St. Marien (Liebfrauen) mit St. Michael - St. Marien-Liebfrauen und ...

St. Marien (Liebfrauen)
mit St. Michael
BERLIN-KREUZBERG MAI 2012

2
INHALTSVERZEICHNIS 2
Vorstellung des neuen Pfarrers 3
Wissen Sie, dass .... 4
Vorstellung der Gemeindereferentin 5
Treptower Treff - Taize - Ök. Gottesdienst 6
Rezept - Faire Produkte 7
Gottesdienstordnung Mai Besondere Gottesdienste 8
Regelmäßige Gottesdienste 9
Dekan stellt Pfarrer vor - Veranstaltung - Taufvorbereitungskurs 10
Pfandraising - Bericht von den Caritaskids 11
Einladung zu Veranstaltungen 12
Ökumene - Begegnung mit der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde 13
Kirchenführer 14
Feier des Lebens Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 15
Feier des Glaubens 16
Treffpunkt 17
Hier sind wir für sie da: 18
Anzeigen 19
Impressum
Herausgeber und Druck: Katholische Kirchengemeinde St. Marien-Liebfrauen.
Redaktion und Layout: Pfr. Olaf Polossek, S. Deufel-Herbolte, GR Elisabeth Mitter
- Wir behalten uns Kürzungen und Änderungen vor.
E-Mail: marien-liebfrauen@gmx.de. Homepage: D. Henke.
Haftungsausschluss: Namentliche gezeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall
die Meinung des Herausgebers wieder.
Redaktionsschluss: bis 20.05.2012 für die Ausgabe Juni

Vorstellung des neuen Pfarrers
Liebe Gemeinde!
Kurz vor Ostern bin ich gefragt
worden, ob ich bereit bin, in die
Nachfolge von Pfr. Polossek zu
treten. Aus dem Schwung der
gefeierten Ostergeheimnisse
möchte ich mich gerne in Dienst
nehmen lassen für Sie und die
Menschen im Umfeld der
Pfarrgemeinde in Kreuzberg.
Zuerst will ich mich aber kurz
vorstellen:
Mein Name ist Michael
Wiesböck, und am Nachnamen
ist vielleicht schon ersichtlich,
dass ich kein gebürtiger Berliner
bin, sondern aus München
stamme. Dort wurde ich 1972
geboren und wuchs dann in
K a r lsf e ld, e iner k leinen
Stadtrandgemeinde auf.
In meiner Familie habe ich als
Kind vieles in der Beziehung zu
Gott als selbstverständlich
erfahren, was ich später als
Heranwachsender erst einmal
kritisch betrachtet habe. In einer
Zeit, als sich viele meiner
Mitschüler von der Kirche
verabschiedeten, und ich selbst
mich schon innerlich auf den
Absprung vorbereitete, hatte ich
als Jugendlicher jedoch die
G e legenheit d urch e ine
Glaubensverk ündigung in
unserer Pfarrei ganz existenziell
neu von der Liebe Gottes zu mir
zu erfahren.
Auf einer Pilgerfahrt zum
W e l t j u g e n d t a g n a c h
Tschenstochau wurde ich in
einem Moment des dankbaren
Rückblicks auf mein junges
Leben von dem Gedanken – der
nicht von mir kam – überrascht,
ob es nicht an der Zeit wäre,
mein ganzes Geschick bewusst
dem Herrn zu überlassen und
somit auch meine Lebenspläne.
Das wurde der Samen meiner
Berufung zum Priester. Eine
besonderer Ruf, mich für die
Weite der katholischen Welt zu
entscheiden, hat mich dann in
das internationale diözesane
Priesterseminar „Redemptoris
Mater“ nach Berlin geführt.
Während meiner Ausbildung war
ich eine Zeit in den USA und
zum Studienabschluss in Rom.
Nach den Kaplansjahren in
Potsdam durfte ich vier Jahre
lang als Pfarrer in Anklam,
Vorpommern, tätig sein, in einer
Pfarrei deren Fläche größer ist
als ganz Berlin, allerdings auf
j e d e n Q u a d r a t k i l o m e t e r
rechnerisch nur ein Katholik fällt.
Die vergangenen acht Monate
w a r i c h n u n a l s
Pfarradministrator in St. Marien
R e i n i c k e n d o r f i n e i n e r
Ü b e r g a n g s p h a s e z u
neugeordneten Verhältnissen
dort tätig. Ich freue mich nun, Sie
kennenzulernen und mit Ihnen
und für Sie im Dienst Gottes zu
stehen.
Ihr Michael Wiesböck, Pfr.
3

WISSEN SIE, DASS ...
... Sr. Alicia aus der Kommunität
der Franziskanerinnen in St.
Michael Berlin verlassen hat und in
Stuttgart eine neue Arbeitsstelle
antritt? Wir danken ihr für ihre Zeit in
unserer Gemeinde und wünschen
ihr alles Gute am neuen Ort!
... das letzte Taizégebet am 2. April
in St. Michael sehr gut besucht war?
Herzliche Einladung zum nächsten
Taizégebet am Montag, den 7. Mai
um 19.30 Uhr!
... sich die beiden MAZ-Gruppen in
unserer Gemeine sehr wohl gefühlt
haben und die LeiterInnen im
nächsten Jahr die
Vorbereitungswoche gerne wieder
bei uns durchführen wollen?
... sich die Syrisch – Orthodoxe
Gemeinde über unseren Besuch
ihrer Karfreitagsliturgie am 13.4.
sehr gefreut hat?
... der nächste Verkaufstermin
Fairer Produkte am 20.5. in St.
Marien nach der Messe ist?
... dass die Kirche St. Marien ab
sofort von Mo-Fr von 12-18 Uhr
4
wieder offen ist?
... dass wir am 27.5.im Rahmen der
Nacht der offenen Kirchen nach St.
Michael-Mitte eingeladen sind? Um
20 Uhr Orgelmusik und um 20.30 Uhr
ein Gespräch mit Pfr. Dr. Matthias
Fenski, unserem ehemaligen Kaplan
und jetzigem Ökumenebeauftragten
des Erzbistums.
... die Glocke, der zum 01.04.
verkauften Kirche St. Agnes auf dem
Hof von St. Marien-Liebfrauen steht
und wir sie in unseren leer
gebliebenen Glockenturm einbauen
können, wenn die Spendenfreude
der Gemeinde die dafür nötigen
Kosten aufbringt
... das Titelbild, die von der Gruppe
„Heilig Kreuz“ (Mi-abend)
handgemalten ´zwölf Christusikonen
darstellt, die wir den
Erstkommunionkindern dieses
Jahres zum Erinnerungsgeschenk
machen konnten.
Das könnte unsere neue Glocke
werden!

Sehr spontan, nett, ohne Schnörkel
und Brimborium stellte mich Pfarrer
Polossek am Palmsonntag in den
beiden Messen der Gemeinde vor.
„Sie werden also ab nächsten Monat
unsern Pfarrer vertreten, wenn er
nicht mehr da ist?...“ So und ähnlich
begrüßten mich danach diverse
Gemeindeglieder. Warum eigentlich
nicht?. So selbstverständlich wie das
klang, dachte ich für einen Moment
wie das wohl wäre, wenn die
Menschen aus St. Marien an den
entscheidenden Stellen in Rom
säßen...?
Nach den vielen Einsparungen des
Bistums in der vergangenen Zeit
kam die Nachricht für Pfarrer
Polossek „unerwartet erfreulich“, da
dieser Einsatzort keine sogenannte
Planstelle für eine GRef. ist. Sie
wurde vom Bistum für mich
geschaffen, als Chance nach einer
tiefen seelischen Verwundung und
einem dreiviertel Jahr Krankheit
wieder in die pastorale Arbeit
reinzukommen, auf erst mal
unbestimmte Zeit befristet. Zu
Palmsontag in die Karwoche hinein
zu beginnen, hatte für mich
symbolische Kraft, wusste ich mich
EIN NEUES GESICHT
in der Kar- und Osterliturgie fast in
allen Stationen bis hin zur Erfahrung
der Gottverlassenheit und in
wenigen Bereichen auch der
Auferstehung geradezu innigster
Weise mit Jesus verbunden.
Wie ich bereits bei den ersten (sehr
netten) Begegnungen mitbekam,
bin ich nicht die einzige Badenerin in
der Gemeinde. Mein Name ist
Elisabeth Mitter, bin aufgewachsen
am Rhein, südlich von Freiburg,
habe in Freiburg im Künstler-und
Grafikbedarf gearbeitet und danach
in Freiburg Religionspädagogik
studiert. In den vergangenen 13
Jahren war ich an drei
verschiedenen Stellen in Berlin, St.
Hildegard, Herz Jesu (Tegel) und
zuletzt in St. Clara als
Gemeindereferentin tätig.
In den wenigen Wochen bereits traf
ich auf offene, selbstbewusste und
kritische Menschen, denen die
Freiheit, zu der uns Christus berufen
hat, wichtig ist und in dieser auch
bereit sind, Verantwortung zu tragen
und sich zu engagieren. Find ich
gut!
Die Gemeinde ist bunt. Da ich
Farben liebe und die Schöpfung in
ihrer Buntheit und Vielfalt, entspricht
das durchaus meinem Bild von
lebendiger Gemeinde. Alles scheint
hier Platz zu haben: Menschen mit
verschiedener Hautfarbe, Herkunft
und Kultur, die verschiedenen
geistlichen Gemeinschaften,
Menschen mit geraden und
ungeraden oder gar gebrochenen
Biographien, Arme, Reiche, die
Vielen, die sich mit ihren je eigenen
Gaben einbringen, was ich wohl zu
schätzen weiß. Ich will Sie gerne
5

ermutigen, das auch weiter zu tun
und Sie gerne unterstützen.
Glauben ist eben nicht Privatsache.
Er braucht die gegenseitige
Stärkung. Kirche sind wir nur
zusammen mit dem gemeinsamen
Blick auf Jesus Christus mit dem
heiligen Geist Gottes. In Zeiten der
Veränderung brauchen wir die
verlässliche Größe. Gott bleibt.
6
TREP TOWE R TREF F
Im Vertrauen auf den Heiligen Geist
wünsche ich uns allen Gottes
Segen, besonders für Pfarrer Olaf
Polossek, verbunden mit Dank, für
seinen neuen Einsatzort, für Pfarrer
Michael Wiesböck einen guten
Start. Nur gemeinsam schaffen wir
es. Ich grüße Sie herzlich,
Ihre Gemeindereferentin
Elisabeth Mitter
Der Treptower Treff lädt ein
zur
Wallfahrt nach Maria Frieden in Mariendorf
am
Donnerstag, den 3. Mai 2012
Treffpunkt 15.50 Uhr am S-Bahnhof Plänterwald
Abfahrt 15.56 mit Bus 277
Der Regeltermin am 1. Mittwoch entfällt im Monat Mai.
Taizé-Gebet in St. Michael
Am Montag, 7. Mai findet in St.
Michael das nächste Taizé-Gebet
statt. Regelmäßig am ersten
Montag im Monat sind Interessierte
sehr herzlich eingeladen, Stille zu
erleben, gemeinsam zu beten und
zu singen und zur Ruhe kommen.
Beginn ist um 19.30 Uhr in der
Kirche St. Michael.
Christian Andrees
„Einen neuen Aufbruch wagen“
Ökumenischer Gottesdienst
Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 17. Mai 2012 um 15.00 Uhr
St. Jakobi, Oranienstr. 133; 10969 Berlin
Die Predigt hält Pastor Gabriel Straka, Christuskirche
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein
zu Kaffee und Kuchen, Begegnung und Gespräch.
In der Kreuzberger Ökumene engagieren sich die christlichen Kirchen Kreuzbergs.

Schoko-Bananen-Roulade
Zutaten für 12 Portionen (1 Backblech)
Schoko - Biskuit
100 g Kristallzucker
4 Eier B (á 60 g)
80 g Mehl , glatt
10 g Kakaopulver
1 kleine Prise Salz
REZEP T
Zubereitung:
Backofen auf 200 °C vorheizen. Backblech mit Backpapier belegen. Mehl mit
Kakao versieben. Eier mit Zucker und Salz gut schaumig aufschlagen
(Rührzeit: Küchenmaschine mind. 5 Min., Handmixer mind. 10 Min.). Mehl-
Kakao-Mischung unterheben und die Masse auf dem Blech gleichmäßig
verstreichen. Biskuit im vorgeheizten Ofen (mittlere Schiene) 5 Min. backen.
Für die Füllung Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Eier und Dotter über
einem heißen Wasserbad mit einem Schneebesen gut schaumig und warm
aufschlagen. Wenn die Masse deutlich an Volumen zugenommen hat,
Gelatine gut ausdrücken und in der warmen Eimasse auflösen. Schüssel vom
Herd nehmen und die Masse so lange weiter schlagen, bis sie abgekühlt ist.
Sahne steif schlagen und kühl stellen. Zuerst die im Wasserbad erwärmte und
aufgelöste Kuvertüre (31 °C - 32 °C) in die Eimasse rühren, dann die Sahne
unterheben. Bananen schälen. Das Backpapier vom Biskuit ziehen, Biskuit
mit der Backseite nach unten auf ein mit Mehl bestäubtes Backpapier legen
und mit der Creme bestreichen, mit Bananen belegen und ca. 10 - 15 Minuten
kühl stellen, damit das Mousse zu stocken beginnt. Wenn das Mousse
angezogen hat, das Biskuit einrollen und mit der Verschlussseite nach unten
auf eine Platte legen und 2 Stunden kühl stellen. © Josef Zotter
FAIRE PRODUKTE IM MAI 2012
Verkaufstermine für Faire Produkte im Mai:
Am 20.5. in St. Marien nach der Messe.
Füllung
2 Eidotter
2 Eier B(á 60 g)
250 g Schokoladen-
Kouvertüre (z.B. BASiC Kochschokolade)
600 ml Schlagsahne
2 Bananen
2 Blatt Gelatine
Aus verschiedenen Gründen sind die
Verkaufsangebote zur Zeit nur 1 x
monatlich möglich. Wenn Sie besondere
Wünsche haben oder auch außerhalb der
Verkaufstermine etwas kaufen wollen,
sprechen oder rufen Sie mich an:
Susanne Deufel-Herbolte � 606 72 20
7

8
GOTTESD IEN S TOR DNU NG M AI
06.05. FÜNFTER SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte für „Pro Vita“, in Not und Ausweglosigkeit geratene
werdende Mütter
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
13.05. SECHSTER SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte für die Kostendeckung des 98. Deutschen Katholikentages
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
17.05. CHRISTI HIMMELFAHRT
Kollekte für die Möblierung im „Kleinen Saal“ des Gemeindehauses von
St. Marien
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
Mit Vorstellung des neuen Pfarrers Michael Wiesböck
durch Dekan Winfried Onizazuk
20.05. SIEBTER SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte zur Deckung der Heizkosten
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
27.05. PFINGSTSONNTAG
Kollekte für RENOVABIS zur Linderung der Not der Menschen in Ost-und
Südosteuropa
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
28.05. PFINGSTMONTAG
Kollekte für den Einbau der Glocke
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Marien Liebfrauen
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
BESONDERE GOTTESDIENSTE:
Mo, 7.05. 19.30 Uhr Taizégebet St. Michael
Eingeladen sind besonders die Firmbewerber/innen

REGE LMÄ SSIGE GOTTESD IENS TE UND AN B E TU NGE N
Pfarrkirche St. Marien-Liebfrauen Wrangelstr. 50
So. Hl. Messe 09.30 Uhr
Mo. - Mi. Hl. Messe 18.30 Uhr
Fr. Anbetung 08.00 Uhr
Hl. Messe 09.00 Uhr
Kapelle der Schwestern St. Marien-Liebfrauen Wrangelstr. 51
Sa. Eucharistiefeier 08.00 Uhr
Tamilenseelsorge St. Marien-Liebfrauen Wrangelstr. 50
Jeden 3. So. im Monat Wortgottesdienst 11.00 Uhr
Jeden 1. Mo. Im Monat Hl. Messe 17.30 Uhr
Jeden 2. u. 4. Mo. im
Monat
Bibelkreis im Pfarrsaal 17.30 Uhr
Gemeinschaft „Brot des Lebens“ Hildegard-Jadamowitz-Str. 25
(außer in den Ferienwochen)
Mo - Mi. und Fr. Eucharistische Anbetung 14.00-17.00 Uhr
Do. Heilige Messe 18.30 Uhr
Do. Nachtanbetung ab 21.00 Uhr
Sa. Auferstehungsvesper ab 18.30 Uhr
Kirche St. Michael Waldemarstr. 08
So. Eucharistiefeier (mit
Kinderkirche)
11.00 Uhr
Mo-Mi. und Fr. Stille Anbetung 15.30-16.30 Uhr
Do. Abendmesse mit anschl.
Anbetung
18.30 Uhr
Do. Gebetskreis St. Michael 20.00 Uhr
Ghanagemeinde St. Michael Waldemarstr. 08
So. Eucharistiefeier (engl.) 13.00 Uhr
Pflegezentrum St. Marienhaus Lausitzer Str. 41/44
So. Eucharistiefeier (Änderungen
werden rechtzeitig in einem
Aushang im Haus bekannt
gegeben)
10.00 Uhr
9

10
Samstag - Vorabendmesse in den Nachbargemeinden
St. Christophorus, Nansenstr. 4 18.00
St. Bonifatius, Yorckstr. 88/89 18.00
St. Anna, Berlin-Baumschulenweg, Frauenlobstr. 7/11 18.00
St. Hedwigskathedrale, Bebelplatz, Berlin-Mitte 19.00
Sonntag - Abendmesse: St. Hedwigskathedrale 18.00
Zum 1. Mai 2012
hat Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki
Pfarrer Michael Wiesböck
zum
Pfarradministrator der Pfarrei St. Marien-Liebfrauen ernannt
Die Vorstellung durch Dekan Winfried Onizazuk
ist am 17. Mai 2012 (Christi Himmelfahrt)
um 9.30 Uhr in St. Marien-Liebfrauen
anschl. Begegnung auf dem Kirchenvorplatz
„Das schwarze Lächeln Gottes“
Ökumenische Begegnung zwischen Migrationsgemeinden
und angestammten Gemeinden in Berlin
Samstag, 5. Mai 2012
14:00 – 17:30
Bernhard-Lichtenberg-Haus
Hinter der katholischen Kirche 3,10117 Berlin
Referent: Pfarrer Dr. theol. habil. Moritz Fischer
Augustana-Hochschule, Neuendettelsau
Anmeldung erbeten an: Geschäftsstelle des ÖRBB
Gierkeplatz 2-4, 10585 Berlin
Tel.: 342 10 00
post@oerbb.de
NÄCHSTER VORBEREITUNGSKURS AUF DIE KINDERTAUFE
Eingeladen sind die Eltern, die in nächster Zeit ihr Kind bei uns taufen lassen wollen.
23.Mai 2012 in St. Bonifatius und 20. Juni 2012 in St. Marien-Liebfrauen
jeweils um 20.00 Uhr

Was haben die „caritaskids“, St.
Michael und die Straßenkinder von
Kalkutta miteinander zu tun?
Seit einigen Jahren schauen die
„caritaskids“ - die Bewohner des
Heilpädagogischen Wohnens am
Michaelkirchplatz – unter anderem
im Rahmen der MISEREOR-
Fastenaktion über ihren Tellerrand
und danach, wie man im Kleinen
etwas für das Große bewegen kann.
Viele Aktionen fanden bereits statt
und zunehmend stärker wird auch
die Zusammenarbeit mit den
umliegenden Gemeinden der
evangelischen und katholischen
Kirche. Noch frisch in Erinnerung ist
die Aktion „Lichterkinder“ von
WorldVision. Zum Sankt Martins
Fest sammelten die „caritaskids“
gemeinsam mit den Kindern der
katholischen Kita St. Michael über
80 € für ein Ernährungsprojekt in
Melghat im indischen Bundesstaat
Maharashtra. Die diesjährige
Fastenaktion widmete sich noch
einmal Indien. Im Mittelpunkt
standen Rafiqkul, seine Brüder und
andere Kinder aus Kalkutta, die
ihren Lebensunterhalt auf der
Müllkippe der Stadt verdienen. In
einer nachgebauten Slumhütte
fühlten wir die Enge und um was es
geht, wenn man auf solch kleinem
Raum aufeinander angewiesen ist.
Ein Höhepunkt war sicher der
Besuch von Md Shafkat Alam vom
Team Tiljala SHED, welches sich
auf unterschiedliche Weise um
diese Kinder kümmert. Schnell
entschlossen wir uns, dieses Projekt
zu unterstützen. Im Gegensatz zu
Kalkutta, wo man für 1 kg
Plastikflaschen 16 Rupien (= 24 ct)
PFANDRAISING
bekommt, sollte doch bei uns mehr
rauszuholen sein! Also wurde für
unseren „Indien-Abend“ mit Shafkat
d e r E i n t r i t t i n F o r m v o n
Pfandflaschen erhoben. Mit
Susanne und Reinhard von St.
Michael Kreuzberg setzten wir die
Idee um, diese Sammelaktion auf
die Gemeinde auszuweiten. An
einem Sonntag wurde das Projekt
(für den ein oder anderen vielleicht
etwas zu provokativ?) in der Messe
in St. Marien-Liebfrauen und –
zusammen mit einigen „caritaskids“
– in St. Michael vorgestellt, um
unter dem Motto „Menschenwürdig
leben – Kindern Zukunft geben“ für
die Unterstützung der Kinder in
Kalkutta zu werben. Ein voller
Erfolg! Immer wieder trafen Beutel
mit gesammelten Flaschen bei uns
ein und der Platz wurde langsam
knapp. Allen, die sich beteiligt
haben, gebührt an dieser Stelle
unser Dank! Gern hätte ich nun
auch den Erlös verkündet, doch wir
stehen vor einem neuen Problem:
Die Flaschen müssen weg und in
Geld zurück verwandelt werden.
Und das ist nicht so einfach, wie
man denkt. Denn einfach mal mit 3
b l a u e n M ü l l s ä c k e n v o l l e r
Pfandflaschen bei Kaiser´s
aufschlagen – undenkbar! Und da
die Kinder beim Wegbringen der
Flaschen beteiligt werden wollen,
wird das Stück für Stück (oder
Flasche für Flasche) umwandeln
wohl noch ein wenig dauern. Sei es
drum: Die Aktion hat sicherlich
etwas gebracht (an Geld), aber vor
allem im Denken, Umdenken,
Nachdenken und Mitdenken. Und
vielleicht war es ja nicht die letzte
11

12
g e m e i n s a m e A k t i o n v o n
„caritaskids“ und Gemeinde? Man
sich sicherlich auch ein wenig
besser kennengelernt und auch im
Kleinen Grenzen überwunden,
Mauern eingerissen. Zu Pfingsten
werden wir uns Gedanken machen
zum Thema von RENOVABIS (Hilfe
für Kinder im Osten Europas): „Und
er stellte ein Kind in unsere Mitte“.
Und das Thema der „Lichterkinder“
zu St. Martin steht auch schon fest:
INTERNATIONALES PASTORALES ZENTRUM IN NEUKÖLLN
Das Internationale Pastorale Zentrum IPZ lädt am
Samstag, den 12. Mai 2012 von 10:30 bis 15:30 Uhr
zu einem Workshop ein.
Thema: „Auf neue Weise Kirche sein - kulturelle Aspekte des
Aufbruchs zu einer Kirche in der Nachbarschaft“
Gesprächspartner ist Peter Kloss (Gemeindeberater des Erzbistums Berlin),
die Leitung haben Johannes Holz und Reinhard Herbolte. Um Anmeldung
wird gebeten: ( 60975960
Tagungsort: Kranoldstr. 24a, 12051 Berlin (bei St. Eduard, U8/S
Hermannstraße + 5 Min Fußweg, Zugang vom Kranoldplatz)
Pfingstmontag, 28.5.2012
Nicaragua. Vielleicht sind SIE ja
auch wieder dabei.
Ich jedenfalls danke Gott, dass er
uns u.a. durch solche Aktionen
immer wieder zusammenführt, uns
verbindet – untereinander und mit
den Menschen dieser einen Welt.
Ich wünsche Ihnen allen noch eine
gesegnete Osterzeit.
Für die „caritaskids“ vom
Michaelkirchplatz: Andreas Noak
Interreligiöses Friedensgebet zum Karneval der Kulturen
auch in diesem Jahr laden
die Gemeinden Heilig Kreuz-Passion, St. Marien-Liebfrauen und das Afrika-
Center Berlin um 15 Uhr zu einem interreligiösen Friedensgebet ein.
Thema: „Der Beitrag der Religionen zum Frieden“
Vor dem Gebet ist zum Thema eine Podiumsdiskussion geplant, bei der die
aktuelle Situation in den arabischen Ländern besonders berücksichtigt wird.
Genaueres wird noch vermeldet.

ÖKUMENE
BEGEGNUNG MIT DER SYRISCH-ORTHODOXEN GEMEINDE
„Schön, dass wir untereinander den
Kontakt pflegen.“ „Schön, dass ihr
gekommen seid.“ Äußerungen wie
diese hörten wir in diesem Jahr
mehr als ein Mal. Wie in den Jahren
zuvor besuchten uns zur
Karfreitagsliturgie wieder einige
Mitglieder der Syrisch- Orthodoxen
Gemeinde. Pfarrer Murat Ützel,
Subdiakon Amill Görgis und ein Teil
des Mädchenchores gestalteten die
Liturgie mit. Die Kreuzverehrung
wurde mit einem besonderen Segen
in alle vier Himmelsrichtungen mit
Weihrauch und orthodoxen
Gesängen eingeleitet.
Eine Woche war dann eine kleine
Gruppe aus der Gemeinde dort, um
die Karfreitagsliturgie mitzufeiern.
Da sich die Orthodoxen am
Julianischen Kalender orientieren,
waren die Kar- und Ostertage um
genau eine Woche später als bei
uns.
Wir waren viel zu früh da, die Kirche
war noch spärlich gefüllt. In den
Vorraum drangen Gesänge im
Wechsel mit gesprochenem Wort.
So ging das wohl schon den ganzen
Nachmittag lang. Das, so Amill
Görgis, sei üblich, um sich auf die
eigentliche Liturgie einzustimmen.
Statt um 18.45 ging es also dann
um etwa 20.00 Uhr richtig los. Die
alte Ludgeruskirche, jetzt St. Jacob,
hatte sich bis dahin mit etwa 200
Menschen gefüllt.
Ein großer Vorhang, der die Geschichte
Jesu abbildete, trennte den
Chorraum ab, war aber nur zur
Hälfte zugezogen, sodass der Blick
zum Hochaltar noch frei war. Das
kostbar verzierte Evangeliar, das
später in der Liturgie vor der
Kreuzprozession mit schwarzem
Samt abgedeckt wurde, war ein
Eyecatcher. Beeindruckend sind die
orthodoxen Gesänge in aramäischer
Sprache, die wechselseitig aus
großen Büchern von den beiden
Pulten aus gesungen werden.
Immer im Zusammenspiel mit dem
Mädchenchor mit den klaren
Stimmen. Dies seien noch erhaltene
Hymnen, die in der Liturgie
gesungen werden. Andere
christliche Konfessionen hätten
zugunsten der zeitlichen Verkürzung
der Gottesdienste bereits darauf
verzichtet. Auch in der Syrisch –
Orthodoxen Liturgie spüre man die
Veränderung. Hätten wir die
Liturgie, in die wir uns mit einem
Lesungstext, Gebeten und
Wechselgesängen einbrachten, wie
vorgesehen, gefeiert, hätten wir vier
statt zwei Stunden gebraucht. Der
alte Pfarrer Treber hätte gerne alles
ausgekostet...
Nach einer Kreuzprozession,
begleitet von Schellengerassel und
Gesängen, wurde, hinter
zugezogenem Vorhang verborgen,
mit duftenden Ölen, die den ganzen
Gottesdienstraum erfüllten, das
Kreuz gesalbt und in einen Sarg
gelegt. Nach der feierlichen
Beerdigung war Schluss.
Am Ostermorgen werde das Kreuz
aus dem Sarg genommen und den
Frauen gezeigt und alle Frauen
jubeln. Schließlich waren die Frauen
zuerst beim Grab und verbreiteten
die Botschaft von der Auferstehung
als Erste, so Amill Görgis.
Elisabeth Mitter
13

14
Kirchenführer St. Marien
(Liebfrauen)
Teil 11: Glasfenster in der
Kuppel
Die Kuppel
zieren acht
moderne Kir-
chenfenster,
die seit der
Renovierung
der Kirche
1992 dort
ihren Ort
fanden. Ganz bewusst wurden
Porträts von Glaubenszeugen der
heutigen Zeit ausgewählt und dabei
mit den acht Seligpreisungen nach
Matthäus 5, 3-10 in Beziehung
gesetzt. Die Künstlerin Hella
Santarossa bildete Personen aus
der so genannten Dritten Welt und
der Ostkirche ab: Selige Xenia
(Russland), Heilige Giuseppina
Bakhita (Sudan), Florinda Soriano
(Dominikanische Republik), Luisito
Torres (San Salvador), Heilige
Großfürstin Elisabeth (Russland),
Selige Schwester Marie-Clementine
Anuarite Lengapeta (Kongo),
Metropolit Nikodim Rotow
(Russland), Seliger Peter ToRot
(Papua Neuguinea).
In vielen Kirchen findet man in
den Fenstern bildliche
Darstellungen biblischer
Geschichten oder bedeutender
christlicher Personen (Märtyrer,
Heilige) dargestellt. Lange Zeit
konnten nur sehr wenige
Menschen lesen und schreiben.
Zum Zwecke der Unterweisung
wurde so die bildliche
Darstellung gewählt. Wenn in der
Kirche St. Marien (Liebfrauen)
Personen aus der jüngeren
Geschichte abgebildet wurden,
soll damit zum Ausdruck
gebracht werden, dass die Kirche
auch heute noch lebendig ist und
in ihr authentische
Glaubenszeugen die Botschaft
Jesu Christi weitersagen.
Zum Beispiel: Luisito Torres: ein
Junge aus El Salvador, wurde
1977 bei einem Überfall von
Sicherheitskräften auf ein
Pfarrhaus umgebracht wurde,
nachdem er Zeuge der
Ermordung des Pfarrers
geworden war. Von 2006-2010
trug die Siedlung der
Pfadfinderschaft St. Georg in der
Gemeinde St. Marien (Liebfrauen)
seinen Namen.
Die Kuppel der Seligpreisungen hat
für mich eine besondere Bedeutung.
Die Märtyrer aus den südlichen
Erdteilen und der orthodoxen Kirche
sind eine gute Ergänzung zu den
vielen anderen Vorbildern des

Glaubens, die in der Kirche
dargestellt sind. Sie machen das
Kernstück der Botschaft Jesu, die
Seligpreisungen für unsere Zeit
lebendig: Luisito Torres, ein Vorbild
besonders für die Pfadfinder und
die junge Generation, Xenia, die mit
den Obdachlosen lebte, Nikodim,
FEIER DES LEBENS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG!
01.05. Gerhard Paschek 87
01.05. Renate Anhold 65
01.05. Günther Burkert 78
02.05. Rose-Marie Gerhardt 77
02.05. Gertrud Heß 87
04.05. Annemarie Schmidt 79
07.05. Hedwig Greif 83
07.05. Teresa Jedraszewska 72
07.05. Anna-Hede Witschel 73
08.05. Ursula Gnilka 83
09.05. Lothar Riediger 70
10.05. Pierre Maul 66
11.05. Ute Himmelsbach 66
11.05. Marica Stucki 83
13.05. Irmgard Soika 75
15.05. Jürgen Büttner 72
15.05. Erna Manthey 98
16.05. Monika Galan 69
17.05. Elisabeth Heldt 86
18.05. Helene Knobbe 92
20.05. Brigitta Dietze 83
ein Vertreter des Dialogs in der
Ökumene usw. Ihr Leben und
Glaubenszeugnis kann uns Mut
machen und kann Nichtchristen und
Gläubige anderer Religionen
vermitteln, was christliches Leben
bedeutet. (R. Herbolte)
Vielleicht haben auch Sie eine ganz besondere Beziehung zu einem
bestimmten Ort in dieser Kirche. Schreiben Sie dazu Ihre Gedanken auf - in
Anlehnung an den letzten Absatz des obigen Textes. Nach Möglichkeit
notieren Sie Ihren Namen dazu und geben Sie Ihren Zettel im Pfarrbüro ab.
Herzlichen Dank dafür. Sie können so zum Entstehen eines Kirchenführers
für St. Marien (Liebfrauen) beitragen.
20.05. Egenolf Feser 71
21.05. Jela Prgomet 76
21.05. Theodora Eich 95
21.05. Günther Schulze 75
22.05. Carmela Calabrese Vitale
66
22.05. Jutta Schwarz 65
23.05. Gerhard Schneider 72
23.05. Ursula Nater 75
24.05. Helga Köpke 79
25.05. Beate Gajewski 65
25.05. Eva-Maria Scharlippe 75
25.05. Luise Weese 79
25.05. Jolanta Zaradna 67
26.05. Erhard Schleidt 72
28.05. Maria Kohlmann 77
28.05. Walter Schreglmann 71
29.05. Siegfried Hager 75
31.05. Helmut Bernt 72
31.05. Elisabeth Striegl 66
AL LEN UNSERE N GE BU R TS T AGS KINDERN UND JUBIL ARE N, AU C H
DENEN, DIE HIER NI CH T GEN AN N T SI ND, G R ATULIEREN W IR SEHR
HERZLICH UN D W ÜNSCH EN GESUND HEIT UND GO TTES REICHE N
SEGEN!
15

16
DANKSAGUNG
Liebe Gemeinde! Ich danke Euch von ganzem Herzen für die wunderschöne
Auferstehungsfeier für meine Mutter Magdalena, die wir am Sonntag, den
22. April in der Kirche St. Michael hatten. Alleine dieser Gottesdienst hat
mir gezeigt wie wichtig das Gebet für uns Menschen ist. Denn Ihr wisst ja:
„Wachet, denn ihr kennt weder die Stunde noch den Tag!“ So
bitte ich auch weiter um das Gebet für Magdalena Wiggers
„Der Herr weidet mich auf grüner Aue und führt mich ans Wasser
des Lebens.“ Mit ganz liebem Gruß Bernhard Wiggers
DIE TAUFE EMPFINGEN:
Paul Alexander Wires
Isabell Mohaupt
ERSTKOMMUNION AM 22.04.
Wir gratulieren den Erstkommunion-Kindern und ihren Familien!
Simon Johannes Engelhardt Jeremy Gottschalk
Martin Gabriel Zeiler Jenny Adamczyk
Lydia Bienek Derya Gündüz
Kevin Huber Antonia Wunderlich
Kevin Caspar Lukaschyk Jolie Bepler
Wir danken allen, die an der Familienkatechese beteiligt waren.
Wir danken für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes.
FEIER DES GLAUBENS
IN DIE EWIGKEIT GINGEN UNS VORAUS:
Inge Weiland
Henry Grögel
Magdalena Wiggers
Herr, gib Ihnen das ewige Leben!

TR EFFPU NK T
..........IN ST. MARIEN-LIEBFRAUEN
Treptower Treff i. d. Regel 1. Mi. im Monat 15.00 Uhr im
Haus der ev. Kirche in der Plesser Str. (rechter Eingang,
2. Tür) für alle, die Interesse an Gesprächen und Gesellschaft
haben. Kontakt. Beate u. Jürgen Köller � 533 57 17
Seniorenkreis i. d. Regel 3. Di. u. Mi. 14.00 Uhr
Suppenküche täglich außer Mi. u. Do. 15.00-16.30 Uhr
Gemeinschaft Sant´Egidio in der Regel jeden Do. 20.00 Uhr
Kontakt: Maria Hermann � 42 08 74 61, e-mail: herrmannmaria@gmx.de
Gespräche im Pfarrsaal: für die Gemeinde: sonntags nach der Hl. Messe
Für Besucher der Suppenküche: jeden Mittwoch von 15.30-18.00 Uhr
........AN DER KIRCHE ST. MICHAEL
Eine-Welt– Gruppe 1 x monatlich
Kontakt: Susanne Deufel-Herbolte
� 606 72 20, e-mail: deufel-herbolte@gmx.de
Gebetskreis in St. Michael donnerstags 20.00 Uhr
Kontakt: Roswitha Lauterborn � 615 78 00
Taizé-Gebet in St. Michael jeden 1. Montag im Monat 19.30 Uhr
Kontakt: Kathrin Swaton � 78 95 13 64, Christian Andrees � 0179 77 85 770
Der Termin für das nächste Alleinerziehende-Treffen ist der 20.05. in St.
Michael nach dem Gottesdienst
Gespräche im Gemeindezentrum über aktuelle Themen, die Predigt,
unseren Glauben und anderes. Wann? Jeden Sonntag nach der Messe bei
Kaffee, Tee und Teilen von mitgebrachten Speisen. Herzliche Einladung!
17

18
HIER SIND WIR FÜR SIE DA:
PFARRKIRCHE ST. MARIEN-LIEBFRAUEN
Wrangelstraße 50/51
10997 Berlin
� 030 / 611 293 – 20
� 030 / 611 293 – 21
e-mail: marien-liebfrauen@gmx.de
homepage: http://www.marien-liebfrauen.de
UNSERE BANKVERBINDUNG:
Kath. Kirchengemeinde St. Marien
Darlehenskasse Münster
Nr. 15 067 404 BLZ 400 602 65
Pfarrer Michael Wiesböck � 611 293 30
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Elisabeth Mitter � 61129320
Diakon Wolfgang Willsch � 536 963 64
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pastoralreferent Christian Andrees
� 756 903 34 � 0179 778 57 70
Pfarrsekretariat
Bürozeiten
Wrangelstr. 50/51
M. Przewozny,� 611 293 20
Fr. 10.00 -13.00 Uhr
Organist Rudolf Kossek � 687 12 15
Haustechniker Peter Krüger � 611 293 23
Friedhöfe St. Michael
Alter St. Michaelfriedhof
Neuer St. Michaelfriedhof
Inspektor: Klaus Turner
Hermannstr. 191-195, 12049
� 622 10 78 � 622 10 42
e-mail: St.Michael.Fh@arcor.de
Gottlieb-Dunkel-Str. 29, 12099 Berlin
� 703 24 33
Tamilenseelsorge Herr Gnaneswaran � 611 293 80
Missionaries of Charity
Schwestern der Mutter Teresa
Berliner Bank BLZ 100 708 48
Gemeinschaft
„Brot des Lebens“
St. Nikolaus
� 612 64 08
Spendenkonto: Miss. of Charity
Konto-Nr.: 059 40 77 00
Hildegard-Jadamowitz-Str. 25, 10243 Berlin
Verantwortlich: Karin u. Wolfgang Willsch
� 536 963 64 � 536 963 65
Seelsorge im Urban-Krankenhaus Dieffenbachstr. 1, 10967 Berlin-Kreuzberg
� 1302 295 15

Caritas-Sozialstation Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin
Leiterin Margarethe Thobe
� 666 333 25 � 666 333 22
Caritas Interkulturelles Familienzentrum
In Friedrichshain-Kreuzberg:
Sprechzeiten :
Pflegezentrum St. Marienhaus Lausitzer Str. 41/44
� 63 901 0
GREMIEN:
Kirchenvorstand: Stellv. Vorsitz:
Pfarrgemeinderat: Vorsitzende:
KIRCHE ST. MICHAEL
Waldemarstr. 8-10, 10999 Berlin
� 030 / 756 903 34
Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin
� 666 333 90
Di. 9.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-17.00 Uhr
Christoph Boisserée, � 6885710
Bettina Jarasch, � 612 850 55
Ehrenamtliche Kirchenmusikerin Kathrin Swaton � 789 513 64
Franziskanerinnen von Sießen Sr. Ingrid Herkommer � 615 41 34
Sr. Annette Eisele
e-mail: kreuzberg@klostersiessen.de
KiTa St. Michael Leiterin: Kerstin Kwapisz
� 49 80 75 97 � 49 80 75 98
e-mail: kita-st.michael@gmx.de
19

VOLLREINIGUNG
„Schlesisches Tor“ Laufmaschen
Inh. Scheffler Heißmangeln
Kunststopfen
Skalitzer Straße 71 Gardinenservice
10997 Berlin Wäscheannahme
Telefon: 618 21 26
BESTATTUNGEN
Mitglied der
Fürst-Bismarck-Apotheke
Dr. Bernhard Neumann
Wrangelstr. 47, 10997 Berlin
Neben der Kirche
Telefon: 611 279 03
Sabine Schmidt Bestatter-Innung
Telefon: 612 69 01 Tag + Nachtruf
Pückler Straße 17 - 10997 Berlin-Kreuzberg
Gegenüber der Eisenbahn Markthalle
Bestattungen allbezirklich Erd., Feuer– und See-
Vorsorge bei Lebzeiten Bestattungen