Arbeitsgruppe des U.S.-Verbandes ESTA entwickelt. Was sich geändert 

hat, wie sich das auf das tägliche Lichtsteuerungsgeschäft auswirkt 

und welche neuen Möglichkeiten DMX512-A und DMX RDM 

bieten, zeigt der Dozent mit theoretischen und praktischen Beispielen. 

Dipl.-Ing. Eckart Steffens ist Entwicklungsingenieur 

und Spezialist im Bereich Lichtsteuerung, insbesondere 

DMX. Er ist langjähriger Dozent an der Deutschen 

Event Akademie und Mitglied des Prüfungsausschusses 

für Meister der Veranstaltungstechnik bei der IHK Hannover. 


12:30 Uhr: Grundlagen Digital- und Netzwerktechnik: 0 und 1 

im Klartext (Uwe Geisler) 

Sie wollten schon immer mal wissen, wie das mit 0 und 1 funktioniert, 

aber bisher hat es Ihnen keiner verständlich erklärt? Das will der Dozent 

in dieser Veranstaltung ändern. Er hält üblicherweise unterhaltsame Vorträge 

an Hochschulen und Schulen 

(Kinderuni, Wissenschaftstage u.ä.) 

vor freiem Publikum. 

Hier richtet sich sein Vortrag ausdrücklich 

an diejenigen, die in der 

Veranstaltungsbranche täglich mit 

Digitaltechnik arbeiten, aber endlich 

auch einmal die Grundlagen verstehen 

wollen. Der Dozent verspricht eine 

verständliche und unterhaltsame 

Präsentation im Dialog mit den Teilnehmern. 

Uwe Geisler hält 

üblicherweise unterhaltsame 

Kindervorträge 

an Hochschulen 

und Schulen 

(Kinderuni, Wissenschaftstage 

u.ä.) vor freiem Publikum. 

Er setzt sich für die Heranführung 

möglichst breiter Bevölkerungsschichten 

an Themen wie „Digitaltechnik“ 

ein. 

BESUCHEN SIE UNS AUF DER 

HALLE 6.1 · STAND C 10 A SOUNDCHECK 

STATT 

STÖRFUNK! 

14:00 Uhr: Mein Internetauftritt: 

Alles, was ich als 

selbständiger Techniker 

dazu wissen 

muss (Achim Hut) 

Ein Internetauftritt ist ein wichtiger 

Baustein in der Selbstvermarktung eines 

Unternehmens und auch eines 

Einzelunternehmers. Wie bekomme 

ich meine Wunsch-Domain? Wer gestaltet 

die Seite für mich? Kann ich 

das selbst in die Hand nehmen? Gibt 

es geeignete einfache Programme? 

Welche rechtlichen Rahmenbedingungen 

muss ich beachten? Welche 

Angaben gehören zwingend auf die 

Website? 

Diese und weitere Fragen werden 

hier praxisnah geklärt. 

Achim Hut war viele 

Jahre als Techniker 

und renommierter 

FOH-Mann (Grönemeyer, 

Nena, Westernhagen 

...) in der 

Veranstaltungsbranche unterwegs. 

Parallel baute er seine IT-Firma Digital 

Impact auf, die heute den Schwerpunkt 

seiner Tätigkeit darstellt. 

FIT FÜR DIE DIGITALE DIVIDENDE? 

MACHEN SIE DEN SOUNDCHECK ONLINE! 

WWW.SENNHEISER.DE/DDREADY 

Machen Sie den Digitale Dividende-Check im 

Internet! Einfach Ihr Wireless-Setup auswählen 

– sofort sehen Sie, ob Ihre Technik 

zukunftsfähig ist. In jedem Fall ist Sennheiser 

Ihr Partner für die drahtlose Zukunft: mit 

professionellem Equipment, erstklassigem 

Service und qualifizierter Beratung. 


V.Mbusiness 

Alles neu 

Interview mit LEA-Geschäftsführer Jens Michow zum Umzug von Hamburg 

nach Frankfurt, Änderungen am Konzept und den beteiligten Mitarbeitern 

hinter den Kulissen. 

Erste Preisverleihung des LEA in Frankfurt während der Pressekonferenz: 

Jens Michow (LEA-Geschäftsführer), Götz Alsmann (Moderator), 

Matt Schwarz (Marek Lieberberg Konzertagentur, Preisträger New Style 

Award), Markus Frank (Wirtschaftsdezernent der Stadt Frankfurt), 

Detlef Braun (Geschäftsführer Messe Frankfurt) sowie (oben, v.l.): 

Cordelia von Gymnich (Bereichsleiterin Messe Frankfurt )und 

Kim Sommer vom LEA-Team 

Der PRG-LEA findet 2011 erstmalig in Frankfurt statt. Ein reibungsloser 

Wechsel? 

Jens Michow: Der Wechsel nach Frankfurt am Main ist für uns als Veranstalter 

des Deutschen Live Entertainment-Preises zunächst einmal eine 

erhebliche Herausforderung. Nach drei Jahren 02 World Hamburg hatte 

sich die Vorbereitung an der Elbe recht gut eingespielt. Der LEA arbeitet 

seit fünf Jahren mit dem gleichen Team von rund achtzig Personen. Da 

wusste jeder, was er zu tun hat, und auch die Kosten waren weitgehend 

zuverlässig kalkulierbar. 

In Frankfurt müssen wir das sprichwörtliche Wagenrad neu erfinden. 

Neue Stadt, neue Halle, neuer Caterer, neue Ansprechpartner – und zu allem 

Überfluss: Es ist Messezeit, und jedes Hotelzimmer kostet fast das 

Dopppelte. Die einzige Konstante besteht darin, dass unser Hamburger 

Team fast ausnahmslos auch die Veranstaltung in Frankfurt durchführen 

wird. 

Das klingt nach einer großen Herausforderung 

Jens Michow: Das stimmt. Ich bin überzeugt davon, dass sich diese 

Herausforderung lohnen wird. Die Anbindung an die Musikmesse und 

die Prolight + Sound bietet allen Beteiligten eine Fülle vorteilhaftter 

Synergie-Effekte: den Gästen aus der Veranstaltungsbranche, den Künstlern, 

unseren Sponsoren. Der PRG-LEA ist als offizielle Eröffnungsgala 

der beiden Messen angekündigt. Die Veranstaltung profitert von der Präsenz 

von ca. 130 akkreditierten internationalen Medienvertretern. Zahlreiche 

Branchenverbände - so auch der VPLT - veranstalten ihre Jahrestagung 

anlässlich der Messen, sind also ohnehin vor Ort und müssen nicht 

extra zum LEA anreisen. 

Der renommierte Frankfurter Musikpreis wird im Rahmen unserer Gala 

verliehen. Sowohl die Stadt als auch die Messegesellschaft unterstützen 

uns als Partner, wo immer sie können und haben uns eine Planungssicherheit 

für die kommenden fünf Jahre geboten. Der LEA wird also in 

den nächsten Jahren in Frankfurt bleiben. 

Wer gehört zum LEA-Team? 

Jens Michow: Das ist zunächst einmal unser Partner und Namenspatron: 

PRG - die Production Resource Group - ist seit der Geburtsstunde 

des LEA unser Partner im Technikbereich. 2010 haben wir durch Umbenennung 

des LEA in PRG-LEA die Bedeutung dieser Zusammenarbeit 

auch nach außen transparent gemacht. Für PRG als einer der weltweit 

führenden Dienstleister für Veranstaltungstechnik ist die Einbindung in 

die beiden Messen - vor allem die Technikmesse Prolight + Sound - natürlich 

außerordentlich attraktiv. PRG wird die Festhalle während der 

Messezeit als Refenzstand benutzen und dazu das komplette LEA Equipment 

in der Halle belassen. 

Wer genau sind die Akteure im Technikbereich? 

Jens Michow: Das sind auf Seiten PRG die Projektleiter Christian 

Unger und Matthias Rau. Die technische Gesamtkoordination obliegt 

Mike Gendritzki. Zuständig für Lichtdesign ist Jerry Appelt. Jens Lindschau 

sorgt für die Illumination der Außenbereiche und der After-Show- 

Party. Ton-Operator ist Kai Reiss. Verantwortlich für Stage und Raum 

Design ist Johannes Wienand. Zur Produktionsleitung unter Koordination 

von Kim Sommer gehören aus dem Team von Uriz von Oertzen (Hi- 

Life) Petra Seifried, Claas Wandrey und Jens Manzel. Die zahlreichen 

Filme und Einspieler werden produziert von Steffen Holzkamp. Bildregisseurin 

ist Simone Börner. Die Seele des Ganzen als Konzept-, Buch- 

Autor und Regisseur ist Werner Bohl. Und all diese Personen stehen 

stellvertretend für das gesamte Team, ohne deren Engagement und Leistungen 

der LEA nicht funktionierte. 

Wie groß ist das Interesse der Sponsoren? 

Jens Michow: Wir freuen uns nach wie vor über die große Unterstützung 

einer Vielzahl von Sponsoren, ohne die eine solche Veranstaltung 

nicht zu bewältigen wäre. Aus dem Technikbereich haben wir übrigens 

Sennheiser und Meyersound als neue LEA-Partner gewinnen können. 

Viele Sponsoren sind von der ersten Stunde dabei, z.B. das Mode- 

Unternehmen New Yorker oder das Ticketing-Unternehmen CTS Eventim. 

Der Geschäftsführer der New Yorker music & media GmbH, Volker 

Putzmann, hat den LEA übrigens bereits in der konzeptionellen Phase 

unterstützt. Fast alle Sponsoren, die irgendwann eine Kooperation mit 

dem LEA begonnen haben, sind uns über die Jahre treu geblieben. 

Wird es in Frankfurt Änderungen des bisherigen Konzeptes 

geben? 

Jens Michow: In Details ja, im Großen und Ganzen nein. Wir sind in 

Frankfurt wieder zum Eine-Bühne-Konzept zurückgekehrt. Das passte 

einfach besser zu den Gegebenheiten der Festhalle. Neu ist natürlich die 

in den Ablauf des LEA integrierte Vergabe des Musikpreises der Stadt 

Frankfurt. Letztlich ist das auch eine nicht unerhebliche Aufwertung des 

LEA. 

Steht das Künstler- und Laudatorenprogramm schon fest? 

Jens Michow: Unser Gastgeber in persona Götz Alsmann bleibt konstant. 

Er ist einfach der beste Moderator einer Preisverleihung, den ich je 

erlebt habe. Im Übrigen werden neben dem Preisträger des Musikpreises 

der Stadt Frankfurt vier Künstler live auftreten. Und natürlich wird beim 

LEA wieder viel Prominenz aus dem Entertainment Bereich zu erleben 

sein. Zugesagt haben bereits die Scorpions, Klaus Doldinger, Collien 

Fernandes, Reamonn, Patrick Nuo, Bärbel Schäfer, Ute Freudenberg, Ingo 

Nommsen, Horst Lichter, Philip Poisel,... 


LEA goes Frankfurt 

Live Entertainment Award wechselt von Hamburg nach Frankfurt. 

Die Verleihung bildet künftig den glanzvollen Auftakt zu Musikmesse 

und Prolight + Sound. 

V.M 

business 

Der Live Entertainment Award (PRG LEA), der bisher in der Hamburger 

O2 World Arena verliehen wurde, wechselt ab 2011 nach Frankfurt 

am Main. Mit einer glamourösen Gala-Nacht in der Frankfurter Festhalle 

bildet der PRG LEA am 5. April 2011 den Auftakt zur Frankfurter 

Musikmesse und der parallel stattfindenden Prolight + Sound. 

Mit dem Award werden seit 2006 herausragende Leistungen der Veranstaltungsbranche 

im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet. Der PRG 

LEA ist Schaufenster eines Wirtschaftszweigs, der längst zum wichtigsten 

Pfeiler der Musik- und Kreativwirtschaft geworden ist und mit einem 

Umsatz von über drei Milliarden Euro die früher im Kulturbereich 

so dominante Tonträgerindustrie weit überflügelt hat. 

Preisträger beim PRG LEA sind die Macher des Bühnen-Entertainments: 

Veranstalter, Manager, Künstleragenten und Spielstättenbetreiber. 

Ziel der Preisverleihung ist es, die Vielfalt und den Facettenreichtum 

des deutschen Veranstaltungsangebots im Live Entertainment Bereich 

zu veranschaulichen. Die ansonsten preisverwöhnten Konzert- und 

Showstars üben sich hier im Rollentausch, sind Laudatoren und gratulieren 

ihren Helfern und Organisatoren hinter den Kulissen. 

„Die Stadt Frankfurt ist ein idealer Partner und Veranstaltungsort für 

den PRG LEA“, begrüßt Markus Frank, Wirtschaftsdezernent der Stadt 

Frankfurt, den Umzug des PRG LEA an die Mainmetropole. „Durch die 

Verbindung mit den beiden Weltleitmessen der Branche, die wir in der 

Stadt veranstalten und der vielen Unternehmen aus der Veranstaltungswirtschaft, 

die im Frankfurter Raum tätig sind, sind wir ein kompetenter 

Ort für den PRG LEA Award – nicht zu vergessen natürlich unsere 

Frankfurter Festhalle, die für eine glamouröse Veranstaltung sorgen 

wird“, ergänzt Markus Frank. 

Die Messe Frankfurt, die Musikmesse und die Stadt Frankfurt freuen 

sich darauf, mit dem PRG LEA einen Award nach Frankfurt zu holen, der 

nicht nur ein neues kulturelles Highlight für die Stadt bildet. „Der PRG 

LEA ergänzt die Musikmesse und die Prolight + Sound, Weltleitmessen 

für die Musikinstrumenten- sowie die Veranstaltungsbranche, optimal“, 

freut sich Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt. „Wir sind 

uns sicher, dass sich aus dieser Kombination viele wertvolle Synergieeffekte 

für die beiden Branchen und für unsere Messebesucher ergeben,“ 

so Braun weiter. 

Seit diesem Jahr firmiert der Deutsche Live Entertainment-Preis als 

„PRG LEA“. Die enge Kooperation mit dem weltgrößten Anbieter für 

Bühnenausstattung, der US-amerikanischen Production Resource Group 

(PRG), garantiert eine optimale technische Präsentation des Showprogramms 

und signalisiert gleichzeitig die Globalisierungstendenzen auf 

dem Eventmarkt. Moderator des ersten PRG LEA in Frankfurt wird wie 

in den Vorjahren wieder der Multiinstrumentalist und Entertainer Götz 

Alsmann sein. 

www.lea2011.de 

PRG präsentiert sich mit PRG-LEA-Stage 

in der Festhalle auf der Prolight + Sound 

PRG (Production Resource Group), 

international führender Full-Service- 

Anbieter für die technische Ausstattung 

von Veranstaltungen und TV-Produktionen, 

präsentiert sich vom 6. bis 

9. April im Rahmen der Fachmesse 

Prolight + Sound in Frankfurt in der 

Festhalle, in der am Vorabend des ersten 

Messetages der PRG Live Entertainment 

Award (PRG LEA) stattfindet. 

Auf einer Fläche von rund 3.000 qm 

hat der Besucher die Möglichkeit, neue 

und bewährte Produkte im Einsatz in 

einer echten Eventlocation zu sehen. 

Auf der knapp 400 qm großen PRG- 

LEA-Stage werden mehrmals pro 

Stunde kurze Demonstrationen mit 

Licht-, Ton- und Videotechnik gezeigt. 

Darüber hinaus führt PRG Eigenprodukte, 

wie zum Beispiel den Bad Boy, 

die V676-Konsole und die Mbox vor. 

Alle Produkte werden auf Wunsch von 

Fachleuten erläutert. 

Im Rahmen eines Rundgangs durch 

die Festhalle können sich die Messebesucher 

über die einzelnen Marktsegmente 

von PRG informieren und mit 

den jeweiligen Experten aus den Bereichen 

Corporate & Trade Show, TV & 

Film, Concert Touring, Theatre, Special 

Events sowie Sales & Integration austauschen. 

Außerdem gibt es Stationen 

zum Thema Gebrauchtmaterial und 

PRG Distribution, der Vertriebssparte 

von PRG. 

Morten Carlsson, Geschäftsführer PRG 

GmbH, über die Messepräsenz: „Die 

Prolight + Sound ist die internationale 

Leitmesse für Veranstaltungstechnik. 

Hier trifft sich die gesamte Branche. 

Als Partner des PRG LEA, der offiziellen 

Eröffnungsgala der Messe, ist es 

für uns eine tolle Möglichkeit, das Live- 

Set in den folgenden Tagen als Messestand 

zu nutzen. Wir freuen uns auf 

unsere Kunden, viele internationale Besucher, 

aber auch potentielle neue Mitarbeiter.“ 

Denn Bewerber, die Interesse 

haben, bei PRG zu arbeiten, können 

sich an einem eigenen Personalstand 

über das Stellen- und Ausbildungsangebot 

von PRG informieren. Freie 

Techniker haben sogar die Möglichkeit, 

sich direkt am Stand per Fragebogen 

in die Datenbank von PRG aufnehmen 

zu lassen. 

„Wir sind ständig auf der Suche nach 

guten Mitarbeitern“, erklärt Morten 

Carlsson. „Von unserer Präsenz auf der 

Prolight + Sound versprechen wir uns, 

neben neuen Kundenkontakten auch 

neue erfahrene Kundenbetreuer, Projektleiter 

und Techniker zu finden.“ 


V.Mbusiness 

VPLTlive 

Das aktuelle Nachrichtenportal 

für die Veranstaltungswirtschaft 

Mit VPLT live schlägt der VPLT eine neue Seite in der 

Branchenkommunikation auf. Tagesaktuell werden hier die neuesten 

Meldungen aus der Veranstaltungswirtschaft eingestellt. Wer 

also nicht auf das gedruckte VPLT-Magazin warten möchte, kann 

sich hier jederzeit, gewissermaßen „live“, mit news versorgen. 

VPLT live wird von der Redaktion des VPLT-Magazins erstellt, 

die Website wird in enger Zusammenarbeit mit dem langjährigen 

Kooperationspartner etnow.com betrieben. So gibt es neben den 

deutschsprachigen Nachrichten auch direkte Links zu den internationalen 

Seiten von etnow.com. 

Direktlinks zum VPLT-Bookshop und zur Deutschen Event Akademie 

vervollständigen den Auftritt von VPLT Live. VPLT-Anzeigenleiterin 

Ellen Kirchhof bietet Ihren Anzeigenkuden vielfältige 

Werbemöglichkeiten auf VPLT live an. 

www.vplt-live.de 


Die Messepräsenz der DEA 

BoE, Prolight + Sound, Showtech, Forum VIA,... 

Nach der erfolgreichen Messepräsenz auf der ersten 

„Best of Events“ zum Jahresbeginn in Dortmund wird die 

DEA auch auf den weiteren wichtigen Branchenmessen, 

der Prolight + Sound in Frankfurt a.M. und der Showtech 

in Berlin, vertreten sein, um den interessierten Besuchern 

ihr gut aufgestelltes Weiterbildungsangebot näher zu bringen 

und den Kontakt mit anderen Ausstellern der Veranstaltungsbranche 

zu suchen und zu intensivieren. 

Die Deutsche Event Akademie findet sich – wie immer 

in direkter Nachbarschaft zum VPLT – wie folgt: 

Prolight + Sound (6.-9. April): Halle 09, Stand D 18. 

Showtech (7.-9.Juni): Halle 03, Stand B 24 

Ebenfalls wird die DEA auf dem zweitägigen Aus- und 

Weiterbildungskongress Forum VIA am 20./21.September 

in Münster vor Ort sein, um das dortige Publikum über 

Karrierechancen und Möglichkeiten in der Veranstaltungstechnik 

oder -wirtschaft nach der Ausbildung oder dem 

Studium zu informieren. 

Workshops / Seminare 

Die DEA im Punktesystem der VDSI 

Der VDSI, der Verband Deutscher Sicherheitsingenieure 

e.V., gilt als der größte Fachverband für Arbeits-, Gesundheits- 

und Umweltschutzexperten in Deutschland, der sich 

selbst zum Ziel gesetzt hat, Gefahren und Belastungen für 

den Menschen in der Arbeitswelt nachhaltig zu reduzieren. 

Zum Erreichen dieses Ziels hat der VDSI u.a. ein Punktesystem 

für die Weiterbildung seiner Mitglieder entworfen. 

Die DEA wurde mit ihrem entsprechenden Seminarprogramm 

positiv bewertet und nimmt nun an dem Punktesystem 

des VDSI seit Januar 2011 als Weiterbildungsanbieter 

teil. Nähere Informationen unter www.vdsi.de 

Zertifizierung der DEA nach AZWV 

Seit dem 29.12.2010 ist es amtlich: Die DEA ist zertifiziert 

nach der Anerkennungs- und Zulassungsverordnung 

Weiterbildung, kurz AZWV, und seitdem zugelassener Träger 

für die Förderung der beruflichen Weiterbildung nach 

Recht der Arbeitsförderung. 

Zertifiziert wurde durch die TÜV Rheinland Cert 

GmbH, einer von der Bundesagentur für Arbeit anerkannten 

Zertifizierungsstelle. Die Zertifizierung ist u.a. Grundvoraussetzung 

für die Beantragung des sogenannten Meister-Bafög. 

Das Zertifikat findet sich als pdf auf der homepage 

der DEA unter www.deutsche-event-akademie.de 

Sommer-Uni an der DEA 

Vom 11.-15. Juli findet zum 6. Mal an der Deutschen 

Event Akademie die alljährliche Sommer-Uni statt. Das aktuelle 

Uni-Programm wird die Deutsche Event Akademie 

wieder absolut druckfrisch und zum Mitnehmen auf der 

prolight+sound im April präsentieren. Verraten wird daher 

an dieser Stelle nur, dass es auch in diesem Jahr wieder eine 

ganze Fülle an hochklassigen Tagesseminaren zu klassischen 

und aktuellen Themen des Veranstaltungs- und 

Eventbereichs zum Schnupperpreis geben wird. 

Interessierte, die nicht auf der Messe das Sommer-Uni- 

Programm abholen können, wenden sich einfach per E- 

mail mit dem Stichwort „Interessentenliste Sommer-Uni“ 

an info@deutsche-event-akademie.de und erhalten dann 

automatisch weitere Informationen. 

Weitere Infos und Anmeldungen zu den Lehrgängen unter 

www.deutsche-event-akademie.de, per Telefon unter 

(05 11) 270 74 78 oder E-mail an info@deutsche-eventakademie.de. 


Veranstaltungsfachwirt 

IHK-zertifizierte Kurse 

Technische Kompetenz 

Persönlichkeitsentwicklung und 

Sozialkompetenz 

Arbeitsschutz und 

Organisationskompetenz 

Marketing- und Vertriebskompetenz 

Qualitätsmanagement 

Strategische und Führungskompetenz 

Recht und Gesetz 

www.deutsche-event-akademie.de


Seminarübersicht 2011 

Stand 22.02.2011 

Kurstitel Dauer Preis 1. Termin 2011 2. Termin 2011 

A Meister und IHK Zertifikatslehrgänge 

A1 

Meister für Veranstaltungstechnik - 

Fachrichtungsübergreifender Teil 180 LE 15.-26.08. + 19.-30.09. 

A2 Meister für Veranstaltungstechnik - Fachspezifischer Teil 400 LE 

29.08.-16.09.+ 10.10.-04.11.+ 

21.11.-09.12. 

A3 Ausbilder-Eignung, AEVO 80 LE 

20.06.-01.07. 

A4 Ausbilder-Eignung, AEVO@home individuell 

Beginn jederzeit möglich! 

Meister für Veranstaltungstechnik - 

A5 

A6 

A7 

Aufbaumodul FR Beleuchtung + Bühne/Studio 88 LE 09.-20.05. 21.11.-02.12. 

Veranstaltungsfachwirt - Wirtschaftsbezogene Qualifikationen - 

Vollzeit 135 LE 

Veranstaltungsfachwirt - Wirtschaftsbezogene Qualifikationen - 

Berufbegleitend 135 LE 

Termine auf Anfrage 

Veranstaltungsfachwirt - Handlungsspezifische Qualifikationen - 

01.-12.08.+12.-23.09.+ 

Vollzeit 270 LE 

04.-14.10. 

15.-19.08.+ 26-.30.09. + 10.- 

14.10. 

A8 

Veranstaltungsfachwirt - Handlungsspezifische Qualifikationen - 

A8 Berufsbegleitend 270 LE 


Vorbereitungskurs für die 

10.01.-04.02.+ 07.-18.03.+ 

A9 "Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik" 440 LE 11.04.-13.05. 15.08-02.09.+ 10.10.-24.11. 

Vorbereitungskurs für die 

10.-14.01.+ 21.-25.02.+ 21.03.- 

A10 Externe Prüfung zur Veranstaltungskauffrau/-mann" 200 LE 03.04. + 11.-15.04. 19.09.-07.10. + 07.-18.11. 

Geprüfter Requisiteur 

A11 (in Kooperation mit DAS INSTITUT für angewandte Medien) 480 LE 

beginnend am 01.11. 

IHK-Zertifikatslehrgang: 

24.01.-04.02.+ 07.-18.03.+ 11.- 22.08.-02.09. + 10.-19.10.+ 

A12 Veranstaltungs-Operator - Modulare Buchung möglich! 280 LE 19.04.+ 26.04.-04.05. 

31.10.-22.11. 

A13 IHK-Zertifikatslehrgang: Projektleiter Messebau und Event 160 LE 

27.06.-08.07. + 05.-16.12. 

A15 Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 1 136 LE 

22.08.-13.09. 

A16 Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 2 120 LE 14.-25.03. + 18.-21.04. 17.10.-04.11. 

A17 Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 3 96 LE 25.07.-09.08. 

IHK-Zertifikatslehrgang: 

27.-29.04.+17.-18.05.+30.- 05.-09.09.+20.-21.10.+23.- 

A18 Betriebswirtschaftlehre für Nicht-Kaufleute (IHK) 100 LE 31.05.+29.-30.06.+ 04.-05.07. 24.11.+07.-08.12. 

A19 IHK-Zertifikatslehrgang: Führungskraft (IHK) 88 LE 


A20 IHK-Zertifikatslehrgang: Projektleiter (IHK) 120 LE 


B Technische Kompetenz 

B1 Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik 120 LE 11.04.-21.04.+ 09-13.05. 10.-28.10. 

B2 Wiederholungsunterweisung für Elektrofachkräfte 1 Tag 16.05. 02.12. 

B3 Sachkunde für das Verwendung von PSA gegen Absturz 5 Tage 


B4 Wiederholungsunterweisung für das Verwenden von PSA 1 Tag 

19.10. 

B5 Sachkundigenschulung für PSA gegen Absturz ( BGG 906) 2 Tage 

17.-18.10. 

B6 Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 

05.-09.09. 

B7 Seilzugangstechnik Level-2 (Höhenarbeiter) 5 Tage 24.-28.10. 

Seilzugangstechnik Level-3 (Aufsichtsführender) 5 Tage 28.03.-01.04. 28.11.-02.12. 

B9 Wiederholungsunterweisung SZT Lev.1 1 Tag 

08.09. 

B9 Wiederholungsunterweisung SZT Lev.2 1 Tag 27.10. 

B9 Wiederholungsunterweisung SZT Lev.3 1 Tag 01.12. 

B10 Retter für PSA-Anwender 10 Tage 

21.03.-01.04. 

B11 Sachkunde für Anschlagmittel 2 Tage 

10.-11.11. 

B12 Wiederholungsunterweisung für Anschlagmittel 1 Tag 06.05. 22. Nov 

B13 Sachkunde für Traversensysteme 2 Tage 11.-12.05. 

B14 Kompaktkurs Sachkunde für Anschlagmittel und Traversensysteme 3 Tage 

22.-24.08. 

B15 Sachkunde für Hebezeuge 2 Tage 

09.-10.05. 

B16 

Sachkunde zur Prüfung maschinentechnischer Einrichtungen (nach 

BGG 912) 2 Tage 


B17 Grundlagen Lichttechnik 5 Tage 07.-11.11. 

B18 Grundlagen Tontechnik 5 Tage 31.10.-04.11. 

B19 Grundlagen Theatertechnik 1 Tag 26.04. 21.11. 

B20 Grundlagen Brandschutz 1 Tag 27.04. 22.11. 

B21 Laserschutzbeauftragte (gemäß BGV B2) 3 Tage 


B22 Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T 1) 2 Tage 28.-29.04. 19.-20.09. 

B23 Grundlehrgang für den Umgang mit Bühnenpyrotechnik (T2) 5 Tage 02.-06.05. 26.-30.09. 

B24 Wiederholungslehrgang Pyrotechnik 2 Tage 

02.-03.11.

C Persönlichkeitsentwicklung und Sozialkompetenz 

C1 Mathe-Angleich-Kurs 2 Tage 

18-.19.08. 

C2 Zeitmanagement 2 Tage 07.-08.12. 

C3 Teamtraining 2 Tage 12.-13.04 06.-07.10. 

C5 Wissensmanagement - gehirngerechtes Lernen 1 Tag 

15.08. 

C6 Rhetorik und effektive Gesprächsführung 2 Tage 

19.-20.05. 

C7 Überzeugend Präsentieren 2 Tage 

24.-25.08. 

C9 Mit Stil ans Ziel 2 Tage 


C10 Präsentationstraining für Meister 2 Tage 


D Arbeitsschutz und Organisationskompetenz 

D1 Sachkundige Aufsichtsperson 3 Tage 

14.-16.09. 

D2 Wiederholungsunterweisung Sachkundige Aufsichtsperson 1 Tag 

04.11. 

D3 Arbeitssicherheit - Managementsysteme 1 Tag 


D4 Gefährdungsbeurteilung - Planung und Durchführung 1 Tag 27.09. 

D5 Übertragung von Unternehmerpflichten 1 Tag 

06.10. 

D6 Verantwortliche Person für die Koordination von Fremdfirmen 1 Tag 01.11. 

D7 Systematische Vorbereitung von sicherheitstechn. Unterweisungen 1 Tag 28.09. 

D8 Organisationsstrukturen gemäß DIN 15 750 1 Tag 26.09. 

D9 Sicherheitstechnische Begehung von Produktionsstätten 1 Tag 

07.10. 

D10 Betriebswirtschaftliche Grundlagen im Sekretariat 1 Tag 27.04. 05.09. 

D12 Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 80 LE 

12.-23.09. 

D12-1 Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 64 LE 

14.-23.09. 

D12-2 Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 40 LE 

19.-23.09. 

E Marketing- und Vertriebskompetenz 

E1 Kundenbeziehungsmanagement - CRM 2 Tage 


E2 Messen und Auswertung von Kundenzufriedenheit 1 Tag 

30.05. 

E3 Kundenorientiertes Verhalten am Telefon 2 Tage 

29.-30.09. 

E4 Konflikt- und Beschwerdemanagement 2 Tage 

20.-21.10. 

E5 Verkaufstraining, Stufe I 2 Tage 

04.-05.08. 

E6 Verkaufstraining, Stufe II 2 Tage 

18.-19.08. 

E7 Marketing von A-Z 2 Tage Termin auf Anfrage 

E8 Veranstaltungserfolge messbar machen 2 Tage 25.-26.05. 

E9 Direktmarketing-mit Blick auf Entwicklungen im Wettbewerbsrecht 1 Tag 09.11. 

E10 Key-Account-Management 2 Tage 29.-30.06. 24.-25.11. 

E11 Rhetorik und effektive Gesprächsführung 2 Tage 

19.-20.05. 

E12 Zeitmanagement 2 Tage 07.-08.12. 

E13 Controlling für Nicht-Controller 2 Tage 17.-18.05. 08.-09.09 

E14 Teamtraining 2 Tage 12.-13.04 06.-07.10. 

E15 Messetraining 2 Tage 


F Qualitätsmanagement 

F1 Grundkurs Qualitätsmanagement 2 Tage 

23.-24.05. 

F2 Qualitätssicherung von Zulieferern 1 Tag 

25.05. 

F3 Qualitätsstandards und Produkthaftung 1 Tag 

26.05. 

F4 Strategische Ziele definieren und organisatorisch umsetzen 2 Tage 28.-29.04. 06.-07.09. 

F5 Handwerkszeug für Dokumentationen 1 Tag 

27.05. 

F6 Messen und Auswertung von Kundenzufriedenheit 1 Tag 

30.05. 

F7 Planung von Investitionen 2 Tage 30.-31.05. 20.-21.10. 

F8 Controlling für Nicht-Controller 2 Tage 17.-18.05. 08.-09.09 

G Strategische und Führungskompetenz 

G3 Strategische Ziele definieren und organisatorisch Umsetzen 2 Tage 28.-29.04. 06.-07.09. 

G4 Rhetorik und effektive Gesprächsführung 2 Tage 

19.-20.05. 

G5 Mitarbeitermotivation und -förderung 1 Tag 

07.07. 

G6 Mitarbeitergespräche führen, Zielvereinbarungen treffen 1 Tag 

06.07. 

G7 Teamtraining 2 Tage 12.-13.04 06.-07.10. 

G8 Zeitmanagement 2 Tage 07.-08.12. 

G9 Präsentieren und Repräsentieren als Führungsaufgabe 2 Tage 12.-13.12. 

G10 Planung von Investitionen 2 Tage 30.-31.05. 20.-21.10. 

G11 Risikocontrolling für Geschäftsführer 2 Tage 29.-30.06. 23.-24.11. 

G12 Handwerkzeuge der emotionalen Intelligenz 2 Tage 

19.-20.05. 

H Recht + Gesetz 

H1 Neues von den Versammlungsstättenverordnungen 1 Tag 31.10. 

BetriebssicherheitsVO - 

H2 Betreiberverantwortungen und Haftungsrisiken 1 Tag 

05.10. 

H4 Vertragsrecht 1 Tag 


H5 Urheberrecht und Markenschutz 1 Tag 


H6 Arbeitsrecht (Arbeitnehmerüberlassung) 1 Tag 


H7 Veranstaltungen planen mit Steuern + Abgaben 1 Tag 


Specials 

Sommer Uni 

5 Tage 

pro Tag 

 

11.-15.7. 

Kommunikation im Klartext! - Neues Konzept 3 Tage 

13.-15.05. 

Weitere Seminare, Termine, Inhouse Schulungen und individuelle Coachings auf Nachfrage! 

Alle Preise zzgl. USt., ohne Rabatte und Prüfgebühren! 

VPLT-/ FAMAB-/ EVVC-Mitglieder erhalten i.d.R. 10% Rabatt!! 

KONTAKT: Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Tel: 0511-27 07 47-8, mailto: info@deutsche-event-akademie.de 


Kontaktbogen 

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich folgende Informationen zu: 

[ ] Programmübersicht 

Meister/in für Veranstaltungstechnik 

[ ] Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bühne/Studio 

[ ] Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bühne/ Studio 

[ ] Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) [ ] AEVO@home 

Veranstaltungsfachwirt/in 

[ ] Wirtschaftsbezogene Qualifikationen [ ] Handlungsspezifische Qualifikationen 

Externe Prüfungen 

[ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ 

[ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zum/r Veranstaltungskaufmann/-frau “ 

IHK-Zertifizierte Kurse 

[ ] Sachkunde für Veranstaltungs-Rigging (IHK) gemäß SQQ 2 

[ ] Veranstaltungs-Operator (IHK) [ ] Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) 

[ ] Betriebswirtschaftslehre für Nicht-Kaufleute (IHK) 

[ ] Führungskraft (IHK) [ ] Projektleiter (IHK) 

Technische Kompetenz 

[ ] Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik [ ] Wiederholungsunterweisung Elektrofachkraft 

[ ] Rigging-Seminare [ ] Laserschutzbeauftragter 

[ ] Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) 

[ ] Befähigungsschein (T2) [ ] Wiederholungsunterweisung T2 

[ ] Grundlagen Audiotechnik [ ] Grundlagen Lichttechnik 

[ ] Aufsicht führende Person [ ] Grundlagen Brandschutz 

[ ] Persönlichkeitsentwicklung und Sozialkompetenz 

[ ] Arbeitschutz und Organisationskompetenz 

[ ] Brandschutzbeauftragter (gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1) 

[ ] Marketing- und Vertriebskompetenz 

[ ] Qualitätsmanagement 

[ ] Strategische und Führungskompetenz 

[ ] Geförderte Seminare zur Existenzgründung und Unternehmenssicherung 

[ ] Recht und Gesetz 

Meine Daten (bitte leserlich) 

Name: 

Straße/Nr.: 

PLZ/Ort: 

Tel./ Handy: 

Fax: 

E-mail: 

Bitte senden/faxen/mailen Sie diesen Bogen an: 

Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen 

T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, e-mail: info@deutsche-event-akademie.de 


Stage Design 

Ralph Larmann 

Neue Fotodokumentation mit 30 internationalen 

Bühnenproduktionen. Klare, 

emotionale Bilder der Shows und Inszenierungen. 

Mit Informationen wie 

Name, Ort und Zeitpunkt der Produktionen 

sowie der Verantwortlichen. 

€ 49,95 

VPLT- 

Bookshop 

V.M 

bookshop 

Stage Design Emotions 

Ralph Larmann 

Der zweite große Bildband von VPLT- 

Fotograf Ralph Larmann setzt dort an, 

wo „Stage Design“ aufhörte. Wiederum 

eine faszinierende, gelungene Mischung 

unterschiedlichster Bühnenproduktionen 

der letzten Jahre. 

€ 54,90 

Handbuch Fliegende Bauten 

Dr. Roland Ondra/Hartmut H. Starke 

Bislang stützten sich Hersteller, Anwender und Bauordnungsbehörden 

bei der Produktion, Verwendung und Genehmigung von 

so genannten Fliegenden Bauten auf die DIN 4112. Diese ist inzwischen 

zurückgezogen worden, die europäischen DIN EN 

13782 und DIN EN 13814 sollen sie ersetzen. Zudem existiert eine 

neue Fliegende Bauten Richtlinie, die von der Argebau im Mai 

2007 herausgegeben wurde. Die Verunsicherung vieler Betroffener 

wächst, zumal die Rolle der zurückgezogenen DIN 4112 nicht 

zweifelsfrei geklärt ist. Dr. Roland Ondra, Experte für die Berechnung 

von Fliegenden Bauten und Hartmut H. Starke, der die bauordnungsrechtlichen 

Fragestellungen bearbeitet, haben eine umfassende 

Analyse der gegenwärtigen Situation geschaffen. 

€ 33,50 

Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring 

von Martin Hoemberg und 

Peter Arasin, 120 Seiten. 

Das Buch vermittelt Know How für die praktische 

Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater, 

von Grundlagen über unmittelbare Praxis- 

Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit 

mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen. 

€ 29,90 

Lichttechnik für Einsteiger 

Das Buch bringt Licht in den Ablauf der 

Showprogrammierung mit Pult und PC und 

beleuchtet die Konzepte hinter einem ansprechenden 

Lichtdesign. Im zweiten Teil 

werden viele Selbstbautipps vorgestellt, mit 

deren Hilfe professionelle Show elemente 

auch mit einfachen Mitteln möglich sind. 

€ 29,80 

2. Auflage 

Control Freak 

Ergänzend zum DMX 512-A beschreibt 

der „Control Freak“ vor allem 

die praktische Herangehensweise 

an die unterschiedlichsten 

DMX-Aufgabenstellungen und -Probleme, 

zeigt Lösungen auf und geht 

problembezogen in die Tiefe der 

Materie. 

€ 42,00 

Veranstaltungstechnik: Spielstätten, 

Anlagen und Geräte 

Stefan Kluge 

Das Fachbuch beschreibt sicherheitstechnische 

Anforderungen an die Gestaltung und 

den Betrieb von Spielstätten, Anlagen und 

Geräten. Dabei werden die Besonderheiten 

der verschiedenen Arten von Veranstaltungsstätten 

beschrieben. 

€ 27,50 

New Theatre Words 1 

Olle Söderberg 

Ein Nachschlagewerk für alle im Theaterbereich 

tätigen Personen. In acht Sprachen: 

Englisch, Französisch, Deutsch, 

Tschechisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch 

+ Japanisch. Ein Muss für Theaterfachleute, 

die viel auf Tournee sind, 

denn richtige Kommunikation ist alles! 

€ 29,00 

Fachqualifikation für 

Veranstaltungskaufleute 

Marco Gödde/Jörg Bleibel 

Ausführliche Übungslayouts und -aufgaben 

ermöglichen die erweiterte Anwendung in 

Unterricht und Selbststudium. Der Inhalt ist 

nach Lernfeldern aus dem Rahmenlehrplan 

strukturiert und orientiert sich am IHK-Stoffkatalog 

für die Abschlussprüfung. 

€ 27,50 

Vorbeugender Brandschutz im Bild 

Bd 2, Spittank/Dietmann/Kremer 

Das Buch ermöglicht eine schnelle Erfassung 

des Vorschriftentextes durch eine ausreichende 

Bebilderung. Sie erhalten ein praktisches Nachschlagewerk 

für die tägliche Arbeit – kein theoretischer 

Kommentar kann dies leisten. Bebilderte 

Hinweise vereinfachen die Verständlichkeit 

der Vorschriften stark. 

€ 39,00 

Keine Panik vor Mechanik 

Oliver Romberg/Nikolaus Hinrichs 

Für Studenten der Ingenieur- und Naturwissenschaften 

und der Architektur, sowie 

alle, die sich für Mechanik interessieren. 

Mit den Themen Statik, Festigkeitslehre, 

Kinematik und Kinetik in humorvoller 

Darstellung von Cartoons und 99 

Übungsaufgaben mit Lösungen. 

€ 26,90 

Ihre Buchbestellung: 

So geht’s! 

Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwünsche. 

Daraufhin erhalten Sie von uns eine Rechnung. 

Sie bezahlen per Überweisung, Scheck oder mit einer 

einmaligen Abbuchungsgenehmigung (Bankverbindung 

nicht vergessen!). Nach Zahlungseingang erhalten 

Sie umgehend Ihre Bestellung! 

Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Checklisten, Rechtsgrundlagen, Gefährdungsanalyse, 

mit Checklisten auf CD- 

ROM. Die 2. Auflage berücksichtigt u. a. aktuelle 

Sicherheitsregeln wie TRBS 2131, 

VPLT SR 1.0 und VPLT SR 2. sowie weitere 

neue Verordnungen. Neu ist auch eine 

Checkliste zum Thema Unterweisungen. 

€ 72,00 

Alle Preise gelten inkl. der gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten

V.Mbookshop 

Strom zum Anfassen – Elektrotechnik 

für die Eventbranche 

Sven Kubin 

Dass Elektrotechnik anschaulich vermittelt werden 

kann, zeigt der Autor seit vielen Jahren in 

seinen Seminaren.Dieses Buch bildet das gesamte 

Grundlagenspektrum und die praktische 

Anwendung der Elektrotechnik ab. 

€ 34,50 

Formel- und Tabellen - 

sammlung für die 


Cay Grossigk/Petra Krienelke 

4. überarbeitete Ausgabe. Ü ber 

Kinematik, Statik, Festigkeitslehre, 

Seile, Stahltabellen, Kantholztabellen, 

Optik, E-Technik, 

Hydraulik, Wärmelehre. 

€ 19,50 

Das P.A. Handbuch 

Frank Pieper 

Dieses Handbuch behandelt 

alle Aspekte der Beschallungstechnik 

ausführlich, leicht verständlich 

und praxisbezogen. 

€ 27,50 

Faszination Licht, 4. Auflage 

Max Keller 

Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In 

seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten 

Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wieder 

Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfassend 

und verständlich allen Beleuchtungs-Interessierten, 

wie viel an technischem Wissen und Sensibilität 

für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. 

€ 85,00 

Light Fantastic 

Max Keller 

englische Ausgabe von „Faszination 

Licht“ 

€ 75,00 

Theatre Engineering 

& Stage Machinery 

Toshiro Ogawa 

in englischer Sprache 

Ein sehr umfangreiches Werk 

des bekannten Autors über 

Theatertechnik. 

€ 50,50 

Bühnentechnik 

Bruno Grösel 

Der Klassiker in 3., überarbeiteter 

und erweiterter Auflage. 

Bühnentechnisches Fachwissen 

für Personen unterschiedlichen 

technischen Ausbildungsgrades. 

€ 64,80 

Handbuch der 

Tonstudiotechnik 

Michael Dickreiter 

Das Standardwerk der professionellen 

Audiotechnik bietet für alle Interessierten 

eine Einführung in das Thema, eignet 

sich aber ebenso als Nachschlagewerk 

für Profi oder Fachhändler. 

7. Auflage,2 Bände, zusammen 

€ 79,95 

History Of The Theatre 

Brockett/Hildy, in englischer Sprache 

Das Standardwerk der Theatergeschichte 

zeigt die chronologische Entwicklung des 

Theaters von dessen rituellen und kultischen 

Ursprüngen bis hin zum zeitgenössischen 

Bühnengeschehen auf. Weit über 

500 Fotos. Schwerpunkt: die Entwicklung 

des Theaters in Europa. 

€ 105,00 

Stage Lighting – 

CD-ROM 

Dan Redler 


Eine interaktive, multimediale 

CD-ROM mit hunderten von 

Themen, über 1000 Ausdrükken 

im Glossar, technischen 

Informationen und Zeichnungen, 

über 300 Fotografien von 

Theaterproduktionen, mit Animationen 

und Videoclips. 

€ 71,29 

Das Effekte Praxisbuch 

Frank Pieper 

Dieses Praxisbuch behandelt alle gängigen 

Effekte von Chorus über Exciter bis 

zum Noisegate. Technische Realisation, 

detaillierte, praktische Tipps und relevante 

Parameter und Funktionen werden erklärt. 

Alle Effekte werden auf der beiliegenden 

CD beispielhaft demonstriert. 

€ 26,90 

Praxisleitfaden VStättV 

Starke/Scherer/Buschoff 

Kompaktes Arbeitsmittel, das den 

Anwender in die Lage versetzt, sofort 

alle relevanten Regelungen mit 

einem Blick zu erfassen. Die Musterversammlungsstättenverordnung 

wird auf 232 Seiten umfangreich 

kommentiert und erklärt. 

€ 28,90 

Pocketguide 

Sport Events 

Starke/Scherer/Buschhoff 

Ein aktueller Überblick im Bezug 

auf die technischen und organisatorischen 

Möglichkeiten, Veranstaltungen 

im “sportlichen” Umfeld 

durchzuführen. Ergänzung 

zum Praxisleitfaden VStättV 

€ 27,50 

Das Tonstudio 

Handbuch 

Hubert Henle 

Dieses umfangreiche Buch 

wendet sich in erster Linie an 

angehende Toningenieure und 

-meister, ist aber auch für ambitionierte 

Heimstudiobesitzer 

von großem Wert. 

€ 25,50 

AutoCAD - A Handbook 

for theatre users 

David Ripley – in englischer Sprache 

From „Setting Up“ to „Drawing in 

Three Dimensions“ via „Drawings Within 

Drawings“, this compact and fully 

illustrated guide to AutoCAD covers 

everything from the basics to full colour 

rendering and remote plotting. 

€ 43,50 

Die Audio-Enzyklopädie 

Andreas Friesecke 

Die Audio Enzyklopädie ist ein umfassendes 

Nachschlagewerk und detailliertes 

Lehrbuch zugleich. Sie bietet zu allen Feldern 

der aktuellen Tonstudiotechnik die 

erforderlichen theoretischen Grundlagen 

in anschaulicher Darstellung und mit 715 

Abbildungen und 145 Tabellen. 

€ 78,00 

Automation in the Entertainment Industry 

The majority of theatre personnel, including directors, 

designers, technical staff, actors and 

theatre management, will come into contact 

with automation at some point. This new title is 

intended to provide insights and practical advice 

from those who use automation, to help the 

first-time user understand the issues and avoid 

the pitfalls in its implementation. 

€ 40,00 

Veranstaltungstechnik – Grundlagen 

von Veranstaltungen 

Stefan Kluge 

Dieses Buch eröffnet Wege zum 

Verständnis verschiedener Veranstaltungsarten 

und den daraus resultierenden 

Besonderheiten. Die 

Beschreibung der Themen ist einfach, 

klar und verständlich. 

€ 27,50 

Technical Standards for 

Places of Entertainment 

diverse Autoren 

DIN A4, in englischer Sprache 

A publication produced to support the 

Model Regulations for Places of Entertainment. 

It offers advice on safe standards 

and good practice for all types 

of entertainment premises. 

€ 58,00 

Model National 

Standard Conditions for 

Places of Entertainment 

This publication has been produced 

jointly by the ABTT, the 

DSA and the LGLF to provide a 

uniform standard for the safe 

management of premises licensed 

for entertainment. 

€ 33,50 


V.M 

bookshop 

Lexikon Eventmanagement 

Oliver Hentschel 

Strategie, Kreativität, Logistik, Verwaltung. 

Ein alphabethisch aufgebautes 

Nachschlagewerk für den 

Eventmanager sowie alle, die in dieser 

Branche tätig sind oder einen der 

neuen Berufe (Veranstaltungskaufmann/frau,-techniker/in) 

erlernen. 

€ 48,00 

A Practical Guide to Health 

and Safety in the Ent. Industry 

Marco van Beek 


Ein Buch, das eines der wichtigsten Themen, 

die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

in der Veranstaltungsbranche, an - 

schaulich erklärt und Anregungen, sowohl 

für Arbeitnehmer als auch -geber gibt. 

€ 25,00 

An Introduction to Rigging 

in the Ent. Industry 

Chris Higgs 


The book is a practical guide to rigging 

techniques and practices and also thoroughly 

covers safety issues and discusses 

the implications of working within recommended 

guidelines and regulations. 

€ 42,00 

Handbuch der 

Lichttechnik 

Jens Müller 

Hier wurden eine Vielzahl von Informationen 

aus allen Bereichen der 

Lichttechnik zusammengetragen, 

um Anwendern beim Film, Fernsehen, 

im Theater oder bei Veranstaltungen 

und Events zu unterstützen. 

€ 53,00 

Sound Engineer’s 

Pocket Book 

M. Talbot-Smith 

in englischer Sprache. 

Ein gut gegliedertes Nachschlagewerk 

im Taschenbuchformat 

für jeden Tontechniker/Tonmann. 

€ 32,50 

Walt Disney 

Concert Hall 

P. Mackay, R. Pilbrow 

This is the first book to reveal the „process“ 

of the design of a concert hall: how it is not 

solely the product of architect and acoustician, 

but a meld of architecture, acoustics, 

and the theatre design together with the necessary 

engineering disciplines. 

€ 48,50 

Mechanik in der 


Michael Lück 

Naturwissenschaftliche Grundlagen der 

Mechanik, angewandt bei spezifischen 

Problemen in der Veranstaltungstechnik. 

Dieses Buch, zusammen mit der beiligenden 

CD, eignet sich als Nachschlagewerk 

und Lehrbuch gleichermaßen. 

€ 45,00 

Lighting Systems 

in TV Studios 

Nick Mobsby 


Standards für Beleuchtung, 

Ton, elektrische Grundlagen in 

TV-Studios. 

€ 75,50 

Lighting Techniques for 

Theatre-in-the-round 

Jackie Staines 


Behandelt die Spezialeffekte in Theatern. 

Hier werden Themen wie 

„How to design a General Cover“ 

und „How special are specials“ beschrieben 

und verständlich erklärt. 

€ 42,00 

Aluminium Structures 

in the Ent. Industry 

Peter Hind 

This book will have a wide appeal 

and is of particular interest to riggers, 

users, owners and anyone 

about to purchase, or involved in 

the maintenance of truses, towers 

and other aluminium structures. 

€ 42,00 

zurzeit vergriffen 

30 Minuten für eine professionelle 

Beamer-Präsentation 

Reinhard Philippi 

Professionelle Präsentationen bestmöglich entwickeln. 

Überzeugend präsentieren - in Kundengesprächen 

und Meetings überzeugen. Dieser 

handliche Begleiter hilft Ihnen dabei. 

€ 6,90 

Technical Marketing 

Techniques 

D. Brooks, A. Collier, S. Norman 


Ein Buch, das die Themen Management 

und Marketing in der Veranstaltungsbranche 

behandelt, angefangen 

vom „New Product Development“ bis 

hin zum „Global Marketing“. 

€ 42,00 

Veranstaltungsma - 

nagement und Recht 

Dirk Güllemann 

Wissenschaftlich fundiert erschließt 

dieses Buch das juristische Neuland 

der Rechtsprobleme des Veranstaltungsmanagments 

anschaulich 

durch eine Reihe von Beispielen und 

in den Text eingefügten Grafiken. 

€ 29,80 

Veranstaltungsrecht 

Dr. Ralf Kitzberger 

Der Autor bietet Veranstaltungsmanagern 

einen weit reichenden Überblick 

über die sich bei der Planung, 

Organisation und Durchführung von 

Veranstaltungen ergebenden Rechts - 

probleme – Checklisten und Kontrollfragen 

inbegriffen. 

€ 24,90 

Lighting for Roméo et Juliette 

John Offord 

zweisprachig deutsch und englisch. 

Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in 

Jürgen Flimms Inszenierung „Roméo et 

Juliette“ das Bühnenbild komplett durch 

Licht ersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, 

der in diesem Buch mit vielen Bildern und 

kompetenten Texten beschrieben wird. 

€ 45,00 

30 Minuten für Veranstaltungs-Dramaturgie 

Reinhard Philippi 

Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass 

die Teilnehmer sich öffnen und bereit sind, mitzunehmen, 

was man ihnen vermitteln möchte, will der 

Autor dieses Buches an den Leser weitergeben. 

€ 6,90 

Lichttechnik 

Norbert Ackermann 

Dieses Buch ist eine Hilfe für all 

jene, die mit Licht und Lichttechnik 

zu tun haben. Es bietet 

Hintergrundinformationen, fundierte 

Lösungswege, Berechnungen 

und verrät zudem so 

manchen Insider-Tipp. 

€ 64,80 

Control Systems for 

Live Entertainment 

John Huntington 


Grundlagen der Lichtsteuerung, Datenkommunikations-Konzepte 

und Netzwerke. 

Vertiefende Diskussionen über 

SMPTE Time Code, MIDI, MIDI Show 

Control, DMX512,Media Link u.a. 

€ 46,00 

Concert Sound and 

Lighting Systems 

John Vasey 


Alles über den professionellen 

Umgang mit Licht- und Tonsystemen 

im Tourbereich, mit 

vielen Fotos und Illustrationen. 

€ 37,50 

Electrical Safety 

for Live Events 

Marco van Beek 


Ein Buch für all diejenigen, die in ihrem 

Berufsleben täglich mit Elektrizität 

zu tun haben. Mit Erläuterung 

aller wichtigen Regeln, Vorsichtsmaßnahmen 

und Verhaltensregeln. 

€ 28,50 

Praxis des Riggings (mit CD) 

Michael Lück, Chris Böttger 

Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Ausführung. 

Die Qualifikation der Beteiligten ist von 

großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten 

Materialeinsatz und die Kooperation mit den anderen 

Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in 

diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als 

begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung. 

€ 35,00 


V.Mbookshop 

➲ 

Bücher 

für den 

Profi 

DIN-Taschenbuch 342 – Veranstaltungstechnik 

1 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

3. Auflage 2010, 664 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Der Band konzentriert sich auf die 

Bühnentechnik. Die 40 DIN-(EN)-(ISO)- 

Normen und Norm-Entwürfe enthalten 

Festlegungen, klären Begriffe usw. 

€ 184,00 

DIN-Taschenbuch 342 – Veranstaltungstechnik 

2 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

2. Auflage 2010, 624 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Die 46 aktuell gültigen DIN-(EN)-Normen 

und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe 

ab: sicherheitstechnische Einrichtungen, 

Tontechnik und Beleuchtungstechnik. 

€ 169,00 

DMX 512-A 

Für alle, die mit DMX arbeiten, ist 

diese Publikation Pflicht. Der Standard 

schafft Abhilfe und sollte niemandem, 

der sich mit Veranstaltungstechnik 

befasst, in seiner Wissenssammlung 

fehlen. Der DMX- 

Standard klärt alle Unsicherheiten. 

€ 45,– 

EventGlossar 

Frauke von Rönne/Ernst K. Allen 

Eventglossar für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mehr als 250 Begriffe allgemein verständlich 

übersetzt. Die vorliegende 2. Ausgabe 

des EventGlossars möchte helfen, der 

Sprachverwirrung ein Ende zu setzen und 

Eventisch in allgemein verständliches 

Deutsch zu übersetzen. 

€ 9,00 

zurzeit vergriffen 

Eventmarketing- 

Lexikon – CD ROM 

Andrea Kleemann 

Das „Eventmarketing-Lexikon“ dient 

all jenen, die mit der Planung, Organisation 

und Realisierung von Events beruflich 

zu tun haben, als Nachschlagewerk 

bei Definitionsfragen sowie als 

Praxisratgeber, der sich an den Anforderungen 

im Projektalltag orientiert. 

Mit über 3000 Fachbegriffen. 

€ 68,00 

DIN-Taschenbuch 315 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 3 

Messung der Geräuschemission von Maschinen 

Die Sammlung stellt die Rahmennormen zum 

Bestimmen des Schallleistungspegels, des 

Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz 

sowie zur Angabe und Auswertung von 

Geräuschemissionswerten zur Verfügung. 

€ 66,00 

Elektronik für Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Leitfaden für den Veranstaltungstechniker 

mit Grundlagenwissen zu Bauteilen und Geräten 

mit Schaltungs- und Berechnungsbeispielen. 

Das Buch hilft, Schaltpläne von Geräten 

der analogen Niederfrequenz zu lesen 

und zu verstehen sowie Fehler in solchen 

Geräten zu finden und zu beheben. 

€ 32,80 

Wie junge Unternehmen 

Krisen bewältigen können 

Gerhard Gieschen 

Dieses Buch dient sowohl der Krisenprävention 

als auch für sofortige Handlungen und Gegenmaßnahmen 

im Krisenfall. Der Leser lernt, sein 

Unternehmen richtig einzuschätzen und ein wirkungsvolles 

Frühwarnsystem zu installieren, um 

vor Krisen geschützt zu werden. 

€ 25,00 

Lexikon der Entertainment-Industrie 

Lyng/von Rothkirch/Klein 

Fast 500 Seiten mit Begriffserklärungen 

aus der Entertainment-Branche, 

verständlich für 

jedermann dargestellt, mit 

Schwerpunkten wie Medien 

oder Recht. 

€ 29,90 

Lenk- und Ruhezeiten 

im Straßenverkehr 

von Christoph Rang, 224 Seiten, 

Paperback, DIN A5 

Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Busunternehmer 

über alle Sozialvorschriften, die ein 

deutscher Fahrer bei seiner Tätigkeit im In- und 

Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden 

Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen. 

€ 25,15 

Fahreransweisung Lenkund 

Ruhezeiten 

von Christoph Rang, Broschüre, 

DIN A4, 8 Seiten 

Broschüre für die gezielte Schulung der Fahrer. 

Auf leicht verständliche Art wird über die Pflichten 

und Rechte bei der Gestaltung der Lenkund 

Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen 

können so leicht vermieden werden. 

€ 3,51 

Berufskraftfahrer unterwegs 2011 

Jahrbuch für Fahrer im Güter- und Personenverkehr 

Dieser Kalender enthält Fahrverbote in 

Europa, akt. Länderinformationen für 

Europa, Übersicht der Autobahnbaustellen 

und Verkehrsfreigaben sowie 

rechtliche Neuerungen wie Lenk- und 

Ruhezeiten, EuroCombis usw. 

€ 9,52 

Bußgeld-Guide für Berufskraftfahrer 

Nützliche Verhaltenstipps 

Dieses Buch beinhaltet nicht nur 

den aktuellen Bußgeldkatalog 

(vom 1.2.2009) für alle Verkehrsteilnehmer, 

sondern auch Erläuterungen 

zum besseren Verständnis 

der Gesetzestexte. Außerdem enthält 

es wertvolle Verhaltenstipps 

€ 14,87 

Lenk- und Ruhezeiten 

in der Praxis 

von Thomas Fritz 

Das Buch richtet sich an Fahrer und Unternehmer. 

Das komplexe Thema wird verständlich erläutert und 

mit Hilfe zahlreicher farbiger Fotos illustriert. Das Buch 

bietet einen leichten Einstieg für Fahrer und Unternehmer 

und eine praktische Hilfe für den Arbeitsalltag. 

€ 14,87 

GEMA, GVL & KSK 

Lothar Scholz 

Anhand praktischer Beispiele wird erklärt, 

was die öffentliche Nutzung von 

Musik kostet. Im Buch werden alle 

wichtigen Formulare mit Ausfüllhilfen 

erläutert. Es ist als Nachschlagewerk 

auch rechtlich auf dem neusten Stand. 

€ 28,00 

Musikrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorff, Knut Eigler 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen 

der Musikbranche zu GEMA und GVL, 

Sampling und mp3, Urheberrecht und 

Steuer, Plattenfirma und Musikverlag – 

vor allen Dingen geeignet für Anfänger, 

ein Muss für jeden Musiker. 

€ 28,00 

Designrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorf, Knut Eigler 

Dieses Buch beantwortet die 80 wich - 

tigsten Rechtsfragen rund um das Thema 

Grafik-, Multimedia- und Produktdesign. 

Von grundlegenden Kenntnissen des Urheber- 

und Geschmacksmusterrechts bis 

zum Schutz von Designarbeiten. 

€ 28,00 

Filmrecht – Die Verträge 

Patrick Jacobshagen 

Das Buch präsentiert zahlreiche Musterverträge, 

die alle Segmente der Kino- und 

TV-Produktion abdecken: vom Drehbuchbis 

zum Regievertrag, vom Coproduktions- 

bis zum Weltvertriebsvertrag. Verständlich, 

nicht zu juristisch. 

€ 38,00 

Filmrecht im Kino- & TV-Geschäft 

Patrick Jacobshagen 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu GE- 

MA und GVL, Sampling und mp3, Urheberrecht 

und Steuer, Plattenfirma und Musikverlag. Ohne 

große Paragrafenschlacht, trotzdem exakt und 

aktuell. Der überarbeiteten Auflage liegt das neue 

Urheberrecht 2004 zu Grunde. 

€ 25,00 


V.Mrecht 

Änderung der sicherheitstechnischen 

Betreuung 

Neues zum Arbeitsschutz von Falco Zanini 

Alle Betriebe in Deutschland sind im Arbeitsschutz verpflichtet, 

Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen und 

sich arbeitssicherheitstechnisch betreuen zu lassen. Die dafür geltende 

BGV A 2 wurde nun zum 01.01.2011 bei fast allen Berufsgenossenschaften 

geändert und vereinheitlicht. Die neue DGUV 

Vorschrift 2 bedeutet eine Abkehr von starren Einsatzzeiten wie 

bisher und legt großen Wert auf betriebsspezifische Betreuung. 

Bei Betrieben bis 10 Beschäftigten muss eine regelmäßig zu 

wiederholende Grundbetreuung und, wenn nötig, eine anlassbezogene 

Betreuung stattfinden. Die Betriebe mit mehr als 10 Beschäftigten 

benötigen jetzt eine Gesamtbetreuung, die zum einen aus 

der Grundbetreuung mit neu geregelten Einsatzzeitvorgaben besteht. 

Zum anderen ist nun eine sogenannte betriebsspezifische 

Betreuung vorgesehen. Der Umfang wird von Unternehmer und 

Fachkraft für Arbeitssicherheit gemeinsam ermittelt und beschlossen. 

Zur Ermittlung dient eine umfassende Checkliste, die sich im 

Anhang der Vorschrift befindet. Nach wie vor können Betriebe bis 

50 Beschäftigte am sogenannten Unternehmermodell teilnehmen, 

dass Erleichterungen von den Bestimmungen vorsieht. Hier müssen 

die Unternehmer allerdings an Schulungs- und Motivationsmaßnahmen 

der BG teilnehmen. Damit wird die Betreuung auf die 

für das jeweilige Unternehmen wesentlichen Gefährdungspotenziale 

konzentriert und der Unternehmer und seine Beschäftigten 

können umfassend beraten werden. 

Detaillierte Informationen zur DGUV Vorschrift 2 und der sicherheitstechnischen 

Betreuung können bei der VBG abgefragt 

werden. 

www.vbg.de/praevention/aktuelles/news.html 

www.dguv.de/inhalt/praevention/vorschr_regeln/dguv_vorschrift_2/index.jsp 

Bei der Suche nach einer branchennahen Fachkraft für Arbeitssicherheit 

hilft die VPLT-Geschäftsstelle gerne. In einer der nächsten 

Ausgaben des VPLT-Magazins wird außerdem ein Artikel 

zum Thema erscheinen. 

www.vplt.org 

A 

DEA und TÜV Rheinland planen 

strategische Partnerschaft 

Pünktlich zur Prolight + Sound planen die Deutsche 

Event Akademie und der TÜV Rheinland 

die Präsentation eines gemeinsamen Weiterbildungsangebots. 

Der „Fachmeister Veranstaltungssicherheit 

(TÜV/DPVT)“ wird interessierten Meistern 

die Möglichkeit geben, sich in Bereichen wie „Veranstaltungssicherheit, 

Veranstaltungsorganisation und 

Crowd Management“ zu qualifizieren und zertifizieren 

zu lassen. TÜV wie DEA waren von verschiedenen 

Seiten angesprochen worden, wie eine Zusatzqualifizierung 

von Meistern möglich wäre, nachdem 

die Umsetzung der neu gefassten Meisterverordnung, 

die bereits viele der geforderten Merkmale 

enthielt, gescheitert war. Angesichts der aktuellen 

Entwicklungen zum Thema „Veranstaltungssicherheit“ 

besteht vielerorts eine erweiterte Nachfrage 

nach Fachpersonal, die formale Qualifizierung fehlt 

aber bisher. Gerade Kommunen, aber auch Betreiber 

und Veranstalter, wünschen sich im Meister für 

Veranstaltungstechnik den kompetenten Ansprechpartner, 

der auch Verantwortung für die Sicherheit 

einer Veranstaltung übernehmen kann. Mit dem 

„Fachmeister Veranstaltungssicherheit (TÜV/DPVT)“ 

soll eine Schnittstelle etabliert werden, die zwischen 

Genehmigungsbehörden und Einrichtungen der Gefahrenabwehr 

auf der einen und Veranstalter, Künstler, 

Veranstaltungstechnik/-logistik auf der anderen 

Seite kompetent kommunizieren kann. 

Die Einführung dieser Zusatzqualifikation soll in Mitträgerschaft 

aller Verbände der igvw erfolgen. Eine 

Verankerung des Curriculums im Kanon der igvw 

SQ-Schriften wird angestrebt. Die DPVT – Deutsche 

Prüfstelle für Veranstaltungstechnik wird in Zusammenarbeit 

mit dem TÜV Rheinland die Zertifizierungen 

vornehmen. DEA und TÜV Rheinland wollen 

die Vorbereitungskurse gemeinsam an verschiedenen 

Standorten in Deutschland anbieten. 

Auf der Prolight+Sound stehen Vertreter von DEA, 

TÜV, DPVT und den igvw-Verbänden auf Stand D18 

in Halle 9.0 Rede und Antwort zum aktuellen Stand 

in diesem Thema. 

DEA-Sommer-Uni 

Vom 11.-15. Juli findet zum 6. Mal an der Deutschen Event 

Akademie die alljährliche Sommer-Uni statt. 

Das aktuelle Uni-Programm wird die Deutsche 

Event Akademie wieder absolut druck - 

frisch und zum Mitnehmen auf der Prolight + 

Sound im April präsentieren. Verraten wird daher 

an dieser Stelle ein kleiner Auszug aus dem 

Programm. 

Interessierte, die nicht auf der Messe das 

Sommer-Uni-Programm abholen können, wenden 

sich einfach per E-mail mit dem Stichwort 

„Interessentenliste Sommer-Uni“ an info@ 

deutsche-event-akademie.de und erhalten dann 

automatisch weitere Informationen. 

Die Seminare 

11.07.2011 

- Wie viel QM braucht meine Veranstaltung? 

- Kleine Scheinwerferkunde 

- Haben Sie die Innovations-DNS? 

- Pyrotechnik für technische Leiter 

12.07.2011 

- Licht an! Lichtgestaltung passend zur Veranstaltung 

- Messen und Prüfen ortsveränderlicher bzw. 

mobiler elektrischer Anlagen und Geräte der 

Veranstaltungstechnik - Elektrische Messübungen 

- Konflikt-Kommunikation: Das Miteinander, 

wenn es stressig wird 

- Elektrokettenzüge in der Veranstaltungstechnik 

- Wie Kaugummi am Schuh - Verantwortung 

von Betreiber 

13.07.2011 

- Internetrecht 

- Stromversorgung in der VT 

- Trainingstag Verwendung von PSA gegen 

Absturz 

- Sicherheitskonzepte – was ist wichtig? 

- Klein, aber fein – Professionelle Gestaltung 

kleiner Messestände 

14.07.2011 

- VStättV – Veranstaltungssicherheit ist eine 

Organisationsfrage 

- Licht- und Mediensteuerungen für die Praxis 

- Veranstaltungstechnik - Basics für kaufmännische 

Projektleiter 

- Vom Angsthäschen zur Rampensau - Souveräner 

Auftritt vor Mikro, Kamera und Publikum 

- Lasten bei statisch unbestimmten Systemen 

15.07.2011 

- Planungsgrundlagen für Veranstaltungen im 

öffentlichen Raum 

- Burnout 

- Mein Unternehmen im Kontakt mit Presse 

und Medien 

- Line Arrays 

Weitere Infos unter www.deutsche-event-akademie.de, 

per Telefon unter (0511) 270 74 78 

oder E-mail an info@deutsche-event-akademie.de. 


V.M 

PE LABS 

portrait 

Aus einem Akku, einem Lichtschalter der Hausinstallation und 5 LEDs bestand 

der erste Akku- LED-Scheinwerfer, den Julius Schrenk in der Würzburger 

Diskothek Airport verbaute. Die „Bastelarbeit“ diente lediglich zum Einleuchten 

von Acrylglas-Stehtischen und funktioniert bis heute. Der Beginn der Ape Labs... 


V.Mportrait 


V.M 

portrait 

Schrenk wurde relativ schnell klar, dass die technischen 

Möglichkeiten es heutzutage möglich machen, einen akkubetrieben 

Scheinwerfer auch professionell zu produzieren. „Den 

Einsatzzweck dafür habe ich deutlich in der Praxis gespürt. Auf 

nahezu jedem Nebenschauplatz einer Bühne ist eine temporäre 

Lichtinstallation in Form von PAR-Scheinwerfern zu finden. Ob 

es sich nun um klassische Temperaturscheinwerfer oder LED- 

Produkte handelt, spielt beim Verkabelungsaufwand keine Rolle“, 

erläutert Schrenk im Gespräch mit dem VPLT-Magazin. 

„Es müssen Strom und DMX-Kabel gelegt werden. Hinzu 

kommt das saubere Verarbeiten der Kabel durch „Gaffa“ oder 

Gummimatten. Oftmals wird das Lichtkonzept sporadisch vom 

Kunden kurz vor Beginn der Veranstaltung geändert oder Funktionäre 

des Kunden äußern diesen Wunsch. All das ist sehr zeitaufwändig, 

und es kommt nicht selten vor, dass es auch viele 

Nerven kostet“, fährt Schrenk fort. 

Das von Schrenk entwickelte Mobilight Event 2.0 versteht 

sich als Problemlösung für alle genannten Punkte und bietet 

zugleich ein laut Ape Labs „unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis“. 

Zwei verschiedene Gehäusevarianten, RGB und 

weiße LED-Chips, die Steuerung per Fernbedienung und die 

Wireless DMX Funktion lassen fast jeden Anwendungsbereich 

zu. Der Auf- und- Abbau von 10 Mobilights (= 1 Tourpack) erfolgt 

in jeweils fünf Minuten und ist von Lichtprofis und Laien 

gleichermaßen einfach umzusetzen. Durch die eingebaute Ladetechnik 

im Tourcase fällt keine zusätzliche Zeitinvestition 

zum Laden der Geräte an. „Das Mobilight Event 2.0 und dessen 

Zubehörteile bieten somit völlig neue und schnelle Wege in 

der Lichtgestaltung“, erläutert Schrenk. 

Geschichte 

Die Ape Labs Lichtprodukte GmbH wurde im Januar 2009 

von Julius Schrenk und Dipl.- Ing. Bernhard Böck gegründet. 

Allerdings gingen dieser Firmengründung umfangreiche Ent- 

Bernhard Böck 

Lorenz Böck 


V.Mportrait 

Julius Schrenk 


V.M 

portrait 

wicklungstätigkeiten für die Leuchte „Mobilight“ voraus, die 

bis in das Jahr 2007 zurückreichen. 

Nach einer Lehre als Elektroinstallateur betreibt Julius 

Schrenk zudem seit vielen Jahren eine Einzelfirma auf dem 

Gebiet des Licht- und Tonverleihs für alle Arten von Events 

und betreut die komplette Technik einer Reihe von Clubs, Dis - 

kotheken und kleinerer Theater im Großraum Würzburg. Aus 

diesen Tätigkeiten sind ihm die Anforderungen und Wünsche 

des Marktes wohlbekannt und die Technik vertraut. Schrenk ist 

Geschäftsführer der Gesellschaft und leitete zusammen mit Lorenz 

Böck das operative Geschäft. 

Produktfeld 

Die Ape labs Lichtprodukte GmbH konzentriert sich auf die 

Entwicklung von akkubetriebenen LED-Scheinwerfern, vorzugsweise 

für den professionellen Veranstaltungsbereich. 

Die ersten Leuchten der „Mobilight“-Serie wurden im 

Frühjahr 2009 auf eigenem Stand auf der Prolight + Sound vorgestellt 

und von der Fachpresse als „eines der innovativsten 

Produkte der letzten Zeit“ ausgezeichnet. Die ersten größeren 

Stückzahlen gelangten im September 2009 zur Auslieferung. 

Seit dieser Zeit wurden eine Reihe von Zubehörteilen, wie z.B. 

Funk-Fernbedienung, DMX-Transmitter oder die Dekorationssäule 

„Tornado“ sowie weitere Produkte wie der „Apestick“ 

entwickelt. 

„Das Unternehmen Ape Labs und allen voran ich als Geschäftsführer 

sind stets darum bemüht, allen Anforderungen 

der Branche gerecht zu werden und auch Wünschen und Anregungen 

unserer Kunden für Neuentwicklungen zu berücksichtigen“, 

so Schrenk weiter 

Zur Prolight + Sound in Frankfurt präsentiert sich Ape Labs 

auf 35 qm in Halle 11, Stand A74. „Ich freue mich dabei besonders, 

dass wir einige Produkte ab April 2011 mit dem Label 

‘Made in Germany’ anbieten können“, sagt Schrenk. 


V.Mservice 

www.prolyte.nl 

Tel. +31-594-851515 

Hier könnte 

auch Ihr 

Katalog 

stehen! 

Tel.: (05 11) 

270 74 74 

Hier könnte 

auch Ihr 

Katalog 

stehen! 

Tel.: (05 11) 

270 74 74 

Hier könnte 

auch Ihr 

Katalog 

stehen! 

Tel.: (05 11) 

270 74 74 

FORDERN SIE JETZT 

EINEN KATALOG 

IHRER WAHL AN! 

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfacher 

geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen, und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bitte 

kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777 

❑ Klotz 

❑ ProCase LTB 

❑ Prolyte 

Name: 

Firma: 

Position: 

Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 

Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, 

füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus: 

Telefon 

E-Mail:

Sturmwarnung! 

Lastfrei in 3 Sekunden!!! 

Seit November 2005 diskutiert die ARGEBAU über die gängige Praxis der Windlastansätze im Bühnenbau, 

und stellte fest, dass eine Reduzierung unter die Ansätze der DIN 4112 Abschnitt 4.5.3 nicht erfolgen darf. 

Sollten im Einzelfall die Lastannahmen wie in Abschnitt 4.5.3 beschrieben auf Bühnen angewendet werden, 

erfordert dies besondere betriebliche Maßnahmen: 

Um den Forderungen der ARGEBAU nachzukommen, wurde das 

System entwickelt. 

Dabei handelt es sich um ein zum Patent und geschützten Gebrauchsmuster angemeldetes „Verkleidungselement“ 

das ein schnelles und leichtes Entfernen bei Erreichen des zulässigen Staudrucks ermöglicht. 

Zur Nutzung des 

Systems werden die Seitenverkleidungen eines Fliegenden Baus am 

Trägerrohr angehäkelt und mit einer fernauslösbaren Arretierung versehen. 

Zum Lieferumfang gehören neben den benötigten Bauteilen Nutzungslizenzen, die alle notwendigen 

Dokumente zur Darstellung der erforderlichen betrieblichen Maßnahmen enthalten und – wie von der 

ARGEBAU gefordert – den Prüfbuchdokumenten beigefügt werden. 

Halteriegel mit pneumatischem Auslöser 

und T-Verschraubung 

Weitere Infos erhalten Sie bei den Vertriebspartnern: 

fon 02158-952222 

fax 0 2158-95 22 25 

www.m-s-b.de 

Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH 

fon 05 41-7 70 95-0 · fax 05 41-7 70 95-22 

www.focon-showtechnic.com 

Ultralite Deutschland Haerle Lichttechnik GmbH 

fon 0 73 91-77 47 0 · fax 0 73 91-77 47 77 

onlineshop: www.ultralite.de

V.Mmedia systems 

Ein Arbeitsbesuch 

Für die München 2018-Präsentationen vor der IOC Evaluierungs - 

kommission besuchten die Teilnehmer Sportstätten in und um München. 

N&M verantwortete für die Tagung im Hotel Bayerischer Hof sowie bei 

Außenvisiten Ton, Video und Dolmetschtechnik. 

Zwischen dem 1. und 4. März stattete die Evaluierungskommission 

des IOC der bayerischen Landeshauptstadt einen Arbeitsbesuch 

ab. Auf dem Programm standen verschiedene Konzeptpräsentationen 

sowie Besichtigungen, zum Beispiel des Münchner Olympiaparks, 

von Sportstätten in Garmisch-Partenkirchen, Schwaiganger 

und Königsee sowie des International Broadcasting Center, das 

auf der Messe München seinen Standort haben würde. Auch die 

geplanten Medal-Plazas in Garmisch-Partenkirchen und München 

wurden von der Delegation begutachtet. 

München bewirbt sich für die Olympischen und Paralympischen 

Winterspiele 2018. Zur Unterstützung haben sich eine Reihe 

von mittelständischen Unternehmen als „Freunde der Bewerbung“ 

zusammengeschlossen; zu diesen gehört auch die Münchner 

Niederlassung von N&M. Im Rahmen der Präsentationen vor der 

IOC-Kommission zeichnete das Team um N&M-Projektleiter 

Philippe Lefranc für die gesamte Ton-, Video- und Dolmetsch- 

Technik im Tagungsraum des Hotels Bayerischer Hof und im 

Back office-Bereich verantwortlich. Die N&M-Crew stellte zudem 

die Ton- und Videotechnik bei den Besuchen an den verschiedenen 

Standorten. Aufgabe der Kommission war es, die Inhalte des so 

genannten Bid Books zu überprüfen, zu verifizieren und einen entsprechenden 

Bericht zu verfassen, der Grundlage für die Entscheidung 

des IOC am 6. Juli in Südafrika sein wird. München war die 

letzte Station der Delegationsreise zu den Bewerberstädten. 

www.neumannmueller.com 


Lock it… 

…sonst wird dein 

nächstes Event 

von deiner Familie 

organisiert. 

Rigging mit PSA. Cleverer ist das! 

Bestellnummer: 20-08-0004-3 

www.vbg.de/rigging

V.Mmedia systems 

Virtuelle Meetings in HD-Qualität 

und ohne zeitliche Verzögerung 

Mit den Le Méridien Hotels in München und Frankfurt am Main wurden 

zwei Starwood Hotels in Deutschland mit neuen Telepresence-Räumen 

von Cisco Systems ausgestattet. 

Lange Entscheidungswege, Arbeitsausfälle und hohe Reisekosten: Mit 

diesen und weiteren Problemen müssen sich international tätige Unternehmen 

regelmäßig auseinandersetzen, um ihre Mitarbeiter aus verschiedenen 

Ländern oder gar Kontinenten an einem Tisch versammeln zu können. 

Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. hat nun in Zusammenarbeit 

mit Tata Communications – ein globaler Anbieter von Kommunikationslösungen 

– in zwei deutschen Le Méridien Hotels öffentliche Telepresence-Räume 

eingerichtet: im Le Méridien München und im Le Méridien 

Parkhotel Frankfurt. 

Das Frankfurter Haus ist das erste Hotel in der Mainmetropole, das 

diese hochmoderne Technik anbietet. Die neuen Räumlichkeiten sind 

ausgestattet mit der Telepresence-Technik von Cisco – einem der weltweit 

führenden Anbieter von Networking-Lösungen. Unternehmen, die 

nicht selbst über das notwendige und kostspielige technische Equipment 

verfügen, können die Räume stundenweise anmieten, um so Zugang zu 

dieser innovativen Technologie zu erhalten und Mitarbeiter, Partner sowie 

Kunden aus aller Welt um einen virtuellen Tisch zu versammeln. Neben 

München und Frankfurt verfügen in Europa auch die beiden Le Méridien 

Hotels in Brüssel und Paris über je einen Telepresence-Raum. 

Die neuen Cisco Telepresence-Räume sind Bestand einer jahrelangen 

Zusammenarbeit zwischen Starwood Hotels & Resorts und Tata 

Communications, mit dem Ziel, sie zukünftig in Hotels auf der ganzen 

Welt anzubieten. Schon zu Beginn des Jahres 2010 hielt die Telepre - 

sence-Technik Einzug in einzelne Starwood Hotels, wie dem Sheraton 

Toronto, dem W Chicago City Center, dem Sheraton on the Park Sydney 

und dem Sheraton Kuwait City. In der zweiten Jahreshälfte folgten mit 

dem Le Méridien Brüssel und dem Le Méridien Etoile in Paris die ersten 

Starwood Hotels in Europa. Nun verfügen auch die beiden Le Méridien 

Hotels in München und Frankfurt über die innovative Konferenztechnik. 

Weitere Telepresence-Räume sind beispielsweise in Dallas, San Francisco 

und Hong Kong geplant. 

„Die Zusammenarbeit mit Starwood Hotels & Resorts und insbesondere 

die Fertigstellung der vier öffentlichen Telepresence-Räume in Europa 

ist ein wichtiger Meilenstein für uns. Seit der Eröffnung unseres ersten 

Raumes im Jahr 2008 haben wir uns darum bemüht, ein Service- 

Portfolio zu entwickeln, das Geschäftsleuten eine leichtere Zusammenarbeit 

mit Kollegen, Partnern und Kunden auf der ganzen Welt ermöglicht. 

Durch unser umfangreiches Netzwerk und das unserer Partner können 

derzeit Telepresence-Räume in über 35 Ländern miteinander verbunden 

werden“, sagt Peter Quinlan, Vice President, TelePresence Managed Services, 

Tata Communications. 

Alle Telepresence-Räume werden über den so genannten Global Meeting 

Exchange an ein breites globales Netzwerk von Tata Communications 

angeschlossen. Dies ermöglicht die Verbindung von privaten und 

öffentlichen Räumen in derzeit 21 Städten auf fünf Kontinenten. Ebenso 

gehören die Partnernetzwerke von Tata Communications, zum Beispiel 

BT und Telefonica, sowie National LambdaRail, ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk, 

das die führenden US-Universitäten miteinander verbindet, 

dazu. 

Telepresence bietet lebensechte, hochauflösende Konferenztechniken 

mit ausgezeichneter Audio- und Videoqualität – ohne zeitliche Verzögerung 

– so dass die Teilnehmer das Gefühl haben, sich im gleichen Raum 

zu befinden. Dies ermöglicht qualitativ bessere und regelmäßigere Besprechungen, 

wodurch beispielsweise internationale Geschäftsbeziehungen 

vertieft und gestärkt, neue Verkaufsstrategien schneller umgesetzt 

und weiter entfernte Unternehmensstandorte besser integriert werden 

können. 

Starwood strebt kontinuierlich nach Neuerungen und Innovationen, 

um den Bedürfnissen der zukünftigen Reisegeneration gerecht werden zu 

können. Mit der Einrichtung der Telepresence-Räume, und damit der 

Aufnahme virtueller Meetings in das Veranstaltungs- und Tagungsangebot, 

reagiert das Unternehmen zudem auf die wachsende Nachfrage nach 

neuen Technologien im Geschäftsreisebereich. 

„Wenn Kunden weltweit geschäftlich aktiv sind, ist es sinnvoll, auch 

eine entsprechende Tagungslösung anzubieten“, so Mary Casey, Vice 

President of Global Sales for Starwood. „Es reicht heutzutage nicht mehr 

aus, einfach einen Tisch für Tagungen oder Besprechungen bereitzustellen. 

Mit der in Europa eingeführten Telepresence-Technik helfen wir unseren 

Kunden, maßgeschneiderte Veranstaltungen durchzuführen.“ 

Nähere Informationen sowie Buchung und direkte Bezahlung der Telepresence-Räume 

unter www.tatatelepresence.com. 

www.starwoodhotels.com 

www.cisco.com 


V.M 

media systems 

G+B i-nteraktiv sorgt für Stimmung 

Die zahlreichen Teilnehmer der Veranstaltung hatten sichtlich Spaß daran, 

die Veranstaltung aktiv mitzugestalten: Per iPod touch konnten sie über Licht, 

Lautstärke und Musikrichtung abstimmen. In Echtzeit wurde das Ergebnis 

ausgewertet und Licht und Musik im Saal angepasst. 

Rund 800 Mitarbeiter waren zur Jahresauftakttagung in das Albertinum 

in Dresden gekommen. Jeder der knapp 140 Tische im Saal war 

mit einem iPod touch ausgestattet, über den die Teilnehmer aktiv in die 

Gestaltung des Abends einbezogen wurden. Verantwortlich für das Veranstaltungskonzept 

sowie dessen Umsetzung war die Frankfurter Agentur 

Jazzunique. 

Zu Beginn konnte die Tischbeleuchtung über die mobilen Geräte eingeschaltet 

sowie die Helligkeit bestimmt werden. Auch bei der Auswahl 

der Musikrichtung waren die Mitarbeiter gefragt: Für jeden Menügang 

hatten sie die Wahl zwischen fünf verschiedenen Musikgenres: Jazz, Pop 

Classics, Latin, Modern Lounge und Beatles Special. Als absolutes 

Highlight konnten die Teilnehmer gemeinsam die Lichtstimmung im gesamten 

Saal beeinflussen. Voller Begeisterung wurde die Räumlichkeit in 

immer neue Farben getaucht. Die Anhänger der Farbe rot versuchten sich 

gegen die „Blauen“ und „Grünen“ durchzusetzen – und umgekehrt: Es 

entstand eine tolle, durch die Teilnehmer selber bestimmte Atmosphäre 

im Saal und eine ausgelassene Stimmung unter den Kollegen. 

Audio, Video und Licht können per iPod touch oder iPad kontrolliert 

und gesteuert werden. Wahlweise über ein einzelnes Gerät oder – 

wie bei der Veranstaltung in Dresden – per Voting über mehrere iPod 

touch oder iPads. So können die Vorteile der schicken, mobilen Geräte 

mit allen Möglichkeiten, die eine Mediensteuerung bietet, verknüpft 

werden. i-control nennt Gahrens + Battermann seine neue Anwendung 

des Produktes G+B i-nteraktiv, mit der als erstes System auf dem Markt 

die komplette Steuerung der Medientechnik ermöglicht wird. 

Neben i-control wurden seit der Markteinführung zahlreiche weitere 

neue Anwendungen für den elektronischen Eventguide G+B i-nteraktiv 

entwickelt – immer zugeschnitten auf die Anforderungen der unterschiedlichen 

Veranstaltungen und immer mit dem Ziel, den Dialog mit 

Mitarbeitern und Kunden noch intensiver zu gestalten. „Ob Mitarbeiterveranstaltung, 

Hauptversammlung, oder Kongress: Überall wo Wissen 

vermittelt und Teilnehmer involviert werden sollen, lässt sich G+B i-nteraktiv 

optimal einsetzen“, so Dirk Hesse, Projektverantwortlicher bei 

Gahrens + Battermann. „Aus passiven Zuhörern werden involvierte und 

begeisterte Teilnehmer. Die Aufmerksamkeit wird durch den Einsatz von 

G+B i-nteraktiv somit nachhaltig gesteigert“, so Hesse weiter. 

www.i-nteraktiv.de

V.Minstallationen 

Frank Gehrys New World Center 

nutzt coolux Pandoras Box 

Der weltberühmte Star-Architekt Frank Gehry entwarf das kürzlich 

eingeweihte New World Center, die Musik Akademie des 

New World Symphony Orchesters in Miami, Florida. 

Gehry und sein Team verwirklichten Ihre Vision der Zukunft klassischer 

Musik durch das 160 Millionen Dollar teure Projekt, bei dem auch 

coolux Pandoras Box Server zum Einsatz kommen. 

Eines der Hauptziele des beeindruckenden Großprojektes war 

es, Menschen den Zugang zu klassischer Musik zu erleichtern. Die Konzerthalle 

selbst kann auf 14 verschiedene Weisen konfiguriert werden 

und bietet 247 Sitzplätze. Diese können umgebaut werden, so dass der 

Saal für Cabaret Performances und/oder solche Aufführungen eingesetzt 

werden kann, bei denen Musiker inmitten des Publikums sitzen. 

Das New World Symphony Orchester projiziert zudem seine zweiwöchentlich 

stattfindenden Konzerte als sogenannten „Wallcast“ Live auf 

eine ca. 650 qm große Außenfläche des Komplexes, um so der Öffentlichkeit 

die Möglichkeit zu bieten, jenseits traditioneller Konzerthallen 

klassischer Musik näher zu kommen. Der Genuss der Konzerte im angrenzenden 

SoundScape Park ist kostenlos. 167 Surround-Lautsprecher 

sorgen für den entsprechenden Sound. Vier 35K Christie Roadie Projektoren 

projizieren das Live-Bild, für das Masking und Edge-Blending werden 

coolux Pandoras Box Server eingesetzt. Für den Wallcast wird ein 

HD Feed über einen Grass Valley Kayak zu den Live-Input Karten der 

Pandoras Box Server geschickt. Die Pandoras Box Server werden zusätzlich 

auch dazu benutzt, um vorproduzierten Grafik-Content über den Live 

Video-Feed zu legen. 

Ein näherer Blick auf die eigentliche Konzerthalle enthüllt, dass insgesamt 

Flächen mit einer kombinierten Gesamtgröße von ca. 740 qm mit 

Projektionen versehen werden können. Die architektonische Gesamtsituation 

erlaubt somit die synchrone Präsentation maßgeschneiderter Videoinhalte 

mit den musikalischen Darbietungen. 

Um diese Herausforderung zu bewältigen, setzt der technische 

Leiter der New World Symphony, Clyde Scott, auf eine Kombination aus 

12 30K Christie Roadie Projektoren und coolux Pandoras Box Servern. 

Mit Hilfe von Warping, Edge Blending und Masking kann so eine den 

ganzen Konzertraum umspannende Leinwand kreiert werden. 


V.M 

installationen 

Credits: 

Architekt: 

Gehry Partners, LLP, Los Angeles, 

Kalifornien 

Architekten-Team: 

Design Partner – Frank Gehry 

Project Designer – Craig Webb 

Managing Partner – Terry Bell 

Projekt Architekt – Brad Winkeljohn 

Projekt Manager – Kristin Ragins 

Video Produktionsdirektor 

New World Symphony: 

Clyde Scott 

Akustik: 

Nagata Acoustics America, Inc, 

Los Angeles, Kalifornien 

Theater Consultant: 

Theater Projects Consultants 

Lighting Designer: 

LAM Partners, Inc. 

Sound & Projection Consultants: 

Acoustic Dimensions, Sonitus, LLC 

Construction Manager: 

Hines 

www.coolux.de


Tennis im Theater: Being Else 

Im Wiener Kosmos Theater hat jetzt Schnitzlers Novelle „Fräulein Else“ eine 

spannende Neuinterpretation erfahren. „Being Else“ heißt das Stück, bei dem 

Lichtgestalter Christian Falk eine grandMA ultra-light als Lichtpult einsetzt. 

Für die grandMA hatte sich Falk entschieden, weil: „Das im Theater 

vorhandene Lichtpult nicht meine Anforderungen erfüllte. Auf Grund 

des engen Zeitplans und der Probensituation benötigte ich eine Lichtsteuerung, 

mit welcher ich schnell arbeiten kann. Eine weitere Anforderung 

bestand darin, dass auch das Video vom Licht gesteuert werden 

musste und dies optimal mit der grandMA zu lösen war.“ 

„Die neuen Theaterproduktionen, egal ob Musiktheater, Tanz oder 

Schauspiel, unabhängig ob große oder kleine Produktion, werden in ihren 

Inszenierungen immer mehr genreübergreifend“, fuhr Falk fort, 

„Auch das Sehverhalten, sowie der Anspruch der Regisseure, Bühnenbildner 

und natürlich auch Zuschauer hat sich sehr weiterentwickelt. 

Dies erfordert auch einen entsprechenden Einsatz des Beleuchtungs- 

Equipments, welches sich ebenfalls extrem weiterentwickelt hat und eine 

viel größere Vielfalt bietet.“ 

„Die grandMA ist für alle noch so ausgefallenen Aufgaben im Theater 

bestens gerüstet“, so Falk, „Selbst in kleinen Theatern lässt sich sogar ein 

redundantes System mittels MA NSP (Network Signal Processor) kostengünstig 

realisieren. Hervorragend gelöst ist auch die Remote-Steuerung 

mittels MA remote control Software auf dem iPhone bzw. iPad, 

welche den Beleuchtern ein schnelles Einrichten der Vorstellung ermöglicht. 

Dies ist gerade in kleinen Theatern mit wenig Personal von Vorteil. 

Auch der Installationsaufwand ist sehr gering durch die Standard Netzwerktechnik. 

Oft hat man heute die Situation ‚Wir spielen auf der Hinterbühne!’ 

Man ist total frei in der Entscheidung, wo das Pult steht, und 

DMX bekommt man mit einem MA 2Port Node in ‚jede Ecke’.“ 

„Auch die Situation ‚Ach, nächste Woche sind wir auf Gastspiel’ ist 

dank MA Technik kein Problem. Einfach einen Laptop mit grandMA 

onPC und MA 2Port Node ins Handgepäck, vor Ort nur fix das Patch geändert 

und schon geht die Show wie zuhause über die Bühne. Das ist für 

viele Theater-Produktionen ein ausreichendes Setup. Und wenn das nicht 

reicht, durch die mittlerweile große Verbreitung der grandMA und dem 

hervorragenden Service bekommt man nahezu überall ein Pult geliehen 


Begeisterung für Licht. 

Leidenschaft für Bühnentechnikhnik 

Jetzt online bestellen: 

Traversen & Podeste 

im cast-Webstore. 

Nur einen Klick weit entfernt: 

Traversen von PROLYTE STRUCTURES 

und die Podeste von STAGE DEX gibt 

es jetzt bei www.caststore.de. 

Bequem und einfach bestellen 

und dank unserer Logistik schnell 

erhalten – und bei Fragen hilft der 

persönliche Service des cast-Teams. 

oder Ersatz. Und das ganze ohne Kompatibilitätsprobleme.“ 

Being Else ist ausgelegt als rasantes Tennisturnier über 

menschliche Zerbrechlichkeit, gesellschaftlichen Druck, Konvention und 

Blendwerk. Acht Darstellerinnen verkörpern Elses Zersplittern in verschiedene 

Persönlichkeiten, die zueinander in unerbittlichem Wettstreit 

stehen und zugleich untrennbar miteinander verbunden sind. Einblicke in 

innere Vorgänge gewährt ein gewaltiger transparenter PVC-Kubus, der 

zugleich Elses Kopf und Gefängnis ist und dessen Zellophanmembrane 

wie Lupen auf das Geschehen wirken. 

Im Licht-Rigg kamen die im Theater installierten Martin Moving 

Lights, Fresnel-Scheinwerfer, ETC Source Four und PAR 64 CP62 zum 

Einsatz. Bei der Video-Projektion griff Falk auf zwei Standard DLP-Projektoren 

und einen über DMX gesteuerten PowerMAC DualCore, der als 

Medienserver fungierte, zurück. 

www.lightpower.de 

D-58099 Hagen 

Kabeler Straße 54a 

www.castinfo.de 

Tel. 

+49(0)2331 691500 

Fax 

+49(0)2331 688412 

mail@castinfo.de



Hologramme 

von Julius Polybius 

Yamaha lässt die Vergangenheit für Millionen 

von Pompeji-Besuchern lebendig werden. 

In den vergangenen 400 Jahren entwickelte 

sich die römische Stadt Pompeji zu einer der 

größten Touristen-Attraktionen Italiens. 1500 

Jahre lang war die antike Siedlung unter Vulkan-Asche 

begraben gewesen, bis man bereits 

gegen Ende des 16. Jahrhunderts anfing, Teile 

der heute noch immer bemerkenswert erhaltenen 

Stadt freizulegen. Inzwischen bietet die 

Ausgrabung eine einzigartige Sicht auf die Lebensumstände 

im antiken Rom - und dank der 

Installation eines Yamaha-Systems wird diese 

nun noch etwas realistischer. Denn über die 

hochmoderne Anlage wird die Geschichte eines 

Hausbewohners Pompejis erzählt, ein faszinierendes 

Erlebnis, bei dem Zukunft und Vergangenheit 

aufeinander treffen. 

Als im Jahre 79 der berühmte Vulkan Vesuv 

heftig ausbrach, war der tragische Untergang 

Pompejis besiegelt. Die Stadt und ihre Bewohner 

wurden vollständig unter einem tödlichen 

Asche-Regen begraben. Allerdings schützten 

der graue Staub und darauf folgende Erd- 

Schichten die Bauten vor dem natürlichen Verfall. 

Als man die Stadt wieder ausgrub, trauten 

die Entdecker ihren Augen nicht: Die Zeit hatte 

hier buchstäblich still gestanden. 

Heute besuchen jährlich rund 2,5 Millionen 

Touristen die Stadt, die seit 1997 den Status eines 

UNESCO-Weltkulturerbes genießt. Vor 

kurzem wurde in einem Gebäude Yamaha- 

Equipment eingebaut, das nun die Schlüsselrolle 

in einem Multimedia-Spektakel innehat, 

welches den Besuchern auf faszinierende 

Weise demonstriert, wie die Menschen kurz 

vor dem Vulkanausbruch gelebt haben. 

In Auftrag gegeben hat die Installation die 

„Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli 

e Pompei“, ein staatliches Organ, das für 

die Erhaltung des archäologischen Kulturerbes 

Pompejis eingerichtet wurde. Eingebaut wurde 

die Anlage im Hause „Julius Polybius“, einst 

ein sehr wohlhabender Bürger der alten Stadt. 

Hologramme von Julius und einer schwangeren 

Frau (Historiker sind nicht sicher, ob sie 

seine Frau oder seine Tochter war) geben spannende 

Erläuterungen, die von authentischen 

Geräuschkulissen aus den unterschiedlichen 

Räumen untermalt werden. Hierzu gehören unter 

anderem Straßenlärm, Bauarbeiten, Wasserplätschern 

aus dem Atrium, Geschirrklappern 

und Kochgeräusche aus der Küche, Vogelge - 

zwitscher und andere Tierstimmen, spielende 

Kinder sowie Windgeräusche aus dem so genannten 

Peristyl, einem von Säulengängen umgebenen 

Innenhof. 

All diese Klänge werden von insgesamt 33 

Yamaha-NS-AW592-Lautsprechern wiedergegeben, 

die von drei IPA8200- und zwei 

XM4180-Amps mit Leistung versorgt werden. 

Das Signalrouting und Lautsprechermanagement 

übernimmt eine digitale Mixing-Engine 

vom Typus DME64N, die mit vier MY8-AD- 

DA96-Interface-Karten ausgerüstet wurde. 16 

Abspielgeräte mit SD-Karten-Speicher liefern 

das Ausgangsmaterial. 

Konzipiert wurde das System von Fulvio Liuzzi, 

Audiochef für das italienische Istituto Per 

La Diffusione Delle Scienze Naturali, und zwar 

in enger Zusammenarbeit mit Rosario Gaudino 

von der Installations-Firma GR Elettronica. 

Filvio arbeitete bereits im Rahmen mehrerer 

Projekte mit Rosario und Yamaha Italien zusammen 

und wusste genau, dass sich die 

DME64N ideal für den Job eignen würde. 

„Es gibt in dieser Preisklasse einfach keine 

Alternative zu der DSP-Leistung der 

DME64N“, erklärt Wouter Verkuijl von Yamaha 

Italien. „Die Lautsprecher wurden mit denen 

zweier anderer Top-Hersteller verglichen 

und aufgrund ihrer exzellenten Audioqualität 

ausgewählt. Darüber hinaus war es wichtig, die 

historische Einrichtung des Hauses in optischer 

Hinsicht nicht zu beeinträchtigen. Diese Boxen 

liefern nicht nur einen überragenden Sound, sie 

verschmelzen auch ganz unaufdringlich mit 

dem Hintergrund. So soll das sein.“ 

Ein weiterer wichtiger Aspekt war, dass 

den Tour-Guides die Bedienung der Technik 

leicht von der Hand gehen musste. Dank der 

flexiblen Programmierung der DME brauchen 

die Führer einfach nur eine Taste der Anlage 

zu drücken, um das Playback abzufahren. Danach 

kümmert sich die DME automatisch um 

alles Weitere. 

„Extrem nützlich war für uns die WiFi-Steuerung, 

die wir für jeden Raum über mit dem 

DME-Designer angefertigte ‘User Control Panels’ 

implementiert haben“, so Rosario. „In jedem 

Raum konnten wir die EQ-Einstellungen, 

die Dynamics-Einstellungen und die Lautstärke 

jedes einzelnen Lautsprechers kabellos einstellen. 

Das machte die Feinabstimmung des 

Systems zur Zufriedenheit aller sehr einfach.“ 

Fulvio erklärt abschließend: „Alle sind sehr 

zufrieden mit der Anlage, auch das italienische 

Kulturministerium, das das Multimedia-System 

genehmigen musste, ehe wir es der Öffentlichkeit 

zeigen konnten. Das Pompeji- 

Spektakel ist so noch realistischer geworden 

und 2,5 Millionen Besucher jährlich kommen 

in den Genuss davon.“


3-D auf dem Wasser 

Neues Kreuzfahrtschiff „Allure of the Seas“ von Royal Caribbean 

beeindruckt durch ein 3D-Kino – konstruiert von Funa. 

Ein digitales 3D-Kino, konstruiert von Funa 

International, ist eine der Besonderheiten, die 

die Allure of the Seas, das neue Schiff von 

Royal Caribbean International (RCI) und 

gleichzeitig das größte Kreuzfahrtschiff der 

Welt, auszeichnen. Durch den technischen Service 

von Funa – einem weltweit agierenden 

technischen Betrieb, der mehr als 200 Fachleute 

an 10 internationalen Standorten beschäftigt 

– und die Zusammenarbeit mit DreamWorks 

Animation, bietet die Reederei Royal Caribbean 

den Gästen der Allure die Möglichkeit, im 

Amber Theater alle aktuellen 3D-Produktionen 

von DreamWorks sowie weitere 3D-Filme zu 

genießen. Bei der Taufe der Allure am 28. November 

2010 wurde die DreamWorks-Figur 


Fiona, die Partnerin des Anime-Charakters 

Shrek, als Patin des Schiffes gefeiert. 

Neben dem Amber Theater war Funa auch 

für die technische Planung, Einrichtung, Integration 

und Beratung im Bezug auf Entertainment-, 

Display- und Kommunikationssysteme 

in den meisten anderen Theatern, Restaurants, 

Clubs und öffentlichen Bereichen, sowie in den 

Privat- und Arbeitsbereichen der Crew auf der 

Allure of the Seas zuständig. Die Allure of the 

Seas mit ihren 16 Decks bietet Platz für 5400 

Gäste, wiegt 225.282 Tonnen, kostete 1,5 Mrd. 

Dollar und ist nur 5 Zentimeter länger als ihr 

Schwesterschiff, die Oasis of the Seas, für die 

Funa ähnliche technische Dienstleistungen 

übernahm. Royal Caribbean nahm die Allure 

am 28. Oktober 2010 von STX Europe in Turku, 

Finnland in Empfang. Ihre Jungfernfahrt in 

den US-Heimathafen Port Everglades in Fort 

Lauderdale, Florida, fand am 11. November 

2010 statt. 

Die Konfiguration eines 3D-Kinos stellt 

durch die maritime Umgebung, die begrenzte 

Grundfläche, die unmittelbare Nähe zu anderen 

Systemen und Funktionen und die Notwendigkeit, 

sich auf das Wartungsteam an Bord verlassen 

zu müssen, eine ganz besondere Herausforderung 

dar. „Wir baten das Funa-Team um 

kreative technische Designlösungen für verschiedene 

Bereiche wie zum Beispiel die Platzierung 

des Systems, zusätzliche Kühlungsmöglichkeiten 

und Energiequellen sowie die

Integration in das bestehende Audiosystem; das Ergebnis 

ist ein 3D-Kino-Erlebnis, das so gut ist wie in einem 

Kino an Land – wenn nicht sogar besser“, so Christopher 

Vlassopulos, Technischer Direktor für den Entertainmentbereich 

von Royal Caribbean International 

& Celebrity Cruises. „Die hochrangigen Vertreter von 

Barco (Zulieferer Projektion), DreamWorks und Dolby 

(Zulieferer Soundsystem) hat das Testergebnis des fertigen 

Produktes förmlich ‘umgehauen’. Wir wollten 

unsere Sache gut machen, aber sie derart zu begeistern 

war natürlich ein Extra-Bonus. Unsere Gäste werden 

das Ergebnis sicherlich sehr genießen. Es sieht toll aus 

und hört sich großartig an.“ 

„Die Oasis of the Seas ist bereits ein schwimmendes 

Wunderwerk (VPLT.Magazin berichtete), aber die 

Royal Caribbean kennt keinen Stillstand. Mit dem 3D- 

Kino an Bord der Allure of the Seas haben sie die 

Messlatte im Bereich Luxuskreuzfahrten erneut angehoben, 

und wir sind stolz, an dieser Entwicklung teilgehabt 

zu haben“, so Rex Stull, Präsident von Funa. 

„Royal Caribbean ist immer auf der Suche nach den 

neuesten und besten Entwicklungen im Bereich Entertainment-Technologie 

und fordert uns mit der Bitte, 

diese Entwicklungen an Bord ihrer Schiffe zu integrieren 

und für ihre Gäste bestens nutzbar zu machen“, so 

Derek Warner, Projektmanager von Funa. „Das ist ein 

Grund, warum wir so gerne mit Royal Caribbean zusammenarbeiten.“ 

Aufgrund der steigenden Beliebtheit von 3D-Vorführungen 

wird die Royal Caribbean weitere Kreuzfahrtschiffe 

ihrer Flotte mit 3D-Kinos ausstatten, beginnend 

mit dem Schwesterschiff und direktem Vorgänger 

der Allure, der Oasis of the Seas. „Wir werden 

die Oasis im ersten Quartal des Jahres 2011 nachrüsten, 

ebenso wie die Liberty of the Seas und die Freedom 

of the Seas”, bestätigt Vlassopulos und fügt hinzu 

„Es war ein Vergnügen, mit Funa zu arbeiten. Ich war 

stets davon überzeugt, dass sie eine exzellente Arbeit 

abliefern werden.“ 

Im Auftrag der Reederei Royal Caribbean war 

Funa für das technische Design an Bord der Allure of 

the Seas ebenso zuständig wie zuvor schon für das 

Schwesterschiff Oasis of the Seas. Im Auftrag der 

Werft STX setzte Funa diese Designs um und sorgte 

für das nötige Equipment, die Installation und Inbetriebnahme. 

Die Allure stellte genau wie die Oasis ein 

umfassendes, spezialisiertes Projekt in punkto Management 

und Logistik für Funa dar. Nicht nur die 

schiere Größe und Anzahl der verschiedenen Projektbereiche 

bedeuteten eine große Herausforderung, sondern 

auch die Tatsache, unter besonderen Bedingungen 

auf einem internationalen Kreuzfahrtschiff zu arbeiten. 

Dabei kamen die verschiedenen Mitglieder der Funa- 

Gruppe zum Einsatz: Funa Oy (Feinplanung/Installation), 

Funa GmbH (Inbetriebnahme) und Funa Inc. 

(Design, Einkauf, Logistik und Inbetriebnahme). 

„Bei diesen Schiffen handelt es sich um riesige, 

schwimmende, hochmoderne Resorts, ebenso komplex 

wie ein Resort an Land, komplett mit Hotel, Geschäften 

und Unterhaltungsmöglichkeiten, aber völlig eigenständig“, 

so Doug Ellis, Senior Vizepräsident von Funa 

und Programmdirektor des Standorts Finnland. „Aufgrund 

der strengeren Sicherheitsauflagen und einer 

Vielzahl besonderer Bedingungen für den Schiffbau 

sind sie jedoch widerstandsfähiger, energie- und platzsparender 

ausgelegt und konstruiert als Bauprojekte an 

Land.“ 

www.funa.de 

DIE NEUE PLATTFORM 

– Effizienter vermieten 

– Schnell zumieten 

– Partnerschaften aufbauen 

Rentalmarket.biz verbindet 

Ihr Geschäft mit Ihren Partnern 

– so lasten Sie Ihr Equipment 

optimal aus! 

Rentalmarket.biz integriert sich 

mit wenigen Klicks in easyjob. 

Gerne präsentieren wir Ihnen 

die neue Lösung in einem 

persönlichen Gespräch: 

Anmeldung zur 

persönlichen Präsentation: 

www.easyjob4.com/pls 

Frankfurt am Main 

6.–9. April 2011, Halle 9.0 ~ A74 

protonic software GmbH 

+49 6181 98 39 39-0 

info@protonic-software.com 

www.protonic-software.com


Hoch & heilig 

Ateis liefert Lautsprecher und 

Audioprozessoren für die 

Sagrada Familia in Barcelona 

Die Technologie von Ateis spielte eine wesentliche 

Rolle bei der Segnung der Sagrada Familia in 

Barcelona, 128 Jahre nachdem die Arbeiten am 

Bauwerk durch Antonio Gaudi begonnen hatten. In 

einer beeindruckenden Zeremonie segnete Papst 

Benedict XVI das Gotteshaus und erhob es in den 

Stand einer Basilika. 

Ein umfangreiches Beschallungssystem, 

welches durch den spanischen Ateis Distributor 

Optimus SA installiert wurde, gewährleistete, dass 

mehr als 6500 Menschen jedes Wort des Papstes 

hören konnten. Die Installation war insofern eine 

Herausforderung, als dass in dem Gebäude nach 

wie vor gebaut wird und noch zahlreiche Gerüste 

aufgebaut sind. Darüber hinaus mussten die Lautsprecher 

zum Stil des Innenraumes passen. 

Ablehnung 

„Die Sagrada Architekten waren ursprünglich 

sehr ablehnend gegenüber technischen Einbauten, 

aber wir konnten sie mit unserem technischen und 

optischen Konzept der Lautsprecher überzeugen“ 

sagt Albert van der Hout, International Sales Manager 

von Ateis. 

Zwölf Messenger Directional Line Array Lautsprecher 

wurden für die Installation ausgewählt. 

Zwei Lautsprecher vom Typ L decken die Sitze 

hinter dem Altar ab, zwei vom Typ Two-XL wurden 

in der Mitte der Kirche platziert. Acht weitere Messenger 

XL versorgen die restlichen Bereiche. Je 

zwei pro Seitenflügel, zwei direkt vor dem Altar, 

zwei in der Mitte und zwei im hinteren Bereich der 

Kirche 

„Die Installation und die Einmessung dauerte 

drei lange Nächte,“ sagte van der Hout, „dann war 

die Inbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen und 

die Anlage konnte den Verantwortlichen der Sagrada 

übergeben werden.“ 

Die Audiosignale werden über drei voll programmierbare 

DSP Prozessoren UAPg2 von Ateis 

verwaltet. Sie steuern die 12 im Raum verteilten 

Mikrofone und können jeden Messenger Lautsprecher 

individuell ansteuern. „Durch diese Konfiguration 

erreichen wir eine klare und verständliche 

Übertragung bei einem angenehmen Laustärkepegel“ 

fügt van der Hout hinzu. 

Die Messenger Serie besteht aus verschieden 

großen volldigitalen, streufeldfreien Aktiv-Tonsäulen. 

Sie sind ideal für Anwendungen, in denen 

hochwertige Sprach- und Musikübertragung in 

akustisch schwierigen Umgebungen, mit größtmöglicher 

Sprachverständlichkeit gefordert wird. 

Ateis entwickelt und produziert Technologien, 

Produkte und Systeme zur Verteilung von akustischen 

und visuellen Informationen. Zielmärkte 

sind der öffentliche Bereich, gewerbliche Anwendungen 

und die Industrie. Das Unternehmen hat 

den Anspruch, ökonomisch, effizient, zuverlässig 

und flexibel zu handeln, um schnell auf Marktentwicklungen 

und Kundenbedürfnisse reagieren zu 

können. 

www.ateis-germany.de 


Der deutsche Verkaufssender 

HSE24, Home Shopping Europe 

GmbH mit Sitz in Ismaning bei 

München, setzt seit Kurzem auf 

energieeffiziente Beleuchtung mit 

Selador LED-Scheinwerfern 

von ETC. Das Studio 

3 mit insgesamt ca. 80 qm 

wurde auf einer Fläche 

von rund 25 qm mit LED- 

Scheinwerfern, die auf 

dem x7 Farbmischsystem 

beruhen, ausgestattet. Die 

Herausforderung hierbei war es, eine 

Lichtsituation zu konzipieren, 

die bei einer maximalen Deckenhöhe 

von 2,95 Metern 

ein Abfilmen der Sets 

ermöglicht, ohne dass 

die Scheinwerfer im 

Bild zu sehen sind. 

Jetzt können die so 

genannten Packshots 

für verschiedene Produkte 

aufgezeichnet 

werden, die dann in 

den Live-Ausstrahlungen 

eingeblendet werden. 

Das Frontlicht 

besteht dabei aus 

acht Pearl-Scheinwerfern, 

die durch die Bestückung 

mit warm-weißen (3200 

K) und kalt-weißen (5700 K) LEDs 

die gesamte Bandbreite von Weißlicht 

bieten und auf die Farbtemperatur 

eingestellt werden können, 

die die Kamera wünscht. Ausführende 

Firma war die black & light 

GmbH. 

Das private Studio 190 in Köln- 

Fühlingen hat seine Abhörsituation 

neu definiert. Aufgrund baulicher 

Gegebenheiten kam in der Recording- 

und Mischregie ein Wandeinbau 

der Hauptlautsprecher 

nicht in Frage. 

Nach ersten Versuchen 

ein Fullrange- 

System einzusetzen, 

entschied man sich 

für ein großes System 

mit Subwoofern, wobei 

die Abstimmung mit 

Hilfe des Coneq-Verfahren 

optimiert werden sollte. 

„Allein durch die Coneq- 

Messtechnik konnten wir 

in kurzer Zeit die Studiosituation 

analysieren und 

die beste Position für den 

Subwoofer bestimmen. 

Die Workshop Software 

lässt eine sehr genaue Anpassung 

der Parameter zu 

und nach der Korrektur 

mit APEQ verläuft die akustische 

Leistung nun im 

Frequenzbereich von 40 

Hz - 16 KHz mit einer Abweichung 

von +/- 3 dB. 

Das Hörergebnis ist überzeugend: 

sehr ausgewogen 

und mit einer konturierten, 

vollen Basswiedergabe 

und präzisem Stereoabbild.“, 

schildert Studiomanager 

Wilfried Venedey. 

www.innoton.de 

In außergewöhnlichem 

Ambiente im Herzen der 

Lingener Altstadt 

fungiert das Palacio 

tagsüber 

als Bistro und 

abends als gutes 

Restaurant und 

Bar mit Showcooking 

Events. 

Das Beschallungssystem 

wurde von 

pan-music 

in 

Lohne 

konzipiert 

und 

installiert und 

besteht aus 

Lautsprechern 

der neuen 

Lynx Pro Audio 

QB-Serie: 

4 x QB-D8, 6 x 

QB-8, 12 x PH- 

N5, 2 x DBP- 

N15, 1 x DR- 

N18. 

Verwaltet und 

kontrolliert 

werden alle 

Lautsprecher 

zentral von einem 

Audiocontroller 

( Yamaha 

DME24). 

www.pan-music.de 

V.M 

installationen 

Professional Audio Technology 

Pty Ltd (PAT) lieferte das erste 

Pano Line Array 

System in Australien 

an die Elevate 

Church in Wendouree, 

Victoria. Die musikalischen 

Darbietungen 

und audio-visuellen 

Vorführungen während 

der Gottesdienste 

verlangen gute 

Klangqualität in der 

gesamten Kirche. Die 

Kirche, die Platz für 

bis zu 300 Gläubige 

bietet, wurde mit Line 

Source Units QL 

1215, Line Array Subs QLB 118 

und Versio VL 12 als Monitore ausgestattet. 

Die digitalen Controller- 

Endstufen DA 428 mit umfangreicher 

DSP Funktionalität steuern 

das komplette System an. 

Tony Fitzsimmons, technischer Leiter 

bei Professional Audio Technology, 

war beim ersten Soundcheck 

mit dem K.M.E. Line Array vor Ort 

dabei: „Wir sind zufrieden mit der 

Performance und Wiedergabe des 

Systems. Wir haben das K.M.E. 

Pano empfohlen, da die Elevate 

Church nicht nur Klangqualität forderte, 

sondern ein kompaktes System 

mit ausreichend Schalldruck 

während der Gottesdienste.“ 

Momentan wird das System im 

Ground-Stacking Mode betrieben, 

es soll jedoch zukünftig geflogen 

werden. 

VPLT.Magazin.55 79

V.Mspecial 

Barbra Streisand (großes Bild) 

und Shootingstar Bruno Mars 


Beeindruckender Schaulauf 

53. Grammy Awards Show – 

zum 14. Mal in Folge mit Mikrofonen 

von Audio-Technica. 

Das 14. Mal in Folge zeigten Audio-Technica 

auf der Grammy Awards Show, dem wohl 

wichtigsten Event in der Musikbranche, ihre 

Stellung im Bereich der hochwertigen Klangübertragung. 

Der diesjährige, mittlerweile dreiundfünfzigste 

Grammy, fand am 13. Februar 

im Staples Center in Los Angeles statt und war 

ein beeindruckender Schaulauf von Musikern 

aus den unterschiedlichsten Genres. Dabei kamen 

für die Liveshow und TV-Übertragung 

über hundertfünfzig Mikrofone zum Einsatz, 

welche die ganze Bandbreite des Produktsortiments 

von Audio-Technica widerspiegeln: Vom 

kabelgebunden Mikrofon bis hin zum Artist 

Elite 5000 UHF Drahtlossystem. Zum heimlichen 

Favoriten der Tonmeister wurde aber in 

diesem Jahr das AT4050ST Stereokondensatormikrofon, 

das sich bei der Mikrofonierung der 

Drum-Overheads bestens bewährte. 

Dabei setzt die Grammy-Verleihung schon 

seit Jahren immer wieder neue Qualitätsmaßstäbe 

im Bereich der TV-Übertragung. So war 

die bereits mit einem Emmy ausgezeichnete 

Produktion die erste Großveranstaltung ihrer 

Art, welche in HDTV und 5.1-Surround-Sound 

ausgestrahlt wurde. Immer wieder kommt dabei 

die allerneueste Technik zum Einsatz, damit 

die Darbietungen dieses einmaligen 

Abends in hoher Qualität festgehalten werden 

können. Um diesen klanglichen Standard auch 

in Anbetracht der stetig wachsenden Anforderungen 

an das immer aufwändigere Line-Up zu 

gewährleisten, vertrauen die verantwortlichen 

Audioprofis auf Mikrofone von Audio-Technica. 

Entsprechend der Bedeutung der Grammy 

Awards und entscheidend für das Gelingen, 

liest sich auch die Liste der Beteiligten wie das 

Who-is-Who der Tontechnik. 

Das gesamte Soundsystem stammte von 

ATK AudioTek, dessen Regler von den FOH- 

Engineers Ron Reaves und Mikael Stewart bedient 

wurden. Die Saalregie steuerte Leslie 

Ann Jones – ein bekanntes Mitglied des Producers 

& Engineers Wing bzw. der Recording 

Academy-Vereinigung. 

Von ihrer Homebase in New Jersey/Kalifornien 

aus reisten die Spezialisten für mobile 

Tonregien von M3 (Music Mix Mobile), mit ihren 

Eclipse- und Horizon-Trucks an, um die 

Musikmischung zu realisieren. Mit an Bord 

waren die Broadcasttontechniker John Harris 

und Eric Schilling – zusammen mit Tom Holmes, 

der für die Endmischung der Broadcastsumme 

verantwortlich war. Die Sendung wurde 

von Phil Ramone und Hank Neuberger 

überwacht – ihres Zeichens ebenfalls führende 

Mitglieder der P&E Wing. Auch in diesem Jahr 

wieder mit dabei waren Michael Abbott als Audiokoordinator 

ebenso wie Joel Singer als leitender 

Tonmeister im Eclipse Broadcasttruck 

und Mark Linett, der die Verantwortung im Horizon-Remix 

Truck hatte (beide M3). 

Für die Zuschauer zuhause lieferte einmal 

mehr die CBS die fortschrittliche HDTV-Qualität 

mit einer Bildauflösung von 1080 Zeilen 

und 5.1 Kanal Surround-Sound. Um den klanglichen 

Möglichkeiten dieses Formates gerecht 

zu werden, setzten die Tontechniker und -mischer 

die gesamte Bandbreite des Mikrofonsortiments 

von Audio-Technica ein. 

Unter den vielen Künstlern, die an diesem 

Abend auftraten und deren Darbietung mit Audio-Technicas 

Artist Elite 5000 Series UHF- 

Drahtlossystem übertragen wurde, waren unter 

anderem Bruno Mars, B.o.B und Janelle Monáe, 

die sich die Bühne für ein Medley ihrer 

aktuellen Hits teilten, Esperanza Spaulding, die 

mit der 2011er Grammy Jazzband auftrat und 

Bob Dylan. Für die Leadvocals kamen bei allen 

Auftritten die drahtlosen AEW-T5400 Kondensatormikrofone 

mit Nierencharakteristik 

zum Einsatz. Beim Zusammentreffen von Dylan 

mit den Folk-Rock Newcomern Avett Brothers 

und Mumford and Sons waren auch eine 

Reihe von kabelgebundenen AE5400s auf der 

Bühne vertreten. Barbra Streisand sang ihr 

atemberaubendes “Evergreen” in ein AE5400. 

In der Backline kamen zahlreiche kabelgebundene 

Mikrofone von Audio-Technica 

zum Einsatz. Unter anderem AE5400er für die 

Abnahme der Backingvocals, Bläser und Leslie 

Cabintes (high and low), ATM350 Kondensatormikrofone 

mit Nierencharakteristik für 

die Streicher, AE5100 Kondensatormikrofone 

mit Nierencharakteristik für Hi-Hats und Bekken, 

AT4050s für die Overheads und phantomgespeiste 

AT4080 bidirectionale Bändchen- sowie 

AT4050 Multi-Pattern Kondensatormikrofone 

für die Abnahme der Gitarrenbox. 

FOH-Engineer Ron Reaves resümierte: “Ich 

freue mich immer, wenn ich sehe, dass das 

Team von Audio-Technica hier bei den Grammys 

die Mikrofone aufbaut und die Vor-Ort- 

Betreuung übernimmt.“ 

Mark Linett, der von der Westküste stammende 

Engineer-in-Charge bei M3, bediente 

den Offline Horizon Remix Truck. Linett, der 

über eine beeindruckende Vita sowohl im Studio 

als auch als Live-Engineer verfügt und mit 

Künstlern wie Brian Wilson und den Red Hot 

Chili Peppers zusammengearbeitet hat, sagt: 

“Ich bin jetzt das zweite Jahr als Mitglied des 

M3-Teams bei den Grammy`s und bin wirklich 

froh, dass Audio-Technica mit seinen Produkten 

und ihrem Support ein integraler Bestandteil 

der Veranstaltung ist. Durch meine Arbeit 

hatte ich jetzt das Vergnügen, die gesamte Produktpalette 

von Audio-Technica kennenzulernen 

und bin genau deswegen zu einem überzeugten 

Anwender geworden. Ich mag wirklich 

die gesamte Produktlinie und kann mittlerweile 

hören, ob da etwas von Audio-Technica angeschlossen 

ist – egal ob kabelgebunden oder 

drahtlos.“ 

www.audio-technica.de

V.Mspecial 

Unterm LED-Zelt 

Kai Pflaumes „Star Quiz“ glänzt mit 420 Metern Barco MiStrip, 

Varilite, De Sisti, ETC und MA Lighting. 

Mit 45 Folgen in acht Jahren zählt das „Star Quiz“ des NDR mittlerweile 

zu den Klassikern im Ersten. Nach Jörg Pilawa moderiert jetzt Kai 

Pflaume die Show im neuen Studio. Unverändert bleibt die erfolgreiche 

Spielidee: Im Mittelpunkt der Quiz Show steht nach wie vor die Frage, 

welcher der prominenten Gäste mit seinem umfassenden Wissen glänzen 

kann und 150.000 Euro für einen guten Zweck gewinnt. 

Bei der Show im Studio Hamburg Atelier 9/10 kommen zur Steuerung 

von Licht und Video 3 x grandMA2 full-size, 2 x MA VPU (Video 

Processing Unit) und 2 x MA NSP (Network Signal Processor) zum Einsatz. 

Im Licht-Rigg sind unter anderem 90 x Vari*Lite VL5, 50 x VL6c, 7 

x VL1000 Arc, 6 x VL3500 Spot 32 x De Sisti 2kW Fresnel-Scheinwerfer, 

15 x ETC Source Four Profile Zoom 25° - 50° installiert. Das optische 

Highlight jedoch ist zweifelsohne eine Kuppel, die aus 420 Metern 

Barco MiStrip besteht. Alle genannten Produkte sind bei Lightpower im 

Vertrieb. 

Dennis Just, Meister für Veranstaltungstechnik bei Studio Hamburg, 

kommentierte die Entscheidung für die MiStrip: „Die MiStrips sind ideal 

für unsere Anforderungen. Für dieses Projekt ging es nicht darum, einen 

fotorealistischen Content wiederzugeben, sondern durch die LEDs eine 

abstrakte Dekoration zu schaffen, mit der wir verschiedene Inhalte darstellen 

können. Die MiStrips eignen sich hierfür ideal. Auch die Robustheit 

spielte für uns eine große Rolle. Wir können die MiStrip variabel anordnen 

und müssen uns nur wenig Gedanken über die Konstruktion und 

die Stabilität machen. Kreativität im Bühnenbau erfährt durch die Barco 


MiStrips eine neue Definition.“ Barco MiStrip lassen sich Dank einer 

Helligkeit von 6100 nit im Indoor- und Outdoor-Bereich (IP65), auch bei 

direkter Sonneneinstrahlung, problemlos verwenden. Zusätzlich bietet 

ein Pixel-Pitch von 13,25 mm schon bei geringem Betrachtungsabstand 

ein homogenes Bild. Dieser Vorteil wird noch durch den großen Betrachtungswinkel 

von 145 Grad verstärkt. Eine hohe Farbtiefe – 16Bit pro Farbe 

– die lange Lebensdauer von 50.000 Stunden (bei voller Leistung) sowie 

die hohe Refresh-Rate von 800 Hz sind weitere Argumente für den 

MiStrip. 

Lex de Briun war bei den Aufzeichnungen in Hamburg als Lichtsetzender 

Kameramann für die Beleuchtung verantwortlich. Das Set-Design 

inklusive des LED-Designs stammt von Florian Wieder. Peer Langemak 

hat das Showlicht programmiert, Patrick Schmelz die MA VPU. Jörn 

Denneborg, Leiter der MCI Werkstätten, verantwortete den Setbau. Projektleiter 

war Dieter Wendelborg (MCI –Werkstätten). 

Showtec lieferte das Licht-Equipment. Das „Star Quiz“ mit Kai 

Pflaume wird produziert von White Balance im Auftrag des NDR. 

www.lightpower.de

V.Mbusiness 


„Alles ist möglich! 

Innovatives Ausstellungskonzept mit 

Scheinwerfern von DTS in Hamburg 

Für vier Tage verwandelte 

sich jüngst der alte Speicher 

am Brandshofer Deich 

vor den Hamburger Elbbrücken 

durch Kunstwerke, 

Inszenierungen und Darbietungen 

unterschiedlicher 

künstlerischer Sparten in eine 

Plattform für die Frage: 

„Was ist Wahrnehmung – 

was ist Wirklichkeit”. Die 

Inszenierung mit dem Namen 

„Alles ist möglich“ 

nahm das Thema der spirituell 

inspirierten „Bilder 

aus der Wirklichkeit“ der 

Malerin Emmy Fiona Niemeyer 

auf. Das Spiel mit 

Licht und Schatten, wie aus 

dem Nichts auftauchende 

Bilder und latent wahrnehmbare 

akustische Atmosphären lockten die Besucher mal in diesen, 

mal in jenen Winkel des Raumes und vermittelten das Gefühl sich überlagernder 

Realitäten. 

Bei der Umsetzung der Beleuchtung sowohl innen als auch außen 

setzten Anja Viering und Max Johow von AVMJ, verantwortlich für das 

Gesamtkonzept, primär auf Produkte aus dem Lightpower Produktportfolio, 

insbesondere des Herstellers DTS. So kamen neben anderen Produkten 

3 x DTS Titan, 3 x DTS FOS, 1 x DTS XR300 Beam FAR, und 6 x DTS 

Delta R zum Einsatz. 

Max Johow begründete, warum die Wahl auf DTS fiel: „Die DTS Produkte 

überzeugten mich vor allem auf Grund der fein kalibrierbaren Farbcharakteristik. 

Das entlastete uns bei der Programmierung und gab uns die 

Möglichkeit, sehr präzise auf Struktur und Material der beleuchteten Flächen 

einzugehen. Für die strukturierten Ziegelfassaden des Turms an der 

Wasserseite des Gebäudes war ein Scheinwerfer notwendig, der das gesamte 

Farbspektrum über einen relativ großen Distanzbereich möglichst 

gleichmäßig wiedergibt. Da kam der DTS Delta R genau gerade recht.“ 

„Die Hinterleuchtung der Lightcubes im Foyerbereich stellte 

mich vor das Problem des Farbversatzes, der im Schattenbild der Gitterstruktur 

bei der Anwendung von LED-Leuchten immer sichtbar ist“, fuhr 

Johow fort, „Die clevere LED-Anordnung des DTS FOS reduzierte den Effekt 

aber auf ein erträgliches, aus der Distanz kaum noch wahrnehmbares 

Maß.“ 

Johow ergänzte: „Wir hatten die Fenster des Turms mit Schleiernessel 

abhängen lassen, um diese als Farbflächen zu nutzen. Die DTS Titan waren 

in Verbindung mit einer Streufolie für die Obergeschosse perfekt. Im ersten 

Obergeschoss war jedoch von den Elbbrücken aus der Lichtpunkt des 

Scheinwerfers durch das Gewebe zu sehen, daher entschied ich mich hier 

für einen DTS FOS als Glancing Light Washer.“ 

„Ziel war es, eine neue Art der Kunstausstellung zu schaffen, die die 

klassische bildende Kunst mit eigens geschaffenen Räumen und performativen 

Elementen wie Licht- und Ton-Atmosphären und streng themenbezogenen 

Events in die multimediale Gegenwart überführt,“ erläuterte Anja 

Viering abschließend. „Mit ‚Alles ist möglich’ wurde der erste Schritt in 

diese Richtung gemacht.“ 

Anja Viering und Max Johow waren sowohl für das Gesamtkonzept als 

auch die Rauminstallation, die technische Realisierung, das Lighting und 

Sound Design und die Programmierung von Licht und Ton zuständig. David 

Aufdembrinke übernahm das Motion Design. Nordlite GmbH und 

AVMJ lieferten das Licht-Equipment. 

www.lightpower.at 

VPLT 

Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik 

Jetzt KOSTENLOS 

Mitglied werden* 

* als Azubi der Branche. Welche Vorteile bringt mir 

eine kostenlose Azubi-Mitgliedschaft im VPLT? Bei 

Problemen zu den Themen Verwaltung, Wirtschaft 

oder Ausbildung haben wir immer ein offenes Ohr 

für euch. 

Außerdem spart ihr bares Geld bei Seminaren und 

Lehrgängen an der Deutschen Event Akademie 

(DEA), der Aus und -Weiterbildungsein richtung des 

VPLT sowie bei branchengerecht gestalteten Spezial- 

Versicherungen (z. B. Veranstaltungs techniker-Haftpflicht, 

Equipment-Versicherung, private Krankenver - 

sicherung und Altersvorsorge). Weitere unzählige 

geldwerte Vorteile kommen hinzu. 

Was macht der VPLT? Der VPLT ist ein technisch 

orientierter Industrieverband, der die Interessen der 

Medien- und Veranstaltungstechnik vertritt. Enga - 

gierte Mitglieder arbeiten z. B. an der Entwicklung 

von technischen Standards, Aus- und Fortbildungs - 

möglichkeiten, Veröffentlichungen von Fachliteratur 

u. ä. Auch für Behörden, Institutionen und Ministe - 

rien stellt der VPLT einen kompetenten Ansprech - 

partner dar. 

Bei Interesse an einer kostenlosen VPLT-Mitglied - 

schaft für Auszubildende schaut einfach auf unsere 

Internetseite www.vplt.org und füllt dort den Aufnah - 

meantrag für Auszubildende aus oder meldet euch 

bei uns in der Geschäftsstelle. 

Wir freuen uns 

auf Euch! 

Das Team der VPLT-Geschäftsstelle 

VPLT e. V. 

Walsroder Str. 159 · 30853 Langenhagen 

Tel.: (05 11) 270 74 74 

Fax: (05 11) 270 74 777 

Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org

V.Mrental 

Laser-Visionen 

für BMW 

Lobos sparks-Showlaser 

inszenieren BMWs neuen 

Öko-Renner in Leipzig 

Ein dumpfer Herzschlag durchdringt die Stille. Dann ein Lichtblitz. 

Mit jedem weiteren Schlag zucken Laser durch das Dunkel der 

Messehalle 1 in Leipzig. Begleitet von sphärischen Klängen öffnen sich 

zwei pulsierende, gleißend helle und endlos erscheinende Lichtebenen, 

zwischen denen zunächst schemenhaft und dann immer deutlicher erkennbar 

die revolutionäre Sportcoupé-Studie „Vision Efficient Dynamics“ 

von BMW lautlos auf die Betrachter zurast. 

Diese Presse-Veranstaltung war ein Paukenschlag für BMW, der es sogar 

Angela Merkel wert war, in Leipzig anwesend zu sein. Denn seit diesem 

Tag steht fest, dass die technisch innovative Studie mit ihrem dynamischen 

optischen Auftritt, die bei der letzten IAA für enormes Aufsehen 

gesorgt hat, tatsächlich Wirklichkeit werden wird. 328 PS und die lautlose 

Beschleunigung eines reinrassigen Sportwagens bei gerade einmal 

33 g CO2/km sind die unglaublichen Eckdaten des Öko-Renners, die die 

Pressevertreter hier erstmals am funktionsfähigen Prototypen persönlich 

„er-fahren“ konnten. 

Im Auftrag des Veranstaltungstechnik-Dienstleisters Neumann & Müller 

inszenierte Lobo den Auftritt des Fahrzeugs mit zwei der mehrfach 

preisgekrönten sparks-Lasersysteme, die zur Zeit als die wohl hellsten 

Laserprojektoren der Welt gelten. 

Lobo-Geschäftsführer Bopp: „Das Ausschlag gebende Kriterium für 

den Einsatz der neuen sparks-Lasertechnologie war die unglaubliche Effizienz 

und Umweltfreundlichkeit der Systeme, die sich durchaus an der 

des präsentierten Produkts messen lassen kann. Erreichen wir doch 

durch unsere speziell entwickelten optischen Systeme eine unerreichte 

Helligkeit bei einer maximalen Leistungsaufnahme von gerade einmal 

600 W. Das entspricht rund 1% dessen, was große Laser noch vor zwei 

Jahren verbraucht haben. Laser wurde damit vom Stromfresser zu einer 

der umweltfreundlichen Lösungen in der Veranstaltungstechnik überhaupt.“ 

www.lobo.de 


V.M 

rental 

Statik für jede Anforderung 

wir setzen Standards 

seit 20 Jahren 

Büro für 

Tragwerksplanung 

und Ingenieurbau 

Dipl.-Ing. Ralf-Harald 

vom Felde 

Lütticher Straße 10-12 

52064 Aachen 

kreativ und sicher 

www.vom-Felde.de 

Foto: Felix Lenz 

Telefon: 0241 / 70 96 96 

buero@vom-Felde.de 


V.Mrental 


Teenage Dream come true 

Katy Perry singt mit Sennheiser 

Seit der Veröffentlichung ihres Albums „One of the Boys“ im Jahr 

2008 hat Katy Perry mit ihrer frechen, mitreißenden Musik einen kometenhaften 

Aufstieg in den Pop-Olymp hingelegt. Die junge Künstlerin ist 

unermüdlich auf Tour, ihr kürzlich erschienenes zweites Studioalbum 

„Teenage Dream“ hat den Hype um die Sängerin nochmals befeuert. Katy 

Perrys FOH-Engineer Pete Keppler und ihr Monitormann (Super) 

Dave Rupsch vertrauen auf Equipment von Sennheiser, um Katys Shows 

klanglich perfekt in Szene zu setzen – von ihrem drahtlosen Gesangsmikrofon 

SKM 5200 über drahtlose Monitorsysteme für die ganze Band bis 

hin zu den Instrumentenmikrofonen. 

Perry und ihre beiden Background-Sängerinnen nutzen das Drahtlosmikrofon 

SKM 5200 mit dynamischer Kapsel MD 5235, die auf dem beliebten 

Gesangsmikrofon e 935 basiert. „Mit Blick auf das neue Album 

haben wir eine ganze Reihe von Mikrofonen für die Bühne ausprobiert“, 

sagt Rupsch, „und die Kapsel MD 5235 hob sich deutlich heraus. Das 

Klangbild ist natürlich, mit einer angenehmen Wärme. Das Mikrofon 

bringt Katys Stimme klar und präsent herüber, mit einem weichen Glanz 

in den Höhen. Und da die beiden Background-Sängerinnen dasselbe 

Mikro benutzen, bekommen wir sowohl fürs Monitoring als auch auf der 

PA einen sehr homogenen Sound. Und genau das ist es, was Katy, Pete 

und ich brauchen.” 

Rupsch’ Monitorsignal geht über ew 300 IEM G3 Monitorsysteme an 

die acht Musiker und zusätzlich an zwei Techniker. “Das neue System 

klingt sauber,” erklärt Rupsch. “Es ist das unkomplizierteste Monitor - 

system, mit dem ich jemals gearbeitet habe.” 

Obwohl er schon als FOH-Engineer für Bands wie All American Rejects, 

My Chemical Romance und 3OH!3 gearbeitet hat, ist Rupsch auch 

hinter dem Monitorpult zu Hause – und schätzt die Verbesserungen, die 

Sennheiser als Drahtlospionier in seine Systeme hat einfließen lassen. 

V.M 

rental 

„Mit den Handsendern, den drahtlosen ew 500 G3 Instrumenten-Strekken 

und unseren Monitorkanälen habe ich fast 20 Frequenzen zu managen,” 

sagt er. “Ich arbeite mit der ‘Wireless Systems Manager’-Software 

von Sennheiser, mit der ich das System zuverlässig und einfach einrichten 

und bedienen kann. Das System lässt sich sehr schnell auf die örtlichen 

Gegebenheiten anpassen, und ich habe bisher noch nie Funkprobleme 

gehabt.” 

Rupsch schätzt, dass – im Gegensatz zu den meisten amerikanischen 

Künstlern – weniger als die Hälfte von Katy Perrys Konzerten in den 

USA stattfinden. Das bedeutet, dass er und die Crew sich häufig „fern 

der Heimat“ in ungewohnter Frequenz-Umgebung aufhalten. “Bei unserer 

Entscheidung für Sennheiser haben die zuverlässige Funkübertragung 

und der Support eine wichtige Rolle gespielt,” erklärt Rupsch. “Das Global 

Relations Team und das internationale Support-Netzwerk sind immer 

zur Stelle, wenn wir irgendwo auf der Welt Ersatzteile, Equipment oder 

die örtlichen Funkfrequenzen brauchen. Egal, wo wir uns gerade befinden, 

sei es bei den Teen Choice Awards in den USA oder in Kuala Lumpur, 

Sennheiser ist für uns da.” 

Zusätzlich zum kompletten Drahtlos-Paket ist die Tour mit einem großen 

Aufgebot an evolution-Instrumentenmikrofonen unterwegs. Das dynamische 

Mikro e 902 gibt der Kickdrum und der Floortom den richtigen 

Druck, und das Clipmikrofon e 604 liefert den Biss für die Rack-Toms. 

Die Kondensator-Modelle e 614 und e 914 übertragen die Hihat, das Ride-Becken 

sowie die Overheads mit kristallklarem Sound, während das e 

906 für einen nuancierten, crunchigen Gitarrensound sorgt. Ein zweites 

Paar e 914 nimmt die Saal-Atmo auf, so dass Rupsch die Begeisterung 

der Fans in den Monitormix einfließen lassen kann – sein Beitrag, um 

aus einer enrgiegeladenen Performance Abend für Abend eine fast schon 

explosive Show zu machen… 

Broadcast 

People | Power | Partnership 

HARTING stellt Broadcast ins Rampenlicht 

Der Einzug digitaler Technologie in der Licht- und Bühnentechnik eröffnet völlig neue Möglichkeiten: 

Services wie High Definition TV, digitales 3D-Kino und Video-on-Demand IPTV. Auch Theater- und Konzertproduktionen 

profitieren zunehmend von spektakulären, visuellen Effekten der neuesten Light & Sound- sowie 

Automations- und Bewegungstechniken. HARTING „Connectivity & Networks“ steht für die neuesten Entwicklungen 

in der Verbindungstechnologie, getreu dem Motto – the show goes on. 

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG 

Simeonscarré 1 | D-32427 Minden | Tel +49 571 8896-0 | Fax +49 571 8896-990604 | de@HARTING.com | www.HARTING.com

V.Mrental 


V.M 

rental 

Ein Hauch von Magie... 

Zwei Millionen Zuschauer beim Muscat Festival 

mit Lobos gigantischer Jubiläums-Show. 


V.Mrental 

Begleitet von größtem öffentlichen Interesse inszenierte Lobo im 

Oman als Schlußpunkt der Feierlichkeiten zum 40. Thronjubiläum von 

Sultan Qaboos und anlässlich des Muscat Festivals eine 28-tägige Multimediashow 

rund um den See des Qurum Parks. 

In nur knapp sechs Wochen realisierte Lobo das gesamte Showkonzept 

inklusive Showdesign, technischer Planung und der gesamten individuellen 

Showproduktion, die auch zahlreiche Computeranimationen existierender 

und zukünftiger Wahrzeichen des Landes beinhaltete. 

Lobo installierte vor Ort 7 ultra-helle Lasersysteme, 24 Nebelgeneratoren 

mit Windmaschinen, einen großen Satz spezieller Outdoor-Laserspiegel 

und 4 Videosysteme. Elements Entertainment lieferte 3 Water 

Screens, eine der größten mobilen Fontänenanlagen mit 66 individuell 

steuerbaren und bis zu 35 Meter hohen Wasserjets sowie 20 Feuereffekte, 

während die rund 90 Hochleistungs-Lampen vom Typ Falcon von A&O 

kamen. Mirnovec Pirotehnika war verantwortlich für Feuerwerkseffekte, 

ein lokaler Anbieter installierte 40 Line Arrays rund um den See. 

Regisseur Alexander Hennig und dem Show-Produktionsteam gelang 

es, ein 30-minütiges Spektakel auf die Beine zu stellen, das alle Sinne 

ansprach und im gesamten Oman für Aufsehen sorgte. 2 Millionen Festival-Besucher 

in einem Land mit kaum 3 Millionen Einwohnern sind sicher 

ein außergewöhnlicher Erfolg. 

Hauptgewerke 

Konzept, Design, Showproduktion, Laser: Lobo 

Feuer, Fontänen, Water Screens: Elements Entertainment 

Licht: A&O 

Pyrotechnik: Mirnovec Pirotehnika 

Kernkompetenzen 

Laser-Animationen: Iris Schua, Niklas Zorell 

Beams: Roman Schütz 

3D Computer Animationen: Julian De Pompa, Christian Schnitzer 

Video-Aufnahmen: Achim Schnitzer, Wolfgang Ammrein 

Video Compositing und Schnitt: Bernhard Settele 

Licht: Thomas Linke, Peter Heybutzki, Pawel Pajak, Stefan Elsner, 

Fontänen, Feuer: Konrad Kuschel, Holger Behrens, Peter Hettinger, Dirk Müller 

Feuerwerk: Franjo Koletic 

Lasertechnik: Martin Malorny, Mario Janzon 

Kontroll-Systeme: Werner Most 

Aufbau: Andreas Vetter, Tobias Vater, Steffen Bäz 

Technische Leitung: Sebastian Thiemeier 

Regie: Alex Hennig 


V.M 

rental

V.Mrental 

KICK OFF 2011 

Location: Maritim, Düsseldorf 

Company: ABC Event Production 

Specification: Zum einem 

eindrucks vollen Einsatz kam eine „Cube 

Rotix Projektion“ auf der Kick-Off 

Veranstaltung für die E-Plus Tochter 

Base: Hier sorgte die in ein dreidimensionales 

Objekt verwandelte Leinwand 

für Staunen. Dazu ABC-Chef Andree 

Verleger: „Das räumliche Bild entsteht 

in unseren Köpfen, es hängt mit der 

Wahrnehmung des Gehirns zusammen. 

Die Magie unserer Projektionen liegt in 

der Möglichkeit, die Vorstellungen unserer 

Sehgewohnheit zu beeinflussen. 

So hat der Betrachter den Eindruck, 

ständig neuen Bildern zu begegnen.“ 

HOLIDAY ON ICE 

Location: on tour 

Company: Allbuyone 

Specification: Holiday on Ice begeisterte 

diesen Winter das Publikum mit 

zwei Produktionen, die zeitgleich durch 

Deutschland tourten. Seit der Weltpremiere 

im November 2010 beliefert Allbuyone 

die insgesamt 13 Locations per 

Sonderfahrt aus dem Allbuyone Logis - 

tik-Zentrum in Süddeutschland – und 

das zu jedem Tourstopp aufs Neue. Neben 

etlichem Zubehör aus den Bereichen 

Verbrauchsmaterial und Arbeitsschutz 

lieferte Allbuyone insgesamt 

7000 qm roten Teppich, 25.000 qm PE- 

Folie, 7500 m rotes Gaffa Klebeband 

und 13.000 m Folienklebeband. 

FILM FESTIVAL 

Location: Katar 

Company: EFM Event Logistics 

Specification: Für den Bau eines gigantischen 

Amphitheaters hat EFM 

Event Logistics rund 700.000 kg Bühnenequipment 

quer durch die Arabische 

Wüste transportiert. Das temporäre Gebäude 

mit riesiger Rundkuppel gehörte 

zu den insgesamt sechs Schauplätzen 

des internationalen Doha Tribeca Film 

Festival (DTFF), das in der Hauptstadt 

des Emirats Katar im Persischen Golf 

für Furore sorgte. Die Ausmaße des 

Theaters waren so gewaltig, dass ein 

Airbus A380 mit einer Spannweite von 

fast 80 Metern und einer Länge von 73 

Metern darin Platz gefunden hätte. 

FRÜHLINGSFEST 


Company: Media Resource Group 

Specification: Die Media Resource 

Group stattet die derzeit laufende Tournee 

des „Frühlingsfestes der Volksmusik“ 

mit Florian Silbereisen mit Licht, 

Ton- und Videotechnik aus. Zudem ist 

sie für den Bereich Dekorationsbau zuständig. 

Das entsprechende Operatorund 

Techniker-Team für alle Leistungsbereiche 

wird ebenfalls von dem 

Dienstleister aus Crailsheim gestellt. 

Nach der Preproduction in der Probe 

Area der Media Resource Group fanden 

knapp drei Tage lang Proben in der 

Oberfrankenhalle in Bayreuth statt, bevor 

es „on the road“ ging. 

OPERNBALL 2011 

Location: Alte Oper, Frankfurt 

Company: Satis & Fy 

Specification: Bereits achtmal verantwortete 

Satis & Fy im Auftrag von 

Ballveranstalter Manfred Pasenau die 

technische Umsetzung, die Dekoration 

und den Bühnenbau des Balls. Auch für 

die After-Show-Party im Westin Grand 

Hotel stellte man wie in den vergangenen 

Jahren Licht, Ton und Dekoration 

zur Verfügung. Fünf Trailer Veranstaltungs-Equipment 

mit insgesamt 62 Tonnen 

Material wurden nach Frankfurt 

transportiert, darunter 2500 Quadratmeter 

Stoffe, 500 Quadratmeter Mietvorhänge, 

40 Quadratmeter Grafiken und 

420 Lampen. 

DIE EISENBAHNKINDER 


Company: Yamaha 

Specification: Gelungene Bühnenumsetzung 

des Kinderbuchklassikers 

„Die Eisenbahnkinder“. Gespielt wurde 

das Stück auf einer Fläche von 45 x 6 

Metern. Zum Equipmentpark zählten 

auch ein Yamaha PM5D und eine 

DME64N im Herzen des Systems. Eine 

große Herausforderung für Sounddesigner 

Craig Vear und seinen Kollegen Ed 

Clarke stellte der extrem breite Spielund 

Zuschauerbereich dar. Das hieß natürlich, 

dass die Beschallung für die 

Schauspieler und für die Soundeffekte 

ähnlich stark in die Breite gezogen werden 

musste. 


VPLTMitglieder 

wissen mehr! 

VPLT. 

www. 

.org 

Firma 

Mitgliedsausweis 

Name, Vorname 

Qualifikationen: 

Mitgliedschaft Nr.: 

2011 

Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile – 

werden Sie Mitglied im VPLT – dem Verband 

der Medien- und Veranstaltungstechnik 

Ausgefüllt einsenden, faxen oder mailen an: 

VPLT Verband für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V., 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen, 

Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

❑ Bitte senden Sie mir ausführliche Informationen zur VPLT-Mitgliedschaft. 

❑ Ich möchte im VPLT-Magazin inserieren. Bitte senden Sie mir die aktuellen 

Mediadaten. 

❑ Ich wünsche ein Beratungsgespräch. Bitte nehmen Sie Kontakt zu mir auf. 

Firma/Betrieb: 

______________________________________________________________ 

Vor- und Zuname: ____________________________________________________________ 

Straße, Nr.: __________________________________________________________________ 

PLZ, Ort: ____________________________________________________________________ 

Telefon, Fax: ________________________________________________________________ 

Email: ______________________________________________________________________ 

Unterschrift: ________________________________________________________________

V.Mlbnl 

Kultmobil 

Volkswagen Nutzfahrzeuge und Sweety Glitter stellen ersten 

offiziellen Bandbus vor 

Der Multivan ist unter Musikern eines der beliebtesten Tourfahrzeuge 

überhaupt, Sportmannschaften mögen den Caravelle und 

Surfer den Transporter, weil hinten soviel hineinpasst. Aber was 

machen Bands, die mit allen Bandmitgliedern und ihrem Equipment 

in einem Fahrzeug von Gig zu Gig fahren wollen? Bisher gab 

es nicht die perfekte Lösung für diese Zielgruppe, jetzt ist sie da: 

Der Bandbus von Volkswagen Nutzfahrzeuge. 

Entwickelt hat das kultige Vehikel der Bereich Aufbauherstellermanagement, 

der sich um alle Nutzfahrzeuge kümmert, die 

nach der Produktion noch spezielle Sondereinbauten bekommen. 

Die Idee, einen Bandbus zu bauen, hatte das Unternehmen schon 

seit Jahren, als dann im vergangenen Jahr die Braunschweiger 

Band Sweety Glitter and the Sweethearts sich meldete – der alte 

Bandbus „Maggie“ hatte den Dienst quittiert und es musste Ersatz 

her. 

Die Rocker aus der Region wollten jedoch kein normales Fahrzeug, 

sondern hatten viele Spezialwünsche: Es sollte Platz sein für 

einen Fahrer und weitere sieben Personen, die sich gegenübersitzen 

sollten. Dazwischen war ein Tisch gewünscht, der ausbaubar 

ist. Im besten Fall sollten sie im Auto auch Stehen können. Dann 

musste eine flexibel verschiebbare Trennwand her, hinter der dann 

wiederum noch Platz sein musste für Instrumente, Verstärker und 

diverse Hartcases für Technik. 

So entstand ein gemeinsames Projekt, bei dem Band und Hersteller 

in Absprache miteinander ein maßgeschneidertes Mobil 

bauten. Eine vernünftige Anlage war genauso ein Muss wie Navi 

und Klimaanlage. Und natürlichen durften genügend Ablageflächen, 

individuelle, einstellbare Lesebeleuchtung, Comfortsitze, 

deren Rückenlehne man zum Schlafen herunterstellen kann, zusätzliche 

Steckdosen für Laptops und Verzurrschienen im Fond 

zum sicheren Verstauen aller Kisten und Kästen nicht fehlen. Kurz 

gesagt: Es sollte schließlich ein richtiger Bandbus werden, mit allem, 

was eine Band auf Tour so braucht. 

„Der Wunsch war, in einem Fahrzeug alles unterzubringen“, erklärt 

Nils Behrens aus dem Vertrieb von Volkswagen Nutzfahrzeuge, 

der für die Umsetzung der anspruchsvollen Idee zuständig war. 

Doch nach einigem Tüfteln war eine Lösung gefunden: Als Basismodell 

nutzten die Hersteller einen quietschgelben Crafter mit 

langem Radstand, damit ist das Mobil 7,30 Meter lang. Damit es 

möglich ist, auch im Bandbus zu stehen, war eine 2,70 Meter hohe 

Version, das so genannte Hochdach, nötig. 

Für die verschiebbare Trennwand schließlich griffen die 

Nutzfahrzeug-Spezialisten auf ein Bodenschienensystem zurück. 

So kann die Rückwand flexibel nach hinten und vorne geschoben 

werden, je nachdem, ob mehr Platz für Passagiere oder für Gepäck 

gewünscht ist. 

Hinten gibt es außerdem eine Standheizung, damit die Künstler 

sich nicht erkälten, wenn sie verschwitzt von der Bühne ins Auto 

kommen, und unter der Schiebetür ist eine extra Trittleiste für die 

zusätzlichen Sitze hinten angebracht. „Der Bandbus ist jetzt ganz 

genau das, was wir brauchen“, sagt Stefan Jahnke, Manager von 

Sweety Glitter. 

In Szene gesetzt hat den Bandbus der hannoversche Starfotograf 

und Regisseur Nikolaj Georgiew in der U-Boot-Halle auf dem Hanomag-Gelände 

in Hannover. Dazu nutzte er ein spektakuläres 

neues System aus den USA, Timemorph. 

Er baute 64 Kameras auf einem halbrunden Gerüst um den 

Bandbus und die Band herum auf. So entstanden dreidimensionale 

Bilddateien, in denen der Betrachter das Objekt von allen Seiten 

anschauen kann. 

Zusätzlich werden aus den Motiven, die für PR-Zwecke eingesetzt 

werden, auch holografische Karten mit dem Bandbus als Motiv 

entstehen. 

„Das ist eine völlig neue Art des Fotografierens, eine neue 

Kunstform, die sich zwischen Bild und Film bewegt und ganz 

neue Möglichkeiten eröffnet, Motive dem Betrachter zugänglich 

zu machen“, erklärt Georgiew, der diese Technik für Volkswagen 

Nutzfahrzeuge erstmals einsetzte. 

www.volkswagen.de 


V.M 

stellenmarkt 

ROBINSON ist ein Unternehmen der World of TUI, dem weltweit führenden Touristikkonzern. 

In der gehobenen Clubhotellerie sind wir der deutsche Qualitäts- und 

Marktführer. 

Wir suchen Sie – technisch versiert, engagiert, begeisterungsfähig und mit Interesse an einem 

nicht alltäglichen Job als: 

Veranstaltungstechniker & DJs w/m 

■ Technische Arrangements für alle Produktionen: Background im Restaurant, Tanzshow auf 

der Theaterbühne, Party im Nightclub und Special Events 

■ Professionelle Beleuchtungs- und Toneinrichtung vor unseren Programmen und Aktionen, 

Steuerung während der Veranstaltung 

■ Enge Zusammenarbeit bei der Programmabstimmung mit den Teams für Kostüme & 

Requisite, Bühne & Dekoration, Tanz & Choreographie 

■ Sorgfältige Handhabung, Pflege und Wartung der Ihnen anvertrauten Anlagen 

■ Gastgeber und hilfsbereiter Teamplayer, z. B. bei der An- und Abreisekoordination unserer 

Gäste, bei vielen verschiedenen Aktivitäten – auch in den Abendstunden 

■ Ausgebildet in Veranstaltungs-, Ton- und/oder Lichttechnik oder kurz vor dem Abschluss, 

stattdessen gerne auch einige Jahre Road-Erfahrung 

■ Technisches Know-how und beste Kenntnis der angesagten Musikszene 

■ Ausgeprägte Freude am Umgang mit Menschen in einem internationalen Umfeld; offenes, 

sympathisches Wesen; dienstleistungs- und qualitätsorientiert 

■ Mit Ihrer Herzlichkeit geben Sie unserem Motto „Zeit für Gefühle” ein Gesicht. 

Ist das Ihre Welt? Bewerbungen richten Sie bitte an Robinson Club GmbH, Stefanie Razouane, 

Personalabteilung, Karl-Wiechert- Allee 4, 30625 Hannover, personalabteilung@robinson.de. 

www.robinson.com/jobs 


V.Mstellenmarkt 

VPLT 

Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik 

Jetzt KOSTENLOS 

Mitglied werden* 

* als Azubi der Branche. Welche Vorteile bringt mir 

eine kostenlose Azubi-Mitgliedschaft im VPLT? Bei 

Problemen zu den Themen Verwaltung, Wirtschaft 

oder Ausbildung haben wir immer ein offenes Ohr 

für euch. 

Außerdem spart ihr bares Geld bei Seminaren und 

Lehrgängen an der Deutschen Event Akademie 

(DEA), der Aus und -Weiterbildungsein richtung des 

VPLT sowie bei branchengerecht gestalteten Spezial- 

Versicherungen (z. B. Veranstaltungs tech niker-Haft - 

pflicht, Equipment-Versicherung, private Krankenver - 

sicherung und Altersvorsorge). Weitere unzählige 

geldwerte Vorteile kommen hinzu. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


UEBERKOPF 

w w w . u e b e r k o p f . d e 

Was macht der VPLT? Der VPLT ist ein technisch 

orientierter Industrieverband, der die Interessen der 

Medien- und Veranstaltungstechnik vertritt. Enga - 

gierte Mitglieder arbeiten z. B. an der Entwicklung 

von technischen Standards, Aus- und Fortbildungs - 

möglichkeiten, Veröffentlichungen von Fachliteratur 

u. ä. Auch für Behörden, Institutionen und Ministe - 

rien stellt der VPLT einen kompetenten Ansprech - 

partner dar. 

Bei Interesse an einer kostenlosen VPLT-Mitglied - 

schaft für Auszubildende schaut einfach auf unsere 

Internetseite www.vplt.org und füllt dort den Aufnah - 

me antrag für Auszubildende aus oder meldet euch 

bei uns in der Geschäftsstelle. 

Wir freuen uns 

auf Euch! 

Das Team der VPLT-Geschäftsstelle 

VPLT e. V. 

Walsroder Str. 159 · 30853 Langenhagen 

Tel.: (05 11) 270 74 74 

Fax: (05 11) 270 74 777 

Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org

www 

.dbaudio.com 

Die neuen xS- und xA-Serien sind regelrechte e Integrationssysteme für Fest- 

installationen. Mit drehbaren Hörnern sowie weiter oder enger Abstrahl- 

charakteristik bieten en sie zusätzliche Flexibilität für die angemessene Lösung 

unterschiedlichster Beschallungsaufgaben. X wie Weiß, das andere 

Schwarz von d&b.

VPLT Magazin 57

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?