Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotels · · Hotels garni garni<br />
Hotel-Gasthof Rö<strong>der</strong>tor ★★ S mit <strong>Rothenburg</strong>er Kartoffelstube<br />
J6|24<br />
Hotels / Hotels garni<br />
Stefan Teutscher<br />
Ansbacher Strasse 7<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/20 22<br />
Fax +49 (0) 98 61/8 63 24<br />
hotel@roe<strong>der</strong>tor.com<br />
www.roe<strong>der</strong>tor.de<br />
Der Gasthof Rö<strong>der</strong>tor ist ein Haus<br />
mit familiärer Atmosphäre. Überall<br />
spürt man die Behaglichkeit fränkischer<br />
Gastlichkeit.<br />
Unser Restaurant „<strong>Rothenburg</strong>er<br />
Kartoffelstube“ ist weithin bekannt<br />
und wir verwöhnen Sie mit ausgesuchten<br />
Kartoffelspezialitäten.<br />
Im Sommer ist unser schattiger<br />
Biergarten ab 17.30 Uhr geöffnet.<br />
Montags Ruhetag.<br />
Rö<strong>der</strong>tor Inn exudes a family atmosphere.<br />
You feel the comfort of<br />
Franconian hospitality everywhere<br />
Betten · beds: 17<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
4 DZ DW 94 HP 18<br />
2 MZ BW 135–165 VP 36<br />
you go. Our restaurant, the ‘Ro thenburg<br />
Potato Parlor’, is well known<br />
and we spoil you with selected<br />
potato specialties.<br />
Our shady beer garden is open in<br />
the summer from 5.30 pm. Closed<br />
on Mondays.<br />
Pension Fuchsmühle ★★<br />
Alexan<strong>der</strong> Molitor<br />
<strong>Tauber</strong>talweg 103 a<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/9 26 33<br />
info@fuchsmuehle.de<br />
www.fuchsmuehle.de<br />
Familiär geführte Pension in umgebauter<br />
historischer Wassermühle.<br />
Ruhige, idyllische Naturlage. Über<br />
den historischen Eselspfad erreichen<br />
Sie die Altstadt in 15 Minuten<br />
(stei ler Anstieg). Park plätze am<br />
Haus. Nichtraucher haus. Zimmer<br />
können auch ohne Frühstück gebucht<br />
werden (5,00 E pro Person).<br />
Betten · beds: 21<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
1 EZ DW 50–60 ZB 25<br />
6 DZ DW 75–95<br />
2 MZ DW 145–240<br />
A5|54 i E Y d S Z V<br />
Family-operated guesthouse in<br />
renovated historic watermill. Quiet,<br />
idyllic natural setting. Via the historic<br />
donkey path you can walk to<br />
the Old Town in 15 minutes (steep<br />
climb). Parking close by. Rooms<br />
can be booked without breakfast<br />
(-5,00 E per person).<br />
Hotel »Alter Ritter«<br />
Peter Sipos<br />
Bensenstraße 1<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/9 17 99 88<br />
hotel.alter.ritter@gmail.com<br />
www.hotel-alter-ritter.de<br />
L10|99 i b E Y C c S Q Z V<br />
Hotel / Hotel garni<br />
In unserem familiengeführten<br />
Hotel kommt die Gastlichkeit von<br />
Herzen.<br />
5 Gehminuten vor <strong>der</strong> Altstadt,<br />
ebenso zum Bahnhof. Ein Restaurant<br />
ist im Haus. Nach einer erholsamen<br />
Nacht bekommen Sie ein<br />
vielfältiges, reichhaltiges Frühstück<br />
mit gutem Kaffee, so dass Sie gestärkt<br />
den Tag beginnen können.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
In our family owned-and-operated<br />
hotel, our hospitality truly comes<br />
from the heart. A Restaurant is<br />
Betten · beds: 40<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* :<br />
3 EZ DW 42<br />
14 DZ BW/DW 72-80<br />
2 MZ DW 100-125<br />
Extra<br />
located in the house. Only a 5 min<br />
walk to the downtown area as well<br />
as to the local train station. After a<br />
restful night, you will receive a<br />
varied, rich breakfast with good<br />
coffee, so that you can start the<br />
day strengthened. We look forward<br />
to your visit!<br />
Hotel Gasthof Bezold<br />
Günter Mittermeier<br />
Vorm Würzburger Tor 11<br />
91541 <strong>Rothenburg</strong> <strong>ob</strong> <strong>der</strong> <strong>Tauber</strong><br />
Tel. +49 (0) 98 61/94 76-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/94 76-50<br />
info@hotel-bezold.de<br />
www.hotel-bezold.de<br />
J2|19 i h E Y S Q Z M<br />
V<br />
Willkommen in Ihrem kleinen<br />
und feinen Gasthof direkt vor <strong>der</strong><br />
historischen Altstadt. Je<strong>der</strong>zeit<br />
anfahrbar, Parkplätze am Haus und<br />
Fahrradunterstell möglichkeiten<br />
im Zimmerpreis inbegriffen. Marktplatz<br />
und Bahnhof in 5 Geh minuten<br />
erreichbar. Komfortable<br />
Zimmer mit großem Bad, Dusche,<br />
WC, Tele fon, Kabel-TV, kostenloses<br />
WLAN.<br />
Welcome to this bijou inn right next<br />
to the historic old town. Access at<br />
all times, parking at the hotel and<br />
Betten · beds: 18<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
7 DZ BW/DW 75 –110 ZB 30<br />
2 3-Bett BW/DW 105<br />
2 4-Bett BW/DW 135<br />
bicycle storage facilities included in<br />
the price of the room. Market square<br />
and train station is just a 5-minute<br />
walk away.Comfortable rooms with<br />
large bath, shower, WC, phone,<br />
cable TV, free Wi-Fi.<br />
1<br />
* Preis pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück | Price per room / night incl. breakfast<br />
Ortsplan · Piktogramme siehe Seite 35-36 | Street map & Signs and symbols see page 35-36<br />
17
Change language