HZ St. B. September 2010.pub - Caritas Seniorenzentrum St ...

September 2010
Barbara-Post
1

Vorwort der Heimleitung
Liebe Leserinnen und Leser,
am 22. August haben wir mit unseren BewohnerInnen und vielen Gästen unser
Sommerfest gefeiert.
Kurz vor Redaktionsschluss möchte ich mich bei allen, die in irgendeiner Form
zum Gelingen des Festes beigetragen haben ganz herzlich bedanken.
In der nächsten Ausgabe unserer Barbarapost wird ein ausführlicher Bericht
erfolgen.
Ihr Josef Lang
2

Veranstaltungen im September
Cocktailparty in der Cafeteria und in
den Wohnbereichen, 15.00 Uhr 08.09.
Ausflug für demenziell Erkrankte 15.09.
Kino im Festsaal, 16.00 Uhr 18.09.
Weinfest, 16. 00 Uhr 29.09.
Das Seniorentanzen am Homburg unter Leitung
von Frau Radek-Groß wird immer beliebter.
Inzwischen sind auch Auersmacher Damen mit dabei.
Nicht nur das Tanzen, sondern auch manch kleines
Schwätzchen kommt hier nicht zu kurz.
Tanzen wir nun wieder gemeinsam nach der Sommerpause
mit viel Schwung in den schönen Herbst.
Im Bus sind noch Plätze frei!
Auskünfte erteilt Frau Rödder.
Herzlich willkommen
B. Rödder
3

Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag
Hoffmann Ursula 07.09.
Haben Sie’s schon gehört
Ella Witt heißt jetzt Ella Dübel!
Für all die Glückwünsche anlässlich
unserer Vermählung am 11. Juni 2010
möchten wir uns herzlich bedanken!
Ella und Robin Dübel
heißen wir unsere neuen Bewohner
Butz Erhard
Baltes Paul
Grün Elisabeth
Kany Maria
Wagner Günter
Brömer Edith
Quirin Anneliese
4

Phantasievoller Kulturtreff am 30.6.2010
Mit Spannung und Freude gaben 21 Kinder der Theater-AG der
SaarBliesGrundschule ein selbst erfundenes Theaterstück auf der Bühne
der St. Barbarahöhe zum Besten – und sogar das Bühnenbild und die Kostüme
waren selbst entworfen. Das fantastische Abenteuer begann damit, daß
drei Kinder den Kamm der Meerjungfrau fanden und zur Belohnung sich
Neptuns Reich ansehen durften. Doch dort wurden sie von der Meerhexe
entführt – Spannung! – Doch glücklicherweise können die Delfine die Kinder
und Meerjungfrau retten. Die Hexe aber muß als Strafe für ihre Garstigkeit
zukünftig als Frosch herumspringen.
Mit viel Liebe und Engagement spielten die jungen Schauspieler unter Anleitung
ihrer Lehrerin Fr. Schwarz und hatten so Lob und Applaus der Senioren
redlich verdient und damit so was eventuell wiederholt wird gab´s denn
für alle Darsteller Eis als Dankeschön.
(Stefanie Kaiser)
5

Bewohner der St. Barbarahöhe besuchen das Pfarrfest
Traditionell sind die Bewohner der St. Barbarahöhe Montags zum Mittagessen
auf dem Pfarrfest in Auersmacher eingeladen. Mit der Unterstützung der
Firma Thiry, die uns ihren behindertengerecht gebauten Bus samt Fahrerin
zur Verfügung stellte, ging es Morgens ab 11 Uhr zum Pfarrfest rund um die
Kirche. Dort trafen unsere Auersmacher frühere Nachbarn und Bekannte, die
gleich Neuigkeiten austauschten. Neu eingezogene Bewohner fühlten sich
freundlich aufgenommen.
Bei dem wunderbar warmen Wetter schmeckten die Apfelschorle und das
Bier besonders gut, niemand musste auf dem Fest zum Trinken aufgefordert
werden. Die von den Frauen der Pfarrei selbst gemachten „Schnibbesse“
waren so gut, dass manch einer noch gerne einen Nachschlag nahm.
Leider konnten wir nicht bis zum Kaffee bleiben, da die Sonne zu stark
schien und unsere Bewohner müde wurden. Alle kamen wohlbehalten und
gut gelaunt wieder auf der St. Barbarahöhe an.
6

Besuch des Wochenmarktes
Zum Wochenmarkt auf dem St. Johanner Markt in Saarbrücken führte uns unser
Ausflug im Juli. Trotz der heißen Temperaturen genossen unsere Bewohnerinnen
den Anblick der herrlichen Obstangebote, der Salat- und Gemüsepflanzen
sowie die bunte Blumenpracht.
Nach einigen kleinen Einkäufen stärkten wir uns im Straßencafé, bevor Herr
Alteköster uns wohlbehalten wieder auf der St. Barbarahöhe absetzte.
Riesenseifenblasen
Der Sommer lockte uns an einigen Tagen mit unserem Aktivierungsangebot
nach draußen in unseren schattigen Park. Besonders gut kam dabei Frau
Kaisers Idee an, Riesenseifenblasen zu machen. Dabei verbindet sich harmonische
Bewegung unmittelbar mit Erfolg und Spaß. Viele Erinnerungen an
die Eigenproduktion von Seifenlauge zu diesem Zweck wurden ausgetauscht.
7

Vorbereitungen für unser Sommerfest
Nicht nur im Außengelände gibt es vor dem Sommerfest jede Menge zu tun.
Um unseren Basar zu bestücken, sind seit Wochen viele fleißige Hände dabei zu
häkeln, zu stricken, zu kochen und zu töpfern.
Da kann das Fest ja nur ein Erfolg werden!
8

„Sehnsüchte“
von Willi Zangerle
In innerer Stimme voll mit Wünschen
geht die Zeit an mir vorbei.
Und man sucht nach ehrlichen Gründen,
ob das nun alles gewesen sei.
Doch hin zur Fahrt, zu meinen Lieben,
gelockert, bereit bin ich zur Stell.
Und glaubt mir, es ist nicht übertrieben,
die Stimmung ändert sich sehr schnell.
Die Zweifel, die ich vorher hegte,
verschwinden in Minutenschnelle,
sobald ich Menschen hier begegne,
sehnsuchtsvoll sind sie zur Stell.
Erwartungsvoll von Güte und Trauer
steh’n sie bereit für jeden gleich.
Man könnte meinen, sie liegen auf der Lauer,
und spricht man sie an, werden sie ganz weich.
Sehnsüchte in der heimischen Atmosphäre
kann man mit Worten nicht erklären.
Denn Vertrauen und Erwartung zu gewähren,
das kann nur Einer, dessen Glaube wir lehren.
9

Voller Erwartung saß die Tischgruppe an dem großen Tag mit Frau Klaus im
Wohnbereich. Alle hatte ihr schon gratuliert, nun warteten sie, was noch so
kommen sollte.
Zuerst kam Frau Kaufmann mit einem wunderschönen Blumenstrauß und
gratulierte ganz herzlich. Danach begann der erste Teil der Party: Bewohner
auch anderer Wohnbereiche, wohin die Kunde gedrungen war, dass im
Wohnbereich Amparo jemand einen besonderen Tag feiert, kamen zusammen
mit den Damen der Sozialen Begleitung. Speziell gedichtete Geburtstagslieder
wurden gesungen, immer souverän begleitet von Frau Becker.
Höhepunkt des Vormittags war das Überreichen der eigens angefertigten
Geburtstagsgirlande: Schon seit Tagen schrieben Bewohner ihre guten
Wünsche auf bunte Glückwunschblumen. Die wurden zu einer Girlande zusammengeheftet
und am Sitzplatz von Frau Klaus aufgehängt.
Den krönenden Abschluss des Tages bildete jedoch Nachmittags der Besuch
der Familie.
10

Wunder der Natur
Ganz besonderes Gärtnerinnenglück hatte dieser Tage
unsere Mieterin Frau Eleonore Castert:
Ihr Kaktus erblühte gleich vielfach, entfaltete eine
wunderbare Pracht.
11

Besuch der Kinder aus der Saarbrücker Kindertagesstätte der cts
auf der St. Barbarahöhe
Am Freitag, dem 13. August hatten sich Kinder aus Saarbrücken bei uns angekündigt,
die sich ansehen wollten, wie es in einem Seniorenheim aussieht und
zugeht. Trotz des Datums wurde es ein gelungener Vormittag.
Die Kinder setzten sich dazu, als im Festsaal Gymnastik mit Kometenbällen gemacht
wurde. Es zeigte sich, dass nicht nur Senioren ihren Spaß an Bewegung
mit den bunten Bällen haben. Danach gab es Spiele mit dem Schwungtuch, die
dann ganz genau den Geschmack von Jung und Alt trafen. Es wurde viel gelacht
und gerannt – am Ende waren alle außer Puste.
Nach einer kleinen Stärkung mit Saft und Limonade für alle ging es beim Singen
dann etwas ruhiger zu. Die Kinder hatten zwei Lieder eingeübt, die sie für uns
sangen. Natürlich wollten sich unsere Bewohner dafür revanchieren und sangen
einige unserer beliebtesten Lieder, begleitet von Frau Becker auf dem Akkordeon.
Danach waren die Kinder neugierig, wie diese munteren Senioren wohl wohnen.
Auf einem Rundgang durch das Haus durften sie sich auch einige Zimmer
ansehen, ebenso die Aufenthalts- und Speiseräume, wo inzwischen schon das
Mittagessen serviert wurde. Zum Abschluss ging es dann noch hinaus zum Ziegengehege.
Zwei unserer jungen Besucher sagten spontan:
„Wenn ich mal alt bin, will ich auch hierher.“
(Rita Gehlen)
12

Die Fußball-WM
auf der St. Barbarahöhe
Auch unsere Bewohner und Bewohnerinnen
hatte das Fußballfieber gepackt. Schön war
es von den Organisatoren der WM, dass sie
die ersten Spiele der deutschen Mannschaft
auf den Nachmittag gelegt haben, so dass in
unserem Festsaal vor der großen Leinwand
Public Viewing stattfinden konnte.
Ausgestattet mit Schals und Hüten verfolgten
die Fans das Spiel der deutschen Mannschaft,
das im Anschluss fachkundig analysiert wurde.
Unseren Bewohner Siegfried Hanemann inspirierte dieses globale Großereignis
zu einer karikaturistischen Glanzleistung, die wir hier abdrucken
wollen.
13

Gott segne das Alter!
101
Am 30.06.2010 durfte
Frau Auguste Schwarze
den 101. Geburtstag in unserer Einrichtung feiern.
Der Barbarachor hat es sich nicht nehmen lassen, Ihr zu diesem besonderen
Alter eine kleine Feier zu gestalten.
Mit den Angehörigen, Angestellten und einigen Bewohnern haben wir bei Sekt
und Gebäck ordentlich gefeiert.
Der Chor unter musikalischer Leitung von Frau Doris Becker hat auf sie persönlich
abgestimmte Lieder gesungen. Auch Frau Schwarze hat mitgesungen
und mitgeschunkelt.
Und wenn der liebe Gott es will werden wir uns im nächsten Jahr wiedersehen.
B. Rödder
14

„KINO am Samstag“
Jeden 3. Samstag im Monat findet um
16.00 Uhr eine Filmvorführung
im großen Saal der St. Barbarahöhe statt.
Wir zeigen am:
18.09.2010
Conny und Peter
machen Musik
Wir würden uns sehr über Besucher aus dem Ort
und weiterer Umgebung freuen!
15

Am 22.07.2010 haben wir den
80. Geburtstag von unserer
Chorsängerin Frau Else Conrad gefeiert.
Gemeinsam mit den Angehörigen ließen wir uns die köstlichen
Schnittchen, Kuchen und Getränke gut schmecken.
Wir wurden wie immer von unserer Akkordeon-Spielerin Frau Doris
Becker begleitet und haben die Lieblingslieder unserer Jubilarin gesungen.
Komm und vergiss Deine Sorgen
lebe, denn heute ist heut.
Denke nicht an morgen
lebe, denn heute ist heut.
bedankten wir uns für den schönen Nachmittag und wünschten ihr
weiterhin Gesundheit, Fröhlichkeit und Gottes Segen.
B. Rödder
16

Scherzfragen
1.) Welche Zunge kann hervorragend schwimmen
2.) Welches Ohr ist schlau und legt andere Leute rein
3.) Wer wird aufgehängt, damit er einen anderen fängt
Lösungen: 1.) Die Seezunge (Fisch); 2.) Das Schlitzohr; 3.) Der Wurm
Es gibt Wichtigeres im Leben,
als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
Mahatma Gandhi
Schön ist's, miteinander schweigen,
schöner, miteinander lachen, –
unter seidenem Himmels-Tuche
hingelehnt zu Moos und Buche,
lieblich laut mit Freunden lachen,
und sich weiße Zähne zeigen.
Friedrich Nietzsche
Buchstabensalat
Die Buchstaben geordnet ergeben ein See im Saarland:
T
E
E
B
S
O
S
L
A
17

Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege
Caritas Seniorenzentrum St. Barbarahöhe
►
►
►
►
►
nach einem Krankenhaus-Aufenthalt
zur Rehabilitation
zur Erholung
wenn pflegende Angehörige Urlaub brauchen
zur Entlastung der pflegenden Angehörigen
Kurzzeit– und Verhinderungspflege sind Leistungen der Pflegeversicherung.
Für die Kurzzeitpflege übernimmt diese die Pflegekosen für
max. 28 Tage im Jahr. Im Rahmen der Verhinderungspflege können
zusätzlich bis zu 28 Tage beantragt werden. Hierfür erhalten Sie jeweils
einen Zuschuss in Höhe von bis zu 1.510,— € pro Kalenderjahr.
18

Fortsetzung…...
Heimentgelte gültig ab 01.01.2010
Heimentgelte Kurzzeitpflege Einbett-Zimmer
Pflegestufe
Klasse I
Pflegestufe
Klasse II
Pflegestufe
Klasse III
Pflegesatz je Pflegestufe 40,45 € 57,89 € 77,44 €
+ Unterkunft und Verpflegung 23,14 € 23,14 € 23,14 €
+ Investitionszulage, EZ-Zuschlag, Ausbildungsbetrag
11,20 € 11,20 € 11.20 €
= Heimentgelt pro Tag 74,79 € 92,23 € 111,78 €
X Anzahl Kalendertage* 28 28 28
= Heimentgelt pro 28 Tage 2.094,12€ 2.582,44 € 3.129,84 €
- Pauschale der Pflegekasse** 1.510,00 € 1.510,00 € 1.510,00 €
(vorbehaltlich der tatsächlichen
Zahlung der Pflegekasse)
*) bzw. tagegenau
**) Die Pflegekasse übernimmt eine Kostenbeteiligung für den Pflegesatz bis zu einer Höhe von
1.510,00 EUR. Mehraufwendungen bei den einzelnen Pflegestufen sowie Kosten für Unterkunft,
Verpflegung und Investitionskosten verrechnen wir mit Ihnen.
Wir beraten Sie gerne.
Ansprechpartnerin:
Frau Christine Kaufmann, Pflegedienstleitung
Tel. 06805/39-111
c.kaufmann@st-barbarahoehe.de
19

Auersmacher Senioren in Straßburg
Wie ich den Ausflugs-Tag erlebe.
von Helmut Kolodziej
Als ich das Faltblatt des Förderverein für das Caritas-Seniorenzentrum Auersmacher
(FCA) in meinem Briefkasten fand, war ich sofort davon angetan: eine Fahrt
nach Straßburg für den unschlagbaren Preis von 10 Euro!!! Kein Wunder, dass
am Reisetag noch zehn oder elf weitere Bewohner der St.-Barbarahöhe an der
Bushaltestelle standen.
Dann stiegen einige Senioren in Auersmacher und zwei Dutzend Vereins-
Freunde in Saargemünd dazu. Mit gut vierzig Personen im Rücken steuerte Monika
Thirya gewohnt zuverlässig den Bus auf die Autobahn. Nach kurzer Fahrt
gab es den ersten, sehr erfreulichen Aufenthalt:
Es waren – wieder einmal – die mitgefahrenen Damen vom „Cafe Schwätzje“,
die flink den Tisch im Schatten des Busses aufstellten und ein uriges, handfestes
Frühstück zum Sattwerden anboten, das, wie wir später merkten, lange vorhalten
musste.
Wir erreichten dann schnell das „krumme Elsass“, den nördlichen Zipfel des Landes.
Das Elsass ist etwa viermal so groß wie das Saarland; furchtbar, mit gepflegten
Weinbergen an den Vogesenhängen und großen Hopfen- und Gemüsefeldern
in der Rheinebene. Eine abwechslungsreiche Landschaft, mit vielen Naturparks
und hübschen Städtchen.
Das alles erfuhren wir während der Fahrt von Marcel Halb aus Saargemünd, der
immer wieder mal von der Mundharmonika-Künsten Rudi Pfeiffers und dem begleitenden
Singen und Summen der Ausflügler unterbrochen wurde: Die Stimmung
war gut!!
Die Vogesen lagen hinter uns, da tauchte – ziemlich überraschend – in der Ferne
der einsame, stolze Turm des Straßburger Münsters auf, umgeben von einem
Meer von kleinen Häuschen, die sich wie schützend und Schutz suchend um die
Kirche Scharten.
Es dauerte noch eine Weile bis wir in der Stadt waren. Dort stieg eine Frankreich-Selige,
aber hervorragend Deutsch sprechende Touristik-Begleiterin in den
Bus, die unglaublich viel über die Stadt zu erzählen wusste: Hauptstadt der Region
Elsass, rund 300.000 Einwohner, an III und Rhein gelegen, Sitz von Europa-
Rat, Europäische Parlament, Europäische Gerichtshof für Menschenrechte;
mehr als 2000 Jahre alt, über viele Jahrhunderte „die“ blühende Freie Deutsche
Reichsstadt, von Frankreich mitten im Frieden besetzt, dann unter wechselnden
Herrschaften und jetzt – zufrieden – französisch und europäisch.
20

Leider war der Bus für diese Art von Stadtbesichtigung nicht besonders geeignet,
ich konnte die Gebäude immer nur im Format eines Bus-Fensters sehen.
Manchmal schaute ich neidisch auf die kleinen, voll verglasten Touristikwägelchen,
die durch die Stadt fuhren.
Doch die Zeit drängte, wir mussten aussteigen, aus dem schönen klimatisierten
Bus in eine sengende Mittagshitze. Das Thermometer hatte inzwischen leichtfüssig
die Marke von 38 Grad erreicht. So ging es eiligst quer durch die Altstadt
zum Münster, das um 12:30 Uhr geschlossen wurde. Wir trafen mit hängender
Zunge fünf Minuten vor Torschluss ein – und eine wunderbare Kühle und Ruhe
empfing uns, die wir leider nicht lange genießen durften.
Immerhin konnten wir die Fenster mit den Bildern der Deutschen Kaiser, den
Engelspfeifer mit den Skulpturen des Jüngsten Gerichts und die astronomische
Uhr am Südportal mit dem Spiel der Holzfiguren sehen: Täglich um 12:30 Uhr
ziehen die 12 Apostel an Christus vorbei, der Hahn kräht dreimal und flattert
dann aufgeregt mit den Flügeln.
Dummerweise hatten wir die Uhr, was eigentlich zu ihren Künsten gehört, keine
Sonnenfinsternis angezeigt! Also in der Hitze zurück zum Bus. Diesmal kam uns
die Altstadt mit all ihren Fachwerkhäuschen, den Gässchen und den Boutiquen
etwas näher und ich konnte sogar von einer kleinen Brücke aus dem fließenden,
kühlen Wasser der III nachträumen.
Der Bus war inzwischen wirklich klimatisiert, etwa auf Backofen-Temperatur von
60 Grad! Ich erinnere mich: Kühlung nur, wenn Motor läuft! Da stellt sich dann
die Frage, ob solche Reisen nicht besser in einer kühleren Jahreszeit durchgeführt
werden sollten.
Wie auch immer: Wir fuhren in Richtung Europa-Parlament. Mein Eindruck aus
der Ferne: ein überdimensionierter Gasometer – so hießen früher die Behälter
für städtisches Leuchtgas. Na ja, so was ähnliches ist es ja auch. Hier aber aus
Edelstahl, Marmor, Glas, klimatisiert, ein riesiger Sitzungssaal mit fast 800 Plätzen,
alle mit modernster Elektronik ausgestattet, Übersetzer für 27 Sprachen,
800 feste, 1000 freie Mitarbeiter, Verwaltungskotzen von 54 Milliarden Euro –
und alles dreimal – (Straßburg, Luxemburg, Brüssel) – da bin ich dann doch ins
Grübeln geraten: ist das unser Europa
Wir wurden von der saarländischen Europa-Abgeordneten Doris Pack erwartet,
die uns darüber informierte, dass das Europäische Parlament die einzige Institution
der UE sei, die in allen Wahlen gewählt wird; hier werden die Angelegenheiten
entschieden, die alle 27 Mitgliedsstaaten betreffen. In der kurzen Diskussion
forderte Frau Pack besonders, dass in den Schulen mehr Französisch gelernt
werden müsse. Es gehe schließlich um Europa! – Nun ja, noch ist Europa nicht
verloren, wenn so kräftig geworben wird...
21

Endlich – das wohlverdiente „Mittagessen“, es war inzwischen 16 Uhr geworden.
Zunächst war nicht klar, ob das Restaurant noch geöffnet hatte; doch
dann konnten wir im Pont Saint Martin sehr gut elsässisch essen und trinken.
Ganz nebenbei wurde dabei auch „ausgespießt“, dass die zeitlichen Abläufe
nicht derart aus dem Ruder laufen dürfen, sondern besser geplant werden
müssten.
Gegen 18 Uhr ging es nach Hause. Der Bus war angenehm temperiert, jeder
döste ermattet vor sich hin, es war nichts zu hören. Monika, unsere Fahrerin,
hatte erkannt, dass wir alten Menschen – das sind nun einmal „Senioren“ –
ziemlich „geschlaucht“ waren; sie verabschiedete sich mit einer kleinen Ansprache:
„Ihr seid auf der Rückfahrt so still gewesen, eine richtig „gute“ Unterhaltung;
das hat mir gezeigt, dass ihr Euch meinen Fahrkünsten ohne Bedenken
anvertraut habt – dafür danke ich Euch. Tschüss!!!“
Mir hat Straßburg sehr gut gefallen; die Stadt verdient es, (nach guter Vorbereitung!),
mit dem Boot oder zu Fuss (ohne „Gewaltmärsche“) näher erkundet zu
werden… 15.08.2010
22

Wir gehören
Seit März 2010 verlegt die Pfarrei
die Hl. Messe jeden Mittwoch um
11.00 Uhr auf die St. Barbarahöhe
Rhönweg 6
66113 Saarbrücken
Telefon
0681/58805-0
Internet
www.cts-mbh.de
Impressum
Herausgeber:
Caritas
Seniorenzentrum
St. Barbarahöhe
Auersmacher
St. Barbarahöhe 1
66271 Kleinblittersdorf
Tel. 06805/39-0
Fax: 06805/39-109
Internet:
www.stbarbarahoehe.de
Verantwortlich:
Josef Lang
Heimleitung
Christine Kaufmann
Pflegedienstleitung
Redaktion:
Stephanie Ballas und
die Vertreterinnen und
Vertreter sowie
Bewohner der
Einrichtung
Pfarrkirche Maria
Heimsuchung Auersmacher
Die Besucher aus dem Dorf werden auf Wunsch abgeholt
und wieder nach Hause gebracht. Vielleicht bleibt nach der
Hl. Messe auch noch Zeit für ein Schwätzchen oder das Mittagessen.
Am:
22. September hält Pfarrer Schroer
einen evangelischen Gottesdienst .
zusammen
Wir nehmen Abschied von:
Bergau Luise
Storchmann Anna-Luise
Sackowitz Annerose
Borgfeld Helene
Scherer Karl-Heinz
Schauer Karl-Heinz .
Hänert Fritz .
Gebe Gott ihnen die ewige Ruhe
Kapelle St. Barbarahöhe
24