Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotels · Hotels garni<br />
Hotel Altes Brauhaus ★★★★<br />
Christine Beugler<br />
Wenggasse 24<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/97 80<br />
Fax +49 (0) 98 61/20 39<br />
info@altesbrauhaus.com<br />
www.altesbrauhaus.com<br />
Betten · beds: 140<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
EZ BW 80–100 DZ als EZ<br />
DZ BW 110–130<br />
MB BW 140–200<br />
7 Suiten BW/DW 160–210<br />
H7|27<br />
5–50<br />
Hotels · Hotels garni<br />
Mitten in den verwinkelten Gassen<br />
<strong>der</strong> historischen Altstadt <strong>Rothenburg</strong>s<br />
liegt unser familiengeführtes<br />
Hotel garni. Erbaut wurde es im<br />
17. Jahrhun<strong>der</strong>t und verfügt heute<br />
über 60 individuell eingerichtete<br />
Zimmer und Juniorsuiten. Viele gemütliche<br />
Plätze laden zum Relaxen<br />
ein. Unsere Sonnenterrasse, eine<br />
Lounge o<strong>der</strong> die Kin<strong>der</strong>spielecke<br />
bieten Raum zum Verweilen.<br />
Unsere hauseigenen Parkplätze mit<br />
40 Stellplätzen garantieren sicheres<br />
Parken.<br />
In unserem Sudhaus, mit beeindruckendem<br />
Kreuztonnengewölbe,<br />
servieren wir jeden Morgen ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ob<br />
Sie Erholung mit <strong>der</strong> Familie suchen,<br />
auf <strong>der</strong> Durchreise sind o<strong>der</strong> Tagen<br />
möchten, wir haben den passenden<br />
Rahmen.<br />
Situated in the heart of the historic<br />
medieval town of <strong>Rothenburg</strong>, our<br />
family run Hotel Garni is in a peaceful<br />
but central spot, surrounded by<br />
winding c<strong>ob</strong>bled streets, well-tended<br />
front gardens and romantic halftimbered<br />
houses and just three minutes<br />
walk from the beautiful market<br />
square. So whether you are looking<br />
for a relaxing getaway or a romantic<br />
break, at the Altes Brauhaus we<br />
will do everything we can to make<br />
your stay in <strong>Rothenburg</strong> as memorable<br />
as possible. We look forward to<br />
welcoming you soon.<br />
Hotel BurgGartenpalais ★★★★<br />
D/E5/6|105<br />
Hotel / Hotel garni<br />
BurgGartenpalais GbR<br />
Herrngasse 26<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/87 47 43-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/87 47 43-40<br />
info@burggartenpalais.de<br />
www.burggartenpalais.de<br />
Ein ehrwürdiges Patrizierhaus,<br />
individuell, stilvoll und absolut<br />
ruhig inmitten <strong>der</strong> Altstadt gelegen.<br />
Komfortable Doppel- und<br />
Einzelzimmer, Himmelbett und<br />
»Fürstenzimmer«. Weinstube und<br />
Gartenterrasse mit regionalen<br />
Schmankerln.<br />
A venerable patrician house,<br />
unique, stylish and situated in an<br />
absolutely quiet location in the<br />
middle of the Old Town. Com fortable<br />
double and single rooms,<br />
canopy bed and ‘Prince Room’.<br />
Betten · beds: 30<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
1 EZ BW/DW 85 –110 HP 25<br />
12 DZ BW/DW 100–205 VP 45<br />
1 Suite BW/DW 235 ZB 30<br />
Wine tavern and garden terrace<br />
with regional delicacies.<br />
Hotel Reichsküchenmeister ★★★★<br />
Niedner und Rother GmbH & Co. KG<br />
Kirchplatz 8<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/97 00<br />
Fax +49 (0) 98 61/97 04 09<br />
hotel@reichskuechenmeister.com<br />
www.reichskuechenmeister.com<br />
Im Herzen <strong>der</strong> Altstadt neben <strong>der</strong><br />
St. Jak<strong>ob</strong>s-Kirche, Gartenterrasse,<br />
Weinstube und Restaurant – fränkische<br />
und internationale Küche,<br />
Sauna, Dampfbad, familienfreundlich<br />
(Kin <strong>der</strong>ermä ßi gungen),<br />
Garagen, Park plätze, günstige<br />
Nebensaison-Preise, Arrangements,<br />
reichhaltiges Früh stücksbuffet!<br />
Betten · beds: 90<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
4 EZ BW/DW 85–178 HP 28<br />
41 DZ BW/DW 115–178 VP 36<br />
20 MZ BW/DW 155–268 ZB 30<br />
4 S BW/DW 170–208<br />
F5|15 i b h E Y C d W c K<br />
S j e<br />
V<br />
In the heart of the Old Town next<br />
to St Jac<strong>ob</strong>´s Church, garden terrace,<br />
wine tavern and restaurant –<br />
Franconian and international<br />
cuisine, sauna, steam bath, familyfriendly<br />
(discount for children),<br />
garages, parking, good off-season<br />
prices, arrangements, generous<br />
breakfast buffet.<br />
1<br />
* Preis pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück | Price per room / night incl. breakfast<br />
Ortsplan · Piktogramme siehe Seite 35-36 | Street map & Signs and symbols see page 35-36<br />
15
Change language