LBN Nr. 7 I August 2021

Vorankündigung: Steakwochen!
03612/22605
Mi, 29.9. bis So,17.10.
N°̵ 7
26. AUGUST 2021
55. JAHRGANG
AUFLAGE: 60.000
↗ LBN.AT
Internationaler Einsatz
Vier Feuerwehrleute aus dem
Bezirk Liezen waren bei den
Waldbränden in Nordmazedonien
bzw. im Landesführungsstab in
Lebring im Einsatz, unter ihnen ABI
Thomas Fessl von der FF Irdning,
der als Teamleader Steiermark im
Krisengebiert vor Ort war.
SEITE 2
ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 92A460003 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN
Detektiv im Interview
Christian Härringer hat Anfang
August in Liezen die erste Detektei
im Bezirk eröffnet. Wir haben
den Privatermittler ins Verhör
genommen und u. a. gefragt, ob
seine Tätigkeit auch stets so aufregend
wie jene diverser Fernsehdetektive
sei.
SEITE 11
DIE GRÖSSTE BEZIRKSZEITUNG LIEZENER
BEZIRKSNACHRICHTEN
Karriere und Wirtschaft
Vom Küchenchef bis hin zum
Modeberater reichen die Stellenangebote
in unserem Karriereteil.
Neugierig geworden? Dann unbedingt
reinschauen! Unsere Serie
über traditionsreiche Familienbetriebe
war dieses Mal in Kalwang
zu Besuch.
AB SEITE 15
LBN
↗ SEIT 1968
POSTAMT LIEZEN | POSTGEBÜHR BAR BEZAHLT
*NEUE WEBSEITE!*
LBN & WOHIN
präsentieren auf lbn.at
den großen Eventkalender
der Region!
Rote Parteispitzen auf
der Hinteregger Alm
Auf ihrer Bundesländertour machte SPÖ-Parteichefin Pamela
Rendi-Wagner Station in Liezen, um mit dem steirischen Parteivorsitzenden
Anton Lang und Bezirksfunktionären zu wandern.
SEITE 9
FOTO: KARL

Seit 1968
LBN
2 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
Im internationalen Waldbrandeinsatz
Vier Mitglieder des Bereichsfeuerwehrverbands Liezen waren im August in Nordmazedonien bzw. im Landesführungsstab in
Lebring im Katastropheneinsatz.
FOTOS: BFV LIEZEN
In Nordmazedonien kämpften steirische und niederösterreichische Feuerwehrleute gegen großflächige Waldbrände.
ABI Thomas Fessl von der FF Irdning
In vielen süd- und südosteuropäischen
Ländern brachen
im Sommer verheerende
Waldbrände aus, auch in
Nordmazedonien. Auf ein Hilfsansuchen
des Balkanstaats an
den EU-Zivilschutzmechanismus
hin waren dort im August
auch über 40 steirische Feuerwehrkräfte
im Einsatz.
Bericht aus dem
Krisengebiet
In Nordmazedonien als Teamleader
im Einsatz war ABI
Thomas Fessl. Der Irdninger
machte sich bereits am 4.
August mit dem Vorauskommando
auf den Weg, am 6.
August trafen nach beinahe 24
Stunden Fahrt die ersten Züge
ein. „Es war eigentlich eine
Ruhephase geplant, allerdings
wurden wir unmittelbar nach
einem schnellen Kaffee schon
zu einem Notfall gerufen. Die
Flammen drohten, auf ein Dorf
überzugreifen und wir rückten
einsatzmäßig aus“, so Fessl.
Es sei gelungen, die Einheiten
auf einem Hügel zwischen
Flammen und Ortschaft zu
positionieren. „Am Nachmittag
drehte dann der Wind und
ich hatte das erste Mal richtig
Angst. Innerhalb von Minuten
brannte der komplette Hang
mit Flammenhöhen bis zu
40 Metern über den Wipfeln
ab. Wir mussten den Rückzug
antreten. Durch vorher gesetzte
Maßnahmen konnte das Dorf
aber gehalten werden.“ Ein
erfolgreicher erster Einsatz,
dem weitere folgen sollten.
Große Dankbarkeit
Für ihren Einsatz schlug den
Feuerwehrleuten große Dankbarkeit
entgegen. „Wir wurden
den ganzen Tag mit Essen und
Getränken versorgt. Egal wo
im Land, überall kamen Menschen
auf uns zu und bedankten
sich, dass wir da sind.“ Völlig
zurecht sagt Fessl: „Unser
Team hat dort Übermenschliches
geleistet und das spiegelt
sich in den dankbaren Gesichtern
der Bevölkerung wider.“
Ebenso im Einsatz
HBI d. LFV Hannes Mayerl
aus Gröbming war sowohl am
Balkan als auch in Lebring im
Einsatz. Über die Tage im Krisengebiet
schrieb er auf der
Facebook-Seite der FF Gröbming:
„Bin jetzt 46 Jahre bei
LOSER
ALTAUSSEE
www.loser.at
w w w . L o s e r A l m . a t
W a r m e K ü c h e a b 1 1 : 0 0
der Feuerwehr, aber so etwas
habe ich noch nie gesehen.“
HBI Monika Haberl aus Trieben
und OLM Florian Hubner
aus Irdning unterstützten den
Landesführungsstab. ↖
Panoramastrasse | Wandern | Klettern | Geniessen

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 3
Tut nicht
auf modern.
Ist es einfach.
Bei
Kontoeröffnung:
20 Euro oder
Billabong-Rucksack*
Plus Zeugnisgeld:
2 Euro pro Einser*
Symboldarstellung
* Aktion gültig bis 30.9.2021 für alle Jugendlichen, die bis zum 19. Geburtstag ein kostenloses
spark7 Konto bei der Steiermärkischen Sparkasse eröffnen (bei unter 14-jährigen ist
die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters notwendig). Der 20-Euro-Bonus wird direkt
aufs Konto gebucht. Billabong-Rucksack erhältlich solange der Vorrat reicht! Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar. Gültig mit dem Jahreszeugnis 2021.
Das modernste
Jugendkonto Österreichs.
spark7.com/stmk
spark7Sommeraktion2021_191x246.indd 1 08.06.2021 09:47:05

Seit 1968
LBN
4 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
17. September: Kindergarten
Gröbming startet
FOTO: HALASZ
Die Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft hat auf einem
schon 2009 erworbenen Grundstück einen Kindergarten
errichtet – nicht für die Kinder der Mitarbeiter der Genossenschaft
selbst, sondern für jene der Marktgemeinde Gröbming.
W. Halasz
L andeshauptmannstellvertreter
Anton Lang lobt den
Gröbminger Weg, der auch in
anderen Orten Schule machen
wird. Bürgermeister Thomas
Reingruber und sein Gemeinderat
erkannten nämlich die
Möglichkeit, gemeinsam
mit den Rottenmannern ein
soziales Infrastrukturprojekt
zu realisieren, sofort und so
wird bereits ab 17. September
der Kindergarten nach
nur 15-monatiger Bauzeit
feierlich übergeben. Abgewickelt
wurde der gesamte Bau
von den Rottenmannern in
direkter Abstimmung mit der
Gemeinde und bei Redaktionsschluss
lagen bereits über 120
Anmeldungen auf – mit steigender
Tendenz.
„Das Ganze läuft oft sehr
ähnlich ab“, so Mario Kleissner,
Vorstand und Obmann
bei der Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft.
„Die
Bürgermeister kommen auf
uns zu, weil leistbarer Wohnraum
gebraucht wird und die
Gemeinden oft die entsprechenden
Grundstücke für
eine Umsetzung kennen. In
Gröbming haben wir bereits
2009 die rund 6.500 Quadratmeter
Grund erworben und
nun freuen wir uns auf die
Übergabe des Objekts, das
von Architekt Gerhard Kreiner
geplant und fristgerecht
fertiggestellt worden ist.“
Gemeinnützigkeit seit
über 70 Jahren
Die Rottenmanner lebt seit
ihrer Gründung im Jahre 1949
Gemeinnützigkeit vor: Die
Schaffung und Erhaltung von
leistbarem Wohnen für eine
breite Bevölkerungsschicht
hat oberste Prämisse. Sowohl
das Errichten und Verwalten
als auch das Sanieren gehören
hierbei zu den Kompetenzen
der Rottenmanner, wobei sich
das Spektrum von Gemeindewohnungen
über Kinderkrippen
und Seniorenheime bis
hin zu natürlich klassischen
Eigentums- und Mietwohnungen
erstreckt. ↖

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 5
Torlauf-Dachstein: Der Countdown
zum Trailrunningevent läuft
Am 4. September fällt in Ramsau am Dachstein der Startschuss zum landschaftlich
gesehen wohl schönsten Alpenmarathon.
Der Torlauf-Dachstein
ist eine Trailrunningveranstaltung
über
die Südseite des Dachsteinmassivs,
die heuer zum
bereits fünften Mal über die
Bühne geht. Zur Auswahl stehen:
der Marathon, der auf
bis zu 2.500 Meter führt, und
der Halbmarathon, bei dem
es rund 500 Höhenmeter zu
bewältigen gilt. Die beiden
Herausforderungen annehmen
wird ein internationales
Teilnehmerfeld. Drei Wochen
vor dem Event lag die Zahl
der Anmeldungen bereits
bei 80. Aber: „Vergangenes
Jahr sind ca. 200 Athleten
angetreten, es ist also noch
Luft nach oben“, so die Veranstalter.
Doch noch ist nicht
aller Tage Abend, denn die
Anmeldung ist bis zum Tag
des Laufs möglich.
Lokaler Hauptsponsor
Organisiert wird der Torlauf-
Dachstein vom gleichnamigen
Verein, als Hauptsponsor
fungiert Ski-Willy. Nicht die
einzige Sponsortätigkeit des
international tätigen Ramsauer
Sporthändlers. Seit
sechs Jahren ist man auch
Hauptsponsor des Ski Marathon
Teams Austria, das neuerdings
als Ski-Willy Marathon
Team Austria bei Bewerben im
In- und Ausland antritt. Walter
und Willi Wieser, die Inhaber
und Geschäftsführer: „Unser
Engagement als Namenssponsor
ermöglicht uns jetzt
zusätzlich, auch auf den Kernmärkten
des Langlaufsports
mehr als sichtbare Präsenz zu
zeigen und Ski-Willy europaweit
als Experten im Bereich
des Nordischen Skisports zu
präsentieren.“ ↖
Anfang September duelliert sich beim Torlauf-Dachstein wieder ein internationales
Starterfeld.
Wanderparadies Wurzeralm
Die besten Abenteuer findet man in der Natur – genauer gesagt
auf der Wurzeralm.
Gemütlich geht es mit der
Standseilbahn auf 1.400
Meter Seehöhe zur Bergstation
– Ausgangspunkt für leichte
Wanderungen und anspruchsvolle
Touren vor der beeindruckenden
Bergkulisse des
Naturschutzgebiets Warscheneck.
Optimal für Familien:
der kinderwagengerechte
Rundwanderweg „2 Millionen
Jahre in zwei Stunden“. Ein
Bikeabenteuer für Groß und
Klein: der 4,5 Kilometer lange
Singletrail. Auf der Strecke im
mittleren Schwierigkeitsgrad
überwindet man über 600
Höhenmeter. www.hiwu.at ↖
FOTO: TORLAUF-DACHSTEIN
FOTO: HIWU/HINTERRAMSKOGLER. WERBUNG
Philipp Schweiger
Kundenberater der
Raiffeisenbank Schladming-
Gröbming
Bankstelle Irdning
www.raiffeisen.at/schladminggroebming
info.38113@38113.at
Tel.: 03682-22372-540
Mein Konto mit vielen
Extras für Studenten
Hol dir jetzt das
kostenlose Studentenkonto
bei Raiffeisen und profitiere
zusätzlich von vielen Vorteilen:
• gratis Kontoführung
• gratis Unfallversicherung
• gratis Internetbanking mit
Mein ELBA
• gratis Internetbanking auf dem
Smartphone mit der Mein ELBA-
App
• gratis Raiffeisen Debitkarte
• kontaktlos bezahlen mit dem
Smartphone
• gratis Geld versenden von Handy
zu Handy mit ZOIN
Mit dem Studentenkonto bist du
außerdem automatisch im
Raiffeisen Club und profitierst
von zahlreichen Vorteilen:
• Ermäßigungen und Vorteile bei
vielen Partnerbetrieben in der
Steiermark
• ermäßigte Tickets für Konzerte,
Festivals und Veranstaltungen
Jetzt auch Konto online eröffnen!
online.raiffeisen.at

Seit 1968
LBN
6 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
Rhetorikbestseller kostenlos für Jugendliche
Dank steirischer Unternehmen dürfen sich tausende Schüler über Gratisexemplare von Thomas Löschs „Freie Rede“ freuen.
FOTO: LÖSCH RHETORIK
Die Polytechnische Schule Irdning durfte „Freie Rede“ bereits entgegennehmen.
Der im Vorjahr erschienene
Ratgeber des Stainacher
Rhetorikprofis
ist bereits weit über 10.000 Mal
über den Ladentisch gewandert
und darf deshalb getrost
als „Bestseller“ bezeichnet werden.
Zu den begeisterten Lesern
zählt auch eine Unternehmerin
aus der Region, die das Buch
über Nacht verschlang und
dem Autor gegenüber befand:
„Dein Buch sollte jeder Jugendliche
bekommen!“ Ein Appell,
aus dem ein tolles Projekt entstand.
Sponsorensuche
Um Schulen den Ratgeber kostenlos
zur Verfügung stellen
zu können, schnürten Autor
Thomas Lösch und seine Frau
Manuela, mit der er das familieneigene
Rhetorikunternehmen
leitet, Sponsorenpakete
und bot diese Betrieben an.
Mit überwältigendem Erfolg.
Zahlreiche Firmen zeigten
sich gerne bereit, Bücher für
Jugendliche zu sponsern.
Erste Übergaben erfolgt
Die ersten Exemplare wurden
noch vor den Sommerferien
übergeben, und zwar
Schülern des Stainacher
Gymnasiums, wo das Buch
im Schuljahr 2021/22 auch im
Deutschunterricht verwendet
werden wird, außerdem den
Polytechnischen Schulen Irdning
und Mariazell sowie der
Landesberufsschule Feldbach.
Aktion für alle
Auch wenn die ersten gesponserten
Bücher an Schüler
gegangen seien, die Aktion
sei nicht nur für diese gedacht,
sondern richte sich auch an
junge Menschen, die bereits
im Beruf stehen oder studieren,
so Thomas und Manuela
Lösch. Ihr Aufruf: „Meldet
euch direkt bei uns. Wir haben
garantiert einen Buchsponsor
für euch!“ ↖
FREIE REDE – KOSTENLOS
Für Jugendliche in ganz Österreich
“Dein Buch sollte jeder Jugendliche bekommen!” Aus dieser Idee
einer steirischen Firmenchefin wurde ein Großprojekt für Schulen.
Sponsoren stellen FREIE REDE – DAS Praxisbuch zur Verfügung.
“Die Jugend ist unsere Zukunft”, sind sich alle einig.
Bilder: Birgit Steinberger, photoinstyle.at | Layout: Robert Deli, drugra.at
Direktbestellung
Thomas Lösch: +43 664 392 67 77
Manuela Lösch: +43 664 464 04 84
www.rhetorik-trainer.com
office@rhetorik-trainer.com

RARITÄTEN AUS
DEM STADTARCHIV
Die Liezener Feuerwehren
Wie unverzichtbar die Feuerwehren
sind, hat sich im
Sommer öfter gezeigt. Anlass
für uns, einen Blick auf die
Anfänge des Feuerwehrwesens
in Liezen zu richten. Als
1872 die Freiwillige Feuerwehr
gegründet wurde, waren
die technischen Hilfsmittel
bescheiden. Es gab Spritzen,
aber keine Fahrzeuge für den
Transport. So wurden die
Bauern verpflichtet, bei Alarm
mit einem Pferdegespann zum
Rüsthaus zu kommen. V. a. in
der Nacht zogen sie es aber oft
vor, dieser Verpflichtung möglichst
spät nachzukommen,
am besten erst, wenn sie nicht
mehr gebraucht wurden.
Der Gemeinderat schuf daher
1892 einen finanziellen
Anreiz: eine Grundtaxe von
zwei Gulden für jedes Fuhrwerk
und einen Entfernungszuschlag
von 40 Kreuzern pro
Kilometer. Zusätzlich erhielt
der erste Pferdeknecht beim
Rüsthaus zwei Gulden Trinkgeld,
der zweite einen. Auf
unserem ersten Foto von 1924
präsentieren die Feuerwehrmänner
stolz die neueste
Errungenschaft, eine Motorspritze
auf einem Wagen.
Große Brandschäden wie
1929 in der Admonter Straße,
zu sehen auf unserem zweiten
Bild, konnten trotzdem
nicht verhindert werden. ↖
AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 7
Herbstmarketing mit
Ramsau-Dachstein-Motiv
Die Steiermark Tourismus
GmbH möchte Lust auf
Herbsturlaub in der grünen
Mark machen. Darum hat man
sich der Österreich-Werbung-
Onlinekampagne „Der Herbst
in Österreich. Das pure Leben“
angeschlossen. Wander- und
Kulinarikinteressierte sollen
u. a. mit einem Ramsau-Dachstein-Motiv
(Foto) für die Steiermark
begeistert werden. ↖
FOTO: STEIERMARK TOURISMUS/WWW.PHOTO-AUSTRIA.AT
FOTOQUELLE: STADTARCHIV
Das Archiv der Stadt Liezen sammelt Zeitdokumente, die einen
interessanten Einblick in die Geschichte der Bezirkshauptstadt
geben. In Zusammenarbeit mit dem Stadtchronisten Karl Hödl, dem
die Archivierung dieser Schätze obliegt, präsentieren die Liezener
Bezirksnachrichten ausgesuchte Raritäten aus der Sammlung.

Seit 1968
LBN
8 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
Die Halbschuhtouristen stürmen unsere Berge.
Hub Hub Hubschraubereinsatz!

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 9
Aufs Hinteregg mit Rendi-Wagner
Eine Wanderung mit Meinungsaustausch stand beim Bundesländertourstopp von SPÖ-Chefin
Pamela Rendi-Wagner am 10. August in Liezen am Programm. Neben dem steirischen Landesparteivorsitzenden
Anton Lang und Bezirksfunktionären waren auch Medien geladen. B. Karl
Häuser & Wohnungen von
Parkplatz Einfahrt Schlagerbauer,
kurz nach
10 Uhr: Abmarsch auf
die Hinteregger Alm, Pamela
Rendi-Wagner und Anton
Lang marschieren zügig vorneweg.
„Ihr legt’s aber gleich
ein ordentliches Tempo vor!“,
merkt jemand aus der nachfolgenden
Wandertruppe
anerkennend an. Bald wird der
Weg steiler, das hohe Anfangstempo
lässt etwas nach und
auch die bei Aufbruch noch
dichte Nebeldecke lichtet sich
allmählich und gewährt den
einen oder anderen Blick hinunter
auf die Bezirkshauptstadt.
Umfahrungsvariante
gesichtet?
Den Blick auf Liezen von
einem besonders schönen
Aussichtspunkt nimmt Lang
zum Anlass, seiner Bundesparteivorsitzenden
den möglichen
Verlauf einer Umfahrung
der Stadt zu erläutern.
„Das pack ich auch noch an!“,
meint er entschlossen. Auch
wenn das Vorhaben derzeit
in der Warteschleife hängt,
abgeschrieben scheint es der
steirische Verkehrslandesrat
noch lange nicht zu haben.
Jausenbrote und
Zukunftsthemen
Nach knapp zwei Stunden
gemütlicher Wanderung
sodann die Ankunft auf der
Hinteregger Alm. Auf der Kinkhütte
werden Jausenbrote und
Getränke serviert, für den Leobener
Lang darf es natürlich
gerne ein Gösser als Belohnung
für den Aufstieg sein. Nach der
Stärkung bietet sich den Medienvertretern
die Möglichkeit
zu Fragen, immerhin soll der
Regionaltag ja dem Austausch
über regionale und nationale
Zukunftsthemen dienen.
Leitspital: Anbindung
wird geprüft
Auf das Leitspital Liezen angesprochen
berichtet Lang, dass
aktuell verschiedene Möglichkeiten
der Anbindung an
den öffentlichen Verkehr, z. B.
Zubringermöglichkeiten vom
Bahnhof Stainach-Irdning,
geprüft werden. Für den vom
Westen kommenden Individualverkehr
werde außerdem
eruiert, ob eine eigene Abfahrt
umgesetzt werden könne,
damit nicht der ganze Verkehr
durch den Ort rollt. „Im
Herbst sollten hier Ergebnisse
am Tisch liegen“, so der Verkehrslandesrat.
„Zweitwohnsitzabgabe
wäre gerecht“
Auch das im Bezirk Liezen
heiße Eisen „Zweitwohnsitze“
kommt auf den Tisch. Mit der
Flächenwidmung hätten die
Gemeinden ein Mittel, um
gegen Zweitwohnsitze vorzugehen,
merkt der steirische
SPÖ-Landesparteivorsitzende
an. Zusätzlich würde er eine
Zweitwohnsitzabgabe als fair
erachten, da kommunale
Infrastruktur und Dienstleistungen
ja auch von Zweitwohnungsbesitzern
in Anspruch
genommen, aber durch die
Hauptwohnsitze finanziert
werden. ↖
KALWANG
Brudergarten, 1. BA.
Doppel- & Reihenhäuser
Noch wenige Häuse frei!
117 bzw. 123 m² WNFL
voll unterkellert
(61 bzw. 62 m²)
schlüsselfertiges Eigentum
hochwertig ausgestattet
Designerbad
Fußbodenheizung
Doppelcarport
eigener Garten
Terrasse & Balkon
Fixpreis & Fixtermin
Details & virtuelle Rundgänge
auf www.kohlbacher.at
360°
NEU!
TRIEBEN
Sportplatzstraße
Wohnungen,
Doppel- & Reihenhäuser
... in Vorbereitung!
Persönliche
oder telefonische Beratung
(auch Videotelefonie)
möglich!
03854 / 6111-6
verkauf@kohlbacher.at
FOTO: KARL
Symbolbilder
HWB: < 36 kWh / m²a, fGEE: ≤ 0.85

Seit 1968
LBN
10 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
Expositur Gröbming: Einst erster Bürolehrling,
jetzt im wohlverdienten Ruhestand
Christine Feichter war 1974 die erste, die in der Politischen Expositur Gröbming eine Ausbildung zum Verwaltungsassistenten
absolvierte. Kürzlich wurde sie in die Pension verabschiedet. W. Halasz
Vor rund 47 Jahren trat
Feichter ihre Ausbildung
zur Verwaltungsassistentin
in der Politischen
Expositur Gröbming an, seit
1. August ist sie im wohlverdienten
Ruhestand. In ihren
vielen Dienstjahren hat die
Mitterbergerin nicht nur alle
technischen Büroentwicklungen
miterlebt, sondern auch
sechs Expositurleiter – von
Holzmann über Prottas, Stocker,
Waldner und Sulzbacher
bis hin zum aktuellen, Nico
Groger. Jetzt freut sie sich auf
mehr Zeit mit ihrem Enkelkind,
will aber auch den Kontakt zu
ehemaligen Kollegen halten.
Nicht mehr als Beschäftigte
miterleben wird Feichter das
60-Jahr-Jubiläum der einzigen
Expositur Österreichs,
das nächsten Jänner begangen
wird. Kleiner Trost für die
Neo-Pensionistin: Die Liezener
Bezirksnachrichten werden
selbstverständlich umfangreich
darüber berichten. Was
sich ihr mittlerweile ehemaliger
Chef, Expositurleiter Nico
Groger, wohl zum Jubiläum
wünscht? Vermutlich einen
Amtsarzt, denn auf der Suche
nach einem solchen ist man in
Gröbming bekanntlich schon
seit geraumer Zeit. ↖
V. l.: Bezirkshauptmann Christian Sulzbacher und Expositurleiter Nico Groger
verabschiedeten Christine Feichter kürzlich in den Ruhestand.
FOTO: KK
BEZAHLTE ANZEIGE DES LANDES STEIERMARK; CAROLIN BOHN
Sicher, lass ich
mich impfen!
„Ein kleiner Stich schützt dich und mich.
Kleine Impfung, große Wirkung –
Schütz Dich jetzt!“
(Primaria Dr. Natalija Cokić, Vorstand der Abteilung für
Anästhesiologie und Intensivmedizin)
! Jetzt anmelden unter www.steiermarkimpft.at
Mehr erfahren Sie auch unter www.impfen.steiermark.at
Allgemeine Coronavirusinformationen erhalten Sie telefonisch
über die Hotline der AGES unter 0800 555 621

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 11
Von untreuen Ehepartnern und
langen Observationen
Bis 1. August gab es im gesamten Bezirk keine einzige Detektei – eine Dienstleistungslücke, die
mit der Eröffnung des Detektivbüros von Christian Härringer in Liezen der Vergangenheit angehört.
Wir haben mit dem Privatermittler über Berufsklischees u. a. m. gesprochen. B. Karl
LBN: Wie sind Sie zum
Beruf Detektiv gekommen?
Härringer: Ich wollte, seit ich
in der Sicherheitsbranche
bin, immer Personenschutz
machen. Da das aber nicht
zum Bewachungs-, sondern
zum Detektivgewerbe gehört,
bin ich über diesen Umweg auf
den Geschmack gekommen.
Von Magnum bis Matula, in
Film und Fernsehen wird
die Arbeit von Detektiven
oft sehr spektakulär dargestellt.
Ist sie tatsächlich
immer so aufregend?
Nein, in den meisten Fällen
nicht. Die meiste Zeit, z. B. bei
Observationen, besteht aus
Warten. Aber das kommt im
Fernsehen halt nicht so gut.
Mit welcher Art von Aufträgen
werden Sie im Regelfall
betraut?
Die häufigsten Aufträge sind
Observationen bei Verdacht
auf Untreue des Ehepartners
und – leider immer häufiger
– Personenschutz, wenn der
NEU im Bezirk Liezen:
EINZIGER Detektiv
Ermittlungen &
Observationen
Sie haben einen Verdacht,
wir liefern die Beweise.
Personenschutz &
Training
Wir schützen Sie und Ihre
Familie vor Gefahr.
Ihr verlässlicher Partner - immer!
Vertrauen Sie auf über 15 Jahre Erfahrung
im In- und Ausland.
Detektiv Liezen
Christian Härringer, BA
Hauptplatz 3, 8940 Liezen
https://detektiv-liezen.at
office@detektiv-liezen.at
0676 / 588 25 33
Expartner die Kinder sehen
will. Gleich danach kommen
Probleme mit Arbeitnehmern,
falsche Krankenstände, Diebstahl
usw.
Gibt es einen Fall in Ihrer
über 15-jährigen Berufslaufbahn,
der Ihnen in besonderer
Erinnerung geblieben
ist?
Eine internationale Personensuche.
Das war sehr interessant,
weil wir als Team von
Frankfurt bis nach Hongkong
unterwegs waren – erfolgreich.
Seit Corona wird mehr im
Homeoffice gearbeitet, die
damit verbundenen Freiheiten
werden von Arbeitnehmern
manchmal aber auch
ausgenutzt. Sind Sie von
Arbeitgebern schon engagiert
worden, um Arbeitszeitbetrug
nachzuweisen?
Ja, auch das kommt vor. Meist
handelt es sich bei Problemen
zwischen Arbeitgebern
und -nehmern aber um vorgetäuschte
Krankenstände.
Der Hauptstandort Ihrer
Detektei befindet sich ja in
Graz. Gibt es bei den Aufträgen
einen Unterschied
zwischen Großstadt und
Land?
Nein. Die Menschen sind
überall mehr oder weniger
gleich. Die Probleme auch. ↖
KURZ
NOTIERT
Innovationspreis
Auch heuer haben die
Gesäuse-Partner wieder
den Gesäuse-Innovationspreis
ausgeschrieben.
Gesucht werden Ideen, die
den Lebensraum Gesäuse
bereichern und die Region
weiterbringen. Auf das
Siegerprojekt warten 3.000
Euro. Teilnahmeberechtigt
sind Privatpersonen,
Unternehmen, Vereine und
Schulen mit Sitz in der
Tourismusregion Gesäuse,
Einreichschluss ist der 31.
Oktober. Weitere Infos unter
www.partner.gesaeuse.at.
Geführte Rundgänge
Auf der Kaiserau haben
Gäste noch bis Mitte
September die Möglichkeit,
Geschichte und Gegenwart,
Flora und Fauna der südlich
von Admont gelegenen
Hochebene kennenzulernen,
und zwar bei geführten
Rundgängen. Diese finden
jeden Freitag um 14 Uhr
statt, Anmeldungen sind
unter Tel. 0664/60353605
bzw. per Mail an benedikt.
oswald@stiftadmont.at
möglich.
Stützmauersanierung
In Schladming wurde kürzlich
mit der Sanierung der
Stützmauer „Seiter“ an der
L 723, der Untertalstraße,
begonnen. Die Arbeiten
werden voraussichtlich
Mitte Oktober abgeschlossen
sein, bis dahin ist der
125 Meter lange Abschnitt
nur einspurig befahrbar, der
an den Fahrbahnbereich
angrenzende Gehweg bleibt
für den Fußgängerverkehr
benutzbar. Kostenpunkt:
330.000 Euro.

ES WAR EINMAL ...
IN STAINACH-PÜRGG
12 N°̵ 7/2021
AM PULS DER REGION
FOTO: COPULA – STOCK.ADOBE.COM
Ein karges Bergbauernleben – Teil II
Anna Gasteiner ist zwar mittlerweile
seit vielen Jahren in
Gaishorn beheimatet, geboren
wurde sie jedoch 1931
am Willspergerhof in Pürgg.
In unserer letzten Ausgabe
hat sie von ihrer Kindheit auf
dem kleinen Bergbauernhof
berichtet, dieses Mal erzählt
sie von den harten Nachkriegsjahren.
„Man schrieb das Jahr 1945.
Der Krieg war Gott sei Dank
zu Ende, doch die Nachkriegszeit
war für uns alle fast noch
ärger. Man bekam kaum etwas
zu kaufen. Die Not sprach aus
allen Ecken und Enden“, erinnert
sich die damals 14-Jährige
zurück. Auch die vielen
durchziehenden hungrigen
Heimkehrer, denen ihre Mutter
meist nur sehr wenig, etwa
ein paar Erdäpfel, geben
konnte, seien ihr im Gedächtnis
geblieben.
Schon als Kind habe sie die
Sommerferien immer auf der
Alm verbracht, erzählt Gas-
teiner, und im Alter von 15 Jahren
wurde sie Sennerin. 1946
habe ihr Vater in der Gnanitz,
drei Gehstunden von Tauplitz
aus, ein Almrecht vom Thomahof
gepachtet. „Als Pachtzins
wurde ausgemacht, auf zehn
Pferde und 18 Stück Jungvieh
zu schauen, das hieß, sie bis
zum Almabtrieb zu betreuen.
Dazu kamen dann von unserem
Betrieb acht Kühe, einige
Kälber und drei Schweine.“
„Es gab genug Arbeit mit Butter-,
Käse- und Schottenmachen,
auch Gleckschneiden
(Anm.: Futter schneiden an
schwer zugänglichen, für das
Vieh nicht erreichbaren Stellen)
musste ich gehen. Es war
dies mein erster Almsommer
und ich habe die aufgetragene
Arbeit zur vollsten Zufriedenheit
aller geschafft“, berichtet
die gebürtige Pürggerin stolz.
Im Jahr darauf sei sie dann auf
die Leistenalm bei Stainach
gekommen, wo sie insgesamt
neun Sommer als Sennerin
verbracht habe. ↖
Von historisch bis sagenhaft reicht das Spektrum jener Erzählungen
aus der Gemeinde. Stainach-Pürgg, die uns Hermann
Harreiter übermittelt hat. In dieser Kolumne veröffentlichen wir
diese interessanten Geschichten, die in voller Länge im regionalen
Online-Nachschlageportal EnnstalWiki einsehbar sind.
Erhitzung statt Erwärmung
Der Hotelier und Klimafachmann Ernst Schrempf hat eine weltweit
einzigartige regionale Medienallianz angeregt. Ennstaler
Zeitungen sollen durch Wortwahl zum Klimaschutz beitragen.
Wovon der Weltklimarat
kürzlich berichtet hat,
nämlich von der viel zu rasch
ansteigenden Temperatur in
der erdnahen Atmosphäre
und damit einhergehenden
Wetterextremen, warnt Ernst
Schrempf schon lange: „Wenn
wir nichts unternehmen,
werden wir bei uns bald die
gleichen Zustände wie in Süditalien
kriegen!“ Und der Ennstaler
geht nicht nur selbst mit
gutem Beispiel voran, etwa
indem er sein Hotel, Schloss
Thannegg in Moosheim, schon
vor Jahren auf nahezu CO 2
-frei
getrimmt hat, sondern versucht
auch, einer breiteren
Öffentlichkeit bewusst zu
machen, dass es in puncto
Klima fünf vor zwölf ist.
Schrempfs neuestes diesbezügliches
Projekt: die „Ennstaler
Klimaschutz-Offensive“,
eine Regionalmedienallianz.
Begriffe wie „Klimakrise“ oder
„Klimaerwärmung“ seien viel
zu positiv besetzt und würden
keine klimaschützenden
Handlungen anregen, so der
Moosheimer. Deshalb ruft er
Regionalmedien wie die LBN
oder das Magazin WOHIN
dazu auf, stattdessen die
Termini „Klimaerhitzung“
oder „Erderhitzung“ zu verwenden,
weil nur diese zutreffend
beschreiben würden, was
auf unserem Planeten gerade
vor sich gehe, nämlich keine
überwindbare Krise oder eine
harmlose Erwärmung, sondern
eine in der Erdgeschichte
beispiellose Erhitzung.
Sprache beschreibt Wirklichkeit
nicht nur, sie schafft
sie auch. Diese Überlegung
steckt hinter der Medienallianz
„Ennstaler Klimaschutz-
Offensive“. Artikel über Klimaschutz
und Wording seien
bereits auch im Standard oder
Guardian erschienen, berichtet
Schrempf. Über die von ihm
initiierte Allianz Ennstaler
Regionalmedien, eine weltweit
einzigartige Aktion, werde er
auch die Presseagenturen APA
und dpa in Kenntnis setzen. ↖
ES GIBT KEINEN KLIMAWANDEL,
keine Klimakrise,
keine Klimakatastrophe!
Wir messen eine Klimaerhitzung!
www.klimanotstand.at

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 7/2021 13
Steiermark Schau in Schladming zu sehen
Die Steiermark Schau ist mit dem mobilen Pavillon in Schladming zu Gast und lädt dazu ein, steirische Landschaften aus
künstlerischer Perspektive in einem monumentalen „Steiermark-Panorama“ zu erleben.
FOTO: CHRISTOPHER MAVRIC. WERBUNG
Die heuer erstmals
gezeigte Steiermark
Schau präsentiert an
vier Schauplätzen die Vielfalt
des Landes. Drei Ausstellungen
werden in Grazer Museen
gezeigt, der mobile Pavillon
kommt als vierter Schauplatz
in die Regionen. Nach Stationen
in Wien, Hartberg und
Spielberg ist diese mobile
Kunsthalle bis 5. September
am Wetzlarer Platz in Schladming
zu sehen.
Die Steiermark Schau bietet spannende Einblicke in die Vielfalt der steirischen
Landschaften.
78 Künstler
auf 800 Quadratmetern
Im Inneren der von Alexander
Kada entworfenen, 800 Quadratmeter
großen Architektur
entfaltet sich eine Ausstellung
aus bewegten Bildern der Steiermark,
die darüber nachdenken
lassen, was unser Land
auszeichnet. Kuratorin Astrid
Kury hat die Schau gemeinsam
mit 78 Künstlern entlang der
Themen Kunst, Vielfalt und
Landschaft gestaltet.
Monumentaler
Höhepunkt
Highlight ist das „Steiermark-Panorama“
auf einer
monumentalen Leinwand,
die künstlerische Blicke auf
die steirischen Landschaften
ermöglicht. Weitere Beiträge
zeigen die steirischen Sprachlandschaften,
die Artenvielfalt
der Kulturlandschaften sowie
kontaminierte Landschaften
u. v. m. ↖
Steiermark Schau
Die Ausstellung des Landes
Schauplatz mobiler Pavillon
Schladming
14.08.–05.09.
täglich von 10 bis 20 Uhr
www.steiermarkschau.at
ARKADE NEWS
NEUERÖFFNUNG »Maschal«
– italienische Mode für Damen, Herren & Kinder,
seit 16. August neu in der Arkade
4. SEPTEMBER:
• ERÖFFNUNG von »Evelins« auf 225 m 2
1. OKTOBER:
• 10 JAHR-FEIER »Anitas SchokoLaden«
• ERÖFFNUNG von »Computer Fröschl«
und »Dows Taschen«
PROGRAMM ZUR ERÖFFNUNG
VON EVELINS AM 4. SEPTEMBER
• Hendlwagen • Crêpes-Stand • Würstlstand
• Gewinnspiel (1. Preis Kaffeevollautomat von Jura)
• musikalische Unterhaltung: vormittags mit dem
Musikverein Weißenbach, ab 13 Uhr mit den
Rottenmanner Buam
www.arkade-liezen.at

Seit 1968
LBN
14 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
Positive Bilanz trotz Corona
Von einem herausfordernden, aber letztendlich zufriedenstellenden Geschäftsjahr 2020 berichtete die Steiermärkische
Sparkasse beim sommerlichen Pressegespräch.
Der stärkste Einbruch
der Weltwirtschaft seit
den 1930er-Jahren sei
natürlich auch an der größten
Bundesländer-Sparkasse
nicht spurlos vorübergegangen.
So sei etwa das Periodenergebnis
nach Steuern im
Vergleich zum vorangegangenen
Jahr deutlich geringer
ausgefallen. Weil aber die
Bilanzsumme trotz allem
weiter gestiegen sei, zieht
man dennoch eine positive
Bilanz. Auffällig: die hohe
Sparquote, die sich aufgrund
der Konsumeinschränkungen
beinahe verdoppelt habe.
Auch in der Nordweststeiermark
habe man 2020 ein respektables
Ergebnis erzielt, so
Regionalleiter Heinz Walcher.
Um auch für die Zukunft gut
gerüstet zu sein, werden
aktuell die Filialen in Gröbming
und Irdning um- bzw.
neu gebaut. Aus den auf
das Schaltergeschäft ausgerichteten
Standorten sollen
moderne Beratungszentren
werden. Walcher: „Einfache
Bankgeschäfte werden zunehmend
online durchgeführt,
bei komplexeren Bankdienstleistungen
hingegen wird die
persönliche Beratung immer
wichtiger.“ ↖
»Es soll unseren
Kunden morgen
besser gehen als
heute.«
Heinz Walcher
Heinz Walcher leitet von Schladming
aus die Region Nordweststeiermark
der Steiermärkischen Sparkasse.
FOTO: MARTIN HUBER
Neu in der Arkade: Moda italiana!
In der Boutique „Maschal“ wartet stylische Damen-, Herrenund
Kindermode direkt aus Mailand darauf, trendbewusste
Kunden begeistern zu dürfen.
Das Geschäftslokal in der
Arkade Liezen ist nach
Stainach der bereits zweite
„Maschal“-Standort. Auf 90
Quadratmetern bietet Manuela
Reingruber Marken wie
Bon Bon, Lorenzostyle, Jessica
Moda, World Kids Fashion oder
Miss Shoes an. Sämtliche Stücke
sucht die Inhaberin höchstpersönlich
– sofern Corona es
zulässt – in Mailand aus. Und
für alle, die von der echt italienischen
Mode im „Maschal“
nicht genug bekommen, können
unkompliziert weitere stylische
Stücke bestellt werden.
„Ich habe die Ware in kürzester
Zeit für meine Kunden da!“,
verspricht Reingruber. ↖
Auch Bürgermeisterin Roswitha Glashüttner (l.) ließ sich die Eröffnung am
16. August nicht entgehen.
FOTO: FOTO FRÖSCHL. WERBUNG
16. August
NEUERÖFFNUNG

KARRIERE
MENSCHEN, CHANCEN UND BETRIEBE
*NEU*NEU*NEU*
ALLE JOBANGEBOTE
AUF N°̵ LBN.AT 7/2021 15
*NEU*NEU*NEU*
MFL investiert kräftig in Hightech und Klimaschutz
Die Maschinenfabrik Liezen und Gießerei (MFL) startete kürzlich eines der breitest angelegten Investitionsprogramme der letzten
Jahrzehnte und setzt mit der geplanten Energiereduktion ein starkes Zeichen im Kampf gegen den Klimawandel. Wirtschaftslandesrätin
Barbara Eibinger-Miedl machte sich vor Ort ein Bild über die Pläne des Liezener Leitbetriebs.
Mit dem aktuellen
zehn Millionen Euro
starken Investitionsprogramm,
das noch heuer
zur Hälfte abgearbeitet werden
soll, investiert die MFL
in 100 hochtechnologische
Maßnahmen und Umweltentlastung.
Die Zukunfts- und
Konkurrenzfähigkeit des
Unternehmens soll damit
breitenwirksam ausgebaut
werden. Landesrätin Eibinger-Miedl
zeigte sich beim
Besuch im Unternehmen
erfreut über die Innovationskraft:
„Die Maschinenfabrik
Liezen und Gießerei zählt zu
den wichtigsten Leitbetrieben
unseres Bundeslandes. Zum
einen nimmt sie am internationalen
Markt einen bedeutsamen
Platz als innovativer
Zulieferer ein. Zum anderem
ist sie wichtiger Arbeitgeber
in der Region. Mit den umfassenden
Investitionen verleiht
das Unternehmen dem Wirtschaftsstandort
Steiermark
zusätzliche Dynamik.“
30 Prozent Energieeinsparung
bis 2030
Neben den technologischen
Maßnahmen gibt es in der
Maschinenfabrik Liezen und
Gießerei auch einen ökologischen
Schwerpunkt. Bis
zum Jahr 2030 will man laut
MFL-Geschäftsführer Herbert
Decker den spezifischen
Energieverbrauch um rund
ein Drittel reduzieren und
damit Kosten von 8,5 Millionen
Euro einsparen. In diesem
Zusammenhang wurde beim
Politbesuch auch die Rolle der
MFL als Zulieferbetrieb in der
Bahnsystemtechnik hervorgehoben.
Eibinger-Miedl dazu:
„Die Steiermark als hochinnovatives
Land leistet mit ihren
Technologien einen wesentlichen
Beitrag, den Herausforderungen
des Klimawandels
zu begegnen.“ ↖
FOTO: MFL
Die MFL-Geschäftsführer Herbert Decker (l.) und Reinhard Haider mit
Wirtschaftslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl
Die MFL investiert aktuell über zehn Millionen Euro in 100 unterschiedliche
hochtechnologische Maßnahmen.
FOTOS: PHOTOINSTYLE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Zweigstelle
in Gröbming zum ehestmöglichen Eintritt eine/n engagierte/n
FAHRVERKÄUFER/IN mit Führerschein C und C 95
Sie wollen Teil unseres Teams werden? Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf mit Foto!
Getränke Wagner Handels GmbH
zH Frau Veronika Langbrucker
Mitterberger Straße 821 | 8962 Gröbming
oder per E-Mail an: veronika.langbrucker@wagnerweb.at
www.wagnerweb.at
AUFGABEN:
• Fahrverkauf
• zuverlässige Belieferung unserer Kunden mit Getränken
• teilweise Inkassotätigkeit
QUALIFIKATIONEN:
• Führerschein Klasse B
• Führerschein C sowie C95 von Vorteil
• Teamfähigkeit sowie hohe Zuverlässigkeit
• Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft
• gute Deutschkenntnisse und körperliche Fitness
WAS BIETEN WIR?
• gutes Betriebsklima in einem regionalen, österreichischen
Familienunternehmen
• abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Aufgabe
• familiengerechte Arbeitszeiten
• Entlohnung lt. KV + Diäten und Provisionen
• Bereitschaft zur Kostenübernahme der C + C95 Ausbildung,
falls noch nicht vorhanden

Seit 1968
LBN
Seit 1968
LBN
16 N°̵ 7/2021 7/2020 KARRIERE
Ihre Zukunft!
Ihr Holz Top-Job!
Bei Mayr-Melnhof Holz in Gaishorn
Holz ist in und hat Zukunft. Genauso wie Sie. In einer
Zeit, in der Nachhaltigkeit und Regionalität wieder besonders
wichtig sind, erlebt das regional verfügbare CO 2
-neutrale
Holz als Werk- und Baustoff eine Renaissance. Gut für
das Klima, gut für die Region! Gut für unsere Zukunft!
Mayr-Melnhof Holz ist eines der größten und bedeutendsten
holzverarbeitenden Unternehmen Europas. Wir verbinden
Können mit HighTech und Leidenschaft und leben
unser Motto „Wo Ideen wachsen können“. Den wertvollen
Rohstoff Holz verarbeiten wir zu hochwertigen Leimbindern
und raffinierten Elementen für den Bau von Einfamilienhäusern,
Schulen, Restaurants und Hochhäusern.
Wir wachsen und brauchen dringend Teamverstärkung.
Wenn Sie unsere Begeisterung für Holz teilen, einen Top-Job
in einer zukunftssicheren Branche ausüben wollen und bereit
sind, ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einzubringen,
sind Sie bei bei uns richtig!
>> Maschinenführer (m/w/d)
Hundegger K2 Industry
In dieser Position bringen Sie Ihr umfangreiches Profiwissen
im Umgang mit Hundegger K2 Anlagen ein und stellen
so einen reibungslosen Ablauf in der Fertigung sicher. Eine
detaillierte Einschulung ist Bestandteil einer fundierten Einführung
bei Mayr-Melnhof Holz Gaishorn.
Foto: vibagrafik

SERIE
Tradition
AM KARRIERE PULS DER REGION
VON GENERATION ZU GENERATION I
↗ LBN.AT N°̵ 7/2020 7/2021
17
FAMILIENBETRIEBE
MIT TRADITION
Eine Teichwirtschaft mit langer Tradition
Die Geschichte der Forellenzucht Igler in Kalwang reicht weit zurück. Aus einem einfachen Teich als Ergänzung zur Rinderzucht wurde
im Lauf von 130 Jahren ein moderner Familienbetrieb mit Österreichs größter Naturteichanlage. B. Karl
FOTO: KK
Am Teichweg in Kalwang
züchtet Hannes Igler
in mittlerweile vierter
Generation Besatz- und
Speisefische. Ersterer wird
per Lkw österreichweit ausgeliefert,
zweiterer kann in
all seinen Formen – ob nun
ganzer Saibling oder Räucherforellen-Apfelsalat
– ab
Hof und im eigenen Geschäft
in Leoben erworben werden.
Auch Bestellung mit Zustellung
im Next-Day-Frischepaket
der Post ist möglich. Bei allen
Produkten werde auf künstliche
Konservierungsstoffe u. ä.
verzichtet, so der Fischzüchter.
Und das komme gut an, berichtet
seine Frau Eva Maria. Die
Nachfrage beim Endkunden sei
seit Corona „massiv“ gestiegen,
habe sogar die lockdownbedingten
Gastronomieausfälle
beinahe kompensiert.
Firmengeschichte
Den Grundstein für die Forellenzucht
legte 1890 Karl Hinterer
mit einem ersten Fischteich
am sogenannten Moselsteinergrund.
Anfang der 1950er-Jahre
übergab er an Schwiegersohn
Kurt Igler, einen ausgewiesenen
Fachmann und Autor eines
Praxisbuchs, das bis heute im
Stocker-Verlag immer wieder
aufgelegt wird, ab 1978 war
Sohn Klaus am Ruder. Hannes
übernahm 1999 die Leitung des
Familienbetriebs.
Unter Firmengründer Karl Hinterer wurde der Fisch noch per Pferdefuhrwerk
ausgeliefert, heute setzt man auf moderne Lkw.
Hannes und Eva Maria Igler, die den Traditionsbetrieb in vierter Generation führen,
mit ihren Töchtern (v. l.) Magdalena, Valentina und Katharina.
400 Tonnen Speisefisch
„Wir züchten vom Ei weg“,
erzählt Eva Maria Igler. „Im
Bruthaus werden die Jungfische
herangezogen, dann
kommen sie in unsere Teiche.“
Diese verteilen sich auf drei
Anlagen, größtenteils auf jene
in Kalwang, Österreichs größte
Naturteichanlage. „Insgesamt
stehen uns 800 Sekundenliter
Wasser zur Verfügung, die Speisefischjahresproduktion
liegt
bei 400 Tonnen“, verdeutlicht
ihr Mann die Dimensionen des
Betriebs.
Lehrling gesucht
17 Mitarbeiter zählt die Forellenzucht,
darunter auch Lehrlinge.
„Einer unserer Auszubildenden
wird im September
fertig, wir würden also wieder
einen aufnehmen und freuen
uns über Bewerbungen“, so
Hannes Igler. Die Lehre zum
Fischereiwirtschaftsfacharbeiter
sei abwechslungsreich,
berichtet er, reiche von der Fütterung
übers Abfischen bis hin
zum Filetieren.
Ein Dreimäderlhaus?
„Wir hoffen natürlich schon,
dass es weitergeht“, so Hannes
Igler auf die Frage nach
der Nachfolge, auch wenn bis
dahin noch viel Wasser durch
die Fließkananlage rinnen
wird. Seine Frau ergänzt: „Wir
haben ja drei Mädels und die
beiden älteren sprechen schon
oft davon, eines Tages zu übernehmen.“
↖
FOTO: KK
Tradition
Legt man die EU-Definition, die auch Ein-Personen-Unternehmen berücksichtigt, zugrunde, gibt es in Österreich knapp 274.000
Familienbetriebe. Das sind rund 87 Prozent aller heimischen Unternehmen! Während sich manche erst in der Pionierphase befinden,
können andere bereits auf eine weit zurückreichende Erfolgsgeschichte zurückblicken. Auch in unserer Region gibt es
zahlreiche traditionsreiche Familienbetriebe, die bereits seit langer Zeit von Generation zu Generation weitergegeben werden. Sie
möchten wir in dieser Kolumne vorstellen.

Seit 1968
LBN
Seit 1968
LBN
18 N°̵ 7/2021 7/2020 KARRIERE
TOP-PERSONAL FÜR OÖ´S TOP SKI- UND WANDERREGION
Wir verstärken unser Team für die Wintersaison 2021/2022
an unseren Standorten Hinterstoder und Wurzeralm:
KASSAMITARBEITER/KASSAMITARBEITERIN ab € 1.704,00*
LIFTMITARBEITER/LIFTMITARBEITERIN ab € 1.675,00*
BESCHNEIUNGSHELFER/BESCHNEIUNGSHELFERIN ab € 1.787,00*
KÜCHENCHEF/KÜCHENCHEFIN ab € 2.200,00*
RESTAURANTLEITER STV./RESTAURANTLEITERIN STV. ab € 2.000,00*
(SCHIRM-) BARKEEPER/BARKEEPERIN ab € 1.800,00* zzgl. Provision
KOCH/KÖCHIN ab € 1.800,00*
SB-KASSIERER/SB-KASSIERERIN ab € 1.575,00*
* Verdienst brutto exklusive Zulagen auf Basis Vollzeitbeschäftigung lt. gültigem KV.
Nähere Infos: vor Ort oder telefonisch während der Büroöffnungszeiten
unter 07564 – 5275 100.
Schriftliche
Bewerbungsunterlagen an:
Hinterstoder-Wurzeralm,
Bergbahnen AG,
4573 Hinterstoder 21
oder
bewerbung@hiwu.at
Die Erlebnis-Therme Amadé in Altenmarkt im Pongau, inmitten der
Pongauer Bergwelt, zählt mit bisher über 3 Millionen regionalen,
nationalen und internationalen Gästen zu den beliebtesten
Freizeitattraktionen im Land Salzburg.
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung für unser Team:
Mitarbeiter/in im Bade- und Saunadienst
Vollzeit (40 Wochenstunden) oder Teilzeit
Mitarbeiter/in an der Thermen-Kassa
Vollzeit (40 Wochenstunden) oder Teilzeit
Hausmeister/in
Vollzeit (40 Wochenstunden) oder Teilzeit
Nähere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter
www.thermeamade.at/jobs
VERSTÄRKUNG
FÜR DAS
THERMEN-TEAM
WIR BIETEN:
• Mitarbeit in einem motivierten und kollegialen Team
• ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit Bade- und Saunawelt
• Vorteile und Begünstigungen für Mitarbeiter
• Leistungsgerechte Bezahlung auf Basis Kollektivvertrag Gastronomie
(Überbezahlung je nach Qualifikation möglich)
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Prok. Manuela Zottl (Betriebsleitung)
E-Mail: betriebsleitung@thermeamade.at, Tel.: 06452 20888-16
KARRIERE IN
DER PFLEGE?
Wir stellen in unseren Einrichtungen ein:
PflegeassistentIn
Mindestgehalt auf Basis Vollzeitbeschäftigung:
Euro 2.188,80 brutto pro Monat inkl. Erschwerniszulage Euro 79,10
Mehr Informationen auf www.shv-liezen.at
Sozialhilfeverband der Gemeinden des Bezirks Liezen
JETZT BEWERBEN: bewerbungen@shv-liezen.at
www.shv-liezen.at | /shvliezen
JETZT: Ausbildung zur Pflegeassistenz
mit der steirischen Pflegestiftung*
14 Monate | Die Ausbildung umfasst
intensive Theorie- und Praxisanteile
Bewerbung und Informationen: zam LIEZEN
office.liezen@zam-steiermark.at
Tel.: +43 3612 22022 - 0
Wirtschaftspark A, 8940 Liezen
*Finanzierung durch AMS und Land Steiermak, Umsetzung durch zam Liezen.

AM KARRIERE PULS DER REGION
↗ LBN.AT N°̵ 7/2020 7/2021
19
Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Job haben, Ihnen der Umgang
mit Kunden in einem motivierten Team Freude bereitet und Sie gerne in einem verlässlichen Unternehmen
mit Perspektive und regionaler Verwurzelung mitarbeiten möchten, dann werden auch Sie Teil der Landmarkt KG.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (m/w/*)
Baustofffachberater (VZ)
für unsere Standorte Admont, Aigen und
Bad Aussee
Modeberatung (VZ, TZ)
L&M Fashion in Schladming
Modeberatung (TZ)
Tracht & Mode Steinhuber in Bad Aussee
Vertriebs- und
Projektentwickler für
Erneuerbare Energien
Service- und Projektleiter
Komplettsysteme für
Milchproduktion
Elektro- und Gebäudeleittechniker
Gebäudetechniker für
Erneuerbare Energien
für unsere Filialen in
Admont, Gröbming, Ramsau,
Irdning, Aigen und Altenmarkt
suchen wir Mitarbeiter (TZ) für:
Molkereiprodukte
Feinkost
Kassa
Trockensortiment
Obst und Gemüse
Verkauf im Außendienst (VZ)
Eurogast Landmarkt / Schladming + Liezen
LKW Fahrer (VZ)
Eurogast Landmarkt / Schladming + Liezen
Kommissionierer (VZ)
Eurogast Landmarkt / Liezen
Alle Informationen und
weitere Jobs mit Region
drin finden Sie auf:
landmarkt.at/karriere
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Landmarkt KG, z.H. Frau Sigrun Voitle, Bahnhofstraße 137, 8950 Stainach bzw. an: jobs@landmarkt.at
Wenn Sie weitere Fragen haben, sind wir gerne auch telefonisch für Sie erreichbar: 03682/285-5223

20 N°̵ 7/2021
MOBILITÄT
AUTO, MOTOR UND TRENDS
Mehr Verkehr auf den steirischen Autobahnen
In den ersten sechs Monaten des heurigen Jahres waren auf den steirischen Autobahnen und Schnellstraßen mehr Pkw und Lkw
als im ersten Halbjahr des Vorjahres unterwegs. Im Vergleich mit der Zeit vor Corona präsentiert sich ein differenzierteres Bild.
Zu diesem Ergebnis kommen
aktuelle Analysen
des Verkehrsclubs Österreich
(VCÖ), der in diesem
Zusammenhang auch darauf
hinweist, dass unser Land verstärkte
Maßnahmen zur Vermeidung
und Verlagerung von
Verkehr brauche, um seine
Klimaziele nicht zu verfehlen.
Mehr und weniger
Autoverkehr
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
habe der Pkw-Verkehr
auf den Autobahnen und
Schnellstraßen der Steiermark
zugenommen, so der VCÖ. Auf
der A 9 Pyhrnautobahn bei St.
Michael waren beispielsweise
um sieben Prozent mehr Autos
unterwegs. Legt man die heurigen
Zahlen aber jenen der
Vor-Covid-19-Zeit gegenüber,
zeigt sich, dass die aktuelle
Belastung deutlich geringer ist.
Viele Brummis auf
steirischen Straßen
Auch der Schwerverkehr hat
zugenommen, und zwar nicht
nur im Vergleich Jänner bis
Juni der Jahre 2020 und 2021,
sondern teilweise auch im Vergleich
des heurigen Jahres mit
der Zeit vor der Pandemie. „Die
Lkw-Lawinen rollen wieder“,
so der VCÖ angesichts der mitunter
recht starken Zunahme.
Verstärkte Maßnahmen
gefordert
Damit Österreich seine Klimaziele
erreichen kann, brauche
es verstärkte Maßnahmen, die
Verkehr vermeiden und verlagern,
etwa den Ausbau des
öffentlichen Verkehrs in den
Regionen, betont der VCÖ.
Außerdem seien „Anreize
nötig, um das vorhandene
Bahn- und Busangebot zu
nutzen oder zumindest Fahrgemeinschaften
zu bilden“,
meint Verkehrsclubexperte
Michael Schwendinger. Gerade
im Pendelverkehr sei großes
Potenzial vorhanden, in mehr
als 90 Prozent der Autos sitze
nur eine Person.
In Bezug auf den Schwerverkehr
fordert der VCÖ verstärkte
Anreize zur Verlagerung von
Gütern auf die Bahn. „Wie
Daten des Umweltbundesamts
zeigen, könnten in Österreich
mit der Verlagerung von Lkw-
Sattelzügen auf die Schiene
die CO 2
-Emissionen des Transports
um 95 Prozent reduziert
werden“, so Schwendinger. ↖
Für mehr Sicherheit: Schulweg rechtzeitig üben
Mit nahendem Schulbeginn sollte der Weg zur Schule unbedingt trainiert werden, speziell mit Tafelklasslern, aber auch
mit älteren Kindern.
Bald beginnt für viele
Schüler wieder der
Ernst des Lebens.
Besonders für Anfänger ist es
wichtig, vorher noch den Weg
in die Bildungseinrichtung zu
üben. Aber auch ältere Kinder
sollten sich diesen gemeinsam
mit ihren Eltern wieder in
Erinnerung rufen, denn nach
der langen Ferienzeit sind die
sicherste Route und das richtige
Verhalten, etwa an Kreuzungen,
vielleicht nicht mehr
ganz so präsent im Gedächtnis
wie noch vor rund zwei
Monaten. Auch ist es möglich,
dass sich der Schulweg durch
Baustellen verändert hat. Als
sicherster Weg gilt einer mit
wenig Verkehr und Straßenüberquerungen.
Das bedeutet
auch, dass das oftmals nicht
der kürzeste Weg ist.
Prävention wichtig
Wie wichtig das Üben des
Schulwegs ist, zeigen Daten
der Statistik Austria. Auch
wenn im Jahr 2020 viele
Wochen Homeschooling angesagt
war, gab es österreichweit
272 Unfälle mit Schulkindern
auf Schulwegen, 292 Schulkinder
bis zum Alter von 15 Jahren
wurden verletzt. Beim Üben
zu beachten gilt, wie ARBÖ-
Verkehrspsychologin Patricia
Brunner weiß: „Der Schulweg
ist nicht an einem Tag erlernt,
sondern es braucht sechs bis
zehn Wiederholungen, bis alle
Gefahrensituationen auch als
solche erkannt werden.“↖
FOTO: ARBÖ/BILDAGENTUR ZOLLES

AM MOBILITÄT PULS DER REGION
N°̵ 7/2020 7/2021 21
↗ LBN.AT 21
Einladung zur 1. ALPINA-Fahrerlebnistour bei
Automobile Knauss in Liezen
Automobile Knauss in Weißenbach bei Liezen ist Ihr exklusiver ALPINA-Partner– einer von nur zweien im ganzen Land.
Die extravaganten Sportlimousinen sind seit April dieses Jahres wieder zurück in Österreich.
schnittlichen Fahrleistungen
und einem dezent sportlichen
Exterieur äußert. Sowohl auf
der Straße als auch auf der
Rennsstrecke haben BMW-
ALPINA-Automobile immer
wieder für Sensationen
gesorgt – das Ergebnis einer
bemerkenswerten Modellhistorie.
↖
FOTO: KK. WERBUNG
ALPINA-Fahrerlebnistour
bei Automobile Knauss
Freitag, 17. und
Samstag, 18. September
jeweils ab 9 Uhr
Wie in den Jahren
davor, sei die
ALPINA-Fahrerlebnistour
bei unseren deutschen
Nachbarn auch im letzten Jahr
ein großer Erfolg gewesen und
habe durch die Möglichkeit,
das ALPINA-Produktportfolio
persönlich zu erleben, viele
Interessenten in begeisterte
Kunden transformieren können,
berichtet der Liezener ALPINA-
Händler Gerald Knauss. „Daher
freuen wir uns sehr, dieses
bekannte und vielversprechende
Format 2021 auch in
Liezen anbieten zu können!“
Knauss. „Zur Verfügung stehen
werden acht ALPINA-
Fahrzeuge quer durch die Produktpalette,
die Sie fahraktiv
erleben können. Wir freuen
uns auf Ihre Anmeldung per
Mail. Da die Veranstaltung nur
eine begrenzte Teilnehmerzahl
zulässt, gilt die Regel: First
come, first serve! Nach erfolgter
bestätigter Anmeldung wird
den Teilnehmern der genaue
Ablauf und die Beschreibung
der geführten Fahrstrecke
durch einen Instruktor von
ALPINA zugesandt. Für eine
kleine Verpflegung ist selbstverständlich
gesorgt.
stehen in Buchloe die wohl
weltweit renommiertesten
Automobile auf Basis von
BMW-Modellen, die das eigenständige
Familienunternehmen
in freundschaftlicher
Zusammenarbeit mit BMW
entwickelt und produziert.
Diese enge Partnerschaft
bildet die Grundlage für den
beständigen Erfolg der Marke
ALPINA. So entstehen individuelle
Automobile mit viel
Liebe zum Detail und technischen
Raffinessen, die gleichzeitig
die hohen Qualitätsund
Sicherheitsstandards
der Großserie erfüllen.
Anmeldung per Mail an
info@knauss.bmw.at erbeten.
Teilnahmebedingungen:
vollendetes 23. Lebensjahr
gültiger Führerschein
Einhaltung der 3-G-Regel
Automobile Knauss GmbH
Knaufstraße 11
8940 Weißenbach/Liezen
Tel.: 03612/22622
www.knauss.at
Erste ALPINA-Fahrerlebnistour
in Liezen
„Gerne laden wir alle Automobilenthusiasten
zur 1. ALPINA-
Fahrerlebnistour am 17. und
18. September ein“, so Gerald
Die Automobilmanufaktur
ALPINA
1965 gründete Burkard Bovensiepen
die Automobilmanufaktur
ALPINA. Seither ent-
Elegantes Understatement
spiegelt im Kern die Markenphilosophie
von ALPINA,
die sich in einem komfortbetonten
Interieur, überdurch-

Seit 1968
LBN
22 N°̵ 7/2021 AM PULS DER REGION
FOTO: KK. WERBUNG
Herbsthighlights im Alten Kino
Liezen
Im September soll das kulturelle Leben im Cult.urzentrum
Altes Kino Liezen endlich wieder hochgefahren werden.
Neben Ersatzterminen für
die durch Corona entfallenen
Veranstaltungen ist es dem
Kulturverein Cult.Events gelungen,
ein vielfältiges Programm
für die nächsten Monate auf die
Beine zu stellen. Los geht es
am 17. und 18. September mit
dem Kultbauern Petutschnig
Hons, weitere Highlights sind
u. a. die Konzerte von Thorsteinn
Einarsson, Marc Pircher
und „5/8erl in Ehr’n“ oder die
Kabaretts von Robert Palfrader
und Mike Supancic.
Da die Veranstaltungen oft
rasch ausverkauft sind, wird
empfohlen, sich früh
genug Karten zu sichern
(Ö-Ticket-Webseite und
-Vorverkaufsstellen bzw.
Stadtamt Liezen). ↖
Sponsion in Rottenmann
Mit der feierlichen Diplomverleihung Ende Juli fand die diesjährige
KinderAkademie ihren Abschluss.
Nach einem Jahr coronabedingter
Zwangspause
fand heuer von 12. bis 30. Juli
wieder die KinderAkademie
Rottenmann statt. Um den
gesetzlichen Vorgaben vollumfänglich
zu entsprechen,
musste allerdings die Teilnehmerzahl
reduziert werden.
Für das dreiwöchige Angebot
hatte der neue Projektleiter
Wolfgang Riedl in kürzester
Zeit ein umfangreiches und
interessantes Angebot zusammengestellt.
Die abschließende
Sponsionsfeier ging im Volkshaus
der Paltenstadt über die
Bühne. ↖
www.alteskino-liezen.at
FOTO: KK
Schon drei Millionen Besucher in der Therme Amadé
Die beliebte Therme in Altenmarkt im Pongau freut sich über das Erreichen einer bedeutenden Marke.
Seit der Eröffnung im Jahr
2010 erfreut sich die
Erlebnis-Therme Amadé
großer und stets wachsender
Beliebtheit. Nach einer mehrmonatigen
coronabedingten
Auszeit ist der Bade- und Saunabetrieb
mittlerweile wieder
voll angelaufen und kürzlich
konnte der dreimillionste
Gast begrüßt werden. „Wir
freuen uns sehr, dass wir nun
endich wieder Badespaß und
Entspannung im gewohnten
Umfang bieten dürfen. Bereits
im Jubiläumsjahr 2020 hätten
wir die Drei-Millionen-Marke
erreichen können. Dass wir
diese bedeutende Zahl nun
bei vollem Badebetrieb schneller
als erwartet überschritten
haben, freut mich im Namen
des gesamten Teams umso
mehr“, so Geschäftsführer
Felix Pichler.
Für die ganze Familie
Die Thermenlandschaft in
Altenmarkt im Pongau bietet
mit einer spannenden Badeund
Saunawelt auf einer
Gesamtwasserfläche von 1.300
Quadratmetern und elf Becken
einzigartige Attraktionen für
die ganze Familie. Im Mittelpunkt
steht dabei der Erlebnischarakter.
Highlight: Die
österreichweit einzigartige
Einzel-Looping-Rutsche mit
Raketenstart, aber auch eine
fünf Meter hohe Wasserkletterwand
u. a. Attraktionen sorgen
für jede Menge spannender
Momente. Auf Genießer warten
in der Saunalandschaft
fünf unterschiedliche Themensaunen
zum Entspannen
und Wohlfühlen. Die Erlebnis-
Therme Amadé hat täglich von
9 bis 22 Uhr geöffnet. ↖
Thermen- und Gemeindevertreter begrüßen den dreimillionsten Gast,
die Familie Welbers.
FOTO: ERLEBNIS-THERME AMADÉ

↗ LBN.AT KLEINANZEIGER
N°̵ 7/2021
23
KLEIN ABER OHO!
↗ DIVERSES
Unfall- und Bastlerfahrzeuge ab Bj 2003 gesucht,
Geländewagen auch älter! Tel. 0664/73869969.
Gitarrenkurs für Anfänger! 12 x 60 Minuten. Wir
starten am Mittwoch, 15. September 2021, 18:30
Uhr in der Arkade Liezen. Info und Anmeldung unter
www. powerfrogmusic.at, froeschl8@utanet.at oder
Tel. 03612/24224.
Bio-Zunderschwamm-Produkte, Räucherwerke für
die Imkerei geeignet, statt Aktivkohle verwendbar.
Infos unter Tel. 0650/3330400.
↗ ZU VERMIETEN
LIEZEN – zu vermieten: Büroräumlichkeiten,
123 m 2 , Hauptstraße 17; Geschäftslokal, 66 m 2 ,
Pyhrnstraße 1. Dr. Lindmayr, Tel. 03612/25033.
↗ ZU VERKAUFEN
Admont: 1.301 m² Baugrund in bester Lage,
sonnig, ruhig und freier Ausblick, € 60,–/m²,
Tel. 0699/11182451.
↗ KONTAKTE
Moni, 63 Jahre, anschmiegsame Witwe mit Dirndlfigur,
liebevoll und zärtlich, fühlt sich noch jung
genug für die Liebe. Bin mobil und ganz alleine. Bist
du der Mann (gerne auch älter), den ich verwöhnen
und bekochen kann? Agentur Liebe & Glück,
Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at.
Lena, 52 Jahre, bezaubernde, hübsche Frau mit
Charme, Spontanität und Neugier, die gerne lebt,
lacht und genießt, sehnt sich nach dauerhaftem
Ankommen bei ihm, der Gefühle zeigen kann und
bereit ist, Geborgenheit und Harmonie zu geben.
Agentur Liebe & Glück, Tel. 0664/88262264,
www.liebeundglueck.at.
Heidi, 66 Jahre, bescheidene, fleißige, sehr attraktive
Frau vom Land, möchte nicht länger alleine
bleiben (bin ungebunden, mobil und umzugsbereit).
Agentur Liebe & Glück, Tel. 0664/88262264,
www.liebeundglueck.at.
Gabi, verwitwet, 57 Jahre, wunderhübsch, mit
toller Figur, hat nach langer Zeit der Trauer wieder
Lust, sich zu verlieben, kuscheln usw. Partner fürs
Leben gesucht, gerne älter. Agentur Liebe & Glück,
Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at.
Dirndl sucht Lederhose! Susi, 46 Jahre, rassige
Schönheit, liebt die Natur und das Landleben
und will mit dir (gerne Landwirt) glücklich werden.
Agentur Liebe & Glück, Tel. 0664/88262264,
www.liebeundglueck.at.
Ungarinnen, Asiatinnen, Tschechinnen, bildhübsch,
treu, häuslich, deutschsprachig, suchen
Lebenspartner. Agentur INTERCONTACT.
Tel. 0664/3085882.
Singlemann, 73/185, NR, NT, sucht eine attraktive
SIE, etwas größer, modern und aufgeschlossen,
zum Kuscheln und Verwöhnen! Chiffre 10
SIE, 70, sucht eine/n humorvolle/n Freizeitpartner/
in mit Auto für gemeinsame Unternehmungen.
Chiffre 11
IHRE WERBUNG
IN DEN LBN
KOMMT AN – IN DER REGION,
für die Region!
Anzeigen-HOTLINE:
0676/93 70 185
Besuchen Sie uns auf
LBN.AT
Wir freuen uns auf euch!
Tel: 03612/22605
Oldtimermarkt in Liezen
Am Sonntag, dem 5. September,
ist es wieder, nämlich zum
bereits 28. Mal, soweit: Oldtimerliebhaber
und Flohmarktgeher
finden sich frühmorgens
ab 6 Uhr am Gelände des AGM-
Parkplatzes hinter dem Möbelhaus
Kika ein, um so manches
lange gesuchtes Teil für ihren
GAST WIRT
UNSERE WIRTE LADEN ZUM
GENUSSERLEBNIS EIN
VORANKÜNDIGUNG
STEAKWOCHEN
Mittwoch, 29.09.
bis Sonntag, 17.10.
Tischreservierungen zeitlich gestaffelt ab 17:30 Uhr
„Mit genügend Zeit und ausreichend Platz“
Oldie zu finden. Aber nicht nur
Ersatzteile werden geboten,
sondern auch ganze Fahrzeuge,
Mopeds, Literatur, technische
Raritäten unterschiedlichster
Art u. a. m. warten auf neue
Besitzer. Weitere Informationen
zum Oldtimermarkt Liezen gibt
es unter Tel. 0650/2042958. ↖
FOTO: S.KÜLCÜ – STOCK.ADOBE.COM
PRIVATANZEIGEN-KUPON
Kupon ausschneiden und einsenden an: Liezener Bezirksnachrichten, Ausseer Straße 2 - 4, 8940 Liezen
RUBRIK:
TEXT IN BLOCKSCHRIFT:
Bitte Name und Anschrift für eventuelle Rückfragen eintragen:
TELEFON:
IMPRESSUM
HERAUSGEBER & VERLEGER: Liezener Bezirksnachrichten GmbH, Ausseer Straße 2 - 4, A-8940 Liezen
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Mag. Hartwig Strobl, Mag. Friedrich Kaltenbrunner
CHEFREDAKTEUR: Mag. Hartwig Strobl | SEKRETARIAT: Anja Stocker, buero@lbn.at, Tel.: 03612/23 307,
Fax: 03612/23 307-4 | REDAKTION: Benedikt Karl, benedikt.karl@lbn.at, Tel.: 03612/23 307-13 | Winfried Halasz
ANZEIGEN: Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at, Tel.: 0676/93 70 185 bzw. Tel.: 03612/23 307-11
GRAFIK, SATZ: Doris Ettlmayr, doris.ettlmayr@lbn.at | DRUCK: Landesverlag Druckservice Ges.m.b.H,
Boschstraße 29, 4600 Wels | LAYOUT: Werner Luidolt | ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich
ERSCHEINUNGSGEBIET: Bezirk Liezen, ausgewählte Gemeinden der steirischen Bezirke Leoben und Murtal
bzw. der Bundesländer Oberösterreich und Salzburg | AUFLAGE: 60.000 Stk.
GENDER-HINWEIS:
Zur besseren Lesbarkeit der Beiträge in den LBN
wird bei personenbezogenen Substantiven auf eine
geschlechtsneutrale Differenzierung, z. B. LeserInnen,
verzichtet. Dies impliziert jedoch keinesfalls eine Benachteiligung
oder Wertung, entsprechende Begriffe
gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich
für alle Geschlechter.
LIEZENER LBN
BEZIRKSNACHRICHTEN
Private Kleinanzeigen werden nur angenommen,
wenn sie im Voraus bar bezahlt
werden: € 7,– bzw. für Chiffre-Anzeigen € 10,–
NÄCHSTER
REDAKTIONSSCHLUSS:
9. SEPTEMBER 2021
ERSCHEINUNG
NÄCHSTE AUSGABE:
23. SEPTEMBER 2021
↗ LBN.AT
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder
sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen.
Farbwünsche und Platzierungen werden
nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen,
Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

wissen wo‘s herkommt!
Frisch. Saftig.
Purkarthofer.
Ob Summerred, Golden Delicious oder Kronprinz Rudolf zum Reinbeißen oder als Saft –
seit über zwanzig Jahren begeistern die Produkte unseres Obstbauern Johann Purkarthofer
aus Rollsdorf (Bezirk Weiz) den Gaumen unserer Kunden.
Aber nicht nur Äpfel überzeugen von der großen steirischen Auswahl – auch saisonales
Obst wie Erdbeeren, Kirschen, Pfirsiche oder Zwetschken bezieht Landmarkt SPAR
frisch aus der Oststeiermark.
Ein kleiner Tipp zum Abschluss: Versuchen Sie doch mal den Purkarthofer Apfelmost!
Admont | Altenmarkt | Aigen | Bad Mitterndorf | Gröbming | Irdning | Landl | Öblarn | Ramsau | St. Gallen | Schladming