Sieben Fässer entsorgt - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 14 5. April 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

D a 

hatte uns der Frühling 

kurz nach seinem 

offiziellen Beginn so 

richtig verwöhnt, ziehen 

derzeit wieder dunkle Wolken 

über das CW-Land. Warum 

also nicht mal Ostern 

etwas anders verbringen? 

Statt draußen Ostereier zu 

suchen, könnte doch ein Besuch 

des Musicals „Kiss me, 

Kate“ im TiC-Thater eingeplant 

werden. Kaffee und 

Kuchen (sowie natürlich 

auch Eier) gibt es bei der 

Vorstellung am Ostersonntag 

ebenso. Karten sind an 

der TiC-Hotline 47 22 11 

oder aber im Internet unter 

tic-theater.de erhältlich. Online 

kann man zudem sein 

Glück versuchen, um Karten 

zu gewinnen: 3x2 Tickets 

für Ostersonntag verlosen 

wir derzeit auf unserer Homepage. 

Einfach mal unter 

cronenberger-woche.de 

reinklicken und mitmachen. 

Wer übrigens nicht bis Sonntag 

mit der Ostereier-Suche 

warten kann, der kann das ab 

dem heutigen Freitag übrigens 

ebenfalls auf unserem 

Online-Auftritt. In fünf Artikeln 

der vergangenen Woche 

haben wir jeweils ein Ei versteckt. 

Schicken Sie uns die 

Links zu den jeweiligen Artikeln 

über ein spezielles Kontaktformular, 

dann können 

Sie vielleicht nach Ostern einige 

tolle Preise im Nest finden. 

Den Link zum Teilnahmeformular 

finden Sie auf unserer 

Homepage. Frohe Ostern und 

viel Glück wünscht Ihre 

Cronenberger Woche 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

� 

0171- 

Drive your way TM 

Knef-Abend: 

„Hilde“ begeistert 

im TiC Seite 5 

Sieben Fässer entsorgt 

Fässer mit unbekanntem Inhalt wurden am Waldrand abgeladen 

und mussten am Dienstag von der Feuerwehr geborgen werden. 

Große Aufregung herrschte am 

Dienstagnachmittag an der Zillertaler 

Straße. Polizei und Feuerwehr 

rückten gegen 15.45 Uhr zu 

einem Gefahrguteinsatz dort hin 

aus, unter anderem mit dem Umweltschutzzug 

der Freiwilligen 

Feuerwehr und einem Löschzug 

der Cronenberger Floriansjünger. 

Am dortigen Waldrand waren vier 

Fässer mit bislang nicht näher bestimmtem 

Inhalt aufgefunden worden. 

Die hatte zuvor jemand illegal 

Defibrillator: 

Geschäft mit gutem 

Zweck Seite 7 

Cronenberg hilft: 

Buntes Programm 

für 2012 Seite 9 

dort „entsorgt“. 

Kurze Zeit später fuhren die Einsatzkräfte 

dann auch zur Hütter 

Buschstraße. Dort wurden ebenfalls 

drei weitere Fässer an der Zufahrt 

zum ehemaligen Freibad aufgefunden. 

Die Feuerwehr nahm 

die insgesamt sieben Fässer in speziellen 

Transportvorrichtungen mit 

und führten sie einem Entsorgungsunternehmen 

zu. 

Dort wird derzeit der Inhalt mittels 

einer chemischen Analyse ge- 

Neuzugang: 

Kay Hövelmann 

verstärkt RSC Seite 10 

Zwei kleine Lämmer pünktlich zu Ostern! 

Das Timing war fast perfekt: Vor nunmehr zwölf Tagen erblickten im ehemaligen Freibad Hütterbusch 

zwei kleine Lämmer das Licht der Welt - und konnten in ihrer ersten Lebenswoche das frühlingshafte 

Wetter in idyllischer Umgebung so richtig genießen. Während das Schwarze von Mutter 

„Blacky“ angenommen wurde, hatte allerdings „Kleiner“ in seinem weißen Fell schlechte Karten - 

und muss nun von Brigitte Schlienkamp per Hand aufgezogen werden. Nun heißt es regelmäßig 

am Tag, mit einer Flasche „bewaffnet“ ins Gehege auf dem Gelände der „Kunterbunten Hundeschule“ 

zu gehen, wo Schlienkamp bereits meist sehnsüchtig von ihrem jungen Zögling erwartet 

wird. Alleine ist „Kleiner“ allerdings nicht: „Wir haben fünf Lämmer von drei Müttern“, erzählt Brigitte 

Schlienkamp stolz. Gewöhnungsbedürftig ist allerdings der Name des neuen Erdenbürgers, 

der mit der Flasche aufgezogen wird. „Da hört er halt am besten drauf“, erklärt die Hundetrainerin. 

Und keine Sorge, als „Osterbraten“ wird „Kleiner“ gewiss nicht herhalten müssen, versichert 

Schlienkamp: „Dafür wäre er ja auch noch viel zu klein.“ 

nauer untersucht. Die Polizei hofft, 

in den kommenden Tagen genauere 

Angaben diesbezüglich machen 

zu können und ermittelt bereits bezüglich 

eines Umweltdeliktes. 

Wer Angaben zu Denjenigen machen 

kann, welche die Fässer an 

der Zillertaler Straße sowie an der 

Hütter Buschstraße abgeladen haben, 

der sollte sich mit der Polizei 

in Cronenberg unter der Telefonnummer 

247 13 90 oder im Präsidium 

unter 284-0 melden. 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

W&B 

Anori-Sparen 

3 Jahre – 2% p. a. 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

! Wir gehören dazu ! 

RECHTSANWÄLTE 

ANWALTSSOZIETÄT 

Manfred Blum * 

Hofkamp 86 42103 Wuppertal 

Telefon: 2 48 22-0 Telefax 2 48 22-20 

eMail: raewippermann@t-online.de 

www.rechtsanwaelte-wippermann.de 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Arbeitsverträge, Kündigungen, Vertragsabwicklungen, Vertretung von Vorstandsmitgliedern 

oder Geschäftsführern, Betriebsverfassungs- und Tarifvertragsrecht. 

* vertretungsberechtigt bei allen Oberlandesgerichten 

Tel.: 6 95 90 48 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

S Stadtsparkasse 

Wuppertal 

Ganz Wuppertal freut sich auf den Frühling – und besonders auf Anori, das Eisbär-Baby im Wuppertaler 

Zoo. Die Sparkasse feiert dieses seltene Ereignis mit dem Anori-Sparbuch: Sichern Sie sich 2,0 Prozent 

Zinsen p. a. – garantiert für drei volle Jahre. Dazu eine exklusive Foto-Sparbuchhülle und einen süßen 

Anori-Stoffbären für die ersten 5.000 Anleger. Mehr Informationen in allen Filialen und Expertenzentren 

in Wuppertal und unter www.sparkasse-wuppertal.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 5. April 2012 

Ich kenne nun deine Stelle am Himmel, 

wo du stehst. 

Ich werde abends vor dem Himmel stehen, 

und dich besuchen! 

Willi Bergmann 

* 31. 12. 1939 † 24. 3. 2012 

Sammy und Manuela Häger 

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt 

Statt Karten 

Fern sind nur die, die vergessen sind. 

Die in unseren Herzen sind, sind uns nah. 

Wir trauern um 

Heinz 

Pigetzki 

* 12. 2. 1937 † 28. 3. 2012 

Ulla, Dirk, Klaus, Ingrid, Anneliese 

Erika, Melanie, Kristian, Steffi, Inge 

Urenkel Monika und Sarah 

der gekämpft und doch verloren hat. 

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 11. April 2012, um 

11.00 Uhr auf dem ev. Friedhof Wuppertal-Vohwinkel, Ehrenhainstraße, 

statt. 

Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne. 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

„ Es ist vollbracht“ 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

ein ostwestfälischer Künstler, vor einigen 

Jahre betagt gestorben, hat für ein 

Gemeindezentrum bei Bad Oeynhausen 

aus einem alten Balken ein Kreuz gestaltet 

und mit der Inschrift versehen 

„Es ist vollbracht“, dem letzten Wort Jesu 

am Kreuz; so Johannes 19. Mich hat 

das Kreuz so angesprochen, dass ich ihm 

Worte in den Mund gelegt habe. 

Konfi-Fotos für 

Buch gesucht 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. Auf 

ein 100-jähriges Bestehen blickt 

das Gemeindehaus der evangelischen 

Gemeinde Küllenhahn in 

diesem Jahr zurück. Aus diesem 

Grund soll ein Jubiläumsbuch erscheinen, 

für das allerdings noch 

Fotos, Berichte und Anekdoten gesucht 

werden. Auch die Konfirmationsjahrgänge 

von 1956 bis 2012 

sollen allesamt mit Fotos abgebildet 

werden. Hier fehlen allerdings 

noch Fotos aus den Jahren 1964, 

1967, 1971 bis 1974, 1988 bis 

1990, 1998 und 2001. 

Wer die entsprechenden Bilder in 

seiner Sammlung hat, der kann 

diese im Gemeindebüro oder bei 

den Presbytern leihweise abgeben 

oder mit einer Qualität von 300 

dpi eingescannt schicken an 

c.orth@ kirche-kuellenhahn.de. 

Cafeteria 

nach Ostern 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Zum 

Abschluss der Osterferien ist am 

Sonnag, 15. April, wieder eine Cafeteria 

für Jedermann in der Friedenskirche 

geplant. Von 15 bis 17 

Uhr wird es an der Hahnerberger 

Straße dann wieder Kaffee, Tee 

und Kuchen von Diakonin Evi Boeddinghaus 

und ihrem Team geben. 

Nette Gespräche inklusive. 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit 

Wort zum Sonntag 

Die Notdienste 

finden 

Sie heute 

auf Seite 4. 

Grabsteingeschäft 

Rolf Schmidt e.K. 

Inh. Frank Lehmkuhl 

Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein 

Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung 

Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen 

42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16 

Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54 

Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache) 

Sie kennen Szenen aus dem Fernsehen, 

in denen der Gekreuzigte gebeten wird 

zu reden. Schon vor Jahrhunderten haben 

Menschen mit dem Kreuz oder dem 

dort Angenagelten Zwiesprache gehalten. 

Hier nun die Predigt: 

„Du, Gottesdienstbesucher hier im Gemeindezentrum, 

hast mich immer im 

Blick, willst du nicht krampfhaft 

rechts oder links daran 

vorbeisehen. Es ist vollbracht 

für dich. 

Ich sage es, und darum 

kannst du glauben. Dein Herz 

und Verstand sagen: Aber... 

Kein Aber! Meinem himmlischen 

Vater, deinem Richter 

am Jüngsten Tag, genügt es. 

Nein, du musst dich nicht anstrengen. 

Es ist vollbracht. 

Du brauchst nicht auf dein 

Christsein zu verweisen oder 

auf deinen Einsatz für andere. 

Ich weiß davon. Aber das rettet 

dich nicht. Mein Sterben 

für dich tut es. Es ist vollbracht. 

Du musst mir auch nicht dein Versagen 

vorhalten, weder das der letzten Tage 

noch deine Schuld überhaupt. Ich kenne 

dich, aber ich will dich. Deine Zweifel, 

auch jetzt, sind mir bewusst. Glaub mir: 

es ist vollbracht. 

Mein Vater fragt nicht nach deinem 

Versagen, auch nicht nach deinem imponierenden 

Tun. Ihm ist deine Angst 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Pfarrer i.R. Dr. Eberhard 

Röhrig ist ehemaligerSuperintendent. 

Lieber 

Julian! 

Die erste „0“ ist jetzt da. 

Nun bist Du unser Großer, 

denn Du wirst am 10.4. 

10 Jahr. 

Liebe Grüße von 

Oma & Opa und 

von Mama & Papa 

vor dem Tod und manchmal auch vor 

dem Leben bekannt. Er nimmt sie ernst, 

todernst. Darum dieses Kreuz. Es ist vollbracht. 

Aber vergiss nicht: „Es ist vollbracht“ 

gilt nicht nur dir, sondern auch dem 

Menschen neben dir, hinter dir, auch 

dem, den du nicht magst, dem, der dir 

fremd ist. Du gehst gleich 

wieder nach Hause mit allem, 

was dazu gehört, was dich 

freut, ängstigt, beunruhigt, 

ärgert. Darum brauchst du 

meine Zusage immer wieder. 

Sie reicht nicht nur bis zum 

Ende deines Lebens. Komm 

wieder und lass es dir zu Hause 

sagen, hab Mut zur Stille 

und zum Hören: Es ist vollbracht. 

Durch das Kreuz hier im 

Kirchraum geht ein Riss. Der 

Balken ist alt, er hat schwere 

Lasten getragen. Das Kreuz 

ist tragfähig und mit der Inschrift 

belastbarer als du 

ahnst. Sag es anderen, denen 

es ähnlich geht wie dir: Es ist vollbracht. 

Denen, die an sich selbst oder an ihrer 

Unzulänglichkeit leiden oder sich selbst 

überschätzen: Es ist vollbracht.“ 

Ich wünschen Ihnen einen gesegneten 

Karfreitag und frohe Ostertage, 

Ihr Eberhard Röhrig 

Reformierte Kirche Ein Fest für Gospel-Fans 

Da swingte und gospelte am 

vergangenen Samstag die 

Reformierte Kirche, wie 

schon lange nicht mehr. 

Martin Ribbe hatte wahrhaft 

alles aufgeboten, um diesem 

fröhlichen Musikfest im Rahmen 

des Cronenberger Gospeltages 

Glanz zu geben. 

Über einhundert Sängerinnen 

und Sänger des „Neuen 

Chor Cronenberg“ und 

„Spell ‘88“ sowie rund 20 

Mitwirkende der „Creativen 

Kirche“ Witten unter der 

Gesamtleitung von Helmut 

Jost am Keyboard waren angetreten 

- und begeisterten 

das Publikum restlos, rund 

40 Zuhörer waren gekommen. Kein Wunder, schließlich behauptet Musiker, Interpret, Arrangeur, 

Produzent und Ideengeber Jost über sich selbst: „Musik ist mein Leben, Gospel mein Thema.“ Und 

das merkte man deutlich. Hinzu kamen die Instrumentalisten Fieder Jost (Gitarre), Axel Neudorf 

(Bass) und Clemens Ribbe (Schlagzeug) , die in der vollen Kirche die Sänger begleiteten. Über 90 

Minuten gab es christlich-, spirituelle Musik und selbst die Gäste sangen schnell mit. „The Lord Just 

keeps“, „Come Into His Presence“, „Move Spirit Move“ und viele andere Gospels, aber auch ein Gitarren-Solo 

bei „The Story Of Jesus“ erklangen und Solistin Ruthild Wilson, etablierte Sängerin, 

Texterin, Komponistin und Coach, spornte immer wieder mit wunderbar klarer Stimme an und interpretierte 

sogar eine eigene Komposition mit deutschem Text. (mue) 

Liebe 

5.4. 1994 

Rebecca 

Geschafft, 

endlich 18 Jahre jung, 

dazu noch hübsch 

und bestimmt nicht dumm. 

Gleich welchen Weg Du auch beschreitest, 

sei stets klug und vorbereitet. 

Und wenn Du bleibst so wie Du bist, 

sei unserer Liebe stets gewiss, 

auch wenn der Weg mal steinig ist. 

Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 18. Geburtstag 

Mama, Wilfried & Oma Heidi

5. April 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Die 

Küche 

Warnung!! 

Se sind en Dütschlangk nit wegtedenken 

on üöwerall löppt merr dovüör! Verbuotsschelder. 

Et göt se massenhaft on wüöd 

alles su gewienert wie die, dann wöer die 

Weilt noch öm ‘n Ecke sauberer! Äwwer 

sie mötten och beait weären! En minnem 

Fall hätt et angersch luopen söllen. Op 

„minnem“ Scheld sti’eht “ VORSICHT! Unser 

Hund kann Karate!“ Kleng dodronger:“ 

Betreten des Grundstücks auf eigene Gefahr.“Merr hätt 

i’egentlech amüsiert sinn söllen, doch datt et su anste wuod… 

Dat Scheld schmöckt ‘n Egangsdoaren tem Grongkstöck üöwer 

datt merr mot, well merr dat, wat merr tuestellen well, enn 

denn Bri’efkassen aan derr Husdüör donn. Do well merr nit onfröngklech 

sinn on üöwerliest datt „auf eigene Gefahr“…Doch 

dat süöl merr nie donn!! Die Entwecklengk nohm erren Luop, 

bloß weil se mir ongerschuwen wuelen, ech hätt et Doaren 

opengeloten on derr Hongk hätt onverhofft Fre’iluop gekreägen 

on sech me’m angern Hongk... Ja. Hätt on Wenn. Kuon 

nömmes bewiesen! Jedefalls ri’ew merr et Frauchen dat ganz 

onfröngklech onger de Naas. Äwwer wie! Datt derr Tuon dann 

get donewer woar, hannt se mech dann hengenröm wi’etenloten 

on ech süöl doch wi’e… Muoß äwwer wi’e üöwer ‘t 

Grongkstöck. No,su fröngklech wie angern mir dat nohsagen… 

Paar Weeken speder kom dann et bissege Herrchen aan on met 

demm selwen Spell on drohden sugar me’m Rechtsanwalt!! 

(Anger Lüüt hannt van minner gesongkthi’etlechen Attacke 

metgekreägen! Schließlech hann ech och Nerwen!) Äwwer, 

sennd Se. Wann merr sech ganz on gar noh denn Verbuotscheldern 

re’it,vüören bös hengen liest , bruckt merr sech sunnem 

Trara ganit uuttesetten! Et es dann wall 

get onfröngklecher met derr Tuostellengk, 

doch merr es op derr secheren 

Sitt! On? Sie süölen enn sunnem Fall 

selwer bedenken: Sie hannt die schleiteren 

Kaaten, wann Sie sech döser Gefahr 

uutsetten! On derr Karatehongk 

metsamt sinnem bissegen Herrchen on 

Frauchen sind vam Gesetz heär em Reit 

on haulen sech schadlos! Donnt Sie err 

Sendengk förr denn Bri’efkassen dann 

nu enn derr onfröngklecheren Aat an ‘t 

Doaren on steken Sie dat demm Hongk 

tuogedaite Plätzken wi’e en de Täsche 

retour on denken wie derr Guoldschmetzjong! 

Karl-Heinz Dickinger 

Mastweg Einbruch 

im Hochhaus 

In eine Wohnung in einem 

Mehrfamilienhaus 

am Mastweg wurde 

kürzlich eingebrochen. 

Während die Bewohner zwischen 

8 und 20 Uhr außer Haus waren, 

öffneten der oder die Täter die nur 

„eingeschnappte“ Wohnungstür in 

der siebten Etage und durchsuchten 

anschließend die gesamten 

Räumlichkeiten. Außer einem geringen 

Bargeld-Betrag und einem 

älteren Handy wurde aber offensichtlich 

nichts entwendet. 

Hinweise zu dem Einbruch 

nimmt die Polizei in Cronenberg 

unter Telefon 247 13 90 oder das 

Präsidium in Unterbarmen unter 

284-0 entgegen. 

Kohlfurther Brücke 59 


Tel.: (0202) 47 07 55 

Ab 3. April 2012 

haben wir wieder 

Sommeröffnungszeiten 

Di.-Sa. 11.00 -14.00 Uhr 

u. 17.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr 

durchgehend! 

Karl-Heinz Dickinger 

hat eine Warnung, 

besonders für CW- 

Boten, parat. 

Internet Viel Hifi 

mit fremder Karte 

Nachdem zuletzt Betrügereien 

mit Hilfe 

von fingierten Bank- 

Überweisungen Thema 

in der CW waren, wurde nun ein 

Fall von Kreditkarten-Betrug bei 

der Polizei Cronenberg angezeigt. 

Dabei wurde mit den Daten der 

Kreditkarte einer Cronenbergerin 

übers Internet hochwertige Hifi- 

Technik im Werte von 2.800 Euro 

gekauft. 

Nach Angaben der 51-Jährigen 

hatte sie die Kreditkarte zuletzt im 

vergangenen Jahr in den USA genutzt. 

Womöglich wurden ihre 

Karten-Daten hierbei dann mit 

Hilfe eines manipulierten Gerätes 

„ausgelesen“. 

Satte 

Frische Ware auf Bestellung nach Hause 

Frische Ware auf Bestellung liefert seit einigen 

Tagen der Cronenberger Frischemarkt nach 

Hause. Ursprünglich war der Kühlwagen nur für 

die Barmer Filiale vorgesehen. Auf vielfachen 

Wunsch der Kunden weitet Inhaber Willi Pollschmidt 

den Service nun aber auch auf Cronenberg 

aus. Jeweils dienstags und donnerstags 

können sich die Kunden bei der Frischehotline 

69 88 967 melden und ihre Wünsche aufgeben. 

Geliefert wird jeweils nach Vereinbarung, gerne 

auch noch am selben Tag. Zur Auswahl steht das 

komplette Sortiment (außer Getränkekisten). 

Zudem besteht die Möglichkeit, die Ware vor 

Ort zu kaufen und sich anschließend bequem 

nach Hause liefern zu lassen. Als Lieferpauschale 

fallen jeweils fünf Euro an. Auch online unter 

www.froodies.de sind Bestellungen möglich, 

dann steht jedoch nur ein begrenztes Sortiment zur Auswahl. 

Jeden Sonntag 

hausgemachter Kuchen!!! 

% 

Rabatte! 

% % 

Ausverkaufsrabatte 

30% 

bis zu 

CW auch bei Affen beliebt! 

Hauptstr. 5 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: 02 02 - 8 70 58 22 

Sie hätten es wissen können, dass sie nicht lange alleine bleiben: 

Denn bei ihrem Besuch auf der „Isla de los micos“ (Affeninsel), 

die in der Nähe von Leticia (Kolumbien) inmitten des Amazonas 

liegt, hatten Annika und Dominik Ritsche schnell die einheimischen 

Tiere um sich herum. Nicht auf der Nase, sondern auf dem 

Kopf tanzten sie ihnen sogar herum - ob es an der CW in ihren 

Händen lag? Auch wenn kolumbianische Affen wohl keine deutsche 

Zeitung lesen können, spannend fanden sie es ganz gewiss, 

denn nach dem Foto stürzten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes 

auf das „Mitbringsel“ der Urlauber. Neben den Affen besuchten 

die Ritsches in ihrem „absoluten Lieblingsland“ auch das Café-Land 

und den Norden an der Karibikküste. Sie genossen die 

wunderschöne Natur mit der vielfältigsten Flora und Fauna, die 

interessanten Städte und die Gastfreundlichkeit der Menschen 

dort - und planen natürlich schon den nächsten Kolumbien-Trip. 

Ob Südamerika, Australien, Asien oder gar Deutschland - egal, 

wie ausgefallen oder idyllisch 

ihr Urlaubsziel in den Osterferien 

oder den Wochen danach ist, 

nehmen Sie doch eine CW mit! 

Schlagender Fahrgast 

In doppelter Hinsicht 

in Problemen steckte 

ein 26-Jähriger am frühen 

Sonntagmorgen in 

der Südstadt. Gegen 05.55 Uhr 

ließ der Mann sich von einem Taxi 

zu seiner Wohnanschrift in der 

Chlodwigstraße fahren. Dort wollte 

er aus seiner Wohnung Geld holen, 

um die Fahrt zu bezahlen. Aus 

diesem Grund übergab er dem 61 

Jahre alten Taxi-Fahrer seinen Personalausweis 

als Pfand. 

Als der 26-Jährige dann zurückkam 

und den Fahrpreis nicht bezahlen 

konnte, entbrannte ein zu- 

Ferienreisen 

für Kinder 

Wuppertal. Auch in diesem Jahr 

bietet der Caritasverband Wuppertal/Solingen 

wieder attraktive Ferienaufenthalte 

sowie eine Stadtranderholung 

für 6- bis 12-jährige 

Kinder an. Weitere Informationen 

hierzu gibt es bei der Wuppertaler 

Caritas unter der Rufnummer 38 

90 30 sowie im Internet unter der 

Adresse www.caritas-wsg.de. 

nächst verbaler Streit zwischen 

Fahrgast und Taxifahrer. Im weiteren 

Verlauf schlug der 26-Jährige 

seinen Kontrahenten, stahl ihm die 

Fahrzeugschlüssel und verschwand 

im Mehrfamilienhaus. Zu 

dumm allerdings: Seinen Ausweis 

hatte er im Taxi vergessen. 

Der leicht verletzte 61-Jährige, 

der sich selbstständig in ärztliche 

Behandlung begab, alarmierte daraufhin 

die Polizei. Die Ordnungshüter 

leiteten gegen den renitenten 

Fahrgast ein Strafverfahren wegen 

Raubes ein. Die Ermittlungen dauern 

derweil noch an. 

Wegen 

Umbauarbeiten 

bleibt unser Geschäft 

ab dem 14. April 

vorübergehend 

geschlossen. 

Ab Ende Mai eröffnet 

hier eine Filiale von 

Ulrike Treml 

Friseurmeisterin 

Terminvereinbarung unter 

Tel.: (02 02) 47 34 49 

Mobil 01 71/3 00 90 35 

Hahnerberger Str. 37 42349 Wuppertal 

Parkett · Landhausdielen 

Designerbeläge 

Markus Wagner Teppichboden · Linoleum 

Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege 

Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal! 

Wir machen Boden gut! 

Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de 

Uhlemeyer 

Tel.: (0202) 422438 

Metzgerei Fax (0202) 9788573 

www.uhlemeyer-metzgerei.de 

Hopfenstrasse 26 


Metzgerei - Partyservice Uhlemeyer 

seit über 50 Jahren in der Südstadt 

Ab sofort: Uhlemeyer- 

...auch unsere 

Wurstwaren erhältlich 

bei Tröltzsch! 

Spezialitäten in der 

Kleinen Markthalle 

im Rigi-Kulm-Center, 

Cronenberger Str. 332 b 

Schinken-Variationen Leberwurst 

Fleischwurst Schnittwurst 

Zwiebelmettwurst Grillwürstchen 

Krakauer

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 5. April 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Auslieferungsfahrer für Autoersatzteile 

auf 400,-Euro-Basis gescuht 

(Frührentner) Tel.: 409430 (H. Dirhel) 

Haus- u. Kinderbetreuung gesucht, 

ab 1.5. für 12-15 Std/Wo. Tel.: 

7583092 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. erforderlich Tel.: 2832020 

Ankauf/Verkauf 

An- und Verkauf von DJ-Equipment. 

Zahle HÖCHSTPREISE!!! Kontakt 

unter dejavu2012@web.de 

"HASENA - Sonderverkauf Bettgestelle 

bis zu 50% reduziert - Dorma Vita 

Hofkamp 1-3 / Ecke McDonalds 

Tel. 4469044" 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

ILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Kleingarten im Johannistal zu verkaufen 

Tel.: 0178/9245732 

Aufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

iC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

aben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Bekanntschaften 

Auch zu Ostern!!! 

Ganz nett, ganz privat j. Deutsche, vollbusig 

� 0178/824 59 24 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Dies und Das 

Wenn die Seele anklopft... Unterstützung-Gespräche-Coaching, 

Angela 

Poggel, Gestalttherapeutin, 

Tel.: 475150 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Karten für das Opernkonzert des 

Cronenberger Männerchors am 6. 

Mai in der Stadthalle zum Preis 

von 16,- Euro bei der CW erhältlich. 

Geschäftsanzeigen 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

"Für die neue Saison: Matratzen für 

Boote und Wohnmobile Verschiedene 

Qualitäten, alle Größen und Formen 

Günstig bei Dorma Vita Hofkamp 

1-3 / Ecke McDonalds Tel. 

4469044" 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Ihr Finanz- und Immobilienmakler 

im Dorp: www.KB2-VFM.de 

Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u. 

Alt:Haus-Alten- u. Krankenhausbesuche. 

Termine unter: 0171 267 54 26 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

KFZ-Markt 

Peugeot 307 Sportline, EZ 10/04, 

109PS, 76tkm, 1.Hand, 3 Türer, SR 

Alu, schwarz met., VB 5290.- 

Tel.: 0160-90721206 

Sommerreifen f. Ford Escort, inkl Felgen, 

7 mm, 175/65/14, VB 180,- 

Tel.: 0171/8914502 

Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten 

+ lackschadenfreie Ausbeultechnik 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Gewerbliche Räume. 

Gewerberaum 390 m², ebenerdig, für 

Handwerker etc., oder als Lagerraum 

zu verwenden. Miete: m² EUR 2,60, 

NK Euro 0,61 pro m² , zuzzügl. 

Heizkst., 3 MM Kaution, v. privat zu 

vermieten. T. 0202 402658 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Ferienwohnung 

Fe.-Hs., Nordseebad Dornumersiel, 

ruh. Lae, 2-4 Pers., 70 qm, strandnah, 

KDB, Wohnr., 2 Schlafzi., Fahrräd., 

Terr., Garage, Tel.: 402561 od. 

0173/7311106 

Immobilien 

Kleines freistehendes Einfamilienhaus 

von privat gesucht. 

Chiffre 2504 

Im Auftrag unserer Kunden 

suchen wir dringend 

1 + 2 Familienhäuser, 

Eigentumswohnungen 

und Mehrfamilienhäuser. 

Rufen Sie uns an, 

wir vermitteln auch 

Ihre Immobilie, 

zuverlässig und diskret! 

Rathausstraße 3 

www.Makris-Immobilien.de 

Telefon (02 02) 8 70 59 59 

Möchten auch Sie Ihre 

Immobilie verkaufen? 

Gerne stehen wir Ihnen 

für eine 

kostenlose 

Markt- & Objektanalyse 

zur Verfügung 

IMW-Immobilien 

0202-759 43 676 

www.imw-wuppertal.de 

Mietgesuche 

Sie (58) möchte liebend gerne ruhig 

und grün in Küllenhahn wohnen in 

kleiner WE, 45-55 qm, 2 ZKB, Balkon/Terr. 

o. Gartennutz., Tierhaltung 

erl., Miete inkl. NK/Heiz. bis 420,- 

Euro, ab 06/07. Tel.0202-436110 

Vermietungen 

Notdienste: 

2-Raum-Whg m. Küchenzeile, Duschbad, 

Diele, ca. 40 qm, 220,- inkl NK, 

ab 1.5. frei, Tel.: 402276 

DHH mit Blick ins Gelpetal, in W.- 

Cro. zu vermieten, Garten, gr. Terr., 

Balkon, Garage + Einstellpl., Wfl. 

140 qm, Tel.: 474892 

Kl. Haus in Sudberg, 90 qm, Kü., Bad, 

G-WC, Terr., Garten, 570,- 

Tel.: 39302958 

Kohlfurther Brücke, 56 qm, hell, 3 

Zi., KB, Abstellraum + Keller, 325,- 

KM + NK + 2 MM Kaution, ab 

1.5.2012 Tel.: 471430 

Hahnerberg, Nachmieter gesucht für 2 

ZKDB im 1. Obergeschoss. Helle 50 

qm mit Zentralheizung. 300,- EUR 

zzgl. NBK + HK 

Tel. 017690748902 

Oberheidt, helle+schöne 84qm Whg, 

3,5 Zi.,KDB, Balkon+Keller ab 

sofort, KM520+NK100+1MM Kaution. 

Tel:4087923 

Oberheidter Str., 42 qm, 1 Zi., KDB, 

Balkon, ab sofort zu vermieten, KM 

189,- + NK 154,50 + 2 MM Kaution, 

Tel.: 471017 od. 2478632 

Schöne Ostertage wünscht Ihre Cronenberger 

Woche. 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Fr. 06.04. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Sa. 07.04. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

So. 08.04. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 

Mo. 09.04. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33 

Di. 10.04. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Mi. 11.04. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld ✆ 42 22 92 

Do. 12.04. Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

Fr. 13.04. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

G 

m bH 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

Sträucher u. Hecken 

schneiden 

Zäune setzen 

Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

Anzeigen 

online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

Anzeigen online 

aufgeben 


Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Erinnerungen an Quäker und Care-Pakete 

Am Morgen waren einige Ehemalige 

zur Feier des 100-jährigen 

Bestehens ihrer alten Schule 

am Hofe gepilgert (die CW 

berichtete), am Abend trafen 

sich dann 16 ehemalige Schüler 

der Grundschule Hütterbusch 

nach 58 Jahren im Haus Schnee 

in Sudberg wieder. Es war eine 

schwere Zeit für den Jahrgang 

1939, damals in den Nachkriegsjahren 

zwischen 1946 und 1954. 

Oft waren 54 Schüler und mehr 

gemeinsam in einer Klasse. Notstand 

herrschte und die unvergessene 

Quäker-Speise ist allen 

bis heute in Erinnerung geblieben. 

Auch auf Care-Pakete war 

man damals angewiesen und freute sich über Seifenflocken und andere brauchbare, aber knappe 

Dinge. „Ein Höhepunkt war 1950“, erinnert sich Karl-Heinz Dickinger noch ganz genau: „Unsere 

Lehrerin, Fräulein Schumacher, verteilte Tafeln Schokolade unter den Schülern. Diese mussten aber 

noch in der Schule angebissen werden, damit kein Schwarzhandel, oder Umtausch in Tabak stattfinden 

konnte“, erzählt der Cronenberger Dorfchronist. Im Übrigen herrschten an der Schule strenge 

Lehrer - und für 19 Fehler im Diktat gab es dann auch schon mal 19 Schläge mit dem Rohrstock. 

Auch die Luft war bisweilen „eisenhaltig“, erinnerten sich einige: Denn manchmal flog ein dicker 

Schlüsselbund durch die Klasse. Daher waren die Schüler meist sittsam, schlossen die Schule fleißig 

ab und lernten einen Beruf. Viele blieben Cronenberg oder auch der näheren Umgebung treu. Eine 

Ehemalige kam aber sogar aus Offenbach angereist, um in den lebendigen Erinnerungen an die alten 

Zeiten zu schwelgen. Heute sind alle damaligen Schüler längst Rentner: Man geht seinem Hobby 

nach, sammelt Blechspielzeug, reist gerne, erzählt auch öffentlich in Mundart über alte Zeiten 

oder frönt dem Fußball, was selbst bei einem Klassentreffen zu hitzigen Diskussionen führen kann. 

Die Zeit ist schnell vergangen, aber der Jahrgang 1939 der Schule am Hofe wird sich auch in Zukunft 

immer wieder treffen, um Erinnerungen auszutauschen. (mue) 

Sambatrasse Ruhe & Rast auf neuen Bänken 

Eine neue Möglichkeit zum Ausruhen 

und Entspannen steht ab 

sofort an der Sambatrasse zur 

Verfügung. Kaum zu übersehen 

ist dieser Ort direkt dort, wo 

sich einst das Schrankenhäuschen 

am Bahnübergang über 

die Hauptstraße befand. Mit einem 

frischen Fundament, zwei 

soliden, von der Firma DIGASS 

und dem Cronenberger Heimatund 

Bürgerverein gestifteten 

Bänken und einem neuen Geländer 

lädt Karl-Werner Gass alle 

zum gemütlichen Verweilen 

ein: „Ich hoffe, dass sich die 

Cronenberger daran erfreuen“, 

wünscht sich der Unternehmer 

im Rahmen der offizielle Einweihung am vergangenen Samstag. In seiner Ansprache spielte Rolf Tesche 

auf die zentrale Bedeutung der Lage an: „Von hier aus können wir genau kontrollieren, wer 

hier rein kommt nach Cronenberg“, erklärte der erste Vorsitzende des Cronenberger Heimat- und 

Bürgervereins (CHBV) mit einem Schmunzeln. „Wir haben ein tolles Geländer, zwei tolle Bänke, von 

Cronenberger Handwerkern gemacht“, dankte Tesche. Lob kam auch von Bezirksbürgermeister 

Michael-Georg von Wenczowsky, welcher den terminlich verhinderten Oberbürgermeister Peter 

Jung vertrat: „Das Engagement von Cronenberger Firmen, die inhabergeführt sind, ist in Cronenberg 

nicht mehr wegzudenken“, sagte von Wenczowsky. Im Rahmen eines Osterspaziergangs 

könnte man die Bänke ja einem ersten „Probesitzen“ unterziehen... 

Grüne: Mehr Gewerbesteuer, 

weniger Sozialkürzungen 

Wuppertal. Nachdem CDU und 

SPD im Rahmen eines gemeinsamen 

Änderungsantrags zum Entwurf 

des Haushaltssanierungsplanes 

die Parkgebühren in Cronenberg 

kippen und die Kulturförderung 

erhalten wollen, unter anderem 

durch eine „Bettensteuer“, haben 

auch die Grünen im Rat nun 

einen eigenen Antrag eingereicht. 

Der Schwerpunkt wird hierbei 

auf den Sozial-, Sport- und Kulturbereich 

gelegt, wo die Kürzungen 

zurückgenommen oder drastisch 

reduziert werden sollen. Auch der 

Verkauf von nicht genutzten Spielplatzgrundstücken 

soll entfallen. 

Hierfür sollen eine noch höhere 

Gewerbesteuer (statt 490 Punkte 

auf 494 Punkte), eine deutliche Erhöhung 

der Vergnügungssteuer sowie 

mehr Abführungen der Stadtsparkasse 

und eine Verstärkung 

der Geschwindigkeitsüberwachung 

an Unfallschwerpunkten 

und in Tempo-30-Zonen vor Schulen 

für ausgleichende Einnahmen 

sorgen. 

Lecker im Biss jetzt auch bei Lieferheld 

Ostern in der 

Natur-Schule 

Remscheid. Auch in der zweiten 

Woche der Osterferien ist in der 

Natur-Schule Grund in Remscheid 

eine Menge los: Während der eine 

oder andere im Urlaub ist, gibt es 

am Grunder Schulweg 13 ein besonderes 

Ferienprogramm. 

Das komplette Angebot ist im Internet 

unter natur-schule-grund.de 

abrufbar. „Highlights“ sind dabei 

eine Naturforscher-Aktion sowie 

eine Kreativwerkstatt. Weitere Infos 

auch telefonisch unter der Rufnummer 

02 191/84 07 34. 

Eine der ersten Adressen im 

Dorf, wenn es um Hunger geht, 

ist die Imbiss-Gaststätte „Lecker 

im Biss“ an der Rathausstraße 6. 

Ob Pizza, Döner, Baguettes, Salate 

oder tyisch deutsche Imbissgerichte, 

hier findet jeder etwas 

für seinen Geschmack (die komplette 

Speisekarte liegt der heutigen 

Ausgabe der CW bei). Wer 

will, kann sich die köstlichen 

Gerichte von Inal Ayhan (Bild) 

und seinem Team auch ab einem 

Bestellwert in Höhe von 10 

Euro frei Haus liefern lassen. 

Derzeit erhalten alle Firmen einen 

Rabatt in Höhe von 10% 

bei Bestellungen ab 20 Euro- 

Lohnenswert sind auch die fünf Angebote, die sich direkt vorne auf der Speisekarte befinden. Vom 

Partyservice für 10 Personen über Pizza und Nudelgerichte bis hin zu Schnitzel und Döner kann 

man hier bares Geld sparen. Seit Neustem kann man seine Bestellung auch ganz bequem am PC 

aufgeben. Unter www.lieferheld.de findet sich das komplette Angebot des beliebten Imbiss, natürlich 

zum gleichen Preis. Neu ist auch der Kaffeeautomat. Ob Latte Macchiato, Cappuccino, Mokka 

oder auch Kakao, alle belieben Heißgetränke sind ab sofort auch als „Coffee to go“ erhältlich. Seit 

wenigen Tagen ist auch wieder die Sommerterrasse geöffnet. Wer nicht auf’s Internet setzt und lieber 

telefonisch die Bestellung aufgibt, der erreicht „Lecker im Biß“ unter der Rufnummer 478 13 

31. Die Öffnugszeiten sind montags bs samstags von 11 bis 22 Uhr und sonntags von 12 bis 33 Uhr.


„Ich will!“ - nicht nur „mit sechzehn“ 

„Eine Diva zieht Bilanz.“ 

Klingt langweilig? 

Nicht bei Hildegard 

Knef! Und wenn 

Kristof Stößel, Südstädter und 

langjähriges Mitglied des Theaters 

in Cronenberg (TiC), Regie führt 

beim Stück „Für mich soll’s rote 

Rosen regnen“ - dann „bilanziert“ 

im TiC-Atelier die Schauspielerin 

Angela H. Fischer stimmstark und 

voll Charisma als „Knef“ - und das 

gemeinsam mit Melanie Spielmann, 

die ihr keck als junge „Hilde“ 

begegnet und daraus ein spannendes 

Zusammenspiel macht. 

Das Ganze hört sich dann nicht 

nur kurzweilig an, sondern ist auch 

wörtlich enorm „wohlklingend“. 

In J.E. Lyons‘ und W.W. Murtas 

„musikalisch-seelischem Porträt“, 

so der Untertitel, lässt Hildegard 

Knef als gereifte Lady am Hotel- 

Schreibtisch ihr Leben Revue passieren, 

tippt mal in ihre Schreibmaschine, 

erzählt und rezitiert, 

stimmt aber vor allem ihre großen 

Chansons an. Wobei: „Lady“? „Ich 

glaub’, ‘ne Dame werd’ ich nie!“, 

hat die Knef ja auch selbst von 

sich gesungen. Und Angela Fischer 

hält das ganz genauso: Nicht 

nur, dass sie diesen Hit und viele 

andere kraftvoll zu Gehör bringt, 

ob „Von nun an ging’s bergab“ 

oder „Ich brauch Tapetenwechsel“ 

und natürlich den Titelsong - sie 

spielt die Knef auch ganz wie man 

sich so eine Diva vorstellt: trotz 

mancher Zweifel selbstverliebt, 

schnoddrig und dominant. Und 

das nicht gezwängt in Kostüme 

aus früheren Zeiten, sondern im 

schulterfreien Kleid, mit der Offenheit, 

sagen wir ruhig: mit dem 

Sex von heute. 

Ihre herrische Art bekommt auch 

Melanie Spielmann zu spüren: Es 

passiert ja schon eher selten, dass 

man wie hier jemand ganz Besonderen 

trifft, nämlich: sich selbst. 

So wie man in zwanzig Jahren sein 

wird. „Hilde“ aber hat auch die 

Der Südstädter Regisseur Kristof Stößel 

lässt im TiC-Theater die alte und die junge 

Knef aufeinander treffen – und begeistert! 

Mindestens genauso gut wie das Original: Für „die Hilde“ regnet 

es im TiC-Theater nicht nur rote Rosen, sondern auch viel Applaus. 

großen Erfolge und Skandale der 

„Knef“ ja noch vor sich und muss 

sich dementsprechend auch noch 

ständig herum kommandieren lassen: 

„Schieb mal! Du sitzt grad! 

Mach’ mal Platz!“ Die junge Hilde 

- und Spielmann gibt sie ganz passend 

mal frech, mal respektvoll - 

hat’s nicht leicht mit ihrem „Alter 

Ego“; das Publikum hingegen hat 

dabei umso mehr seinen Spaß! 

Auch dann, wenn sogar der dritte 

wichtige Beteiligte des Abends, 

der sich bescheiden im Hintergrund 

hält, hier nicht verschont 

wird: Der Pianist Wolfgang Eichler 

begleitet die Sängerinnen an 

seinem Klavier souverän den 

Abend hindurch; und trotzdem 

zischt die Diva, wenn ihr irgend 

etwas an ihm nicht passt, immer 

schon mal: „Wolfgang, würdest du 

bitte aufhören damit?! - Danke.“ 

Er nimmt’s mit Humor. Und aus 

dem Takt bringen lässt ein erfahrener 

Musiker wie Eichler sich sowieso 

nicht. 

Wenn die drei Akteure im TiC- 

Atelier dem Publikum damit Hörgenuss 

plus viel Augenzwinkern 

bieten, dann ist das für den Regisseur 

weniger ein Gast- als ein 

Heimspiel: Zwar wird der Knef- 

Abend auch an anderen Spielorten 

gegeben (so im Oberbarmer Theater 

inTakt in der Langobardenstraße), 

aber die Bühnen des Dörper 

Theaters kennt Kristof Stößel gut 

von eigenen Auftritten. Nach seiner 

Zeit im TiC-Ensemble erkennen 

viele Zuschauer ihn sicher 

noch aus älteren Erfolgsproduktio- 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, Dienstleistern 

und Einzelhänldern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 

Cronenberger Woche 

Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg 

nen wie „Live is Life“ oder „Im 

weißen Rössl“ - oder auch zuletzt 

als Freddy in „My Fair Lady“. Inzwischen 

ist der Südstädter auch 

anderenorts Musicaldarsteller und 

außerdem Regisseur und hat 2011 

„Die Golden Girls“ inszeniert - 

mit Darstellerinnen vom TiC. 

„Seinem“ TiC bleibt Stößel auch 

beim Knef-Programm treu: Für 

Mai und Juni stehen im Atelier bereits 

zwei weitere Termine fest. 

Ein weiterer „Schritt nach draußen“ 

ist „Für mich soll’s rote Rosen 

regnen“ aber auch; denn Melanie 

Spielmann und Angela H. Fischer 

kommen von Kölner und anderen 

rheinischen Bühnen. Melanie 

Spielmann kannte der passionierte 

Theatermann bereits von gemeinsamen 

Projekten und auf Angela 

Fischer wurde er aufmerksam, 

als er selbst Zuschauer war 

bei einem Auftritt der Mimin in 

Bonn: „Da wusste ich: Mit ‘der’ 

willst du selbst mal ein Knef- 

Stück machen!“ Das ist ihm gelungen, 

und zu diesem zufälligen 

Treffen möchte man eigentlich nur 

sagen: Ein Volltreffer! 

Die beiden Schauspielerinnen 

und Pianist Eichler – er ist übrigens 

Wuppertaler und veranstaltet 

im Elberfelder Café Stilbruch sein 

„Piano-Café“: Dass die drei erst 

für das Knef-Programm zusammen 

fanden, ist kein Nachteil. Im 

Gegenteil, davon kann sich an diesem 

Abend jeder restlos überzeugen. 

Denn Fischer und Spielmann 

haben sich in der Vorbereitung 

schnell kennen und schätzen gelernt 

- und Kristof Stößel hat sie 

viel „machen lassen“. 

Weitere Vorstellungen im TiC- 

Atelier finden am 15. Mai und 28. 

Juni statt, Karten gibt es an der 

Hotline unter 47 22 11 oder online: 

tic-theaer.de. Im Theater inTakt in 

Oberbarmen gastiert „Hilde“ am 

Ostersonntag und Ostermontag. 

Karten gibt es hier unter 66 51 07. 

Martin Hagemeyer 

In Gedenken 

an die 

Wuppermalerin 

Vor weinigen Tagen jährte es 

sich bereits zum fünften Mal, 

dass die Wuppermalerin Erika 

Nagel - leider viel zu früh - aus 

dem Leben schied. Dennoch 

sind sie und ihr Schaffen für 

Wuppertal immer noch unvergergessen: 

Ihre zahllosen kleinen 

Kunstwerke entlang der 

Wupper ziehen nach wie vor 

die Blicke von Touristen und 

Einheimischen auf sich. In Nagels 

30-jähriger Schaffenszeit 

entstanden zahllose liebevoll 

gestaltete Kunstwerke wie die 

Rialtobrücke, den Sprung von 

Tuffi aus der Schwebebahn 

oder auch der über 26 Meter 

lange Wal. Ihr liebstes Motiv 

war jedoch ihr Dackel Albert, 

den sie in zahllosen Bildern verewigte. 

1987 wurde sie für ihr 

Werk mit dem Bundesverdienstkreuz 

am Bande ausgezeichnet. 

Damit die Erinnerung 

an ihr Schaffen auch weiterhin 

präsent bleibt, steigt ihr Sohn 

Bernd von Zeit zu Zeit in ihre 

Fußstapfen und restauriert die 

liebevollen Bilder. Aktuell ist er 

gerade am Franzosen- und dem 

Deutschlandbild beschäftigt. 

Rosenkurs 

in Solingen 

Solingen. An ihre Schaubeete im 

Botanischen Garten in Solingen 

laden die Rosenfreunde Bergisches 

Land am kommenden Samstag, 

14. April, ein. Dann findet 

dort nämlich zwischen 14 und 16 

Uhr ein Rosen-Kurs statt. 

Weitere Informationen über die 

Veranstaltung und die Rosenfreunde 

Bergisches Land gibt es bei 

Meike Wand unter der Rufnummer 

295 55 34, bei Christel Krollmann 

unter 478 88 51 oder online unter 

www.rosenfreundesolingen.de. 

Kinder 

der Welt 

Südstadt. Aus elf Fotofreunden 

im Alter von 33 bis 67 Jahren besteht 

die „Gruppe7“. Sie treffen 

sich alle zwei Monate zum Foto- 

Stammtisch in der Uni-Kneipe des 

Hochschul-Sozialwerks an der 

Bergischen Universität. 

Dort reifte auch die Idee zu einer 

eigenen Ausstellung. Bilder der 

„Gruppe7“ unter dem Motto „Kinder 

der Welt“ sind noch bis zum 

15. Juni montags bis freitags zu 

den üblichen Öffnungszeiten von 

11 bis 23 Uhr in der Uni-Kneipe 

zu sehen. Ausgestellt ist ein Potpourri 

mit Fotos von Kindern aus 

verschiedenen Ländern und Kulturen, 

die in den vergangenen Jahren 

auf zahlreichen Reisen entstanden. 

Die Erlöse aus dem Bilderverkauf 

gehen übrigens zur Hälfte an 

die Foto-Gruppe sowie an den 

Hochschulkindergarten an der 

Bergischen Universität. 

Anzeigen 

online 

aufgeben 


inkl. 19% MwSt. 

€ 1.999,- 


€ 2.099,-* 

�� 

�� 


€ 1.999,- 

* gültig bis 

31.12.2012 

SSchorbergerstr. 31-33, 42699 Solingen S 

Tel.: 0212-62020 

Sonderposten: 

www.schumann.biz 

Eigener Herd ist 

goldes Wert ! 

Einbauküchen nach Maß vom 

Fachmann. Bauknecht Küchen- 

Geräte. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG

Die TOP 

Hair 

Stylisten 

Moda Capelli 

Inh. Marcello Ognibene Meisterbetrieb 

Cronenberg - Hauptstr. 19 - � 61 27 50 50 

�� 

Ihr Friseur steht für professionelle Trends, ein engagiertes Team von hoher Kompetenz, 

innovative Colorationen, neue Strähnchentechniken und trendig weiche Schnitte!!! 

BEAUTYPAKET Mittwochs: 

EMNÄCHST: 

Mittwochs: 

Wir wünschen Typgerechte FAMILY-DAY 

Beratung, An- 

NAGEL- 

Damen: 

satzfärbung und Waschen, 

MODELLAGE frohe Ostern! 

Oberkopfsträh- Schneiden, schneiden, Fönen fönen 

nen Waschen 

+ Dienstleistung 

Das Team von Moda Capelli freut sich auf Ihren Besuch, denn 

so unverwechselbar wie Sie selbst sollte auch Ihr Haar sein!! 

Allen Kunden 

wünschen wir 

ein gesegnetes 

Osterfest. 

Wir bedanken uns für Ihre Treue. 

Frohe Ostern - die CW-Sonderseite zum Fest 

Creazioni 

Dienstag, 10.4.’12 bleibt unser Geschäft geschlossen! 

Hair Fashion Martiné 

im Cronenhof 

Kemmannstr. 15 • Tel.: 0202/47 33 11 

P Parkplätze vorm Haus 

Evangelische Kirchengemeinde 

Cronenberg 

Herzliche Einladung zur: 

Osternacht- 

Feier 

mit Chor und Instrumenten 

am Ostersamstag, 

7. April 2012 um 22 Uhr 

in der Reformierten Kirche, 

Solinger Straße 

SETLIST 

Cover your youth! 

Rock, Rock’n Roll und mehr... 

14.04. 2012 - 20 Uhr 

Restaurant Ehrhardt (Odenwaldhaus) 

Oberheidt 63 • 42349 Wuppertal (Sudberg) 

Eintritt: Vorverkauf 7 Euro/Abendkasse 8 Euro 

Café vom Cleff 

Inh. Arzu Candan 

Am Ostersonntag von 10 - 13 Uhr: 

Oster-Frühstück 

vom Buffet – reichhaltig und lecker 

p.P. € 14,90 inkl. Kaffee 

Um Reservierung wird gebeten. 

Oster-Öffnungszeiten: 

Karfreitag geschlossen – Ostersonntag 10.00 - 18.00 Uhr 

Ostermontag geschlossen. 

Schorfer Straße 7 · 42349 Wuppertal · Tel. (0202) 51563712 

Helfer gesucht für Gemeindezentrum-Umbau 

Es gab Helfertage, da schufftete Thomas Gelbrich 

fast ganz allein auf der Baustelle an der Emmauskirche. 

„Sehr enttäuschend bei 7.000 Gemeindemitgliedern“, 

empfindet der Inhaber des gleichnamigen 

Gartenbaubetriebs auf Kuchhausen. Als Mitglied 

des Bauausschusses koordiniert er die ehrenamtlichen 

Bauarbeiten im Außenbereich des neuen 

Gemeindezentrums. 1,2 Millionen Euro sind für 

den Umbau veranschlagt. Doch mit jeder ehrenamtlichen 

Hilfe ließen sich die Baukosten reduzieren 

und damit bares Geld sparen. Geld, was die Gemeinde 

eigentlich dringend benötigt, will man sich 

noch einige Extras leisten, wie etwa die Kuchentheke 

oder eine Profi-Kaffeemaschine. Auch die Jugendarbeit 

und die Kirchenmusik könnten von den 

Einsparungen profitieren. Eigentlich könnte es ihm 

ja auch egal sein, schließlich würde er mit seinem 

Unternehmen ja nur profitieren: Wenn keiner 

kommt muss schließlich seine Frima ran und dann 

verdient er. Doch Gelbrich, der die Arbeiten zusammen 

mit Frank Klingenhöfer und Martin Ribbe koordiniert, ist fest entschlossen, so viel wie möglich 

einzusparen. „Mir geht es darum, dass wir ein schönes Gemeindezentrum kriegen“, so Gelbrich. Es 

gab auch Helfertage, da hatten sich knapp ein Dutzend Gemeindemitglieder eingefunden. Zu den 

ehrenamtlichen Arbeiten, die beim Bau anfallen, zählt der Abriss der alten Garage, die Erdarbeiten 

im hinteren Bereich, die Pflasterung der Zufahrt und viele anderen 

Kleinigkeiten. Auch im Innenbereich gibt es zahlreiche Arbeiten 

die von Ehrenamtlern übernommen werden könnten. Bis dato 

konnte die Gemeinde dank der Helfer allein über 20.000 Euro einsparen. 

Der nächste Arbeitstag ist für den 14. April eingeplant. Alles 

was man mitbringen muss, sind ein paar Arbeitsklamotten. 

Handschuhe und Schutzausrüstung werden gestellt und selbstverständlich 

sind alle Helfer auch versichert. Interessenten können 

sich unter Telefon 47 22 64 oder per Mail an info@gelbrich-garten.de 

mit Thomas Gelbrich in Verbindung setzen. 

Osterfeuer und 

Scheunenparty 

Wuppertal. Ein Osterfeuer gibt es 

am Samstag ab zirka 19.30 Uhr 

wieder bei der Familie Reitz. Auf 

ihrem Hof an der Siebeneicker 

Straße 351 kann dort dann Stockbrot 

gebacken werden. Zudem 

warten wieder zahlreiche kleine 

und größere Tiere auf die eine oder 

andere Streicheleinheit. Bereits ab 

16 Uhr wird ein Pony-Reiten für 

Kinder angeboten 

In der Scheune steigt zudem auch 

in diesem Jahr eine große Party 

mit DJ-Musik, neu ist allerdings 

der große Bauernladen. Für das 

leibliche Wohl ist unter anderem 

mit Frischem vom Grill gesorgt. 

BMB starten 

zu Ostern 

Pünktlich zu Ostern bimmeln 

am Sonntag wieder die ersten 

Museumsbahnen durch das Kaltenbachtal. 

Die erste Tram startet 

um 10.40 Uhr vom Depot in 

der Kohlfurth, anschließend 

fahren die Straßenbahnen im 

gewohnten Halbstundentakt. 

Die letzt Tour beginnt um 17.20 

Uhr am Betriebshof und wird 

um kurz vor 18 Uhr zurück erwartet. 

Auch in diesem Jahr 

fahren die historischen Straßenbahnen 

wieder im Zwei- 

Wochen-Rhythmus, an Pfingsten 

wird sogar eine „Doppelschicht“ 

eingelegt. 

Kerzenmeer 

zur Osterfeier 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Ein 

besonderes Schmankerl zum 

Osterfest hält die Evangelische 

Kirchengemeinde Cronenberg für 

Samstag bereit: Ab 22 Uhr verwandelt 

sich die Reformierte Kirche 

an der Solinger Straße in ein 

großes Kerzenmeer. Neben einem 

Abendmahl findet bei der Osternachtfeier 

mit Chor und Instrumenten 

auch eine Kindertaufe statt. 

Die große Feier beginnt um 22 

Uhr, die Ansprache hält Pastor Ulrich 

Weidner. 

Ostereierkegeln 

Südstadt. Zum Ostereier-Kegeln 

lädt der Kleingartenverein Edelweiß 

im Rahmen des Frühschoppens 

am morgigen Karfreitag ins 

Vereinsheim der Anlage zwischen 

der Cronenberger und der Ravensberger 

Straße. Ab 11 Uhr rollt die 

Kugel auf der Tischkegelbahn. 

An die Gewinner werden viele 

bunte Eier verteilt, die Gesamtsieger 

erhalten weitere tolle Oster- 

Überraschungen. 

Osterbrunch in 

Friedenskirche 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Einen 

Gottesdienst für Groß und 

Klein mit Osterbrunch und Eiersuchen 

plant die Evangelische Kirchengemeinde 

Cronenberg für 

Ostersonntag. Nach der Osterfeier 

unter dem Motto „Der Herr ist auferstanden, 

er ist wahrhaftig auferstanden“ 

ab 11.15 Uhr wird in der 

Friedenskirche gefrühstückt. 

Das Team um Diakonin Evi Boeddinghaus 

sorgt für Brot, Stuten, 

Brötchen, Butter, Margarine, Eier, 

Honig, Marmelade und vieles 

mehr - den gewünschten Belag 

sollte allerdings jeder Besucher 

selbst mitbringen. Für die Jüngeren 

geht es zudem auf die Suche 

nach Ostereiern. Weitere Infos gibt 

es unter Telefon 02 058/710 96. 

Das Team von Tierwelt Vollmer 

wünscht allen Kunden ein frohes Osterfest 

Wir möchten uns hiermit auch bei 

allen Cronenbergern für die tatkräftige 

Unterstützung in der letzten Zeit bedanken! 

Ihre Familie Vollmer 

Unterkirchen 23 42349 W.-Cronenberg Tel.: 0202-7053 88 85 

�� 

��@�� 

Lieferservice: 02 02 / 89 79 252 

Öffnungszeiten: 

Montag Ruhetag 

Dienstag-Donnerstag 11. 00 - 14. 00 Uhr 

und 17. 30 - 22. 00 Uhr 

Freitag 11. 00 - 14. 00 Uhr 

und 17. 30 - 23. 00 Uhr 

Samstag 17. 00 Uhr - 23. 00 Uhr 

Sonntag 17. 00 - 22. 00 Uhr 

NEU! NEU! 

Tisch-Reservierungen: 

02 02 / 89 79 250 

Sa., 7.04.12, ab 19 30 Uhr 

OOsstteerrffeeuueerr’12 

SSiieebbeenneeiicckkeerr SSttrr.. 335511 -- 4422111111 WW..-- tt aall 

Scheunenparty mit DJ-Musik 

und Besichtigung unserer Tiere 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Ihre Familie Reitz 

Für’s leibliche Wohl ist wie immer gesorgt! 

Wir grillen für Sie. 

EXTRA-LAGERFEUER 

mit Stockbrot backen 

für die Kleinen! 

Zündung ca. 19.30 Uhr 

Pony-Reiten 

für Kinder 

ab 16.00 Uhr 

Neueröffnung 

Bauernladen 

Kinder 

Ziegen 

Ponys 

Esel 

Schweine 

Hühner 

Enten


Gutes Geschäft mit guten Zweck 

Küllenhahn. „Lebensrettung 

durch Sponsoring“, das klingt bestens, 

fanden auch etwa 30 Unternehmen, 

als sie von der Firma defiMED 

angefragt wurden, ob sie 

einen Defibrillator für das Sportzentrum 

Süd sponsern würden. 

„Defis“ sind im Prinzip „kinderleicht“ 

zu bedienen und können - 

bei Herzkammerflimmern eingesetzt 

- den so genannten plötzlichen 

Herztod vermeiden. Eine 

überaus sinnvolle Apparatur also, 

nicht umsonst schaffte der Werkzeugkisten-Verein 

aus dem Erlös 

der Werkzeugkiste 2011 sechs Defibrillatoren 

für Dörper Sportvereine 

und das Gartenhallenbad an. 

Im Falle des Sponsoren-Defis im 

Sportzentrum Süd liegt die Sache 

jedoch etwas anders: Hier wird mit 

der guten Sache ganz offensichtlich 

auch ein gutes Geschäft gemacht; 

und zwar ein richtig gutes: 

Kostet ein Defibrillator im Durchschnitt 

etwa 1.200 Euro, so akquiriert 

die Firma defiMED durch ihr 

geschäftsträchtiges Sponsoren- 

Modell von durchschnittlich 30 

Sponsoren circa 24.000 Euro - 

nicht schlecht, oder?! Aber es 

kommt noch „besser“: Der genannte 

Betrag bezieht sich nur auf 

drei Jahre; Firmen, die ihren Sponsoren-Vertrag 

mit defiMED derweil 

nicht gekündigt haben, werden 

anschließend noch einmal für 

weitere drei Jahre zur Kasse gebeten. 

Summa summarum macht das 

also eine Sponsoren-Einnahme 

von etwa 48.000 Euro für defi- 

MED aus - für ein Gerät das, wie 

genannt, nur um die 1.200 Euro in 

der Anschaffung teuer ist, wohlge- 

Müllabfuhr 

kommt später 

Cronenberg. Aufgrund der Osterfeiertage 

an diesem Wochenende 

verschieben sich in der kommenden 

Woche die Termine für die 

Müllabfuhr um einen Tag nach 

hinten. Statt Dienstag werden die 

Tonnen erst am Mittwoch geleert. 

Darüber hinaus bietet die Abfallwirtschaftsgesellschaft 

(AWG) am 

nächsten Samstag, 14. April wieder 

zwei Sammeltermine für 

Strauch- und Astwerk an. Von 8 

bis 10.30 Uhr steht das Sammelmobil 

an der Teschensudberger 

Straße, von 11 bis 13 Uhr am Ehrenmal 

in der Ortsmitte. 

FFC bei Brand 

in Bahnhof 

Im Rahmen des Brandeinsatzes 

in einem Restaurant 

im Bahnhof am 

Zoo, musste auch die 

Freiwillige Feuerwehr Cronenberg 

am Wochenende ausrücken. 

Die Dörper Floriansjünger übernahmen 

nach der Brandnacht mit 

einem Löschzug für drei Stunden 

die Ablösung der Kollegen. 

Für den Defibrillator im Sportzentrum Süd 

sollen Geschäftsleute aus dem CW-Land 

erneut Beträge um 1.000 Euro und mehr 

bezahlen. Ihre Meinung: „Das ist Abzocke!“ 

Fühlen sich von der Firma defiMED total über den Tisch gezogen: 

Ariane Hüttemann, Petra Heuwold, Roger Trint und Gudrun Balewski 

(v.l.n.r.) sollen ein weiteres Mal für die Werbung rund um 

den Defibrillator im Sportzentrum Süd jeweils Beträge um 1.000 

Euro oder mehr hinblättern. Im Internet bekommt man ein solches 

Gerät bereits ab 600 Euro. 

merkt! 

Dass Gudrun Balewski (Blumen 

Balewski), Ariane Hüttemann 

(Dachdeckerei Hüttemann), Petra 

Heuwold (Heizung & Sanitär Heuwold 

) oder auch Roger Trint (Salon 

Trint) ziemlich sauer waren, 

als sie kürzlich Post von defiMED 

erhielten, ist nachvollziehbar. Zumal 

die Berliner Firma mit dem 

sympathischen Slogan „Lebensrettung 

durch Sponsoring“ die Ge- 

Osterfrühstück 

im Kleingarten 

Küllenhahn. Fleißige Kleingärtner 

und blühende Pflanzen können 

am Ostersonntag in der Kleingartensiedlung 

„In den Stöcken“ begutachtet 

werden. Dann laden die 

Laubenpieper ab 10 Uhr zum traditionellen 

Osterfrühstück ins Vereinsheim 

ein. Reservierungen werden 

von Freitag bis Sonntag unter 

42 78 01 entgegen genommen. 

Kieselstraße 

ist Sackgasse 

Südstadt. Ein Wasserrohrbruch ist 

dafür verantwortlich, dass sich die 

Kieselstraße in der Elberfelder 

Südstadt im April in eine Baustelle 

verwandelt. Denn nach diesem unvorhergesehenen 

Ereignis wird bereits 

seit Montag die Straßenoberfläche 

im Kreuzungsbereich zur 

Weststraße wieder hergestellt. 

Die Arbeiten werden laut Wuppertaler 

Stadtwerke (WSW) rund 

vier Wochen lang, also bis Monatsende, 

dauern. Die Kieselstraße 

kann in diesem Zeitraum von der 

Gerstenstraße bis zur Baustelle nur 

als Sackgasse befahren werden. 

Mozart-Chor Musik und Lyrik 

Bereits zum dritten Mal konnten Musikliebhaber aus Cronenberg 

pünktlich zum Frühjahrsbeginn den Remscheider Mozart Chor 

unter der Leitung von Christoph Spengler im Knipex-Forum begrüßen. 

Vielleicht war es das schöne Wetter, welches leider einige 

Stühle leer bleiben ließ. Doch die rund 40 Chormitglieder gaben 

beim Frühlingskonzert mit A-Capella-Musik und Lyrik vom Mittelalter 

bis hin zum Jazz trotzdem ihr Bestes. So wechselten sich in 

kurzweiliger Reihenfolge Musik und Lesung ab. In einer Stunde 

rezitierten die Remscheider Künstler 18 verschiedene Gedichte 

und trugen 19 Musikstücke vor, zu denen nicht nur Klassiker, sondern 

auch englische Werke gehörten. (mue) 

schäftsleute aus dem CW-Land in 

ihrem Schreiben für die nächsten 

drei Jahre mit Beträgen zwischen 

700 und rund 1.000 Euro zur Kasse 

bat - ihr Fehler: Sie hatten es 

versäumt, den Vertrag mit defiMed 

spätestens sechs Monate vor Ablauf 

zu kündigen. Geschäftsfrau 

Gudrun Balewski ist fassungslos: 

„Das ist doch Abzocke“, zeigt sich 

die Küllenhahnerin gegenüber der 

CW entsetzt: „Ich fühle mich absolut 

über den Tisch gezogen.“ Sein 

soziales Engagement sieht auch 

Roger Trint total missbraucht: 

„Das ist ein schlechtes Spiel mit 

einem guten Zweck“, urteilt der 

Friseurmeister von der Hahnerberger 

Straße: „Hier wird mit dem guten 

Willen schlichtweg Kasse gemacht.“ 

Mit ihrer Kritik an der geschäftstüchtigen 

defiMed-Praxis stehen 

die Dörper Geschäftsleute keineswegs 

allein. Ein kurzer Blick ins 

Internet reicht und es wird klar, 

DI SANTO BOVENKAMP 

worum es bei der „Lebensrettung- 

Marke defiMED“ geht: „Abzocke 

mit gutem Zweck“ titelt ein Bericht 

des Online-Portals Main- 

Netz; „Aufgepasst - Firma defi- 

MED vetreibt Defbrillatoren mit 

Knebelverträgen“, warnt der 

Kreissportbund Kleve, und von einer 

„Lizenz zum Geld verdienen“ 

schreibt volksfreund.de. Auch 

Hartmut Eulner, Leiter der Friedrich-Bayer-Realschule 

(FBR), ist 

überhaupt nicht gut auf defiMED 

zu sprechen: „Ich bin stinksauer“, 

sagt der FBR-Leiter, „wir haben 

uns jetzt beraten lassen, was wir 

dagegen unternehmen können.“ 

Dass er vor drei Jahren nichts ahnend 

ein Empfehlungsschreiben 

für die Defi-Aktion unterschrieb, 

hat Hartmut Eulner längst bereut: 

„Ich habe der Firma vor 14 Tagen 

schriftlich mitgeteilt, dass wir ihr 

nie eine Genehmigung erteilt und 

keine Verträge unterschrieben haben“, 

stellt der Schulleiter klar: 

„Es gibt nichts mehr von uns!“ 

Gelassen gibt sich derweil defi- 

MED-Mitarbeiter Andreas Möllert: 

Das Geld sei ja auch für die 

Werbetafeln rund um das Defibrillator-Gerät, 

begründet der Sachbearbeiter 

die horrenden Kosten: 

„Das wird den Kunden auch so erklärt“, 

erzählt der Mitarbeiter der 

Berliner Firma auf CW-Nachfrage. 

defiMED-Geschäftsführerin Dagmar 

Gollin war indes auf zwei telefonische 

Anläufe unserer Zeitung 

nicht zu erreichen. 

Die betroffenen Geschäftsleute 

aus dem CW-Land wollen ihre dubiosen 

„Aufträge“ erst einmal 

nicht bezahlen; vielmehr wollen 

sie bei der Stadt um Rat nachsuchen, 

ob und wie sie aus den „Abzocke-Verträgen“ 

rauskommen 

können. Seitens der Polizei Wuppertal 

hieß es unterdessen, dass die 

defiMED (leider) rein rechtlich betrachtet, 

wohl nicht zu beanstanden 

seien. Moralisch aber, so finden 

Gudrun Balewski, Ariane Hüttemann, 

Petra Heuwold, Roger 

Trint & Co., ist das defiMED-Geschäftsmodell 

vollkommen unter 

der Gürtellinie! 

Meinhard Koke 

Schwimmbäder geschlossen 

Wuppertal. Schwimmer müssen an Ostern an gleich zwei Tagen auf einen 

Besuch in den städtischen Bädern verzichten. Denn an Karfreitag, 

6. April, und Ostermontag, 9. April, haben diese geschlossen. Am Samstag 

und Ostersonntag gelten hingegen die regulären Öffnungszeiten. 

Wer trotzdem ins “kühle Nass” springen möchte, der kann dies an allen 

Feiertagen unter anderem im Bürgerbad Vohwinkel. Das hat jeweils von 

9 bis 18 Uhr, am Samstag von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Ein Ausweichen in 

den Nachbar-Stadtteil lohnt auch nicht: Das Ronsdorfer Bandwirker- 

Bad bleibt wegen Reparaturarbeiten an der Technik ab Karfreitag gleich 

bis zum 18. April 2012 geschlossen. 

Vertragshändler 

DAS Fachgeschäft in Cronenberg 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal ☎ 59 70 37 

info@disabo.de · www.disabo.de

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 5. April 2012 

HORST 

KÖLLNER GmbH 

Kfz-Meisterbetrieb 

Seit über 20 25 Jahren Ihr Ansprechpartner in Wuppertal-Cronenberg 

��Reparaturen aller Fabrikate 

��Sofortservice 

��Ersatzteilservice 

��TÜV-Abnahme im Hause 

��Achsvermessung 

��Klimaanlagenservice 

Hahnerberger Str. 51 


Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 

Unser Angebot: 

Kies/Splitt 

Schotter/Sand 

Gletscherfindlinge 

Wildpflaster 

Mauer-Wasserbausteine 

Polygonalplatten 

Trockenmauersteine 

Kalkstein 

Marmor 

Quarzsand für Sandkästen 

Anlieferung auch samstags 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Lager & Ausstellung 

Remscheider Str. 147 


Tel.. 0202/74 71 03-15 

Fax: 0202/747103-25 

info@vemiro.de 

www.vemiro.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr, Sa. 

9-15 Uhr u. n. telef. Absprache 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

Kuhl GmbH 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

Ostersamstag 

bleibt unser 

Geschäft 

geschlossen! 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

Service 

��Unfallinstandsetzung 

��Leihwagen 

��Neuwagen 

��Gebrauchtwagen 

��Finanzierung 

��Leasing 

Händelerstr. 47, 42349 Wuppertal, Tel. 0202/471881, Fax 477982 

ewww.autohauskoellner.de 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Zeigen Sie sich 

durch Farben! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

SPD Abgeordneter Neumann tritt wieder an 

Gemeinsam mit seinen bisherigen 

Kollegen in der SPD-Landtagsfraktion, 

Dietmar Bell und 

Andreas Bialas, wurde der Solinger 

Abgeordnete Josef Neumann 

auf dem Parteitag der 

Genossen mit großer Rückendeckung 

wieder für die vorgezogene 

Wahl am 13. Mai nominiert. 

Neumann tritt dabei im 

Wahlkreis 33 (Wuppertal III / Solingen 

II) an, wo er sich bereits 

vor zwei Jahren gegen seine 

Kontrahenten durchsetzte. 

„Wir haben als Abgeordneten- 

Team einiges für Wuppertal auf 

den Weg bringen können“, 

freut sich Wuppertals SPD-Chef 

Bell ob der Durchsetzung des Stärkungspaktes Stadtfinanzen, „es war eine sehr gute und erfolgreiche 

Zusammenarbeit.“ Diese Arbeit wollen Bell, Bialas und Neumann fortsetzen: „Auch in der kommenden 

Wahlauseinandersetzung werden wir wieder als Dreiergespann auftreten.“ 

CDU Bleck ohne Gegenkandidat aufgestellt 

Fabian Bleck wurde bei der Nominierung 

der CDU-Kandidaten 

ohne Gegenkandidaten mit 

breiter Mehrheit für den Wahlkreis 

33 (Wuppertal III / Solingen 

II) gewählt. Bereits bei der 

Landtagswahl 2010 war der 34jährige 

Elberfelder angetreten 

und sieht das Hauptziel in der 

kommenden Legislaturperiode 

in der Schuldenbremse, die 

überall eingeführt werde, nur 

in NRW nicht: „Schulden gehen 

klar zu Lasten der jüngeren Generationen“, 

erklärt Bleck, der 

seit 2006 stellvertretender Geschäftsführer 

der Landesgruppe 

NRW der Fraktion von CDU und 

CSU im deutschen Bundestag ist. „Das ist unverantwortlich und wird die Handlungsfähigkeit des 

Landes massiv einschränken.“ Im Wahlkreis 31 (Wuppertal I) setzte sich Rainer Spiecker gegen Horst 

Ellinghaus durch, im Wahlkreis 32 (Wuppertal II) gewann Michael Wessel gegen Erhard Buntrock. 

Die Grünen 

Wieder Daams 

Bündnis 90/Die Grünen in Wuppertal 

und Solingen bestimmte 

den Sprecher des Kreisverbandes 

Solingen, Reiner Daams, 

wieder zum Landtagswahl-Kandidaten 

im Wahlkreis 33 (Wuppertal 

III / Solingen II). „Wir machen 

Betroffene zu Beteiligten 

und erweitern die Mitwirkungsmöglichkeiten 

der Menschen 

an Entscheidungsprozessen”, 

verspricht Daams. Das zeige 

beispielhaft die Bildungskonferenz 

von Sylvia Löhrmann 

mit allen Verbänden und deren 

Ergebnisse, die den Schulkonsens 

zwischen Grüne, SPD und 

CDU ermöglicht habe. 

FDP nominiert 

Schröder 

Auf der Kreiswahlversammlung 

der FDP wurde Eva Schröder als 

Kandidatin für den Wahlkreis 

33 (Wuppertal III / Solingen II) 

aufgestellt. Die Vohwinkeler 

Stadtverordnete setzte sich mit 

63 Prozent der Stimmen gegen 

Kontrahent Walter Thomann 

durch. „Die FDP ist motiviert 

und wird den Schuldenwahnsinn 

von SPD und Grünen im 

Wahlkampf zum Thema machen“, 

kündigte der bisherige 

Landtagsabgeordnete Marcel 

Hafke an. Er habe mit der Fraktion 

dafür gesorgt, das Wuppertal 

Hilfen des Stärkungspakts 

Stadtfinanzen erhielt. 

Piratenpartei 

mit Reintzsch 

Die Piratenpartei aus Wuppertal 

und Solingen nominierte 

den politischen Geschäftsführer 

der NRW-Piraten, Alexander 

Reintzsch, für die Landtagswahl 

als Direktkandidaten. Der Systementwickler 

aus Solingen 

setzt sich besonders für die 

Wahrung der Bürgerrechte, die 

persönliche Freiheit eines jeden 

Einzelnen und der Schutz der 

Privatsphäre ein und legt seine 

Schwerpunkte im Landtagswahlkampf 

auf die Bildungspolitik 

und den Datenschutz. Im 

Wahlkreis Wuppertal I wurde 

Ralf Glörfeld in Wuppertal II 

Olaf Wegner gewählt. 

Die Linke Cronenbergerin einstimmig nominiert 

Heimvorteil im Dorf? Eine Cronenbergerin 

tritt für Die Linke 

bei der vorgezogenen Landtagswahl 

wieder im Wahlkreis 

33 (Wuppertal III / Solingen II) 

an. Auf der Mitgliederversammlung 

des Linken-Kreisverbandes 

Wuppertal wurde Susanne Herhaus 

einstimmig als Kandidatin 

gewählt. Bereits bei der letzten 

Wahl hatte Susanne Herhaus 

ebenso wie ihre Parteikollegen 

in ganz Wuppertal die besten 

Ergebnisse in der Geschichte der 

Linken eingefahren. “Wir sind 

sicher, dass die Bürger im Land 

wissen, dass eine soziale Politik 

ohne Die Linke nicht möglich 

ist”, erklärt die Cronenbergerin, die als Kreissprecherin für ihre Partei fungiert. Für den Wahlkreis 

31 (Wuppertal I) wurde zudem die bisherige stellvertretende Landtagspräsidentin Gunhild Böth 

einstimmig gewählt. Im Wahlkreis 32 (Wuppertal II) wird im Mai Bernhard Sander antreten. 

Fotografie 

Anke Nölle 

...hält Ihre schönsten Momente fest! 

• Hochzeiten, Taufen, Kommunion 

• Baby- u. Familienportrait 

• Spielgruppen- u. 

Kindergartenfotografie 

• Feierlichkeiten 

Tel.: (0202) 47 25 15 

www.fotografie-noelle.de 

Anzeigen online 

aufgeben 


»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Großauswahl 

an Werks-, Dienstund 

Jahreswagen 

der VW AG. 

Finanzierung ab 2,9% 

eff. Jahreszins! 

Uellendahler Str. 245-251 


Tel. 0202/27 57-120 

www.gottfried-schultz.de


Viele Zusagen für „Cronenberg hilft“ 

Jetzt vormerken: Ein buntes Programm 

verspricht das 8. Benefizkonzert 

„Cronenberg hilft!“ am 12. Mai in der 

Alten Schmiede der Firma Knipex wieder. 

Cronenberg. Insgesamt 175.000 

Euro für verschiedene gute Zwecke 

kamen bei den bisherigen sieben 

Benefizkonzerten von „Cronenberg 

hilft!“ zusammen. Diese 

Summe soll natürlich am 12. Mai 

2012 - aufgrund von Umbauarbeiten 

am Veranstaltungsort in diesem 

Jahr ausnahmsweise mal später als 

sonst - deutlich erhöht werden. 

Denn an diesem Abend wird sich 

die Alte Schmiede der Firma Knipex 

wieder zu einem großen 

Marktplatz mit einem bunten Mix 

aus anspruchsvoller Unterhaltung, 

kulinarischen Genüssen und einer 

riesigen Tombola verwandeln. 

Und während man selbst genießen 

darf, kann man gleichzeitig auch 

etwas Gutes tun. 

Bezüglich der nunmehr achten 

Auflage von „Cronenberg hilft!“ 

laufen die Vorbereitungen derzeit 

auf Hochtouren. Zugesagt für das 

Gemeinschaftskonzert der Familie 

Armbruster, der Firma Knipex und 

der Cronenberger Woche hat bis- 

Verein zur Förderung der Rosenkultur 

des Bergischen Landes Solingen 

Lieben Sie Rosen? 

Wir laden Sie ein 

am Samstag, 14.04, 

um 14 Uhr in den 

Botanischen Garten Solingen, 

Vogelsang 2a 

an den Rosenbeeten 

Schauen Sie Profis über die Schulter 

Themen: Rosenschnitt, Rosen-Düngung, 

Rosenliste für das Bergische Land 

www.rosenfreundesolingen.de 

Coco und Andy 

besuchen Wuppertal 

Eine Stadtbesichtigung für Kinder 

Matthias Müller-Friedrichs 

lang unter anderem Ulrich Rasch, 

der bereits im vergangenen Jahr 

am Klavier mit von der Partie war. 

Der Tastenvirtuose bringt zudem 

Satiriker Jürgen Scheugenpflug 

aus dem Tal mit auf die Südhöhen. 

Die beiden hatten zum Jahreswechsel 

mit ihrem Wuppertal-Kabarett 

„Talfahrt“ auch die Cronenberger 

begeistert und werden im 

Rahmen des Benefizkonzertes hinsichtlich 

der Lokal-Politik und anderer 

Geschehnisse in der Stadt 

ebenfalls kein Blatt vor den Mund 

nehmen. 

Darüber hinaus wird auch Marvin 

Dillmann die Cronenberger 

gewiss verzaubern. Beim Besuch 

seiner Großmutter „Down Under“ 

kam er im Jahre 1995 im Alter von 

elf Jahren erstmals in Kontakt mit 

dem Musikinstrument der australischen 

Ureinwohner, dem Didgeridoo. 

Jahre später beherrscht der 

28-Jährige dieses nun perfekt und 

wird am 12. Mai 2012 in der Knipex-Schmiede 

gemeinsam mit Da- 

Konzerterlös: Hilfe für Straßenkinder 

Ein Teil des Erlöses der achten Auflage von “Cronenberg hilft!” 

kommt übrigens dem Projekt “Espace Masolo” zugute, das von 

der Puppenspielerin Malvine Velo, dem Erzähler Hubert Mahela 

und dem Schauspieler Lambert Mousseka gegründet wurde. Ziel 

ist es, künstlerisches Schaffen und solidarisches Engagement miteinander 

zu verbinden und Straßenkindern, ehemaligen Kindersoldaten 

und sogenannten „Hexenkindern” mit Hilfe von künstlerischen 

und kunsthandwerklichen Fähigkeiten das Aufholen 

von erzieherischen Defiziten zu ermöglichen. 

CMC-Opernkonzert 

Karten für Fliersbach-Abschied 

Cronenberg. Ein großes Opernkonzert veranstaltet der Cronenberger 

Männerchor am 6. Mai zum Abschied für seinen Chordirektor Heinz- 

Rolf Fliersbach. Mit von der Partie in der Historischen Stadthalle sind 

unter anderem der Chor TonArt aus Solingen, die ChorAkademie Bergisch-Land 

sowie Bass-Bariton Choi Kong-Seok, Sopran An Ji-Hyun 

sowie Han-Louis Meijer am Flügel. 

Eintrittskarten für dieses Konzert-Erlebnis sind ab sofort im Vorverkauf 

zum Preis von 16 Euro oder 8 Euro für Schüler in der CW-Geschäftsstelle 

in der Kemmannstraße 6 erhältlich. 

Kennt Ihr uns schon? 

Weitere Geschichten von 

Coco & Andy warten noch 

auf einen Verlag 

Tastenvirtuose Ulrich Rasch (li.) kommt wieder zu „Cronenberg 

hilft“ und bringt Lokal-Satiriker Jürgen Scheugenpflug (re.) mit. 

niel Bark am Piano den Zuschauern 

phantastische Klangerfahrungen 

ermöglichen. Zudem haben 

Bucket & Co., zwei Jongleure aus 

Köln, ihr Kommen zugesagt, den 

Schlusspunkt des Konzertes bildet 

selbstverständlich wieder die CFG 

Big Band mit poppigen und rockigen 

Klängen aus den Blasinstrumenten. 

Ebenfalls vorbei schauen 

werden das Marimbafon-Orchester 

der Friedrich-Bayer-Realschule 

im Schulzentrum Süd, klassisch 

wird es auch mit dem Streichersextett. 

Heiße Rhythmen und eine 

„flotte Sohle“ auf dem Knipex- 

Parkett wird es beim Salsa Showtanz 

mit Pasqualino an der Oberkamper 

Straße 13 geben - und die 

Bergische Brass Band sorgt zu- 

Wir sind 

Coco & Andy 

und haben ein 

spannendes 

Kinderbuch über 

unseren Wuppertal- 

Besuch geschrieben. 

42 Seiten mit vielen Bildern 

von Sehenswürdigkeiten 

Euro7,95 

Erhältlich zum Preis von 

bei der Cronenberger Woche, 

Haus Zillertal, 

Von-der-Heydt-Museum, 

Buchhandlung Köndgen 

dem für ein weiteres musikalisches 

Highlight. 

Weitere Informationen zum Benefizkonzert 

„Cronenberg hilft!“ 

in der Alten Schmiede der Firma 

Knipex gibt es online unter 

www.cronenberg-hilft.de. Über 

den aktuellen Stand der Teilnehmer 

auf der Bühne und den geplanten 

Attraktionen gibt es auch 

auf einer eigens eingerichteten Facebook-Seite 

unter der Adresse 

facebook.com/CronenbergHilft. 

Los geht es übrigens wieder um 

17.30 Uhr, das Ende ist für 22.30 

Uhr eingeplant. Wer etwas für die 

große Tombola spenden möchte, 

kann sich bei der Cronenberger 

Woche unter der Telefonnummer 

478 11 00 melden. 

Spende für Kindertal: 

Rottsieper Kids mit Herz! 

Ein Herz für „Kindertal“ zeigten Kinder „von der Höhe“ vor den 

Osterferien: Die Grundschule Rottsieper Höhe überreichte nämlich 

einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro an Susanne Bossy (Caritas), 

die Vorsitzende der Aktion „Kindertal e.V.”. Kindertal unterstützt 

Wuppertaler Kinder und Jugendliche in finanziellen Notlagen. 

Susanne Bossy berichtete den auf dem Pausenhof versammelten 

Rottsieper Grundschülern, dass es in Wuppertal viele Kinder 

gebe, die sehr arm sind: „Es ist besonders schön, dass ihr Kinder 

hier für diese Kinder spendet”, bedankte sich die Kindertal- 

Vorsitzende für die Spende: „Das ist Solidarität!” Das Geld 

stammt aus einer Vorlese-Aktion, welche im Februar an der Rottsieper 

Grundschule durchgeführt worden war: An einem Schultag 

hatten die „Rottis” dabei in der ersten und zweiten Stunde in 

ihren Klassen den Lehrern sowie Eltern und Verwandten aus Büchern 

ihrer Wahl vorgelesen. Die Erwachsenen sponserten die 

Vorlese-Aktion mit Spenden, sodass insgesamt 3.000 Euro zusammen 

kamen. Während die eine Hälfte an Kindertal ging, sollen 

mit den anderen 1.500 Euro schulinterne Projekte unterstützt 

werden. Welche, wird noch das Schülerparlament der Dörper 

Grundschule entscheiden. Mehr Informationen zu Kindertal gibt 

es im Internet unter der Adresse www.kindertal.de, Spenden sind 

auf das Konto 117 788 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 

500 00) erbeten. 

Freizeitlinie: 

605 unterwegs 

Burgholz. Die Sommer-Saison ist 

auch bei den Wuppertaler Stadtwerken 

(WSW) wieder eingeläutet: 

Ab sofort ist die Freitzeitlinie 

605 wieder unterwegs. Sie verbindet 

bis zum Herbst den Wuppertaler 

Zoo, den Wanderparkplatz Arboretum 

Burgholz und den Brückenpark 

Müngsten miteinander. 

Die Busse der Linie 605 fahren 

bis zum 28. Oktober jeweils sonnund 

feiertags im Stundentakt ab 

10.10 Uhr vom Zoo und ab 10.47 

Uhr vom Brückenpark. Die letzte 

Fahrt startet um 19.10 Uhr (Zoo) 

und 19.47 Uhr (Brückenpark). 

An Christi Himmelfahrt, 17. Mai, 

an Pfingsten, 27. und 28. Mai, sowie 

während des Brückenfestes 

am 27. und 28. Oktober verkehrt 

die 605 im Halbstunden-Takt. Es 

gilt der normale VRR-Tarif. 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 


Tel.: 4099350 

Fax: 4099351 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 • Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. 

Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? 

Cronenberger Festsaal 

Für jeden Anlass 

das Richtige. 

Auf Wunsch mit 

Komplett-Service 

Nähere INFOS unter 

✆ 47 53 42 

www.cronenberger-festsaal.de 

Holzschneiderstraße 16 


Evangelische Altenhilfe 

ganz auf 

der Höhe... 

Evangelisches 

Altenzentrum 

Cronenberg 

Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal 

Wir beraten Sie gerne! 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Horst und Frau Karipidis 

Tel.: 0202 25 29 601 und 602 

(0202) 2529 - 0 

www.ev-altenhilfe.de 

Unser neues Altenzentrum 

Cronenberg lässt kaum noch 

Wünsche off en. 

Ruhige Lage im Ortskern 

Cronenberg 

Gehobenes Ambiente 

Nur Einzel-Apartments 

Cafeteria mit Außenterrasse 

Großzügige Parkanlage 

Individuelle Pflege und 

Versorgung 

Stationäre Pflege 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

–PFLEGE 

STATIONÄRE- UND KURZZEIT 

Eine Einrichtung der 

Evangelische Altenhilfe 

Wichlinghausen gGmbH 

Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal


Gas Wasser 

Heizung 

Ölfeuerungen 

moderne 

Sanitärausstellung 

Planung 

Verkauf 

Montage 

Karl Blick 

42349 Wuppertal (Cronenberg) Neuenhofer Straße 29 

Telefon (02 02) 40 24 84 

Internet: www.sanitaer-blick.de Email: sanitaer-blick@t-online.de 

seit 1928 Malermeister Jörg W. Röhle 

Malerbetrieb 

Meisterbetrieb in 

der 4. Generation 

✔ Moderne Raumgestaltung 

✔ Fassadengestaltung 

✔ Bodenbeläge 

Händelerstr. 31 · 42349 Wuppertal · Tel. 47 36 30 · Fax 2 47 82 88 

Über 

25 

Jahre 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Jetzt ansehen, was möglich ist: 

www.heloe-wintergaerten.de 

Naturnah! 

Wintergärten, Vordächer Terrassenüberdachungen 

oder Terrassenüber- 

oder dachungen Vordächer von HeLö. von HeLö. 

Entdecken Sie handwerklich perfekte Lösungen 

Entdecken Sie handwerklich perfekte Lösungen 

für individuelle, ganzjährige Gartenträume 

für individuelle, ganzjährige Gartenträume 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr 

Verjüngungskur bei RSC-Löwen 

Am Monagabend wurde Kay Hövelmann als erster Neuzugang in 

der kommenden Saison vorgestellt, ein zweiter soll noch folgen. 

Die Bundesliga-Spielzeit 

2011/12 ist noch 

nicht einmal auf die 

Zielgerade eingebogen, 

die Play-Offs haben noch nicht begonnen, 

da laufen beim RSC Cronenberg 

die Vorbereitungen für die 

nächste Saison bereits auf Hochtouren. 

„Wir wollten in diesem 

Jahr etwas früher damit beginnen, 

die Mannschaft rundzuerneuern“, 

erklärt RSC-Präsident Peter Stroucken 

die Marschroute. Nachdem 

Luis Coelho im Sommer Cronenberg 

der Liebe wegen in Richtung 

Genf verlassen und Jan Velte trotz 

seiner Beteuerung, für die Grün- 

Weißen zu spielen, „bis er 50 Jahre 

alt ist“, wohl aus familiären Gründen 

aufhören wird, schaut man 

sich derweil bereits nach Neuzugängen 

um. „Wir wollen nicht bis 

zum Ende warten, weil dann die 

besten Fische schon weg sind“, beteuert 

Stroucken. 

Die erste Verstärkung der RSC- 

Löwen für die kommende Saison 

wurde am Montagabend in der Alfred-Henckels-Halle 

präsentiert. 

Kay Hövelmann wechselt von der 

RESG Walsum nach Cronenberg. 

„Es reizt einen schon, wenn der 

deutsche Meister anruft“, freut 

sich der 22-Jährige über das Interesse 

der Grün-Weißen. „Ich bin 

jetzt auch in einem Alter, in dem 

ein Wechsel wichtig ist.“ Ziel von 

Hövelmann an der Ringstraße ist 

es natürlich, Titel zu gewinnen. 

Neuland wird der Duisburger auch 

anderweitig kennenlernen: „Auch 

die Champions League ist ein großer 

Anreiz“, freut sich Hövelmann. 

„Kay passt zu 100 Prozent ins 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Löwen-Trainer Sven Steup (li.) begrüßt mit dem 22-jährigen Nationalspieler 

Kay Hövelmann (RESG Walsum, re.) den ersten Neuzugang 

für die kommende Saison in der Alfred-Henckels-Halle. 

Anforderungsprofil“, ist sich Löwen-Coach 

Sven Steup sicher. Mit 

seiner Dynamik und seiner Spielintelligenz 

werde der Nationalspieler 

die RSC-Herren „hervorragend“ 

verstärken. Steup selbst hatte 

vor einigen Tagen Präsident Peter 

Stroucken die Zusage über ein 

weiteres Jahr an der Bande gegeben. 

„Die Harmonie passt im Verein 

und in der Mannschaft“, zeigt 

sich Stroucken über die geleistete 

Arbeit zufrieden. Ziel ist in dieser 

Spielzeit natürlich das Double: 

„Wir sind dieses Jahr sehr gut aufgestellt“, 

resümiert auch Spieler 

Jens Behrendt, der zukünftig auch 

als sportlicher Leiter für den Leistungssport 

beim RSC fungieren 

wird. 

In Sachen Verstärkung hat RSC- 

Trainer Sven Steup allerdings 

noch ein „Ass im Ärmel“: „Es 

kommt wohl noch jemand dazu“, 

äußert Steup die Hoffnung, „innerhalb 

der nächsten 14 Tage“ bereits 

Vollzug bei einem aktiven Spieler 

aus der Bundesliga melden zu 

können. Aber auch international 

werden die Fühler ausgestreckt: 

„Wir schauen auch ein wenig über 

den Tellerrand“, gibt Steup zu. Neben 

den deutschen Titelgewinnen 

sollen auch weitere Erfolge auf europäischer 

Ebene dazu kommen: 

„International haben wir uns in 

den letzten Jahren immer weiter 

angenähert.“ (mm) 

Wollas Garage lud zur Spring Break-Party 2012 

Wer in Wuppertal auf der Suche nach 

ausgefallenen Motorrädern ist, 

kommt an einer Adresse nicht vorbei. 

Seit nunmehr 22 Jahren ist Wollas Garage 

die Anlaufstelle, wenn es um individuelle 

Custombikes oder Streetfighter-Umbauten 

geht. Ob die Motorradmesse 

in Dortmund oder einschlägige 

Fachzeitschriften, die Eigenbauten 

von Wolfram (Wolla) 

Friedrich und seinem Team sind immer 

vertreten. Kein Wunder, schließlich 

ist das, was seine Werkstatt verlässt, 

auch immer ein echter Hingucker. 

Massig aussehende Chopper mit 

wie bei „Orange County Choppers“ 

aussehende oder filigrane Streetfighter, 

die wie für’s „Straßenräubern“ gemacht 

sind, reihen sich im dem aufällig gestylten 

Showroom aneinander. Neben dem Fahrzeugbau 

hat sich die Werkstatt an der Wittener 

Straße 301 aber auch als zuverläsiger und preiswerter 

Tipp etabliert. Instandsetzungen, Inspektionen, 

Reifendienst, Umbauten sowie HU 

und Eintragungen, hier findet man alles aus einer 

Hand. Auch ein hauseigener Leistungsprüfstand 

steht bereit Seit Neustem bietet Wolla 

sein Know-how auch für Reparaturen und Umbauten rund um’s Auto an. Und weil sich der Showroom 

nicht nur als idealer Präsentationsraum für die eigenen Bikes anbietet, lädt Wolla jeweils im 

Frühjahr und Herbst zu eigenen Motto-Partys ein. Am letzten Wochenende stand im Rahmen des 

Frühjahr-Starts die „Spring Break Party“ ins Haus. Trotz des mäßigen Wetters hatten sich wieder 

viele Biker eingefunden, um gemeinsam den Start in die neue Saison zu feiern. Neben reichlich Party 

und Musik servierte Wolla auch wieder seine legendären Burger. Übrigens, seit kurzem kann 

man sich bei Wolla auch von „bodyart II“ tättowieren lassen. Weitere Infos rund um Wollas Garage 

findet man auch im Internet unter www.wollasgarage.de sowie per Telefon unter 24 86 930. 

Jagdscheine verlängern - Behörde zieht um 

Wuppertal. Mit einem Nachweis über die aktuelle Jagdhaftpflichtversicherung im „Gepäck“ können die 

Jagdscheine, die zum 31. März abgelaufen sind, bei der Unteren Jagdbehörde im Rathausneubau in Barmen 

montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr wieder verlängert werden. Die entsprechende Gebühr kann bar 

oder mit der EC-Karte bezahlt werden. Übrigens: Da die Untere Jagdbehörde allerdings vom 12. bis 16. April 

in neue Räumlichkeiten umzieht, ist sie in dieser Zeit ausnahmsweise nicht erreichbar. 

Hütterbusch 

Fotos bestellen 

Cronenberg. Es war ein buntes 

Fest, welches die Grundschule 

Hütterbusch kürzlich anlässlich 

des 100-jährigen Bestehens der 

Schule feierte. Nicht nur auf der 

CW-Homepage gibt es zahlreiche 

Impressionen zu sehen, auch bei 

Foto-Media Hensel an der Hauptstraße 

1 können Abzüge der Schulfest-Fotos 

bestellt werden. 

Einzusehen sind die Hensel-Bilder 

im Internet unter der Adresse 

www.foto-studio-hensel.de. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

nmelden kann man sich noch 

Afür die Osterferienkurse der 

Station Natur und Umwelt in 

der zweiten Ferienwoche. Täglich 

zwischen 10 und 15.30 Uhr können 

Kids zwischen 8 und 12 Jahren 

„Frühlingshafte Basteleien“ anfertigen. 

Infos bei der kulturellen 

Jugendbildung, Telefon 563-26 45. 

m sich künstlerisch zu betäti- 

Ugen sind die Malkurse von Anne 

Hemsing-Simm ideal. Diese finden 

ab dem 18./19. April jeweils 

mittwochs und donnerstags im 

Sudberger Atelier für Kunst und 

Therapie statt. Weitere Infos und 

die genauen Zeiten gibt es online 

unter hemsing-simm.de, Anmeldungen 

unter Telefon 698 15 78. 

uf eine Zeitreise begibt sich 

Ader Cronenberger Heimat- und 

Bürgerverein am Samstag. Ab 12 

Uhr geht es dann zum Museum 

Neanderthal nach Mettmann. Die 

Führung dauert etwa eine Stunde, 

die Tagestour kostet pro Person 

20 Euro. Anmeldungen sind noch 

bei der Stadtsparkasse an der Rathausstraße 

möglich. 

ingo! So schallt es am heutigen 

BDonnerstagabend wieder durch 

die Gaststätte Kaisertreff. Ab 19 

Uhr lädt traditionell der Cronenberger 

SC nämlich zum vorösterlichen 

Bingo-Abend. Der Eintritt 

ist frei, es winken viele Preise. 

ier, Schnittwürstchen und viele 

Eweitere attraktive Preise gibt es 

auch beim alljährlichen Eierlotten 

der Altherren-Abteilung des SSV 

07 Sudberg. Beginn ist um 19 Uhr 

in der Gaststätte Ehrhardt, bekannt 

auch als „Odenwaldhaus“, 

am Oberheidt in Sudberg. 

m Jugendhaus Cronenberg 

Istartet nach den Osterferien das 

neue Sommerprogramm. Unter anderem 

findet neben Experimentier- 

und Bastelgelegenheiten auch 

ein Computer-Kurs statt. Anmeldungen 

sind noch bis zum heutigen 

Gründonnerstag möglich. Weitere 

Infos zum ganzen Programm 

online: jugendhaus-cronenberg.de. 

icht vergessen: Der Bürgerbus 

Nmuss am Mittwochmittag, 11. 

April, eine kurze Pause einlegen. 

Dann werden von 12.54 bis 13.54 

Uhr nämlich die Reifen gewechselt. 

anschließend ist „Dörpi“ wieder 

planmäßig „on Tour“. 

is zum Ende der Osterferien 

Bnoch wird in der Straße Unterer 

Grifflenberg in der Südstadt 

eine neue Asphaltdecke auf der 

Straße aufgebracht. Im Rahmen 

der Baustelle ist für Anlieger eine 

Umleitung ausgeschildert. 

undum modisch geht es bei ei- 

Rner Tagestour der Evangelischen 

Gemeinde Cronenberg am 

kommenden Mittwoch zu. Die 

Fahrt mit Kaffee und Kuchen führt 

nämlich nach Moers, wo auch eine 

Modenschau geboten wird. Anmeldungen 

und Infos unter der 

Rufnummer 02 058/710 96. 

nter anderem Neuwahlen des 

UVorstandes stehen bei der Jahreshauptversammlung 

des Cronenberger 

Heimat- und Bürgerverein 

(CHBV) neben Berichten 

aus dem Dorf auf dem Programm. 

Die Mitglieder tagen Dienstag, 17. 

April, ab 19.30 Uhr im Café vom 

Cleff an der Schorfer Straße 7. 

ronenberger Spitzenmusik gibt 

Ces am morgigen Karfreitag in 

der Reformierten Kirche bei einem 

Benefizkonzert zu hören. Im Rahmen 

der Musik auf dem Cronen- 

Berg spielt das Uriel-Quartett zugunsten 

der Emmauskirche ab 17 

Uhr unter anderem Werke von 

Haydn und van Beethoven. 

eimat-Themen stehen beim 

HStammtisch im Restaurant- 

Hotel Haus Schnee auf dem Programm, 

zu dem der Bürgerverein 

Sudbürger am morgigen Karfreitag 

ab 20 Uhr einlädt. 

hre Veranstaltung hier? Nutzen 

ISie doch unseren Terminmelder 

auf www.cronenberger-woche.de!

5. April 2012 SPORT Seite 11 

CSC-Sieg im Spitzenspiel 

Der Cronenberger SC bezwang Rot-Weiß Essen II klar mit 2:0. 

„Arbeitslos, kein Geld 

im Portmonee - Scheiß 

RWE“, mit diesen 

Schmähgesängen wurden 

die Spieler von Rot-Weiss Essen 

begrüßt, als sie am letzten 

Sonntag den Rasen des Horst-Neuhoff-Sportplatzes 

betraten. Nach 

90 Minuten stand fest: Der Cronenberger 

SC ist endgültig zurück 

in der Erfolgsspur. Mit 2:0 hatten 

sie zuvor den letzten ernst zu nehmenden 

Kontrahenten auf dem 

Weg zum Aufstieg in die Oberliga 

eindrucksvoll aus dem Weg geräumt. 

Die Essener hatten sich zwar mit 

zwei Leuten aus dem Kader der 

Regionalliga verstärkt, konnten jedoch 

nicht an die eindrucksvolle 

Leistung der Vorwoche anküpfen, 

Erfolg im Spitzenspiel: So sehen Sieger aus... 

wo sie den TSV Ronsdorf mit 8:0 

förmlich vom Platz gefegt hatten. 

Schuld daran war in erster Line der 

CSC, der konsequent jegliche Angriffsbemühungen 

der Gäste bereits 

im Keim erstickte und seinerseits 

ein furioses Angriffsspiel entwickelte, 

dem RWE phasenweise 

nichts entgegen zu setzen hatte. 

Der Sieg während der Woche 

beim FSV Vohwinkel hatte dem 

Team von Markus Dönninghaus 

offensichtlich wieder Auftrieb gegeben 

Einzig Spielmacher Samit 

El Hajaj hatte keinen guten Tag erwischt 

und fiel ein wenig aus dem 

Rahmen, der ansonsten tadellos 

agierenden Cronenberger. Mit wenigen 

gelungenen Kombinationen 

kamen die Gastgeber immer wieder 

gefährlich in den Strafraum der 

RSC-Löwen: Nur 

Remis in Herringen 

Sechs Tore gab es im 

Topspiel der Rollhockey-Bundesliga 

der 

Herren zu sehen, allerdings 

keinen Sieger. SK Germania 

Herringen und der RSC Cronenberg 

trennten sich 3:3-unentschieden. 

Die Löwen liefen dabei fast 

immer einen Rückstand hinterher 

und konnten sich mit dem Punktgewinn 

letztlich zufrieden zeigen. 

Die Gastgeber erwischten einen 

besseren Start und trafen durch 

Lucas (4. Spielminute) und Kevin 

Karschau (7.) zweimal in das Löwen-Tor. 

Anschließend besonnen 

sich die Cronenberger auf ihre 

Stärken und glichen durch Marco 

Bernadowitz (18.) und Luis Coelho 

(19.) bis zur Halbzeitpause aus. 

Nach dem Seitenwechsel kamen 

die Hausherren wieder besser aus 

der Kabine: Die erneute Führung 

durch Liam Hages (27.) - der im 

Sommer 2011 kurzfristig nach 

Cronenberg gewechselt war, sich 

aber letztlich für Herringen entschied 

- konnte aber erneut Coelho 

in der 35. Spielminute zum 3:3 

egalisieren. Einem Treffer von 

Jens Behrendt wurde acht Minuten 

vor Schluss die Anerkennung verweigert, 

die Cronenberger trafen 

aber viermal den Pfosten. 

„Mit etwas mehr Glück bei den 

vielen Gestängetreffern hätten wir 

hier noch gewinnen können, doch 

nach zweimaligen Rückstand können 

wir uns über einen Punkt sicher 

nicht beklagen“, resümierte 

RSC-Trainer Sven Steup. „Wir 

wollten die Tabellenführung verteidigen, 

dass ist uns gelungen. 

Wir liegen also voll im Soll.“ Die 

ERG Iserlohn ist als Tabellenzweiter 

nun aber nach Punkten wieder 

gleichauf: Sie bezwang Darmstadt 

daheim mit 5:2 und kann ebenfalls 

41 Punkte auf der Habenseite verbuchen. 

Die Cronenberger haben 

allerdings eine um 20 Treffer bessere 

Tordifferenz. Über Ostern haben 

die Löwen spielfrei, am 14. 

April geht es in der Champions 

League zum französischen Meister 

US Coutras. Am letzten Spieltag 

der Vorrunde wartet am 21. April 

das bergische Derby gegen die 

IGR Remscheid auf die Cronenberger, 

bevor es eine Woche später 

im DRIV-Pokal wieder zum gleichen 

Aufeinandertreffen kommt. 

An den Küllenhahnern führt im 

nassen Element kein Weg vorbei: 

Mit der optimalen Ausbeute 

von insgesamt 80 Punkten sicherte 

sich die überaus sportliche 

Grundschule Küllenhahn in 

der vergangenen Woche - wieder 

einmal - den Stadtmeistertitel. 

Auf dem zweiten Platz 

wurde es aus Cronenberger 

Sicht gleich doppelt spannend: 

Auf dem Silber-Rang landeten 

gleichauf die Grundschule Rottsieper 

Höhe sowie die Hermann-Herberts-Schule 

mit jeweils 

71 Punkten. Letztere sorgten 

nach den Wettkämpfen in 

der Schwimmoper dann für eine 

„Premiere“: 60 Jahre alt musste Sportlehrer Reiner 

Blum werden, um erstmals „Baden gehen“ zu müssen. 

Nachdem seine Schützlinge auf den Silber-Rang 

schwammen, wurde der Lehrer von seinen Schülern 

vor Freude in das kühle Nass des Elberfelder 

Schwimmtempels geworfen (Foto unten). Das hatte 

zuvor noch niemand geschafft... 

Essener und in der 27. Minute war 

es Türkmen, der die 1:0 Führung 

erzielen konnte. 

Danach konnte man förmlich sehen, 

wie die Anspannung sich in 

puren Jubel verwandelte. Der 

CSC-Anhang, verstärkt durch einige 

Fans des WSV, feierte das Team 

bereits als hätte man das Spiel 

schon gewonnen. Doch der CSC 

setzte weiterhin nach und konnte 

durch den Treffer von Becker in 

der 35. Minute auf 2:0 erhöhen. 

Mit der Führung ging es dann in 

die Pause. Nach dem Wiederanpfiff 

plätscherte das Spiel lange 

Zeit vor sich hin, bevor Essen in 

der Schlussphase noch eimal alles 

auf eine Karte setzte, hinten aufmachten 

und sich so Konterchancen 

für die Hausherren ergaben. 

Aber sowohl Ural, als auch Türkmen 

konnten die sich ergebenden 

Chancen nicht mehr verwerten. 

Dank des Sieges konnte sich der 

CSC weiter absetzen. Gegenüber 

Rellinghausen, die nach dem 3:0 

Sieg gegen Adler Osterfeld nun auf 

dem zweiten Platz rangieren, hat 

das Team nun einen komfortablen 

Vorsprung von 13 Punkten. Es 

müsste schon mit dem Teufel zugehen, 

sollte man diesen in den 

restlichen acht Begegnungen nich 

nutzen können. 

An diesem Wochenende können 

allesamt erst einmal in Ruhe das 

Osterfest feiern. Weiter geht es in 

der Landesliga erst am Wochenende 

danach, der CSC ist dann zu 

Gast beim Vogelhemer SV. Anstoß 

ist am Sonntag, dem 15. April, um 

15 Uhr. 

RSC-Cats: Bittere 

Pleite in Iserlohn 

Haben die RSC-Cats 

ihren „Meister gefunden“? 

Am vergangenen 

Wochenende mussten 

sich die Cronenbergerinnen jedenfalls 

deutlich mit 2:7 der neu zusammengestellten 

ERG Iserlohn 

geschlagen geben und mussten damit 

die Tabellenführung in der 

Meisterrunde der Bundesliga an 

die Gastgeberinnen abgeben. 

Die ERGI war ohne die beruflich 

verhinderte Ex-Cronenbergerin 

Maren Wichardt angetreten. Aus 

einer gut stehenden Abwehr lauerten 

die Iserlohnerinnen auf Konter 

- und fuhren mit dieser Taktik genau 

richtig. Denn bßmit einem 

Doppelschlag in der sechsten und 

siebten Spielminute brachte Laura 

La Rocca die Favoriten auf den 

Meistertitel mit 0:2 in Führung. 

Nach einem weiteren Treffer der 

Spielerin des Tages war es dann 

Bianca Tremmel, die den 1:3-Anschlusstreffer 

erzielte. 

Ein weiteres Tor von La Rocca 

vor und eines unmittelbar nach der 

Halbzeitpause durch Britta Schulte 

bedeuteten schon eine Vorentscheidung. 

Die ehemalige Keepe- 

SSV in Velbert 

erfolglos 

Erzielte bei der Niederlage 

beim SC Velbert den Ehrentreffer: 

Alit Osmani. 

Vier Spieler fehlten 

Trainer Ralph Geeven 

am Sonntag im Spiel 

beim SC Velbert. Fast 

zwangsläufig gab es daher für den 

SSV 07 Sudberg beim bisherigen 

Tabellenneunten auch nichts zu 

holen. Mit 1:5 gingen die Kicker 

von der Riedelstraße unter. 

Bereits zur Pause hatte es 1:3 gestanden. 

Ohne Torwart Florian Ricken, 

den Innenverteidigern René 

Hildebrandt und Thorsten Vögler 

sowie Mittelfeldakteur Sebastian 

Koppelberg wussten die Sudberger 

auf fremdem Platz nicht zu überzeugen. 

Da half auch keine Sturmund 

Drang-Phase nach dem Seitenwechsel 

mehr. Den Ehrentreffer 

für die Blau-Schwarzen, die in den 

Schlussminuten noch zwei weitere 

Kontertore der Gastgeber hinnehmen 

mussten, schoss Torjäger Alit 

Osmani nach einem Foul an Florim 

Zeciri bereits in der 35. Spielminute. 

rin der RSC-Cats im Kasten von 

Iserlohn, Carolin Reinert, bekam 

gegen das Team ihrer Schwester 

Lea recht wenig zu tun. 

Laura La Rocca erhöhte zehn Minuten 

vor Schluss noch einmal, bevor 

Gina Behnke den 7:2-Endstand 

für die Cronenbergerinnen 

herstellte. Mit weiteren Angriffsbemühungen 

anstatt konsequenter 

Defensivarbeit hätte Iserlohn jedoch 

durchaus zweistellig gegen 

den amtierenden deutschen Meister 

gewinnen können. 

Im DRIV-Pokal kommt es Ende 

des Monats allerdings zur Wiederauflage 

des letztjährigen Finalspiels. 

Die RSC-Cats empfangen 

nämlich am 28. April in der Alfred-Henckels-Halle 

in der Runde 

der letzten vier den TuS Düsseldorf-Nord. 

Beide Mannschaften 

liegen in der Meisterrunde der 

Bundesliga mit neun Punkten 

gleichauf hinter der ERG Iserlohn. 

Im zweiten Halbfinale muss der 

Tabellenführer übrigens zur SG IG 

Remscheid / Moskitos Wuppertal. 

In beiden Bundesligaspielen in 

dieser Saison hatten die Moskitos 

gegen die ERGI deutlich verloren. 

Schulschwimmen: Alle Titel ins CW-Land E-Bikes 

ausprobieren 

Wie bereits in der CW 

berichtet, bietet der 

SSV Germania 1900 

als erster und bislang 

einziger Sportverein in ganz Wuppertal 

eine sogenannte „E-Bike- 

Gruppe“ an. Geeignet ist dieses 

Angebot, das auf Fahrradfahren 

mit Unterstützung eines Elektromotors 

setzt, besonders für Senioren, 

die im Alter weiterhin mobil 

bleiben möchten. 

Am Sonntag nach Ostern, 15. 

April, fällt am Vereinslokal Rigi 

Kulm am Jung-Stilling-Weg der 

offizielle Startschuss für dieses 

Angebot. Hier können von 11 bis 

17 Uhr auf dem benachbarten 

Parkplatz die E-Bikes des Vereins 

in Ruhe ausprobiert werden und 

Informationen über das komplette 

Angebot des Vereins eingeholt 

werden. Für das leibliche Wohl ist 

natürlich auch gesorgt. 

Häusliche Alten- 

und Krankenpflege 

Schw. Heike Behne 

aus Cronenberg 

alle Kassen u. privat 

✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen 

✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, 

hauswirtschaftliche Versorgung. 

Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. 

✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche 

Gespräch ist uns wichtig 

✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von 

Menschen mit Demenz/Alzheimer 

✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich 

wohlfühlen 

Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. 

✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder 

besuchen Sie uns im Internet unter 

www.krankenpflege-behne.de 

(0202) 40 20 97 oder 

0171/3 12 14 56 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• Heizöl - Diesel 

• Heizung - Sanitär 

• Solartechnik 

• Tankschutz 

• Metallbau 

• CAD-Konstruktion 

DIETRICH GASS 

HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG 

TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68 

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16 

42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15 

BAUSTOFFE • TRANSPORTE 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Telefon 0178/924 37 28 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag


+++ Jede Menge Gewinnchancen +++ 

Zirkus Universal- 

Renz in Remscheid 

Der Zirkus ist in der Stadt – Manege frei! Vom 12. bis 15. April gastiert der 

Circus Universal Renz in Remscheid, auf dem Schützenplatz. 

Zweieinhalb Stunden klassischer 

Circus mit vielen 

exotischen Tieren, atemberaubender 

Artistik der Spitzenklasse 

und klassischen 

Clowns entführen in eine 

faszinierende Traumwelt. 

Für die neue Saison hält 

Daniel Renz eine ganz besondere 

circensische Attraktion 

für das Publikum 

bereit. Die spektakuläre 

Darbietung der fünfköpfigen 

kolumbianischen Artistengruppe 

„Los Talentos“ 

auf dem Todesrad gehört 

zu den gefährlichsten Circusnummern 

überhaupt 

und garantiert atemlose 

Spannung im Circuszelt. 

Auch am Hochseil zeigen 

die todesmutigen Artisten 

ihre atemberaubenden Künste hoch über der Manege. Spannung pur ist 

auch bei ihrer Darbietung in der Motorradkugel garantiert. Auf engsten 

Raum erwartet die Zuschauer dann eine Motraddarbietung mit purem Nevenkitzel. 

Artistik der Spitzenklasse versprechen auch zahlreiche weitere 

Artisten wie Sandra, der Meisterjongleurin aus der goldenen Stadt Prag, 

das Duo Kovatchevie am Washington-Trapez oder das Duo “Tagal” mit einer 

stimmungsvollen, graziösen Darbietung am Luftring. Besonders viel 

Wert legt die Direktion des Universal Renz auf artgerechte und zeitgemäße 

Dressuren. Mit seiner vorbildlichen Tierhaltung ist der Circus Universal Renz 

den Richtlinien weit voraus. Die beiden Braunbärinnen Katja und Petra haben 

einen eigenen Pool zur Verfügung, in dem sie baden können. Edle 

Friesen- und Araberhengste, eine indische Elefantin, Kamele, Lamas, Ponys 

und weitere Tiere komplettieren den “Zoo” von Universal Renz. 

Karten gibt es unter www.universal-renz.de oderan der Zirkuskasse. Vergünstigngsscheine 

liegen ab sofort in der Geschäftstelle der CW bereit. 

Weitere Infos bekommt man unter der Hotline 01 74/85 35 307. Unter unseren 

Lesern vergeben wir 10x2 Freikarten für die Vorstellungen am Premierentag. 

Diese werden unter allen verlost, die sich bis Dienstag, 11 Uhr, 

bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Dienstag, 10. 

April, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW 

anrufen. Stichwort: Zirkus Universal Renz. 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Fit, fitter FIBO 

Der Sommer kann kommen: Die Internationale Leitmesse für Fitness, Wellness 

und Gesundheit FIBO zeigt vom 19. bis 22. April in Essen, wie man fit 

wird für die kommenden, sonnigen Monate. Die weltgrößte Fitnessmesse 

öffnet am Wochenende (21. und 22. April) auch für Privatbesucher ihre Tore. 

Mehr als 600 Aussteller aus 35 Ländern zeigen ihre Neuheiten. 

Ob man sich über die neuesten Trainingsmethoden informieren will, sich 

von den spektakulären Live-Bühnenshows und spannenden Wettbewerben 

zum Mitmachen animieren lassen möchte, hippe Sport-Outfits zu guten 

Preisen kaufen oder sich einfach nur erkundigen möchte, wie man am besten 

etwas für seine körperliche Fitness und Gesundheit tun kann: Auf der 

FIBO kann man all das! Während in den anderen Hallen die neuesten Trainingsgeräte, 

intelligente Konzepte zur Gesundheitsförderung und kreative 

Wellness-Trends gezeigt werden, sind für Fitness begeisterte Privatbesucher 

besonders die Hallen 5 und 6 interessant. Hier auf der FIBOactive heißt das 

Motto „Music, Fashion, Fun & Action“. Mitmachen wird hier groß geschrieben, 

denn auf der Zumba-Bühne in Halle 6 werden mitreißende Shows und 

die neuesten Fitness-Trends gezeigt. Hier wird auch der neueste Hit aus 

Hollywood vorgestellt: Piloxing, eine Mischung aus Pilates und Boxing. 

Wer testen will, wie fit er ist, sollte beim Men’s Health Fitness Check mitmachen, 

ebenfalls in Halle 6. Im erweiterten Kampfsport-Areal kann man sich 

über die neuesten Trends informieren. KWON bringt wieder Kampfsportteams 

mit, die auf der KWON Showbühne zu sehen sind. Und auch in Sachen 

Shopping ist man in Halle 6 genau richtig, zum Beispiel bei Intersport 

oder im Sportlädchen, bei Reebok, Flexi Sportswear, Triumph oder im Sport 

und Fashion Outlet. 

Alles zum Thema Kraftsport, Kampfsport und Bodybuilding findet man im 

Bereich der FIBO POWER, die seit 2006 als eigenständige Veranstaltung 

zeitgleich zur FIBO stattfindet. Starke Männer messen sich am Samstag bei 

den FIBO POWER Strongman ClassX in verschiedenen Disziplinen im Freigelände 

im Innenhof zwischen der Halle 9 und der Halle 5, athletische Frauen 

bewerben sich am selben Tag um den begehrten Titel Miss FIBO POWER 

Beauty auf der Bühne in der Halle 10/11. Hier auf der großen Bühne gibt es 

ganztägig packendes Programm, unter anderem die Dr. Bein´s Powerlifting 

Challenge, einen Kraftdreikampf der Schwerathletik am Samstag und 

Sonntag. 

Bis zu 1000 Indoor-Cycler im Gleichtritt: Das gibt es nur auf der FI- 

BO! Bereits zum 8. Mal findet hier das große FIT FOR FUN Cycling Festival 

statt. Angeboten werden verschiedene Sessions für alle Leistungsniveaus - 

ob Hobbysportler oder Trainer, Einzel- oder Team-Starter, es ist für Jeden 

etwas dabei. Ein Höhepunkt ist natürlich der große Cycling-Marathon, der 

am Sonntag, 22. April, stattfindet. Schwitzen für einen guten Zweck kann 

man am FIBO-Freitag beim Cycling-Event zu Gunsten der Tour der Hoffnung. 

Die Teilnehmer leisten einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung 

krebskranker Kinder, so kamen 2011 stolze 5000 Euro zusammen! Infos unter 

www.cycling-tour-der-hoffnung.de. 

Karten gibt es vor Ort. Weitere Informationen bekommt man im Internet 

unter der Adresse www.fibo.de. Unter unseren Lesern vergeben wir insgesamt 

5x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Dienstag, 

11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden 

(Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am 

Dienstag, 10. April, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 

bei der CW anrufen. Stichwort: FIBO. 

Ostermontag von 8 bis 12 Uhr geöffnet 

Karfreitag & Ostersonntag geschlossen! 

Neue 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 7.30 - 19 Uhr 

Samstag 8.30 - 14 Uhr 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Mit frischen 

Brötchen & 

Sonntagsbrot 

Bäckerei von den Steinen 

Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal 

Pennymarkt 

Steinbeck 65, 42119 Wuppertal 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 


Saisoneröffnung 

am 28./29. April 

für große u. kleine Ballverrückte 

CRONENBERG 

SPIELT TENNIS! 

Schnuppermitgliedschaft 

Erwachsene 115,- Kinder/Schüler/Studenten 40,- 

Cronenberger Tennisclub 

Unterkirchen 24 

Tel.: (0202) 47 41 78 

www.cronenberger-tc.de 

Nach Unfall auf L 74 verstorben 

Warum am vergangenen 

Donnerstag ein 

Autofahrer aus Radevormwald 

auf der L 74 

in Richtung Müngsten die Kotrolle 

über seinen Hyundai verlor, ist 

nicht klar. Gegen 6.20 Uhr war der 

55-Jährige nach links von der 

Fahrbahn abgekommen und in den 

begrünten Mittelstreifen gefahren. 

An einem Verkehrszeichen kam 

der Wagen zum Stehen. Andere 

Verkehrsteilnehmer bargen den 

Zwei „Sünder“ waren berauscht 

Bei einer “Allgemeinen 

Verkehrskontrolle” 

an der Hauptstraße gingen 

der Polizei nachts 

zwei unterschiedliche Verkehrssünder 

ins Netz. Zunächst hielten 

die Beamten gegen 1.20 Uhr einen 

Radfahrer an, weil dieser ohne 

Licht unterwegs war. Dafür hatte 

der 40-Jährige Alkohol im Blut - 

und zwar rund zwei Promille. Zudem 

gab der Radfahrer an, Tabletten 

eingenommen zu haben. 

Verletzten aus seinem Fahrzeug. 

Unter Wiederbelebungsmaßnahmen 

und notärztlicher Versorgung 

wurde der 55-Jährige in ein Krankenhaus 

gebracht, wo er trotz Behandlung 

verstarb. Ermittlungen 

der Polizei deuten darauf hin, dass 

ein krankheitsbedingter Vorfall zu 

dem Unfall führte und auch den 

Tod des Mannes zur Folge hatte. 

Die L 74 war bis etwa 8 Uhr gesperrt 

es entstand ein Sachschaden 

von rund 3.000 Euro. 

Schnelle Hilfe nach Rohrbruch 

Eine unangenehme Überraschung erlebte eine Familie in der 

Friedensstraße am Dienstag: Gegen Mittag wurden Keller und 

Garagenvorplatz ihres Hauses überflutet. Die Feuerwehr rückte 

mit den Löschzügen Hahnerberg und Cronenberg an, um die 

Wassermassen abzupumpen. Schnell wurde klar: Eine defekte 

Leitung war verantwortlich. Eine Einfahrt wurde unterspült und 

sackte ab, auch das Innere des Hauses war betroffen: Im Keller 

standen rund 15 Zentimeter Wasser. Der Entstörungsdienst musste 

einen Bagger einsetzen, um den unterirdischen Fehler zu diagnostizieren. 

„Wir haben einen Riss von eineinhalb Metern Länge 

am Rohr festgestellt, vermutlich altersbedingt“, erklärte Edgar 

Bornmann vom Bereich Gas und Wasser bei der WSW. Die Reparaturarbeiten 

liefen am nächsten Tag noch weiter. 

Setlist wieder 

in Sudberg 

Sudberg. Rock, Rock’n’Roll und 

mehr verspricht Gaby Ehrhardt für 

den kommenden Samstag, 14. 

April. Dann ist ab 20 Uhr nämlich 

wieder die Wuppertaler Band 

„Setlist“ im Haus Odenwald am 

Oberheidt in Sudberg zu Gast. 

Der Eintritt zum Konzert kostet 

an diesem Abend 8 Euro, im Vorverkauf 

sind die Tickets einen Euro 

günstiger. Karten gibt es jetzt 

schon unter Telefon 47 38 68. 

Flohmarkt bei 

Uni-Zwergen 

Südstadt. Zu einem großen Kindersachen-Flohmarkt 

laden die 

„Uni-Zwerge“ am Samsag, 21. 

April, ein. Neben gut erhaltenen 

Klamotten und Spielsachen gibt es 

auch Kaffee und Kuchen sowie frische 

Waffeln und Getränke zu erschwinglichen 

Preisen. 

Der Kindersachen-Flohmarkt an 

der Gaußstraße 51 dauert von 10 

bis 16 Uhr, weitere Infos gibt es 

vorab unter Telefon 42 86 74. 

Metzgerei Uhlemeyer 

Bequem und bekömmlich 

Heutzutage muss es häufig schnell gehen - nicht zuletzt beim Essen. 

Dies hat Metzgermeister Frank Uhlemeyer erkannt und sein 

Angebot zum Osterwochenende um sogenanntes „Convenience 

Food“ („bequemes Essen“) erweitert. „In der Schnelle wollen 

Kunden fertige Waren kaufen und diese zu Hause aufwärmen“, 

so Uhlemeyer. „Wir werden immer wechselnde Sachen im Angebot 

haben.“ Ob Geschnetzeltes mit Sauce, Spießvariationen oder 

gefüllte Taschen - alles wird in der Südstädter Metzgerei frisch 

zubereitet. Das aktuelle Angebot mit zahlreichen Fleischvariationen, 

einem reichhaltigen Mittagstisch und Partyservice bleibt natürlich 

an der Hopfenstraße 26 weiterhin bestehen. Auf Anfrage 

bietet Uhlemeyer für seine Kunden auch einen Lieferservice, weitere 

Infos hierzu gibt es telefonisch unter 42 24 38. 

Gegen 1.40 Uhr stoppten die 

Ordnungshüter dann einen 32-jährigen 

Pkw-Fahrer. Da der Mann einen 

nervösen Eindruck machte 

und seine Pupillen erweitert schienen, 

musste sich der 32-Jährige 

Schnelltests unterziehen. Ergebnis: 

Er hatte Rauschmittel konsumiert, 

sein Alkoholpegel lag dafür 

jedoch unter dem Grenzwert. 

Beide Verkehrssünder mussten 

mit zur Wache und Blut- sowie 

Urinproben abgeben.

Sieben Fässer entsorgt - Cronenberger Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?