2021_CellerNachmittag_Ausgabe_06

Celler
Die Seniorenzeitung fürCelle und Umgebung
Ausgabe 6|2021
Nachmittag
Lokales:
Seniorenbeirat
entwirft Stadtplan
Seite3
Ergotherapie:
Wastun nach dem
Schlaganfall
Seite6
Reisetipps:
Parklandschaft
Ammerland
Seite15
Interview:
Bahnhofsmission
im Blickpunkt
Seite16
Das Johanniterhaus Celle...
...versteht sich als offenes Pflegeheim, in dem Senioren einen
behüteten und lebendigen Raum für ihren
Lebensabend finden können.
Menschlichkeit und ein selbstbestimmtes Leben sind unser
oberstes Gebot.
Ein zusätzliches besonderes Betreuungsangebot für unsere an
Demenz erkrankten Bewohner rundet das Angebot ab.
www.johanniter.de/senioren/celle
/
Wittestraße 7, Celle
Telefon 05141-94860
Telefax 05141-94 86 122

2 Editorial Celler Nachmittag
DasWetterist kaputt
Erst zwei Monate lang nur Regen,
der Frühling fiel sozusagen
aus und dann kommt esmit voller
Wucht und rekordverdächtigen
Hitzetemperaturen, damit
es danach wieder ins Bodenlose
fällt. Dieses Hin und Her geht vor
allem bei wetterfühligen Menschen
extrem auf den Kreislauf.
Ich persönlich bekomme davon
immer schnell Kopfschmerzen,
die zum Glück auch von alleine
wieder verschwinden. Aber unangenehm
ist esschon. Nun können
wir nur hoffen, dass sich dieser
Sommer endlich entscheidet, was
er eigentlich will. Gegen schöne
Sonnentage habe ich nichts einzuwenden,
da es auch indiesem
Jahr wieder auf meine Lieblingsinsel
Spiekeroog geht. Was aber
viel wichtiger ist -bleibt die positive
Entwicklung inSachen Corona?
Denn nur dann sind Urlaube
wieder möglich. Zur Zeit sieht es
ja erstaunlich gut aus. Dennoch
entwickelt sich die Ausbreitung
von Land zuLand ganz verschieden.
Sicherlich treibt eseinige ins
Fernweh aber ganz viele möchten
auchindiesemJahrinnerhalb von
Deutschland ihre Ferien verbringen.
Zwei neue Ziele stelle ich IhnenindieserAusgabe
aufunseren
Reisetipps-Seiten 14 und 15 vor.
Oder blättern Sie in unseren älteren
Ausgaben noch einmal nach.
In jeder Ausgabe wurden interessante
Urlaubsziele vorgestellt. Sie
haben die Papierausgabe nicht
mehr? Nicht schlimm, denn auf
www.celler-nachmittag.de können
sie digital alle Ausgaben noch
einmal durchblättern - natürlich
auch die Aktuelle. Schauen Sie
doch einmal vorbei.
Ihr Jescovon Moorhausen
Impressum
Verlag und Herausgeber:
Fuchs Verlag Regional GmbH
Geschäftsführer: Gerhard Ulmer
Hannoversche Str. 54D
30916 Isernhagen
Telefon: (0511) 58 98 98-0
E-Mail: info@celler-nachmittag.de
Web: www.celler-nachmittag.de
Handelsregister-Nr.: HRB 54568, Hannover
Amtsgericht: Hannover
Verlagsleitung und Anzeigen:
Andreas Lausch
Telefon (0511) 58 98 98-0
E-Mail: info@celler-nachmittag.de
Redaktion:
PhrasenreiterVerlag
Jesco vonMoorhausen (v.i.S.d.P.)
Wie gefällt Ihnen der Celler Nachmittag,
schreiben Sie uns.
E-Mail: info@phrasenreiter.de
Verteilung:
Eigenverteilung, Auslage
Kooperationspartner:
Fürdie Stadt. Fürdie Region.
Fürdie Menschen.
Ausgabe 6/2021

Celler Nachmittag Lokales 3
SeniorenbeiratentwirftStadtplan
Tag der offenen Tür informiert über die Arbeit der Einrichtung
Am Samstag, 3. Juli begrüßen
die Mitglieder des Seniorenbeirates
interessierte Mitbürgerinnen
und Mitbürger im Herzen
der Innenstadt. Von9bis 12 Uhr
öffnetdas Büro im AltenRathaus
seine Türen. Neben zahlreichen
Infobroschüren zu Pflege, Rente,
Digitaler Welt und Vorsorge,
stehen die Neuauflagen des Ratgebers
für Menschen ab60und
mehr sowie der Dokumentenmappezur
Verfügung.
Die Mitglieder stehen darüber
hinaus zu Rückfragen zur Patienten-
und Betreuungsverfügung,
Vorsorgevollmacht und
vielen weiteren altersrelevanten
Themen bereit. Der Seniorenbeirat
möchte außerdem dazu
ermutigen konstruktive Kritik
zum Stadtleben aus Sicht der
Ü60erzuäußern. Dies kann Sitzgelegenheiten,
Barrierefreiheit,
öffentliche WC´s und ähnliches
betreffen.
Am Vormittag der offenen Tür
haben Besucher ferner die
Möglichkeit den druckfrischen
Stadtplan des Seniorenbeirates
Auf dem praktischen Stadtplan des Seniorenbeirates sind zahlreiche wichtige Infos verzeichnet,
dievor allem Senioren ansprechen.
im praktischen Hand- oder Hosentaschenformat
versorger, Haltestellenund Spiel-
zu erhalten. plätze.
Als aufgefaltetes DIN A4 Format
lassen sich zahlreiche wichtige
Infosentnehmen.Stadtbesucher
Darüber hinaus gibt es einige
Tipps zum Rundgang durch die
Innenstadt. Hierzu zählen unter
finden beispielsweise öffentliche
anderem der Wochenmarkt, die
WC´s mit den jeweiligen
Öffnungszeiten, Sitzbänke, Nah-
Stadtkirche sowie das Herzogschloss.
Foto:Seniorenbeirat
Der Seniorenbeirat reagiert mit
diesem Stadtplan insbesondere
aufdie Situationder öffentlichen
WC-Anlagen, welche mit individuellen
Öffnungszeiten ausgestattetsind.
(red)
Typisch Volvo. Typisch anders.
Der Volvo XC40 für Ihr Business.
SERIENMÄSSIG MIT: LED-SCHEINWERFER |KEYLESS |NAVIGATIONSSYSTEM
KLIMAAUTOMATIK |APPLE CARPLAY |AUDIOSYSTEM 250 WATT
RÜCKFAHRKAMERA |VOLVO ONCALL
IM GESCHÄFTSKUNDEN-LEASING FÜR
169 € /Monat1
(netto)
Kraftstoffverbrauch Volvo XC40 Recharge T4 Inscription Expression, 95 kW (129 PS) +60kW(82 PS), Hubraum 1.477 cm³, kombiniert 1,8 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert
41 g/km. Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km (gem. vorgeschriebenen Messverfahren), CO₂-Effizienzklasse: A+.
¹Schwedenleasing ist ein Full-Service-Kilometer-Leasing-Produkt der Volvo Car Financial Services –ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber),Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach –für einen Volvo XC40
Inscription Expression Recharge T4,7-Gang Automatikgetriebe, Hubraum 1.477 cm³,95kW(129 PS)+60kW(82 PS), ,monatliche Leasingrate169,00 Euro, Vertragslaufzeit 24 Monate, Laufleistung pro Jahr 10.000 km, Leasing-Sonderzahlung
4.500 Euro* inkl. monatliche Serviceratefür "Wartung und Verschleiß". Angebot zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer,zzgl. Überführungskosten i. H. v. 915,97 Euro, zzgl. Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.08.2021. Ausgeschlossen
sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Umfang des Service"Wartung und Verschleiß gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasings. Beispielfotoeines Fahrzeugs der Baureihe, die
Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. *Die Leasing-Sonderzahlung entspricht der BAFA-Förderung für Plug-In-Hybride zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
ERDMANNSKY GMBH
BÜRGERM.-HEINE-STR. 3,29229 CELLE TEL.: 05141 95720
WWW.VOLVOCARS-HAENDLER.DE/ERDMANNSKY

4 Veranstaltungen CellerNachmittag
Das Celler „Kunstwerk des Monats“
ist ein Benefizformat, das
auch in Corona-Zeiten beteiligten
Künstlern Öffentlichkeit
beschert. Es wird von einer
hochkarätigen Jury ausgewählt,
bestehend aus dem Vorsitzenden
des BBK Celle, Norbert Diemert,
dem Vorstand des Kunstvereins
Celle in Person von Uwe
Kerstan und der Kulturredakteurin
Susanne Harbott. Bewerben
können sich dafür Künstler
mit eigenen Werken oder auch
Privatleute mit einem besonderen
Werk aus eigenem Besitz.
Die ausgewählten Werke werden
einen Monat lang aneinem
exponierten Ort öffentlich ausgestellt
und zum Verkauf angeboten.
Sollte sich ein Käufer
finden, fließt der Erlös indie Arbeit
des Onkologischen Forums
Celle, das mit seiner Krebsberatungsstelle
und dem Ambulanten
Palliativdienst jährlich mehr
als 1.000 schwer kranken Menschen
inund um Celle zur Seite
steht. Für den Monat Juni ausgewählt
hat die Jury Reinhold
Tautorats 115 x 90 cm großes
Kunstwerkdes Monats
Reinhold Tautarot zeigt sein Bild inÖl„Eigenleben“
Reinhold Tautorat, Eigenleben, Öl.
Foto:pr
Ölgemälde von 1999 „Eigenleben“,
das bis Anfang Juli inder
Volksbank Celle ausgestellt wird
(Stechbahn). Der Mindestverkaufspreis
für das Werk liegt bei
900 €. Gebote können gerichtet
werden an Fritz Gleiß im „Onkoforum“,
Tel. 05141/2196605, pr@
onko-forum-celle.de.
(jes)
Der Spieletreff im MehrGenerationenHaus
startet nach langer
Pausewiederzum ersten Malam
29. Juni um15Uhr. Jeder kann
mitspielen.GespieltwerdenkönnenMitgebrachte
oder Spiele aus
dem Bestand des MehrGenerationenHauses.
Die Teilnahme ist
kostenlos. Der Zugang ist barrierefrei
gehalten. Eine Anmeldung
isterforderlich. Insbesondere für
die neue Runde werden Doppelkopf-Spieler
gesucht. Weitere
Termine stehen bereits fest: 13.
Juli, 3. August und 17. August.
Anmeldungen können direkt
beim MehrGenerationenHaus
unter 05141/279155 oder beim
Seniorenstützpunkt unter der
Telefonnummer 05141/9013101
getätigtwerden.
Am 16. September startet voraussichtlich
der nächste Seniorenbegleitungs
DUO-Kurs in Kooperation
mit der FABI Celle Seit
2021 nur noch 30Stunden Theorie
(7 Nachmittage von 16.00
-19.00 Uhr und 20 Stunden Praxis).
Tipps
Spieletreff
Begleitung
(jes)
Poetry-Slam 50+
Wir sind ein familiäres Haus!
Wir suchen für unser tolles Pflegeteam zur Unterstützung
im Tag­ oder Nachtdienst, in Voll­ oderTeilzeit
Pflegefachkraft m|w|d
Rufen Sie an –Birgit Gödecke beantwortet Ihre Fragen.
info@seniorenresidenz­celle.de
' 05141-70 96 81 0
www.seniorenresidenz-celle.de
Raus aus der Schublade und rein
ins Ohr - unter diesem Motto
findet amDienstag, 20. Juli um
16.30 Uhr (Einlass ab 16 Uhr) ein
Poetry-Slam für 50+ statt. Das
Thema soll „Endlich“ sein. Die
Veranstalter bitten umvorherige
Anmeldung, sowohl als Akteur
als auch als Publikum. Bei schönem
Wetter findet der Poetry-
Slam auf dem Hof des MehrGenerationenHauses
Celle statt,
ansonstenimSaal.
(jes)

Celler Nachmittag Veranstaltungen 5
Anmeldungenkönnenstattfinden
Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ startet im September
Die positive Entwicklung der
Inzidenzwerte und die neuen
Corona-Regeln machen esmöglich:
Am18.9. soll die vierte Ausgabe
der Benefizregatta „Rudern
gegen Krebs“ in Celle stattfinden
.Andiesem Plan halten die
Veranstalter fest. Die „Stiftung
Leben mit Krebs“ lädt daher ab
heute gemeinsam mit den drei
Rudervereinen Hermann Billung,
Ernestinum Hölty und
Celler Ruderverein sowie dem
Onkologischen Forum zur Anmeldungund
Unterstützungein.
„Wir wissen natürlich um die
Unwägbarkeiten der Pandemie.
Die neuen Regeln aber erlauben
endlich wieder einen uneingeschränkten
Ruderbetrieb, sofern
gewisseHygieneregeln eingehalten
werden. So glauben wir, dass
im Laufe des Sommers Rudern
auf der Aller wieder viel Spaß
machen wird“, sagt Koordinator
Fritz Gleiß vom Onkologischen
Forum, der sich zugleich bei den
ehrenamtlichen Helfer*innen
bedankt. „Ohne freiwillige
Rudertrainer*innen gäbe es die
Veranstaltunggar nicht.“
Das „Onkoforum“, in dessen
Krebsberatungsstelle ein Großteil
derErlöseder Regattafließen,
kümmert sich mit Begleitung
undvielfältigentherapeutischen
Angeboten jährlich ummehr als
500 Krebserkrankte inund um
Celle. Gleißfreut sich:„DieNachfrage
nach dieser besonderen
Regatta ist bereits heute groß.
Man spürt, dass viele Menschen
wieder raus und sich bewegen
wollen, auch Betroffene. Auch
alle Sponsoren, die 2020 bereitstanden,
sind wieder mitdabei!“
DiebeliebteVeranstaltung „Rudern gegen Krebs“wird inCelle im September stattfindenkönnen.
Teilnehmer können sich jetzt anmelden.
Rudervorkenntnisse
sind nichtnötig
An der Regatta teilnehmen
können wie gewohnt Vierermannschaften
gleich welchen
Geschlechts, auch ohne Ruder-
Vorkenntnisse. Unter den besonderen
Bedingungen der
Pandemie schränken die Organisatoren
sich dieses Mal jedoch
ein wenig ein. Die Mannschaften
werden vorab nur noch bis
zu drei Mal trainiert und pro
Meldung bzw. pro Firma werden
nur zwei Boote zugelassen.
Die Gesamtzahl der startenden
Mannschaften wird reduziert,
was helfen soll, dass es auf der
Ziegeninsel nicht zu voll wird,
wo die Veranstaltung stattfindet.
Das Training wird etwas
später als gewohnt starten und
unter der Bedingung stattfinden,
dass Ruderer*innen und
Trainer*innen geimpft, genesen
oder tagesaktuell schnellgetestet
sind. Über die Modalitäten
erhalten die Interessenten nach
der Anmeldung eine gesonderte
Nachricht.
Anmeldungen und
Rückfragen
Anmeldungen sind absofort online
möglich unter der Homepageadresse
www.rudern-gegenkrebs.de.
Dort kann man den
Unterpunkt „Celle“ anwählen
und den Anweisungen auf der
Seite folgen.. Je Mannschaft
wird eine Teilnehmergebühr
von 300 €fällig, von der 200 €
alssteuermindernde Spende geltend
gemacht werden können.
Für Krebsbetroffene entfällt die
Gebühr. Für Rückfragen und
solchen zum Sponsoring steht
Interessierten Fritz Gleiß im Onkologischen
Forum zur Verfügung,
05141/2196605, pr@onkoforum-celle.de.
Der Grüne Faden
etreuungsservice
Foto:Fritz Gleiß
Ihr Partner für
–Verlässliche HilfeimHaushalt, Garten und bei Hausmeisterarbeiten.
–Wir dürfen Entlastungsleistungen direkt mit den Pflegekassen
abrechnen!
www.gruene-faden-betreuung.de
– 05371-7500474 und – 0176-42767490
(red)

Anzeigensonderseite
6 Ergotherapie Celler Nachmittag
Schlaganfall undwas nun?
Ergotherapeuten bieten spezielle Therapienan
an
Er hat viele Namen: Apoplex,
wiegende Schädigungen im
nesung derBetroffenenspielt.
enen Apoplexie, Hirninsult, apoplek-
Gehirn erfahren, dass er
tischer Insult, zerebraler In-
pflegebedürftig und so-
Erlerntesauch behalten
sult, Gehirnschlag oder einfach
gar schwerstbehindert
Schlaganfall. Ein Schlaganfall
wird.
Es geht nicht nur darum die
kann jeden treffen. en. Sicherlich
verloren gegangenen Fähig-
sind ältere Menschen mehr da-
Selbständigim
im
keiten zurück zu erlangen
von betroffen, doch nur weil
Alltag
sondern sieauchzufestigen
man jünger ist, ist das keine
und zu
Garantie dafür, dass man vom
Natürlich
Schlaganfall verschontbleibt.
sollte
Wenn dasGehirn
unterversorgtwird
behalten. Betroffene ene Schlaganfallpatienten
haben allzu oft ein
Problemdamit sich an bestimmte
motorische Bewegungen zu
erinnern, was ebenso wieder er-
lerntwerdenmuss.
Doch was genau ist ein Schlag-
jeder mit einer gesunden Le-
geben. Nicht selten haben die
(jes)
anfall überhaupt? Im Grunde
handelt es sich um eine plötzlich
benseinstellung alles dafür tun,
dass es nicht zueinem Schlag-
Betroffenen selbstverständliche
Fähigkeiten nach einem Schlag-
Hintergrund
auftretende
Durchblutungsstö-
anfall kommt. Manchmal liegen
anfall verloren und müssen jene
rung im Gehirn. Dadurch wer-
die Gründe aber ganz anders ge-
wieder mühsam neu erlernen.
Bei einem Schlaganfall kann
den Gehirnzellen zuwenig mit
lagert.Sooderso, isteszueinem
In der Ergotherapie werden da-
der Auslöser verschieden sein,
Sauerstoff und Nährstoffen ver-
Schlaganfall gekommen, heißt
für die alltäglichen Bewegungs-
oftmalshandelt es sich aber um
sorgt, was zuteilweise schwers-
es zu handeln. Die Ergotherapie
abläufe trainiert und auch die
einVerschluss vonBlutgefäßen
ten Schädigungen führen kann,
kann da wertvolle Arbeit leisten.
Wahrnehmung gestärkt. Eine
aufgrund einer atheroskleroti-
im schlimmsten Falle zum Tod.
Dabei geht es darum, den Pa-
Studie der Universität Göttingen
schen Veränderung. Im Volks-
Jeder Zweite, der einen Schlag-
tienten die großmöglichste Selb-
zeigt, dass nach einem Schlag-
mund wird es auch Arterien-
anfall überlebt, hat so schwer-
ständigkeit imAlltag wieder zu
anfall sogarbis zu 80 Prozentder
verkalkung genannt. Aufgrund
Praxis für
ERGOTHERAPIE
Victoria Schadel
www.ergotherapie-schadel.de
Fachbereiche:
Pädiatrie
Orthopädie
Neurologie
Geriatrie
Psychiatrie
Im Bulloh 24 |29331 Lachendorf
Tel. 05145 330 4727
Fax 05145 330 4728
ergo-schadel@web.de
Betroffenen nach drei bis sechs
Monatenwiederinder Lage sind
zu gehen und erste motorische
Tätigkeiten durchzuführen.
Wichtig allerdings dabei ist es,
so schnell wie möglich zu reagieren
und mit der Ergotherapie
einzusetzen. Denn dabei hat
sich gezeigt,dassZeiteinen ganz
wesentlichen Faktor bei der Ge-
von Ablagerungen, sogenannten
Plaques, entstehen Engpässe
bis hin zu kompletten
Verschlüssen in Blutgefäßen.
Der Cholesterinspiegel spielt in
diesem Zusammenhang eine
wichtige Rolle, insbesondere
das LDL-Cholesterin, was eine
entzündliche Reaktion auslösenkann.
(jes)

Celler Nachmittag Anzeigensonderseite
Ergotherapie 7
Wenn Händenicht mehr funktionieren
Mit einer Ergotherapie die Funktionsweise verbessern
Unsere Hände nutzen wir täglich.
Sie sind ein wichtiges Werkzeug
am Körper. Wie unersetzlich
siesind, wird deutlich,wenn
eine Verletzung es verhindert
die Hände uneingeschränkt einsetzen
zu können. Dafür kann
es viele Gründe geben. Bindegewebserkrankungen,
das bekannte
Karpaltunnelsyndrom,
der Tennisarm, Verbrennungen,
Arthrose, rheumatische Erkrankungen,
angeborene Fehlbildungen
-die Liste ist lang. Alle
Punkte haben gemeinsam, dass
siedie Funktionsweiseder Hand
massiv beeinträchtigen. Helfen
kann in diesem Fall eine Handtherapie,
die einige Ergotherapeuten
anbieten. Ziel ist die
Wiederherstellung einer möglichst
uneingeschränkten Handfunktion,
umdie großmögliche
Handlungsfähigkeit und Selbständigkeit
imAlltag, Beruf und
Freizeitzurückzuerlangen.
Es gibt verschiedene Ansätze in
der Handtherapie. Oft wird die
Traktion, eine ziehende Kraft
eingesetz, bei der das betroffene
Gelenk auseinander gezogen
wird. Gelenke werden somit
entlastet und besser versorgt.
Kapseln und Muskeln erhalten
dadurch eine Dehnung. Bei der
sogenannten Translation werden
die Gelenkpartner gegeneinander
verschoben.
(jes)
VomHerzins Hirn
Kleines Loch ist Risikofaktor
Für einen Schlaganfall ist häufig
eine verschlossene Arterie der
Auslöser. Jedoch kann die Ursache
auch ineinem
PFO, einem persistierenden
Foramen
ovale, liegen.
Diese
angeborene
Öffnung
zwischen
den beiden
Vorhöfen
desHerzens hat
jeder menschliche
Embryo.
Bei etwa 25Prozent
der Menschen
verschließt sie sich
jedoch auch nach der
Geburt nicht ganz. Durch
das kleine Loch kann ein gerinnsel, das sich etwa in der
Blut-
Becken- oder Beinvene gebildet
hat, direkt an der Lunge vorbei
in den linken Vorhof gelangen
und von dort aus über die Aorta
ins Gehirn, wo es die
Gefäße
verstopft.
Bei einem katheterbasierten
Eingriff
kann
d a s
Loch mit
e i n e m
Schirmchen-
Implantat
wie
dem
Amplatzer
PFO-Okkluder
von Abbott verschlossen
werden.
Informationen gibt
es unterwww.vermeide-schlaganfall.de.
(djd)
EineHandtherapiekann dieFunktionsweiseder Händewieder
verbessern.
Praxiseröffnung
Amtshof Eicklingen
Termine nach Vereinbarung
05149/ 90 90 863
Fotos: pr
Handtherapie
dementielle Erkrankungen
rheumatische Erkrankungen
Schlaganfall und weitere
neurologischen Erkrankungen
Ergotherapie bei Kindern
akute und chronische Schmerzen
Burn-out/Depressionen und
weitere psychische Erkrankungen
onkologische Erkrankungen
Alltagsorientiertes Training
Hausbesuche
Angehörigenberatung
Inhaberin Jakelin Gottschalk
Mühlenweg 60
29358 Eicklingen
www.gottschalk-ergotherapie.de

8 Lokales CellerNachmittag
Hilfefür Malte
Ingrid Albert engagiert sich für erkrankten Jungen
Der kleine Malte aus Wathlingen
leidet an einen seltenen Gendefekt.
Zusammen mit der Diagnose
Blutkrebs muss nun der dreijährige
Junge um sein Leben
bangen. Seine Mutter Svenja ist
viel in der Kinderklinik der Medizinischen
Hochschule Hannoverbei
ihremSohnund sorgtmit
Spielen und Kuscheln für Ablenkung.
Um aufdas Schicksaldes kleinen
Malte aufmerksam zu machen
verteilte Taxiunternehmerin
Ingrid Albert vor dem REWE in
Wathlingen und anschließend
vor dem EDEKA in Nienhagen
kostenlos FFP2-Masken an die
Kunden. Unterstützung bekam
Kurt Gärtner, Ingrid Albertund MichaelHirte (v.l.) verteilten FFP2-Masken an dieKunden. Foto:pr
sie von Kurt Gärtner vom SoVD
und dem ehemaligen Supertalent-Gewinner
Insgesamt wurden 5.000 Maskenverteilt.
Mehr Informationen
Michael Hirte. über Malte sind unter dem
Link
www.dkms.de/malte zu bekommen.
(jes)
Die Johanniter
in Celle
Ob zu Hause oder unterwegs:
Bei den Johannitern in Celle sind
Sie in den besten Händen!
• Ambulante Pflege
• Menüservice
• Hausnotruf
• Krankentransport
• Dialysefahrten
• Erste-Hilfe-Ausbildung
• Kindertagesstätten
• Rettungsdienst
• Demenz-Wohngemeinschaften inCelle und Eschede
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Ortsverband Celle
Behrenskamp, 29225 Celle
www.johanniter.de/celle
Rufen Sie uns an, wir beraten
Sie gerne persönlich
unter Tel. 05141 888160!

Celler Nachmittag Veranstaltungen 9
Virtuelles Frauentreffen
Krebsbetroffene tauschen sich online aus
Einmal im Monat treffen sich
nicht direkt statt. Doch die Psy-
die Gespräche mit der Familie
offen für jede interessierte Be-
normalerweise an Krebs er-
choonkologin Marina Flocke-
nicht mehr, um mit den vielen
troffene. So werden auch noch
krankte oder vom Krebs gene-
mann, die die Gruppe betreut,
Ängsten und offenen Fragen
Anmeldungen
angenommen.
sende Frauen imOnkologischen
lädt interessierte Frauen jeden
fertig zu werden. Oder umsich
Wer mag, melde sich im Büro
Foruminder „WIR“-Gruppe zum
Monat zueinem virtuellen Tref-
Probleme von der Seele zu re-
des Onkologischen Forums, Tel.
Gespräch. „Wäre ich nur früher
fen ein. „Das Bedürfnis der Be-
den“, soFlockemann. Am kom-
05141/2196600, info@onko-fo-
gekommen“, so eine Teilneh-
troffenen nach Gesprächen und
menden Donnerstag (3.6.) ist es
rum-celle.de.
merin. Coronabedingt findet der
einem hilfreichen Austausch ist
von 17bis 18 Uhr wieder soweit.
Austausch zwar leider weiterhin
ungebrochen groß. Oft reichen
DieTreffender WIR-Gruppe sind
(jes)
Manege frei
Kultursommer im Theaterzirkus des Schlosstheaters
Nach einem erfolgreichen Premierenwochenende
startet
heute auch die Veranstaltungsreihe
„Manege frei“ bei der das
Schlosstheater Celle die Bühnen
im Innenhof und imTheaterzirkus
für lokale Kulturschaffende
hergibt. Von Jazz bis Kabarett,
von Lyrik bis Rock reicht der
weite Bogen: Ob Bandabende
mit Mamas Cooking oder Gimme
your Harp,ein Jazzfrühshoppen
der Neuen Jazz Initiative
e.V. oder ein Rockabend mit der
Celler Rockmusik Initiative e.V.–
hier findenvielenStilrichtungen
musikalischenRaum.
Indoorbeschränkungen
Externe Veranstalter wie Kunst
& Bühne können mit der „Rocking
Burlesque Show“ und
„MademoiCelle“ wieder Veranstaltungen
im größeren Rahmen
anbieten, solange es noch
die Indoorbeschränkungen gibt.
Kino 81/2 bringt zusammen mit
der Freien Bühne Wendland das
Stück: „Geschichte einerTigerin“
vonDarioFoindas Zelt,das KAV
spielt anlässlich des 25jährigen
Im Zirkuszeltgibtesjetzt Theater.
Bestehens des Literarischen Cafés
das Stück „Befremdung 2.0“
und die Volkshochschule zeigt
an zwei Tagen das Programm
„Wie findetmichdas Glück?“
„Wir freuen uns insbesondere
auch darüber, dass während der
Koordination der Termine verschiedene
gemeinsame Projekte
entstanden sind. So arbeitet
das Elanos Tanztheater des TUS
Oldau-Ovelgönne mit der Big
Band Celle aneinem Programm
und auch die Celler Knappen
haben sich mit Celles Nachtmusique
zusammengetan, um
an einem Abend die Holz- und
Blechbläser Celles zupräsentieren“,betonen
dieOrganisatoren.
Den Auftakt der Reihe macht
Klaus Engling, der am 08. Juni
zu einem „Heimatabend mit
Löns“ einlädt und Gedichte und
Lieder von und die ein oder andere
Geschichte über den Heidedichter
zum Besten gibt.
Termine und Tickets gibt es auf
der Website des Schlosstheaters
(www.schlosstheater-celle.de/
programm) oder ander Theaterkasse.
(jes)
Foto:Hubertus Blume
BETREUTES WOHNEN
STADTGARTEN-
RESIDENZ CELLE
Aktiv und unbeschwert imAlter
Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad,
Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:
1-Zi.-Whg. ca. 37 m² = 578,– € 1)
2-Zi.-Whg. ca. 43 m² = 715,– € 1)
2-Zi.-Whg. ca. 50 m² = 845,– € 2)
2-Zi.-Whg. ca. 55 m² = 910,– € 2)
2-Zi.-Whg. ca. 60 m² = 1.010,– € 1)
2-Zi.-Whg. ca. 76 m 2 = 1.277,– € 2)
jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl.
Betreuungspauschale Kursana
und Kaution
1) V: 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2000
2) V: 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2001
Ansprechpartner: Frau Marr,
Tel. 0511/89963912
oder 0172/1994377

10 Veranstaltungen CellerNachmittag
TheaterimZirkuszelt
Schlosstheater Celle beginnt wieder mit ihrem Spielbetrieb
Über ein halbes Jahr lang musste
der Schauspielbetrieb des
Schlosstheaters Celle ruhen.
Nun geht es wieder los. Die
ersten Premieren konnten im
Schlossinnenhof bereits gefeiert
werden. Die Sommertheater-
Saison ist somit eröffnet. Im
Schlosspark wird zudem das
eigens aufgebaute Theaterzelt
bespielt. In einem großen Zelt
des Celler Circus Belly spielt
das
Schlosstheater-Ensemble
mit ZIRKUS eine Zirkus-Revue
ganz eigener Art, die als
Überraschungsproduktion
und
als unterhaltsame Reaktion auf
den monatelangen Kulturverzicht
vom Ensemble entwickelt
wurde. Mit von der musikalischen
Partie sind Taina Kruskič
und Mutz Moritz Hempel mit
Band. Zudem wird hier EnsemblemitgliedFehmi
Göklümit der
Gitarristin Miriam Busse und
seinem internationalen Solo ICH
SINGEEUROLIEDERauftreten.
Bereits am 4. Juni feierte das
Stück SHAKESPEARE IN LOVE
im Schlossinnenhof Premiere.
Regieführt Gerhard Weber.
Zur Handlung: Der junge
Schauspieler und Dichter Will
steckt in einer Krise –die Arbeit
an seinem neuen Stück „Romeo
und Ethel, die Piratentochter“
stockt. Die Schreibblockade löst
In Shakespeare inLovegehtesteilweise auch turbulent zu.
Foto:Hubertus Blume
sich erst,als Will sich unsterblich
in dieschöneLadyViolaverliebt.
Kurzerhand streicht er alle Piraten
charmantes Sommertheater mit
Degenfechten, Tanz, großen Gefühlen
und Humor in Celle zu
aus seinem Stück und nennt sehen. Vorstellungen sind bis
seine Hauptfigur Julia. Was er
zu diesem Zeitpunkt noch nicht
zum 18.07. und vom 26.08. bis
04.09.2021 geplant.
weiß: Lady Viola soll Lord Wessex
heiraten. Ihre Leidenschaft
jedoch gilt einzig dem Theater...
Während Will weiter an„Romeo
Was passiert, wenn die eingesperrte
Poesie, die Sehnsüchte
und Leidenschaften von Menschen,
und Julia“ schreibt, gehen Fiktion
unter dem Kuppeldach
und Wirklichkeit fließend ineinanderüberlich
eines gestrandeten Zirkus end-
wieder zusammentreffen?
Ausgezeichnetmit sieben Oscars
(u.a. bester Film und bestes Original-Drehbuch),
wurde SHAKE-
Die Clownerie entsteht aus dem
verknoteten Verstand der letzten
Monate, die Poesie aus den
SPEARE IN LOVE zum Welterfolg
Sehnsüchten nach einem Le-
in den Kinos. Nun ist esals ben inGemeinsamkeit, und der
Soundtrack rockt durch die un-
terschiedlichsten Genres. Eine
musikalisch-poetische Revue
erwartet die Zuschauer im Zirkuszelt
am Schlosspark. Das
Stück entstand nach einer Idee
von Regisseurin Andreas Döring.
Vorstellungen gibt esnoch
bis zum 20.07zuerleben.
Eine Familienkomödie von Milena
Baisch mit Liedtexten von
Volker Ludwig ist LAURA WAR
HIER, wasam13. Juni um 15 Uhr
im ZirkuszeltPremierefeiert.
Zur Handlung: Das ist gemein:
Laura hat die Kellertür gar nicht
offengelassen! Aber als Hausmeister
Käsefuß das behauptet,
schimpft Mama mit Laura,
anstatt sie zu verteidigen. Jetzt
reicht es. Laura ist schon sechs
und findet, sie kann jetzt in die
Welt ziehen und ihr Glück suchen.
Im Gegensatz zu ihrem
Zuhause, einem Alleinerziehenden-Zweierhaushalt,
muss das
Glück nämlich eine große fröhliche
Familie sein, sowie im Werbespot
von Pizzafamosa. Also
nimmt Laura ihr Fahrrad und
zieht los. Aber wohin? Auf einer
Tour durch die Etagen besucht
Laura die unterschiedlichsten
Familien und skurrile Einzelgänger.
Bei jedem der Nachbarn
lernt sie etwas Neues kennen,
aber ob sie wirklich eine Familie
findet, in der esalles gibt? Oder
funktioniert der Plan von Justin,
dem Nachbarjungen, sich die
ideale Patchworkfamilie selber
zusammenzubasteln? Lauraund
ihr Fahrrad kommen weit herum,
dicht auf ihren Fersen die
Mama, die ihr Kind sucht. Und
an allen Türen zu hören kriegt:
„Laura ist nicht da. Aber sie war
hier...“ – Regie führte auch hier
Andreas Döring.
Aufführungstermine sind
noch am 26.06. (15 Uhr), 03.07.
(15 Uhr), 04.07. (15 Uhr), 11.07.
(11 Uhr), 16.07. (15 Uhr), 17.07 (15
Uhr).
(jes)

Celler Nachmittag Lokales 11
Turnprogramm aufder grünen Wiese
Johanniter-Kindergarten-Kinder turnen mit dem Kreissportbund
DiezweiFrauen machen esvor, die Mädchenund Jungen derSpinnhütte nur zugerne nach. Sport am Gartenzaun!
Foto:Johanniter/Schweiger
Die zwei Frauen stehen imGras
und reißen die Hände in die
Höhe: „Und jetzt machen wir
alle einen Hampelmann und
klatschen. So geht das! Macht
mit!“ Und neun kleine Mitturner
hüpfen wie Hampelmänner auf
der grünen Wiese des Außenbereichs
der Kita Spinnhütte in
Celle. „Sport am Gartenzaun“
heißt das Projekt, das der Kreissportbund
Celle seit Anfang des
Jahres anbietet: Heute machen
Heelje Ahlborn in Kooperation
mit Svenja Oppermann vom Celler
Handball- und Breitensportverein
StationinVorwerk.
In derCoronazeit dabei
Streng genommen stehen die
zwei Frauen jetzt nicht amGartenzaun,
aber das hat eher etwas
mitden örtlichenGegebenheiten
zu tun. „Wir haben uns das Projekt
ausgedacht, umauch inder
Coronazeit für unsere Schützlinge
da zu sein“, berichtet Heelje
Ahlborn. Seit Februar geht es
deswegen zweimal pro Woche
in die Kindergärten, um Kondition,
Gleichgewichtssinn und Reaktionsfähigkeit
der Kinder zu
fördern. Jedes Programm ist 20
Minuten lang. „Richtig mit Einleitung,
Hauptteil und Schluss“,
sagtSvenja Oppermann.
Raus auf den Spielplatz
Für die Mädchen und Jungen
der Kindergartengruppe ist es
allemal eine willkommene Abwechslung
imsich nur langsam
normalisierenden Kitaalltag. Allzu
viele Möglichkeiten, die Bewegung
zu fördern, hat esinden
vergangenen Monaten nicht gegeben.
„Wir haben leider keinen
Turnraum, und die Sporthalle
der angrenzenden Grundschule
durften wir aufgrund Corona
nichtmehrnutzen“,berichtet Johanniter-Erzieherin
Silja Kabbe.
Um für Abwechslung zu sorgen,
geht es öfter raus auf den Spielplatz
und zum Spazieren gehen.
Aber zwei Frauen, die den Mädchen
und Jungen etwas vorturnen,
ist natürlich etwas Besonderes.
„Wenn Außenstehende zu
Besuch kommen, ist esinteressanter
für die Kinder“, sagt Silja
Kabbe. Noch dazu habendie beiden
Sportlerinnen nicht nur das
Maskottchen „Spatz“ (aus Sport
am Gartenzaun) mitgebracht,
sondern die Kinder dürfen die
Hände wie der fliegende „Batman“
in die Höhe halten, kicken
Der psychiatrische
Pflegedienst
„Hulk“ nach links weg und „Paw
Patrol“ sind auch mit dabei. „Das
ist hier heute unsere Superhelden-Schule“,
sagt Svenja Oppermann.
Kita-Leitung Kathrin Lukoschek
freut sich über die kleinen Sporteinheiten
für ihrer Schützlinge.
„Ich finde das Projekt sehr wertvoll
und gelungen. Die Kinder
waren bei jedem einzelnen Treffen
gespannt und mit Begeisterung
dabei. Ich möchte mich
rechtherzlichbei Heelje Ahlborn
und Svenja Oppermann bedanken.“
Hilfe für Betroffene
und Angehörige
bei psychischen Erkrankungen
•Betreuungsleistungen /Verhinderungspflege
•Eingliederungshilfe (abW)
•Psychiatrische häusliche Krankenpflege
•Beratungsgespräche
Internet: www.tapp-online.de Telefon: 05141/ 704 9830
(red)

Sommerangebot!
200 €Rabatt
Gültig bis zum 30. Juni 2021

Anzeigensonderseite
Celler Nachmittag Immobilien 13
Geschäftsstelleninhaber Simon von Collrepp
Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (WertCert ® )

Anzeigensonderseite
14 Reisetipps Celler Nachmittag
Alexa, beamemichzur Ostsee
Anhand einer Schatzsuche die Ferienregion digital erkunden
An der Ostsee Schleswig-Holstein
zeigt sich Deutschland von
einer besonders schönen Seite.
Rauschende Wellen treffen hier
auf den feinsandigen weißen
Strand, die frische Meeresbrise
tut Körper und Seele gut und
etwas weiter im Binnenland erstrecken
sich Seen und Wälder
in der Holsteinischen Schweiz.
Egal ob man sich die Zeit bis
zum nächsten Ostseeurlaub verkürzen
oder die Ferienregion
erst kennenlernen will: Mit der
Sprachassistentin „Alexa“ kann
man sich nun bereits auf eine
digitale abenteuerliche Schatzsuche
an der Ostsee begeben.
Wer den smarten Lautsprecher
besitzt, muss nur noch den Skill
„Ostseeschätze“ herunterladen
und das Kommando geben:
„Alexa, starte Ostseeschätze!“
Schon kann die spannende virtuelle
Reise beginnen.
Überall könnteder
Schatz verborgen sein
Bei der digitalen Schatzsuche
taucht man in die attraktive
Urlaubsregion zwischen Travemünde
und Glücksburg sowie
die Holsteinische Schweiz
ein. Ob in Grömitz, Heiligenhafen
oder auf Fehmarn, in Hohwach,
Laboe oder Eckernförde,
manchmal sogar imHansapark
Sierksdorf: Überall könnte der
Schatz versteckt sein. Auch in
der Holsteinischen Schweiz mit
Malente, Eutin und Plön oder
kleineren Orten wie Dersau und
Grebin wurden schon Verstecke
ausgemacht. Damit es spannend
bleibt, kommen diese nach und
nach neu hinzu. Man lernt bei
Wo istder Schatz versteckt? Wersich auf dieSuche begibt, kann
seineVermutung äußern, und Alexa verrät,obman richtigliegt.
Foto:djd-k/www.ostsee-schleswig-holstein.de
DieSeebrücke in Kellenhusen ist stolze 305Meter lang, ein imposanter
Blickfangaus Stahl, Beton undHolz. Undvielleichtein
möglichesVersteck fürden Schatz?
Foto:djd-k/www.ostsee-schleswig-holstein.de/Oliver Franke
Ganz nahamMeer: Impressionen ausder Ostseetherme in
Scharbeutz. Auch hier kann derSchatz verstecktsein.
Foto:djd-k/www.ostsee-schleswig-holstein.de/Oliver Franke
der virtuellen Jagd nach dem
Schatz außerdem Scharbeutz,
Timmendorfer Strand und die
Probstei kennen. Alexa macht
Vorschläge, wo der Schatz verborgen
sein könnte, man kann
seine Vermutung über das Versteckäußernund
erhält vonAlexa
Infos über den jeweiligen Ort
und weitere Tipps. Die Schatzsuche
ist also spannend –und zugleich
gibt es Inspirationen für
den nächsten Ostseeurlaub. Allein
ist man dabei nicht: Fischer
Owe, der Klabautermann und
dieSchatzmeisterin Simone wissen
als Begleitung Interessantes
ausder Region zu berichtenoder
sind für das „Verschwinden“ einiger
„Schätze“ erst verantwortlich.
RealistischeBildsuche
mitDisplay
Noch realistischer wird die
Schatzsuche für Besitzer einer
Alexa-Show mit Display, denn
hier sieht man nicht nur mögliche
Verstecke in der Auswahl,
sondern auch Bilder der einzelnen
Orte. Jeder Nutzer kann immer
wieder aufs Neue entscheiden,
ob er zuerst etwas über
die verschiedenen Ostseeorte
erfahren möchte oder gleich auf
Schatzsuchegeht. DerSkill kann
beliebig oft gespielt werden, da
die Schätze immer per Zufall an
verschiedenen Orten versteckt
werden.Wer wissen will,wie gut
er geraten hat, erhält am Ende
eine Auskunft darüber, wie viele
Schritte er gebraucht hat und
wie viele Leute den Schatz bereits
vorhergefundenhaben.
(djd-k)

Anzeigensonderseite
Celler Nachmittag Reisetipps 15
Diegrüne Pracht genießen
NeuesRadwegesystem: Flexibel die Ammerländer Parklandschaftentdecken
DasAmmerland,imNordwesten
Niedersachsens unweit von Oldenburg
gelegen, erhält seinen
besonderen Reiz durch viele
Parks, Alleen und Gartenanlagen.
Am besten kann man die
reizvolle Region mit dem Fahrrad
erkunden, Steigungen gibt
es kaum. Die abwechslungsreiche
Parklandschaft wird durch
ein neues Radverkehrssystem
mit Knotenpunkten sowie insgesamt
15 Themenrouten noch
intensiver erlebbar.
Sternfahrten und sind in beide
Fahrtrichtungen ausgeschildert.
Dazu kommt die aktualisierte
164 Kilometer lange Ammerlandroute.
Alle Informationen
zum Radverkehrssystem sowie
zu den Themenrouten gibt es
unter www.ammerland-touristik.de.
Auf der Website sind alle
Radtouren auch als GPX-Track
downloadbar. Die neue Radbroschüre
kann einfach telefonisch
unter 04488-56-3000 bestellt
werden.
Am besten lässtsich das Ammerlandper Raderkunden, überall
kann man überraschende und malerischeOrteentdecken.
Foto:djd-k/Ammerland Touristik/Augustfehn
DasSchönsteaneiner Radtour sind die Pausen in deridyllischen
Ammerländer Parklandschaft.
Foto:djd-k/Ammerland Touristik/Lorenz vonEhren
Mehr Flexibilitätbei
der Tourenplanung
Dievielen Facetten des
Ammerlandeserleben
Das Knotenpunktsystem mit Für ein intensives Erlebnis der
einer Netzlänge von 738 Kilometern
Blütezeit der Rhododendren
bietet Radelnden mehr von Ende April bis Anfang Juni
Flexibilität für eine individuelle
führt an der knapp 47 Kilome-
Routenplanung. An jedem ter langen Rhododendronroute
Knotenpunkt befindet sich im wahrsten Sinne des Wortes
eine Übersichtskarte, auf der kein Weg vorbei. Der Rundkurs
die nächsten Knotenpunkte verbindet die drei vermutlich
verzeichnet sind. Wunschziele schönsten Rhododendronparks
können auf verschiedenen Wegen
Deutschlands. Die großblumigen
erreicht werden. Die zwi-
schen 30und 70 Kilometer langen
Pflanzen werden seit über
200 Jahren im Ammerland kul-
Themenrouten wiederum tiviert. Eine der seit Jahren be-
bieten viele Möglichkeiten für liebtesten Strecken im Ammerland
ist die knapp 39Kilometer
lange Themenroute „Kirchwege
und Zwischenahner Meer“. Der
Rundkurs führt durch alle Facetten
der Ammerländer Landschaft
und umfasst drei der
schönsten Kirchwege abseits
jeglichen Verkehrs. Die kürzeste
Radtour ist mit rund 30 Kilometern
Länge der „Aueweg“.
Die Hälfte der Route verläuft
auf dem autofreien Kleinbahnwanderweg.
Zurück geht esauf
wenig befahrenen asphaltierten
Straßen. Die Tour eignet sich
besonders für Familien mit Kindern.
Oder wie wäre es mit der
gut 50 Kilometer langen Tour
durch das Aper Fehngebiet, die
als eine ideale Strecke für Liebhaberinnen
und Liebhaber der
Ammerländer
Weidelandschaft
und der weiten Fehnlandschaft
gilt?
Ferien am Uhlenmeer
Das Ammerland entdecken
Wanderninder
Parklandschaft
Im Ammerland hat sich zum Erleben
der Parklandschaft inzwischen
auch das Wandern etabliert.
Mittlerweile wurden zehn
Rundkurse ausgezeichnet. Alle
Informationen zum Wandern
gibt es ebenfalls unter www.ammerland-touristik.de.
Auch die
Wandertouren können als GPS-
Trackgeladenwerden.
(djd-k)
Am Uhlenmeer 15
26689 Apen
Tel.: 0173 830 46 59
Unsere gemütliche Ferienwohnung hat noch Termine frei!
Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich eine schöne Zeit im Ammerland.
www.ferien-am-uhlenmeer.de

16 Interview CellerNachmittag
Bahnhofsmission-Leiterin Daniela
Brückner erlbet viel inihrem
Alltag. Ein paar Eindrücke
über abgerissene Knöpfe, pralle
Kaffee-Vorräteund eine erfüllende
Tätigkeit berichtet sie im Interview
und ruft dazu auf, dass
die Bahnhofsmission immer ehrenamtliche
Mitarbeiter*innen
sucht.
„Nächstenliebe geht doch immer“
Interview mit Daniela Brückner, Leiterin der BahnhofsmissionCelle
Daniela Brückner, wie sieht
die Arbeit in der Bahnhofsmission
eigentlich aus?
Aktuell arbeiten wir mit 13
Mitarbeiter*innen, davon elf Ehrenamtler,
in drei Bereichen der
Mission. Unten im Eingangsbereich
des Celler Bahnhofs bieten
wir in unseren Räumlichkeiten
niedrigschwellige Sozialarbeit
an. Man kann bei uns für wenig
Geld Kaffee trinken und belegte
Brote essen, vor allem zusammen
sein, ein bisschen plaudern
undsoziale Kontakte pflegen.Zusätzlich
gibt es ein Badezimmer
mit Dusche und Toilette. Außerdemsindwir
Ein- undAusstiegshilfe
direkt am Bahnsteig. Wir
helfen Alleinreisenden Müttern
mit Kindern, Senior*innen oder
Menschen mit Handicap. Und
der dritte Bereich: Wir begleiten
Reisende im Nahverkehr, zum
Beispiel Heimbewohner*innen,
die in ihre Heimat fahren. Das
fielallerdings aufgrund derCorona-Maßnahmen
lange Zeitflach.
Sie selbst sind seit bald 22Jahren
in der Bahnhofsmission
tätig. Wie würden Sie den sozialen
Umgang im Team beschreiben?
UnserTeamharmoniertwirklich
Daniela Brückner ist Leiterin der Bahnhofsmission Celleund berichtetvon ihrem Alltag. Foto:pr
großartig, das ist ein ganz tolles
Miteinander. Und mit unseren
Gästen ist der Kontakt teilweise
das oft die Besucher untereinander
regeln. Besucher, weil wir
zu 99 Prozent männliche Gäste
Was wird den Ehrenamtlern
vor Ort geboten?
schon familiär. Dafür braucht haben.
Ein tolles und kontaktfreudiges
es allerdings Vertrauen und die
Team, freie Kost und Lo-
Arbeit daran kann manchmal Wie würden Sie das Anforderungsprofil
gis, Dienstkleidung natürlich
mehrere Jahre in Anspruch
für die ehrenamt-
und mindestens ein*e feste*r
nehmen. Die meisten kommen liche Mitarbeit in der Bahnhofsmission
Kolleg*in –wir arbeiten immer
nicht zu uns, um etwas zu essen
beschreiben? mindestens in Zweierteams.
oder zu trinken – sondern
Selbstverständlich kann man
um zu quatschen. Ein gute*r Es ist wichtig, mit sich selbst bei uns auch erstmal Probeschichten
Kommunikator*in sollte man im Reinen zu sein. Extremes
übernehmen und
bei uns also schon sein. Dafür
bekommen wir eine Menge Zuspruch
und Dankbarkeit zurück.
Manchmal reichen dafür schon
Beispiel: Wenn ich selbst psychische
Probleme habe und es
mir schwerfällt, positiv auf Menschen
einzugehen, dann bin ich
nach ein paar Tagen entscheiden,
ob das das Richtige für
einen ist. Diese Arbeit gefällt ja
nicht jedem. Aber wer sie mit
ein hartgekochtes Eiund ein offenes
hier an der falschen Adresse. Leib und Seele ausfüllt, der
Ohr. Ich empfinde das als
sehr schön underfüllend.
Wichtig ist auch eine gewisse
Flexibilität und Zuverlässigkeit.
Wir haben feste Schichten zu
geht nach der Schicht zufriedennachHause.
Vermutlich ist die Arbeit aber vergeben und müssen uns dann Gibt es den oder die
auch nichtimmer so einfach. auch auf die Mitarbeiter*innen klassische(n) Bahnhofsmissions-Besucher*in?
verlassen können. Besonderen
Nein, natürlich nicht. Ganz selten
Bedarf haben wir momentan
kommt es vor, dass wir auch Mittwoch bis Freitag von 12:30 Nicht unbedingt. Man lernt hier
mal jemandem den Zutritt für bis 17 Uhr. Und schön wäre es, wirklich die unterschiedlichsten
eine Weile verbieten müssen, wieder mehr Männer im Team
Leute kennen. Den Azubi
wenn er oder sie sich etwas danebenbenommen
zu haben. Aktuell haben wir ge-
auf dem Weg zum Vorstellungs-
hat. Wobei naueinen männlichen Kollegen. gespräch, der sich bei uns
noch

Celler Nachmittag Pflege 17
schnell umziehen möchte. Die
Geschäftsfrau, der am Kostüm
ein Knopf abgerissen ist, und
die sich den von uns annähen
lässt. Durchreisende ohne festen
Wohnsitz, denen wir einen
Schlafplatz für die Nacht organisieren.
Feste Männerrunden,
die sich bei uns für eine Runde
„Mensch ärgere dich nicht“ verabreden.
In den fast 22 Jahren
hatte ich noch nicht einen langweiligenTag.
Die Bahnhofsmission wird sowohl
vonder katholischen,als
auch von der evangelischen
Kirche finanziert. Welche Rolle
spielt derGlaubebei dertäglichen
Arbeit?
Die FABI Celle qualifizierte nach
dem neuen Curriculum des
Landes Niedersachsen acht Ehrenamtliche
in30Theorie- und
20 Praxisstunden zu Seniorenbegleiterinnen,
die ältere Menschen
inihrem Alltag unterstützensollen.
Die Fortbildung fand ONLINE,
hybrid und inPräsenz statt. Die
neuen ehrenamtlichen Seniorenbegleiterinnen
bewältigten
neben den Inhalten auch die
technische Herausforderung
und erhielten das Zertifikat des
Landes Niedersachsen. Die Fort-
Erfolgreichbestanden
Neue Seniorenbegleiterinnen erhielten Zertifikat
Dieneuen Seniorenbegleiterinnen bekamen nun ihre Zertifikate
und freuen sich auf ihre neueAufgabe.
Fotos: pr
bildung fand inKooperation mit
dem Seniorenstützpunkt Celle
statt, der imAnschluss die Vermittlung
der Seniorenbegleitungdurchführt.
Informationen und Anmeldungenzur
nächsten DUO-Schulung
im September unter info@fabicelle.de
oder 05141-9090365.
(jes)
Ich finde: Helfen und da sein
kann jeder, da ist die Konfession
oder der Glaube erstmal nebensächlich.
Nächstenliebe geht ja
auch, wenn man kein Christ ist.
Für mich persönlich ist mein
Glauben einfach eine zusätzliche
Motivation, meine Fähigkeitenhier
einzubringen.
Mehr als nur Hauswirtschaft
Sie selbst haben einen Pflegegrad
oder Sie pflegen einen Angehörigen
und benötigen Unterstützung im
Alltag?
Sie brauchen nach einem
Krankenhausaufenthalt oder
während einer Schwangerschaft
Hilfe im Haushalt?
Eigentlich geht es noch so, aber Sie
hätten gerne jemanden zum Reden?
Dann passen Sie und wir
hervorragend zusammen!
Mal abgesehen von ehrenamtlicher
Mitarbeit – wie kann
man die Arbeit der Bahnhofsmission
ambesten unterstützen?
Am besten wäre es, einfach anzurufen
und zu fragen, was wir
gerade benötigen. Geldspenden
sind natürlich immer richtig.
Nurvon weiterenKaffeespenden
bitte ich abzusehen –diesbezüglich
sind wir vermutlich für Jahre
versorgt.(Lacht.)
Vielen Dankfür dasGespräch.
Mehr Infos gibt esunter 05141-
22226 oder schreiben Sie eine
E-Mail an: bahnhofsmission.celle@evlka.de
(jes)
Unsere Leistungen imÜberblick
Hilfe im Haushalt, z.B.
•Saugen, Wischen,
Fensterputzen
•Wäsche waschen u. bügeln
•Kochen
•Einkaufsservice
•Begleitservice• z.B. zum Arzt
Jetzt auch in der
Gemeinde Uetze
für Sie unterwegs!
Freizeitgestaltung und
Betreuung, z.B.
•Demenzbetreuung
•Spiele spielen
•Spazieren gehen
•Gemeinsames Lesen
z.B. der Tagespresse
•einfach nur miteinander reden
und füreinander dasein
Wir sind überregional für Sie da
Landkreis Gifhorn (inkl. Stadt Wittingen und Umgebung)
Stadt Wolfsburg und Umgebung (inkl. Boldecker Land)
Landkreis Celle
|ILIOS Betreuung |Flettmarer Straße 20 |38539 Müden (Aller) |
|ilios-betreuung@outlook.de |www.ilios-betreuung.de |
Tel.: 05375-4580606
Unsere Leistungen rechnen wir direkt mit Ihrer Pflege- oder Krankenkasse ab.
Bei nicht vorliegenden Voraussetzungen für Kassenabrechnungen,
bieten wir Ihnen alle Leistungen auch als Privatleistung an.
Sie möchten unser Team im Bereich Hauswirtschaft bereichern?
Schicken Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen zu!

Anzeigensonderseite
18 Medizin CellerNachmittag
Neue Eingriffs-Methode im AKHCelle
Diagnostik und Therapie bei Dünndarmerkrankungennochschonender
Innovative Technik im Allgemeinen
Krankenhaus(AKH) Celle:
Für Diagnostik und Therapie
von Dünndarmerkrankungen
wird im AKH seit Kurzem eine
neuartige endoskopische Eingriffs-Methode
eingesetzt – die
sogenannte „Power-Spiral-Enteroskopie“.
Notwendige Eingriffe
sind damit noch schonender
und gleichzeitig umfangreicher
möglich.
Mit einer Länge von etwa sechs
Metern ist der Dünndarm der
längste Teil des menschlichen
Verdauungstrakts. Aufgrund seinerstark
gewundenenLageund,
wie der Name schon sagt, seiner
„Dünne“ ist er erst seit einigen
Jahren der Endoskopie zugänglich.
Immer häufiger wird es
dabei beispielsweise nötig, verborgene
Blutungsquellen oder
Entzündungen im Dünndarm
aufzuklären. Das äußerst sensible
Gebilde muss bei Diagnostik
und Therapie dabei besonders
behutsam behandelt werden,
was jetzt mit der weltweit neuen
und im AKH eingesetzten Methodeder
„Power-Spiral-Enteroskopie“
der Firma Olympus noch
besser gelingt als zuvor.
„Diese Technik stellt den Einstieg
in eine ganz neue Technologie
dar. Vereinfacht gesagt
wird dabei der Dünndarm mithilfe
einer speziellen motorisierten
Spiral-Vorrichtung vorsichtig
aufgefädelt und das Endoskop
praktisch im,Selbstfahr-Modus‘
durch einen Elektromotor so auf
ausgesprochen schonende se durch den Verdauungstrakt
Wei-
gezogen“, erläutert Prof. Dr. med.
StephanHollerbach, Chefarzt der
Klinik für Gastroenterologie/En-
Dieneuartige„Power-Spiral-Enteroskopie“ist besondersschonend und ermöglichteinegenauere
Diagnostik.
doskopie amAKH. „So sind auch
bislang eher schwer zugängliche
System besteht aus drei Hauptkomponenten:
dem enorm anpassungsfähigen
präzise steuern und kontrollieren,
so dass beste Behandlungs-
Bereiche ohne Operation für diagnostische
und mit weiergebnisse
bei sogar kürzerer
und vielfach auch chen spiralförmigen Lamellen Eingriffsdauer erzielt werden
therapeutische Zwecke zu erreichen.“
ausgestatteten Über-Schlauch können. Jetzt werden wir weite-
Eine Sensor-gesteuerte mit integrierten Elektromotor, re Erfahrungen mit der Methode
Vorrichtung verhindert dabei, dem eigentlichen Endoskop und sammeln und können als spezialisierte
dass zu viel Druck auf die Dünndarmwände
natürlich einer Steuerungs- und
Klinik die notwendigen
ausgeübt wird –ein Kontrolleinheit, mit der etwa Eingriffe auch überregional an-
zusätzliches Plus an Sicherheit. die Rotationsrichtung und -geschwindigkeit
bieten.“.
Ein weiterer Vorteil zu herkömmlichen
eingestellt sowie
(red)
Methoden wie der Rotationswiderstand überetwa
dersogenanntenDoppelballon-Zug-Technik:Dwachtwerdenkönnen.
werden „Wir sind derzeit meines
das Endoskop im
Wissens die einzige
Dünndarm
Klinik im erweiterten
größtenteils
Umkreis, die diese
selbst fährt,
besonders schonen-
kann
das
de und effektive
ektive
Rest-Risiko
endoskopische
Ein-
einer möggriffs-Methode
schon
lichen
Ver-
einsetzt“, sagt Proletzung
des
fessor Hollerbach. „Die
Dünndarmgewe- bes
erstmaligen Anwendungen
durch die Endoskop-Spitze noch der Power-Spiral-Enteroskopie
weiterminimiert werden.
in Celle waren ein voller Erfolg.
Das in Celle neu eingesetzte Das System lässt sich äußerst
Fotos: AKH
Chefarzt Prof. Hollerbach
stellt dasneueVerfahren am
AKHvor.
Foto:AKH

Anzeigensonderseite
Celler Nachmittag DieletzteRuhe 19
Die letzte Ruhe muss nicht immer
heißen, dass der oder die
Verstorbene klassisch im Sarg
auf einem Friedhof begraben
wird. Esgibt einige Alternativen,
die ineinem Testament als letzterWilleoft
vermerkt werden.
Alternative Bestattungen
Für alle Zeit als Diamant oder verstreut in alle Lüfte
Verschiedene
Bestattungsarten
Insbesondere Seeleute bestehen
aufeineSeebestattung. Nach der
Feuerbestattung kann die Urne
mit der Asche des Verstorbenen
in Nord- oder Ostsee beigesetzt
werden. Die Trauergemeinde
fährt mit einem Schiff zueiner
bestimmten Stelle heraus und
kann in einerZeremonie an Bord
die natürlich abbaubare Urne an
die See übergeben. Die Angehörigen
erhalten eine Seekarte, auf
der die Koordinaten der Beisetzung
eingetragen sind. Zudem
gibt es voneinigen Anbieterndie
Möglichkeit einmal imJahr mit
anderen Familien noch einmal
zu der Stelle hinaus zu fahren,
um an den Verstorbenen zugedenken.
DieLuftbestattungist auseinem Heißluftballon möglich.
Eine weitere alternative Bestattungsart
mantenbestattung. Hierbei wird
ist die letzte Ruhe in mindestens ein Fünftel oder
den weiten Lüften zu finden. auch die gesamte Asche dazu
Mit einem Hubschrauber oder verwendet einen Diamanten zu
Heißluftballon wird die Asche pressen. Dieser kann schließlich
mit einer Zeremonie inder Luft
freigegeben. Auch hier können
Angehörigedabei sein.
als ständiges Schmuckstück
auch weiter amHerzen getragen
werden.
Eine ganz besondere Art und Nach einer Feuerbestattung besteht
Weise der Trauer bietet die Dia-
zudem die Möglichkeit
Fotos: pr
sich auf einem Naturfriedhof
bestatten zu lassen. Die Asche
wird in einer natürlich abbaubaren
Urne anden Wurzeln eines
Baumes bestattet. Das Grab wird
mit einer Plakette an dem Baum
gekennzeichnet. In der Nähe
vonCelle gibt es dafürden Fried-
Wald Uetzer Herrschaft und den
RuheForstFeuerschutzenbostel.
(jes)
Bei Bestattungen und
Bestattungsvorsorgen
sind sie nicht alleine!
sprechen sie uns an!
Hannoversche Str. 11•Celle
TEL. 05141/25750
www.niebuhr-bestattung-celle.de
KostenloseBroschüre erhältlich.
Bestattungen
NIEBUHR
SEIT 1860

20 Rätselspaß Celler Nachmittag
Jetzt aber
schnell!
Langeist der
Platzhiernicht
mehr frei.
Anzeige buchen:
0511 58 98 980

Celler Nachmittag Rätselspaß 21

22 Kulinarisches Celler Nachmittag
VomSpieß direkt aufden Teller
„Rodizio“ steht für brasilianischen Gaumenschmaus
Bei einem sogenannten „Rodízio“
werden große, knusprig-zart
gegrillte Fleischspieße direkt
am Tisch serviert. Dabei werden
dem Gast die unterschiedlichsten
Fleischsorten (Rind,
Schwein, Geflügel, Lamm) in
regelmäßigen Abständen durch
die „Cortadores“ angeboten.
Willigt der Gast ein, wird das
gewünschte Fleisch direkt vom
Grillspieß auf den Teller geschnitten.
So können Gäste im
Verlauf des Essens immer neue
Fleischsorten probieren, da ein
Rodizio nach dem „All you can
eat“-Prinzip funktioniert. Das
bedeutet, der Cortadores kommt
mit den Fleischspießen so oft
an die Tische, bis auch der letzte
Gast signalisiert,dass ersattist.
Neben den verschiedenen
Fleischsorten gibt es selbstverständlich
auch ein erstklassiges
offenes Buffet und diverse frisch
zubereitete Beilagen, an denen
sich die Gäste zwischen den
Fleischgängen bedienen können.
Genauso wichtig wie das
Grillen, sind bei einem traditionellen
Rodizio der Spaß und die
Lebensfreude. In Brasilien wird
bei einem Rodizio gegessen, getanzt
und gesungen. Dazu gehören
Tänzerinnen in farbenfroher
Kostümierung, passende Samba-Musik,
wie auch der berühmte
Capoeira-Kampftanz.
(red)
Beim traditionellen „Rodízio“ werden knusprig gegrillte Fleischspieße
serviert.
Fotos: pr
Grilltipps
So wird das Fleisch am besten
Die Sonne lacht, die Temperaturen
sind angenhem, was liegt da
nicht näher als einen gemütlichen
Grillabend zuveranstalten.
Vielleicht mit ein paar Freunden
oder in der Familie, ganz gleich,
Hauptsache aber es schmeckt.
Damit aber der Abend nicht zu
einem kulinarischen Reinfall
wird sollte der Griller einige Dinge
beachten.
Zum einen kommt esnatürlich
auf die Qualität des Fleisches an.
Sicherlich ist es auch kostenintensiver
aber allein von der ethischen
Seite her ist ein Stück Billigfleisch
schon ein Problem. Vor
allem wird es nahezu ironisch,
wenn jenes dann auf einem teuren
Hightechgrill gelegt wird.
Apropos: Was ist denn besser?
Gas oder Kohle? Dastreiten sich
die Grillmeister. Wer allerdings
Kohle verwendet sollte ebenso
auf eine gute Qualität setzen.
Buchenholzkohle eignet sich
hervorragend zum Grillen. Doch
zurück zum Fleisch. Jenes sollte
nicht nur von guter Qualität
sein, sondern auch würdig behandelt
werden.EineeigeneMarinade
sorgt für den ehrlichen
Geschmack. Wichtig ist es, dem
Fleisch Zeit zugeben. Nicht nur
beim Marinieren, sondern auch
bei der Herausnahme aus dem
Kühlschrank. Bloß nicht das leckere
Nackensteak sofort aus
der Kühle auf den heißen Grill
verfrachten. Eine halbe Stunde
Zeit sollte das Stück Fleisch auf
jeden Fall haben um sich an die
Außentemperatur anzupassen.
(jes)

Celler Nachmittag Medientipps 23
DerneueAuftrag fürRupert
„Un“-beliebter Kollege bekommt zum zweiten Mal einenSoloauftritt
Noch auf der Suche nach einem
eigentlich Angst um ihr Leben
hatte? Um wieder ganz zu wer-
passenden Urlaubsbuch? Wenn
haben müssen, aber dem war
den, musste sie ihn erledigen.
es an dieostfriesische Küstegeht
nicht so. Sie betrachtete sich im
Dazu brauchte sie einen Köder
wäre das neue Buch von Erfolgs-
Spiegel. Sie warsichselbstfremd
und ein Werkzeug. Niemand er-
autor Klaus-Peter Wolf eine gute
geworden.IndiesemFolterkeller
schien ihr geeigneter als dieser
Wahl. Er schickt seinen eigent-
war etwas mit ihr geschehen. Et-
Rupert alias Frederico Müller-
lichen Nebendarsteller Rupert
was war aus dem Körpergefäng-
Gonzáles.
auf seine zweite Undercover-
nis geflohen und hatte sich in
Wieder einmal schafft es Klaus-
mission. In „Ostfriesische Jagd“
Sicherheit gebracht. Ein Seelen-
Peter Wolf einen weiteren Able-
hatder „un“-beliebteKollege von
anteil vonihr war entkommen.
ger aus seiner Ostfriesenkrimi-
Ann Kathrin Klaasen aus den
Sie sorgte sich um ihre geistige
serie zuetablieren und erweitert
zahlreichen
Ostfriesenkrimis
Gesundheit. War sie kurz davor,
damit die fiktive Welt aus Mord
wieder alle Hände vollzutun.
verrückt zu werden, oder hat-
und Totschlag an der ostfriesi-
te sie diese Schwelle bereits in
Rupert gehtzum zweiten Mal
schen Küste, die mittlerweile ei-
Zur Handlung: Kriminaldi-
dem Rattenloch überschritten,
Undercover auf ostfriesische
nen großen Liebhaberkreis hat.
rektorin Liane Brennecke hätte
in dem ersie gefangen gehalten
Jagd.
Fotos: pr
(jes)
SowjetischeKriegsfotografie
DieEindrücke von Olga Lander ineinem Buch zusammengefasst
gen Sowjetunion unerhörter
Vorgang -wechselt sie 1943 den
Arbeitsplatz undwirdFotokorrespondentin
einer Frontzeitung.
Für die Zeitung der 3. Ukrainischen
Front »Sowjetskij Woin«
(Sowjetkämpfer) hält sieseitdem
neben Kampfhandlungen auch
den Alltag der Soldaten jenseits
der Gefechte im Bild fest. Das
Deutsch-Russische Museum
Berlin-Karlshorst würdigt die
Arbeit von Olga Lander erstmals
in Deutschland ineiner umfassenden
Sonderausstellung. Der
Begleitband zur Ausstellung enthält
Beiträge zum Wirken Olga
Landers, der Tätigkeit weiterer
Kriegsfotografinnen in Europa
zwischen 1914 und 1945 sowie
zum Einsatz sowjetischer Frauen
im Zweiten Weltkrieg. Ein
umfassender Bildteil schließt
denBand ab.
(jes)
• vollstationäre- und Kurzzeitpflegeplätze
• vorwiegend in Einzelzimmern mit Bad
• zwölf Plätze in der Tagespflege.
Dieses Jahr ist es soweit!
HehlentorStift 2.0
Olga Lander (1909-1996) ist eine
von nur fünf Fotografinnen unterden
200sowjetischenKriegsfotografen
im ZweitenWeltkrieg.
Ohne Genehmigung ihrer Vorgesetzten
- ein in der damali-
Harburger Straße 70 ·29223 Celle
Tel. 05141/9 68-0 ·www.anuba.net
hehlentorstift@anuba.net
Anuba Hehlentorstift Celle GmbH
Anuba_hehlentorstift_celle2.0
Bewerben Sie sich jetzt,
um Teil unseres Teams zu werden!

S
LeistungsstarkeMedizin,
umfassende Gesundheitskompetenz
und eine
Stiftung vonden Bürgern
für die Bürger.
AKH Celle.
Ihr Gesundheitshaus.
Ganz bei Ihnen.
Seit 175 Jahren.
Mit unseremumfassenden
medizinischen Spektrum
bieten wir Gesundheitsversorgung
auf höchstem
Niveau.
Unser Anspruch ist: Zugang
zu bester Medizin und
Pflege -auf Dauer undin
allen Lebensphasen.
Allgemeines Krankenhaus Celle
Siemensplatz 4 // 29223 Celle