(2 25 MB) - - Erl - Land Tirol

Erler Bote
37. Ausgabe | April 2011 | Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch: post.at
„Der ToTenTanz – 2011“
INHALT
Vorwort Bürgermeister
Georg Aicher-Hechenberger 2
Neues aus dem Gemeinderat 3
Energiegemeinde 4
Verbrennungsverbot 4
Energie Service Kufstein 5
Sozial- und Gesundheitssprengel
Untere Schranne 5
Recyclinghof 5
Agrargemeinschaft Erl 6
Preisträgerin 2011 7
Veranstaltungskalender 8
Tageszentrum für senioren 8
Hundekotaufnahmepflicht 9
Strasseninteressentschaft Lauch 9
SC Erl 10
Kameradschaftsbund Erl 10
Kameradschaftsbund Erl 11
Bandscheibenklinik 12
www.erl.tirol.gv.at

2 Erler Bote Vorwort Bürgermeister Georg Aicher-Hechenberger
Medieninhaber:
Gemeinde Erl, Dorf 39,
6343 Erl
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister:
Georg Aicher-Hechenberger
Amtsleiter:
Hermann Trockenbacher
Redaktionsschluss für nächste
Ausgabe:
20. Mai 2011
Email:
buergermeister@erl.tirol.gv.at
Telefon: 06 76/8 43 26 43 10
0 53 73/81 25-14
Telefax: 0 53 73/8 12 54
Gestaltung und Druck:
ccs|tirol Claus Heinrich,
Dorf 18, 6343 Erl
claus.heinrich@ccs-tirol.eu
Liebe Erlerinnen!
Liebe Erler!
Nachdem es doch einige sehr kritische
Wortmeldungen dazu gab möchte ich
nochmals auf die notwendige Fällung
der Bäume beim Kriegerdenkmal
und bei der Riedl-Kapelle eingehen.
Es ist vollkommen richtig, dass es ein
schwerer Eingriff in ein jahrzehntelang
gewohntes „Bild“ war. Dieser Eingriff
erfolgte aber nicht aus Jux und Tollerei,
sondern war einfach aus Sicherheitsgründen
notwendig. Wer würde es
denn verantworten wollen, wenn ein
schwerer Ast eines kranken Baumes
eine darunter verweilende Person verletzt
oder gar schlimmeres passiert?
Schon vor zwei Jahren haben wir die
Bäume von einem Fachmann untersuchen
und begutachten lassen und
auch damals war schon klar, dass in
absehbarer Zeit etwas passieren wird
müssen, bevor etwas passiert. Selbstverständlich
werden jetzt im Frühling
wieder neue Bäume eingepflanzt. Diese
werden schon eine Höhe von ca. 7
Metern haben und schon in kurzer Zeit
wieder ein ansehnliches Gesamtbild
bewirken. Ich möchte nochmals um
Verständnis für diese Maßnahme bitten
und mich für den Ärger, den es bei
dem Einen oder Anderen verursacht
hat, entschuldigen.
Nun aber zu einem erfreulicheren Thema:
Die Baugebiete Jauch (Pfarrpfründe
Erl) und Mitterwand (Trockenbacher
Hubert) sind teilweise schon in
Umsetzung bzw. steht der Baubeginn
unmittelbar bevor. Beim Baugebiet
Jauch ist die Errichtung der Kanal– und
Wasserversorgung bereits abgeschlossen
und beim Baugebiet Mitterwand
geht es in der nächsten Woche los. Um
jedoch die Wasserversorgung dieses
Baugebietes sicherstellen zu können,
ist es notwendig, die bereits bestehende
Wasserleitung vom Objekt Wimmer
bis zur Riedl-Kapelle in die Gemeindestraße
zu verlegen. Mit diesen Arbeiten
wird voraussichtlich am 4.4.2011
begonnen werden. Sollte es zu kurzfristigen
Ausfällen der Wasserversorgung
im Bereich Unterweidau kommen,
werden wir die betroffenen Haushalte
frühzeitig informieren. Für eventuelle
Verkehrsbehinderungen entlang des
Bauloses bitte ich schon jetzt um Euer
Verständnis. Den jeweiligen Bauherrinnen
und Bauherren der genannten
Baugebiete möchte ich auf diesem Weg
viel Freude mit der Umsetzung Ihrer
Vorhaben wünschen.
Herzlichst Euer Bürgermeister
Georg Aicher-Hechenberger

Neues aus dem Gemeinderat
26. Jänner 2011 und 23. Februar 2011
Gemeinderatssitzung
Die Niederschrift über die letzte Gemeindekassenprüfung
wurde dem Gemeinderat
vollinhaltlich zur Kenntnis
gebracht.
Flächenwidmungsplanänderung im
Bereich der Gst. 41/1, und 42 (Trockenbacher
Hubert) jeweils KG Erl—
neugebildetes Grundstück 41/5
Auf Antrag wird im Bereich der genannten
Gst. einstimmig der Flächenwidmungsplan
von Freiland in Wohngebiet
abgeändert.
Erlassung allgemeiner Bebauungsplan
im Bereich Gst. 41/1, 42, 251/1,
246, 251/2, 252, 255, 1809 und 41/4
(Trockenbacher Hubert ua.)
Für die genannten Grundstücke wurde
ein allgemeiner Bebauungsplan hinsichtlich
Baumassendichte und offener
bzw. gekuppelter Bauweise 0,4 TBO
erlassen
Erlassung ergänzender Bebauungsplan
im Bereich Gste. 41/1 und 42
(Trockenbacher Hubert – neugebildetes
Gst. 41/5)
Für das neu gebilete Grundstück 41/5
wurde ein ergänzender Bebauungsplan
erlassen.
Erlassung ergänzender Bebauungsplan
im Bereich Gste. 222 und 234/1
(Pfarrpfründe Erl – neugebildetes
Gst. 234/16
Für das neu gebildete Gst. 234/1 wurde
ein ergänzender Bebauungsplan erlassen.
Landhauptschule Niederndorf –
Ansuchen um Unterstützung zur
Sportwoche.
Zu den Kosten der Sportwoche der 3.
Klasse wurde für die teilnehmenden
Erler Kinder ein Zuschuss von € 40,–
je Kind beschlossen. Gesamtkosten
€ 560,–.
Jahresrechnung 2010 – Beschlussfassung
Die Jahresrechnung 2010 mit einem
positiven Ergebnis von € 188.370,21
(tatsächliches Plus ohne dem Rechnungsergebnis
aus 2009 = € 21.798,24)
und einem minimal gesunkenen Verschuldungsgrad
von 56,08 % wird vom
Gemeinderat einstimmig beschlossen.
Erlassung allgemeiner Bebauungsplan
im Bereich Gste. 222, 230/2,
231/3, 233 und 234/1 (Pfarrpfründe
Erl)
Für die genannten Grundstücke wurde
ein allgemeiner Bebauungsplan erlassen.
Erler Bote 3
Erlassung ergänzender Bebauungsplan
im Bereich der Gste. 230/2,
231/3 und 234/1 (Pfarrpfründe Erl)
Für die genannten Grundstücke wurde
ein ergänzender Bebauungsplan erlassen.
LJ/JB Untere Schranne – Ansuchen
zur Führung des Gemeindewappens
für den Gebietsball
Auf Ansuchen wurde der LJ/JB für die
Ballabzeichen beim Gebietsball die
Verwendung des Gemeindewappens
genehmigt. Die dafür anfallenden Gebühren
wurden erlassen.
Verschiedene Erler Vereine – Ansuchen
um laufende Zuwendungen
laut Haushaltsplanansatz
Auf Ansuchen wurde beschlossen den
verschiedenen Erler Vereinen, die Förderungen
laut Haushaltsplanansatz
bei Vorlage der Verwendungsbelege
auszuzahlen. Gesamtförderung Bar
€ 13.000,–
Karfreitag-Fischbüffet
Gerne reservieren wir für Sie einen Platz.
Gasthaus
★ ★ ★
Oberweidau 2 · A-6343 Erl/Tirol
Tel. +43/5373/81 29 · Fax +43/5373/81 29-3
E-Mail: anker@dresch.at www.dresch.at

4 Erler Bote
Energie Gemeinde Erl A++
Erl ist nun auch eine Tiroler Energiegemeinde
Seit kurzem sind wir ein Partner der Energie Tirol. Die Ziele
dieser Partnerschaft sind u.a. die Förderung der Energieeffizienz,
die Förderung erneuerbarer Energieträger und eine
umfassende Beratungstätigkeit für alle Erlerinnen und Erler.
Ein Hauptthema in den nächsten Jahren ist sicher die Wohnhaussanierung
mit Fenstertausch und Dämmung. Häuser
mit einem Alter von 30 Jahren und mehr können dadurch
nicht nur den Wärmebedarf um bis zu 50 und mehr Prozent
reduzieren, sondern erhöhen neben dem Plus an Wohnkomfort
auch den Marktwert des Gebäudes erheblich. Die bereits
überwiegend sanierten gemeindeeigenen Gebäude werden
einem Energie-Controlling unterzogen und können mittels
Monats- und Jahresauswertungen mit anderen Energiegemeinden
verglichen werden.
Den Erlerinnen und Erlern soll in Zukunft ein noch besseres
Informationsangebot zur Verfügung gestellt werden. Einerseits
sollen regelmäßig im Erler Boten Energiespartipps und
Textbeiträge geliefert werden, andererseits soll aber auch ein
direkter Kontakt mit Energieberatern beim Sanierungsobjekt
und/oder an einem Informationsabend ermöglicht werden.
Broschüren zum Energie- und Sanierungsthema liegen im
Gemeindeamt auf, die Homepage der Gemeinde sollte auch
mit diesbezüglichen Informationen ausgestattet werden.
Die gehäufte Umstellung auf erneuerbare Energien aus Son-
Energiegemeinde
Verbrennungsverbot
ne, Holz oder Erde ist u.a. vom Heizölpreis und von den Förderungen
für die Alternativenergien abhängig. Bei einem
Fernwärmeprojekt wären Einzelfamilienhäuser lediglich
Beiwerk und es sollten bei möglichst kurzen Leitungswegen
möglichst viele Großabnehmer eingebunden sein; diese Voraussetzungen
sind in Erl leider nicht in ausreichendem Maße
gegeben und daher scheint aus meiner Sicht die Umsetzung
eines Fernwärmeprojekts nur schwer möglich zu sein. Ein
Projekt mit Erdwärme für das Neubaugebiet bei Hubert Trockenbacher
wird von der Gemeinde gefördert, wie weiterhin
auch die Errichtung von Solar-und Biomasseanlagen. Bei der
Stromerzeugung mittels Photovoltaik hinkt Österreich leider
noch weit hinter dem europäischen Durchschnitt hinterher,
in Tirol sind 2010 lediglich 700 Anlagen gefördert worden.
Die enge Kooperation der Gemeinde Erl mit der Energie Tirol
kann einen Vorsprung gegenüber anderen Gemeinden
bewirken, wenn in absehbarer Zeit die Nutzung der Energie
aus fossilen Brennstoffen auch wirtschaftlich uninteressant
sein wird und die Basis für Energieeinsparungen sowie die
technischen Voraussetzungen für Alternativenergien schon
früh in größerer Breite geschaffen worden sind.
Alfred Osterauer
Energie- und Umweltreferent
Verbrennungsverbot für biogene Materialien
Verordnung des Landehauptmannes von Tirol über die Ausnahmen
vom generellen Verbot des Verbrennens biogener Materialien
Nach dem neuen Bundesluftreinhaltegesetz ist das Verbrennen
biogener Materialien außerhalb genehmigter Anlagen
grundsätzlich verboten. Ausnahmen von diesem Gesetz können
nur vom Landeshauptmann mittels einer Verordnung
festgelegt werden. Diese Verordnung des Landeshauptmannes
liegt nun vor und regelt folgende Ausnahmepunkte:
§ 1 Ausnahmen
Vom Verbot des Verbrennens biogener Materialien außerhalb
dafür bestimmter Anlagen nach § 3 Abs. 1 Bundesluftreinhaltegesetz
werden folgende Ausnahmen zugelassen:
a. das punktuelle Verbrennen von Pflanzen und Pflanzenteilen,
soweit dies zur Bekämpfung der Pflanzenkrankheit
Feuerbrand und ihres Erregers (erwinia amylorova) sowie
zur Verhinderung ihrer weiteren Ausbreitung unbedingt erforderlich
ist,
b. das punktuelle Verbrennen biogener Materialien im Rahmen
von Brauchtumsveranstaltungen (Brauchtumsfeuer)
c. Das punktuelle Verbrennen biogener Materialien aufgrund
von Lawinenabgängen die die Nutzbarkeit von Weideflächen
in schwer zugänglichen alpinen Lagen beeinträchtigen.

Energie Service Kufstein
Sozial- und Gesundheitssprengel Untere Schranne
Recyclinghof
Energie Service Kufstein
Unabhängige und produktneutrale Energieberatung
Mit dem Energie Service Kufstein steht unseren GemeindebürgerInnen
jeden zweiten Mittwoch im Monat ein kostenloses
Beratungsangebot in den Stadtwerken Kufstein zur Verfügung. Die
ExpertInnen der Landeseinrichtung Energie Tirol beraten produktneutral
zu energiesparendem Bauen, umweltfreundlichen Heizanlagen
sowie zu Energie sparförderungen.
Info­Schwerpunkt: Fassaden Super Sanieren!
Ein Beratungsschwerpunkt im kommenden Frühjahr liegt auf hochwertigen
Fassadensanierungen. Mit einem Fenster tausch und einer
entsprechenden Fassadendämmung kann mehr als die Hälfte der
Heizkosten eingespart werden. Voraussetzung dafür ist, dass „richtig“
saniert wird – das erfordert Qualität am Bau und einen Bauherrn,
der weiß, worauf es ankommt.
Beratungstermine:
13. April, 11. Mai, 8. Juni, 13. Juli und 10. August 2011
Stadtwerke Kufstein Fischergries 2, 6330 Kufstein,
Telefon: 0 53 72 / 69 30, E­Mail: kundenberatung@stwk.at
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um vorherige Anmeldung.
Energie Service Kufstein ist eine gemeinsame Initiative Ihrer
Gemeinde, der Stadtwerke Kufstein und Energie Tirol.
Ortssäuberung 2011
Erler Bote 5
Sozial- und Gesundheitssprengel
Untere Schranne
Danke für die Spenden
Bei allen Spendern möchte sich der Sozial- und Gesundheitssprengel
recht herzlich bedanken! Durch Ihre Hilfe war
es uns wieder möglich, viele Heilbehelfe wie z.B. Rollstühle,
Leibstühle usw. anzuschaffen, die dann kostenlos an unsere
Mitbürger weiter verliehen werden. Mit Ihren Spenden werden
auch Essen auf Rädern, Ausflüge mit unseren Klienten
und vieles mehr finanziert, da wir für diese Leistungen keine
öffentlichen Gelder erhalten. Seit Dezember 2010 sind Ihre
Spenden für unseren Verein auch steuerlich absetzbar!
Recyclinghof
Öffnungszeiten
Achtung – Recyclinghof ist ab Freitag 1. April wieder Freitags
von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.
Es ist wieder soweit. Ab Freitag, den 1. 4. 2011 ist der Recyclinghof
auch wieder an Freitagen jeweils von 18.00 Uhr bis
19.00 Uhr geöffnet. Dieses zusätzliche Service bieten wir
auch heuer gerne wieder an.
Nehmen wir uns alle gemeinsam wieder vor, die Abfälle im
Vorfeld zu Hause genau und gewissenhaft zu trennen und
unterstützen wir damit unseren Recyclinghofbetreuer Anker
Michael sen. , bei dem wir uns auch auf diesem Wege für seinen
vorbildlichen Einsatz bedanken wollen.
Herzlichst
Eure Gemeindeverwaltung
Nach zweijähriger Pause darf ich wieder alle Erlerinnen und Erler und v.a. alle Vereinsmitglieder um rege Beteiligung an einer
Ortssäuberungsaktion am 16. April und den umliegenden Tagen bitten. Neben der Sammlung von allerlei Müll neben, auf und
in den Wegen, Straßen, Wiesen und Bächen gilt es auch eventuell größere „Entsorgungsstellen“ aufzudecken und zu beseitigen.
Vielleicht kann ein Augenmerk auch auf das indische Springkraut gelegt werden, welches sich in den letzten Jahren über fast das
gesamte Gemeindegebiet ausgebreitet hat. Eine kleine Entschädigung pro TeilnehmerIn für die Vereine und eine Jause für die
teilnehmenden Volksschulkinder sollten einen kleinen Anreiz zur Teilnehme bilden.

6 Erler Bote Agrargemeinschaft Erl
Agrargemeinschaft Erl
Die Agrargemeinschaft Erl berichtet:
Weidemeister gesucht!
Die Agrargemeinschaft Erl sucht ab Mai 2011 einen Weidemeister
für die Agrargemeinschaftsweide („Erler Frei“) auf
Basis geringfügige Beschäftigung. Aufgabenbereich: Viehaufsicht
und Zaunkontrolle. Dauer der jährlichen, sicher interessanten
und schönen Tätigkeit in unserer schönen Natur:
Mai bis Anfang Oktober. Bei Interesse bitte bis 20. April 2011
beim Agrargemeinschaftsobmann Eder Sebastian melden
(Tel. 05373/8102).
Aus gegebenem Anlass (siehe Foto) weisen wir darauf hin,
dass im Agrargemeinschaftswald und im Weidegebiet – der
„Erler Frei“ – die Errichtung von Baumhütten ausnahmslos
verboten ist. Durch aufstehende rostige Nägel, Glasscherben,
Blech, Bauschutt, Holz und ähnlichen spitzen Materialien
der „abgebrochenen Hinterlassenschaften“ besteht Verletzungsgefahr
für Mensch und Tier; dies ist keinesfalls mehr
zu tolerieren. Wir ersuchen um dementsprechende Kenntnisnahme
und Einhaltung dieser Anordnung.
In diesem Zusammenhang machen wir auch aufmerksam,
dass die Weide keine Motocross-Strecke ist. Die Flurschäden,
die durch die Stollen-Reifen der Motorräder verursacht werden,
reißen grobe Wunden in der Landschaft auf und können
in der Folge nur mehr sehr schwer zuwachsen. Also bitte
nicht das Weidegebiet als Rennstrecke zu missbrauchen!
Nach wie vor gibt es Probleme mit Hundekot, speziell mit
weggeworfenen Hundesackerln (diese werden ausgerechnet
hinter den Ruhebankerln, neben den Spazierwegen oder
auch mitten in den Feldern abgelegt oder weggeworfen).
Wir appellieren an die Vernunft dieser Hundehalter, doch die
aufgestellte Dog-Station zu benützen!
Gerade auf dem Weidegebiet wäre es auch sehr angebracht,
die Hunde an der Leine zu führen, damit das aufgetriebene
Weidevieh nicht beunruhigt und verschreckt wird.
Wir wollen alle ein friedliches Mit- und Nebeneinander in
unserer schönen Natur und so hoffen wir auf die Einhaltung
der vorgegebenen Regeln und die Vernunft und Einsicht aller
Beteiligten.
Agrargemeinschaft Erl
Sebastian Eder; Obmann

Preisträgerin 2011
Preisträgerin 2011
Anita Kneringer
Erler Bote 7

8 Erler Bote
Termine
April 2011
6. 4. 2011 bis 27. 4. 2011
Qui Gong Kurs, mittwochs
Vereinsheim des Trachtenvereines
7. 4. 2011, 8.30 Uhr
Frauentreff Erl,
Gemeinschaftsraum
9. 4. 2011, 20.00 Uhr
Pfarrkirche Erl / Der Totentanz
10. 4. 2011, 7.00 – 15.00 Uhr
Flohmarkt, Sportplatz Erl / SVG Erl
15. 4. 2011, 20.00 Uhr
Pfarrkirche Erl / Der Totentanz
16. 4. 2011, um 19.00 Uhr
Kegel – Watt – Turnier SVG AH
Gasthof Beim Dresch
16. 4. 2011, um 20.00 Uhr
Jungbauernfest
16. 4. 2011, um 20.00 Uhr
Pfarrkirche Erl / Der Totentanz
24. 4. 2011
Ball des Unterinntaler Trachtenverbandes
in Westendorf
Mai 2011
1. 5. 2011
Gauderfest im Zillertal
12. 5. 2011 um 8.30 Uhr
Frauentreff Erl – Ausflug ins Augustinermuseum
Rattenberg
21. 5. 2011 um 20.00 Uhr
Jahreskonzert der BMK Erl im
Passionsspielhaus
22. 5. 2011
Maiandacht bei der Johanneskapelle
am Inndamm – Termin
bitte dem Pfarrblatt entnehmen.
Tageszentrum für senioren
Schnuppertag
Tagsüber gut versorgt, und abends wieder zuhause.
Kontakte und Informationen:
Unsere Bürozeiten:
Montag bis Freitag von 08.00 – 12:00 Uhr
Telefonisch erreichbar
unter der Telefon 05373/42797 –
Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr
Telefax 05373/42797-4
email: sozialsprengl.ebbs@aon.at
Damit kein Tag wie der andere ist gestalten wir gemeinsam den Tag mit:
• singen
• basteln
• kochen
• Gehirnjogging
• Bewegung für jedermann
Veranstaltungskalender
Tageszentrum für senioren
Verwöhnbad nach Anmeldung
Flexible Anmeldungsmöglichkeiten! Schnuppertag kostenlos und unverbindlich, wenn nötig Fahrdienst.
Möglich Förderung vom Land Tirol, für Pflegegeldbezieher, gestaffelte Tarife nach Einkommen.
Dem Tag Leben schenken und wissen, Ihre Angehörigen sind in guten Händen.
Wir bieten:
• Möglichkeit Kraft zu tanken
• Qualifizierte Betreuung
• abwechslungsreiche Tagesgestaltung
• Förderung und Erhaltung der Unterstützung bei den Aktivitäten des täglichen Lebens
• Beratung und Hilfestellung für pflegende Angehörige
Urlaubsgäste herzlich willkommen!
Gutscheine im Sprengelbüro erhältlich!
• Gesellschaftsspiele
• Feste feiern
• Spaziergänge
• Ausflüge
• gemeinsames Essen

Hundekotaufnahmepflicht
Strasseninteressentschaft Lauch
Straßeninteressentschaft Lauch
Erlerberg – Niederndorferberg
Projekt: Errichtung einer Interessentschaftsstraße ausgehend
vom Hof „Pasch“ bis zum Anschluss an die Gemeindestraße
Niederndorferberg.
Nach mehrjährigen Verhandlungen (29. 12. 1995 – 3. 3. 2003)
konnte im Mai 2004 mit den Bauarbeiten zur Errichtung der
Interessentschaftsstraße begonnen werden. Nach Fertigstellung
der gesamten Anlage wurde die Kollaudierung (Straßenabnahme)
am 21. 10. 2008 durchgeführt.
Im Jahre 2009 wurde mit Vollversammlungsbeschluss die Übernahme
eines Teilstückes vom „Pasch bis Moosbauer“ in die Erhaltung
durch die Gemeinde Erl vollzogen.
Die Übernahme des restlichen Teilstückes dieser Weganlage
in die Erhaltung der zuständigen Gemeinden Erl und Niederndorferberg
erfolgte mit Vollversammlungsbeschluss vom
29. 09. 2010 (Übernahme des Teilstückes vom „Moosbauer bis
zur Gemeindegrenze in die Erhaltung durch die Gemeinde Erl
und Übernahme des Teilstückes von „Lauch – Gemeindegrenze
bis zur Gemeindestraße Niederndorferberg“ in die Erhaltung der
Gemeinde Niederndorferberg).
Am 23. März konnte Obmann Taxauer Johann der aufgelösten
Straßeninteressentschaft „Lauch“ mit Freude den Restbetrag
dem Sozial- und Gesundheitssprengel Untere Schranne übergeben.
Taxauer Johann
Erler Bote 9
Hundekot-Aufnahmepflicht
Die Gemeindeverwaltung
informiert:
Aus gegebenem Anlass und wegen sich wieder häufender
Beschwerden möchten wir auf diesem Wege wieder unsere
Verordnung bezüglich Hundekotaufnahmepflicht in Erinnerung
rufen.
Unverbesserliche Hundebesitzer werden sicher auch damit
rechnen müssen, dass einmal ein Verfahren zur Verhängung
einer Strafe durchgeführt wird.
Hundekotaufnahmepflicht
1) Die Besitzer oder Verwahrer von Hunden haben dafür
Sorge zu tragen, dass die durch Hunde verursachten Verunreinigungen
(Hundekot) umgehend entfernt werden.
2) Die Besitzer und Verwahrer von Hunden können sich zur
Entsorgung des Hundekots der Säcke in den von der Gemeinde
Erl aufgestellten 5 Gassi-Stationen bedienen bzw.
diese Säcke direkt im
Gemeindeamt der Gemeinde Erl beziehen.
§ 5 Geltungsbereich
§ 4 dieser Verordnung gilt für das gesamte Gemeinde gebiet
der Gemeinde Erl.
§ 6 Strafbestimmungen
Unbeschadet der Strafverfolgung nach § 99 Abs. 4 lit. g Straßenverkehrsordnung
1960 für die Verschmutzung von Straßen,
Plätzen und Gehsteigen begeht, wer dem § 4 dieser Verordnung
zuwiderhandelt, eine Verwaltungsübertretung, und
ist gemäß § 18 Abs. 2 der Tiroler Gemeindeordnung 2001
mit einer Geldstrafe bis zu € 1.820,– zu bestrafen.
Diese Verordnung ist mit 20. 7. 2010 in Kraft getreten.
Klingendes Österreich
Am Samstag, 14. Mai 2011 ab 20.15 Uhr ,
wird die in unserer Region aufgenommene Sendung
im ORF 2 übertragen.

10 Erler Bote
SC Erl
NICI-Cup Rennen des SC ERL
Bei strahlendem aber kaltem Winterwetter veranstaltete der
Schiclub Erl in Walchsee – Durchholzen einen Riesentorlauf
im Rahmen des NICI-Cup. Dank zahlreicher Helfer konnte
das Rennen mit vielen tollen Aktionen erfolgreich durchgeführt
werden. Viel Bewährtes, wie z. B. die so genannte
„Leader Box“ die heiß begehrt war, Versorgung mit Speis
und Trank hatten wir in diesem Jahr sogar eigens kreierte
Faschingskrapfen mit NICI Schriftzug. Über 200 RennläuferInnen
bewältigten den Kurs, der von unserem Trainer Albert
Brunner ausgesteckt wurde mit Bravour. Hervorragende
Ergebnisse unseres Erler Schinachwuchses bestätigen die
gute Nachwuchsarbeit.
Maier Gabriele(1.Pl.),
Seeberger Maria (2.Pl.),
Maier Viktoria (2.Pl.),
Maier Mathias (1.Pl.),
Kitzbichler Josef (2.Pl.),
Erharter Stefan (1.Pl.).
Detailierte Ergebnisse in unserer Homepage sc-erl.at.
Obfrau Burgi Neuschmid
SC Erl
Kameradschaftsbund Erl
Kameradschaftsbund Erl
Vollversammlung mit Ehrungen
Am letzten Sonntag im Februar wurde
von der Kameradschaft Erl die
alljährliche Generalversammlung abgehalten.
Im Beisein der Ehrengäste
Präsident und Bezirksobmann Hermann
Hotter, Bürgermeister Georg
Aicher-Hechenberger und Ehrenmitglied Josef Kronthaler
berichtete Obmann Georg Haselsberger über das abgelaufene
Vereinsjahr. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er
bei den Ausrückungen leider nicht teilnehmen. Dafür war er
überglücklich, dass er im Kreis seiner Kameraden wieder seinen
Verpflichtungen nachkommen kann.
Beim Jahresrückblick wurden vor allem die sportlichen Leistungen
unserer Kameradinnen und Kameraden hervorgehoben.
So konnte beim Bezirkskegeln in der Mannschaftswertung
der 6. Platz und durch Herrn Richard Theimer der 2.
Platz sowie durch Frau Anneliese Huber der 1. Platz bei den
Einzelwertungen erreicht werden. Auch beim Erler Vereineschießen
konnte die Kameradschaft wieder an den Erfolg
des Vorjahres anschließen. In der Mannschaftswertung wurde
der 3. Platz erfolgreich verteidigt. Bei der Einzelwertung
konnte sich Herr Michael Kitzbichler bis auf den 3. Platz vorkämpfen.
Nicht vergessen wurde auch das Preiswatten gegen die Niederndorfer
Kameraden. Leider konnte auch dieses Jahr der
1. Platz nicht geknackt werden. Das Team Helmut Oppacher
und Christian Mayer war einfach zu stark. Dafür gingen der
2. Platz (Theresia Haselsberger und Hermann Taxauer) und
3. Platz (Maria Kleinheinz und Sebastian Kitzbichler) an die
Erler Kameradinnen und Kameraden. Die Wurst für den
letzten Platz nahm das Erler Paar Hilda Daxenbichler und
Josef Steger in Empfang.
Haustüren, Fenster und Rollläden
für die optimale Wärmedämmung!

Kameradschaftsbund Erl
Kameradschaftsbund Erl
Vollversammlung mit Ehrungen
Unter dem würdigen Rahmen der Vollversammlung wurden
dieses Jahr wieder verdiente Mitglieder für ihre Bemühungen
um den Kameradschaftsbund ausgezeichnet. Das Verdienstkreuz
in Gold erhielt unter großem Beifall Obmann-Stellvertreter
Johann Kruckenhauser, welcher im vergangenen Jahr
unseren Obmann würdig vertreten hat. Eine Ehrenmedaille
für 60-jährige Mitgliedschaft war für Sebastian Praschberger
vorgesehen. Da unser „Moosbauern-Wast“ dieser Versammlung
leider fern blieb, wurde diese Ehrung zu einem späteren
Zeitpunkt nachgeholt. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurde
Herbert Anegg ausgezeichnet. Die Verdienstmedaille in Silber
erhielten Alois Harlander und Johann Schindlholzer. Zu
guter letzt erhielt unser Jungkamerad Mario Wimmer das
Reservistenehrenschild. Wir gratulieren unseren Kameraden
nochmals für ihre Auszeichnungen recht herzlich.
Lobend fielen die Grußworte der Ehrengäste bei ihren
Ansprachen aus. So dankte Bürgermeister Georg Aicher-
Hechenberger der Kameradschaft Erl für ihr Wirken in der
Gemeinde Erl. „Denn Tradition ist sehr wichtig für unsere
Gemeinschaft. Noch wichtiger ist aber, dass es Vereine gibt,
die diese Tradition auch Leben und weiter überliefern.“
Präsident und Bezirksobmann Hermann Hotter gratulierte
der Kameradschaft Erl sowie den Geehrten für ihre hervorragende
Arbeit um den Kameradschaftsbund. Anschließend
gab er einen kurzen Überblick über seine Arbeiten auf Bezirks-
und Landesebene.
Nach den Schlussworten des Obmanns Georg Haselsberger
mit dem Dank an alle Mitglieder und Ehrengäste wurde die
Jahreshauptversammlung mit der Einladung zum „Beuschlessen“
beschlossen.
TIROLER
FESTSPIELE ERL
Erler Bote 11
Der Vollständigkeit halber wird an dieser Stelle noch nachgetragen,
dass die Kameradschaft Erl bei der diesjährigen Vereinsmeisterschaft
im Skifahren den 12. Platz in der Mannschaftswertung
erreicht hat.
Mit kameradschaftlichem Gruß
Schriftführer Johann Schindlholzer
Von links nach rechts: Mario Wimmer, Obmann-Stellvertreter Johann Kruckenhauser,
Präsident Hermann Hotter, Alois Harlander, Obmann Georg Haselsberger, Johann
Schindlholzer, BGM Georg Aicher-Hechenberger und Herbert Anegg.
Von links nach rechts: Sebastian Praschberger und Obmann Georg Haselsberger.
Mitarbeiter(in) gesucht:
Garderobenbetreuung für 16 Probe- und Festspieltermine
von 02. Juli bis 31. Juli 2011 gesucht.
Bei Interesse bitte bei Frau Lenka Radecky,
Kostümmanufaktur Tiroler Festspiele Erl,
Tel: 0664/82 58 152 oder l.radecky@tiroler-festspiele.at, melden.

12 Erler Bote Bandscheibenklinik