Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verlockende Streifzüge | Alluring Rambles<br />
(UNESCO-Welterbe) sind in<br />
<strong>der</strong> Altstadt <strong>der</strong> Dom, die Marienkapelle<br />
und die Alte Mainbrücke<br />
sehenswert.<br />
Romantisch: Bäuerlinsturm<br />
Dinkelsbühl<br />
Romantic: Bäuerlins Tower<br />
Dinkelsbühl<br />
Dinkelsbühl (50 km)<br />
Reiche Fachwerkarchitektur,<br />
prächtige Handelshäuser und<br />
stattliche Kirchenbauten, darunter<br />
das spätgotische Münster<br />
St. Georg, prägen das Stadtbild<br />
<strong>der</strong> kleinen Stadt an <strong>der</strong><br />
Romantischen Straße. Im Haus<br />
<strong>der</strong> Geschichte wird die Vergangenheit<br />
<strong>der</strong> ehemaligen<br />
Reichsstadt veranschaulicht.<br />
Rich half-timber architecture,<br />
resplendent houses of business<br />
and stately church edifices, including<br />
the late Gothic Münster<br />
St. Georg, impress the townscape<br />
of this small city on the<br />
Romantic Road. The past of<br />
this former free city is highlighted<br />
in the House of History.<br />
Würzburg (67 km)<br />
Überragt wird die inmitten des<br />
Fränkischen Weinlandes gelegene<br />
Stadt von <strong>der</strong> Festung<br />
Marienberg. Neben <strong>der</strong> Fürstbischöflichen<br />
Residenz<br />
This city, lying in the middle of<br />
the Franconian wine region, is<br />
dominated by the Marienberg<br />
Fortress. In addition to the Residence<br />
Palace (UNESCO World<br />
Heritage Site), Cathedral, the<br />
Chapel of St. Mary and the Old<br />
Bridge over the Main present<br />
further attractions.<br />
Schwäbisch Hall (68 km)<br />
Die historische Altstadt an <strong>der</strong><br />
Kocher mit ihrem mittelalterlichen<br />
Flair lädt zu einem Besuch<br />
des Salzsie<strong>der</strong>festes ein.<br />
Überragende mo<strong>der</strong>ne Kunst<br />
findet man in <strong>der</strong> Kunsthalle<br />
Würth.<br />
The historical old city on the<br />
mean<strong>der</strong>ing Kocher River and<br />
its medieval flair invites a visit<br />
to the Salt Boiling Festival.<br />
The Würth Art Gallery hosts<br />
an outstanding collection of<br />
mo<strong>der</strong>n art.<br />
Nürnberg (86 km)<br />
Die mittelalterliche Kaiserstadt<br />
bietet mit <strong>der</strong> Burganlage,<br />
zahlreichen Museen, den großartigen<br />
Stadtkirchen, <strong>der</strong> fünf<br />
Kilometer langen Stadtmauer<br />
und den Fachwerkbauten, darunter<br />
das Dürer-Haus, eine<br />
Fülle an Sehenswürdigkeiten.<br />
Nicht verpassen sollte man<br />
einen Besuch auf dem weltberühmten<br />
Christkindlesmarkt.<br />
Mächtig: Nürnbergs Kaiserburg<br />
über <strong>der</strong> Altstadt<br />
Bamberg (100 km)<br />
Mit <strong>der</strong> größten komplett<br />
erhaltenen Altstadt Deutschlands<br />
steht die Stadt in <strong>der</strong><br />
Liste <strong>der</strong> UNESCO-Weltkulturgüter.<br />
Sehenswert das Alte<br />
Rathaus inmitten <strong>der</strong> Regnitz,<br />
»Klein-Venedig« und <strong>der</strong> Dom<br />
mit dem Bamberger Reiter.<br />
Nicht zu vergessen ist die Biertradition<br />
mit den berühmten<br />
Kellern.<br />
Begeisternd: Bambergs Altstadt<br />
Inspiring: Old Town of Bamberg<br />
Mightful: Imperial castle over the<br />
Old Town of Nuremberg<br />
With the largest completely<br />
preserved Old Town in Germany,<br />
Bamberg is listed as a<br />
UNESCO World Heritage Site.<br />
Its attractions include the Old<br />
Town Hall poised over the<br />
Regnitz River, ‘Little Venice’<br />
and the Cathedral with the<br />
Bamberger Reiter (Equestrian<br />
of Bamberg). Not to be forgotten<br />
is the beer tradition, with<br />
its popular cellars.<br />
Majestätisch: Alte Mainbrücke mit<br />
Festung Marienberg Würzburg<br />
Majestic: Old Bridge over the Main<br />
and Marienberg Fortress<br />
This medieval Imperial City,<br />
with its castle complex, numerous<br />
museums, superb churches,<br />
city wall of five kilometres<br />
and the half-timber buildings,<br />
including Albrecht<br />
Dürer‘s house, offer an abundance<br />
of worthwhile sights. A<br />
chance to visit the Christmas<br />
Market should not be missed.<br />
13
Change language