am Samstag, 20. August mit den Musikanten ... - Erl - Land Tirol

Inhalt
www.erl.tirol.gv.at
Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Vorwort des Bürgermeisters
Seite 2
Informationen aus dem
Gemeinderat
Seite 3
—
Seiten 4 und 5
—
Seite 4
—
Seite 5
—
Seiten 6
—
Seite 6
—
Seite 7
—
Seite 8
—
Seite 9
—
Seite 10
Interessant, aktuell und informativ

2
Informationsblatt der Gemeinde Erl
Medieninhaber:
Gemeinde Erl, 6343 Erl
Dorf 39
Für den Inhalt
verantwortlich:
Bürgermeister:
Georg
Aicher-Hechenberger
Amtsleiter:
Hermann Trockenbacher
Redaktionsschluss für
nächste Ausgabe:
20. September 2011
Email:
buergermeister@erl.tirol.gv.at
www.erl.tirol.gv.at
Tel.: 0676/843264310
05373/8125-14
Fax: 05373/81254
BGM Georg Aicher-Hechenberger
Die Tiroler Festspiele Erl 2011 neigen
sich langsam ihrem Ende zu
und haben erneut eine Saison hinter
sich gebracht, die viel Beachtung in
der nationalen und internationalen
Presse gefunden hat. Alleine der
gigantische Aufmarsch an Prominenz
bei der Eröffnung der Tiroler
Festspiele Erl zeigt uns, wie etabliert
diese mittlerweile bereits sind.
Der Bau des Winterfestspielhauses
schreitet voran und langsam lässt
der Baukörper auch erahnen, welch
gigantisches und imposantes Gebäude
das einmal werden wird.
Auch die Vorhaben der Gemeinde
(Erneuerung der Wasserversorgungsanlage
Erl und Errichtung der
1. Tiroler Erdwärmesiedlung) gedeihen
prächtig. Die Sanierungsarbeiten
an der Verbandskläranlage in
Niederndorf laufen ebenfalls bereits
auf Hochtouren und die Vorbereitungen
für die Errichtung des Sozialzentrums
Untere Schranne sind
auf Schiene. Alles zusammen Vorhaben,
die wichtig und richtig sind,
die aber natürlich auch alle eine
Menge an Investitionskosten auslösen
und die Haushalte der Gemein-
den stark belasten. Zu all diesen
Aufgaben kommt wohl in den Jahren
2012 bis 2015 noch der Bau einer
neuen Turnhalle bei der Sprengelhauptschule
Niederndorf hinzu und
auch die Adaptierung von Räumlichkeiten
für die Nachmittagsbetreuung.
Ich bin bei diesem Bauvorhaben jetzt
nicht besonders glücklich über den
Zeitpunkt, da es uns und wohl auch
die anderen kleinen Sprengelgemeinden
an den Rand des finanziellen
Spielraumes drängen wird. Es werden
wohl auch noch viele Verhandlungen
über verschiedene Details zu
führen sein aber unter dem Strich
wird wohl eine Belastung unseres
Haushaltes in der Höhe von über
€ 900.000,— herauskommen und das
halte ich für derzeit nicht verantwortbar.
Ich habe schon bei einem
gemeinsamen Besuch aller Sprengelbürgermeister
beim Landeshauptmann
anklingen lassen, dass ich mir
erwarte, dass die zugesicherte Sonderförderung
für den Turnsaalbau
nicht auf der anderen Seite gegenverrechnet
werden darf, da die Gemeinde
Erl in diesem Fall wohl nicht
mehr oder nur mehr sehr eingeschränkt
in der Lage wäre eigene
Notwendigkeiten anzugehen und
umzusetzen und das darf, bei aller
Liebe für Sprengel und Verbände,
auch niemand wirklich erwarten. Ich
hoffe dabei sehr auf konstruktive Bedarfszuweisungsgespräche
im August
oder September 2011 beim Landeshauptmann.
Im übrigen wünsche
ich Euch allen eine schöne Urlaubszeit
und den Kindern schöne und erholsame
Ferien.
Georg Aicher-Hechenberger
Bürgermeister

Informationsblatt der Gemeinde Erl
Gemeinderatssitzung
vom 06.07.2011
Gedenkminute für unseren
Ehrenbürger Dr.
Otto von Habsburg-
Lothringen
Vor Beginn der eigentlichen
Gemeinderatssitzung gedachte
der Gemeinderat dem am
4.7.2011 verstorbenen Ehrenbürger
der Gemeinde Erl, Dr.
Otto von Habsburg-Lothringen.
Die Gemeinde Erl wird ihm
stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Änderung Flächenwidmungsplan
im Bereich
Gste. 457/5 (Gemeinde
Erl) und 457/2 (Pfeiffer
Oskar) - Beschlussfassung
Für die genannten Grundstücke
wurde die Flächenwidmung von
derzeit ―Gewerbe– und Industriegebiet‖
in Sonderfläche
― P e r s o n a l w o h n h a u s f ü r
Festspielhaus (Teilfläche) und
in ―Vorbehaltsfläche für Gebäude
und Anlagen der Gemeinde
mit der Bezeichnung
Parkplatz, abgeändert.
Änderung Flächenwidmungsplan
im Bereich
Gst. 1894 (Neubau
Pfarrzentrum)
Für das genannte Grundstück
wurde die Flächenwidmung in
einem Ausmaß von 1.151 m²
von derzeit Freiland in Sonderfläche
―Widum‖ abgeändert
Informationen aus dem gemeinderat
Erlassung eines Bebauungsplanes
im Bereich
G s t e . 1 1 3 , 1 1 5
(Teilflächen) und 116
j e w e i l s K G E r l
(Daxenbichler Georg—
Gatt Hildegard)
Für die genannten Grundstücke
wurde ein Bebauungsplan
beschlossen.
Erstinformation zum geplanten
Projekt der Gemeinde
Niederndorf
(Turnhalle, Hauptschule,
Polytechnische
Schule
Die Gemeinde Niederndorf
plant den Neubau einer
Sporthalle und des Kindergartens
sowie Adaptierungen und
Umbauten beim bestehenden
Hauptschulgebäude. Der Bürgermeister
informiert den Gemeinderat
über das erste offizielle
Gespräch zwischen der
Gemeinde Niederndorf und den
mitfinanzierenden Sprengelgemeinden.
Weiters berichtet er
von einem Termin am
13.7.2011 beim Landeshauptmann
in dieser Angelegenheit
und über seine
Zweifel hinsichtlich der Notwendigkeit
dieses Vorhabens
aus Sicht des Schulsprengels
und hinsichtlich des Zeitpunktes
dieser Maßnahme, da gerade
derzeit längerfristige Investitionen
auch im Bereich der Abwassernetsorgungsanlage
und
beim Sozial– und Gesundheitssprengel
(Sozialzentrum
Unterland) anstehen. Weitere
Informationen folgen.
Information des Bürgermeisters
über Vergaben/
Ausführungen gemäß §
30 TGO 2001
Im laufenden Haushalt sind
€ 320.000,— für das Vorhaben
Sanierung Wasserversorgungsanlage
Erl vorgesehen. Im
Rahmen dieses Budgetansatzes
sind auch die Kosten für einen
zu errichtenden Büroraum für
die EDV im Bereich des Bauhofes
notwendig. Die Arbeiten
wurden an die Firma Schwaighofer
Andreas zum angebotenen
Preis von € 6.152,52 vergeben.
Ebenso wurde im Rahmen
dieses Budgetansatzes die Einhausung
auf der Pumpstation
―Blaue Quelle‖ an die Firma
Schwaighofer Andreas zum
Preis von € 4.580,— vergeben.
Einhausung der barocken Sandsteinfigur
des hl. Johannes von
Nepomuk:
Hier wurde die Errichtung des
notwendigen Spezialsockels an
die Erler Baufirma Moser zum
Preis von € 3.027,18 vergeben
sowie die Zimmermannsarbeiten
für die Einhausung dieser
Figur an die Firma Andreas
Schwaighofer zum Preis von
€ 9,537,60.
Asphaltierungen 2011
Die Asphaltierungsarbeiten
(großteils Ausbesserungen im
Bereich Erlerberg und Steigental)
sowie Zufahrtsstraße zu den
Objekten Schwaiger/Osmak
wurden zum Gesamtpreis von
€ 27.280,99 an die Firma
STRABAG vergeben.
3

Informationsblatt der Gemeinde Erl
JungmusikerLeistungsabzeichen / Turnverein Niederndorf / Schultaschen
Verleihung der Jungmusiker-
leistungsabzeichen
Auch in diesem Jahr traten wieder
einige junge Erler Musikschüler zu
den Prüfungen für die Leistungsabzeichen
an. Nach einem Jahr intensiver
Vorbereitungen und Kurse
gratulieren wir:
Florian Ritzer (Junior m. ausgezeichnetem
Erfolg auf der Trompete)
Sarah Kronthaler (Bronze m. sehr
gutem Erfolg auf der Querflöte)
Hubert Trockenbacher jun.
(Bronze m. ausgezeichnetem Erfolg
auf dem Tenorhorn)
Victoria Pfisterer (Silber m. sehr
gutem Erfolg auf der Querflöte)
Theresa Trockenbacher
(Silber m. sehr gutem Erfolg auf
der Klarinette)
Nicola Pfisterer (Silber m. ausgezeichnetem
Erfolg auf dem Saxophon)
Anton Pfisterer jun. (Gold m.
ausgezeichnetem Erfolg auf der
Querflöte)
Martin Trockenbacher jun.
(Gold m. ausgezeichnetem Erfolg
auf der Klarinette)
zu deren hervorragenden Leistungen.
Wir möchten vor allem den Eltern,
die viel Zeit investieren um deren
Kindern eine musikalische Ausbildung
zu ermöglichen, danken und
wünschen unseren Jungmusikern
für die Zukunft viel Freude an der
Musik.
4
Unsere Jungmusikanten mit GR Burgi
Neuschmid sowie Obmann Matthias Hall
Für die BMK Erl
Christoph Esterl, Schriftführer
Sieg für Turnverein
Niederndorf
Wie bereits in der Mai-Ausgabe
erwähnt, durfte die Jugendgruppe
des TV Niederndorf nach dem
Sieg in der Landesmeisterschaft
am 1. Mai in Innsbruck nun zu den
Bundesjugendwettkämpfen am
18./19. Juni nach Linz. Diesmal
konnte Sophia Rieser, die bei der
Landesmeisterschaft krankheitsbedingt
ausgefallen war, ihre Mannschaft
im Dreikampf unterstützen.
Gemeinsam mit Victoria Maier aus
Erl, Selina Pichler aus Niederndorf
und der Ebbserin Eva Mair konnten
sie sich österreichweit gegen
alle Bundesländerauswahlen
durchsetzen und gewannen klar
mit 31 Punkten Vorsprung vor
Oberösterreich und Niederösterreich.
Dies war nun schon der
4. Sieg in Folge und die harte Trainingsarbeit
machte sich durch diesen
Erfolg mehr als bezahlt. Jugendtrainer
Alois Hauser war über
den Titelgewinn sehr erfreut.
Schultaschen gesucht!
Endlich Schulschluss! Deine
Schultasche landet dann in der hintersten
Ecke deines Kinderzimmers?
Bevor sie im Herbst zum
Schulstart gegen ein neues, trendigeres
Modell ausgetauscht wird?
Die Kinder im Kosovo freuen sich
über deine alte Schultasche. Verschenke
sie doch! Und das geht
ganz einfach: In deine gebrauchte
Schultasche packst du saubere,
nicht kaputte Schulsachen wie etwa
Bleistifte, Kugelschreiber,
Farbstifte, Radiergummi, Spitzer,
Lineal, Wasserfarben und Pinsel,
Zirkel sowie karierte und linierte
Hefte in A4 und A5 (aber bitte keine
Schulbücher). Mit Mal- und
Bastelheften könnt ihr die Kinder
zusätzlich überraschen.
Diese Schultasche bringst du während
der Öffnungszeiten in den Recyclinghof
Erl. (Bis spätestens SA
06.08. oder noch bis spätestens DO
11.08. ins Gemeindeamt). Wir sorgen
mit dieser Umweltaktion dafür,
dass ein bedürftiges Kind im
Kosovo dein Geschenk erhält und
sich über deine Schulsachen freut.
Danke fürs Mitmachen und Mithelfen!
Diese soziale Umweltaktion wird
vom Umweltverein Tirol, dem Österreichischen
Roten Kreuz, dem
Österreichischen Jugend-Rot-
Kreuz, der Sozialabteilung des
Landes Tirols und den Tiroler Gemeinden
organisiert.

Innsbruckaktion:
Informationsblatt der Gemeinde Erl
Auch heuer fuhr die 4. Klasse wieder für zwei Tage
nach Innsbruck, um die Landeshauptstadt kennen zu
lernen. Für die großzügige Unterstützung der Innsbruck-Aktion
seitens der Gemeinde und der Raiffeisenbank
Erl möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Lernspiele:
Die 2. Klasse bedankt sich ganz herzlich bei der Zimmerei
Schwaighofer für die tollen Lernspiele!
Projekte zur Gesundheitserziehung:
Die Gesundheit unserer Kinder liegt uns sehr am
Herzen. Wie auch im letzten Schuljahr beteiligten wir
uns an einem Projekt der Tiroler Gebietskrankenkasse
in Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat. So
wurde im Rahmen der Lesewoche die Zubereitung
Aus der schule
einer gesunden Jause genauso unterstützt wie der Ankauf
einiger Trommeln. Auch am Projekt „Kinder gesund
bewegen― des Sportministeriums nahmen wir
teil. Wir erhielten einige Bewegungsmaterialien für
die Pausenkisten. Auch Bewegungseinheiten unter
dem Titel „Turnunterricht einmal anders― wurden mit
den Klassen durchgeführt. Krönung des Projektes war
die Abhaltung eines Spielefestes im Schwimmbad gemeinsam
mit dem Kindergarten.
Um auch nachhaltig bei den Kindern Bewusstsein für
die Gesundheit zu erzielen, machten wir beim
„Ugotchi-Projekt“ mit, bei dem die Kinder über vier
Wochen Punkte für richtiges Verhalten sammeln und
sich mit anderen Schulklassen aus ganz Österreich
vergleichen können.
Waldprojekt:
Das Jahr 2011 ist das Jahr des Waldes. Dies wollten
wir auch in unserem Unterricht aufgreifen. Unter der
kompetenten und engagierten Führung des Waldpädagogen
Ing. Edwin Klotz verbrachte jede Klasse einen
Vormittag im Wald. Viele interessante Informationen
und tolle Spiele ließen die Waldausgänge zu einem
Erlebnis werden.
5

Lesewoche:
Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Wir man den aktuellen Pressemeldungen
entnehmen kann, soll dem
Lesen in der Volksschule in nächster
Zeit eine besondere Bedeutung
zukommen. Wir sind schon auf einem
guten Weg und bemühen uns
sehr, das Lesen optimal zu fördern.
Der wöchentliche Besuch der Bücherei
mit der Möglichkeit zu
schmökern, Bücher auszuleihen
und zu lesen gehört genauso dazu
wie die Lesewoche. In dieser Woche
wird der reguläre Unterricht
täglich für zwei Stunden aufgelöst
und dem Lesen zu verschiedenen
Themen gewidmet.
Unser Schulfest
Zu Fronleichnam fand zum 6. Mal
unser Schulfest statt. Die Schulkinder
begrüßten die Gäste mit einem
„Schulfest-Lied“ und einem Gedicht.
Die „Plattlerkinder― umrahmten
die Eröffnung mit zwei
Tänzen.
Diesmal spielte das Wetter leider
Aus der schule
nicht mit. Zum ersten Mal konnten
wir wegen Regens die Kinderstationen
nicht im Freien machen. So
gab es im ganzen Schulhaus und
im Kindergarten die verschiedenen
Stationen wie Schminken, Tunnelschlauch,
Riesenmikado, Käsebrett,
Malen, Basteln usw. Besonders
großen Anklang und fast keine
Ende fand die Kinderdisco im
Gemeinschaftsraum.
Bei einem Schätzspiel sollte die
Anzahl von Zuckerln in einem
Glas erraten werden. Als Hauptpreis
stellte die Gemeinde eine Badesaisonkarte
zur Verfügung.
Auch hier möchten wir uns bei der
Gemeinde für die Unterstützung
bedanken.
Natürlich kam auch das leibliche
Wohl nicht zu kurz. Die Gäste
konnten in der Aula und im überdachten
Eingangsbereich der Schule
Platz nehmen. Wir freuen uns
darüber, dass trotz schlechten Wetters
unser Schulfest so gut besucht
wurde und sich die kleinen und
großen Gäste sichtlich wohl fühlten.
Zum guten Gelingen braucht es
viele Helfer und Mitarbeiter. Ganz
besonders danken möchten wir allen
Eltern, den Kindergartenpädagoginnen
und allen anderen Helfern
für ihre großartige Unterstützung.
Das Engagement in so hohem
Maße ist keine Selbstverständlichkeit.
Es ist für uns ein
Zeichen gelebter Schulpartnerschaft.
Der Ertrag des Schulfestes kommt
unseren Schülerinnen und Schülern
zu Gute.
6

Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Polizeiinspektion Niederndorf / Bohrungen für Erdwärme
Polizeiinspektion
Niederndorf informiert!
Intensivierung der Zusammenarbeit
mit der Bevölkerung
Im Rahmen des Projektes
„Bürgernähe – die Polizei hat ein
Gesicht― wurden von der Polizei
Niederndorf für alle 6 Gemeinden
ihres Überwachungsgebietes verschiedene
Kontaktbeamte nominiert.
Diese werden sich im laufenden
Dienstbetrieb durch regelmäßige
Kontaktnahme mit den Gemeindeämtern,
Schulen und anderen
Einrichtung der Gemeinden um
deren Anliegen kümmern.
Für die Gemeinde Erl wurde Bezirksinspektor
Markus Kronthaler
als diesbezüglicher Erstansprechpartner
eingesetzt, der durch
diese Tätigkeit den Inspektionskommandanten
bei seinen Aufgaben
unterstützen wird. Er agiert als
beratendes und vermittelndes Bindeglied
zwischen Bevölkerung,
den genannten Einrichtungen und
der Polizei im täglichen Dienstbetrieb.
Helmut Wildauer
(Inspektionskommandant)
Bezirksinspektor Markus Kronthaler
7
In Erl entsteht die
1. Tiroler
Erdwärmesiedlung
Auf den Grundstücken von Hubert
Trockenbacher entsteht derzeit die
1. Tiroler Erdwärmesiedlung. In
dieser Woche wurde die Bohrung
für den Entnahmebrunnen ausgeführt.
Die so erschlossene
„Wärmequelle“ soll allen Wohnobjekten
in der Siedlung Mitterwand
zur Verfügung stehen. In Zusammenarbeit
mit der Firma ME-
CO aus Kirchbichl und der Gemeinde
Erl wurde also die Voraussetzung
für eine Siedlung geschaffen,
die ohne Hausbrandemissionen
beheizt werden kann.
Speziell in diesem Gebiet hat sich
die Errichtung einer gemeinsamen
Anlage durch die besonders günstige
Grundwassersituation geradezu
angeboten. Laut ersten Untersuchungen
zeigte sich schon vor einem
Jahr, dass unterhalb des Baugebietes
fließendes Grundwasser
in ausreichender Menge vorhanden
ist. Es ist gerade der Umstand, dass
es sich um fließendes und nicht um
stehendes Grundwasser handelt für
eine Anlage dieser Größe von entscheidender
Bedeutung, da dadurch
eine zu starke Abkühlung
des Grundwassers durch die Entnahme
nicht zu befürchten ist. Wie
schon erwähnt ist die erste Entnahmestelle
bereits fertiggestellt und
diese Bohrung geht in eine Tiefe
von 30 Metern. Die Gemeinde Erl
freut sich über dieses ökologische
Vorzeigeprojekt und wünscht allen
künftigen Bewohnern dieser Siedlung
viel Freude mit diesem Projekt.
Die Bilder zeigen die Mitarbeiter der
Firma Hagleitner beim Durchführen
der ersten Bohrung für die 1. Tiroler
Erdwärmesiedlung in Erl.

Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
August 2011
13.8.2011, ganztägig
Passionsspielfahrt nach St.
Margarethen
20.8.2011 ab 15.00 Uhr
Spritzenhausfest der Freiwilligen
Feuerwehr Erl
28.8.2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Hoffest beim Schmidbauer
September 2011
04.09.2011, ganztägig
Landesverbandswandertag in Kufstein
Trachtenverein
10.9.2011, 20.00 Uhr
G´schichten, G´spiel und G´sang
Passionsspielhaus Erl
11.9.2011, 07.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Flohmarkt am Sportplatz Erl
17.9.2011 und 18.9.2011 ganztägig
AH Ausflug
18.9.2011, 11.00 Uhr
Fußballspiel Melodie vs. Begleitung
Gasthof Schönau
24.9.2011, 20.00 Uhr
Konzert des Ensemble ―Clarisonus‖
Kunstraum des Passionsspielhauses
Veranstaltungskalender / Festspielsplitter
„Franui“ begeisterte
Frau in der Wirtschaft
Neben der fachlichen und persönlichen
Weiterbildung kommt bei
Frau in der Wirtschaft auch das
gesellige und kulturelle Umfeld
nicht zu kurz. Da wir in Erl mit
den „Tiroler Festspielen Erl“
eine erfolgreiche Kulturveranstaltung
mit internationalem Ruf und
wirtschaftlichem Erfolg haben,
lud Burgi Neuschmid als Bezirksvorsitzende,
ein. 35 Damen und
Herren folgten ihrem Ruf, kamen
nach Erl, und waren vom Konzert
der Osttiroler Musikbanda
„FRANUI“ begeistert. Im Anschluss
an die unterhaltsame Matinee
–STÄNDCHEN DER DIN-
GE-, stellte sich der musikalische
Leiter Andreas Schett noch den
Fragen der Interessierten.
Sepp Forcher mit unserem Kapellmeister
Josef Wieser jun. bei der Eröffnung
der TirolerFestspiele Erl
LH Günther Platter, Dr. Gustav Kuhn,
Herr Bundespräsident Dr. Heinz Fischer
Hans Peter Haselsteiner und Frau
Fischer
Landeshauptmannstellvertreter aus
Salzburg Dr. Wilfired Haslauer im Gespräch
mit unserem Bürgermeister
Offizieller Empfang des Herrn Bundespräsidenten
und des Herrn Landeshauptmannes
durch Bürgermeister Aicher-
Hechenberger und die Bundesmusikkapelle
Erl
8

Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Sozial– und gesundheitssprengel / Vereinsservice des BM.i
Die Pflege und die Versorgung unserer älteren Mitbürger
ist ein sehr aktuelles Thema, mit dem sich unsere Gesellschaft
und die Politik auseinandersetzen müssen, damit die
Pflege auch in Zukunft gesichert aber auch finanzierbar ist.
Mit zunehmendem Alter und möglichen körperlichen oder
geistigen Einschränkungen, stellt sich für viele Betroffene
die Frage der Pflegemöglichkeiten. Gott sei Dank gibt es in
unserem ländlichen Raum noch funktionierende familiäre
Strukturen, die den größten Teil der Pflege abdecken, dennoch
stoßen viele Angehörige an ihre Grenzen. Hilfe von
„außen“ anzunehmen stellt für manche noch eine kleine
Hürde dar.
Hier beginnt für den Sozial- und Gesundheitssprengel die
wichtige Funktion der Beratung. Unsere Diplomkrankenschwestern
informieren unverbindlich über Betreuungsmöglichkeiten
und Hilfestellungen für Bedürftige. Die
Wünsche und Bedürfnisse sind sehr unterschiedlich, unser
Angebot ist sehr umfangreich und für jeden individuell anpassbar.
Angefangen von Hilfestellungen im Haushalt bis
zur häuslichen Krankenpflege sorgen unsere Mitarbeiter für
das Wohl unserer Klienten im eigenen Zuhause.
Eine neue Betreuungsform mit der Tagespflege bietet unser
Verein im „Tageszentrum für Senioren― an, ein Angebot,
das vor allem zur Entlastung der pflegenden Angehörigen
und natürlich auch für die sozialen Kontakte unserer Klienten
beitragen soll.
Auch unser Angebot von „Essen auf Rädern― und der Verleih
von diversen Heilbehelfen sollen eine Unterstützung im
Alltag sein. Unser Ziel ist es, unsere Klienten in Mobilität
und Geist zu fördern, um sie möglichst lange in der gewohnten
Umgebung betreuen zu können.
Gemeinsam mit dem Altersheim Ebbs beauftragte der Sozial-
und Gesundheitssprengel die Firma Sozialimpuls mit
einer Bedarfserhebung für die Pflegeentwicklung der Unteren
Schranne in den nächsten 15-20 Jahren. Die letzten Wochen
und Monate waren geprägt von Sitzungen und verschiedenen
Arbeitsgruppen, das Ergebnis dieser Analyse
sehr aufschlussreich.
Der Pflegebedarf wird sich in den nächsten Jahren massiv
erhöhen, auf unseren Sprengel kommen große Aufgaben zu,
die wir mit vereinten Kräften möglichst gut und überlegt
abdecken wollen.
Dazu sind auch die Schaffung von neuen Räumlichkeiten
für unseren Verein dringend notwendig, die „Grundsteine―
dafür sind nach diesen interessanten aber auch anstrengenden
„Sitzungswochen― endlich gelegt worden.
Die künftige Altersvorsorge in der Unteren Schranne steht
auf jeden Fall auf einer guten Basis, das Zusammenspiel
zwischen Altersheim – Sozialsprengel – Krankenhaus funktioniert
und wird auch in Zukunft zum Wohle unserer bedürftigen
Mitbürger Voraussetzung sein.
9
Sozial– und Gesundheitssprengel
Untere Schranne informiert!
Freiwilligentätigkeit
Vereinsservice des BM.I
2011 ist das europäische Jahr der Freiwilligen. Österreich
ist dabei Weltspitze, denn jede Woche werden
hier zu Lande etwa 15 Millionen Arbeitsstunden von
den Freiwilligen unentgeltlich geleistet. Das Innenministerium
ist dabei die zentrale Servicestelle für Vereinsfragen
und unterstützt mit seinem Serviceangebot
die Vereins- und Freiwilligentätigkeit in Österreich.
Tag für Tag setzen sich Frauen und Männer ehrenamtlich
im humanitären, sozialen, kulturellen, politischen, sportlichen
und Umweltbereich in vorbildlicher Weise ein. Innenministerin
und Vereinsministerin Fekter* möchte allen
freiwilligen Helferinnen und Helfern dafür „Danke― sagen,
denn Freiwilligenengagement ist ein besonders wichtiger
Beitrag für den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Das Innenministerium bietet als zentrale Servicestelle für
Vereinsfragen rasche, unbürokratische und kompetente
Unterstützung. Bundesministerin Fekter lädt daher alle
Vereine ein, dieses Serviceangebot zu nützen. Das Innenministerium
wird 2011 eine Reihe von Maßnahmen, wie
etwa Konferenzen, Workshops, Fachtagungen und Studien
für das Vereinswesen in Österreich anbieten.
„Mein Ziel ist es, die Rahmenbedingungen für Vereins-
und Freiwilligentätigkeit weiter zu verbessern und auch
die zahlreichen Kooperationen mit dem Bundesministerium
für Inneres auszubauen und zu intensivieren.―, so Fekter.
Dadurch soll die öffentliche Anerkennung der Freiwilligenarbeit,
die in vielfältiger Weise in den rund 116.500
Vereinen erbracht wird, betont und noch gesteigert werden.
Für Ihre persönliche Anliegen stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der für Vereine zuständigen Fachabteilung
des Innenministeriums unter der Telefonnummer: 01
– 53126 3031 (Mo. bis Fr. von 09:00 bis 15:00 Uhr) oder
unter vereinsservice@bmi.gv.at zur Verfügung. Weitere
Informationen zum Thema Vereine finden Sie auch im
Internet unter www.bmi.gv.at/vereinswesen.
* Innenministerin inzwischen Frau Mikl-Leitner

Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Spritzenhausfest der freiwilligen feuerwehr erl
Spritzenhausfest
am Samstag, 20. August
mit den Musikanten:´
Festbeginn: 19:30
Auf Ihr kommen freut sich:
Ihre Ortsfeuerwehr
ERL
Ab 15 Uhr gemütlicher Kindernachmittag
mit den Weidauer Buam
Rundfahrten mit den Feuerwehrautos
Drehleiter der FF-Walchsee
10

11
Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
Vollversammlung des kameradschftsbundes erl

Das Informationsblatt der Gemeinde Erl
12