Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Genuss . Momente<br />
Genuss . Momente<br />
SISSIKUSS<br />
Inneneinrichtung vom Profi<br />
HOTEL<br />
GOLDENER<br />
OCHS<br />
Ischl im Herzen<br />
Der schöne Pavillon direkt an<br />
Modern, aber immer mit Eleganz und Stil – die<br />
Kollektion der beliebten Inneneinrichtungsmarke Rivièra<br />
Maison überzeugt auf allen Ebenen und ist exklusiv bei<br />
der Esplanade ist an sich schon eine<br />
Matutex am Auböckplatz erhältlich. Außerdem können<br />
Augenweide, beim Blick hinein ins<br />
Sie bei den Profi-Raumdesignern von Matutex eine<br />
Sissikuss geht das Staunen weiter:<br />
ganzheitliche Einrichtungsplanung in Auftrag geben<br />
Trendige Geschenke und Souvenirs in<br />
oder schöne, individuelle Accessoires erstehen – für Ihre<br />
modernem Style, die allesamt auf<br />
eigene kleine Auszeit-Oase. www.matutex.at<br />
Pritscheln, plauschen<br />
und Spompanadeln<br />
Direkt am Fluss gelegen, lädt das charmante<br />
Hotel Goldener Ochs seit 1791 zum Genießen ein<br />
und ist damit einer der ältesten durchgehend<br />
geöffneten Tourismusbetriebe im Salzkammergut.<br />
Mit Blick auf Traun und Altstadt genießen wir das<br />
Essen im Traungartl' und die Aussicht. Pssst: Ab<br />
Sommer gibt’s die Arthur Schnitzler Tagesbar!<br />
FRANZ<br />
TAUSCH<br />
LEBKUCHEN<br />
www.goldenerochs.at<br />
Echte Handarbeit<br />
In der Backstube am Franz-Stelzhamer-Kai stellt das<br />
Lebkuchenteam über 40 verschiedene Lebkuchen-Spezialitäten<br />
in verschiedenen Verpackungseinheiten her:<br />
Ob die „Fünfmandler“, der typische Lebkuchen, den<br />
Hänsel und Gretel schon vom Lebkuchenhaus naschten,<br />
der „Herrenkuchen“ mit feinstem Orangengeschmack<br />
oder die „Elisen-Lebkuchen“ (auch glutenfrei).<br />
Genuss-Tipp:<br />
Eine süße Sünde wert: Die<br />
Spezialitäten der Bäckerei<br />
und Konditorei Nahmer am<br />
Traunkai 5 wusste schon<br />
Operettenkomponist Franz<br />
Lehár zu schätzen.<br />
Fotos: Bureau Rabensteiner (Hotel Goldener Ochs), Wolfgang Stadler (Bäckerei Nahmer,Quell Schuh)<br />
ihre eigene Weise Geschichten aus<br />
der Region erzählen, lassen unser<br />
NAH AM<br />
Wasser<br />
Herz höherschlagen.<br />
www.shop.sissikuss.at<br />
Ein Spaziergang an der Traun, vorbei<br />
an den Ischler Originalen, die sich einen<br />
Platz nah am Wasser gesucht haben.<br />
STADTHOTEL<br />
GOLDENES<br />
SCHIFF<br />
MATUTEX<br />
INTERIOR<br />
DESIGN<br />
www.ischler-lebkuchen.at<br />
Golden Times<br />
QUELL<br />
SCHUH<br />
Spitze!<br />
BÄCKEREI<br />
NAHMER<br />
Ein schönes Platzerl an der Traun, an der Esplanade 4, hat sich auch<br />
Quell Schuh gesucht. Hier erwartet Sie nicht nur eine erstklassige<br />
Beratung, sondern auch eine große Auswahl an modischen Schuhen<br />
– wie diese schicken Begleiter von Peter Kaiser. www.quellschuh.at<br />
Malerisch eingebettet zwischen den Hängen des<br />
Bad Ischler Hausbergs Katrin und dem glitzernden<br />
Flusslauf der Traun liegt seit 1821 das<br />
Stadthotel Goldenes Schiff. Nach großem Umbau<br />
steht es seit Juni 2021 den Gästen wieder offen.<br />
City-Flair geht mit Naturgenuss hier einträchtig<br />
Hand in Hand. In der warmen Jahreszeit<br />
genießen wir im Gastgarten direkt am Fluss das<br />
Leben. Ganz im Sinne des Leitspruchs: The best<br />
times are golden. www.goldenes-schiff.at<br />
26 | Bad Ischl Original Bad Ischl Original | 27
Change language