TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Oktober 2021

KOSTENLOS | Oktober 2021 

Region Augsburg & Nordschwaben 

NO KIDS - 

ADULTS ONLY 

HALLOWEEN 

SONNTAG 31. OKTOBER 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Apple Keynote: Alle neuen Apple 

Produkte im Detail 

Seite M20 

Kinderfahrräder im Test 

Seite M2 

Einbruchschutz: Das Zuhause 

gegen Einbrecher sichern 

Seite M8

JEDERZEIT 

KÜNDBAR! 

* 

FLEX 

OPTION 

PARTNACHWEG 1 · AUGSBURG/LECHHAUSEN 

www.trendyone-fitness.de 

Die Buchung der Flex-Option verkürzt die Mindestlaufzeit 

auf jeweils 4 Wochen, wodurch jederzeit 4-wöchentlich 

zum Vertragende gekündigt werden kann. Die Flex-Option 

kann für einen Aufpreis von 2,50 Euro zum Classic- oder 

Premiumtarif gebucht werden.

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

8 

Fuggerpavillon am Augsburger 

Rathausplatz 

M2 

18 

Martin Sailer nicht mehr CSU-Vize 

M12 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Mo Club Augsburg 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

4 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Kinderfahrräder im Test 

M18 

Performance Food für zuhause 

M20 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Unsichtbare Spange 

56 58 

Was kann das iPhone 13? 

Bild- und Textquellen: 

Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan Wiedmer, Philipp 

Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina 

Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Christian 

Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie Steinbach, 

Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas 

Melcher, Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, ,istockphoto, Thinkstock, 

Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Warum Mietlocations gerade jetzt boomen 

Michael Schulte im Interview 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Klimawette 

„Kickt die Tonne!“ 

Die Klimawette macht Station in Augsburg 

Die Klimawette zeigt auf, dass jeder und jede einen wichtigen 

Beitrag für den Klimaschutz leisten kann. Sie möchte deshalb 

bis zur nächsten Weltklimakonferenz in Glasgow Anfang 

November eine Million Menschen gewinnen, die zusammen 

eine Million Tonnen CO2 einsparen. Heruntergerechnet auf 

die Einwohnerzahl von Augsburg entspricht dies 4.448 Tonnen 

CO2. Der Initiator Dr. Michael Bilharz vom Verein 3 fürs 

Klima radelt für die Klimawette aktuell mit Lastenrad und 

einer Tonne CO2 unter dem Motto „Kickt die Tonne“ über 

6.000 km in 100 Tagen quer durch Deutschland und schlug 

seine Zelte auch in Augsburg auf und ruft damit jeden zum 

Mitmachen auf. 

Auf weitere erfolgreiche Jahre 

TRENDYone und ratiopharm 

Ulm verlängern Partnerschaft 

Die langjährige Partnerschaft zwischen ratiopharm ulm und 

dem Lifestyle Magazin geht in die nächste Runde. Beim Besuch 

der Tip-Off Gala überreichte Nikolas Rupp, Director 

Sales bei ratiopharm ulm (r.), Max Riedel, Assistenz der Geschäftsleitung 

(l.) symbolisch das aktuelle Trikot der Uuulmer. 

Der Vertrag als TOP-Sponsor wird insgesamt um zwei 

weitere Jahre verlängert. Der werbliche Auftritt von TREN- 

DYone wird wie gewohnt durch LED-Bandenwerbung bei allen 

Basketball-Spielen weiterhin unterstützt. 

Start in die neue Eissaison 

Die Hydro-Tech eisarena 

öffnet wieder Ihre Pforten 

Spaß für Jung und Alt ist in Königsbrunn wieder geboten: Die 

Eissaison wird am 2. Oktober durch einen öffentlichen Lauf 

von 14:00 – 16:00 Uhr gestartet und am selben Abend findet 

von 19:30 bis 21:30 Uhr die bekannte Eisdisco wieder statt, 

welche sich wöchentlich wiederholt. Auch wird es ab Oktober 

die Kinderdisco und die Eis-Laufschule wieder geben. Vor 

Ort gilt die 3G-Regel. Weitere Informationen finden Sie unter 

www-eisarena-koenigsbrunn.de oder über die Social Media 

Kanäle der Hydro-Tech eisarena Königsbrunn. Ein Highlight 

in dieser Saison wird der Moscow Circus on Ice sein, der erste 

Eiszirkus der Welt gastiert am 14. Februar 2022 in der Hydro-Tech 

Eisarena. 

Spielgerät mit Rollstuhlrampe 

Siebentischwald freut sich auf ein 

Spielen mit ALLEN Kindern 

Das Amt für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen 

(AGNF) hat für den Spielplatz im Siebentischpark ein neues 

barrierefreies Spielgerät mit Rollstuhlrampe aufgestellt. Damit 

können alle Kinder gemeinsam spielen. Das Spielgerät 

verfügt über gelbe und grüne Brüstungselemente. Darin sind 

verschiedene Spielmöglichkeiten integriert, die die motorischen 

Fähigkeiten fördern und die Kinder zum Nachdenken 

anregen. Ein schräger Kletteraufstieg sowie eine Rutsche 

laden außerdem zum Austoben ein. Ein Karussell mit Sitzschale 

ergänzt das Spielangebot. Die Azubis der Garten- und 

Landschaftsbaugruppe vom AGNF haben das Spielgerät 

montiert und einen Teilbereich des Spielplatzes neugestaltet. 

Bildquelle: Alexander Müller / Stadt Augsburg

KLINIKUMS 

NEXTAZUBI 

20 

22 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM 

AUGSBURG 

Akademie für 

Gesundheitsberufe 

Ausbildung mit 

Herz und Verstand 

Bewirb dich für die generalistische Ausbildung zur Pflegefachkraft oder für 

viele weitere Berufe aus Medizin, Pflege, Therapie und Verwaltung. Alles was 

du wissen musst, findest du hier: www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Landratsamt Augsburg, Julia Pietsch 

Bildquelle: TVNOW / Andreas Friese 

Unverzichtbare Stütze 

Auszeichnung für ehrenamtliches Wirken 

Ohne Werner Mayr wäre das örtliche Vereinswesen in Thierhaupten 

sicherlich ein anderes: Seit mehreren Jahrzehnten 

engagiert sich der mittlerweile 72-Jährige in vielen Bereichen 

und erhielt dafür nun das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten 

für Verdienste von im Ehrenamt tätigen 

Frauen und Männern. Neben seiner tatkräftigen Unterstützung 

im sportlichen Bereich zeigt Mayr unermüdlichen Einsatz 

bei der jährlichen Thierhauptener Festwoche sowie dem 

„Engerlmarkt“ im Kloster Thierhaupten. Feierlich überreicht 

wurde die Auszeichnung von Landrat Martin Sailer. 

Der pinke Bus ist zurück! 

Shopping Queen kommt nach Augsburg 

Fünf modebegeisterte Kandidaten bekommen wieder die 

einmalige Chance, Guido Maria Kretschmer persönlich kennenzulernen. 

Ab dem 16. Oktober sucht der Star-Designer 

bereits Augsburgs neunte Shopping Queen! Fünf Teilnehmerinnen 

dürfen dann ihr Shopping-Talent unter Beweis stellen 

und ihre Outfits passend zum Motto vor laufender Kamera 

präsentieren. Neben dem begehrten Titel „Shopping Queen“ 

winken ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro sowie viele unvergessliche 

Momente. Für alle Besucher der Augsburger 

Innenstadt heißt es fleißig Selfies mit dem beliebten pinken 

Shoppingmobil zu ergattern. 

„Like a Shell of a Nut” 

Interaktives Kunstprojekt 

auf dem Elias-Holl-Platz 

Aus unzähligen Holzlatten verschiedener Größen besteht das 

ganz besondere Kunstwerk des Saarbrückener Bildhauers 

Martin Steinert: Eine Nussschale auf dem Elias-Holl-Platz, 

direkt hinter dem Augsburger Rathaus. Besucher konnten 

fast einen Monat lang die Entstehung der Skulptur hautnah 

miterleben und dabei auch mit dem Künstler ins Gespräch 

kommen. Auf den Dachlatten sammeln sich mittlerweile 

zahlreiche Botschaften vorbeigehender Passanten. Noch bis 

Ende Oktober kann diese außergewöhnliche Arbeit, die den 

Namen „Like a Shell of a Nut“ trägt, bewundert werden. 

Neuer Fitness Azubi 

Das TRENDYone Fitnessstudio 

bekommt Zuwachs 

Nach langer Zeit hat das TRENDYone Fitness wieder einen 

Auszubildenden im Haus. Cristian (21) unterstützt das Team 

seit dem neuen Ausbildungsjahr. Anfang September hat seine 

dreijährige Ausbildung als Sport- und Fitnesskaufmann 

begonnen. Insgesamt spricht der, in Moldawien geborene 

junge Mann, drei Sprachen, darunter russisch, rumänisch 

und deutsch. „Ich freue mich, Teil des Teams zu sein und Mitglieder 

des Studios kennenlernen zu dürfen“, sagt Cristian 

freudestrahlend.

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 7 

Bildquelle: youtube/Augsburger Puppenkiste 

Kindgerechtes Erklärvideo 

Augsburger Kasperl erklärt Lolli-Tests 

Die berühmte Figur der Augsburger Puppenkiste 

zeigt, in einem kindgerechten Erklärvideo wie die neuen Lolli-Tests 

funktionieren. Mit seinem ersten Video während der 

dritten Corona-Welle begeistert das Kasperl rund 1,4 Millionen 

Menschen. Nun legt die Puppenkiste nach: in neun 

Minuten erklärt „Doktor Kasperl“, wie die neuen Pool-Tests 

auch Lolli-Tests genannt, anzuwenden sind. Diese werden 

vor allem bei Grund- und Förderschulen in Verwendung kommen, 

da die Kinder nur noch ein Wattestäbchen ablutschen 

müssen. Ausgewertet werden die Tests in einem Labor. Den 

Eltern wird vor Beginn des neuen Schultages das Ergebnis 

mitgeteilt – dies soll eine Klassen-Quarantäne verhindern. 

Ausbildung finden im Pop-up-Store 

IHK und Agentur für Arbeit beziehen für fünf 

Wochen Räume in der Augsburger Annastraße 

Zum Shoppen in die Innenstadt und nebenbei noch schnell 

eine Ausbildungsstelle finden? In den nächsten Wochen ist 

das durchaus möglich. Die IHK Schwaben und die Agentur für 

Arbeit Augsburg sind als Pop-up-Store in den nächsten fünf 

Wochen in der Annastraße 4, im ehemaligen Reno, zu finden. 

Von Montag bis Samstag können sich Jugendliche von 

Berufsberatern über Ausbildungsberufe sowie freie Ausbildungsplätze 

in der Region informieren und sich Tipps zu Bewerbungen 

holen. „Sonst kommen die Jugendlichen zu uns, 

jetzt kommen wir mal zu den Jugendlichen“, sagt IHK-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Marc Lucassen. Viele Schulabsolventen 

suchten nach Stellen, um noch dieses Jahr mit einer Ausbildung 

zu beginnen. 

Bildquelle: Peter Fastl/IHK Schwaben

8 Lokales 

500 Jahre Fuggerei 

Der Fuggerpavillon am Augsburger Rathausplatz 

Vor 500 Jahren stiftete Jakob Fugger die Fuggerei »in exemplum«, als 

Vorbild. In seinem Stiftungsbrief vom 23. August 1521 formulierte 

er weitsichtige Bestimmungen für die Fuggerei-Stiftung, die nach 

seinem Willen »in ewig Zeit« bestehen soll. Auf dieser Grundlage erfüllt die 

Fuggerei seitdem ihren Stiftungsauftrag. Jakob Fugger beauftragte seine 

Nachfolger, stets alles Nötige für den Fortbestand der Fuggerei zu tun und 

sie möglichst auch zu »mehren« – heute würde man von Weiterentwicklung 

sprechen. 

Zum 500-jährigen Jubiläum erfüllt das 

Fuggersche Familienseniorat den Auftrag 

des Gründers mit einem neuen 

großen Gedanken in der Fuggerei-Geschichte: 

Unter dem Motto »Fuggerei 

NEXT500« sollen neue Fuggereien entstehen. 

Ab 6. Mai 2022 werden die Ergebnisse 

in einem fünfwöchigen, international 

besetzten Ausstellungs- und 

Festivalprogramm am Rathausplatz 

erlebbar und als Impuls in die Welt gehen. 

Dafür gestaltet das renommierte 

niederländische Architekturbüro 

MVRDV einen spektakulären Pavillon. 

Als Partner von Fuggerei NEXT500 entwickelt 

MVRDV zudem eine modulare 

Fuggerei-Architektur, die weltweit einsetzbar 

ist und Teil der Ausstellung im 

Pavillon sein wird. Fuggerei NEXT500 

bedeutet, dass sich Menschen und Institutionen 

in aller Welt dem Stiftungsgedanken 

der Fuggerei anschließen 

können. Weltweit können Stifter ihre 

persönliche Idee sozialen Handelns mit 

den Kerngedanken des Fuggerei-Codes 

verbinden. Damit wird eine Fuggerei an 

vielen Orten und mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten möglich. 

Bildquelle: Fuggerei Augsburg 

Rock, Hardrock und neue Deutsche Härte 

Tina Schüssler in der Stadthalle Neusäß 

Mit drei Spitzen-Acts auf der Bühne wurde am 10. September in der 

Stadthalle Neusäß richtig abgerockt. Maro Kappel, Impact und Tina 

Schüssler mit Band waren auf der Bühne zu sehen und ließen die 

Lautsprecher dröhnen. 

Mit einem Highlight zum Einstieg 

sorgte der DSDS Kids Gewinner Marco 

Kappel für ein energiereiches Opening. 

Auf einen starken Start folgte dann die 

Band Impact. Die Dillinger ließen mit 

ihren Bässen und Gesängen die Wände 

der Stadthalle dem Einsturz nahekommen. 

Zumindest hatte man das Gefühl, 

wenn man das Glück hatte, den Auftritt 

aus der ersten Reihe erleben zu können. 

Besonders zu Liedern aus ihrem 

neuen Album „Initial Impact“ durften 

die Fans mitgröhlen. Ein Metal Sound 

aus den 80ern, der mit donnernden 

Drums, harten Klampfen und wummernden 

Bässen überzeugt. 

Ein absolut geiler Abend 

Als Abschluss des Abends kam dann 

Tina Schüssler auf die Bühne. Zusammen 

mit ihren Bandkollegen Thomas 

Sedlmeier, Sascha Gutmann und Dany 

Kufner ergibt sich ein Energiepaket, 

das seinesgleichen sucht. Wie sehr 

die Liebe zum Rock und Hard Rock 

miteinander verbinden kann, merkt 

man auch an den Gästen, die vor Ort 

waren. In den Zuschauerreihen ließen 

sich unter anderem Filmregisseur und 

Taurus World Stunt Award Gewinner 

Roland Leyer, Künstler Clemens Brocker 

oder auch Kniespezialist Dr. Ulrich 

Boenisch von der Hessingpark Clinic 

finden. Schlussendlich konnten die Besucher 

der Stadthalle Neusäß an diesem 

Abend einzigartige 

Erfahrungen sammeln, ZUR GALERIE... 

die sie wohl nie vergessen 

werden.

MO CLUB PRÄSENTIERT 

MO CLUB 

PRÄSENTIERT 

CLUB 

NIGHT 

JEDEN SAMSTAG 

START 22 UHR 

MO CLUB · AFRAWALD 4 · 86150 AUGSBURG 

FSK 18

10 Lokales 

Begehbares Freiluftkunstwerk 

Light Nights lassen Augsburg erstrahlen 

Bildquelle: Zehntausend Grad 

Vom 22. bis zum 24. Oktober erwartet die Besucher der Augsburger 

Innenstadt etwas ganz Besonderes: Die Light Nights kommen zurück 

und lassen dabei viele Gebäude in farbenfrohem Licht erstrahlen! 

Nachdem die Aktion im 

vergangenen Jahr aufgrund 

der vorherrschenden 

Corona-Pandemie 

abgesagt werden musste, 

verwandelt sich die Innenstadt 

in diesem Monat 

wieder in ein einmaliges 

begehbares Freiluftkunstwerk 

und wird sicherlich 

für viel Begeisterung 

sorgen. 

Damit es zu keinen Ansammlungen 

kommt, ist ein Rundgang 

mit verschiedenen Installationen 

wie großformatigen Standbildern, 

Boden- sowie Fassadenilluminationen, 

Lichtkunstwerken und weiteren 

Lichtdesign-Objekten geplant. Diese 

atemberaubende Tour führt vom Rathausplatz 

über die Philippine-Welser- 

Straße bis hin zum Kö-Park und dem 

Manzù-Brunnen. Von dort geht es 

dann über die Bürgermeister-Fischer- 

Straße zur Moritzkirche und schließlich 

zurück zum Rathausplatz. Das tolle an 

der Aktion: Die Besucher müssen nicht 

zwingend an der ersten Stelle starten, 

sondern können sich den Einstiegspunkt 

ganz nach Belieben aussuchen, 

da die Installationen nicht 

aufeinander aufbauen. 

Die Innenstadt 

im Mittelpunkt 

Kunst im öffentlichen Raum 

ist in Augsburg nicht wegzudenken, 

denn allein die 

Innenstadt ist ein wertvolles 

kulturelles Erbe wie auch 

einzigartiges Gesamtkunstwerk 

mit ihrer spektakulären 

Architektur. Die Light Nights 

sind eine Zusammenarbeit 

von Augsburg Marketing, den Machern 

des Festival of Lights, dem Lichtkünstler 

Jörn Hanitzsch, dem Kreativteam 

von Kaiser Showtechnik sowie lokalen 

Künstlern. 

Ein erfolgreich abgeschlossener Dreier-Deal 

Meringer Erfinder überzeugen bei „Die Höhle der Löwen“ 

„KOHPA“-Kohlenstofffaserpapier – eine Entwicklung, mit erstaunlichen 

Eigenschaften! Das Papier, welches aus Naturfasern und recycelten 

Kohlenstofffasern besteht und zum Schutz vor Elektrosmog erfunden 

wurde, sorgte bei der TV-Show „Die Höhle der Löwen“ für großen Anklang. 

Hinter der Erfindung stehen die Gründer Walter Reichel und Peter Helfer. 

Bildquelle: Claus Reichel 

Mit drei Investoren und ohne weitere 

Verhandlung kam es bei der TV-Sendung 

im Nachgang zum erfolgreichen 

Deal: Carsten Maschmeyer, Nico Rosberg 

und Dagmar Wöhrl erhielten für 

das Investment von 200.000 Euro gemeinsam 

insgesamt 33 Prozent der 

Unternehmensanteile. 

Die weltweit dünnste und leichteste 

Flächenheizung 

Die Beschaffenheit des Materials ermöglicht 

es, äußerst multifunktional 

eingesetzt zu werden. Nach eigenen 

Angaben des Start-ups ist „KOHPAtherm“ 

die dünnste und leichteste Flächenheizung 

der Welt. Durch die flexible 

Formbarkeit lassen sich dadurch 

Wände, Decken und Fußböden einfach 

beheizen. Auch schwer zugängliche 

Flächen oder komplexe Formen sind 

individuell beheizbar. Die Verwendung 

ist sowohl für Wohnräume als auch in 

Fahrzeugen vorgesehen. Neben der 

Wärmeleitung kann das Papier auch 

als „KOHPA-protect“ elektromagnetische 

Strahlung abschirmen. Nützlich 

ist diese Funktion unter anderem beim 

Hausbau. 

Als eines der fünf besonders innovativen 

Materialien für die Umwelt wurde 

Walter Reichel (links) und Peter Helfer (rechts) 

auf dem Greentech Festival im Juni 2021 

es bereits 2020 von der Europäischen 

Union für die „Green Materials Box“ 

ausgewählt. Laut den Gründern wird 

„KOHPA“ zu 100 Prozent in Deutschland 

hergestellt.

Lokales 11 

„Autofreie Maxstraße“ 

Verlängerung der Fußgängerzone für ein Jahr 

Die Augsburger Stadtregierung möchte probeweise 

einen Teil der Innenstadt weitgehend für den Autoverkehr 

sperren und somit die Fußgängerzone 

verlängern. Die Rede ist dabei von der Maximilianstraße 

– genauer gesagt, der Abschnitt zwischen Merkur- und 

Herkulesbrunnen. Die Umsetzung ist für kommendes 

Jahr angesetzt, wobei das Pilotprojekt dann insgesamt 

12 Monate andauern soll. 

Geplant ist, ähnliche Regelungen wie 

schon zwischen Merkurbrunnen und 

Rathausplatz einzuführen. Liefer- sowie 

Anwohnerverkehr ist hier zwar 

in eingegrenzten Zeiträumen erlaubt, 

ansonsten beschränkt sich das Ganze 

jedoch auf Taxi- und öffentlichen Nahverkehr. 

Näheres zur genauen Verwirklichung 

des Vorhabens wird noch bekannt 

gegeben. 

Nahezu 50 Stellplätze fallen bedingt 

durch die Sperrung weg 

Zwar würde eine „Autofreie Maxstraße“ 

durchaus 

Vorteile mit sich 

bringen, dennoch 

sind auch aufkommende 

Bedenken nicht unbegründet: 

Geschäftsleute stehen dem Pilotprojekt 

teils eher kritisch gegenüber. 

Befürchtet wird beispielsweise, dass 

sich deutlich weniger Leute in der Stadt 

aufhalten würden. Zusätzlich müssen 

Besucher der Innenstadt einen anderen 

Ort zum Abstellen ihres Autos suchen 

und halten sich dann womöglich lieber 

dort auf – so weitere Zweifel vonseiten 

der Ladenbesitzer. 

Ideen für die Nutzung des Raums 

Wie sich Architekturstudenten der 

Hochschule Augsburg die Gestaltung 

einer autofreien Maximilianstraße vorstellen, 

konnten sie im Zuge einer Einladung 

der Grünen-Stadtratsfraktion 

vorstellen. Die Visionen und Entwürfe 

sorgten dabei für großen Anklang. 

-Advertorial- 

Goldrausch 2.0 

Das beliebte Pale Ale ist zurück! 

Ursprünglich als einmalige Sonderedition geplant 

geht der Ustersbacher Goldrausch nun in die 

zweite Runde. Aufgrund des großen Interesses 

am Ustersbacher Pale Ale war die erste Auflage innerhalb 

kürzester Zeit vergriffen. 

Ein zweiter Sud wurde angesetzt, wird jetzt nach mehrwöchiger 

Gärung und Reifung im Lagerkeller abgefüllt und ist 

dann ab 19. Oktober wieder beim Lieblingsgetränkehändler 

(Eine Liste mit den Verkaufsstellen findet sich auf der Ustersbacher 

Website) oder im Ustersbacher Hausverkauf erhältlich. 

Der Ustersbacher Hausverkauf ist dabei wie folgt 

geöffnet: Montag-Donnerstag 9-12 und 13-16 Uhr und 

Freitag 9-13 Uhr. 

Der Ustersbacher Jungbrauer Luis Schmid im Hallertauer Hopfengarten. 

Für das Ustersbacher Goldrausch kommt ausschließlich 

feinster Aromahopfen der Sorte Callista zum Einsatz.

12 Lokales 

20 Jahre Titania in Neusäß 

20 Jahre Abenteuer und Erholung 

Das 20jährige Bestehen des Freizeit- und Wellnessbades zog im Jubiläumsmonat März 2021 ganz im Stillen 

und ohne Gäste vorüber. Nun ist das Bad seit Juni endlich wieder in Betrieb, zwar unter Auflagen, aber dennoch 

ist damit ein großes Stück Normalität zurückgekehrt. Grund genug an dieser Stelle auf das Jubiläum zu 

verweisen und an die Anfänge vor 20 Jahren zu erinnern. Lassen Sie uns einen Blick auf die bisherige Geschichte des 

Titania werfen: 

Der lang gehegte Wunsch nach einem moderneren Bad 

schwelte schon seit Langem in Neusäß, als sich mit dem 

neugewählten Stadtrat 1996 die ersten Schritte für den 

Bau des Bades konkretisierten. So wurde im Jahr 1997 die 

Sportstätten Neusäß GmbH als Bauherr gegründet. Mit der 

Planung beauftragt wurde der bekannte Architekt und Professor 

der Techn. Universität München, Prof. Dr. Wienands. 

Nach einer knapp einjährigen Planungsphase konnte am 20. 

März 1999 mit dem bislang größten kommunalen Bauvorhaben 

begonnen werden, dessen Kosten sich auf ca. 40 Mio. 

DM beliefen. Bei der Ausstattung wurde viel Wert auf Originalität 

gelegt u.a. mit echten Fischerbooten, Kelohölzern für 

die Saunen und marokkanischen Fliesen im orientalischen 

Bereich. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

voller Stolz blickt unsere Stadt auf 

„20 Jahre Titania“ zurück. Die Stadtspitze 

und die Mehrheit der Stadträte 

waren damals visionär und mutig, diese 

große Investition zu tätigen. Unser 

Aushängeschild fügt sich heute hervorragend 

als ein Baustein in das neu entstehende 

Profil „Gesundheitsstandort“ 

ein. 

Die Stadt Neusäß steht zu ihrem Titania. Dies wurde in der 

schwierigen Umbruchphase 2013/14 deutlich, als die Stadt nach 

dem Betreiberwechsel das Heft in die Hand nahm, die Therme 

sanierte und den Betrieb mit einer neu gegründeten Gesellschaft 

auf neue Beine stellte. Aktuell hat der Stadtrat infolge des 

erzwungenen „Lockdowns“ der finanziellen Unterstützung des 

Titania zugestimmt und damit konnten das Bad und alle Arbeitsplätze 

erhalten werden. 

Nach fast 2 Jahren Bauzeit wurde das Haus am 15. März 

2001 seiner Bestimmung übergeben. Die Highlights damals 

waren neben dem die Fassade durchbrechenden Piratenschiff 

und Deutschlands erster Trichterrutsche ein 

mit echten Haien und vielen weiteren Meeresbewohnern 

wie Muränen und Anemonen besetztes großes Aquarium 

in der Grotte. Noch heute sucht die (zugegebenermaßen 

meist künstliche) Felsenlandschaft in der deutschen Bäderlandschaft 

seinesgleichen. Eine Art „Festival der Sinne“ war 

entstanden, sollte den Besucher gefangen nehmen und ihn 

den Alltag schnell vergessen lassen. Ein Stück „Urlaub im 

Alltag“ genießen – diesem Motto ist das Bad bis heute treu 

geblieben. Bereits nach wenigen Jahren war aber klar, dass 

der Saunabereich der wachsenden Beliebtheit räumlich nicht 

gewachsen war. Das Bedürfnis nach gesundheitsförderndem 

Saunieren, Wellness und Erholung nahm einen immer 

größeren Stellenwert in der Gesellschaft ein. So groß war 

der Andrang in den Aufgüssen, dass zunächst mit dem Kelohaus 

eine Aufgusssauna für 60 gleichzeitig Schwitzende und 

schon im Jahr darauf eine weitere Erholungsoase mit dem 

Ruhehaus im Saunadorf geschaffen wurden. Auch in den 

nächsten Jahren setzte die Stadt Neusäß alles daran, die Anlage 

attraktiv und den Bedürfnissen der Gäste entsprechend 

zu gestalten und zu erhalten. Dafür wurde aus der ursprünglich 

nur für jedes zweite Jahr geplanten Revisionswoche sehr 

Ich danke allen treuen Besucher/-innen, unseren ortsansässigen 

Firmen, mit denen wir teilweise seit 20 Jahren das Bad in Schuss 

halten und unserem Partner, der GMF, die das Betriebsmanagement 

verantwortet und mit der wir das Bad in den letzten Jahren 

sicher durch alle Höhen und Tiefen navigieren konnten. 

Ihr 

Richard Greiner, 1. Bürgermeister Stadt Neusäß

Lokales 13 

Feierlich wurde die Titania-Torte von Thomas Meier (GMF GmbH & Co. KG), Jana Freymann 

(Titania Neusäß) und Richard Greiner (BGM der Stadt Neusäß) angeschnitten 

schnell eine jährliche 2- bis 3wöchige 

Renovierungs- und Wartungszeit. 

Mit der Übernahme des Titania Neusäß 

durch die Stadt selbst im Jahr 2013 

ist nach vielen Turbulenzen in der Betreibung 

des Bades Ruhe und Stabilität 

eingekehrt. Mit der Firma GMF aus 

Neuried bei München hat man zudem 

einen starken Partner und Betriebsführer 

an der Seite, der über langjährige 

Erfahrungen im Betrieb von Freizeitanlagen 

verfügt. Inzwischen besuchen 

jedes Jahr mehr als 250.000 Gäste 

die Anlage. Davon sind bis zu 140.000 

Saunagänger, Tendenz immer noch 

steigend. Seit 2018 sorgt u.a. die neue 

Schärensauna mit Platz für 90 Saunagänger 

dafür, dass diesem Trend Rechnung 

getragen wird. Vor allem unter 

den Saunagängern hat das Titania eine 

große und treue Stammgästeschar. 

Mit seinem weit über die Stadtgrenzen 

hinaus reichenden Bekanntheitsgrad 

kann das Erlebnis- und Wellnessbad 

heute von sich behaupten, in den vergangenen 

20 Jahren zu dem Aushängeschild 

von Neusäß geworden zu sein. 

Ein finnisches Kamerateam hat sich sogar 

mit Filmaufnahmen aus der Saunalandschaft 

des Titania um die Aufnahme 

der finnischen Saunakultur in das 

Weltkulturerbe beworben. Zeitweise 

konnte das Titania mehr als 100 Beschäftigten 

einen Arbeitsplatz bieten 

und ist damit auch einer der größten 

Arbeitgeber der Stadt. Bleibt zu hoffen, 

dass schon bald die Normalität 

in allen Bereichen zurückkehren wird 

und dass dann das in wenigen Jahren 

anstehende Jubiläum zum „Vierteljahrhundert“ 

gebührend gefeiert werden 

kann. 

Im Jahr 2015 trat Schlagerstar Markus Becker im 

Bade- und Saunaparadies auf. Im Anschluss gab 

es eine kleine Showtanzeinlage der Narrneusia. 

20 

Jahre 

HAMAM: 

Türkische 

Badekultur 

bald im 

Titania! 

Bade- und Saunaparadies 

mit phantasievollem Ambiente! 

Entdecken Sie unser vielseitiges Angebot! 

www.titania-neusaess.de

3G finde ich angemessen. Dadurch 

wird niemand vernachlässigt 

und auch ungeimpfte haben die 

Möglichkeit an allem teilzunehmen. 

Ich finde die 3G-Regel sinnvoll, 

weil sie zu mehr Sicherheit und 

geringerem Infektionsrisiko 

führen kann. 

Unterm Strich wird immer 

jemand unzufrieden sein. 

Ich denke es ist nicht gut 

aber in der aktuellen Lage 

dennoch der beste Weg so zu 

entscheiden. 

Die einzige Gefahr sind 

unsere Politiker. Der Virus 

ist für einen Großteil der 

Menschen nicht gefährlicher 

als eine Grippe 

Schon - wenn alle, ob geimpft 

oder ungeimpft getestet werden 

müssen - weil nur dann macht es 

auch Sinn. Schliesslich können 

geimpfte ebenfalls anstecken. 

Auch wenn es keine 

Impfpflicht gibt, merkt man 

genau worauf die Regierung 

hinaus will. Das kann gut 

und schlecht sein. 

Ich finde 2G wirkt 

sehr auffordernd zur 

Impfung aber 3G 

finde ich fair. 

Es gab nun lange genug die 

Möglichkeit auf kostenlose 

Tests sowie ein Impfangebot. 

Mich stört es nicht, dass Tests 

zukünftig kostenpflichtig 

sind. 

Es fühlt sich an als 

würde man zur Impfung 

#WirfragenEuch 

Findet Ihr es gerecht, dass man bald für Corona-Tests zahlen 

muss und wie steht Ihr zu der 3G-Regel? 

gezwungen werden. Es 

kommt immer irgendwas 

dazu.... Als nächstes wird 

der Test immer teurer. 

Neue Regeln für Deutschland. Keine kostenlosen Corona-Tests mehr, verschärfte 

Zugangsregeln und Testvorschriften für Ungeimpfte. Das hat mächtig für Aufruhr 

gesorgt und die Meinungen gehen weit auseinander. Wir haben unsere Community 

gefragt, was sie von den 3G´s halten und die häufigsten Antworten hier gesammelt.

Lokales 15 

Bildquelle: „Ruth Plössel/Stadt Augsburg“ 

Die Augsburger Stadtteilgespräche 

OB Eva Weber und das Team der Referenten kommen in dein Viertel 

Was braucht mein Viertel? Wie entwickelt sich mein Stadtteil in 

Zukunft? Oder ganz konkret: Wo wird jetzt neuer Wohnraum 

geschaffen? Zu besprechen gibt es sicher genug. Und jeder kann 

das, was ihn bewegt, direkt zur Sprache bringen. Oberbürgermeisterin Eva 

Weber und die acht Referenten und Referentinnen stehen bei den Stadtteilgesprächen 

allen Interessierten künftig regelmäßig Rede und Antwort. 

Gestartet wird am 18. Oktober mit den 

Stadtteilen Kriegshaber, Pfersee, Oberhausen 

und Bärenkeller. Im Mittelpunkt 

des Dialogs: die Wahrnehmung 

der Stadtteile mit ihren Aktivitäten und 

Visionen. Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen, ihre eigenen 

Impulse zu setzen. 

So funktioniert das Stadteilgespräch 

Der Dialog startet um 18 Uhr mit den 

Tisch-Gesprächen. Eine Stunde lang 

gibt es die Möglichkeit, persönlich 

mit der Oberbürgermeisterin und der 

Stadtspitze ins Gespräch zu kommen. 

Für eine weitere Stunde geht es dann 

zum Austausch in die große Runde. In 

einer offenen Diskussion werden Hintergründe, 

Herausforderungen und 

Entwicklungen diskutiert, die die Stadtteile 

heute und morgen betreffen. Über 

was gesprochen wird, bestimmen alle 

Teilnehmenden gemeinsam. 

So bist du dabei 

Ob persönlich oder digital – du hast die 

Wahl. Online kannst du auf augsburg. 

de/stadtteilgespraech den Stream zur 

Debatte live verfolgen und im Chat mitdiskutieren. 

Stell deine Fragen vorab 

Über die städtischen Social-Media- 

Kanäle oder per E-Mail an stadtteilgespraech@augsburg.de 

können Fragen 

vorab gestellt werden. Die Anregungen 

fließen ins jeweilige Stadtteilgespräch. 

Bitte gib deshalb deinen Stadtteil und 

den Betreff „Stadtteilgespräch“ an. 

- Advertorial - 

Volksfestflair trotz Corona! 

Gersthofen mit Herbstfest im Herzen der Stadt 

Bereits im vergangenen Jahr musste die Gersthofer Kirchweih 

aufgrund Corona ausfallen, auch heuer ist der gewohnte 

Rahmen leider nicht möglich. Doch mit einer tollen Alternative 

holt die Stadt Gersthofen jetzt Volksfeststimmung ins 

Herz der Stadt. Vom 8. bis 17. Oktober wird an verschiedenen 

Standorten der Innenstadt Unterhaltung für alle Altersklassen 

geboten – von Autoscooter über Karussell bis hin zu 

Kinder-Aktionstage mit verbilligten Preisen und vieles mehr. 

Steckerlfisch zum Mitnehmen, Imbissleckereien und süße 

Versuchungen dürfen natürlich auch nicht fehlen. Alle Informationen 

zum Veranstaltungsgelände, Öffnungszeiten und 

Aktionen finden Sie ab. 1. Oktober unter www.gersthofen.de 

sowie bei Facebook und Instagram (Gersthofer Kirchweih). 

täglich ab 11 Uhr 

vom 

8. bis 17. 

Oktober 

in der Gersthofer Innenstadt 

Mit Autoscooter, 

Kinder-Aktionstage mit 

verbilligten Preisen, 

Kinderkarussell, Imbissleckereien, 

Getränke und vielem mehr 

Follow us on 

Weitere Infos unter www.gersthofen.de

16 Lokales 

Parkettbodenpflege leicht gemacht! 

Meister Eder Gebäudereinigung kümmert sich um Ihr Anliegen 

Jeder Schritt ist ein haptisches Erlebnis – Nicht nur deswegen gehört Parkett 

schon lange zu den beliebtesten Bodenbelägen, sondern auch, weil 

es mit Leichtigkeit für eine warme Atmosphäre und ein modernes Erscheinungsbild 

sorgen kann. Parkettböden überzeugen zusätzlich dank ihrer 

soliden Belastbarkeit und sind definitiv eine langfristige Investition. Ähnlich 

wie bei anderen hochwertigen Verlegungsarten ist gerade bei diesem Belag 

eine sorgfältige Pflege besonders entscheidend. Kratzer, Verschmutzungen 

und Glanzverlust bleiben leider nie vollständig aus: Guter Rat ist hier dann 

meistens teuer – oder etwa nicht? 

Nein, denn Meister Eder Gebäudereinigung 

reinigt, pflegt und saniert 

Parkettböden aller Holzarten! Von der 

Erstbehandlung bis hin zur 

Grund- und Unterhaltsreinigung 

wird hier 

mit professionellen 

Methoden sowie 

geschultem Fachpersonal 

jeder 

Auftrag mit bester 

Zuverlässigkeit 

ausgeführt. 

...Nicht auf den 

Frühjahrsputz 

warten 

An eine korrekt durchgeführte 

Behandlung des 

Parketts sollte zu jeder Zeit gedacht 

werden, denn nur dadurch kann Ihr 

Boden lange jeglichen Beanspruchungen 

standhalten. Auf eine schonende 

sowie effektive Durchführung mit pflegenden 

Produkten ist bei Meister Eder 

Gebäudereinigung Verlass! Unter Verwendung 

von einem breiten Schleifmaschinenpark 

der Firma Lägler kann 

die Behandlung genau auf die jeweilige 

Holzsorte abgestimmt werden – egal 

ob saniert oder nur Trockengereinigt, 

vom Parkett wird immer nur das abgetragen, 

was auch wirklich notwendig 

ist. Bei der Entfernung von Kratzern 

und Laufstraßen wird Vorsicht großgeschrieben 

und auch ausgeblichene 

Bodenpartien glänzen nach der Behandlung 

wie neu. 

So bleibt Ihr Parkettboden in Topform 

Im Anschluss an die Maßnahme wird 

der Parkettboden noch mit Ölen oder 

Lacken fachmännisch gepflegt, wodurch 

ein optimaler und besonders langer 

Schutz gewährleistet werden kann. 

Das Team von Meister Eder Gebäudereinigung 

ist nicht nur auf den Boden 

in Ihrem Zuhause spezialisiert, sondern 

kümmert sich auch um größere Flächen, 

wie sie beispielsweise in Ihrem 

Unternehmen zu finden sind. 

Ihr Parkettboden benötigt mal wieder 

einen frischen Look und edlen Glanz? 

Dann schnell zu Meister Eder Gebäudereinigung, 

denn hier ist Ihr Anliegen 

in guten Händen. Das Parkett muss gereinigt, 

geschliffen, lackiert oder mit Öl 

behandelt werden? – Für das freundliche 

und geschulte Team direkt in Neusäß 

kein Problem! 

MEISTER /EDER GEBÄUDEREINIGUNG 

Wilhelm-März-Str. 1 Haus B2 

86356 Neusäß 

Telefon 0821 470586-1 

info@meistereder.net 

www.MeisterEder.net 

-Advertorial-

Wirtschaft & Politik 17 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

ZUR HOMEPAGE 

Firma 

GIMIG 

Produkt / Dienstleistung 

Smarte Tischkommunikation! 

Die erste digitale Speisekarte 

seiner Art 

Inhaber 

Georg Merkel 

APP-Entwicklung 

Julian Hofmeister 

Gegründet 

Februar 2018 

Firmensitz 

Augsburg/Schwabmünchen 

GIMIG – Smart Table Display 

Wo Technologie, Kommunikation & 

Menschlichkeit aufeinandertreffen 

Der ultimative, praktische Alleskönner für Gastronomie & Hotellerie. 

Mit der ersten, digitalen Speisekarte seiner Art überzeugt das platzsparende 

Tool mit aktuellen Bildern von Speisen und Getränken. 

Damit auch die Sprachbarriere bei der Auswahl des Lieblingsgerichtes kein 

Mitspracherecht mehr hat. 

Bildquelle: Georg Merkel / Hüttner Photografie -Advertorial- 

Die smarte Tischkommunikation 

Gastronomie neu gedacht und neu gelebt. 

Die erste echte digitale Speisekarte 

mit verwechselbar echten Fotos von 

Speisen und Getränken zum Anfassen 

(und Reinbeißen…). Handlich, praktisch 

und garantiert appetitanregend! Per 

Knopfdruck einfach das Lieblingsessen 

bestellen, ohne Wartezeiten und ohne 

umständliche Bestellvorgänge. Von der 

Auswahl direkt auf Deinen Teller! Mit 

schlankem Design, damit mehr Platz 

zum Probieren, Kosten und Genießen 

bleibt. 

Der Allrounder für Gastronomie und 

Hotellerie 

Mit Freunden lachen, Zeit verbringen 

und dabei kulinarische Höhenflüge erleben. 

Das Handy zur Seite legen und 

mit echten Herzensmenschen essen 

anstatt mit Followern auf Social Media. 

GIMIG setzt bewusst auf Technik, losgelöst 

von der klassischen Handybedienung, 

damit wieder echte Kommunikation 

Raum und Platz findet. 

Reibungslose Abläufe für eine Gastronomie 

zum Anfassen und Erleben! Innovativ, 

schnell und einfach, kommuniziert 

GIMIG als einziges, intelligentes 

Smart Table Display seiner Klasse zwischen 

Gästen und dem Servicepersonal- 

und das in beiden Richtungen! Von 

gekonnt in Szene gesetzter Tagesempfehlungen, 

bis hin zu Zusatzverkäufen, 

Weinbegleitungen oder Signature Dishes. 

Leere Servicezeiten und doppelte 

Wege waren gestern. Überzeuge Deine 

Gäste zielgerichtet mit wenigen Clicks 

von Deiner kulinarischen Vielfältigkeit. 

Vielleicht einmal etwas Neues ausprobieren, 

anstatt den All-time-Favoriten 

vom Speiseplan zu bestellen? Mit den 

großflächigen Präsentationen über den 

gemeinen Tellerrand hinausblicken und 

sich von der Vielfalt seines Lieblingsrestaurants 

überzeugen lassen. Gastronomie 

zum Anfassen erleben. Emotional 

und digital. 

Eigenschaften/Besonderheiten: 

• Bewusster Verzicht auf eine 

Handylösung 

• Revolutionäre, digitale Speisekarte mit 

einzigartiger Rückkommunikation vom 

Service zum Tisch 

• Praktisches Bestellsystem mit Mehrwert 

• Zusatzverkäufe und Tagesempfehlungen 

immer up-to-date 

• Infodisplay in Echtzeit 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Firma nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

18 Lokales 

Martin Sailer tritt als CSU-Vize zurück 

Stellvertretender Vorsitzender gibt seine Position frei 

Bereits seit 1987 ist er CSU-Mitglied und seit 2011 Mitglied im CSU- 

Vorstand. Nun gab er seinen Posten als CSU-Vize auf. Die Nachfolge 

hat Katrin Albsteiger angetreten. Damit stehen nun vier Frauen als 

stellvertretende Vorsitzende an der Parteispitze. Albsteiger selbst ist Oberbürgermeisterin 

der Stadt Neu-Ulm und seit 2011 Mitglied im Vorstand 

der CSU. 

Bildquelle: Jens Reitlinger 

Grund für den Rücktritt waren laut Söder 

„vielfältige Verpflichtungen“. Erst 

vor einigen Wochen haben sich Mitglieder 

des Bayerischen Bezirkstags 

darüber ausgesprochen, dass Bezirkstagspräsidenten 

hauptamtlich arbeiten 

sollen, um sich mehr auf ihre Aufgaben 

fokussieren zu können. Nachdem auch 

Martin Sailer schwäbischer Bezirkstagspräsident 

ist, kann das ein weiterer 

Grund für seine Entscheidung sein. 

Den Aufstieg zum Partei-Vizevorsitzenden 

erreichte Sailer im Oktober 

2019, als er seine Wähler mit 83,9 

Prozent der Stimmen überzeugen 

konnte. Als Nachfolger vom ehemaligen 

Oberbürgermeister Kurt Gribl 

rutschte er so in seine neue Position. 

Seit Beginn der Corona-Pandemie 

sprach er regelmäßig seine Bedenken 

über die Entscheidungen der 

Regierung aus. Mit seinen zum Teil 

fordernden Aussagen über die Corona-Politik 

stieß er bei seinen Parteimitgliedern 

nicht immer auf volle 

Unterstützung. Dennoch verfolgte er 

seine Aufgaben immer mit bestem 

Wissen und Gewissen, was ihm durchaus 

Anerkennung verschaffte. 

The Trainee Gaze - 

Wir nehmen kein Blatt vor den Mund 

Es ist Zeit für eine neue Folge: The Trainee 

Gaze. Ich bin Anna und möchte heute 

über das simple Wort „Selbstliebe“ 

sprechen. Was ist Selbstliebe eigentlich? 

Kann man das überhaupt lernen? 

oder einem abgefahrenen Outfit bewundern wir 

jetzt das positive Mindset anderer. Die sogenannte 

Liebe zu sich selbst. Genau hier liegt jedoch die 

Schwierigkeit, denn wenn wir unsere Zufriedenheit 

an ein bestimmtes Gefühl knüpfen, dass so gut wie 

unerreichbar ist, dann unterwerfen wir uns nur erneut 

den Zwängen der Gesellschaft. 

Azubi 

KOLUMNE 

„Selbstliebe“. Ein ganz schön krasses 

Wort findet ihr nicht? Eine uneingeschränkte 

Liebe zu sich selbst – eine 

ziemlich krasse Aufgabe. Und genau hier 

kommen wir zu dem Problem. Mittlerweile 

wurde das Wort zu einem Must- 

Have einer ganzen Generation gemacht 

und übt auf viele einen enormen Druck 

aus. Der Begriff „Liebe“ umfasst ein extrem 

großes Gefühl, so unvergleichlich 

und oftmals auch irgendwie unerreichbar. Wir kennen 

sie alle, die alles verzehrende Liebe aus Rom- 

Coms und Disney-Filmen, die uns vorgespielt wird. 

Nun wird nicht nur diese unrealistische Idee kreiert, 

sondern auch noch eine vollkommene Liebe für sich 

selbst? Und dieses Gefühl sollen wir uns uneingeschränkt 

gegenüber bringen? Irgendwie schwierig 

sich das vorzustellen. Gerade auf Instagram und Co. 

vergleichen wir uns ständig mit anderen und erwarten 

etwas zu sein, dass fast unerreichbar ist. Statt 

wunderschönen Reisen, der perfekten Beziehung 

Wir vergleichen uns unbewusst, messen uns oft 

an den Standards fremder Menschen, obwohl wir 

eigentlich wissen, dass wir einzigartig sind. Umso 

wichtiger ist es, dass man Schritt für Schritt wieder 

zurück zu sich selbst findet. Selbstliebe scheint 

so präsent und doch so unerreichbar. Ich habe gemerkt, 

dass es okey ist, sich nicht allumfassend und 

uneingeschränkt selbst zu lieben. Es ist in Ordnung, 

ab und zu aufzuwachen und sich selbst nicht zu 

mögen. Wir bauen uns zusätzlichen Druck auf, indem 

wir einem Ideal hinterherrennen, dass niemals 

erreicht werden kann. Wieso sprechen wir daher 

nicht von Selbstwertschätzung, Selbstachtung und 

Selbstakzeptanz, wenn dies doch eigentlich ein viel 

schöneres Ziel wäre? Genau das möchte ich ab sofort 

versuchen, denn so erscheint einem die Idee 

von sogenannter „Selbstliebe“ direkt realistischer 

und um einiges erreichbarer. 

Anna Elea Scheffler, Medienkauffrau Digital und Print, 2. Ausbildungsjahr

Freizeit M1 

Zwei, drei oder vier Räder? 

Die Highlights der Eurobike Messe 2021 

Egal ob Radsport, Freizeitbedarf oder im Lieferverkehr. Fahrräder sind 

überall im Einsatz und erfüllen dabei die unterschiedlichsten Zwecke. 

Die Eurobike Messe ist eine der größten Veranstaltungen rund um die 

Zweiräder. Besucher können sich hierbei über die aktuellen Trends informieren, 

die neuesten Innovationen live Erleben und zum Teil selbst ausprobieren. 

Insgesamt 630 Aussteller waren dieses 

Jahr wieder vor Ort. Verglichen mit der 

letzten Ausgabe aus dem Jahr 2019 hat 

sich die Anzahl von damals 1400 um 

mehr als die Hälfte reduziert. Dennoch 

ist die Resonanz zumeist sehr positiv 

ausgefallen, da auch Hygienekonzepte 

und Sicherheitsmaßnahmen deutlich 

leichter umzusetzen waren. 

So auch das S-Pedelec der Marke Aska. 

Mit einer Spitzenleistung von 1.200 

Watt und dem Neodrives Z20rs-Antrieb 

wird es zum absoluten Abenteuer 

Allrounder. Vollgefedert und 

mit dem robusten Erscheinungsbild 

verlangt er vom Fahrer schon fast, 

jeden Berg erklimmen zu müssen. 

Starke Akkuleistung kombiniert mit 

intelligentem Antriebssystem sorgen 

für eine Reichweite von 60 Kilometern 

bei vollem Einsatz des Motors. 

Mit dem Coleen Modern DB-Bike wurde 

ein Hingucker präsentiert, den man 

so wohl selten zu sehen bekommen 

würde. Auf den ersten Blick wirkt das 

Modell ganz normal, doch fällt bei längerem 

Betrachten auf, dass das Unterrohr 

vollständig fehlt. Die einzige Verbindung 

zwischen der Front und dem 

Heck ist demnach ein einzelnes massives 

Rohr. Der verbaute Motor unterstützt 

den Fahrer bis zu Geschwindigkeiten 

von 45 Kilometern pro Stunde. 

Besonders ist ebenfalls, dass der Rahmen 

in einem 50-stündigen Prozess 

vollständig aus Carbon gefertigt wird. 

LÄUFST DU NOCH ODER 

FÄHRST DU SCHON? 

Des weiteren sorgte Cluuv für einen 

Highlightmoment, als sie ihr e-cargo 

Bike vorstellten. Ein familientaugliches 

Lastenrad mit Motorisierung. Hierbei 

wird der CX Smart System-Motor vorerst 

zum Test verwendet. Der Powertube-Akku 

liefert eine Kapazität von 750 

Wattstunden. Der gesamte Rahmen 

START-UP WINNER: GiBLI G10 von GiBLI - Das 

innovative Konzept, während des Fahrens die 

eigene aerodynamische Position zu analysieren 

und zu verbessern, wird Profis wie ambitionierte 

Athletinnen und Athleten ansprechen und ihnen 

dabei helfen, ihre Leistung optimal auf die Straße 

zu bringen. 

wird innerhalb der EU produziert und 

einige Einzelteile kommen sogar direkt 

aus den deutschen Werken. Auf 

den ersten Blick mag das Rad vermutlich 

etwas skurril wirken, allerdings 

kann es genau das richtig gut, 

was es auch soll. 

Im Rahmen aller Beteiligten war 

die Eurobike Messe 2021 ein erneut 

erfolgreiches und gelungenes Projekt. 

Über die Corona bedingt niedrige Teilnehmerzahl 

lässt sich verständlicherweise 

hinwegsehen und man kann mit 

gutem Gewissen die Planung für das 

kommende Jahr beginnen. 

Bildquelle: Messe Friedrichshafen GmbH 

AWARD WINNER: Umweltfreundliche Fahrradverpackung 

für eindrucksvolles Unboxing von THIMM 

Packaging Systems - Das anstrengende Heben aus 

der Packung entfällt – endlich. Nachhaltig: Die Box 

kann mehrmals verwendet werden. 

GOLD WINNER beim Eurobike Award: CARGOLINE 

FS 800 von KETTLER Alu-Rad - Es ist vollgefedert, 

ergonomisch bis ins Kleinste einstellbar und damit 

familientauglich. Ein einzigartiges Lenkungssystem 

sorgt für tiefen Schwerpunkt und noch 

besseres Handling.

M2 Freizeit 

Das erste eigene Fahrrad 

Fahrräder für Kinder ab 3 Jahren im Test 

Es ist ein entscheidender Meilenstein auf dem Weg zum Großwerden 

– das erste eigene Fahrrad. Eltern, die selbst gerne zum Rad greifen, 

möchten diese Leidenschaft sicherlich so früh wie nur irgendwie 

möglich auch an die nächste Generation weitergeben... Kein Wunder, denn 

die ersten Meter auf dem Fahrrad ohne Hilfe von Mama und Papa sind doch 

eine echte Premiere – und das nicht nur für die Kleinen selbst! 

Mobilität auf dem Fahrrad bedeutet ein 

Stück Freiheit, doch bis Kinder sicher 

auf zwei Rädern unterwegs sind, ist 

manchmal noch etwas Geduld gefragt. 

Treten, lenken, das Gleichgewicht halten 

oder bremsen – all das führt dazu, 

dass Kinder anfangs schnell mal überfordert 

sein können. Warum es bei der 

Anschaffung sowie bei der Ausstattung 

des ersten Fahrrads auf Sorgfalt und 

Passgenauigkeit ankommt und auf was 

sonst noch Wert gelegt werden sollte, 

erfahren Sie in diesem Artikel. 

Laufrad, Tretroller oder doch schon 

das erste Fahrrad? 

Fahrradfahren sollte Freude bereiten – 

ab welchem Alter die Anschaffung des 

ersten Rads sinnvoll ist, kann demnach 

nicht wirklich bestimmt werden. Die 

Eltern können den richtigen Zeitpunkt 

meist selbst einschätzen und zum 

Beispiel an der Bewegungsfreudigkeit 

oder den motorischen Fähigkeiten der 

Kinder erkennen. Ein Anhaltspunkt ist 

das dritte Lebensjahr oder spätestens 

der Augenblick, wenn die Kleinen den 

aktiven Wunsch nach einem eigenen 

Fahrrad äußern. Jedes Kind ist unterschiedlich, 

erzwungen werden sollte 

deswegen auf gar keinen Fall etwas. 

Falscher Ehrgeiz vonseiten der Eltern 

oder Großeltern könnte sich schnell 

gefährlich auswirken, besonders dann, 

wenn die Kleinen auf dem Gehweg 

neben regem Straßenverkehr unterwegs 

sind. Oftmals ist es sinnvoll, im 

Vorfeld bereits einen Tretroller und ein 

Laufrad anzuschaffen – so kann sich 

quasi Schritt für Schritt zum Fahrrad 

hochgearbeitet werden. 

Challenge accepted – das richtige 

Fahrrad finden 

Argumente wie „Das Fahrrad soll doch 

bitte ein paar Jahre passen“ oder „Da 

wächst mein Kind schon rein“ sind beim 

Kauf Fehlanzeige! Ihr Kind muss sich 

beim Radfahren sicher fühlen und das 

funktioniert nur mit der richtigen Größe 

des Fahrrads. Orientierung bieten hier 

Angaben der Hersteller über die Mindestinnenbeinlänge. 

Um diese Länge 

bei Ihrem Kind messen zu können, wird 

lediglich ein Buch und einen Zollstock 

benötigt. Die Kleinen stellen sich ohne 

Schuhe und mit dem Rücken gerade an 

eine Wand. Jetzt kommt das Buch zum 

Einsatz: Hochkant zwischen die Beine 

klemmen und sanft so weit wie möglich 

nach oben positionieren. Gemessen 

wird dann der Abstand zwischen Boden 

und Buchunterkante. Die Innenbeinlänge 

kann ganz einfach anhand Herstellerangaben 

der richtigen Fahrradgröße 

zugeordnet werden. Das Alter des Kindes 

sowie die Körpergröße 

ergänzen 

diese Einheit, sind 

aber allein nicht 

ausschlaggebend. 

Da es gerade bei 

der Innenbeinlänge 

immer wieder zu 

Messfehlern kommen 

kann, sollte 

ein Besuch im 

Fachmarkt stets in 

Erwägung gezogen 

werden. Bei ein 

paar Modellen setzt 

man noch auf eine Rücktrittbremse, die 

Hersteller verabschieden sich aber immer 

mehr von diesem Trend. Rücktritt 

bietet zwar gewisse Vorteile – so ist 

der Kraftaufwand, der dafür betrieben 

werden muss, beispielsweise viel geringer 

– dennoch rät man gerade bei 

Fahranfängern vermehrt davon ab. Irgendwann 

wird das Kind sowieso auf 

ein Rad mit zwei Handbremsen umsteigen, 

die Umgewöhnung ist dann 

meist schwer, deswegen lieber Finger 

weg von der Rücktrittbremse. 

Unsere Testmodelle im Vergleich 

Die Sicherheit der Kleinen sollte definitiv 

im Vordergrund stehen! Es gibt nicht 

das eine „perfekte Fahrrad“. Ratsam ist 

es, verschiedene Modelle zu testen, da 

die Kinder oftmals ihre eigenen Wünsche 

haben oder mit dem einen Zweirad 

einfach besser zurechtkommen als 

mit einem vergleichbaren. Einen kleinen 

Einblick sollen nun folgende Modelle 

bieten:

Freizeit M3 

ZUM VIDEO 

Fahrradexperte Oliver Wortmann vom 

Radlmarkt Reim, bewertete die folgenden 

Kinderfahrräder anhand seiner Erfahrung. 

Das Royal Baby von NB-Parts ist mit nur 

knapp 170 Euro das günstigste Modell in 

unserem Test. Ob man die im Lieferumfang 

enthaltenen Stützräder tatsächlich verwenden 

will, sollte man sich aber gut überlegen. 

Unser Fahrradexperte rät hiervor eher ab, 

da dies nichts zum Gleichgewichtssinn des 

Kindes beiträgt. 

Royal Baby 12“ (NB Parts) 

Dieses 12 Zoll Fahrrad präsentiert sich in unverkennbarem Design 

und ist gerade für etwas kleinere Kinder sehr gut geeignet. Auch 

Stützräder sowie eine Trinkflaschenhalterung inklusive Flasche 

sind bei diesem Modell im Lieferumfang enthalten. Überzeugt hat 

uns hier der Seitenständer, der leider nicht bei allen Modellen angebracht 

wurde. Ist dieser vorhanden, lernen die Kinder, achtsam 

mit ihrem Fahrrad umzugehen und es nicht einfach auf den Boden 

zu werfen. Zusätzlich punktet das Rad in Sachen Sicherheit und ist 

äußert robust – nicht zuletzt dank eines stabilen Aluminiumrahmens 

und eines Kettenschutzes. Reflektoren lassen sich an den 

Pedalen, den Speichen sowie vorne am Lenker finden. Neben der 

Handbremse wurde im Fahrrad noch eine Rücktrittbremse verbaut. 

Das Modell eignet sich wunderbar für erste Fahrversuche 

und bietet großen Fahrspaß. Auch auf eher unebenem Untergrund 

wie beispielsweise im Wald oder auf dem Gelände zahlt sich die 

grobe Luftbereifung wirklich aus! Wenn das Kind mal zwischendurch 

keine Lust mehr hat, kräftig in die Pedale zu treten, so kann 

das Modell von einem Elternteil ganz einfach am im Sattel integrierten 

Henkel getragen werden. Für das Preis-Leistungs-Verhältnis 

gibt es von uns einen Daumen nach oben, denn das Fahrrad 

lässt in Anbetracht des erschwinglichen Anschaffungspreises von 

circa 170 Euro nichts zu wünschen übrig. 

Einen Seitenständer hat das Royal 

Baby bereits im Lieferumfang, wodurch 

Kinder lernen achtsam mit dem Fahrrad 

umzugehen. Leider sind Fahrradständer 

nicht bei allen Herstellern serienmäßig 

sondern oft nur als Zubehör erhältlich.

M4 Freizeit 

Das Woom 2 ist mit nur 

5,3 Kg das leichteste Rad 

im Test. Die unterschiedlich 

farbigen Bremshebel sollen 

für Kinder eine Hilfestellung 

bieten, um die Vorder- und 

Hinterradbremse unterscheiden 

zu können. Ersatzteile 

wie z.B. der Fahrradschlauch 

sind bei diesem 

Modell leider meist nur über 

den Hersteller und nicht 

in jedem Fahrradgeschäft 

erhältlich. 

Farben silber-orange, silber-berry und 

silber-blau, fällt sofort auf und bringt 

Kinderaugen zum Strahlen. Reflektoren 

sind bei diesem Rad leider nicht 

inbegriffen, sollten jedoch aus Sicher- 

Woom 2, 14“ 

Robust, stabil, leicht und kindgerecht 

– nicht nur in Hinsicht auf diese Kriterien 

ist dieses Serien-Kinderfahrrad 

wirklich empfehlenswert. Materialien 

und Verarbeitung sind besonders zu 

erwähnen und sorgen für einen guten 

Fahrkomfort. Wegen der „coolen“ Optik 

zieht es viele kleine Fahranfänger gerne 

zu diesem Modell – kein Wunder, denn 

Das Woom 2 verfügt über einen Lenkeinschlagsbegrenzer, 

der Stürze durch Überdrehen 

des Lenkers verhindern soll und das Rad 

beim Geradeausfahren stabilisiert. 

das Zweirad ist ein echter Eyecatcher. 

Schade finden wir, dass Ersatzteile 

wie zum Beispiel der Fahrradschlauch 

gar nicht beziehungsweise nur schwer 

im Fachmarkt um die Ecke erhältlich 

sind. Erwerben kann man diese meistens 

nur über den Hersteller selbst. 

Auch ein Ständer ist nicht serienmäßig 

im Lieferumfang enthalten und muss 

separat dazugekauft werden. Positiv 

aufgefallen sind uns die unterschiedlich 

eingefärbten Bremsen vorne am 

Lenker – so lernt das Kind von Anfang 

an die richtige Position der Vorder- und 

Rückbremse. Damit sich der Lenker 

nicht unbegrenzt nach links oder rechts 

drehen lässt, ist eine Lenkeinschlagsbegrenzung 

vorhanden. Kommt es zum 

Sturz, bleibt der Lenker dadurch immer 

in einer sicheren Position und kann 

demnach nicht seitlich wegklappen. 

PUKY LS-Pro16, 16“ 

Wer auf der Suche nach einem Allrounder 

mit einem angemessenen Preis 

ist, sollte die Marke PUKY in Erwägung 

ziehen. Sportlich und ergonomisch – 

das sind die wohl herausragendsten 

Merkmale dieses Fahrrads. Circa 6,1 

Kilogramm bringt das Modell auf die 

Waage und ist somit gut zu handhaben. 

Das stimmige Design, erhältlich in den 

Das PUKY LS-Pro16 ist mit seinen 16“-Rädern 

für etwas größere Kinder ab ca. 4 Jahren 

geeignet. Die kindgerechten V-Brakes sollen 

Stürze durch plötzliches Stoppen verhindern. 

Reflektoren waren bei diesem Rad leider 

nicht enthalten, sollten jedoch unbedingt 

nachgerüstet werden. 

heitsgründen unbedingt angebracht 

werden. Besonders nennenswert sind 

bei diesem Fahrrad die weltweit 

einzigen normgerechten 

V-Brakes für 

Kinder: Dank dieser 

Ausstattung 

wird der Bremsvorgang 

kindgerecht 

verzögert, 

Stürze durch 

Anstelle eines 

konventionellen Kettenschutzes, ist beim 

PUKY LS-Pro16 die Kette vollständig mit Plastik 

ummantelt, was optisch schlank wirkt und 

vor versehentlichem Eingriff schützt.

Freizeit M5 

plötzliches Stoppen bleiben somit aus. 

Beim PUKY LS-Pro 16 wurde auch an 

einen Ständer gedacht. Anstelle von 

einem konventionellen Schutz ist die 

Kette hier vollständig mit Plastik ummantelt. 

Laut Herstellerangaben ist 

dieses Modell ab circa vier Jahren ein 

super Begleiter. 

Rascal , 14“ 

Wer es gerne spezieller hat, kann das Rascal für nur 4 Euro sogar mit dem 

Namen des Kindes personalisieren lassen. Aufgrund des begrenzten Platzangebots 

kann dieser jedoch nur aus wenigen Buchstaben bestehen (ggf. Spitzname 

verwenden) 

Dieses Kinderfahrrad bietet etwas ganz 

Besonderes: Wer es gerne spezieller 

hat, kann dieses Modell sogar mit dem 

Namen oder Spitznamen des Kindes 

personalisieren lassen. Aber auch in 

Bezug auf weitere Kriterien überzeugt 

das Rad! Ein wesentliches Merkmal ist 

zum Beispiel der unverwechselbare 

Rahmen, der mit einer einzigartigen abgesenkten 

Kindergeometrie entworfen 

wurde. Qualität wird hier großgeschrieben, 

denn die Herstellung erfolgt ausschließlich 

unter Verwendung hochwertiger 

Materialien, die perfekt auf 

Ihr Kind abgestimmt sind. Das Fahrrad 

ist zwar bereits mit Reflektoren ausgestattet, 

was fehlt, ist jedoch auch hier 

der Ständer. Für Wiedererkennungswert 

sorgt auch der Zahnriemen, welcher 

anstelle von einem Kettenantrieb 

verbaut wurde. Darin bestehen die 

Vorteile, dass ein geringerer Verschleiß 

festzustellen ist und das Fahrrad dadurch 

zusätzlich wartungsfreundlicher 

ist. Das Modell befindet sich in der oberen 

Preiskategorie, aufgrund der vielen 

Extras ist der Anschaffungspreis von 

circa 450 Euro dennoch gerechtfertigt. 

KUbikes 16S CustomMade, 16“ 

Unser letztes Testmodell verfügt mit 

einem Aufpreis von 69 Euro sogar über 

ein automatisches 2-Gang-Schaltgetriebe, 

welches ab etwa 12 Stundenkilometer 

in den zweiten Gang schaltet. 

Reflektoren und ein Ständer fehlen leider 

auch beim KUbikes 16S, zusätzlich 

gibt es keinen Kettenschutz. Wiederum 

gut durchdacht ist die Möglichkeit, 

das Fahrrad im Vorfeld konfigurieren 

zu können. Dabei kann neben den Reifen 

und den Griffen beispielsweise die 

Pedale sowie die Schaltung individuell 

ausgewählt werden. Mithilfe eines 

Schnellspanners ist die Sattelhöhe beliebig 

anpassbar, dies erleichtert die 

schnelle Höhenanpassung und ist für 

einen geringen Aufpreis von circa drei 

Euro erhältlich. Dieses Modell ist das 

Das automatische 2-Gang-Schaltgetriebe des 

KUbikes schaltet ab etwa 12 Stundenkilometern 

in den zweiten Gang und ist für einen 

Mehrpreis von 69 Euro konfigurierbar. 

Das Rascal ist das einzige Rad im Test, welches anstatt 

einer Fahrradkette einen Riemenantrieb verbaut hat. 

Dieser sorgt für geringeren Verschleiß und ist Wartungsarm. 

Mit nur 5,6 Kg ist das Rascal ein Leichtgewicht, was insbesondere 

dann auffällt, wenn das Rad mal getragen werden 

muss. 

Das CustomMade 16S von KUbikes ist das teuerste Modell im Test. 

Dafür aber auch das Einzige mit einer 2-Gangschaltung. Diese lässt 

sich ebenso wie die Reifen, Griffe oder Pedale je nach Wunsch 

optional konfigurieren. Reflektoren sowie ein Fahrradständer fehlen 

diesem Modell leider. Dafür sorgt der vorhandene Schnellspanner für 

die einfache Anpassung der Sattelhöhe. 

Um die Lust an der Bewegung zu fördern, lohnt es sich, möglichst 

früh in ein Kinderfahrrad zu investieren

M6 Freizeit 

Unsere Testmodelle im Vergleich 

Modell Royal Baby 12" (NB Parts) Woom 2, 14" PUKY LS-Pro16, 16" Rascal , 14" 

KUbikes 16S CustomMade, 

16" 

Anschaffungskosten ca. 170 Euro ca. 319 Euro ca. 329 Euro ca. 450 Euro ca. 525 Euro (ca. 450 Euro 

ohne Schaltgetriebe) 

Alter 2-4 Jahre 3-4 Jahre ab ca. 4 Jahren 3-5 Jahre ab ca. 2,5 Jahren 

Schrittlänge (IBL) 33-41 cm 40-49 cm 40-50 cm 42 cm ab 37 cm 

Gewicht 8,5 KG (Ohne Stützräder) 5,3 KG 6,1 KG 5,6 KG 6,7 KG (bzw. 5,9 KG ohne 

2-Gang-Automatik) 

Besonderheiten 

• inkl. Trinkflasche mit 

Halterung 

• Rücktrittbremse 

• Stützräder 

• Bremshebel farblich 

unterscheidbar 

• Lenkeinschlagsbegrenzer 

• Hoher Lenker 

• kein Montagewerkzeug 

enthalten 

• Fahrradständer inklusive 

• Riemen statt Kettenantrieb 

• Personalisierbar (Name/ 

Spitzname) 

• Automatische 2-Gangschaltung 

• kein Kettenschutz 

teuerste unserer fünf Testkandidaten, 

was sicherlich darauf zurückzuführen 

ist, dass die komplette Montage in 

Deutschland ausgeführt wird. 

So wird Radeln kinderleicht 

Aller Anfang ist schwer! Nicht jedes 

Kind lernt das Fahrradfahren gleich 

schnell – einige sitzen zwar bereits 

nach kürzester Zeit sicher auf dem 

Sattel, andere benötigen etwas mehr 

Übung, bis der Fahrspaß dann so richtig 

beginnen kann. Im Grunde ist jedoch zu 

beobachten, dass es eine wirklich gute 

Basis ist, wenn die Kleinen bereits geübt 

auf dem Tretroller und dem Laufrad 

unterwegs sind. Hier sind nämlich Balance 

und Ausdauer gefragt, was fehlt, 

ist lediglich die Motorik zum Treten. 

Stützräder wirken sich auf den Lernprozess 

eher negativ aus, da Kinder, die 

bereits über ein gutes Gleichgewichtsgefühl 

verfügen, dieses wieder verlernen 

könnten. Auch der Sicherheitsaspekt 

ist leider nur wenig überzeugend: 

Zwar können Stützräder einen Sturz 

verhindern, jedoch nur, wenn auf geradem 

Untergrund geradelt wird. Unebener 

Untergrund führt in Kombination 

mit dieser „Fahrhilfe“ meist dazu, dass 

Kinder schneller fallen. Da das Anfahren 

für die meisten Kinder am schwierigsten 

ist, neigen die meisten Eltern 

dazu, ihr Kind auf dem Rad schieben zu 

wollen. Stabilisierende Kräfte können 

dadurch jedoch kaum erlernt werden 

– deswegen lieber durch kurzes Anschubsen 

helfen und somit die Kleinen 

zum eigenständigen Pedalieren motivieren. 

Bevor die Kinder aktiv mit dem Rad am 

Straßenverkehr teilnehmen, muss jedoch 

noch einiges beachtet werden: 

Vorsicht bei der Lenkerposition 

Das Kind sollte den Lenker mit leicht 

abgewinkelten Armen erreichen können. 

Ist er zu nahe am Körper oder zu 

weit weg, wirkt sich dies negativ auf 

das Fahrverhalten aus. 

Die richtige Satteleinstellung 

Ein zu hoch eingestellter Sattel kann 

schnell dazu führen, dass es zu Stabilitätsproblemen 

kommt. Ist er wiederum 

zu niedrig, so ist eine schlechte Kraftübertragung 

die Folge. Die Faustregel 

sollte demnach sein: Das Kind muss mit 

beiden Beinen den Boden bequem erreichen 

können, ohne dabei die Körperhaltung 

maßgeblich verändern oder gar 

auf Zehenspitzen stehen zu müssen. 

Regelmäßiger Check 

Das Nachziehen der Schrauben, das 

Testen der Bremsen sowie das Kontrollieren 

der Reifen auf Beschädigungen 

– all das ist für die Sicherheit des 

Kindes äußerst wichtig und sollte in regelmäßigen 

Checks durchgeführt werden. 

Auch der Reifendruck gehört stets 

überprüft!

Freizeit M7 

Die richtige Kleidung 

Fahrradfahren sollte für absolutes 

Vergnügen stehen! Um die Bewegungsfreiheit 

der Kinder nicht einzuschränken, 

lieber anliegende Kleidung 

auswählen. Vorsicht! Möglichst darauf 

achten, dass sich keine Bänder an den 

Textilien befinden, da sich diese ansonsten 

leicht in beweglichen Teilen 

am Fahrrad verfangen könnten. 

Zu viele Kinder fahren ohne Helm 

Kopfverletzungen zählen zu den häufigsten 

schweren Unfallfolgen: Auch 

wenn es in Deutschland bisher noch 

keine Pflicht geworden ist, sollten Kinder 

nie ohne Helm Fahrrad fahren. Damit 

ein optimaler Schutz gewährleistet 

werden kann, muss einiges beachtet 

werden. Der Fahrradhelm sollte beispielsweise 

nicht gebraucht gekauft 

werden: Unscheinbare Mängel 

können bei möglichen Unfällen 

nämlich schnell zum Problem 

werden. Die Auswahl ist groß, 

denn Helme gibt es nicht nur in 

den unterschiedlichsten Größen, 

sondern auch in verschiedenen 

Ausstattungsvarianten 

und in allen Preisklassen. Bevor 

es ins Geschäft zum Fachmann geht, 

kann schon Zuhause der Kopfumfang 

des Kindes mittels eines Maßbandes 

gemessen werden. Dieses 

einfach oben an der Stirn und 

etwa einen Zentimeter über 

dem Ohr anlegen. Der 

Fahrradhelm darf sich 

nicht zu weit hinten 

oder vorne am Kopf befinden 

– auf der Stirn 

sollten immer noch 

in etwa Platz für ein 

bis zwei Finger bleiben. 

Wenn der Helm 

auch beim Schütteln 

des Kopfes gut und fest 

sitzt, ist er geeignet, ansonsten 

sollte dieser am 

Größendrehrad dringend 

etwas enger gestellt werden. 

Muss man den Fahrradhelm für 

eine optimale Passform jedoch bis 

zum Anschlag verstellen, so sollte 

lieber zum kleineren Modell gegriffen 

werden, da ansonsten der Abstand 

zwischen Ohr und dem Ende des Helmes 

sowie zwischen Helm und Kopf 

deutlich zu groß wäre. Ist zwischen 

Riemen und Kinn Raum für einen Finger, 

ist beste Sicherheit gewährleistet, 

lockerer sollte der Fahrradhelm nicht 

anliegen. Entscheidend für den Schutz 

ist auch die Form: Der Helm muss den 

ganzen Kopf des Kindes umschließen. 

Ein angebrachtes Visier hält nicht nur 

lästige Insekten fern und dient als nützliche 

Abdeckung bei Sonne, Regen oder 

Schnee, sondern beugt zudem Verletzungen 

vor. Besonders bei Brillenträgern 

ist ein Fahrradhelm mit Visier 

empfehlenswert, aber auch generell 

sollte beim Kauf auf diese Ausstattung 

Wert gelegt werden. Belüftungslöcher 

sind gerade an warmen Sommertagen 

ein echtes Muss und gehören somit 

zu einem hochwertigen Fahrradhelm! 

Hilfreich ist es, das Tragen eines Kopfschutzes 

bereits beim Laufrad oder 

Tretroller fahren vorauszusetzen. Auch 

sollten die größeren Geschwister oder 

die Eltern selbst mit gutem Beispiel 

vorangehen – immerhin spielt hier die 

HELM AUF UND SCHON 

KANN DER FAHRSPASS 

BEGINNEN 

Vorbildfunktion eine entscheidende 

Rolle. Beim Toben auf dem Spielplatz 

den Helm unbedingt vorher absetzen, 

da die Kleinen ansonsten an Spielgeräten 

hängen bleiben könnten. 

FAZIT 

Die Auswahl an Kinderfahrrädern ist schon 

jetzt groß und immer wieder kommen weitere 

Modelle mit innovativen Ausstattungen 

auf den Markt. In unserem Test haben 

wir festgestellt, dass immer auch die Vorlieben 

und Wünsche der Kinder berücksichtigt 

werden sollten, da nur dadurch größter 

Fahrspaß garantiert werden kann. Gerade 

beim ersten eigenen Rad sollte den Eltern 

die Investition wert sein! Für eine bestmögliche 

Beratung sollte man immer einen guten 

Fachhandel aufsuchen, um auch wirklich 

die richtige Wahl zu treffen – denn die 

Sicherheit Ihres Kindes sollte zu jeder Zeit 

an erster Stelle stehen. 

Der Sturz – Schockmoment beim 

Radfahren 

Achtung! Auf dem Rad sind Kinder 

meist wesentlich schneller unterwegs 

als auf dem Laufrad oder 

dem Tretroller, sodass man hier nur 

schwer hinterherkommt. Kleine Unfälle 

treten gerade am Anfang vermehrt 

auf, deswegen zu Beginn beim 

Radeln lieber auf einen eher weichen 

Untergrund achten. Verliert das 

Kind das Gleichgewicht und 

fällt, muss der Kopfschutz 

nach der Fahrt unbedingt 

SOFORT ausgetauscht 

werden! Kleine Risse 

lassen sich kaum erkennen, 

gefährden 

die Kleinen aber 

bei jedem weiteren 

Sturz zunehmend. 

Zusätzlich sollte 

immer eine kleine 

Pause eingelegt und 

das Kind versorgt sowie 

getröstet werden 

– auch dann, wenn die 

Kleinen unbedingt weiterfahren 

möchten. Ein Erste-Hilfe-Set 

ist leicht verstaut 

und bietet große Hilfe. Das Kind 

sollte für seine mögliche Unvorsichtigkeit 

niemals geschimpft, sondern 

lediglich mit Verbesserungsvorschlägen 

darauf aufmerksam gemacht 

werden – ansonsten kann schnell mal 

die Lust am Fahrrad fahren, verloren 

gehen!

M8 Leben & Wohnen 

Effektiver Einbruchschutz 

Das Zuhause gegen Einbrecher sichern 

Es ist ein wahrer Albtraum: Ein Einbruch in die eigene Wohnung oder 

das eigene Haus. Oft werden dabei Wertgegenstände sowie auch Erinnerungsstücke 

und natürlich das eigene Sicherheitsgefühl geraubt. 

Doch mit dem richtigen Einbruchschutz und dem Beachten unserer Tipps, 

können Sie Einbrecher ganz leicht abhalten. 

Zunächst einmal die schlechte Nachricht: 

Alle zwei Minuten wird in 

Deutschland im Durchschnitt eingebrochen 

– wenngleich die Zahlen seit 2015 

kontinuierlich sinken, verzeichnet das 

Jahr 2020 beispielsweise immer noch 

75.023 polizeilich erfasste Fälle von 

Wohnungseinbruchdiebstahl (2015: 

167.136; Quelle: Polizeiliche Kriminalstatistik). 

Die Einbruchszahlen 

sind also weiterhin hoch, 

zudem sind mittlerweile nicht nur 

einsam gelegene Häuser oder Villen 

betroffen, sondern oftmals auch ganz 

normale Einfamilien- bzw. Reihenhäuser 

oder Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. 

Hinzu kommt: Einbrüche 

in Boden- und Kellerräume sowie in 

Waschküchen sind darin noch gar nicht 

enthalten. Und viele sind sich der Werte 

von alltäglichen Gegenständen häufig 

gar nicht bewusst. 

Infos & allgemeine Tipps 

Doch jetzt kommt die gute Nachricht: 

Sie können aktiv dazu beitragen, dass 

es erst gar nicht zu einem Einbruch in 

Ihre Wohnung oder Ihr Haus kommt. 

Schließlich wurde bewiesen: Je länger 

der Einbruchversuch dauert, umso 

eher wird sich der Einbrecher für eine 

75.000 EINBRÜCHE IN 2020 

andere Immobilie entscheiden. Untersuchungen 

der Polizei zufolge sind 

die Hauptangriffsziele der Einbrecher 

bei Einfamilienhäusern Fenster und 

Balkontüren, während bei Mehrfamilienhäusern 

die Täter durch die Eingangstür 

kommen. Einbruchwerkzeug 

Nummer Eins sind Hebelwerkzeuge 

wie Schraubendreher oder Brecheisen, 

gefolgt von Zange, Schlüssel, Bohrer 

oder Hammer. Doch dagegen lässt sich 

etwas tun – teilweise wird das sogar 

finanziell unterstützt. Informieren Sie 

sich am besten vorab über die Fördermaßnahmen 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW), um Ihr Heim abzusichern. 

Auch die Länder bieten eigene 

Zuschussmöglichkeiten an. 

Ob vom Staat gefördert oder nicht – 

eine zusätzliche Absicherungsmaßnahme 

ist immer sinnvoll. Es können 

Zusatzriegel oder Zusatzschlösser angebracht 

werden, ebenso auch eine 

Türkette oder Türzusatzschlösser 

mit Bolzen bzw. Panzerriegel. Für 

die Balkontür bieten sich Stangenschlösser 

an, bei Fenstern wird 

wiederum ein beidseitiger Einbruchschutz 

empfohlen (also auf der Griffund 

der Scharnierseite). 

Was ist beim Neubau zu beachten? 

Ungesicherte Türen und Fenster überwindet 

ein einigermaßen geübter Einbrecher 

nur mit einem Schraubendreher 

bereits in wenigen Sekunden. Wer 

neu baut, sollte hier den Sicherheits-

Leben & Wohnen M9 

aspekt von Anfang an auf dem Schirm 

haben – schließlich verursacht alles, 

was im Nachhinein erst aufwändig 

eingebaut werden muss, vergleichsweise 

deutlich höhere Kosten. Zentral 

ist also der Einbau von einbruchssicheren 

Fenstern und Türen: Dabei geht es 

beim Neubau zum Beispiel um einen 

integrierten Türspion oder eine Mehrfachverriegelung. 

Ein Glaseinsatz bei 

der eigenen Haustüre ist hingegen ein 

Risikofaktor und sollte am besten bereits 

in der frühen Phase des Bauens 

berücksichtigt werden. 

Zum Schutz der Fenster empfiehlt 

es sich, bei längerer Abwesenheit die 

Außenjalousien herunterzulassen. Für 

die Rollläden gibt es spezielle Aufhebel- 

Schutzstifte, die in den Rollladen von 

innen eingesteckt werden und somit 

verschließbar sind. Generell müssen 

Fenster und Türen den neuen RC (Resistance 

Class)-Normen entsprechen. 

Sie haben im Jahr 2011 die alten WK 

(Widerstandsklasse)-Normen abgelöst 

und geben Auskunft darüber, wie gut 

sie Einbruchversuchen standhalten 

können. Ein weiterer Tipp von Sicherheitsexperten 

lautet: Entscheiden Sie 

sich beim Fensterbeschlag nicht für 

klassischen Rundzapfen, sondern greifen 

Sie im Sinne des Einbruchsschutzes 

auf sogenannte Pilzkopfzapfen zurück. 

Kostengünstiges Nachrüsten 

Doch wie sieht es bei bestehenden 

Wohnungen und Häusern aus? Für eine 

effiziente Nachrüstung, die den Kostenrahmen 

nicht sprengt, können Eigentümer 

oder Mieter in Absprache mit dem 

Vermieter beispielsweise eine Mehrfachverriegelung 

an der Tür anbringen. 

Es besteht auch die Möglichkeit, einen 

Türzylinder mit hochwertigem Schutz 

befistigen, wofür Sie ebenso wie für 

das Anbringen eines Schutzbeschlags 

an der Tür nicht einmal die Zustimmung 

Ihres Vermieters benötigen. 

Aber Achtung: Bewahren Sie unbedingt 

das alte Objekt auf, damit es im Fall 

eines Auszugs erneut an der Tür angebracht 

werden kann. Denn in Deutschland 

muss ein Mietobjekt wie Wohnung 

oder Haus beim Auszug so übergeben 

werden, wie es bezogen wurde. Um 

diesen Zustand so wenig wie möglich 

zu verändern und trotzdem für mehr 

Sicherheit zu sorgen, empfehlen sich 

einfache Maßnahmen wie z.B. das 

Anbringen einer Türkette an der benachbarten 

Wand. Denn mit einer Türgriffkette 

ist auch ohne Bohren eine 

Zusatzabsicherung gewährleistet. 

Vorsicht beim Mieterwechsel 

Ein Mieterwechsel bringt weitere Gefahren 

mit sich: Die sogenannten 

„Schwarzen Schlüssel“. Damit sind 

Schlüssel gemeint, die beispielsweise 

beim Vorbesitzer verlorengegangen 

sind und von deren Bestehen der aktuelle 

Hausherr gar nichts weiß. Mit 

diesen Schlüsseln können Einbrecher 

nämlich unbemerkt in die Wohnung 

oder das Haus gelangen. Daher sollte 

bei Verlust des Schlüssels unbedingt 

der Schließzylinder ausgetauscht werden 

– er wird am besten durch ein 

Produkt mit Sicherungskarte ersetzt, 

die sicherstellt, dass nur der tatsächliche 

Eigentümer der Karte einen Nachschlüssel 

anfertigen lassen kann. Die 

Zahl der bereits angefertigten Schlüssel 

für den betreffenden Zylinder wird 

dabei stets dokumentiert. 

Lohnt sich eine Alarmanlage? 

Nicht nur bei größeren Häusern, sonders 

bereits für kleinere Wohnungen 

ist der Einbau einer Alarmanlage empfehlenswert. 

Es wird zwischen drahtgebundenen 

und Funk-Alarmanlagen 

unterschieden, die bereits ab etwa 

1.000 Euro ganz einfach angebracht 

werden können. Grundsätzlich besteht 

eine Alarmanlage immer aus einer Zentrale, 

einem Wählgerät und mehreren 

Meldern – wie etwa Bewegungs-, Gas- 

, Glasbruchmeldern sowie Lichtschranken, 

die verbaut werden. 

Die Melder lösen bei Bewegung und 

Co. entsprechend aus und geben an die 

Zentrale einen Alarm oder eine Aktion 

weiter. Die Alarmanlage reagiert wiederum 

stets nach einem hinterlegtem 

Alarmplan. Die Zentrale wird für gewöhnlich 

im Flur eingebaut, manchmal 

aber auch in einem nicht sichtbaren Bereich. 

Sie verfügt dabei über eine direkte 

So simpel wie effektiv: Schließen Sie beim Verlassen des Hauses die 

Tür doppelt ab.

M10 Leben & Wohnen 

Verbindung zu Wachdienstleistern, die 

24 Stunden Dienst anbieten und innerhalb 

einer Viertelstunde vor Ort sind. 

Einzig und allein gegen eine Alarmanlage 

spricht die Gefahr von Fehlalarmen, 

die etwa durch ein falsches Anbringen 

der Objekte sowie zum Beispiel auch 

durch Tierbewegungen ausgelöst werden 

können. 

Generelle Vorkehrungsmaßnahmen 

Und was können Sie allgemein in puncto 

Sicherheit tun? Einige Sicherheitsfirmen 

bieten kostenlose Sicherheitschecks 

an, die nicht nur die Sicherung 

von Fenster und Türen der eigenen 

Immobilie unter die Lupe nehmen, 

sondern auch weitere Faktoren wie 

die Lage des Stadtviertels oder die Gewohnheiten 

der Bewohner einschätzen. 

Auch die Beratungsstellen der 

Polizei schicken kostenlos Experten 

nach Hause, die dort Schwachstellen 

aufdecken und Tipps geben. 

Ebenso sollten Sicherheitsmaßnahmen 

im Kellerbereich vorgenommen werden, 

da der Keller eine immer beliebtere 

Einbruchsmöglichkeit darstellt. Im 

eigenen Garten können wiederum Bewegungsmelder 

oder entsprechende 

Beleuchtung mögliche Einbrecher abschrecken. 

Statistisch gesehen ist jedoch 

die beste Präventionsmaßnahme, 

dass sich eine oder mehrere Personen 

im Haus befinden. Das Anbringen von 

Alarmglas im Haus ist in Relation zu 

POLIZEI BERÄT: 

SICHERHEITSCHECK VORNEHMEN 

Aufwand und Kosten vergleichsweise 

teuer, während hingegen der nächste 

Tipp vollkommen kostenfrei, aber dafür 

extrem effektiv ist: Schließen Sie die 

Tür beim Verlassen des Hauses unbedingt 

doppelt ab! 

Für die Sicherheit in der Gartenlaube 

gilt: Am besten deponieren Sie dort erst 

gar keine Wertsachen und versehen 

die Türen und Fenster mit Rollläden, 

die mit einem Aufhebelschutz ausgerüstet 

sind. Ist das Aufbewahren von 

wertvollen Gegenständen unabdingbar, 

empfiehlt sich der Einbau eines Tresors 

(Wand-, Möbel- oder freistehender 

Tresor) – eine entsprechende Installation 

gibt es ab etwa 150 Euro. 

Tipp: Schließfächer 

Doch selbst der beste Einbruchsschutz 

bietet nie die vollständige Sicherheit 

für Ihr Zuhause und Ihre Wertgegenstände 

– auch hier haben wir aber natürlich 

den perfekten Tipp: Bewahren 

Sie Ihre Wertgegenstände, wichtige 

Dokumente, Edelmetalle oder teuren 

Schmuck einfach in einem Schließfach 

auf. So sind Sie immer auf der sicheren 

Seite und können für einen vergleichsweise 

niedrigen Preis all Ihre Wertsachen 

diskret und sicher aufbewahren. 

|Text: Vera Mergle 

FAZIT 

Vor allem in der dunklen Jahreszeit schlagen 

Einbrecher zu – und das nicht nur in alleinstehenden 

Einfamilienhäusern, sondern 

auch in Mehrfamilien- und Reihenhäusern 

sowie Wohnungen. Neben dem Anbringen 

einer Türkette oder zusätzlicher Schlösser 

oder gar einer Alarmanlage, kann bereits 

beim Neubau von Immobilien für effektiven 

Einbruchsschutz gesorgt werden, indem 

Türen und Fenster entsprechend angelegt 

werden. Auch beim Mieterwechsel gibt es 

einiges zu beachten. Eine sichere und vergleichsweise 

kostengünstige Möglichkeit 

ist das Aufbewahren von Wertgegenständen 

in Schließfächern.

GOLD ZU GELD. 

EINFACH UND SICHER. 

MIT DEGUSSA. 

WIR KAUFEN VON IHNEN: 

Gold- und Silberschmuck 

Münzen und Barren 

Dentalgold 

Silberwaren 

DEGUSSA-ANKAUF.DE 

Degussa Goldhandel GmbH 

Maximilianstraße 53 • 86150 Augsburg 

Telefon: 0821 508667-0 

E-Mail: augsburg@degussa-goldhandel.de 

Augsburg Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Köln München Nürnberg Pforzheim Stuttgart 

Zürich Genf Madrid London

M12 Genuss 

Leckerer Push 

Wie Performance Food unsere Leistung steigern kann 

Bereits morgens das Gedächtnis zu Höchstleistungen treiben, kreativ 

und analytisch immer on point. So würden wir uns selbst wohl gerne 

selbst sehen, doch irgendwie will der Kopf manchmal nicht so ganz, 

wie wir wollen. Besser gesagt das Gehirn – denn dieses hat seine ganz 

eigenen Regeln. Doch wie man auch hier für mehr Effizienz sorgen kann, wollen 

Ernährungswissenschaftler längst herausgefunden haben. Wir erzählen 

Ihnen, wie auch Sie von diesen Erkenntnissen profitieren. 

Was genau ist Performance Food? 

Auch bekannt als „Performance Nutrition, 

zählen zu dieser Kategorie alle 

Nahrungsmittel, die die Konzentration 

pushen sollen. Man ist dabei unter dem 

Strich also nicht smarter, aber weiß das 

vorhandene Wissen gezielt und schnell 

abzurufen und umzusetzen. Mehr geistige 

Leistung und mehr Durchhaltevermögen 

verspricht Performance Food, 

zudem soll ein besserer Schlaf und 

Stressreduktion die Folge sein. 

Nur ein kurzweiliger Trend? 

Nein – denn Forscher prophezeien im 

Rahmen der Nestlé-Zukunftsstudie 

bis 2030 den Durchbruch dreier großer 

Trends: 

• 1. Natürliches, regionales Essen, 

ressourcenschonender Anbau und 

eigene Zubereitung 

• 2. Personalisierte Ernährung, die 

mit Hilfe von Bluttests auf die 

jeweiligen genetischen Voraussetzungen 

Rücksicht, nimmt und auf 

diese angepasst wird 

• 3. To-Go-Essen wird deutlich gesünder 

– so wird Performance Food 

vor allem beim Essen außerhalb 

der eigenen vier Wände eine große 

Rolle einnehmen 

Optimierung all day long 

Wir Menschen heutzutage sind wahre 

Weltmeister im Optimieren. Wir wollen 

jede Minute unserer Daseins effektiv 

nutzen und suchen immer wieder nach 

Möglichkeiten, wertvolle Ressourcen 

wie zum Beispiel Zeit einzusparen. Dafür 

kombinieren wir gerne Dinge des 

Alltags, wie im Falle von Performance 

Food eben die notwendige Nahrungsaufnahme 

mit einem Mehrwert, nämlich 

der Leistungssteigerung – und das 

am besten ohne dafür ganze Abenddates 

ausmachen zu müssen. Darum wird 

künftig das Essen an sich immer weni-

Genuss M13 

ger unter dem Aspekt der Geselligkeit 

und des Zusammenseins stattfinden, 

sondern viel eher unter dem Credo des 

„schnellen Essens“ mit trotzdem maximalem 

Gedanken an die Gesundheit. 

Welches Performance Food für wen? 

Grundsätzlich gibt es hier zu Beginn 

eine wichtige Frage: Was schmeckt 

mir besonders gut und kann gleichzeitig 

meine Leistung fördern? Denn von 

Eiern über Beeren bis hin zu Nüssen 

und Kernen gibt es für nahezu 

jeden Geschmack die passende Lösung. 

Wir stellen die Lebensmittel 

vor, die in Deutschland problemlos 

zahlreiche Anhänger finden oder 

bereits haben. 

Eier 

Für viele gehören sie zu einem 

Frühstück unausweichlich dazu, 

darum lässt sich das Ei als Performance 

Food in der Regel bestens 

im Speiseplan integrieren. Das in Eiern 

enthaltene Cholin ist als wichtiger 

Neurotransmitter im zentralen Nervensystem 

bekannt und kann die mentale 

Leistung steigern. 

Blaubeeren 

Ob in der Bowl, klassisch mit Joghurt 

oder als purer Snack zwischendurch, 

die kleinen blauen Beeren schmecken 

lecker und bringen auch noch jede 

Menge Antioxidantien mit. Und genau 

darum gelten sie als bestes Performance 

Food, denn sie schützen vor 

freien Radikalen und sorgen somit dafür, 

dass das Neurosystem reibungslos 

funktioniert. 

Blattgemüse 

Je grüner, desto besser! Ob Spinat, 

Feldsalat oder Grünkohl – Blattgemüse 

fördert durch das enthaltene Zeaxanthin 

und Lutein (zählen zur Gruppe 

der Carotinoide) das Denkvermögen. 

Wird dieses Superfood dann auch noch 

kombiniert mit etwas Olivenöl zubereitet, 

wird die Nährstoffaufnahme in den 

Körper zusätzlich unterstützt. 

TO-GO-ESSEN GEWINNT 

MEHR UND MEHR AN 

BEDEUTUNG – 

ABER BITTE HEALTHY 

Nüsse und Kerne 

Die Dose Erdnüsse vor dem TV – zugegeben, 

ganz so einfach funktioniert 

Perfomance Food nicht. Jedoch trumpfen 

viele verschiedene Nüsse wie Walnüsse, 

Haselnüsse, Paranüsse, Erdnüsse 

und auch Maronen und Kerne 

mit guten Omega-3-Fettsäuren und 

Antioxidantien auf. 

Und diese sorgen dafür, dass eventuell 

im Körper vorhandene Entzündungen 

wie Herzrhythmusstörungen schneller 

wieder verschwinden und im Gehirn die 

Signalweiterleitung zwischen den Nervenzellen 

optimiert wird. Außerdem 

schützen sie die Herzkrankgefäße vor 

Ablagerungen. 

Fette 

Hochwertig müssen sie sein, dann 

bringen Sie in jedem Falle extra Power! 

Zu den „guten“ Fetten können Olivenöl 

und MCT-Öle (bekannt aus der ketogenen 

Ernährung) gezählt werden, ebenso 

Fisch wie Lachs, Makrele und Hering. 

Welche dieser Lebensmittel Sie künftig 

in Ihrem Ernährungsplan häufiger 

auf die Speisekarte schreiben, bleibt 

ihrem individuellen Gusto überlassen. 

Sie können natürlich auch verschiedene 

Zutaten miteinander kombinieren, 

auch wenn eine zusätzliche 

Leistungssteigerung durch das 

Verwenden möglichst vieler Performance 

Foods in einem Gericht 

wissenschaftlich nicht belegt ist. 

Aber wie so oft im Leben: auf den 

richtigen Geschmack kommt es an. 

Und dabei sind Ihrer Fantasie eben 

keine Grenzen gesetzt. 

FAZIT 

Als ständige Optimierer sind wir Menschen 

glücklich über alles, was schmeckt und uns 

gleichzeitig Vorteile bringt. Performance 

Food steigert die Leistungsfähigkeit des 

Gehirns – doch nicht jede Zutat weckt bei 

jedem die exakt gleiche Wirkung. Generell 

ist es empfehlenswert, täglich eine Mahlzeit 

mit Performance Food zu versehen, 

um langfristig einen Erfolg verzeichnen zu 

können. 

Von Beeren bis Olivenöl: leckeres Performance Food für jeden 

Geschmack

M14 PRO / CONTRA 

ELEKTROAUTO ODER 

FÜR UND 

ARGUMENTE 

ABSCHAFFUNG VON 

Elektroautos sind die Zukunft! Gründe, warum das gar nicht so weit hergeholt ist? 

Bereits jetzt haben viele große Automobilhersteller ihren Ausstieg aus der Produktion 

von Verbrennerfahrzeugen angekündigt. Eine solche Entscheidung wird nicht 

leichtfertig gefällt. Es muss vieles zusammenspielen, um einen so großen Wandel 

hervorzurufen. Lesen sie im weiteren Verlauf über die aussagekräftigsten Argumente, 

warum Elektroautos den Verbrauchern zuvorkommen. 

Das Hauptargument der Vertreter von Elektrofahrzeugen ist der Umweltschutz. Bei 

den Verbrennungsprozessen von herkömmlichen Motoren treten Schadstoffe in die 

Luft aus, die zum Teil wichtige natürliche Prozesse wie die Fotosynthese behindern. 

Außerdem sorgen sie dafür, dass die Ozonschicht, die den Erdball umhüllt, dünner 

wird. Dadurch geraten mehr Sonnenstrahlen ungeschützt in die Atmosphäre und das 

Klima des gesamten Planeten erwärmt sich. Während der Fahrt mit einem Elektroauto 

entstehen keine schädlichen Abgase. Das bedeutet sie sind – in Benutzung – 

klimaneutral und beeinflussen die Umwelt weder positiv noch negativ. 

Außerdem ist der Markt der Elektromobilität im Vergleich zu den Verbrauchern noch 

relativ neu. Manche Technologien, wie beispielsweise Batteriegrößen, Verbrauchstechniken, 

Ladefunktionen oder Effizienz bieten noch viel Raum, um weiter erforscht 

und verbessert zu werden. Bereits jetzt gibt es stetig neue Rekordangaben von Herstellern 

bezüglich der möglichen Reichweite eines Elektrofahrzeugs. Dasselbe gilt für 

Ladezeiten und Leistungsmöglichkeiten. Zahlen wie diese spielen beim Kauf eines 

Verbrenners kaum mehr eine Rolle. 

Im Bereich der Infrastruktur hängt das Netz für Ladesäulen zwar den Tankstellen 

auch weiterhin noch hinterher, allerdings ist Strom im Allgemeinen weiterverbreitet. 

Egal ob in Städtenähe, auf dem Land oder an Autobahnen – Strom fließt nahezu 

überall. Und wo Strom fließt, kann auch eine potenzielle Ladesäule entstehen. Das 

bedeutet, dass das Ladesäulennetz zukünftig sehr viele Möglichkeiten des Ausbaus 

mit sich bringt. Natürlich ist das auch mit viel Geld verbunden, aber bereits jetzt wird 

die Elektromobilität in vielen Bereichen vom Staat gefördert, daher ist der weitere 

Ausbau eher eine Frage nach dem „wann“ und nicht nach dem „wie“. 

Auch bei den Verbrauchskosten punkten Elektroautos im Vergleich zu den Verbrennern. 

Denn die aktuell wieder hohen Benzinpreise treiben die Fixkosten vieler 

Autobesitzer in die Höhe. Strompreise sind wesentlich preisstabiler und haben weniger 

mit Schwankungen zu tun, als es bei Benzin und Diesel der Fall ist. So können 

im direkten Vergleich die Verbrauchskosten pro 100 km beim Elektroauto geringer 

ausfallen. 

RO 

PRO-MEINUNG AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Elektroautos sind die Zukunft, weil …. 

• „der Schutz der Umwelt immer mehr an Wichtigkeit gewinnt!“ 

• „durch die leisen Elektromotoren der Lärmpegel auf den Straßen sinkt.“ 

• „sie mehr Potenzial bieten sich als zukunftsorientiertes Verkehrsmittel durchzusetzen.“ 

• „Erdöl als Quelle zur Benzingewinnung endlich ist.“

VERBRENNER? 

GEGEN DIE 

VERBRENNUNGSMOTOREN 

Pro / Contra M15 

Neu ist nicht immer besser. Warum Benzin- und Dieselfahrzeuge mittelfristig 

noch gebraucht werden: 

Autos mit Benzin oder Diesel zu tanken, hat sich bereits seit mehreren Jahrzehnten 

als bestes Antriebsmittel durchgesetzt. Verglichen mit den Alternativen war es 

stets am einfachsten und dem zeitlichen Fortschritt am besten entwickelt. Das hat 

neben technischen Möglichkeiten und Einfachheit natürlich auch weitere Gründe. Im 

Folgenden lesen sie mehr über die Vorteile von Verbrennern gegenüber der Elektromobilität. 

Es ist nicht abzustreiten. Mit den aktuellen Technologien sind Elektroautos im Thema 

der Reichweite noch weit unterlegen. Mittlerweile ist es mit Verbrennermodellen 

zum Teil möglich, Distanzen von über 1.000 Kilometern zurückzulegen, ohne einen 

Tankstopp machen zu müssen. Selbst das aktuelle Top Model von Tesla kommt nur 

auf 650 Kilometer. So können auch Urlaubsreisen ohne nervige Tankstopps ganz einfach 

überwunden werden. 

Zum Thema Tanken ist ein weiterer Pluspunkt der Verbrenner, dass der Aufenthalt 

wesentlich kürzer ausfällt, als es bei den Stromern der Fall ist. Im Schnitt beträgt 

der Tankstopp fünf bis zehn Minuten. Elektrofahrzeuge dagegen brauchen selbst bei 

Schnellladesäulen meist mindestens eine halbe Stunde, um die Batterie wieder auf 

80 Prozent zu bringen. Im Bereich der Zeitersparnis für Langstrecke und Tanken hat 

also der Verbrenner ganz klar die Nase vorne. 

Auch wenn, wie bereits beschrieben, laufende Kosten für Elektrofahrzeugbesitzer 

niedriger ausfallen, so sind sie in der Anschaffung allerdings deutlich teurer. Elektromobilität 

wird oft mit Moderner und zukunftsorientierter Technologie in Verbindung 

gebracht. Das hängt meistens damit zusammen, dass aktuelle Elektrofahrzeuge auch 

zeitgemäße Technik verbaut haben. Fahrassistenten, Digital Cockpit oder Einparkhilfen 

sind oftmals schon im Basismodell enthalten und treiben den Preis so entsprechend 

nach oben. Dazu kommt, dass die Fertigung der Elektromotoren und Batterien 

teurer ausfällt und daher höhere Produktionskosten tragen als Verbrenner. Auch 

wenn es bereits staatliche Förderungen und Prämien gibt, übersteigt der finale Verkaufspreis 

von Elektromodellen deutlich den von vergleichbaren Verbrennern. Außerdem 

werden für die Herstellung von Batterien Wertstoffe wie Zink, Eisen, Aluminium, 

Lithium und Silber benötigt. Auch Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und Blei 

sind giftig und gefährden bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt. 

Die Geschichte der Entstehung von Autos fasziniert bis heute eine Vielzahl an Menschen. 

Den Klang des Motors und das Heulen des Auspuffs beim Gas geben beschreiben 

viele als Musik in den Ohren. Eine Faszination, die gebunden ist an den 

Verbrennungsvorgang. Ganze Gemeinschaften, Messen, Events und Vereine beruhen 

auf der gemeinsamen Leidenschaft zum Autotuning. Auch wenn man Elektroautos 

mit sogenannten Soundpaketen ausstattet, kommt hier nich das gleiche Gefühl auf. 

CONTRA-MEINUNGEN AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Ich fahre lieber einen Verbrenner, weil… 

• „mir das Aufladen zu lange dauert.“ 

• „ich viel Langstrecke fahre und das mit Elektroautos einfach aufwendiger ist.“ 

• „mir Elektroautos aktuell einfach zu teuer sind.“ 

• „mir die Elektromobilität noch nicht gut genug entwickelt ist.“ 

ONTRA

EISSPORTVEREIN 

Das Team der Buron Joker fü 

Datum 

Heimspiele 

Datum 

Heimspiele 

Fr. 01.10.2021 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Ravensburg Towerstars 

So. 21.11.2021 17:00 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen 


ESV Kaufbeuren - Eispiraten Crimmitschau 


ESV Kaufbeuren - Bayreuth Tigers 


ESV Kaufbeuren - Lausitzer Füchse 


ESV Kaufbeuren - EHC Freiburg 


ESV Kaufbeuren - Heilbronner Falken 


ESV Kaufbeuren - EC Kassel Huskies 


ESV Kaufbeuren - Tölzer Löwen 


ESV Kaufbeuren - Löwen Frankfurt 

Di. 02.11.2021 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EV Landshut 

Do. 23.12.2021 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EC Bad Nauheim 


ESV Kaufbeuren - Selber Wölfe 

Di. 28.12.2021 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Ravensburg Towerstars 

Energie für 

heute und 

morgen 

Mein ÖkoGas – 100 % CO 2 

-neutral 

Mein GünstigStrom – 100 % aus Wasserkraft

KAUFBEUREN 

r die DEL2-Saison 2021/2022 

Datum 

Heimspiele 

Datum 

Heimspiele 

So. 02.01.2022 17:00 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Eispiraten Crimmitschau 

So. 13.02.2022 17:00 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Bayreuth Tigers 

Mi. 05.01.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Lausitzer Füchse 

Di.15.02.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EHC Freiburg 

Fr. 07.01.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Heilbronner Falken 

So. 20.02.2022 17:00 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EC Kassel Huskies 

Fr. 14.01.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Tölzer Löwen 

Fr. 25.02.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EC Bad Nauheim 

So. 23.01.2022 17:00 Uhr 

ESV Kaufbeuren - EV Landshut 

Fr. 04.03.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Löwen Frankfurt 

So. 30.01.2022 17:00 Uhr 

Fr. 04.02.2022 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren - Selber Wölfe 

ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen 

Bildquelle: Benjamin Lahr 

Echt fair für 

Ihre Zukunft 

erdgas-schwaben.de

M18 Fashion & Beauty 

Endlich schöne Zähne 

Wie funktioniert eine unsichtbare Zahnspange? 

Auch im Erwachsenenalter können Fehlstellungen von Zähnen bzw. 

Kiefer störend sein – eine feste Zahnspange wollen jedoch die wenigsten. 

Eine unauffällige Korrektur verspricht hingegen die unsichtbare 

Zahnspange. Doch wie teuer ist das Ganze, wie lange muss man sie 

tragen und lassen sich die Zähne damit wirklich verschieben? 

Grundsätzlich unterscheidet man 

zwischen der festen Incognito-Zahnspange 

mit fast unsichtbaren Brackets 

(Verankerungspunkten) und der losen 

unsichtbaren Spange, bei der transparente 

Kunststoffschienen (Aligner) 

zur Zahnkorrektur verwendet werden. 

Dafür werden lediglich sogenannte 

Attachments – kleine Verankerungspunkte 

aus Kunststoff – auf die Zähne 

geklebt und nach der Behandlung wieder 

entfernt. 

Wie funktioniert eine unsichtbare 

Zahnspange? 

Während die Incognito-Spange 

im Wesentlichen wie eine normale 

feste Spange funktioniert, handelt 

es sich bei der zweiten Variante 

um eine sehr viel neuere und beliebtere 

Methode. Dabei werden Kunststoffschienen 

genutzt, die ein bisschen wie 

die bekannten Knirscherschienen aussehen. 

Die Spangen sind jedoch viel 

dünner, sodass sie nur beim genauen 

Hinschauen entdeckt werden. Außerdem 

werden sie alle ein bis zwei Wochen 

gewechselt, was zur gewünschten 

Korrektur der Zähne führt. 

Erfinder der unsichtbaren Zahnspange 

ist das US-Unternehmen Align Technology. 

Der Markenname „Invisalign“ 

für die Schienen ist eine Zusammensetzung 

der beiden englischen Wörter 

„invisible“ (unsichtbar) und „align“ 

(ausrichten). Als 2017 das Patent für 

die unsichtbaren Spangen ausgelaufen 

war, kamen viele neue Anbieter auf den 

Markt, bekannt sind hier Start-ups wie 

Dr. Smile und SunshineSmile. 

HOHE KOSTEN 

Bevor es mit der Behandlung losgeht, 

wird ein 3D-Modell von den Zähnen 

erstellt. Aus diesen Daten wird die gewünschte 

Korrektur berechnet und 

meist schon visualisiert. Die Patienten 

erhalten schließlich mehrere individuell 

gefertigte Schienen, die jeweils etwas 

Druck auf die Zähne ausüben – nach 

etwa zwei 

Wochen wird dann die nächste eingesetzt. 

Ist das gewünschte Ergebnis 

erreicht, empfiehlt sich für eine dauerhafte 

Stabilität das Anbringen eines 

Retainers, also eines Drahtes hinter 

den Zähnen. 

Was darf man essen? 

So lange die Spange drin ist, dürfen Sie 

gar nichts essen. Daher muss sie jedes 

Mal vor dem Essen herausgenommen 

werden. Danach sollten Sie Ihre Zähne 

putzen, um Kariesbildung zu vermeiden 

und die Spange direkt wiedereinsetzen. 

Wasser ist natürlich erlaubt, 

allerdings muss die Spange selbst vor 

dem Genuss von anderen Getränken, 

wie vor allem Kaffee oder Tee, unbedingt 

herausgenommen werden. 

Wie lange muss man sie tragen? 

Die Spange sollte eigentlich rund 

um die Uhr getragen werden – Kieferorthopäden 

empfehlen eine tägliche 

Tragezeit von 20 bis 22 Stunden für 

ein optimales Ergebnis. Insgesamt gilt 

für die Dauer der Behandlung, dass es 

ganz auf den Grad der Zahnfehlstellung 

ankommt. Ist sie nur gering, kann das 

Ganze innerhalb weniger Monate korrigiert 

werden. Andere Behandlungen 

dauern bis zu zwei Jahre an.

Fashion & Beauty M19 

FAZIT 

Für leichte Fehlstellungen der Zähne greifen 

viele Erwachsene mittlerweile zu unsichtbaren 

Zahnspangen. Diese bestehen aus 

mehreren Kunststoff-Schienen, die individuell 

gefertigt werden und 20 bis 22 Stunden 

am Tag getragen werden – Patienten 

nehmen die Schienen nur zum Essen heraus. 

Nach ein bis zwei Wochen folgt dann 

die nächste Schiene, bis das gewünschte 

Ergebnis erreicht ist. Neben der Optik sind 

auch die kurze Behandlungsdauer sowie die 

einfachere Reinigung ein Vorteil dieser Methode, 

die allerdings zwischen 2.000 und 

7.000 Euro an Kosten nach sich zieht. 

Für wen ist die unsichtbare Zahnspange 

geeignet? 

Grundsätzlich eignet sich eine unsichtbare 

Zahnspange vor allem für Personen 

mit leichten Zahnfehlstellungen 

– das können beispielsweise kleinere 

Lücken, Engstände oder vorstehende 

Frontzähne sein. Bei extremeren Fehlstellungen 

schafft eine unsichtbare 

Spange selten Abhilfe. Die unsichtbaren 

Schienen sind hauptsächlich für 

junge Erwachsene beziehungsweise 

Erwachsene und ältere Personen konzipiert, 

die keine sichtbare Spange mit 

Brackets tragen möchten. 

Kosten 

Die gesetzlichen Kassen zahlen bei 

Zahnkorrekturen für Erwachsene über 

18 Jahre in der Regel nicht. Die Kosten 

sind je nach Anbieter verschieden: Das 

Original von Align Technology liegt je 

nach Gesamtaufwand zwischen 2.000 

und 7.000 Euro. Neben dem 3D-Scan 

sind darin die Schienen sowie eigene 

Retainer-Schienen und der Retainer 

selbst enthalten. Anbieter wie Dr. Smile 

sind dabei etwas günstiger, jedoch fehlt 

hier die Kontrolle durch den Kieferorthopäden. 

Vorteile, Nachteile und Risiken 

Der größte Vorteil einer unsichtbaren 

Spange liegt darin, dass sie die Optik 

nicht wesentlich verändert: Im Gegensatz 

zu den festen Brackets samt metallenem 

Draht, wird die Spange vom 

Gegenüber meist gar nicht wahrgenommen, 

weshalb sich die Träger damit 

deutlich wohler fühlen. Außerdem werden 

die Schienen stets individuell gefertigt. 

Bis auf ein leichtes Druckgefühl 

beim Wechsel auf eine neue Schiene in 

den ersten ein bis zwei Tagen verursacht 

die Therapie mit einer unsichtbaren 

Zahnspange keine Schmerzen. 

Die Behandlungsdauer ist gerade bei 

kleineren Fehlstellungen oftmals sehr 

kurz. Zusätzlich kann der Kieferorthopäde 

im Voraus bereits die Endstellung 

der Zähne berechnen und detailliert 

aufzeigen. Nicht zuletzt lassen sich die 

Zähne besser und gründlicher reinigen 

als bei einer festen Spange. 

Ein Nachteil ist, dass eine unsichtbare 

Zahnspange nicht alle schweren Zahnfehlstellungen 

korrigieren kann. Des 

Weiteren ist der Aufwand wegen der 

umfangreichen Planung, der vielen 

Kontrollen und der komplizierten Herstellung 

der Schienen sehr hoch, was 

auch für die Kosten gilt. Einen weiteren 

Risikofaktor bieten sogenannte Do-ityourself-Angebote 

aus dem Internet: 

Dabei machen Patienten alles selbst, 

vom Abdruck bis zum regelmäßigen 

Einsatz der Zahnschienen. Für ein sicheres 

Ergebnis sollten Sie sich jedoch 

immer an einen Kieferorthopäden wenden. 

|Text: Vera Mergle 

Von einer Behandlung in Eigenregie wird dringend abgeraten.

M20 Technik 

Was kann das iPhone 13? 

Apple Keynote 2021: Das sind die neuen Produkte 

Es ist ein jährliches Highlight in der Technik-Branche: die Apple Keynote, 

bei der Hard- und Software-Hersteller Apple seine allerneuesten 

Produkte und deren Funktionen vorstellt. Hier sind die wichtigsten 

Infos zum iPhone 13 und allen weiteren Highlights, die Mitte September 

vorgestellt wurden. 

Am 14. September um 19 Uhr (deutsche 

Zeit) war es so weit, doch bereits vorab 

waren einige Informationen durchgesickert. 

Vor allem Apple-Fans waren 

natürlich trotzdem gespannt, welche 

Produktneuheiten und Features vorgestellt 

werden. 

Unter anderem 

wurde zuvor 

spekuliert, 

ob Apple die 

Zahl 13 überspringen 

würde 

– schließlich 

gilt sie in vielen 

Kulturen als Unglückszahl. 

iPhone 13 

Den Großteil des Events ging es dann 

aber um das neue Top-Smartphone von 

Apple: das iPhone 13. Robust wie nie, 

gleich fünf neue Farbausführungen, ein 

fast 30 Prozent helleres Display im Vergleich 

zum Vorgänger und viele weitere 

Verbesserungen und Features hat das 

neue Modell zu bieten. Eine Optimierung 

gab es unter anderem beim Dual- 

DAS IPHONE 13 IST 

AB 799 EURO 

ERHÄLTLICH 

Kamera-System: Weit- und Ultraweitwinkelkamera 

punkten jeweils mit 12 

Megapixeln, zusätzlich hat das iPhone 

einen optischen Bildstabilisator und die 

Kameras sind lichtempfindlicher. Für 

Videoaufnahmen gibt es jetzt den Cinematic 

Modus 

(Kino-Modus) 

– damit soll es 

dank künstlicher 

Intelligenz 

erstmals möglich 

sein, den 

automatischen 

Fokus während 

der Videoaufnahme 

zu ziehen und gleichzeitig für 

kreative Hintergrundschärfe zu sorgen. 

Ausgestattet ist das iPhone 13 mit dem 

neuen Prozessor A15 Bionic und natürlich 

auch mit 5G. Darüber hinaus setzt 

Apple den Fokus auf die Privatsphäre 

seiner Nutzer: So werden IP-Verbergungsmechanismen 

eingesetzt, während 

Audioaufnahmen von Siri bewusst 

nicht geteilt werden. 

Teuerste Version für 1.829 Euro 

Und wie viel müssen Apple-Fans nun 

bezahlen, wenn sie das allerneueste 

iPhone haben möchten? Für das iPhone 

13 geht der Preis ab 899 Euro los, das 

etwas kleinere iPhone 13 mini startet 

Das iPhone 13 hat im 

Vergleich zum Pro/Max 

Modell, ein kleineres Display 

(6,1 Zoll zu. 6,7 Zoll), 

zwei optische Linsen statt 

3 und einen kleineren 

Akku. Jedoch ist es mit 

173 Gramm auch leichter 

als die großen Schwestermodelle. 

Bildquelle: Apple Inc

Technik M21 

FAZIT 

bei 799 Euro. Als geringste Speicherkapazität 

sind 128 Gigabyte möglich. Natürlich 

gibt es aber auch deutlich teurere 

Versionen – das iPhone 13 

Pro und das iPhone 13 Pro 

Max. Die Pro-Modelle in den 

Farbausführungen Gold, Silber, 

Graphit und Sierra Blue 

sollen vor allem bezogen 

auf ihre Grafikleistung, ihre 

Akkulaufzeit sowie die Kameras 

die Konkurrenz weit 

überflügeln. Ebenso wie die 

anderen beiden Modelle der 

iPhone Familie 13 können 

das iPhone 13 Pro (ab 1.149 

Euro) und das iPhone 13 Pro 

Max (ab 1.249 Euro, mit 1 

Terabyte: 1.829 Euro) seit 

dem 24. September 2021 

gekauft werden. | 

iPad (9. Generation) und iPad mini (6. 

Generation) 

Apple-Chef Tim Cook präsentierte als 

erstes Highlight ein neues iPad, das 

dank des A13 Bionic Chips ganze 20 

Prozent schneller sein soll als sein Vorgänger. 

Außerdem punktet die Frontkamera 

des Geräts nun mit über 12 

Megapixeln und einem Field of View 

von 122°. Für die 64-Gigabyte-Speicheroption 

liegt der Preis bei 379 Euro, 

Vergünstigungen gibt es für Nutzer aus 

Das iPad mini 6 bietet 

ein 8,3 statt ein 7,9 Zoll 

Display, einen schmaleren 

Gehäuserahmen, ein USB- 

C-Anschluss, eine neue 

Frontkamera mit 12 MP 

sowie einen A15-Bionic- 

Chip. Außerdem ist nun ein 

5G Empfang mit dem neuen 

Mini-Modell möglich. 

Die Apple Watch hat eine größere 

nun eine größere Bildfläche - somit 

schmalere Displayränder, stärker 

abgerundete Ecken und verbesserte 

Bedienung dank watchOS8. 

dem Bildungsbereich. 

Nach einer etwas längeren 

Zeit gibt es außerdem ein neues 

iPad mini – mit einer Bildschirmdiagonale 

von 8,3 Zoll kann es auch mit 

USB-C verkabelt werden und verfügt 

über 5G. Hier liegt der Preis bei insgesamt 

549 Euro, dafür ist die kleinere 

Version in vier poppigen Farben erhältlich. 

Dafür ist das Gehäuse der neuen 

iPads umweltfreundlich: Es besteht 

zu einhundert Prozent aus recyceltem 

Aluminium. 

Wer auf bahnbrechende Neuerungen und 

absolute Innovationen gehofft hatte, wurde 

bei der Apple Keynote 2021 etwas enttäuscht. 

Zunächst einmal wurden keine 

neuen AirPods oder Macs mit eigenen 

Apple-Chips vorgestellt, jedoch soll Apple 

dafür wohl noch diesen Herbst ein eigenes 

Event anbieten. Die neuen iPads und die 

Apple Watch Series 7 sind sicherlich weiter 

verbessert worden, was auch für die neue 

iPhone-Generation gilt – doch der Unterschied 

zum iPhone 12 insgesamt fällt eher 

verhalten aus. Die neuen Pro-Modelle bestechen 

vor allem beim Bildschirm und bei 

der Leistung, bei allen vier Varianten des 

iPhone 13 wurden vor allem die Kameras 

und deren Funktionen optimiert. Wer also 

darauf großen Wert legt, macht mit einem 

Neukauf sicher nichts falsch. Was noch 

auffällt: Die Notch (Aussparung für Sensoren 

am oberen Bildschirmrand) fällt in der 

neuen Generation jeweils deutlich kleiner 

aus – wer sich zuvor daran gestört hat, ist 

mit dem neuen iPhone 13 ebenfalls gut beraten. 

Apple Watch Series 7 

Weiter ging es mit der Apple Watch Series 

7, der smarten Uhr von Apple. Das 

Display ist jetzt sehr viel größer als bei 

der Vorgängerversion (41 bzw. 45 mm), 

wobei die Kanten lediglich 1,7 mm dick 

sind. Unabhängig davon ist die neue 

Apple Watch robuster gegen Risse und 

Staub, der Akku soll trotz eines 70 Prozent 

helleren Bildschirms den ganzen 

Tag lang halten und bei einem Unfall 

können die Träger der Uhr jetzt noch 

leichter Notfallsignale aussenden. Zusätzlich 

gibt es neue Farbausführungen 

und die Ankündigung von Apple, dass 

Fitness+ (Angebot mit geführten Workouts) 

auch in Deutschland an den Start 

gehen wird. Preislich liegt die neue 

Apple Watch Series 7 bei 399 US-Dollar 

(vermutlich ca. 450 Euro), der Release 

ist für diesen Herbst festgelegt. 

Text: Vera Mergle 

Das neue iPhone 13 Pro Max bietet mit bis zu 28 Std. 

Videowiedergabe und bis zu 95 Std. Audiowiedergabe die bisher 

beste Akkuleistung , die es je bei einem iPhone gegeben hat.

M22 Beruf & Karriere 

Mehr Luxus im Job – Freizeit statt Geld? 

4-Tage Woche als neues Modell für die Unternehmenswelt 

Ein dreitägiges Wochenende – ein Traum für viele Arbeitnehmer. Was 

bisher häufig nur Teilzeitmitarbeitern vorbehalten ist, wurde in Island 

zum „Standard“. Und so könnte es auch andernorts bald aussehen, 

wenn man Befragungen glauben mag. Denn die 4-Tage-Woche hat sich in 

Pilotprojekten bewährt, doch was spricht dafür und was dagegen? 

Blickt man ins Jahr 1930, wurden damals 

schon Annahmen getroffen, die 

sich heute zu bewahrheiten scheinen. 

John Maynard Keyes – bekannter 

Wirtschaftsökonom – formulierte 

seinerzeit: „Wir sollten die Arbeit, die 

es noch gibt, möglichst breit verteilen. 

Drei-Stunden-Schichten und Fünfzehn-Stunden-Arbeitswochen 

könnten 

das Problem für eine ganze Weile beseitigen.“ 

Gesagt, getan. Dachte man 

sich zumindest 80 Jahre später in Island. 

Denn hier wurde genau dies umgesetzt. 

Grund dafür ist eine Studie, 

die Auto Gudmundur Haraldsson in 

die Welt trug, wo sie für viel Aufmerksamkeit 

sorgte. Es sollte 

untersucht werden, ob sich die 

Arbeitszeit um fünf Stunden verkürzen 

lässt, ohne dass am Ende 

weniger Arbeit erledigt wird oder 

zusätzliche Angestellte nötig 

sind. Mittelfristig soll so aus der bisher 

bekannten 40-Stunden Woche eine 

32-Stunden Woche werden. Und dafür 

werden mehrere Ansätze genutzt, allem 

voran natürlich das Thema Digitalisierung. 

Natürlich gilt dieser Faktor 

nicht für jede Branche als realistische 

Stellschraube, gerade dort, wo klassische 

Manpower nicht durch digitale 

Lösungen zu ersetzen ist. Doch der 

Anreiz „mehr Freizeit“ führt ebenfalls 

zu deutlichen Leistungssteigerungen. 

Doch eins nach dem anderen. 

DIGITALISIERUNG ALS 

GEFAHR 

Blicken wir in die vergangenen Jahre. In 

Island gab es ein großes Problem: mangelnde 

Produktivität. Zwar war die Zahl 

auf die Arbeitslosenquote erfreulich: 

gerade mal 3,4 % der Bevölkerung, dies 

liegt weiter unter dem Durchschnitt der 

OECD (Organisation für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung). 

Und auch beim Pro-Kopf-Einkommen 

mit knapp 47.000 US-Dollar lag man 

über dem Schnitt der Nachbarländer. 

Doch brach man diesen Wert weiter 

herunter, lag das Pro-Kopf-Einkommen 

pro geleisteter Arbeitsstunden gerade 

mal bei 55,4 Dollar. Und damit weit hinter 

der „Konkurrenz“ im Norden Europas. 

Der Grund war schnell gefunden, 

denn in Island lag die durchschnittliche 

Arbeitszeit bei 44,4 Stunden pro Woche 

bei Vollzeitverträgen. Der Effekt? 

Stress und Ermüdung bei den Angestellten, 

die während ihrer Arbeitszeit 

dadurch deutlich weniger effizient zu 

sein schienen. Denn wer unausgeruht 

und ausgelaugt zur Arbeit erscheint, 

kann Arbeiten nur wenig motiviert ausführen. 

Darunter leidet zweifelsohne 

die Produktivität. Doch wie aus diesem 

Teufelsrad entkommen? Darüber zerbrachen 

sich mehrere Experten den 

Kopf, bis das Modell geboren war: gleiche 

Arbeit, gleiche Zahl an Angestellten. 

Jedoch eine deutliche Reduktion 

der durchschnittlichen wöchentlichen 

Arbeitszeit. 

Versuche belegen Erfolge 

Bereits im Jahr 2015 startete man 

also den Feldversuch: 66 Angestellte 

in Islands Hauptstadt Reyjkavik. 

Die ersten Erfolge stellten 

sich schnell ein, also sollte 

das System deutlich breiter ausgerollt 

werden. Landesweit sogar und das 

passierte im Jahr 2020. Über 2.500 Angestellte 

beteiligten sich an dem Pilotprojekt, 

das sind sage und schreibe 1,3 

% der Berufstätigen des Landes. Aufgrund 

des großen Erfolgs der Studie, 

folgten im Anschluss Verhandlungen 

mit Gewerkschaften und Arbeitgebern 

mit erfreulichem Resultat: 86% aller 

Isländer haben heute einen Rechtsanspruch 

auf die geringere Arbeitszeit 

von 35 bis 36 Stunden. In der Pflege

Beruf & Karriere M23 

gibt es noch attraktivere Konditionen, 

hier sind es sogar nur 32 Stunden. 

Wer nun denkt, dass alles über dieses 

offizielle Kontigent dann eben über 

Mehrarbeit läuft oder Überstunden angesammelt 

werden, der irrt. Denn die 

gesamte Arbeitsleistung stieg nahezu 

gleichzeitig leicht an. Und natürlich 

stieg vor allem auch eines: das Wohlbefinden 

der Beschäftigten, die endlich 

mehr Zeit für Freizeit, Familie und 

Freunde hatten. 

Klingt alles total einfach, doch ist es 

das auch? Studienautor Haraldsson hat 

einen ganz konkreten Ansatz, nämlich 

die Überarbeitung der Arbeitsprozesse. 

Eine konkrete Analyse aller Aufgaben 

und jedes einzelnen Schritts hierfür 

schafft deutlich mehr Effizienz. Denn 

manche Steps können komplett übersprungen 

werden, andere Dinge werden 

verlagert und besser umverteilt. 

Kurzum: raus aus dem stupiden „das 

haben wir schon immer so gemacht!“ 

hin zum Überdenken der einzelnen 

Aufgaben und ToDos. Natürlich kostet 

auch das Zeit, aber diese zahlt sich 

unter dem Schritt deutlich aus, wie die 

Studie eindrucksvoll belegt. Ein konkretes 

Beispiel aus der Praxis in Island: In 

einem Kindergarten bemerkten die Angestellten: 

Gegen Nachmittag, wenn 

die Kinder nach und nach abgeholt 

werden, wird schrittweise auch weniger 

Personal benötigt. Warum müssen 

hier also weiterhin alle Mitarbeiter anwesend 

sein? Ein abwechselndes früher 

Gehen war jedem Angestellten zu 

diesen Zeiten ab sofort möglich, schon 

reduzierte sich die Arbeitszeit. 

Klingt nach einer ganz logischen 

Schlussfolgerung, doch häufig nimmt 

man sich genau diese Zeit zum Überdenken 

der Strukturen eben nicht. Und 

genau das wollte die Studie ändern. 

Denn auch eine nächste Überlegung 

brachte im Kindergarten Erleichterung: 

denn die meiste Betreuung benötigen 

Kinder beim Mittagessen. Sobald 

die Kinder nicht mehr alle zeitgleich, 

sondern versetzt nacheinander essen, 

sinkt der Personalbedarf. Kleine Umstellung, 

große Wirkung. Dieser Ansatz 

lässt sich natürlich auch auf viele andere 

Bereiche in nahezu jedem beruflichen 

Umfeld ummünzen. Genau hinsehen 

lohnt sich also! 

Auch hierzulande kommt die Idee an: 

Betrachtet man eine Umfrage der 

Wirtschafstwoche, bei der insgesamt 

knapp 2.000 Leser teilnahmen, fanden 

71% der Teilnehmer/innen eine 4-Tage-Woche 

eine gute Idee. Was jedoch 

vielen Angst macht: das Damoklesschwert 

Digitalisierung. Denn wie kann 

am einfachsten Arbeitskraft eingespart 

werden? Ganz einfach durch den Ersatz 

des Mitarbeiters durch Technologie. 

Und hier befürchten viele den Verlust 

von Arbeitsplätzen. Auch diesem Thema 

hat sich die Studie angenommen. 

Arbeitslosigkeit durch Digitalisierung? 

Natürlich ist das Argument nicht von 

der Hand zu weisen, denn in vielen 

Ländern der Erde wird es bereits vorgemacht. 

Maschinen sparen Arbeitsplätze 

ein, in dem sie klassische Handarbeit 

übernehmen. Bis vor einigen Jahren 

war hiervon vor allem Handwerk und 

Industrie betroffen. Jedoch ist durch 

den Einzug von künstlicher Intelligenz 

auch in anderen Branchen plötzlich 

Unsicherheit entstanden. Im Zuge der 

Studie wurde auch diese Problematik 

beleuchtet. Laut Haraldsson bliebe der 

Gesellschaft nicht anderes übrig, als 

eine ganzheitliche Lösung zu finden. 

„Die Interessen der arbeitenden Bevölkerung 

sollen ausreichend Beachtung 

finden.“ positioniert sich der Experte 

klar. Und hierfür wird auch dringend die 

Politik als handelnder Akteur benötigt, 

denn Arbeitgeber alleine können keinen 

Konsens herbeiführen. Denn das widerspricht 

häufig den Erfolgsabsichten 

und Unternehmenszielen, wenn man 

nur die bloßen Zahlen betrachtet. Und 

so spricht sich Haraldsson für die Begrenzung 

von Unternehmerrechten aus 

und sagt „Unternehmensbesitzer sollten 

nicht über die Verteilung des Wohlstands 

und der Vorteile neuer Technologien 

in der Gesamtgesellschaft 

entscheiden.“ 

FAZIT 

Eine 4-Tage-Woche klingt für Arbeitnehmer 

verlockend. Für Arbeitgeber auf den ersten 

Blick auch, da Produktivitätssteigerung 

winkt. Jedoch könnte diese in vielen Fällen 

auch durch maschinellen Einsatz oder der 

Steigerung von Technologieanteilen geschehen 

– weshalb Experten dringend 

öffentliche Diskussionen und Gespräche 

zwischen Arbeitnehmervertretern, Unternehmern 

und auch der Politik fordern. Nur 

so könne man zukunftsfähige Lösungen gestalten, 

die nicht nur wirtschaftliche Aspekte, 

sondern auch den Mensch als wertvolle 

Arbeitskraft in die Entscheidungsprozesse 

zu mehr Flexibilität und zugleich Effizienz 

auf dem Arbeitsmarkt einbezieht. 

32 Stunden statt Vollzeit: Stunden können auch täglich reduziert 

werden und nicht mit einem freien Tag die Woche

M24 Stars & Entertainment 

STARNEWS 

„Es war als wäre keine Zeit vergangen“ 

Abba veröffentlicht erstes Album seit fast 40 Jahren 

Die schwedische Kultband Abba veröffentlicht 

nach fast 40 Jahren wieder 

ein Album. „Wir haben ein neues Album 

mit Abba aufgenommen“, sagten die 

beiden männlichen Bandmitglieder des 

Quartetts, Benny Andersson und Björn 

Ulvaeus, bei einer Live-Übertragung im 

Internet aus der britischen Hauptstadt 

London. 

„Es war als wäre keine Zeit vergangen“, 

beschrieb Andersson die Wiedervereinigung 

der Band im Studio nach Jahrzehnten 

der Trennung. „Wir haben es so 

In London hätte im September der Prozess 

gegen die Tennis-Legende Boris 

Becker wegen Insolvenzverschleppung 

beginnen sollen - dieser wurde jedoch 

verschoben. Wie das Southwark-Gericht 

in London mitteilte, soll das Verfahren 

gegen Becker nun am 21. März 

2022 beginnen. Grund für die geplatzte 

Verhandlung ist laut einem Bericht der 

„Bild“-Zeitung ein kurzfristiger Wechsel 

in Beckers Anwaltsteam. 

Der britische Popstar Elton John hat ein 

neues Album angekündigt. Wie der Musiker 

mitteilte, soll das Album mit dem 

Titel „The Lockdown Sessions“ am 22. 

Oktober veröffentlicht werden. Der Titel 

weist darauf hin, dass das Album während 

der Zeit der Einschränkungen durch 

die Corona-Pandemie entstanden ist. 

Das Werk enthält insgesamt 16 Lieder, 

von denen zehn Songs neu sind. 

gut gemacht, wie wir es in unserem Alter 

konnten“, sagte der 74-Jährige vor Journalisten 

auf dem ArcelorMittal-Orbit- 

Turm in London. Bei der Veranstaltung 

präsentierte die Band den neuen Song „I 

Still Have Faith in You“ („Ich habe immer 

noch Vertrauen in dich“). 

Das neue Album mit dem Titel „Voyage“ 

soll am 5. November veröffentlicht werden. 

Alle vier Sänger sind mittlerweile 

über 70 Jahre alt. In den vergangenen 50 

Jahren haben sie mehr als 400 Millionen 

Alben verkauft. 

Neuer Termin für Boris Becker 

Prozess wegen Insolvenzverschleppung in London verschoben 

Neue Platte im Oktober 

Elton John kündigt neues Album an 

Ein Gerichtssprecher sagte der Zeitung 

dem Bericht zufolge, die Unterlagen 

für eine Verhandlung seien „nicht fertig“ 

gewesen. Der 53-jährige Becker ist 

angeklagt, unter anderem Vermögenswerte 

und Besitztümer in seinen Angaben 

unterschlagen und Informationspflichten 

nicht eingehalten zu haben. 

Dafür drohen ihm bis zu sieben Jahre 

Haft. 2017 war er von einem britischen 

Gericht für zahlungsunfähig erklärt 

worden. Becker weist die Vorwürfe zurück. 

Dabei arbeitete John, bekannt unter anderem 

durch den Song „Candle in the 

Wind“, mit Stars wie Dua Lipa, Gorillaz, 

Lil Nas X, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Stevie 

Wonder und der Fleetwood Mac-Frontfrau 

Stevie Nicks zusammen. 

„Das letzte, was ich während des Lockdowns 

tun wollte, war ein Album zu 

machen“, erklärte der Künstler. Aber mit 

dem Fortschreiten der Pandemie hätten 

sich immer mehr Einzelkooperationen 

mit anderen Künstlern aufgetan. 

AFP/Archiv / Adrian DENNIS 

AFP / Glyn KIRK 

AFP/Archiv / Alberto PIZZOLI

Stars & Entertainment M25 

Band wegen Kinderpornographie verklagt 

Mann von „Nevermind“-Cover verklagt Nirvana 

Der Mann, der auf dem legendären Cover 

des Nirvana-Albums „Nevermind“ 

als Baby nackt abgebildet ist, hat die 

Band wegen Kinderpornographie verklagt. 

Spencer Elden reichte vor einem 

kalifornischen Gericht eine Schadensersatzklage 

unter anderem gegen die 

Nachlassverwalter des verstorbenen 

Sängers Kurt Cobain und die noch lebenden 

Ex-Bandmitglieder Dave Grohl und 

Krist Novoselic ein. Er fordert von jedem 

der 15 Beklagten mindestens 150.000 

Dollar (knapp 130.000 Euro). 

Das berühmte Foto des damals vier Monate 

alten Spencer war 1991 entstanden. 

Es zeigt, wie das Baby nackt auf 

einen Dollar-Schein zuschwimmt, der 

an einem Angelhaken befestigt ist. Die 

Aufnahme wurde für das Cover des 30 

Millionen Mal verkauften Albums „Nevermind“ 

verwendet. 

„Die Bilder entblößten Spencers intimes 

Körperteil und zeigten lüstern Spencers 

Genitalien“, heißt es in der Klage, die 

der Nachrichtenagentur AFP vorliegt. 

Elden habe „extremes und dauerhaftes 

emotionales Leid“ und „lebenslange“ 

Einkommenseinbußen erlitten, hinzu 

kämen Kosten für medizinische und psychologische 

Behandlung. 

AFP/Archiv / Sébastien VUAGNAT 

Erfolge machen sich im Portemonnaie bemerkbar 

Produzent von K-Pop-Band BTS ist Südkoreas bestverdienender Angestellter 

Die weltweiten Erfolge der K-Pop-Band 

BTS machen sich auch im Portemonnaie 

ihres Produzenten bemerkbar: 

Kang Hyo-won verdiente von Januar 

bis Juli dieses Jahres mehr als 40 Milliarden 

Won (rund 29 Millionen Euro) - 

und damit so viel, wie kein anderer Beschäftigter 

eines an der Börse notierten 

südkoreanischen Unternehmens. Diese 

Summe setze sich zusammen aus dem 

offiziellen Gehalt des 37-Jährigen, Aktienoptionen 

und Erfolgszuschlägen, 

heißt es in am Mittwoch veröffentlichten 

Unterlagen. 

Kang übertrumpfte damit einige der 

reichsten Konzernbosse seines Landes. 

Der auch als „Pdogg“ bekannte Produzent 

steht hinter BTS-Megahits wie 

„Blood Sweat & Tears“, „DNA“ und „Idol“. 

Die Abkürzung BTS steht für „Bangtan 

Sonyeondan“, was so viel heißt wie: „Kugelsichere 

Pfadfinder“. Die für ihre minutiös 

einstudierten Tanzchoreografien 

bekannte Boygroup ist Südkoreas erfolgreichster 

Musikexport. Sie singt vor 

allem in ihrer Muttersprache, hat aber 

Millionen Fans auf der ganzen Welt. 

MTV/AFP/Archiv 

46 Millionen Dollar wegen Steuerhinterziehung 

Chinesische Schauspielerin mit Steuerbußgeld belegt 

AFP/Archiv / AARON TAM 

Die chinesische Schauspielerin Zheng 

Shuang muss wegen Steuerhinterziehung 

eine Geldstrafe von umgerechnet 

über 39 Millionen Euro zahlen. In einer 

im Internet veröffentlichten Erklärung 

warf Shanghais Steuerbehörde dem 

30-jährigen Star vor, zwischen 2019 

und 2020 Einkünfte aus Fernsehserien 

nicht deklariert und Steuern hinterzogen 

zu haben. Die staatliche Regulierungsbehörde 

ordnete die Einstellung 

der Serien an und forderte Produzenten 

auf, Zheng nicht mehr zu beschäftigen. 

Sie habe „null Toleranz“ für Steuerhinterziehung 

und „himmelhohe Gagen“ 

sowie für Verträge, mit denen die tatsächlichen 

Schauspieler-Gagen verschleiert 

würden, erklärte die Aufsichtsbehörde 

für Radio, Film und Fernsehen. 

Zuvor hatte eine Reihe an Skandalen 

Chinas größte Entertainer zu Fall gebracht, 

darunter den Sänger Kris Wu, 

der wegen des Verdachts auf Vergewaltigung 

festgenommen worden war. 

Die staatlichen Medien drängen nun mit 

Nachdruck auf Veränderungen.

M26 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

8 4 5 1 

7 3 4 

5 9 1 6 2 

2 6 1 

4 3 6 9 8 2 

1 5 7 

8 2 7 1 

4 5 8 3 6 

9 1 4 

6 2 7 1 

8 2 5 

7 3 4 5 

2 9 

4 6 

7 2 4 

1 4 

6 3 8 

7 5 6 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 16 

17 

7 

Horizontal 

3. Wahlart 

5. eine Couch zum Schlafen 

6. Grundiermittel für die Foundation 

9. ein weiches Metall 

10. Westmilitärisches Bündnis (Abk.) 

11. Signaleinrichtung im Auto 

13. Geschwister die am selben Tag Geburtstag 

haben 

15. Wort für Zerbrochen 

17. Italienische Automarke 

18. Stadt in Norditalien 

19. Jugendwort für Wohnung 

Vertikal 

1. Vorname Beckers 

2. Teill einer Film-Szene 

4. Augen Make-Up 

7. süßes Wort für Essen 

8. persönliches Fürwort 

9. Beliebte Bildergeschichte bei Kindern 

11. Formel1 Weltmeister von 1999 (Nachname 

12. Freund der Barbie-Puppe 

13. Weinachtliches Gewürz 

14. Naturwissenschaft 

16. Gangart vom Pferd 

19 

18

uselessknowledge 

Die Magensäure eines Menschen ist 

so stark, dass sie einen Nagel auflösen 

kann. 

Fledermausmännchen haben entweder 

ein großes Gehirn oder 

große Hoden. Beides zusammen ist 

unmöglich. 

Jedes englische Postamt erhält einen 

Zuschuss zur Ernährung einer Katze, 

die amtlich als Mäusefänger zum 

Schutz von Postgut vorgesehen ist. 

Im Schach können bereits nach zwei 

Zügen 72084 verschiedene Stellungen 

entstehen. 

Giraffen können sich mit der Zunge 

die Ohren auslecken. 

Nach der Erteilung des Patents für 

die Gillette-Rasierklingen wurden nur 

168 Stück verkauft. Im dritten Jahr 

waren es schon 12,4 Millionen. 

Das Land mit dem kleinsten Eisenbahnnetz 

der Welt ist der Vatikan. 

Die Anschlussgleise an das italienische 

Bahnnetz sind nur etwa 600 

Meter lang. 

Von den vier Beatles starben die 

beiden Rechtshänder zuerst: John 

Lennon und George Harrison. 

Paart sich eine Pferdestute mit einem 

Eselhengst, entsteht ein Maultier. 

Ein Pferdehengst und eine Eselstute 

produzieren Maulesel. 

Blindschleichen sind gar nicht blind. 

Gummi zieht sich bei Wärme zusammen. 

Anatidaephobia ist die Angst von 

einer Ente beobachtet zu werden. 

Eine Peitsche knallt, wenn das Ende 

beim Schwingen Schallgeschwindigkeit 

erreicht. 

Im Steuerparadies Cayman-Inseln 

gibt es 45.436 Einwohner und rund 

40.000 Unternehmen. 

Damit US-Soldaten im Einsatz nicht 

zu viel Wasser mitführen müssen 

oder falls keines vorhanden ist, können 

die Fertiggerichte auch mit Urin 

zubereitet werden. 

Fun M27 

Otto von Bismarck wurde 1862 von 

einem Leuchtturmwärter vor dem 

Ertrinken gerettet. Nicht einmal zwei 

Wochen später ertrank der Wärter 

an genau der gleichen Stelle. 

Rosen gibt es schon seit etwa 30 Millionen 

Jahren, wie versteinerte Funde 

in den Colorado Rockies bewiesen 

haben. 

Gisele Bündchen wollte eigentlich 

professionelle Volleyballspielerin 

werden. 

Ein Paar Stubenfliegen könnte so viele 

Nachkommen hervorbringen, dass 

Deutschland unter einer zwei Meter 

hohen Schicht begraben würde. 

Oliver Cromwell, der Gründer der 

englischen Republik, wurde zwei 

Jahre nach seinem Tod gehenkt und 

geköpft. 

TRENDYbrainiac 

Bei welcher Fahrt 

wird hauptsächlich 

geflogen? 

Womit endet die 

Unendlichkeit? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M28 Automobil 

Sie laden noch mit Kabel? 

Die Zukunft des induktiven Ladens 

Beim Smartphone ist es längst keine neue Erfindung mehr. Die Technologie 

des induktiven Ladens hat sich bereits in vielen Bereichen 

integriert. Man findet es mittlerweile nicht mehr nur noch auf Schreibtischen 

als kleine Ladestationen, sondern sogar schon in Autos verbaut, um 

das Handy auf schnellstmögliche Art mit dem Multimediasystem des Fahrzeugs 

zu verbinden. Doch war es bisher stets nur im kleinen Format möglich. 

Wissenschaftler forschen nun daran, das Ganze deutlich größer aufzuziehen 

und sogar die Batterien von Elektroautos induktiv aufzuladen. 

Wie das geht? Dieser Frage stellen sich 

auch Wissenschaftler der Technischen 

Universität Braunschweig. Gemeinsam 

mit Partnern aus der Automobilindustrie 

werden bereits seit 2014 die Möglichkeiten 

des kabellosen Ladens für 

das Auto erforscht. 

Elektromobilität stellt die Zukunft 

dar, doch ist eines der größten 

Probleme die nach wie vor langen 

Wartezeiten beim Aufladen der 

Batterien. Für viele Interessenten 

ist genau das der Grund, weshalb 

sie sich noch nicht zum Kauf eines 

Elektrofahrzeugs überwinden. Ziel der 

TU Braunschweig ist es, eine angenehmere 

Möglichkeit zu finden, das Fahrzeug 

zu laden – beispielsweise bereits 

während der Fahrt. 

So geht’s! 

Im Prinzip funktioniert es gleich wie 

bisher schon bei den Smartphones. Für 

den Ladevorgang benötigt man zwei 

Spulen, – eine im Fahrzeug und eine 

stationär in der Straße verbaut. Durch 

MEHR BEQUEMLICHKEIT 

DURCH INDUKTIVES LADEN 

die Spule im Boden fließt Wechselstrom, 

wodurch ein Magnetfeld entsteht. 

Darüber kann mit der zweiten 

Spule im Auto Strom erzeugt werden, 

wenn das Fahrzeug nah genug ist. Der 

neu entstandene Strom kann direkt in 

die Batterie des Fahrzeugs transportiert 

werden und so zu mehr Ladeleistung 

führen. Dadurch könnte das Fahrzeug 

während der Fahrt aufgeladen 

werden, ohne eine Kabelverbindung 

anzuschließen. 

„eCharge“ 

So lautet der Name eins Projekts, das 

über in den Asphalt integrierte Induktionsmodule 

einen Ladezyklus 

während der Fahrt ermöglichen soll. 

Dadurch können bei Erneuerung oder 

Neubau eines Straßenabschnitts Ladespulen 

in den Asphalt eingelassen 

werden. Sie sitzen in etwa zehn 

Zentimeter tiefen Fugen unter der 

Oberfläche und sind mit Steuereinheiten 

am Straßenrand verkabelt. 

Bei Bedarf zum Laden wird 

über diese Einheiten der Strom 

an die Module zugeschaltet und 

so startet der „Tankprozess“. Die 

Idee des Projekts ist es, eventuell zukünftig 

ganze Autobahnabschnitte mit 

der Technologie auszustatten. Dadurch 

könnte man längere Fahrten ermöglichen, 

ohne zum Aufladen stehen bleiben 

zu müssen. Des Weiteren arbeitet

Automobil M29 

man an einem Straßenbelag, der die Anforderungen schadensfrei bewältigen 

kann. Zudem ist die Aufgabe des Projekts, ein zuverlässiges Abrechnungsverfahren 

zu entwickeln, um Kosten gerecht abzuwickeln. 

Probleme in der Umsetzung 

Abseits von der mobilen Variante kann auch stationär induktiv geladen werden. 

Bereits 2018 hat BMW ein sogenanntes „Groundpad“ entwickelt. Es handelt sich 

dabei um eine Art Unterlage, die auf dem Boden befestigt wird. Das zu ladende 

Fahrzeug muss lediglich gerade über der Bodenmatte stehen und schon kann es 

losgehen. Das Problem daran ist allerdings, dass man äußerst präzise über der 

Ladefläche halten muss. Ähnlich wie bei dem Smartphone bricht die Verbindung 

schnell ab, wenn man das Handy leicht versetzt. Besonders bei engen Parksituationen 

oder mit großen Autos können dabei Probleme und auch Unfälle entstehen. 

Der Fahrer ist also auf moderne Einparkhilfen und optische Assistenten angewiesen. 

Auf die mobile Variante bezogen können ähnliche Probleme entstehen. Eine 

Spur müsste exakt gehalten werden, um den Ladevorgang nicht zu unterbrechen. 

Das hätte zur Folge, dass weder überholt noch einfädelnden Fahrern Platz gemacht 

werden kann. Außerdem kommt ein weiteres, nicht unwichtiges Problem 

hinzu: Beim Ladeprozess mithilfe eines Magnetfeldes entsteht ein Stromverlust, 

ähnlich wie es auch beim Laden mit Kabel der Fall ist. Nur ist der Anteil bei der 

kontaktlosen Variante deutlich höher. Forscher der schweizerischen Forschungsstiftung 

Strom und Mobilkommunikation haben herausgefunden, dass beim induktiven 

Laden nur maximal 60 Prozent des verwendeten Stroms beim Smartphone 

ankommen. Der Wert sinkt sogar weiter, wenn beide Geräte nicht exakt 

gerade aufeinander platziert sind. Der Rest wird in Form von Wärmeenergie an 

die Umwelt abgegeben. Mit einem Kabel werden bis zu 75 Prozent Strom genutzt. 

Bislang konnte gerade erwähntes nur an Smartphones ermittelt werden, allerdings 

ist ein ähnlicher Verlust beim Laden von Fahrzeugen zu erwarten. 

Kosten-/Nutzenvergleich 

Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Technologie ist der Kosten- und Nutzenvergleich. 

Der Gedanke zum Strom tanken, nicht mehr 30 bis 60 Minuten Pause machen 

zu müssen, hört sich erstmal sehr bequem an. Allerdings ist dieses Ziel mit 

äußerst viel Aufwand verbunden. Auf Autobahnen ladefähige Straßenabschnitte 

zu verbauen, ist sehr kostspielig und zeitaufwendig. Über genaue Kosten kann dabei 

nur spekuliert werden, allerdings ist es nicht unwahrscheinlich, dass sie sich in 

Milliardenhöhe befinden könnten. Zudem verbraucht ein Fahrzeug auch weiterhin 

Strom, selbst wenn es während der Fahrt aufgeladen wird. Aktuelle Schätzungen 

der Studie zum „eCharge“ Projekt belaufen sich auf einen Reichweitegewinn von 

etwa 20 Prozent bei einem 25 Kilometer langen Ladeabschnitt. Die Umsetzung 

dieser innovativen Technologie wird also großes Potenzial für Diskussion mit sich 

bringen. 

FAZIT 

Zusammenfassend bietet die Idee des induktiven 

Ladens für Elektrofahrzeuge eine 

Menge Potenzial die Zukunft dieser Autos 

zu vereinfachen. Nicht nur, dass dadurch die 

Benutzung bequemer wird, sondern auch 

Tankstopps kürzer werden, oder sogar ganz 

ausfallen. Aus Sicht der Konsumenten ein 

klarer Pluspunkt, allerdings muss man auch 

die Umsetzung in Betracht ziehen. Hohe 

Kosten sowie lange Forschungsprozesse 

sind nötig, um eine sinnvolle Lösung für 

auftauchende Probleme zu entwickeln. 

Sinnvolle Forschung oder unnötige Zeitverschwendung?

M30 Automobil 

E-Auto News 

Ein echter Bestseller 

TOYOTA steigert Verkäufe des Mirai deutlich 

Im März dieses Jahres begannen in Deutschland die Fahrzeugauslieferungen 

der zweiten Generation des Toyota 

Mirai. In den vergangenen sechs Monaten wurden bereits 

222 Mirai zugelassen. Somit ist der neue Mirai ein echter 

Bestseller für den Hersteller. Noch nie wurden so viele 

Fahrzeuge mit Wasserstoffantrieb in diesem kurzen Zeitraum 

auf die deutschen Straßen gebracht. Insgesamt sind 

525 Brennstoffzellenfahrzeuge von Toyota in Deutschland 

unterwegs. 

Bildquelle: Toyota Deutschland GmbH 

Die neue Fahrzeuggeneration überzeugt mit sportlichelegantem 

Design, hoher Reichweite und kurzen Betankungszeiten 

von fünf Minuten. Dank des flächendeckenden 

Tankstellennetzes an den Hauptverkehrsachsen sind Langstreckenfahrten 

in Deutschland problemlos möglich. 

Durch die Inbetriebnahme der neuen Produktionsstätte im 

Werk Motomachi in Toyota City, Japan wurde die jährliche 

Fertigungskapazität deutlich ausgebaut und es wird der 

steigenden Nachfrage Rechnung getragen. 

Boom auf deutschem Pkw-Markt 

Elektroanteil erreicht neuen Höchststand 

Im August wurden in Deutschland insgesamt 193.300 Pkw 

neu zugelassen, davon machte der Teil der Elektro-Neuzulassungen 

53.400 Einheiten aus, was einem Plus um 61 Prozent 

im Vergleich zum Vormonat entspricht. Der Anteil von 

E-Pkw an den gesamten Neuzulassungen betrug somit 27,6 

Prozent. Damit wurde der bisherige Höchstwert aus dem 

Dezember des vergangenen Jahres deutlich übertroffen. Die 

Neuzulassungen von rein batterieelektrischen Pkw (BEV) 

legten um 80 Prozent zu, die von Plug-In-Hybriden (PHEV) 

um 43 Prozent. 

Die neuen Aufträge aus dem Inland stiegen im August um 8 

Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Seit Jahresbeginn 

beträgt das Plus 7 Prozent. Das Auslandsgeschäft gab im 

August etwas nach: Hier verbuchten die deutschen Hersteller 

im abgelaufenen Monat einen Rückgang der Order von 21 

Prozent. Seit Januar gingen jedoch 17 Prozent mehr Aufträge 

aus dem Ausland ein. 

Bildquelle: BMW AG 

Mit der Kraft des Wassers 

BMW Group produziert Elektromodelle mit regionalem Grünstrom 

Für die Produktion ihrer neuen Elektromodelle 

BMW iX und BMW i4 

verwendet die BMW Group in ihren 

Werken Dingolfing und München regionalen 

Grünstrom aus Wasserkraft. 

Das Unternehmen schloss mit den 

Stadtwerken München und RWE Supply 

& Trading entsprechende Lieferverträge 

für regenerativ erzeugten Strom 

aus Wasserkraftwerken an Isar und 

Lech. Produktionsvorstand der BMW 

AG, Milan Nedeljković: „Wir verstehen 

Nachhaltigkeit ganzheitlich. Nicht nur 

das Autofahren selbst soll möglichst 

emissionsfrei sein. Unser Ziel ist es 

vielmehr, auch den CO2-Fußabdruck 

unserer Fertigungsprozesse weiter signifikant 

zu senken.“ 

Schon heute bezieht die BMW Group 

für ihre Fertigungsstandorte weltweit 

ausschließlich Grünstrom. „Neu ist, 

dass wir in Zukunft gezielt auch auf regionale 

Anbieter rund um unsere Werke 

setzen und dort regenerativ erzeugten 

Strom direkt abnehmen“, erklärt 

Nedeljković. 

Parallel zum verstärkten Abschluss 

solcher Stromverträge wird der Anteil 

des an BMW Group Standorten erzeugten 

Stroms aus erneuerbaren bzw. 

CO2-neutralen Quellen erhöht.

Automobil M31 

Der SEAT Cupra Born 

Sportlich, elektrisch, kompakt 

Mit dem SEAT Cupra Born folgt das erste vollelektrische Fahrzeug 

des Sportablegers Cupra. Ein elegant kantiges Äußeres, kombiniert 

mit starkem Elektroantrieb, bietet eine sportliche Atmosphäre, die 

mit Performance und Fahrspaß überzeugen kann. Optisch kann man klare 

Parallelen zum VW Konkurrenten ID.3 finden und auch unter der Haube verstecken 

sich die Motoren des deutschen Herstellers. 

TECHNISCHE DATEN 

SEAT CUPRA Born 

Motor 

Antrieb 

Leistung 

Max. Drehmoment 

Höchstgeschwindigkeit 

Elektromotor 

Heckantrieb 

150 kW (204 PS) 

310 Nm 

180 km/h 

Fahrerlebnis 

Im Born findet man zahlreiche Features, 

die auf einen sportlichen, schnellen 

Gebrauch hindeuten. 204 Pferdestärken 

sorgen für rasante Sprints auf 

100. Zusätzlich wurde, ähnlich wie man 

es aus der Formel-E kennt, eine Boost- 

Funktion verbaut. Damit lässt sich 

die Leistung kurzfristig auf bis zu 231 

Pferdestärken steigern. Die Optik der 

Karosserie und des Innenraums ist mit 

markanten Linien auf Aerodynamik und 

Eleganz ausgelegt. Angelehnt an die 

Hülle des ID.3 wirkt er allerdings noch 

einladender und trifft die Kombination 

aus zukunftsorientiertem Design mit 

gegenwärtiger Moderne noch besser. 

Auch die 19 Zoll Leichtmetallräder verleihen 

zusammen mit dem Heckdiffusor 

einen fortschrittlichen Touch, der 

sich über die gesamte Fahrzeuglänge 

erstreckt. Ein durchgezogener Lichtstreifen 

über den Kofferraum lässt den 

Wagen von hinten breiter und flacher 

wirken. Bereits im Stand erweckt er im 

Fahrer das Bedürfnis, das Gaspedal zu 

treten. 

Bedeutung 

Zwar bringt SEAT mit dem Born nicht 

den ersten Stromer des Hauses auf den 

Markt, allerdings ist es der Erste des 

Sporttochterunternehmens Cupra. Es 

zeigt die Orientierung der Modellvariation 

hin zu den aktuellen Interessen der 

Käufer, da Elektroautos immer mehr 

an Beliebtheit gewinnen. Für Cupra bedeutet 

der Marktstart einen wichtigen 

Meilenstein hin zu einer Zukunft, die 

sowohl sportlich als auch elektrifizierend 

sein kann. Entsprechend der Erwartungen 

bietet der Launch eine weitere 

Möglichkeit, sich zukünftig Erfolg, 

Status und Gewinn zu sichern. 

Ausstattung 

Moderne Lichtsysteme, Multimediasystem 

und Fahrhilfen sind längst keine 

Neuheit mehr. Allerdings kommt auch 

im Innenraum der Gedanke der Nachhaltigkeit 

und des Umweltschutzes 

deutlicher heraus. Für Oberflächen und 

Nähte wurden nachhaltige Materialien 

verwendet, die sich hochwertig und angenehm 

anfühlen. Im Bereich der Bequemlichkeit 

setzt Cupra auf ganz andere 

Werte als vergleichbare Modelle 

Beschleunigung 0-100km/h 

Stromverbrauch 

AC-Ladeleistung 

DC-Ladeleistung 

Reichweite 

7,3 sec 

16,8-15,5 kWh/100 km 

11kW/ 6h 15min 

120kW/ 35 min 

424 km 

Länge (mm) 4.322 

Breite (mm) 1.809 

Höhe (mm) 1.540 

Kofferraumvolumen 

385 l 

Basispreis ab 37.220,00 € 

anderer Hersteller. Anstelle von massig 

Freiraum und Platz halten die Sitze den 

Fahrer in engen Schalen gerade und 

aufrecht. Allerdings wirkt es dadurch 

nicht weniger bequem, – viel mehr 

sportlich, stabil und sicher. Auch die 

Mittelkonsole ragt höher in den Freiraum 

hinein, was ein typisches Merkmal 

für Sportwagen abgibt. Zudem ist 

die Bedienung von Infotainment und 

Assistenzprogrammen minimalistisch 

gehalten, wodurch die meisten Knöpfe 

auf dem Multifunktionslenkrad zu finden 

sind.

M32 Automobil 

Der Allrounder Skoda Fabia 

Generation Vier mit neuem Innenraum 

Der Skoda Fabia gehört zu den Klassikern des tschechischen Herstellers. 

Bereits seit vielen Jahren ist er Teil der Produktpalette und wird 

nun in der vierten Auflage vor allem eins: erwachsen. Neuer Innenraum 

und dynamische Front verleihen ihm trotz seiner Kleinwagenklasse 

eine Optik, als würde er bei den Großen mitspielen. Trotzdem bleibt er, was 

er schon immer war – ein kleiner Stadtflitzer für jede Gelegenheit. 

TECHNISCHE DATEN 

SKODA Fabia EASY 

Motor 

Hubraum 

Antrieb 

Leistung 

Max. Drehmoment 

1,0 l MPI 

999 cm3 

Frontantrieb 

48 kW/ 66 PS 

93 Nm 

Design 

Hinter dem Design des Skoda Fabia 

verstecken sich die dynamischen Linien 

und Kanten, wie sie bereits bei ähnlichen 

aktuellen Modellen des Herstellers 

zu finden sind. Dazu kommt der 

typische moderne massive Kühlergrill, 

der mit Silberelementen in die Scheinwerfer 

übergeht und das Hauptmerkmal 

der Front bildet. Das Logo wird 

auf der Motorhaube durch sportlichen 

Linienverlauf in Szene gesetzt, welcher 

sich bis zum Heck des Fahrzeugs über 

die Türen durchzieht. Auch die optionalen 

18 Zoll Felgen tragen dazu bei, dem 

Fabia eine modern sportliche Optik zu 

verleihen. Am Heck prahlt der klassische 

SKODA Schriftzug zwischen Kennzeichen 

und Fensterscheibe. Mit dem 

abgerundeten Ende des Wagens bemerkt 

man besonders im Querschnitt 

die optischen Parallelen zum VW Konkurrenten 

Golf. 

Komfort 

Im Bereich des Komforts ist für alle 

Mitfahrer genügend Platz geboten. 

Auch an der Decke sollten große Menschen 

nicht anstoßen und gemütlich 

bequem sitzen können. Lediglich wenn 

hinter einem großen Fahrer ein großer 

Mitfahrer sitzt, könnte es mit der Beinfreiheit 

etwas eng werden. Dennoch 

ist der vorhandene Platz gut genutzt 

und es passt alles hinein, was in einen 

Kleinwagen passen soll. Wer für zwei 

Wochen verreisen möchte, sollte auf 

eine größere Alternative zurückgreifen, 

allerdings lassen sich kurze Trips und 

Ausflüge problemlos bewältigen. 

Innenausstattung 

Bei der Innenausstattung kommt klassenüblich 

viel Plastik zum Einsatz, 

welches allerdings durch gute Verarbeitung 

einen hochwertigen Qualitätsstandard 

erfüllen kann, der sich 

auch entsprechend anfühlt. Außerdem 

wird an manchen Stellen eine Chromschicht 

eingesetzt, um optische Details 

in den Innenraum zu bringen und einen 

edlen Eindruck zu erzeugen. Mit farblichen 

Kontrastnähten wird auch effektiv 

ein Wärmegefühl in den Innenraum 

gebracht. Im Bereich der technischen 

Ausstattung schmückt ein Touchscreen 

das Armaturenbrett. Nach Wahl ist dieser 

in drei unterschiedlichen Größen 

konfigurierbar. Außerdem fallen Komfortoptionen 

an, die bislang größeren 

Fahrzeugklassen vorbehalten waren. 

Beispielsweise eine beheizbare Fronktscheibe 

und Lenkrad. Mit dem Multifunktionslenkrad 

lassen sich schnell 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 0-100km/h 

Kraftstoffart 

Verbrauch (kombiniert) 

CO2-Ausstoß (g/km) kombiniert 

Emissionsklasse 

172 km/h 

15,5 sec 

Benzin 

4,4 l/100km 

101 g/km 

Länge (mm) 4.108 

Breite (mm) 1.780 

Höhe (mm) 1.479 

Kofferraumvolumen 

die wichtigsten Assistenten und 

Steuereinheiten bedienen. Anrufe können 

nahezu kontaktlos über die Freisprechanlage 

angenommen werden 

und das Entertainmentsystem sorgt 

für klangvolle Musik und Informationen 

während der Fahrt. Besonders Letzteres 

kann leicht über das digitale Display 

hinter dem Lenkrad eingesehen werden. 

Dadurch muss der Blick kaum von 

der Straße abgewendet werden, um 

beispielsweise Navigation, Verkehrslage 

oder den Musikstatus zu sehen. 

B 

380-1.190 l 

Basispreis € 13.990,00

LEBT DEN 

UNTERSCHIED. 

Mtl. Leasingrate 

ab 139,– € 1 

Der Neue ŠKODA FABIA. 

Größer, individueller, komfortabler und schöner als zuvor: Der Neue ŠKODA FABIA macht es Ihnen leicht, Ihren eigenen Stil zu leben. Zu 

seinen Highlights gehören LED-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht, ein Fahrlichtassistent mit Coming- und Leaving-Home-Funktion 

und vieles mehr. Ein dynamischer Begleiter mit Raum für alles, was Ihr Leben ausmacht! Jetzt bereits ab 139,– € monatlich 1 . 

ŠKODA. Simply Clever. 

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING 1 : 

ŠKODA FABIA (Benzin) 1,0 l MPI 59 kW (80 PS) 

Leasing-Sonderzahlung 0,00 € Jährliche Fahrleistung 10.000 km 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis zzgl. Überführungskosten i. H. von 870,00 €) 

13.846,50 € Vertragslaufzeit 48 Monate 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,02 % Gesamtbetrag 6.672,00 € 

Effektiver Jahreszins 3,02 % 48 mtl. Leasingraten à 139,00 € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,7; CO 2 -Emission, kombiniert: 107. Effizienzklasse B 2 

1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Zzgl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. 

2 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

SCHWABA AUTOCENTER 

ZWNL. DER SCHWABA GmbH 

Neuburger Straße 135–139, 86167 Augsburg 

T 0821 700130, F 0821 700131606 

info.autocenter@schwaba.de 

www.schwaba.de 

SCHWABA AUGSBURG SUED 

ZWNL. DER SCHWABA GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

T 0821 808980, F 0821 808981319 

info.augsburgsued@schwaba.de 

www.schwaba.de

52 Automobil 

Günstigere Kfz-Versicherungen? 

Die neuen Einstufungen der Regionalklassen 

Bei der Berechnung einer Kfz-Versicherung hängt die Höhe des Preises 

von vielen Aspekten ab. Unter anderem die regionale Unfallquote 

spielt dabei eine Rolle. Einmal jährlich schauen Versicherer nach 

den Zulassungsbezirken und deren Unfallrate, um danach Prämien für das 

folgende Jahr entsprechend anzupassen. 

Für 1,3 Millionen Autofahrer in Bayern 

sind das wohl gute Nachrichten. 18 

der insgesamt 97 bayerischen Zulassungsgebiete 

werden bei der Kfz-Haftpflichtversicherung 

besser 

eingestuft. Darunter fällt 

auch Neu-Ulm. Mit Stufe 

sechs steht die Stadt genau 

im Bundesdurchschnitt. Dagegen 

hat es Autofahrer im 

Ostallgäu härter getroffen. 

Dort und auch in elf weiteren 

Bezirken kam es zu häufigeren 

Schäden, wodurch 

sie vom Gesamtverband der 

Deutschen Versicherungswirtschaft 

(GDV) eine Stufe 

schlechter gesetzt wurden. 

Insgesamt sind davon etwa 

680.000 Fahrer betroffen. 

413 Zulassungsbezirke zählt die Bundesrepublik, 

wovon die Schadensbilanzen 

jedes Jahr errechnet und in zwölf 

Regionalklassen eingeteilt werden. 

Die Anzahl der Unfälle unterscheidet 

sich jedes Jahr voneinander wodurch 

neue Einstufungen sinnvoll sind, um 

zu vermeiden, dass Versicherer und 

Versicherte zu hohe Kosten tragen. 

Eine genaue Zahl für den Beitrag kann 

man nicht konkret nennen, da er sich 

aus der Typklasse des Fahrzeugs, der 

Schadensfreiheitsklasse und eben der 

Regionalklasse zusammensetzt. Dabei 

wird von den Versicherungsgesellschaften 

zum Teil unterschiedlich kalkuliert. 

Ulm wird auch weiterhin in der zweitteuersten 

Haftpflicht-Regionalklasse 

gelistet und liegt somit in Stufe elf. Laut 

Verband zählen besonders in Großstädten 

die höheren Regionalklassen 

,wodurch zum Beispiel auch Augsburg 

und München in Stufe zwölf platziert 

sind. Viel Stadtverkehr und hektische 

Teilnehmer erhöhen die Chance auf 

Zusammenstöße ungemein. Allerdings 

haben es auch Kempten und Kaufbeuren 

im Allgäu geschafft ihre Stufe zwölf 

zu behalten. Im Gegensatz dazu zählt 

Kronach zusammen mit Coburg-Land 

und Lichtenfeld zu den besten Regionen 

mit Einstufung in Klasse eins. 

Im Bereich der Kaskoversicherung gab 

es ebenfalls einige Änderungen. Etwa 

530.000 Versicherte sind in eine höhere 

Stufe gerutscht. Dagegen können 

nur rund 280.000 von einer Herabstufung 

profitieren. 

Bezogen auf die gesamte 

Bundesrepublik zeichnet 

sich besonders der Norden 

ab. In Bereichen von Brandenburg, 

Schleswig-Holstein, 

Niedersachsen und 

Mecklenburg-Vorpommern 

waren eher geringe Schäden 

zu beobachten. Berlin 

trägt, wie auch in den Vorjahren 

schon, die schlechteste 

Schadensbilanz. Der 

Wert liegt etwa ein Drittel 

über dem Durchschnitt. 

Ab sofort kann die Regionalstatistik 

des GDV für Neuverträge hergenommen 

werden. Für bereits bestehende, 

folgen dann ab Januar zur Hauptfälligkeit 

gegebenenfalls Anpassungen. Im 

Jahr 2019 lag die durchschnittliche Kfz- 

Haftpflichtprämie bei etwa 260 Euro. 

Insgesamt sind zu diesem Jahr rund 15 

Milliarden Euro für Schäden angefallen 

jedoch rund 16,8 Milliarden eingezahlt 

worden.

Jahre

Okt/Nov 

2021 

54 Lokales 

10.10. 

SO 

11:00 

10.10. 

SO 

18:00 

15.10. 

FR 

19:30 

16.10. 

SA 

19:30 

FÜR KINDER AB 3 JAHREN 

Willy Astor 

Der Zoo ist kein logischer Garten 

COMEDY 

Willy Astor 

Pointe of no Return 

KABARETT 

Die BR-Brettl-Spitzen 

Liebe, Lust und Leidenschaft 

POLITISCHES KABARETT 

Anny Hartmann 

NoLobby is perfect! 

BALLONMUSEUM 

Jetzt geht’s (wieder) los! 

Stadthalle Gersthofen wagt einen neuen Anlauf 

Mit dem Gastspiel von Michl Müller wurde die 

erste Spielzeit nach den Corona-Einschränkungen 

begonnen. Lange Zeit war nicht klar, wie 

die neuen Rahmenbedingungen für Kulturveranstaltungen 

im Herbst/Winter 2021/22 sein werden. Erst mit 

der Pressekonferenz von Ministerpräsident Söder am 

31. August zeichneten sich mögliche Szenarien für die 

Durchführung von Kulturveranstaltungen ab. 

vorgenommen werden. Bei 

Variante eins muss der Mindestabstand 

von 1,5 Metern 

eingehalten werden. Dafür 

dürfen die Besucherinnen 

und Besucher allerdings die 

Masken während der Veranstaltung 

abnehmen. 

17.10. 

SO 

15:00 

18.10. 

MO 

20:00 

29.10. 

FR 

19:30 

05.11. 

FR 

19:30 

06.11. 

SA 

19:30 

06.11. 

SA 

19:30 

13.1 1. 

SA 

19:30 

18.11. 

DO 

19:30 

19.11. 

FR 

19:30 

25.11. 

DO 

19:30 

FÜR KINDER AB 8 JAHREN 

Willi Weitzel 

Willis wilde Wege 

KONZERT 

Simon & Garfunkel-Tribute 

Duo Graceland, Streichquartett + Band 

POLITISCHES KABARETT 

Florian Schroeder 

Neustart 

KONZERT 

Dreiviertelblut 

Diskothek Maria Elend 

THEATER 

Als ich ein kleiner Junge war 

Mit Walter Sittler als Erich Kästner 

MUSIK-KABARETT 

Felix Oliver Schepp 

Hirnklopfen 

KONZERT 

Cobario 

weit weg 

KONZERT 

Cubaboarisch 2.0 

Dahoam is überoi 

TANZ | SHOW 

Glanz auf dem Vulkan 

Die Show-Sensation der 20er Jahre 

MUSIK-KABARETT 

Roland Hefter 

So lang´s no geht 

AUCH IM ABO 

BALLONMUSEUM 

BALLONMUSEUM 

„Mein Team und ich mussten 

in Rekordzeit ein neues 

Konzept für die Veranstaltungen 

ab Mitte September 

erarbeiten, um unsere 

Veranstaltungen den neuen 

Regularien anzupassen. 

Das ist alles andere als optimal, 

aber wir haben es 

geschafft“, freut sich Uwe 

Wagner. Nach den erfolgreichen 

Sommerveranstaltungen 

gibt es seit dem 

23. September wieder ein 

prall gefülltes Programm in 

der Stadthalle Gersthofen. 

Über neue Kommunikationswege 

haben Wagner 

und sein Team nun auf die 

veränderte Situation reagiert. 

Ein Programmflyer 

informiert in einem Zeitraum 

von zwei Monaten 

über die anstehenden Veranstaltungen 

und ersetzt 

damit vorerst das gewohnte 

Halbjahresprogrammheft. 

Ganz besonders freut sich 

das Stadthallen-Team, dass 

es ab Herbst nun auch eine 

Fortführung des Theater- 

Abos geben wird. Zu sehen 

gibt es das Kult-Musical 

HAIR am 9.10. und vieles 

mehr. So wie es die Abonnenten 

gewohnt sind, gibt 

es hier wieder nur eine Vorstellung 

um 19:30 Uhr. Um 

ein möglichst attraktives 

Programm anbieten zu können, 

das die Interessen des 

Publikums und der Künstler 

bestmöglich erfüllt, haben 

sich die Veranstalter für 

zwei Varianten entschieden. 

Bei beiden muss vor dem 

Besuch eine 3G-Kontrolle 

Die zweite Veranstaltungsvariante 

macht Veranstaltungen 

ohne Abstand möglich. 

Allerdings besteht beim 

kompletten Besuch dieser 

Veranstaltungen eine Maskenpflicht. 

Kinder bis 6 Jahre 

sind von der Maskenpflicht 

ausgenommen. 

Sebastian Kochs (PR- und Öffentlichkeitsarbeit) und Uwe Wagner 

(Kulturamtsleiter) stellten das kommende Programm der 

Stadthalle Gersthofen vor. 

Das vollständige Programm 

und weitere Informationen 

sind online unter www. 

stadthalle-gersthofen.de. 

aufgelistet. 

28.11. 

SO 

18:00 

LESUNG | VORTRAG 

Markus Lanz 

GRÖNLAND - Meine Reisen ans Ende der Welt 

Ticktethotline: 0821 - 24 91 550 

www.stadthalle-gersthofen.de 

Bei allen Veranstaltungen gelten die 3G-Regeln.

MO CLUB PRÄSENTIERT 

SONNTAG 31. OKTOBER 

START 22 UHR 

MO CLUB · AFRAWALD 4 · 86150 AUGSBURG 

FSK 18

56 Lokales 

Ein Raum für alle Zwecke! 

Warum Mietlocations gerade jetzt boomen 

Auch nach mehr als 19 Monaten Corona-Pandemie begleiten uns die 

Maßnahmen weiterhin und bringen den Alltag und unser Sozialleben 

durcheinander. Mit der Öffnung der Diskotheken im Oktober tut sich 

zwar wieder ein Lichtblick der Normalität auf, allerdings ist es noch viel zu 

weit hergeholt, zu sagen, dass langsam alles wieder „wie früher“ wird. Aber 

es ist nicht unmöglich Veranstaltungen mit größeren Teilnehmerzahlen zu 

organisieren... 

Gerade zu den aktuellen Bedingungen 

bieten Mietlocations eine ideale Alternative, 

um mit den Freunden, der 

Familie oder anderweitiger Verwandtschaft 

zusammenzukommen und 

durch Corona versäumte Veranstaltungen 

nachzuholen. 

Wer jetzt allerdings das Thema nur mit 

Partys, Feiern und Ausgelassenheit in 

Verbindung bringt hat noch nichts von 

Coworking gehört. Es handelt sich 

dabei um ein Geschäftskonzept, das 

Arbeitsplätze und Infrastruktur zeitlich 

befristet zur Verfügung stellt. Das 

schließt Büroequipment, wie Netzwerk, 

Drucker, Telefone, Beamer, Konferenzräume 

oder Auszeiträume mit 

ein. Interessant ist das besonders für 

Start-ups oder Unternehmen mit kleinen 

Teams. Dabei ist der Platz nicht 

nur einem Unternehmen vorenthalten. 

Zum Teil ist es möglich mehrere 

Unternehmen und Mitarbeitergruppen 

den man auch verwendet. Ein Großraumbüro 

zu mieten und dann auch für 

ungenutzte Fläche zu bezahlen, kommt 

in Coworking-Spaces nicht vor. 

Umsetzung während Corona 

CO-WORKING-SPACES BOOMEN 

SEIT DER PANDEMIE 

in einzelne Bereiche 

unterzubringen. Aus 

Sicht des Unternehmens 

ein attraktives 

Angebot, da man lediglich 

für den Platz zahlt, 

Mietlocations für Zwecke, wie die oben 

beschriebenen umzufunktionieren ist 

auch während der Pandemie problemlos 

möglich. Mit nur wenigen Mitteln 

können Sicherheitsschritte umgesetzt 

werden, um auch die aktuell geltenden 

Hygienemaßnahmen zu erfüllen. Für 

die meisten Anlässe braucht es lediglich 

eine Gästeliste mit den Kontaktdaten 

zur Infektionsverfolgung und 

einen 3G-Nachweis und man ist good 

to go. Zusätzlich kann mithilfe der 

Warn-App „Luca“ auch digital der Kontakt 

verfolgt werden, was die handschriftliche 

Arbeit vereinfacht.

Lokales 57 

Westhouse. Augsburgs Eventlocation 

VIELFALT. ALLES UNTER EINEM DACH. 

Über 7.000 Quadratmeter stehen für Ihr großes oder 

kleines Event bereit: Ein Saal für bis zu 480 Personen, 

Konferenzräume mit hochwertigem Ambiente, 

Bistro, Hotel, Sporthalle und Tiefgarage. Und das in optimaler 

Lage. Wie Sie welche Räume und Angebote kombinieren, 

bleibt Ihrer Kreativität überlassen. 

DAS WESTHOUSE-TEAM SORGT DAFÜR, 

DASS IHR EVENT EIN ERFOLG WIRD 

Bis zu 8 professionell ausgestattete Seminarräume unterschiedlicher 

Größen laden zu kreativen Teambesprechungen, 

Gruppenarbeiten oder auch kleinen Feierlichkeiten mit 

bis zu 90 Personen ein. So können Sie nicht nur Workshops 

und Präsentationen abhalten, auch Tagungen oder kleine 

Ausstellungen und Messen sind möglich. Das hauseigene 

Catering von „Meikes Schmeckerei“ und unser stilvolles Inklusionshotel 

„einsmehr“, wie auch viele weitere Features 

komplettieren unser Angebot. Jeder weiß, das Gebäude ist 

nur die halbe Miete für ein gutes Event. Viel wesentlicher 

sind die Menschen, die Atmosphäre und die Gedanken, die 

man gemeinsam auf den Weg bringt. 

Im Westhouse verfolgen wir ein Ziel. Wir wollen, dass dieses 

Haus ein besonderer Ort der Begegnung ist. Ein Ort für Veranstaltungen, 

der Inspiration, des Arbeitens, der Kultur, des 

miteinander Essens und Genießens. 

-Advertorialv.l. 

Wolfgang Schulze, Janine Hennig, Nils Schiemann, Max 

Rossmeisl, Gerhard Hab, David Scheele, Salome Weiblen. 

Begegnung »live & safe« 

SAAL / SEMINARRÄUME / BISTRO / HOTEL / SPORTHALLE 

www.westhouse-augsburg.de

58 Lokales 

ratiopharm Ulm feiert 20-jähriges Jubiläum 

Michael Schulte nach Radio7 Minikonzert im TRENDYone-Interview 

20 Jahre BBU ´01, 20 Jahre Uuulmer Echo, 20 Jahre ratiopharm 

ulm - wenn das mal nicht Grund genug zum Feiern ist! Im Zuge des 

Jubiläumsfests warteten auf alle Besucher des OrangeCampus viele 

spannende Highlights sowie ein abwechslungsreiches Programm bestehend 

aus Sport und Entertainment. Für einen ganz besonderen Moment sorgte dabei 

das exklusive Radio 7 Minikonzert von Michael Schulte. Zusammen mit 

seiner Band begeisterte der deutsche Musiker die Zuschauer mit bekannten 

Hits sowie mit Songs aus seinem neuen Album. 

Ein Konzert bei Abendsonne live auf 

einer OpenAir-Bühne für eine begrenzte 

Anzahl an Gästen – sowas erlebt 

man wohl auch nicht alle Tage. Die 

Feierlichkeiten rund um das Jubiläumsfest 

bekamen damit einen krönenden 

Abschluss. Kein Wunder, denn Michael 

Schulte fasziniert mit grandioser Stimme 

und mitreißenden Songs! 

Wer ist Michael Schulte? 

Spätestens seit seiner Teilnahme bei 

der Gesangs-Castingshow „The Voice 

of Germany“ hat sich Michael Schulte 

in unsere Herzen gesungen. Beim 

Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon 

erreichte er Platz vier und sorgt 

mit seinen alten sowie neuen Songs für 

reichlich Gänsehautmomente! 

Wir trafen den symphytischen Songwriter 

auf dem OrangeCampus und 

sprachen mit ihm über seinen peinlichsten 

Moment bei einem Auftritt 

über seine Rituale vor einem Konzert 

und über viele weitere spannende Themen! 

TRENDYone: Woher nimmst du die Inspiration 

für Deine Songs? 

• Michael Schulte: Größtenteils aus 

meinem eigenen Umfeld – also alles, 

was ich erlebt habe, was ich empfinde... 

Es kommt auch oft vor, dass ich in meinem 

Freundeskreis herumschaue und 

daraus ein paar Themen aufgreife. 

Entstehen Songideen bei Dir auch mal 

in den kuriosesten Momenten? 

• Ja, ich habe tatsächlich schon Songmelodien 

geträumt – also im Traum 

mehr oder weniger einen Song geschrieben. 

Ich bin dann aufgewacht 

und habe diese Ideen schnell ins Handy 

eingesungen. Zu 80 Prozent klingt das 

danach dann zwar richtig scheiße, weil 

es ja quasi im Halbschlaf passiert, aber 

ein zweimal war es tatsächlich so, dass 

daraus ein Song entstanden ist! 

Bist du vor Deinen Auftritten nervös 

und wenn ja, was tust Du dagegen? 

• Nein, nervös bin ich nicht. Wir spielen 

aber immer zu dritt vor der Show Skat – 

einfach so als Ritual. 

Jan Wiedmer, Jana Dahnke 

(TRENDYone ) und Michael Schulte 

Welche unangenehme Situation hatte 

Michael Schulte wohl bei einem seiner 

Auftritte? Zum vollständigen Interview 

und zur Bildergalerie des unvergesslichen 

Abends geht es hier: 

Andreas Oettel, Geschäftsführer von 

ratiopharm ulm, freute sich über das 

Treffen und den Austausch unter den 

Gästen: „Nach einer langen Pause war 

es doppelt schön, Menschen zu sehen, 

die gemeinsam Spaß haben. Es hat 

mich glücklich gemacht, das Jubiläum 

mitzuerleben und die fröhlichen Familien 

hier zu sehen.“ 

WEITERLESEN... 

„Im Traum erscheinen mir meine Songmelodien“

Stars & Entertainment M59 

Kinotipps des Monats 

Ron läuft schief 

Start: 21.10.2021 

Genre: Animation 

FSK: k.A. 

Länge: 106 min 

Barney ist gerade, was soziale Kontakte 

anbelangt, ein etwas unbeholfener 

Teenager. Um so mehr freut er 

sich über seinen neuen, sprechenden, 

laufenden besten Freund Ron, ein 

vorkonfigurierter Roboter, der stets 

„online“ ist. Ron verfügt über herrliche 

Fehlfunktionen, die die beiden 

in Zeiten von Social Media auf eine 

actiongeladene Reise schicken, auf 

der der Schüler und sein Roboter 

mit den wunderbaren Wirrungen 

wahrer Freundschaft zurechtkommen 

müssen. 

The Ice Road 


Genre: Action/Thriller 

FSK: k.A. 


Nach dem Einsturz einer abgelegenen 

Diamantenmine, macht sich 

der erfahrene Ice Road-Trucker Mike 

McCann (Liam Neeson) mit seinem 

Bruder Gurty (Marcus Thomas) sowie 

einem Team mutiger Fahrer (Laurence 

Fishburne, Amber Midthunder) auf 

eine gefährliche Rettungsmission. Sie 

transportieren mit ihren Trucks die 

tonnenschwere Ausrüstung, die für 

die Bergung der verschütteten Kumpel 

dringend benötigt wird. Es gibt nur 

einen Weg zur Mine und der führt 

über die gefährlichen Ice Roads der 

gefrorenen Seen im äußersten Norden 

Kanadas. Die Mission gerät zum Wettlauf 

gegen die Zeit. 

(Quelle: Verleih) 

Es ist nur eine 

Phase, Hase 


Genre: Drama/Romanze 

FSK: 12 


Er, Autor einiger erfolgreicher Romane 

über die Generation Golf, sie 

Synchronsprecherin für Telenovelas, 

gemeinsam haben sie drei Kinder: Bo, 

der alles wissen möchte, Marie, die 

alles weiß, und Fe, die immer wütend 

ist. Es könnte so schön sein. 

Aber mit Ende 40 kommen die körperlichen 

Einschläge näher. Die Haare 

werden dünner, die Sehkraft nimmt 

ab und die Libido ebenso. Irgendwann 

dämmert es den Beiden: Jung 

sind nur noch die anderen. Als Emilia 

nach einem One-Night-Stand mit dem 

jüngeren Ruben eine Beziehungspause 

möchte und sich ins Leben stürzt, 

schaut Paul in den Abgrund. Seine 

Freunde Theo und Jonathan stehen 

ihm mit fragwürdigen Ratschlägen zur 

Seite. (Quelle: Verleih) 

Contra 


Genre: Komödie 

FSK: 12 


Das war eine fremdenfeindliche Bemerkung 

zu viel: Professor Richard 

Pohl (Christoph Maria Herbst) droht 

von seiner Universität zu fliegen, 

nachdem er die Jura-Studentin Naima 

Hamid (Nilam Farooq) in einem vollbesetzten 

Hörsaal beleidigt hat. Als 

das Video viral geht, gibt Universitätspräsident 

Alexander Lambrecht (Ernst 

Stötzner) seinem alten Weggefährten 

eine letzte Chance: Wenn es dem rhetorisch 

begnadeten Professor gelingt, 

die Erstsemestlerin Naima für einen 

bundesweiten Debattier-Wettbewerb 

fitzumachen, wären seine Chancen vor 

dem Disziplinarausschuss damit wesentlich 

besser. Pohl und Naima sind 

gleichermaßen entsetzt, doch mit der 

Zeit sammelt die ungleiche Zweckgemeinschaft 

erste Erfolge. 

Ab 30. September in unseren exklusiven 

Reclinern und Sofas genießen. 

Deine digitale Bonuskarte 

In unserer neuen App sammelst du ab 

jetzt mit jedem Besuch PLUS-Punkte 

und sicherst dir exklusive Vorteile, die du 

garantiert nicht verpassen möchtest. 

CINEPLEX.DE/PLUS

60 Wirtschaft & Politik 

Wirtschafts 

macher 

Name: 

Firma: 

Position: 

Gründung: 

Martin Schuster 

Autohaus Schuster 

Geschäftsführer 

1981

Wirtschaft & Politik 61 

TRENDYone trifft die Wirtschaft am Punkt: Im Autohaus Schuster wird 

die Kundenzufriedenheit großgeschrieben – den Besuchern wird hier 

nicht nur ein absolutes Kauferlebnis geboten, sondern das erfahrene 

Serviceteam steht zudem jederzeit und kompetent zur Verfügung. In diesem 

Jahr gibt es Grund genug zum Feiern, denn das 40-jährige Jubiläum des 

Autohauses steht an. Über die Entwicklungen der Automobilbranche sowie 

über die kommende Jubiläumsfeier sprach TRENDYone mit Geschäftsführer 

Martin Schuster. 

TRENDYone: Herr Schuster, was 

macht Ihr Autohaus im Gegensatz zu 

anderen Händlern besonders? 

• Martin Schuster: In 40 Jahren Firmengeschichte 

haben wir es geschafft, 

in familiärer Struktur zu wachsen und 

Lösungen für die jeweilige Zeit zu finden 

– dies werden wir für unsere Kunden 

und Mitarbeiter fortsetzen. 

Wie sah ihr persönlicher Werdegang 

aus, bevor Sie Geschäftsführer des 

Unternehmens wurden? 

• Mein beruflicher Werdegang hat 

seinen Anfang in der Werkstatt genommen 

und hat im Anschluss 

sämtliche Positionen in der 

Verwaltung und im Vertrieb 

beinhaltet. 

Woran erinnern Sie 

sich am ehesten zurück, 

wenn Sie an die Zeit denken? 

• Meine wichtigste Erkenntnis: 

Man kann durch die eigenen 

Gedanken und Visionen den Verlauf 

eines Unternehmens positiv beeinflussen. 

Wie haben sich Ihrer Meinung 

nach Ansprüchen und 

Erwartungen der Kunden 

sowie die Branche allgemein 

im Laufe der Jahre verändert? 

• Veränderung ist normal 

und positiv, nur so können wir 

wachsen. Die größten Veränderungen 

gibt es bei Geschwindigkeit, 

der Kunde liebt schnelle 

Abläufe und schnelle Informationen, 

auch die Technik entwickelt sich rasend 

schnell und darauf dürfen wir uns mit 

unseren Mitarbeitern täglich einstellen. 

Der Anspruch an Mobilität unterliegt 

einem großen Wandel, auf den wir zusammen 

mit Toyota und Lexus immer 

nach den Antworten für heute und 

morgen suchen. 

Wie gelingt es Ihnen, Ihre Kunden jeden 

Tag aufs Neue zufriedenzustellen? 

• Der Weg zu einem zufriedenen Kunden 

führt über einen zufriedenen Mitarbeiter, 

der in der Lage ist, sich in die 

Kundenperspektive zu versetzen. Dies 

ist die Aufgabe für jeden Tag unsere 

Sinne für die Ansprüche der Kunden 

offen zu halten und ein angenehmes 

Arbeitsklima zu erhalten. 

Inwieweit wird sich Ihrer Meinung 

nach die Automobilbranche in Zukunft 

weiter verändern? 

• Mobilität ist ein wichtiger Aspekt 

unseres Lebens, nur die Form der Mobilität 

wird sich durch alternative Antriebe, 

veränderte Gewohnheiten und 

Urbanisierung immer wieder neu erfinden. 

Die Automobilbranche wird dahingehend 

sowohl bei den angebotenen 

Fahrzeugen, wie auch bei den Serviceleistungen 

neue Wege gehen. 

Immer mehr Autos werden online verkauft. 

Wie gelingt es Ihnen als lokaler 

Händler dagegen vorzugehen? 

• Mitgehen ist die einzige Antwort. Es 

spielt keine Rolle, ob online oder vor 

Ort, der Autokauf hat viele Aspekte, die 

„MAN KANN DURCH DIE EIGENEN 

GEDANKEN UND VISIONEN DEN 

VERLAUF EINES UNTERNEHMENS 

POSITIV BEEINFLUSSEN“ 

berücksichtigt werden müssen. Unsere 

Angebote sind alle online verfügbar. 

Das Autohaus Schuster feiert dieses 

Jahr 40-jähriges Jubiläum, haben Sie 

für Ihr Team und Ihre Kunden eine 

Jubiläumsparty geplant und wie wird 

diese ausfallen? 

• Es ist eine besondere Zeit, in der 

leider alle Feierlichkeiten neu gedacht 

werden müssen. Wir werden unsere 40 

Jahre an die aktuellen Gegebenheiten 

angepasst, feiern mit Abstand natürlich. 

Auf welche Erweiterungen 

oder 

Veränderungen 

im Laufe der Jahre 

sind Sie beim Autohaus 

Schuster besonders stolz? 

• In 40 Jahren sind wir hier am 

dritten Standort von einst drei auf 

heute dreißig Mitarbeiter gewachsen 

und sehen gerade in der aktuellen Zeit 

viele Chancen für weiteres Wachstum. 

Im Jubiläumsjahr gibt es viel zu feiern. 

Glückwünsche kommen von allen Seiten. 

Aber was ist Ihr größter Wunsch, 

den Sie persönlich für das Autohaus 

Schuster für die Zukunft haben? 

• Das Autohaus an die dritte Schuster-Generation 

zu übergeben, um mit 

frischen und kreativen Gedanken die 

Wünsche und Anforderungen rund um 

Mobilität unserer Kunden zu erfüllen. 

Wo sehen Sie sich und Ihr Unternehmen 

in fünf bis zehn Jahren? 

• Die gesamte Automobilbranche 

steht vor einem großen Wandel, gerne 

nehmen wir die Herausforderung an, in 

den nächsten 10 Jahren werden wir vor 

allem bei den Antriebstechniken große 

Schritte machen, wir werden in jedem 

Fall offen und kreativ dabeibleiben. 

Was macht Ihnen an Ihrer täglichen 

Arbeit am meisten Spaß? 

• Die ausgewogene Verbindung von 

Technik und Mensch, wir können es in 

unserer Branche sehr gut 

ausbalancieren. 

Was ist Ihr Lebensmotto? 

• Lebe in Freude, 

sprich die Wahrheit und liebe 

das Leben! 

Wie viel Freizeit bleibt Ihnen 

pro Woche und wie 

verbringen Sie diese? 

• Ich lebe gerne im „hier und 

jetzt“ deshalb hat jeder Tag 

seine „Freizeit“ und die verbringe 

ich bevorzugt mit 

Menschen, die mir ein gutes 

Gefühl geben. 

Welches ist Ihr Traumauto? 

• …ich träume nicht von Autos (lacht)

62 Sport 

Vieles verändert sich, doch eins bleibt gleich 

Neuer Athletiktrainer und neue Bezahlmethoden im Einsatz 

Schnell, sicher, hygienisch - und jetzt auch in der Heimspielhalle der 

Augsburger Panther. Bargeldlose Bezahlungsmöglichkeiten in den 

Fanshops und bei Speisen und Getränken. Außerdem löst Christian 

Däubler den ehemaligen Athletiktrainer Gregor Grutschnig auf seiner 

Position ab. Und Brady Lamb bleibt dem Verein treu und kann somit seine 

Kapitänsbinde verteidigen. 

Nicht nur durch Corona ist die Verwendung 

kontaktloser Bezahlungsmöglichkeiten 

immer wichtiger geworden. 

In Zeiten der Digitalisierung ist es für 

viele auch ein Schritt der Bequemlichkeit. 

Auch die Verantwortlichen im 

Curt-Frenzel-Stadion haben erkannt, 

dass es wichtig ist mit der Zeit zu gehen. 

Daher wurde jetzt für jegliche 

Stationen innerhalb der Arena 

ein kontaktloses Bezahlsystem 

eingerichtet. Möglich war das 

aufgrund der Zusammenarbeit 

zwischen der Stadtsparkasse 

Augsburg mit den Panthern. Ursprünglich 

ist die Idee aus einer 

Umfrage entstanden, an der Besitzer 

einer Dauerkarte teilnehmen konnten. 

Nachdem das Ergebnis sehr deutlich 

ausfiel stand der Entschluss fest und 

es wurde an der Umsetzung getüftelt. 

Unter dem Namen „Mobile Payment“ 

wurde Schritt für 

Schritt die neue 

Vision verwirklicht. 

Im Bereich der 

Besetzung für die 

Mannschaft hat 

sich auch etwas 

getan. Christian 

Däubler löst den 

bisherigen Athletiktrainer 

Gregor 

Grutschnig ab. Mit 

dem Wechsel zurück 

in seine Heimat Österreich nimmt 

Grutschnig eine neue Stelle in der RB 

Hockey Academie an. Mit Dräubler 

folgt eine Nachfolge, die nicht weniger 

gut für den Job geeignet ist. Bereits seit 

vielen Jahren bewegt er sich im Bereich 

der Fitnessbranche als Athletikcoach 

zusammen mit Profisportlern. Dabei 

hat er besonders an Eishockeyspielern 

Gefallen finden können. Im Verlauf der 

VIELES HAT SICH 

VERÄNDERT! 

Saisonvorbereitung konnte sich der 

neue Coach zusammen mit dem Ex- 

Athletiktrainer einarbeiten, wodurch 

der Wechsel quasi Hand in Hand übergeht. 

Das Team sowie das Sportmanagement 

sind sich mit der Entscheidung 

sicher und freuen sich darauf 

Christian Däubler zukünftig weiterhin 

in Aktion zu sehen. 

Bei so vielen Veränderungen rund um 

die Augsburger Panther bleibt eins jedoch 

gleich. Brady Lamb bleibt seinem 

Verein treu und behält seine Position 

als Captain der Mannschaft bei. Die 

Entscheidung wurde am Tag vor dem 

ersten Hauptrundenspiel bekannt gegeben 

und von Trainerteam und Headcoach 

Mark Pederson verkündet. Als 

Vertretung für die verantwortungsvollen 

Aufgaben stehen Henry Haase und 

Drew LeBlanc an. Sollte keiner der drei 

Spieler einsatzfähig sein rückt Scott 

Valentine in die Fußstapfen nach. 

Laut Aussage von Pederson handelt 

es sich bei diesen vier Namen 

um absolute Leistungsträger der 

Mannschaft. Ihr Wort hat auch 

innerhalb der Kabine Gewicht und 

sie können sich zu 100 Prozent 

mit den Werten des AEV identifizieren. 

Von Seiten des Trainerteams genießen 

sie uneingeschränktes Vertrauen, was 

sie in ihrer Entscheidung nur bestärkt 

hat. 

Kontaktloses Bezahlen: Thorsten Franzisi/Sport in Augsburg 

Rest: Augsburger Panther Eishockey GmbH

GEILSTE 

DIE PARTY DER STADT 

UND DU MITTENDRIN! 

Sa, 09.10.2021 | 20:30 Uhr Mi, 20.10.2021 | 19:30 Uhr Sa, 30.10.2021 | 18:00 Uhr 

Jetzt Tickets für deN Oktober sichern ! 

ratiopharmulm.com

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

64 Lokales 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

· BAR 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Erfolgreiche Graffiti-Aktion des KidsClub 

Ein Symbol für Vielfalt, 

Gleichberechtigung und Toleranz 

Der FCA-KidsClub bringt Farbe ins Spiel: Gemeinsam 

mit dem Graffiti-Verein „Die Bunten e.V.“ und 

in Kooperation mit dem Fanprojekt des Stadtjugendrings 

sowie den Stadtwerken Augsburg wurde ein 

weiteres Trafohaus umgestaltet. Die Aktion fand bereits 

zum sechsten Mal statt und sorgte auch in diesem Jahr 

für viel Begeisterung. 

Dass Graffiti-Sprühen nicht nur Vandalismus und unkontrolliertes 

Beschmieren bedeutet, sondern mit viel Technik, 

Kreativität und Fingerspitzengefühl zu tun hat, wurde dabei 

acht Kindern im Alter von zehn bis 14 Jahren nahegebracht. 

Pizza Boys Augsburg 

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

DIREKT 

BESTELLEN 

Bunt und kreativ 

Ein Trafohaus in Göggingen an der Gustav-Stresemann-Straße 

erstrahlt nun in FCA- und Regenbogenfarben. Das Design 

läuft unter dem Motto „SWA verbindet“ und „FCA vereint“. 

Hervorgehoben werden sollen die Werte Vielfalt, Gleichberechtigung 

und Toleranz. 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

DIREKT 

BESTELLEN 

Ein absoluter Spaß für groß und klein 

Die Graffiti-Aktion war auch in diesem Jahr wieder ein ganz 

besonderes Ereignis: Nach einem im Voraus durchgeführten 

Workshop ging es in die Planung und in die Themenfindung. 

Bevor es zu der Entwicklung eines Gesamtkonzeptes kam, 

hatten die Kinder die Möglichkeit, ihr Traummotiv zu gestalten 

– so entstand dann daraus nach und nach das fertige Design. 

Zwar musste der erste Umsetzungstag bedingt durch 

die Wetterlage entfallen, ein paar Tage später konnte dann 

aber mit dem spaßigen Sprühen begonnen werden. Das Endergebnis 

ist jedes Mal aufs Neue wirklich beeindruckend! 

Bildquelle: FC Augsburg 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Henry‘s Pizza 

Liefergebiet: Augsburg, Friedberg, 

Kissing, Mering, Königsbrunn, 

Gersthofen 

Tel.: 0821 - 207 088 22 

Web: Henrys-pizza.de 

DIREKT 

BESTELLEN 

Wir liefern: Holzofen-Pizza, Salate, Dessert, Getränke 

Vegane Pizza auch möglich 

CINEPLEX 

Liefergebiet: Regionen Aichach, 

Augsburg, Meitingen, 

Königsbrunn. 

www.cinesnacks.de 

DIREKT 

BESTELLEN 

Wir liefern: 

Popcorn, Nachos, Kinogutscheine und weitere Filmgoodies.

Lokales 65 

Coronakonforme Alternative zum Presseball 

Presseball-Dinner für den guten Zweck 

Abendkleid und Smoking mussten nun lange genug im Schrank 

hängen bleiben. Mitte November kann die festliche Kleidung endlich 

wieder zum Einsatz kommen, denn dieses Jahr findet im Kongress 

am Park erstmalig ein Presseball-Dinner zugunsten der Stiftung Kartei der 

Not statt. Viele spannende Highlights und Überraschungen in glamouröser 

Atmosphäre werden dabei für unvergessliche und exklusive Momente sorgen. 

Dies jeodch im kleineren Kreis mit rund 350 Gästen. 

Gastgeberin Alexandra Holland möchte 

mit der Alternative zum beliebten 

Presseball die Lust am Miteinander 

mit dem guten Zweck verbinden und in 

kleinerem Rahmen einen Abend voller 

Begegnungen ermöglichen. 

Ein glanzvolles Dinner 

Am 13. November ist es so weit: Die 

350 Gäste dürfen sich auf ein besonderes 

3-Gänge-Menü, zubereitet von 

Augsburgs Sternekoch Simon Lang und 

dem Team von Feinkost Kahn, freuen. 

Auch einen Stargast-Auftritt wird es 

geben – für beste Unterhaltung ist somit 

definitiv gesorgt. 

Weitere Details werden noch bekannt 

gegeben 

Aufgrund der aktuellen Situation kann 

der Augsburger Pressball nicht in gewohntem 

Umfang stattfinden. Mit 

dem Presseball-Dinner soll das beliebte 

Format unter Einhaltung der aktuellen 

Hygiene- und Abstandsregeln 

jedoch zurückgeholt werden. Weitere 

Highlights wie beispielsweise eine 

kleine After-Show-Party sind bereits 

in der Planung, müssen aber von der 

Entwicklung der Pandemie abhängig 

gemacht werden. 

Karolinenstraße verliert historisches Gebäude 

E-Scooter-Akku wahrscheinlich Ursache für den Großbrand 

Am Freitag, den 10. September, wurden gegen 

17:20 Uhr die Berufsfeuerwehr Augsburg und 

die Freiwilligen Feuerwehren Augsburg in die Karolinenstraße 

Nr. 15 gerufen. Dort drang dichter Brandrauch 

aus dem Dachgeschoß eines denkmalgeschützten 

Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert. Die Folgen 

waren fatal. Das Haus musste weitgehend abgetragen 

werden, die Straße war mehrere Tage gesperrt und ihre 

Bewohner mussten aufgrund der Verunreinigung ihr 

Wasser abkochen. 

Weil der Brand erst in den frühen Morgenstunden 

des 12. Septembers gelöscht 

werden konnte und zudem Einsturzgefahr 

für das Gebäude bestand, 

blieb die Karolinenstraße sowie der 

umliegende Bereich für zwei Tage vollständig 

gesperrt. Auch die dort ansässigen 

Geschäfte und gastronomischen 

Betriebe mussten in dieser Zeit geschlossen 

bleiben. Für den Bereich der 

nördlichen Innenstadt zwischen Rathausplatz 

und Thommstraße hatten 

die Stadtwerke Augsburg (swa) eine 

Trinkwasserwarnung ausgegeben. 

Auf Anraten des 

städtischen Bauordnungsamtes 

und des Technischen 

Hilfswerks 

hatte der Krisenstab 

der Stadt daraufhin beschlossen, 

den Hausgiebel umgehend kontrolliert 

in die Brandruine einstürzen zu lassen. 

Der genaue Auslöser des weitgehenden 

Brandes ist noch nicht bekannt, 

jedoch wird vermutet, dass dieser 

durch einen, am Ladegerät hängenden, 

E-Scooter ausgelöst worden war. Als 

das Feuer ausbrach, war der Scooter im 

Eingangsbereich abgestellt worden. 

Eine gute Nachricht gibt es bei dieser 

Tragödie allerdings doch, die wertvolle 

Kopie einer in der Fassade stehenden 

Madonna konnte fast unversehrt geborgen 

werden und wird nun restauriert. 

Bildquelle: Stadt Augsburg

66 Lokales 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von TRENDYone: 

Beruf & Karriere 

Mit Babybauch den Job meistern 

Themenauswahl 

nach Leserwunsch 

Social-Media Umfragen von TRENDYone 

Der überregionale Teil im TRENDYone Magazin steht seit Jahren für 

spannende Inhalte, aktuelle Trendthemen und ist dafür bekannt, 

immer am Puls der Zeit zu sein. 

Fitness & Gesundheit 

Aerial Yoga 

Um das auch in Zukunft mindestens 

genauso gut oder noch besser 

gestalten zu können, brauchen wir 

Ihre Mithilfe! Denn Ihre Meinung ist 

für uns die Wichtigste. Über die Social- 

Media-Kanäle (Instagram & Facebook) 

des Verlages gibt es immer wieder 

Leserumfragen. So auch in diesem 

Monat. Hier wollten wir von Ihnen 

wissen, über welches Thema Sie in der 

Kategorie „Fashion & Beauty“ in der 

kommenden Ausgabe lesen möchten. 

Die Abstimmung war mehr als 

eindeutig: Ganze 73 Prozent unserer 

Leser möchten mehr über das Thema 

„Detox-Pflaster“ erfahren. Böse Stoffe 

mittels eines Entgiftungspflasters 

einfach aus dem Körper herausziehen 

– funktioniert das wirklich? Ob die 

Pads wirksam gegen unterschiedliche 

Beschwerden sein können, lesen Sie im 

neuen TRENDYone Magazin! 

Leben & Wohnen 

Nachhaltig Bauen: Fragen und 

Antworten zum Ökohaus 

Genuss 

Welches Weinglas passt zu welchem 

Wein?

Hydro-Tech eisarena 

SAISONSTART 

Königsbrunn 

02 OKTOBER 

öffentlicher Lauf von 14:00 – 16:00 Uhr 

Eisdisco wöchentlich von 19:30 – 21:30 Uhr 

Öffentlicher Lauf · Eis-Laufschule · 

einzigartige Eisdisco-Highlights · Kinderdisco 

Weitere Termine und aktuelle Informationen finden Sie unter: 

WWW.EISARENA-KOENIGSBRUNN.DE 

Facebook: Hydro-Tech eisarena Königsbrunn · Instagram: hydrotech_eisarena 

KÖNIGSALLEE 1 

86343 KÖNIGSBRUNN 

08231 606225

Wir laden Sie 

herzlich ein 

zum Gespräch über 

OBERHAUSEN 

PFERSEE 

KRIEGSHABER 

BÄRENKELLER 

18.10.2021 

18 UHR 

VOR ORT 

ODER ONLINE 

Aula der Grundschule 

Kriegshaber 

Ulmer Straße 184 a 

Ihr Viertel – 

Ihre Themen 

Oberbürgermeisterin Eva Weber kommt 

mit dem Team der Stadtregierung zu Ihnen 

Was braucht mein Viertel? Wie entwickelt 

sich mein Stadtteil in Zukunft? Gemeinsam 

mit Ihnen möchten wir über den Augsburger 

Nordwesten sprechen. Schauen Sie vorbei 

und diskutieren Sie mit. 

WEITERE TERMINE 

Dienstag, 01.02.2022 

Region Nord-Ost 

Mittwoch, 06.04.2022 

Region Süd-West 

Mittwoch, 11.05.2022 

Region Süd-Ost 

Mittwoch, 19.10.2022 

Region Mitte-Innenstadt 

Online: Diskussion und Chat live auf augsburg.de/stadtteilgespraech 

@stadtaugsburg

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Oktober 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?