Hauszeitung StB. Dezember 2012 Januar 2013. neu pub.pub

Barbara-Post
1
Dezember 2012/Januar
2013
Amateurfilmer Gerd
Ewerling
St. Mar�n
Wohlfühltage

Vorwort der Einrichtungsleitung
Liebe Bewohner/innen,
liebe Mitarbeiter/innen,
liebe Leser/innen,
nur noch wenige Tage trennen uns vom neuen Jahr.
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Viele Renovierungsmaßnahmen,
die wir uns vorgenommen haben, konnten im Laufe des Jahres
bereits realisiert werden. Einiges werden wir hoffentlich bis Ende des Jahres
noch umsetzen können.
Das Jahr 2012 war bezüglich der Zukun� der St. Barbarahöhe ein ganz besonderes
Jahr. Seit vielen Jahren exis�eren Pläne für eine Erweiterung.
Inzwischen liegt das Einverständnis aller Grundstückseigentümer vor, so dass das
Vorhaben angegangen werden kann.
Im Anschluss an die jetzige Bebauung ist im Osten ein Atriumhaus mit ca. 65
Wohneinheiten geplant. Des Weiteren sind ca. 50 Wohneinheiten in Form von
Bungalows bzw. Appartements angedacht. Ein großer begrünter Freibereich soll
die alte und neue Bausubstanz miteinander verbinden.
Die cts ho�, dass die Arbeiten 2014 beginnen können. Für alle Beteiligten ein
schönes Weihnachtsgeschenk!
Allen unseren Bewohnern, Mitarbeitern, ehrenamtlichen Helfern
und Freunden unseres Hauses wünschen wir eine
besinnliche Adventszeit,
ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit
und Go�es Segen für das neue Jahr.
Ihr Ihre
Josef Lang Judith Friedrich
2

Veranstaltungen im Dezember 2012 und Januar 2013
01.12.2012 15.00 Uhr Adventsfeier für die Heimbewohner
04.12.2012 Barbaratag
06.12.2012 Der Nikolaus kommt
18.00 Uhr Wir öffnen ein Adventsfenster
09.12.2012 15.30 Uhr Konzert des Männergesangvereines
im Festsaal
13.12.2012 15.00 Uhr Weihnachtsfeier für die
Bungalowbewohner
18.00 Uhr Wir öffnen ein Adventsfenster
14.12.2012 15.00 Uhr Weihnachtsfeier des WB Visitacion im
Festsaal
17.12.2012 15.00 Uhr Weihnachtsfeier des WB Amparo im
Festsaal
18.12.2012 15.00 Uhr Weihnachtsfeier des WB Carmen im
Festsaal
24.12.2012 14.30 Uhr Heilig-Abend-Andacht
Die Bläsergruppe der Kolpingkapelle
spielt auf den WB
16.12.2012 11.45 Uhr Der Stamm�sch des Kath.
Kirchenchores singt auf den WB
10.01.2013 15.30 Uhr Die Sternsinger kommen
02.02.2013 14.11 Uhr Kappensitzung der „Kowe“
12.02.2013 14.11 Uhr Kappensitzung der Barbarahöhe
Begrüße den Tag mit
einem Lächeln
Deine Lächeln verzaubert dich und lässt dein
Gesicht leuchten. Es macht dich weich und sympathisch. Dein
Strahlen zieht andere Menschen an und schenkt Freude.
3

Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag !
Herr Günther Welsch *01.12.
Herr Anton Schmidt *02.12.
Herr Erwin Munkes *06.12.
Frau Maria Kohr *07.12.
Frau Else Rolinger *10.12.
Frau Margot Kerber *12.12.
Frau Katharina Ley *16.12.
Frau Martha Groß *20.12.
Herr Arnold Schütz *21.12.
Frau Chris�ne Lyrmann *22.12.
Frau Christa Siegmund *28.12.
Frau Elisabeth Schreiber *29.12.
Frau Ilse Paulus *01.01.
Frau Elke Jung *02.01.
Frau Hadice Yildir *02.01.
Frau Erhard Butz *03.01.
Frau Gerda Ory *05.01.
Herr Erich Görg *06.01.
Frau Elisabeth Grün *06.01.
Frau Hedwig Posth *11.01.
Frau Inge Leiner *12.01.
Frau Martha Hank *14.01.
Herr Walter Krämer *16.01.
Frau Frieda Weglehner *17.01.
Herzlich Willkommen………..
Wir begrüßen im Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe
Frau Hedwig Posth
Frau Paule�e Müller
Frau Helma Gier
Frau Ingrid Schlawitzki
Frau Dr. Lydia Schlabritzki
4
Herr Paul Baltes *20.01.
Frau Liese Guber *20.01.
Frau Beate Henn *21.01.
Frau Erna-Katharina *21.01.
Frau Helene Maul *23.01.
Frau Erna Dietrich *24.01.
Frau Hildegard Krötz *25.01.
Frau Luise Metzger *25.01.
Frau Waltraud Britz *26.01.
Frau Margot Emmerich *26.01
Frau Edith Seilnacht *26.01.
Frau Margot Hartung *28.01.
Herr Alfred Schreiner *29.01.

Gerd Ewerling, der Amateurfilmer aus
Auersmacher, ha�e am 31.10.2012
wieder zu einem Filmnachmi�ag in den
Festsaal eingeladen.
Vielleicht wegen des schönen We�ers
ha�en nicht sehr viele Bewohner den
Weg in den Saal gefunden, aber viele
Sänger vom Stamm�sch des Kath. Kirchenchores
waren gekommen.
Zwei Filme standen an:
Wieder einmal zu Gast bei Amateurfilmer
Gerd Ewerling
Die Geschichte des Treidelschiffes „Anna Leonie“ und das 50-jährige
Jubiläum des Stamm�sches des Kath. Kirchenchores. Sehr interessant
war die Geschichte der „Anna Leonie“. Als sogenanntes Treidelschiff
hat sie viele Tausend Tonnen Fracht auf der Saar transpor�ert.
Die letzten Jahre hat sie auf der Schiffswer� Wiro�us in Hanweiler vor
sich hingerostet.
Der Denkmalschutz hat dann ihre Restaurierung in die Wege geleitet und inzwischen liegt
sie wieder auf der Saar am Staatstheater in Saarbrücken.
Den Stamm�sch des Kath. Kirchenchores kennen viele Bewohner von seinen zahlreichen
Au�ri�en auf der Barbarahöhe. Ihr 50-jähriges Jubiläum hat Gerd Ewerling eindringlich im
Film festgehalten.
Was viele nicht wissen: als sogenannter „Betonclub“ haben die Mitglieder des Stamm�sches
in vielen tausend Stunden die ersten Bungalows hier oben ehrenamtlich gebaut.
Daher auch die besondere Bindung des Stamm�sches an die Barbarahöhe.
Für die Besucher war es ein interessanter Nachmi�ag.
Josef Lang
5

Förderverein Caritas Senioren-Zentrum St. Barbarahöhe
6
Der Förderverein
der St. Barbarahöhe wünscht allen Bewohnern, Mitarbeitern
und ehrenamtlichen Helfern der St. Barbarahöhe
eine geruhsame Adventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest.
Dezember kalt mit Schnee,
tut dem Ungeziefer weh.
Neujahrsnacht s�ll und klar,
deutet auf ein gutes Jahr.
Für das neue Jahr 2013 Gesundheit und Go�es Segen.
Bauernregeln
Für den Vorstand
Günter Werner
Regnet's an Sankt Nikolaus (6. Dezember),
wird der Winter streng und graus.
Hat Dezember keinen Winter gebracht,
wintert meist das Frühjahr
nach.
Ein Januar wie ein März
ist dem Bauern ein schlechter Scherz.

Advent
von Friedel Ehrbächer
Advent, Advent, ojjeh ihr Leit,
Weihnachte iss nimmeh weit.
Vun frieh bis spät sinn mir am Kaafe,
Die Fieß duhn weh vum ville Laafe.
Weil mir nur an das Ääne denke:
Was kennt ma dann demm Ann’re schenke.
Es Enkelsche maan Schli�schuh hann,
Obwohl der Klään kaum graww’le kann.
Die äldschde Dochder, wo noch leedisch,
Gridd Baby-Wäsch, die brauchs bald needisch.
Die Tante Erna aus da Palz
Hädd gäär e Schal fier um de Hals.
Demm Klään sei Padd, de Onkel Karl,
Der kridd e Kabb, der maan kenn Schal.
De Opa fier sei kalte Bään
E Unnerbux aus Neoprän.
Die Oma saad: „Ich maan nix hann!“
Trotzdem griddse e Waffelpann.
Schenke mir der nix, drähd die im Nu
Uns näägschdes Johr de Geldhahn zu.
Vor lauder Streß grien mir die Schdeerung
Unn hann v o r m Feschd schunn die Bescherung!!
7

Wenn im Herbschd die Blätter falle“ …
das war das Mo�o unseres herbstlichen Kulturtreffs
auf der St. Barbarahöhe.
Frau Friedel Ehrbächer, Mundartdichterin aus Dudweiler,
kam am Nachmi�ag des 18. Oktober zu uns,
um uns mit ihren Gedichten zum Lachen und
Schmunzeln auf den Herbst einzus�mmen. Sie traf
damit sehr gut den Geschmack unserer Bewohner
und Mieter, die zahlreich in unseren Festsaal gekommen
waren.
Im Anschluss gab es noch manchen Plausch mit Frau
Ehrbächer über gemeinsame Bekannte, wie das im
Saarland nicht anders zu erwarten war.
Herzlichen Dank an Frau Fiedel Ehrbächer, die uns
diesen heiteren Nachmi�ag gestaltet hat.
Rita Gehlen
8

St. Mar�n
auf der Barbarahöhe
Wie schon so o� führte der Mar�nszug auf die Barbarahöhe.
Dieses Jahr war er besonders beeindruckend. Angeführt von
St. Mar�n hoch zu Ross bewegte sich aus dem Dorf ein fast
nicht endender Zug mit vielen hundert Laternen in Richtung
Barbarahöhe. Kinder mit allerlei bunten selbst gebastelten Laternen,
mit ihren Eltern und teilweise Großeltern, aus der
ganzen Gemeinde und auch aus Frankreich waren als Besucher
gekommen, fast 500 an der Zahl.
Für das Mar�nsfeuer war von unserer Technik ein riesiger
Scheiterhaufen vorbereitet, der dann unter der Aufsicht der
Freiwilligen Feuerwehr abgebrannt wurde. Bei den vielen Kindern
ha�en die Feuerwehrmänner und –frauen alle Hände voll zu tun. Entsprechend groß
war natürlich der Andrang bei den Mar�nsbrezeln und am Glühweinstand. Fleißige Helfer
des Pfarrgemeinderates sorgten für einen reibungslosen Ablauf. Ein Bläsersexte� der Kolpingkapelle
trug mit seinen Darbietungen ebenfalls zu dem s�mmungsvollen Abend mit
St. Mar�n auf der Barbarahöhe bei.
Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des
Mar�nsumzuges beigetragen haben. J.L.
9

Ein neues Angebot:
Chorsingen für Bewohner/innen
Jeden Mi�woch und Freitag treffen sich Bewohner, die gerne singen wollen,
im großen Saal.
Wir singen Lieder zu den Jahreszeiten, lernen neue Lieder mit Bewegung und
Instrumenten kennen.
Dabei haben wir viel Spaß bei der Musik und auch beim Umtrunk.
Wer noch singen möchte, kann gerne vorbei kommen und mitmachen.
Herzlich Willkommen
Barbara Rödder
10

Ein spannender Abend
im kleinen Theater
Die junge bühne Auersmacher ha�e, wie schon so o�, die Bewohner wieder bei freiem
Eintri� zu einer Theateraufführung ins Kleine Theater eingeladen. Aufgeführt wurde
das Drama „Der Strom“ von Max Halbe im Hintergrund des Stücks steht das drohende
Hochwasser des Stroms (Weichsel), der den Besitz der Bauernfamilie Doorn
schon einmal überflutet hat. Herr auf dem Hof und gleichzei�g Deichgraf ist Peter
Doorn, der den Hof nach dem Unglück mit eiserner Faust wieder auf Vordermann gebracht
hat. Nach dem Tod seiner beiden Kinder besteht seine Ehe mit Renate nur noch
auf dem Papier. Der jüngste Bruder Jakob muss sein Leben als Schweinehirt fristen. Als
der zweite Bruder Heinrich, der als Wasserbauingenieur Karriere gemacht hat, nach
Hause zurückkehrt, um den Strom zu regulieren, nimmt das Unglück seinen Lauf.
Hochwasserkatastrophe, tragische Liebe, Hass und Erbschleicherei: „Der Strom“ ist für
jedes Publikum ein Genuss.
Das war er auch für einige unserer Bewohner, die �ef beeindruckt waren.
Ein herzliches Dankeschön an die junge Bühne, die unseren Bewohnern immer
wieder diese Abwechslung bietet. J.L.
11
Fotos Roger Paulet

Verabschiedung in den Ruhestand
12
Unser langjähriger Mitarbeiter
Karl-Heinz TRUNZ, Jahrgang 1952,
begann seinen neuen Lebensabschni�
als „Vorruheständler“. Durch seine 12jährige
Tä�gkeit als Berufssoldat bei der
Bundeswehr und seine Tä�gkeit als Forstwirt
konnte er viele Erfahrungen sammeln
im Umgang mit der Natur und den
Mitmenschen.
Im Alter von 45 Jahren machte Herr Trunz eine Umschulung zum Altenpfleger.
Mit ausschlaggebend hierfür war der Gesundheitszustand seiner Eltern, die mit zunehmendem
Alter immer häufiger auf Hilfe angewiesen waren.
Während seiner Umschulung war er zweimal als Prak�kant auf der Barbarahöhe.
Nach erfolgreichem Abschluss seiner Umschulung begann er am 15. Juni 2000 seine
dri�e berufliche Lau�ahn als Altenpfleger bei uns auf der Barbarahöhe.
Nach fast 13-jährigem Einsatz zum Wohle unserer Bewohner hat er sich nun für den
Vorruhestand entschieden.
Bei unseren Bewohnern und Mitarbeitern war Herr Trunz beliebt und geschätzt. Zu
dem Verabschiedungsgo�esdienst und dem anschließenden Umtrunk waren daher
auch viele gekommen, um sich bei ihm zu bedanken und ihm für die Zukun� alles Gute
zu wünschen.
Auch die Hausleitung schloss sich diesen Wünschen
an und bedankte sich bei Herrn Trunz mit einem
Präsentkorb mit vielen Köstlichkeiten.
Josef Lang

Verabschiedung von Herrn Trunz
Witze, Humor,
Ein schwäbisches Ehepaar wandert durch die Alpen und fällt in eine
Gletscherspalte. Am nächsten Tag hören sie eine S�mme von oben
rufen: "Hallo, hier ist das Rote Kreuz!" Darauf ru� der Schwabe zurück:
"Mir gäbet nix!"
Im Finanzamt wurde im Korridor eine gelbe und 20 cm breite Linie gezogen. Das
ha�e den Grund, dass die Beamten, die zu spät kommen, nicht mit denen zusammenstoßen,
die zu früh gehen.
Der Bundesrat hat eine Kommission eingesetzt, die dieses Verhalten der Beamten
untersuchen soll und kam zum Schluss, dass diese Linie wieder en�ernt werden
kann. Begründung: Einen Zusammenstoß der Beamten kann es nicht geben, da die
Beamten, die zu spät kommen, die gleichen sind, die zu früh gehen!
13

Am 7. und 14.11. war es wieder so weit:
„Wohlfühltage“
für unsere Bewohner und Bewohnerinnen
waren angesagt.
„Wohlfühltage“
Diesmal waren die neu gestalteten Räume
hinter dem Festsaal in eine Wellness-Oase verwandelt.
Nach den ersten Wohlfühltagen im vergangenen
Jahr wussten unsere Bewohner schon was ihnen
„blühte“.
So waren denn einige schon sehr früh gekommen
und man musste mitunter Wartezeiten in Kauf nehmen,
bis man die Kabinen betreten konnte.
Mit frischem Obst, Getränken und Süßigkeiten , gereicht von den Damen des Fördervereins,wurde
die Zeit jedoch angenehm überbrückt. Leise Musik trug ebenfalls zur
entspannten Atmosphäre bei.
In den Kabinen warteten dann Kräuter, Salben sowie pflegende und heilende Hände
auf unsere Bewohner.
Zwei schöne Tage, in denen Körper und Seele unserer Bewohner verwöhnt wurden.
Ein Dankeschön an alle Helfer, die die beiden Tage ermöglicht haben. J. Lang
14

1. Mu�er Jesu?
2. Geschenk der Hl. Drei Könige?
3. Vorweihnachtszeit?
4. Geburtsstadt Jesu?
5. Backzutat?
6. Weihnachtsjahreszeit?
Weihnachtsrätsel
15
7. Tier an Jesus Krippe?
8. 6. Dezember?
9. König zur Zeit Jesus?
10. Einer der 3 Hl. Könige?
11. Wegweiser der Hl. 3. Könige?
12. Beruf von Josef?
Bi�e die Lösung bis zum 21. Dezember in der Verwaltung abgeben.
Der Gewinner erhält ein kleines Präsent und wird in der nächsten Ausgabe
bekannt gegeben !!
---------�-bitte hier abtrennen-------------------------------------
____ ________________________
(Name)
Lösung Weihnachtsrätsel 2012:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Unsere „Bingo ´s “
Jeden 1. und 3. Freitag im Monat um 16.00 Uhr
treffen sie sich im neuen Fitnessraum hinter dem
Festsaal und spielen Bingo. Natürlich wird scharf
gespielt in drei Doppelspielen. Sind Ze�el und
S��e ausgeteilt und der Einsatz eingesammelt,
kann es losgehen. Der Einsatz pro Spiel beträgt
50 Cent. Die Spannung steigt dann natürlich,
denn wer zuerst aufgrund seiner Zahlenkombina�on
Bingo rufen kann , der erhält die Häl�e
des jeweiligen Einsatzes.
Bei drei Spielen immer ein spannender Nachmi�ag. Trotz des geringen Einsatzes kann
schon mal ein Kaffee und ein Stück Kuchen herausspringen. Wer einmal „schnuppern“
möchte, kann sich gerne hinzugesellen.
Silvester
von Siegfried Hannemann
Vor mir liegt eine abgegriffene alte Taschenuhr. Innen im Deckel ist mein Name eingeritzt und Widi-
�en / bei Großheidekrug / Königsberg / (Pr). Mein Bruder hat die gleiche Uhr und beide Uhren aus
Ostpreußen gere�et. In seiner steht auch noch die Jahreszahl 1938.
Die Gedanken wandern zurück; wie war das damals vor fast 65 Jahren? Da waren wir doch Silvester in
der Kirche. Silvester war wie Weihnachten eine willkommene Abwechslung in der ruhigen Winterzeit.
Es war selbstverständlich, dass wir Kinder am 31.12. zum Jahresendgo�esdienst nach Großheidekrug
mitgingen. Ich weiß nicht mehr, wann die "Kirche" anfing, um neun oder um halb zehn. Jedenfalls war
sie erst nach Mi�ernacht zu Ende. Und sie war jedes Mal gut besucht. Wenn wir nach unserem vier km
langen Fußmarsch von Widi�en durch den Schnee etwas spät ankamen, mussten wir uns Stühle aus
dem Gemeindesaal holen, und selbst die reichten nicht immer.
Für Pfarrer Friedrich bedeutete es bes�mmt eine Menge Vorbereitung, die Gemeinde drei Stunden
lang zu beschä�igen mit Singen und Beten, mit Predigen, Vorlesen, mit Chorliedern und Blasmusik.
16

Zwischendurch gab es aber auch eine Pause, in der wir uns im Schnee die
Beine vertreten konnten.
Kurz vor Mi�ernacht wurde derer gedacht, die im letzten Jahr verstorben
waren.
Pünktlich um 24°° Uhr begann die Glocke zu läuten. Danach dauerte es nicht
mehr lange, und wir begaben uns auf den Heimweg.
Wenn in diesen drei Stunden selbst so mancher Erwachsene einnickte, war es
verständlich, dass es uns Kindern nach einer Zeit auch herzlich langweilig wurde.
Da schauten wir dann hier- und dorthin, rutschten hin und her und amüsierten
uns über einen, der immer wieder einnickte oder über einen verspäteten Besucher, der meistens
schon alkoholhal�g war und nur kurz reinschaute.
Diesmal aber gab es eine neue Abwechslung. Wir ha�en natürlich unsere
Uhren mit, die wir Weihnachten kurz zuvor geschenkt bekommen ha�en.
Ich fand es zwar ein bisschen ungerecht, dass mein Bruder schon mit seinen
11 Jahren dasselbe bekam wie ich mit 15. Aber so geht es den Älteren. Und die Uhr war schon ein tolles
Geschenk, sie ha�e sogar Leuchtziffern und natürlich einen Sekundenzeiger.
In der Kirche wurde zunächst festgestellt, dass der Go�esdienst nicht pünktlich begann. Nach dem abwechslungsreichen
Beginn mit Segen, Singen, Bibelstelle, Aufstehen und Hinsetzen erinnerte sich mein
Bruder bei der Predigt wieder an seine Uhr. Er zog sie aus der Tasche und kontrollierte die Zeit, und das
anschließend etwa alle zwei Minuten. Dann wollte er sie auf meiner Uhr vergleichen.
Ob meine auch so �ckte wie seine? Die Mu�er schaute strafend rüber. Wir steckten die Uhren fort. Bald
aber begann das Spiel von neuem. Zur Abwechslung schaute mein Bruder die Uhr eine ganze Weile
starr an und atmete dann �ef durch. Erst beim wiederholten Male, als er deutlich rot anlief, merkte ich,
dass er probierte, wie lange er den Atem anhalten konnte. - Jetzt war es Zeit, zu probieren, ob man die
Uhr nicht schon etwas aufziehen konnte.
Das Knacken veranlasste Mu�er, etwas von "sofort Wegstecken" zu warnen. Ein Weilchen wirkte das
sogar. Aber die Uhr ließ sich auch unbemerkt rausziehen und auf der abgewandten Seite betrachten.
Anschauen, Horchen, an der Ke�e pendeln lassen, Vergleichen, Lu� anhalten in wechselnder Reihenfolge
war bald wieder Hauptbeschä�igung, bis unsrer Mu�er die Geduld riss, und mein Bruder sich auf
ihre andere Seite, setzen musste.
Wir schielten uns vorsich�g an und mussten das Lachen verbeißen. An der Tatsache, dass er von Zeit zu
Zeit einen Stoß bekam, sah ich, dass das Spielchen weiterging. Nach einer Weile hörte ich, wie er die
Uhr aufzog, ganz langsam: ..tack ... tack ... tack, so dass ein aufmerksamer Zuhörer der Predigt es kaum
bemerken konnte. Zur Sicherheit sah ich nicht hinüber, sonst wären wir beide wohl vor Lachen geplatzt,
und das gehörte sich in der Kirche doch nicht!
Ja, wenn die Uhr erzählen könnte! Vor einigen Wochen sah der Uhrmacher sie durch, jetzt �ckt sie wieder
laut und deutlich.
17

Im Rahmen einer kleinen Feier wurden die Räumlichkeiten für die Demenzbetreuung
am 20.11.2012 vorgestellt.
Zahlreiche Gäste und auch Interessenten waren der Einladung gefolgt.
Frau Ka�ler von der TKS und Herr Lang vom cts Seniorenzentrum St. Barbarahöhe
stellten das gemeinsame Projekt vor und standen auch für Fragen zu Verfügung. Frau
Diana Niederländer ha�e die Einsegnungszeremonie vorbereitet.
Begeistert waren alle Gäste von der Gestaltung der Räumlichkeiten, in denen demenziell
veränderte Menschen ihr Selbstwertgefühl stärken sollen und soziale Kontakte knüpfen
können. J. L.
19

Knecht Ruprecht
Ein Gedicht von
Theodor Storm
(1817-1888)
Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Allüberall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein sitzen;
Und droben aus dem Himmelstor
sah mit grossen Augen das Christkind hervor;
Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,
da rief's mich mit heller S�mme an:
"Knecht Ruprecht", rief es, "alter Gesell,
hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan,
Alt' und Junge sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
Und morgen flieg ich hinab zur Erden,
denn es soll wieder Weihnachten werden!"
Ich sprach: "O lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
wo's eitel gute Kinder hat."
- "Hast denn das Säcklein auch bei dir?"
Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuss und Mandelkern
essen fromme Kinder gern."
- "Hast denn die Rute auch bei dir?"
Ich sprach: "Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
die tri� sie auf den Teil, den rechten."
Christkindlein sprach:" So ist es recht;
So geh mit Go�, mein treuer Knecht!"
Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich's hier innen find!
Sind's gute Kind, sind's böse Kind?
20

Die Redak�on wünscht allen Lesern ein
ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr!
21

Der heilige Silvester
31. Dezember
Am letzten Tag des Jahres 335 ha�e man in Rom Papst Silvester zu
Grabe getragen. Er fand sein Grab auf dem Friedhof der Priscilla, deren
Besitztum beim dri�en Meilenstein an der Via Salaria angrenzte. Spärlich
fließen die geschichtlichen Quellen über das ohne Zweifel wich�ge
Pon�fikat dieses Papstes, dessen Regierung sich fast auf das Jahr mit
der des großen Konstan�n deckte. Abgesehen von dem üppig wuchernden
Rankenwerk späterer Legendeschreiber, die ohne Zweifel
diesem großen Bischof den ihm zukommenden Standort im Rahmen
des neuerkannten Weltbildes zuweisen wollten, haben ihn die eigenen
Zeitgenossen durch zwei Worte ausgezeichnet: „Confessor“ und „ Catholicus“.
Weltweite Schau, weltumfassende Güte und weltdurchdringende
Liebe mochten die Welt ebenso in seinen Bann gezogen haben
wie der ihm eigene Mut eines Bekenners, die Gesinnungstreue eines Felsenmannes und die Gloriole
eines von Go� begnadeten Bischofs auf der Kathedra Petri in Rom.
Papst Silvester I. (314-335), Nachfolger des Papstes Mil�ades, wurde als 34. Oberhirte der Kirche gewählt.
Er war ein geborener Römer. Ohne nennenswertes Aufsehen ha�e er die für den Klerus vorgeschriebenen
Rangstufen durchlaufen und sich immer wieder in die Einsamkeit der Berge zurückgezogen,
die er nun ungern verließ, und trotzdem stand er bereits im Bannkreis der aufgehenden Sonne, die
ihm den Sieg in Christus, seinem Meister verbürgte. Unter Papst Silvester nämlich vollzog Kaiser Konstan�n
der Große die grundlegende Umstellung der bisher christenfeindlichen römischen Staatsgewalt.
Während seines Pon�fikats fand auch das erste allgemeine Konzil zu Nicäa (325) sta�, auf dem die
Lehrautorität des Papstes vor der Welt manifes�ert wurde. Nach der Legende soll Silvester während
der Verfolgungen des Diokle�an sich auf dem Berg Soracte bei Rom aufgehalten und Kaiser Konstan�n
ihn dann von dort zurückgeholt haben. Ein Bildzyklus dieser Legende befindet sich in der Silvester-
Kapelle in SS. Qua�ro Corona� in Rom.
Silvester war es auch, der mit Unterstützung Konstan�ns die beiden Hauptbasiliken Roms, die Lateranskirche
und die Peterskirche über dem Grabe des Apostels, erbauen ließ. Auch S. Croce in Gerusalemme
entstand während seines Pon�fikats. Die Mu�er des Kaisers, die hl. Helena, ha�e aus Jerusalem die
wertvollen Kreuzreliquien selbst mitgebracht. Silvester erließ einige wich�ge kirchliche Gesetze. Mit
ihm begann für die Kirche eine Zeit des Friedens und des Au�lühens.
Er starb am 31. Dezember 335. Sein Fest besteht seit dem Jahre 354. Der hl. Silvester wird mit Papstkreuz
und Tiara, mit Engeln und Buch dargestellt. Auch hat er einen S�er neben sich, weil er nach der
Legende einen solchen, den ein Zauberer getötet ha�e, um den Christengo� herabzusetzen, in Jesu
Namen wieder zum Leben erweckte, womit er die Macht des einzigen Go�es über alle Götzen erwies.
Die Darstellung mit gefesseltem Drachen beruht ebenfalls auf einer Legende.
Auf dem Forum Romanum in Rom soll er mit einem Kreuz in der Hand einen Drachen gelähmt und anschließend
getötet haben. Der Olivenzweig wurde ihm beigegeben als Sinnbild des Friedens, den die
Kirche endlich unter ihm erlangte. Der Heilige ist Patron der Haus�ere und für ein gutes Fu�erjahr, was
sich auf die Jahreswende bezieht.
22

Liebe Mitchristen,
Grußwort von Pastor Sens
wir stehen am Beginn der Advents- und Weihnachtszeit. Kein
anderes Fest scheint die Herzen der Menschen so zu berühren
wie das Weihnachtsfest. Die Häuser werden geschmückt und
man kommt in Gemeinscha� zusammen.
Jedoch wird aber auch kein anderes Fest vom Markt des Konsums
und der Werbung so vereinnahmt. Die eigentliche Botscha� von Weihnachten
droht mehr und mehr in Vergessenheit zu geraten.
Für uns Christen steht Weihnachten für das große Liebesangebot Go�es an uns
Menschen.
Go� ist nicht fern, er selbst wird Mensch in Jesus Christus.
Go� erklärt sich damit vollkommen solidarisch mit uns Menschen.
Dies zeigt sich auch in der biblischen Erzählung des greisen Simeon. Nach den Hirten
und den drei Weisen an der Krippe ist es Simeon, dem der Herr als einer der ersten
begegnet. Simeon ist ein alter gebrechlicher Mann, der Jesus als Messias erkennt
und als sein Heiland erfährt. Von ihm stammt der bekannte Lobgesang auf Go�:
„Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden.
Denn meine Augen haben das Heil gesehen,
das du vor allen Völkern bereitet hast.“ (Lk 2, 29-31)
Für Simeon ist Jesus der menschgewordene Go�, der für ihn Heil und Hoffnung bedeutet.
Die biblische Erzählung zeigt uns, dass Go�es Liebe zuerst und in besonderer
Weise den alten, schwachen und kranken Menschen gilt.
Im Sinne dieser Hoffnungsbotscha� und in Verbundenheit mit Ihnen allen die im
Caritas Seniorenzentrum St. Barbarahöhe leben und arbeiten, wünschen wir Ihnen
einen besinnlichen Advent und ein frohes Weihnachtsfest!
Ihr Seelsorgeteam
Pastor Peter Sens
Gemeindereferen�n Carla Mar�n
Gemeindeassistent Maximilian Schmi�
23

Rhönweg 6
66113 Saarbrücken
Telefon
0681/58805-0
Internet
www.cts-mbh.de
Impressum
Herausgeber:
Caritas Seniorenzentrum
St. Barbarahöhe
Auersmacher
St. Barbarahöhe 1
66271 Kleinbli�ersdorf
Tel. 06805/39-0
Fax: 06805/39-109
Internet:
www.stbarbarahoehe.de
Verantwortlich:
Josef Lang
Heimleitung
Judith Friedrich
Pflegedienstleitung
Redak�on:
Stephanie Ballas und die
Vertreterinnen und
Vertreter sowie
Bewohner der
Einrichtung
Pfarrkirche Maria
Heimsuchung Auersmacher
24
Seit März 2010 verlegt die Pfarrei
die Hl. Messe jeden Mi�woch um
11.00 Uhr auf die St. Barbarahöhe
Die Besucher aus dem Dorf werden auf Wunsch abgeholt und
wieder nach Hause gebracht. Vielleicht bleibt nach der Hl. Messe
auch noch Zeit für ein Schwätzchen oder das Mi�agessen.
Am 19.12.12 und 04.01.2013 hält Pfarrer
Schroer einen evangelischen Go�esdienst
.
Wir nehmen Abschied von
Kapelle St. Barbarahöhe
��
Frau Frieda Thäder +26.10.
Frau Sabine Eisler +08.11.
Frau Edith Schmidt +13.11.
Herr Oskar Britscher +13.11.
Gebe Go� ihnen die ewige Ruhe!