bosg-dining-guide-book-2021

Die Region Mittelland lockt von jeher
mit Charme und Gemütlichkeit.
Die aussergewöhnlichen Betriebe
kultivieren aber nicht nur diese Qualitäten.
Auch in Sachen Sinnlichkeit
hat die Region die Nase ganz weit
vorne.
La région de plateau suisse est
connue pour son charme et sa convivialité.
Mais ces entreprises exceptionnels
ne cultivent pas seulement
ces qualités. La région fait aussi la
course en tête pour ce qui est de la
volupté.
La regione di altopiano svizzero
affascina da sempre con il suo charme
e il suo calore. Ma le sue straordinarie
aziende gastronomiche non
coltivano solo queste qualità: anche
in termini di stimolazione dei sensi,
infatti, la regione ha davvero una
marcia in più.
25