Emsblick Meppen - Heft 46 (Oktober/November 2021)

Kostenlos zum Mitnehmen Heft 46 Oktober/November 2021 

emsblick 

Das Stadtmagazin für Meppen 

Jetzt wird's 

BUNT 

AUSSTELLUNG 

Meppen in der 

Nachkriegszeit 

BLICKFANG 

Bauen, Wohnen 

und Leben 

MEPPEN LEUCHTET 

Herbstkirmes und 

Weihnachtsmarkt

FORD RATEN- 

OFFENSIVE 

FORD KUGA TITANIUM 

FORD Ford Key KUGA Free-System, ST-LINE Außenspiegel, X 

Leasing-Sonderzahlung 4.970,- € 

(inkl. Nettodarlehensbetrag Überführungskosten) 34.000,- 39.990,- € € 

36 36 Monate Monate 

Gesamtlaufleistung 30.000 km km 

Sollzinssatz p. p. a. a. (fest) 2,52 0,99 % % 

Effektiver Effektiver Jahreszins 2,55 0,99 %% 

Voraussichtlicher 

7.410,- € 

Gesamtbetrag³ 15.734,- € 

Nettodarlehensbetrag 

Finanzleasingrate 299,- 

32.028,46 

€ 

€ 

Gesamtbetrag 

32.833,- € 

Günstig mit 

35 Monatsraten à 

299,- € 

35 FORD monatl. Finanzierungsraten FLATRATE+ von für 10 Restrate € im Monat* 22.368,- € 

inklusive: + Garantieverlängerung + Wartung + Mobilitätsgarantie + Verschleiß 

Unser Kaufpreis 

zusätzlich elektrisch anklappbar und mit 

Laufzeit 

Heckklappe, elektrisch und 

Laufzeit 

Umfeldbeleuchtung, Scheinwerfersensorgesteuert 

Abblendlicht mit Ausschaltverzögerung 

(Öffnen und Schließen 

per Fußbewegung), B&O Soundsystem, 

Statische 36 monatl. LED-Scheinwerfer Leasingraten von mit Fernlicht- 

Anzahlung 

Assistent und mit LED- 

Nebelscheinwerfern € 259,- 1,2 

€ 299,- 1,2 

K r a ft stoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga Titanium: 1,2 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: entfällt); 

CO 2 

-Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga : 1,2 (kombiniert); (innerorts: Autohaus entfällt); Deymann (außerorts: GmbH & Co. entfällt); KG CO 2 

- 

Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 Belmfort km 1-3 (kombiniert). 

FordStore HAREN 

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG 

Anschaffungspreis 

(inkl. Überführungskosten) 33.640,- € 

* Bei einer jährlichen Laufleistung von bis zu 10.000 km. Ein Angebot der Ford-Werke GmbH. Detaillierte Informationen über die Bestandteile, 

Leistungen und Ausschlüsse der Ford Flatrate+ entnehmen Sie bitte den gültigen Bedingungen der Ford Flatrate+. 

Gültig bei Abschluss eines Finanzierungs- oder Leasingvertrages der Ford Bank GmbH, 

Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. 

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, 

Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford PKW-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. 

Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2 Gilt für einen Ford Kuga Titanium 2,5-l-Duratec-PHEV-Plug-in-Hybrid 165 kW (225 PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp- 

System, Euro 6d-ISC-FCM. 3 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen 

Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,07 €/km, Minderkilometer 0,04 €/km (5000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). 

Belmfort 1 - 3 

49733 Haren 

Tel.: 05932/72300

MOIN! 

Jetzt wird's bunt 

Jetzt wird's bunt. Die ersten Vorboten sind da, lange dauert es nicht mehr, 

dann zeigt sich die Natur in mannigfaltigen Farben. Dann wird es bunt, 

draußen, herbstbunt, mit Rot- und Brauntönen in vielen Nuancen. 

TRAUMIMMOBILIE 

VERPASST? 

Jetzt kostenlos und unverbindlich 

registrieren und vor allen anderen 

von neuen Angeboten erfahren! 

www.fehrmann-gruppe.de/plus-kunde 

Bunt wird es auch in der Stadt. Besser gesagt, es ist schon bunt, mit den 

Regenschirmen und den Pflanzen, die seit Monaten Meppens gute Stube 

schmücken. Bunt wird es auch in der Politik. Grün und Gelb hat sich 

ausgebreitet, rot ist wieder mehr in Mode, nur schwarz schwindet ein wenig. 

Und braun brauchen wir dort erst gar nicht. 

Welche Farben im Endeffekt die größte Dominanz entfaltet, ist derzeit so 

offen wie selten, das bleibt also spannend. 

Bunt ist auch die Gesellschaft. Und vielfältig. Wobei diese Vielfalt manchmal 

seltsam ist, wenn diejenigen, die danach laut rufen, Meinungen, die nicht ihrer 

entsprechen, am liebsten gar nicht hören und wahrnehmen wollen. 

Bunt ist aber tatsächlich das Leben in unserer Stadt. Demnächst sogar 

mit viel Licht verstärkt, wenn zu einem zweiwöchigen Lichterspektakel 

eingeladen wird. "Videomapping" nennt sich dieses Spiel mit Licht und 

Formen, das dann täglich 10 Minuten lang zu bestaunen sein wird. Zudem 

soll ein stimmungsvolles Lichtermeer in den Abendstunden Meppens City 

zum Magneten machen. 

FEHRMANN Immobilienvermittlungs 

GmbH & Co. KG 

Boschstraße 15 I 49733 Haren (Ems) 

info@fehrmann-gruppe.de 

Tel.: +49 (0) 5932 500 95 50 

www.fehrmann-immoblien.de 

Doch auch darüber hinaus gibt es buntes Leben in Meppen. Über viele Akteure, 

die dazu beitragen, wird in dieser Ausgabe des Emsblick berichtet. Um wieviel 

vielfältiger könnte es gar sein, wenn wir nicht mehr dem Regime von Corona 

unterliegen würden. 

Blicken wir also optimistisch in den bunten Herbst mit all seinen Farben, 

seiner farbigen Vielfalt, in der Natur und im Leben selbst. Manchmal reicht 

sogar ein Blick in den vielfältig gefärbten Abendhimmel, der sich überraschend 

am Ende eines regnerischen Tages zeigt. 

Genießen Sie also die Farben des Lebens und die bunte Vielfalt an Themen 

auch in dieser Ausgabe des Emsblick. 

Viel Freude bei der Lektüre und einen schönen Herbst wünscht Ihnen 

Ihr Team vom Emsblick 

HAUSVERWALTUNG – 

Wir regeln das. 

Unsere Leistungen im Bereich 

Property Management im 

Überblick: 

• Vertragsverwaltung 

• Rechnungswesen 

• Allgemeine Verwaltung 

• Technisches Gebäudemanagement 

Boschstraße 15 I 49733 Haren (Ems) 

Tel. +49 (0) 5932 733 93 10 

info@prorealmanagement.com 

www.prorealmanagement.com

IMPRESSUM 

VERLAG: 

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) 

Telefon: 05932-5004575 

info@emsblick.net 

REDAKTION: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Anna Solbach, Christian Neumann 

Telefon 05932-5004576 

redaktion@emsblick.net 

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: 

Ilona Kemper, Telefon 05932-5004578 

kemper@emsblick.net 

ART DIREKTION & LAYOUT: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

31 

DRUCK: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

FOTOS: 

Hermann Garrelmann, Anna Solbach, 

Christian Neumann, Andreas B. Steffens, 

adobe.stock.com 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte 

Geschäfte und Gastronomie im 

Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der 

Termine und Anzeigentexte kann der Verlag 

keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte 

und Beiträge sind nach bestem Wissen und 

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. 

Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren 

und Kolumnen verstehen sich als Satire 

im Sinne des Presserechts. Nachdruck des 

gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie 

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur 

mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle 

Rechte liegen beim Verlag. 

GENDER-HINWEIS: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

der EMSBLICK auf die Verwendung 

geschlechterspezifischer Sprachformen. 

Bei allen Bezeichnungen, die auf Personen 

bezogen sind, meint die gewählte Formulierung 

sämtliche Geschlechteridentitäten. 

Neueröffnung, 

Veranstaltung 

oder 

Firmenjubiläum? 

Schreiben Sie uns unter: 


13 

28 

4 | emsblick – Oktober/November 2021

GRENSSTATION 

Jan Potze B.V. 

12 

18 

20 

INHALT 

STADTGESPRÄCH 

Herbstkirmes, „Meppen leuchtet“ 

und Weihnachtsmarkt ...................................................6 

Meppens WIM bleibt optimistisch................................7 

Leerstand wird zum Pop-up-Store...............................7 

LEBEN 

Feuerwehr: 145 Jahre im Dienst....................................8 

Hustensaft mit schwarzem Holunder........................14 

Neues Angebot im Altkreis Meppen...........................15 

Gospelworkshop mit Tine Hamburger .......................18 

„The Arc of Irish Dance“ ...............................................19 

Neues Büro des Behindertenbeauftragten 

Walter Teckert ..............................................................24 

Den Rasen im Herbst...................................................25 

Verabschiedung vom Wilhelm Wolken ......................30 

Wandern im Naturschutzgebiet 

„Borkener Paradies“......................................................31 

Patientenfürsprecherin Gisela Meyer.........................34 

Klanginstallation an der Koppelschleuse...................35 

„Seelenfarben“: Frühstück zum Jubiläum ..................36 

Neues Dorfgemeinschaftshaus 

mit einem Otto-Pankok-Raum...................................37 

Ein Song für Meppen....................................................39 

Platt: Gemöis ut'n goarn...............................................40 

Fahrradexkursion durch Meppen-Neustadt..............40 

Klima- und Umweltschutzpreis .................................46 

SPORT 

Feierliche Einweihung der neuen Tribüne .................10 

Neues Outfit für Jugendmannschaft..........................10 

Skate-Aid-Workshop ...................................................11 

FRISURENTRENDS 

New Romantic...............................................................32 

KULTUR 

Stimmungsvolle Konzerte in der Propsteikirche ......12 

Gymnasium Marianum besucht 

die Hamburger Elbphilharmonie.................................13 

Meppen in der Nachkriegszeit 1945-55.....................20 

„Wir Emsländer!“ mit spannenden 

Geschichten und Anekdoten........................................21 

Töpfermarkt: Originelles und Alltägliches...................28 

WIRTSCHAFT 

Saschas Räucherhaus in Holthausen.........................23 

Neues Büro von „Radke Architekten“ ........................23 

3-G-Regel am Arbeitsplatz?.........................................26 

Stadt Meppen erhält EU-Aufbauhilfe.........................27 

Idee aus Haren erobert die Teller................................42 

Wenn Zweithaar nötig wird ........................................43 

Neueröffnung an der Emsstraße ...............................44 

Hier tanken Sie 

Esso Qualitat. 

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL 

Die Adresse für Kaffeegeniesser 

und Sparfüchse! Wählen Sie aus 

60 verschiedenen Kaffeesorten in 

allen Variationen. Ganze Bohnen, 

gemahlen oder Kaffeepads zu 

unschlagbar günstigen Preisen. 

Rütenbrockerweg 1 

9561 NT Ter Apel 

Tel. NL: 0599 - 581 604 

Fax NL: 0599 - 584 839 

Tel. D: 0031 599 - 581 604 

Fax D: 0031 599 - 584 839 

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter: 

WWW.TANKPOTZE.NL 

ARCHITEKTENLEISTUNG! 

für Bauanzeige/Bauantrag 

auch als Einzelleistung. 

EIN EIGENHEIM IST DER 

TRAUM VON VIELEN. 

BECKER BAU PLANT UND BAUT 

IHR TRAUMHAUS. 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen für 

Telefon und Online-Beratungsgespräche 

weiterhin zur Verfügung. 

̌ Entwurfsplanung 

̌ Genehmigungsplanung 

̌ Ausschreibung 

̌ Bauleitung 

̌ Wohnungsbau 

̌ Gewerbebau 

̌ Festpreishäuser 

Tengestraße 13 · 49733 Haren 

OT Altenberge · Tel. 05934 7257 

www.becker-bau.com

STADTGESPRÄCH 

Videoprojektionen und Lichteffekte 

Herbstkirmes, 

„Meppen leuchtet“ 

und Weihnachtsmarkt 

Wer sagt, dass die Innenstädte im Herbst 

und Winter immer trist und grau sein müssen? 

Nicht so in Meppen. Mit einer Vielzahl 

von Aktionen will der Stadtmarketingverein 

(WIM) die Innenstadt auch in der kalten Jahreszeit 

beleben und zum Leuchten bringen. 

Bei einem Pressegespräch stellten Bürgermeister 

Helmut Knurbein, WIM-Vorsitzender 

Hermann Dröge, Geschäftsführer Ansgar Limbeck 

und Katja Wocken den Zeitplan vor. 

Auf dem Foto (von links): Ansgar Limbeck, WIM-Geschäftsführer, 

Vorsitzender Hermann Dröge, Bürgermeister Helmut Knurbein und Katja Wocken. 

Die Veranstaltungsreihe beginnt mit der Herbstkirmes 

vom 15. bis 18. Oktober. Anders als die Rathauskirmes 

findet sie allerdings nicht in der Innenstadt statt, sondern 

coronakonform ausgelagert auf dem Festgelände 

am Nagelshof. Bis zu 4500 Personen dürfen sich 

gleichzeitig auf den 9000 Quadratmeter großen Festplatz 

hinter dem Hallenbad aufhalten. Ein besonderes 

Hygienekonzept überzeugte die Behörden. Dabei können 

die Schausteller auf die Erfahrungen zurückgreifen, 

die sie bei dem „Mobilen Freizeitpark“ vom 9. bis 

25. Juli gesammelt haben. 

Nach der Kirmes kommt die Zeit für „Meppen leuchtet“ 

vom 1. bis 14. November 2021. Nein, es sind nicht die 

ersten Weihnachtsbeleuchtungen, die ab November 

als Vorboten die besinnliche Jahreszeit einläuten. „Ab 

dem 1. November gehen zwei Wochen lang die Lichter 

in der Meppener Innenstadt an. Besucherinnen 

und Besucher können sich auf einen ganz besonderen 

Spaziergang durch die Fußgängerzone mit beeindruckenden 

Videoprojektionen und Lichteffekten freuen“, 

erläutert Bürgermeister Helmut Knurbein. 

Zentraler Bestandteil des 14-tägigen Events ist das 

Videomapping am historischen Rathaus. Jeden Tag 

um 18 Uhr wird eine Projektion auf 

die Fassade des Rathauses gerichtet, 

die das Gebäude mit verschiedenen 

Motiven und 3D-Effekten 

lebendig wirken lässt. Das rund 

zehnminütige Videomapping zeigt 

Teile der Meppener Stadtgeschichte. 

Zudem werden bereits mit Einsetzen 

der Dunkelheit um etwa 17 

Uhr die Fußgängerzone und zentrale 

Gebäude illuminiert. Limbeck 

sprach von einer insgesamt guten 

Lichtgrundstimmung und sagte: „Ich 

halte das für eine sehr spektakuläre 

Geschichte.“ 

Zusätzlich werden an drei markanten 

Stellen in der Innenstadt Lichterdächer 

mit insgesamt über 45.000 

LED-Lichtern installiert. Auch ein 

Einkaufevent ist geplant: Am ersten 

Donnerstag im November (4.11.) 

lädt die Kaufmannschaft zu einem 

Moonlightshopping bis 21 Uhr ein. 

„Wir wollen den Bürgern, die nach 

Meppen einkaufen kommen, etwas 

bieten“, begründet der Bürgermeister 

die Aktionen. Insbesondere mit 

Blick auf den Einzelhandel seien die 

Aktionen von großer Bedeutung. 

Weihnachtsmarkt 

In der Zeit vom 22. November bis 29. 

Dezember 2021 wird sich die Meppener 

Innenstadt in eine zauberhafte 

Weihnachtswelt verwandeln. 

Die Planungen für den Weihnachtsmarkt 

laufen bereits auf Hochtouren. 

Ansgar Limbeck sagte, dass 

die überdachte Eislaufbahn und der 

Rathauswald zu 99,9 Prozent aufgebaut 

werden. Was noch möglich sein 

werde, bleibt noch offen. „Irgendwas 

wird möglich sein“, hofft er. Die 

Adventszeit gelte als die umsatzstärkste 

Zeit im Jahr. 


Meppens WIM 

bleibt optimistisch 

Mit der Resonanz auf die Aktionen im Meppener Zentrum, mit 

der die Attraktivität in Meppens guter Stube deutlich erhöht 

wurde, ist man bei WIM, dem Stadtmarketingverein, äußerst 

zufrieden. Mit den sonstigen Aktionen in den letzten zwei Jahren 

weniger, denn da habe Corona den WIM-Plänen einen teils 

dicken Strich durch die Rechnung gemacht. 

Bio-Ketchup Tolle Tunke 

Leerstand wird 

zum Pop-up-Store 

Ob zum Burger, zu Pommes oder zu anderen Gerichten 

- für viele Menschen gehört ein Klecks 

Ketchup einfach zum Essen dazu. Katharina und 

Stefan Schepers haben darauf aufbauend eine 

Geschäftsidee entwickelt. Seit Juni dieses Jahres 

produzieren sie den Bio-Ketchup „Tolle Tunke“. 

Nun haben sie am 9. Oktober als Gewinner des 

Wettbewerbs "Pop-up-Store“ der Stadt Meppen 

das erste Geschäft mit ihrem Produkt eröffnet. 

Dennoch waren die Aktiven von WIM, die im frisch renovierten Kino 

in Meppen tagten, nicht gänzlich unzufrieden. Dass sie optimistisch 

nach vorn blicken, macht eine weitere Planung deutlich, die inzwischen 

konkret vorgestellt wurde: mit einer spektakulären Lichtshow 

wird die Meppener Innenstadt im November in "neuem Licht" 

erstrahlen. 

Die Regularien auf der Mitgliederversammlung waren schnell abgearbeitet, 

auch wenn über zwei Jahre berichtet werden musste. 

Ansgar Limbeck, Geschäftsführer von WIM, sprach unter Vermeidung 

des Wortes 'Corona' von einem 'komischen Jahr'. Ein Stichwort 

dabei war 'Autokino', ein weiteres hieß "weihnachtliches Meppen" als 

Ersatz für den Weihnachtsmarkt. Es sei mühsam gewesen, die Veranstaltungen 

zu planen und zu organisieren, aber sie hätten sich gelohnt. 

Das gelte vor allem für die „sommerliche Atmosphäre“, mit der 

Meppens Innenstadt seit dem Frühjahr 2021 auftritt. Diese Installation 

sei ein super gelungener Glücksgriff gewesen. Der dreiwöchige 

Kirmespark als Alternative zur Sommerkirmes sowie das Bühnenprogramm 

im Rahmen des "Meppener Sommers" habe gute Resonanz 

erfahren. 

Der Blick nach vorn, der sich dem einstimmig wiedergewählten Vorstand 

zeigt, ist von Optimismus geprägt. Die Vorstandsarbeit wird 

in den kommenden zwei Jahren vom Vorsitzenden Hermann Dröge, 

dem 2. Vorsitzenden Bernd Mammes, dem Schatzmeister Karl 

Rexeis, dem Schriftführer Dirk Volmer und den Vertretern der Wirtschaft, 

Guido Grosch und Astrid Muckli, übernommen. Gemeinsam, so 

Limbeck, hoffe man auf einen "richtigen Weihnachtsmarkt" in diesem 

Jahr, der ebenso wie die Rathauskirmes im Oktober immer unter dem 

Vorbehalt möglicher Einschränkungen stehe. 

Zuvor aber wird sich Meppens City vom 1. bis zum 14. November in 

"ganz neuem Lichte" zeigen. Zu dem so genannten Videomapping, mit 

dem tolle Lichteffekte zum Beispiel an die Rathausfassade geworfen 

werden, sollen Besucher wie Kunden ein "AHA-Erlebnis" bekommen. 

Auf dem Foto (von links): Citymanagerin Eva Weusthof, Katharina 

und Stefan Schepers sowie Wirtschaftsförderer Alexander 

Kassner. 

„Wir haben im Rahmen des Wettbewerbs viele interessante 

Bewerbungen erhalten. Das Konzept der 

Tollen Tunke hat uns rundum überzeugt“, lobt Wirtschaftsförderer 

Alexander Kassner die Geschäftsidee. 

Er freue sich, mit der „Tolle Tunke“ einen attraktiven 

Pop-up-Store in der Meppener Innenstadt begrüßen 

zu dürfen. „Wir haben den Shop, Du hast die Idee" lautet 

das Prinzip für Pop-up-Store, im leer stehenden 

Ladenlokal, direkt am Marktplatz, ein Geschäft zu eröffnen 

und bis Ende März 2022 zu betreiben. 

Geschäftsinhaber sind Katharina und Stefan Schepers 

aus Haren. Schon immer hatten sie viel Freude am gemeinsamen 

Kochen. Die Idee einer Firmengründung 

hat sich jedoch erst im Laufe der Corona-Zeit entwickelt. 

„Wir hatten plötzlich viel Zeit, Dinge auszuprobieren. 

Gemeinsam mit unseren beiden Kindern und 

Freunden haben wir beispielsweise eine Blindverkostung 

durchgeführt, bei der unsere selbst hergestellten 

Ketchupsaucen bewertet wurden“, erzählt Stefan 

Schepers. Schritt für Schritt hat das Paar den Weg 

in die Selbständigkeit gewagt und schließlich im Juni 

2021 die „Tolle Tunke“ gegründet. 


LEBEN 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Christoph Berger (2.v.r.), 

Hans-Hermann Backs (4.v.r.) und Thomas Gebert (5.v.r.) geehrt. 

Björn Bernsen (6.v.r.) ist seit 25 Jahren im Ehrenamt. Das Bild zeigt sie 

mit Bürgermeister Knurbein und der Kreisfeuerwehrführung. 

145 Jahre im Dienst 

für die Bürgerinnen und Bürger 

GERMAN BRASS ERÖFFNUNGSKONZERT BLECHBLÄSERTAGE | FR., 15.10.2021 | 20 UHR 

KLAUS HOFFMANN BEGLEITET VON HAWO BLEICH | SO., 17.10.2021 | 19 UHR 

HUBERTUS MEYER-BURCKHARDT LESUNG | MO., 18.10.2021 | 18.30 UHR 

ENSEMBLE NOISTEN KLEZMER MELANGE | FR., 22.10.2021 | 20 UHR 

AROUND IRISH DANCE THE SHOW | FR. & SA., 29. & 30.10.2021 | 17 UHR 

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS KOMÖDIE | SO., 31.10.2021 | 19 UHR 

EINE VERHÄNGNISSVOLLE AFFÄRE SCHAUSPIEL | DO., 04.11.2021 | 20 UHR 

JAN LULEY TRIO & CLEO LET THEM TALK | FR., 05.11.2021 | 20 UHR 

CHRISTIAN DE LA MOTTE REALITÄT KANN JEDER | SO., 07.11.2021 | 19 UHR 

BASTIAN BIELENDORFER LUSTIG ABER WAHR | FR., 12.11.2021 | 20 UHR 

LARS REDLICH EIN BISSCHEN LARS MUSS SEIN | DO., 18.11.2021 | 20 UHR 

DSCHUNGELBUCH - DAS MUSICAL FR., 19.11.2021 | 16 UHR 

SWEDISH LEGEND - ABSOLUT ABBA TRIBUTE SA., 20.11.2021 | 20 UHR 

KONTRASTE TRIO SCHMIDT | WUTTKE | HOLZENKAMP | DI., 23.11.2021 | 20 UHR 

3. MEPPENER WEIHNACHTSKONZERT SO., 28.11.2021 | 19 UHR 

PROGRAMM IM OKTOBER/NOVEMBER 

www.theater-meppen.de 

Theater Meppen e.V. | Theaterplatz 1 | 49716 Meppen | T 0 59 31 . 153378 I info@theater-meppen.de 

@ MALENE 

© Nicolas Wanek 

Am Samstag konnte verdienten Kameraden der 

Feuerwehr Meppen das Feuerwehrehrenzeichen für 

langjährige Verdienste übergeben werden. 

Der Stadtbrandmeister Christian Müller begrüßte die Gäste, 

darunter von der Stadt Meppen den Bürgermeister Helmut 

Knurbein, den Ausschussvorsitzenden Jürgen Schwering und 

den Fachbereichsleiter Wilhelm Berling, sowie den Kreisbrandmeister 

Holger Dyckhoff, den stellvertretenden Abschnittsleiter 

Leo Mengers und den stellvertretenden Vorsitzenden 

des Feuerwehrverbandes Altkreis Meppen e.V. 

Markus Schüler und die Kameradinnen und Kameraden. 

Nachdem in der letzten Woche die Ehrungen aus dem Jahr 

2020 nachgeholt wurden, wurden nun die Kameraden ausgezeichnet, 

welche 1981 oder 1996 eingetreten sind und somit 

auf 25 Jahre oder sogar 40 Jahre aktiven Dienst zurückblicken 

können. 

Bürgermeister Helmut Knurbein sieht die Feuerwehr als festen 

Bestandteil der Stadt Meppen. Er freue sich schon auf 

das neue Feuerwehrgebäude. Der Architektenwettbewerb 

wird aktuell ausgeschrieben, nachdem es einen kleinen Halt 

bei den Planungen gab. Unterstützung erfährt die Stadtverwaltung 

hierbei von dem Planungsbüro, welches auch 

bereits die neue Grundschule ausgearbeitet hat. Knurbein 

blickte noch einmal auf den Einsatz in Twist und dankte den 

dort eingesetzten Meppener Kräften für ihr Mitwirken. 

Der Kreisbrandmeister Holger Dyckhoff überbrachte die 

Grüße und Wünsche der Kreisfeuerwehrführung. Er blickte 

noch einmal auf die Kernaufgaben der Feuerwehren, zeigte 

aber deutlich an den zu ehrenden, welche Sonderaufgaben 

übernommen werden. Björn Bernsen ist aktiv bei der 


DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND 

WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND 

ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE 

CBRN-Einheit des Landkreises. Die Gruppe kümmert sich 

um die Abwehr von chemischen (C), biologischen (B), radioaktiven 

(R) und nuklearen (N) Gefahren. Einsätze, wie zum 

Beispiel der Brand eines Betriebes in Lingen, zeigen die 

Wichtigkeit dieser Einheit. Die Gruppe „Bahnerden“, bei der 

Christoph Berger aktiv ist, kümmert sich darum, dass Bahnlinien 

stromlos gestaltet und geerdet werden, wenn die Feuerwehr 

dort tätig werden muss. So wie bei einem Unfall, bei 

dem 2 Jugendliche betroffen waren. Thomas Gebert bedient 

die Löschwasseraußenlastbehälter, welche bei Flächenbränden 

unter einen Hubschrauber gehängt werden und 

Wasser über die Brandstellen ablassen können. Bei dem 

Moorbrand wurden diese noch eingesetzt. Um Sonderlöschmittel 

kümmert sich Hans-Hermann Backs. Hier ist es zum 

Beispiel der Einsatz von CAFS, welches bei dem Reifenbrand 

in Twist noch zum Einsatz kam. 

Die Ehrung der verdienten Kameraden wurde im Anschluss 

an die Laudatio vom Kreisbrandmeister vorgenommen und 

der Stadtbrandmeister Müller ließ dabei das jeweilige Feuerwehrleben 

kurz Revue passieren. 

Hans-Hermann Backs begann seine Feuerwehrlaufbahn 

vor 40 Jahren in der Jugendfeuerwehr, bevor er 1986 in die 

Einsatzabteilung übergetreten ist. Auf Landkreisebene und 

auch an der Niedersächsischen Akademie für Brand- und 

Katstrophenschutz hat er sich vielschichtig ausbilden lassen. 

Als gelernter Kfz-Meister ist er auf Landkreisebene 

auch selber als Ausbilder tätig und führt die Maschinisten 

in die Bedienung der Geräte ein. Der Brandmeister ist bei der 

Feuerwehr Meppen derzeit als Zugführer eingesetzt. 

FORTBILDUNGEN 2021 

Intensiv Prüfungs-Coaching „Gr. Heilpraktiker“(6 Monate) 

1 x wöchentlich mittwochs 

Kursbeginn: 08. September 2021 

09.00 - 11.30 Uhr 

Ausbildung „Großer Heilpraktiker“ (Intensivkurs 12 Monate) 

Anatomie und Physiologie werden vorausgesetzt! 

1 x wöchentlich freitags 

Kursbeginn: 01. Oktober 2021 09.00 - 11.30 Uhr 

Kräuterheilkunde - Workshop 

Heilsames aus dem Garten einfach selber herstellen! 

Termin: 07. August 2021 09.00 – 13.00 Uhr 

Kräuterheilkunde - Workshop 

Heilsames aus dem Garten einfach selber herstellen! 

Termin: 21. August 2021 09.00 – 13.00 Uhr 

Dorn – die sanfte Wirbelsäulentherapie 

Termin: 18. - 19. September 2021 

Sa. 10 - 17 Uhr und So. 10 - 15 Uhr 

Weitere Informationen und Kursangebote unter: 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger 

Norddeutsche Heilpraktikerschule 

Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de 

Neue Adresse der Schulungsräume: 

Freiwilligenzentrum, Bahnhofstr. 2, 49716 Meppen 

Quereinstieg nach Absprache jederzeit möglich! 

Für seine 40-jährige Mitgliedschaft bei der Feuerwehr konnte 

ebenfalls Christoph Berger geehrt werden. Nach seiner 

Zeit bei der Jugendfeuerwehr trat er 1987 der Einsatzabteilung 

bei. Viele Lehrgänge hat er in dieser Zeit besucht. Auf 

Landesebene ließ er sich bis zum Zugführer ausbilden. Der 

Oberbrandmeister leitet die Fachdienste „Bahnerden“ und 

„Löschwasseraußenlastbehälter“. Seit einiger Zeit kann er 

seine Berufung auch im Beruf als städtischer Mitarbeiter im 

Fachbereich 3 – Feuerwehr - ausüben. 

Der Brandmeister Thomas Gebert trat 1981 in die Jugendfeuerwehr 

Meppen ein und kann somit auch auf eine 

40-jährige Mitgliedschaft zurückblicken. Bis zum Führer von 

Verbänden ließ er sich ausbilden und war als Zugführer einige 

Zeit tätig. Als Elektromeister bringt er seine Erfahrungen 

aber auch in der Fachgruppe „Bahnerden“ mit ein und als 

Feuerwehrlehrtaucher kann er die interessierten Kameradinnen 

und Kameraden ausbilden. 

Über die Feuerwehr Groß Hesepe, wo er bereits 1996 in die 

Jugendfeuerwehr eingetreten war, kam Björn Bernsen im 

Jahr 2004 in die Einsatzabteilung der Feuerwehr Meppen 

und kann somit auf 25 Jahre Feuerwehrerfahrung zurückgreifen. 

Der „Erste Hauptfeuerwehrmann“ hat die Qualifizierung 

zum Gruppenführer erworben und ist in dieser Funktion 

auch aktiv. Auch ist er der stellvertretende Leiter der 

Gefahrgutgruppe. 


SPORT 

Neues Outfit für 

Wesuweer Damen- 

Jugendmannschaft 

Feierliche Einweihung 

der neuen Tribüne 

in Schwefingen 

Die Sportfreunde Schwefingen haben am 30. September 2021 

ihre neue Tribüne eingeweiht. 

In sichtlich guter Laune sind jüngst Mannschaft und 

Betreuer der Damen-C-Jugendmannschaft des FC 

Wesuwe nach Meppen gefahren. Dort konnten sie 

aus den Händen von Marktleiter Fabian Beyer und 

Eventmanagerin Silvia Robbers einen kompletten 

Satz an Trainingsbekleidung entgegen nehmen. 

Die zwischen 12 und 13 Jahre alten Kickerinnen aus Wesuwe 

spielen in der C-Jugend-Kreisliga und treten in dem neuen 

Outfit zukünftig noch selbstsicherer auf. Betreuer Markus 

Niemeyer und Ralf Kässens freuten sich mit ihren 

Schützlingen. 

Günther Klene und Harald Kuhr vom KSB Emsland sowie Vertreter 

der politischen Parteien des Stadtrates der Stadt Meppen und Bürgermeister 

Helmut Knurbein lobten in ihren Grußworten die gelungene 

Baumaßnahme und vor allem das außergewöhnliche Engagement 

der Schwefinger Vereinsmitglieder. Ohne Architekt und Bauunternehmung 

wurde nur durch Vereinsarbeit eine besonders schöne Tribüne 

errichtet. Die Stadt Meppen unterstützte dieses Projekt mit 69.200 

Euro und der KSB Emsland mit 52.630 Euro. Der neue SF Vorsitzende 

Ludger Meiners bedankte sich bei den Anwesenden für diese wichtige 

finanzielle Unterstützung. 

Im Anschluß an den offiziellen Teil wurden die Vertreter der Stadt und 

des KSB sowie alle SF Helfer zu einer großzügigen Helferparty am 

SF Clubhaus eingeladen. 

Zimmer frei: Check In! 

Wohnpark Gutshof Haselünne 

DRK-Kreisverband 

Emsland e. V. 

Am Schullenriedengraben 17 | 49740 Haselünne | Tel.: 05961 - 200960 | www.drk-emsland.de 


©master1305 - stock.adobe.com 

Pädagogisch wertvoll 

Skate-Aid-Workshop 

in Meppen 

Wie schraubt man eigene Skateboards 

zusammen? Wo kann ich am besten 

skaten lernen? Und welche Tipps haben 

Profis für Skaten? Antworten bot 

ein Skateboard-Workshop am 24. und 

25. August am Skatepark Nagelshof in 

Meppen. Veranstaltet hat ihn das Jugend- 

und Kulturzentrum JAM in Kooperation 

mit dem Telekommunikationsunternehmen 

„Westenergie“ und 

dem Verein „Skate-Aid“ aus Münster. 

„Wir machen Kinder stark“ lautet das Motto 

von „Skate-Aid“. Skaten macht mutig 

und stärkt das Selbstbewusstsein. Der 

Verein setzt sich seit 2009 für Kinder und 

Jugendliche auf der ganzen Welt ein und 

nutzt das Skateboard als pädagogische 

Kraft, um Kinder zu fördern. Nils Spiekermann 

kommt aus Meppen arbeitet als Honorarkraft 

für den Verein. Der Skate-Profi 

studiert Biologie, Geschichte und Physik in 

Münster. Er freute sich, den Kindern in seiner 

Heimatstadt das Skaten beizubringen. 

Dabei war der Workshop am Skaterpark 

Nagelshof kein typischer Unterricht mit 

richtigen Bewegungen, Tricks und Tipps. 

Vielmehr ging es darum, die Kinder beim 

Zusammenbauen von Skateboards zu unterstützen 

und beim Fahren zu assistieren. 

Helm auf und Schoner an: „Learning 

bei Doing“ lautet das Prinzip von „Skate- 

Aid“. Hinfallen, aufstehen und es noch einmal 

versuchen, gehöre einfach dazu. Sich 

selbst zu motivieren und einander zu helfen 

- darum geht es. 

Den Verein vertraten noch zwei weitere 

Skate-Profis - Coach Vincent Laiquddin 

aus Dorsten und Niklas Bertels aus Lingen, 

Student der Erziehungswissenschaften. 

Der schwarz-weisse Werkstattwagen kam 

nach Meppen voll gefüllt mit Skateboards, 

Skatehelmen, T-Shirts, Schrauben und 

Werkzeugen. Denn bevor die Kinder losskaten 

konnten, mussten sie ihr eigenes 

Board zusammenbauen und durften es 

am Ende mit nach Hause nehmen - ebenfalls 

Helme und T-Shirts. 

Skaten, Tricks üben, Quatsch machen und 

Spaß haben - für 30 Kinder waren die zwei 

Workshop-Tage schnell vorbei. Dazu hat 

auch sicherlich das sommerliche Wetter 

beigetragen und die Pausen in den Räumen 

des Jugend- und Kulturzentrums, 

nur 300 Meter weiter vom Skatepark entfernt. 

Skate-Workshops sind in Corona- 

Zeiten rar gesät. Umso froher waren der 

Jugendpfleger der Stadt Meppen, Dominic 

Vähning, und der Praktikant Hannes Büring 

über das Angebot von „Skate-Aid“. „Ich 

habe mich gefreut, dass es möglich war“, 

sagte Vähning. 

01.10. bis 31.10.2021 


KULTUR 

v. links: Propsteikantor 

Ansgar Kreutz, Sopranistin 

Anna Kristina Naechster, 

Daria Burlak und 

Michael Schütz. 

Deutscher Orgeltag 

Stimmungsvolle Konzerte in 

der Propsteikirche Meppen 

Die Konferenz der Landesmusikräte hat die Orgel zum Instrument 

des Jahres 2021 gekürt und damit dem Deutschen 

Orgeltag am zweiten Wochenende im September einen besonders 

festlichen Rahmen gegeben. Überall in Deutschland 

sollten an diesem Tag eine Orgel zu hören, zu sehen 

und zu besichtigen sein. Eingeladen waren alle Pfarreien, 

ihre Kirchen zu öffnen, um Musikbegeisterten aller Altersklassen 

das faszinierende Instrument Orgel zu zeigen, zu 

erklären und es erklingen zu lassen. 

Propsteikantor Ansgar Kreutz, seit 2018 Regionalkirchenmusiker 

für Emsland-Mitte, hat sich ein vielseitiges Programm überlegt. 

„Lange Nacht der Orgel“ hieß die Premiere am 11. September in 

der Propsteikirche, in die auch die Vorabendmesse miteingezogen 

wurde und dadurch besondere musikalische 

Akzente bekam. Das Festival 

der Orgelmusik eröffnete Stefan 

Palm, Professor für Orgel und Rektor 

der Hochschule für Kirchenmusik 

der Diözese Rottenburg-Stuttgart. 

Unter dem Titel „Die heitere Orgel“ 

präsentierte er ein unterhaltsames 

Programm mit Stücken von Bernhart 

Schmid, Wolfgang Amadeus Mozart 

und Georg Friedrich Händel. 

„Singet dem Herrn ein neues Lied“ 

von Dietrich Buxtehude hieß das 

Thema der aus Wladiwostok (Russland) 

stammenden Orgelmusikerin, 

Konzertpianistin und Klavierpädagogin Daria Burlak. Begleitet 

wurde sie von der Sopranistin Anna Kristina Naechster, Stipendiatin 

des Richard-Wagner-Verbandes. „Mit Trompetenschall“ haben 

Propsteikantor Ansgar Kreutz (Orgel) und Andreas Lögering 

(Trompete) von der Musikschule des Emslande ihr gemeinsames 

Konzert gennant. Es begann mit der „Dorischen Fanfare“ von 

Walter Felix Hindermann und „Prayer of Saint Gregory“ von Alan 

Hovhaness. 

Die Premiere am Deutschen Orgeltag rundete Michael Schütz mit 

„Abba, Queen und Harry Potter“ ab. Der Beauftragte für Popularmusik 

der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg lehrt an 

der Universität der Künste Berlin. In Meppen spielte er Pop, Rock 

und Filmmusik und zeigte, dass die „Königin der Instrumente“ 

auch modern klingen kann. Ansgar Kreutz hofft als Veranstalter, 

dass sich das Festival der Orgelmusik in Meppen etablieren wird. 

Er bedankte sich bei den vielen Helfern für die Unterstützung, sei 

es durch die Plakatverteilung, bei der Eingangskontrolle oder Bewirtung 

der Konzertgäste. Nach jedem Konzert gab es einen Pausendrink 

im Propsteigemeindehaus. 


elegte 

Brötchen 

frischer 

Kuchen 

täglich frisch 

von der Bäckerei 

Musswessels 

leckere 

Snacks 

Jetzt 2x in Meppen! 

heißen 

Kaffee 

#gibtsbeifrilling 

... zum Mitnehmen oder direkt 

vor Ort im Bistro (Auf der 

Herrschwiese und in der 

Bahnhofstraße) entspannt 

genießen. 

kalte 

Getränke 

Post 

Gymnasium Marianum besucht 

die Hamburger Elbphilharmonie 

Einmal im Jahr bietet das NDR Elbphilharmonie Orchester Schülern 

die Möglichkeit, im Rahmen der Reihe „Konzert statt Schule“ eine 

Aufführung im großen Saal der Hamburger Elbphilharmonie zu besuchen. 

Eintrittskarten hierfür sind rar und begehrt. Sie werden von der 

Philharmonie an verschiedene Schulen der nördlichen Bundesländer 

vergeben. 

Schülern des Gymnasiums Marianum in Meppen bot sich so die Gelegenheit, 

in der einmaligen Atmosphäre der Elbphilharmonie ein wahrlich herausragendes 

Musikerlebnis zu genießen. Insgesamt 142 Schüler der neunten Klassen 

des Marianums genossen das Konzert mit dem Thema „Filmmusik live“. 

Vorbereitet durch den Musikunterricht im vergangenen Schuljahr wurden ihnen 

Klassiker des legendären Filmmusikkomponisten John Williams präsentiert. 

So wurden bekannte Leitmotive aus weltberühmten Filmen wie „Jurassic 

Park“, „E.T.“, „Harry Potter“ und „Star Wars“ vorgetragen. 

Öffnungszeiten Auf der Herrschwiese 3 · Tel.: 05931/ 888 80 54 

Mo. - Do.: 

05:00 – 22:00 Uhr 

Fr. & Sa.: 

00:00 – 24:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 00:00 – 22:00 Uhr 

Öffnungszeiten Bahnhofstraße 4 

Mo.-So.: 

07:00 – 21:00 Uhr 

www.stadtkiosk-frilling.de 

FINANZIERUNG 

Folge uns 

auf Facebook 

& 

Instagram 

Folge uns 

auf Facebook & 

Instagram 

Fahrzeughandel 

Reifenservice/ 

3D-Achsvermessung 

täglich TÜV Abnahme 

günstige Reparaturen 

aller Fabrikate 

Wir besorgen Ihr 

Wunschauto 

- egal welche Marke! 

Die Zugabe in Form des berühmten 

und markanten Soundtracks 

von „Indiana Jones“ rundete die 

Aufführung ab. Entsprechend 

positiv fiel das zufriedene Fazit 

der Schüler im Anschluss an das 

Konzert aus: „Ein tolles Erlebnis, 

das wir so schnell nicht vergessen 

werden. Diese Musik live zu erleben, 

und das bei dieser Akustik, 

ist nicht mit der Musik im Kino zu 

vergleichen“, war das einstimmige 

Resümee einer gelungenen musikalischen 

Klassenfahrt. 

Wir sind für Sie da! 

Unser Werkstattteam bietet Ihnen einen kostenlosen 

Hol- & Bringservice an. 

Ersatzwagen stehen ausreichend 

zur Verfügung. 

Wacholderweg 28 | 49733 Haren 

(direkt an der B70) | Tel. 05932 902600 

13 | emsblick – Oktober/November 2021 

www.gertzen-automobile.de

Hustensaft 

mit schwarzem Holunder 

ANZEIGE 

Fit im Alter mit dem 

Sportparc Meppen 

ZUTATEN 

500 g Holunderbeeren 

250 ml Wasser 

250 ml Honig (alternativ: 

weißer oder brauner Zucker) 

1 Bio-Zitrone 

ca. 100 g Frische oder getrocknete Kräuter 

(z.B. Salbei, Pfeffermine, Thymian) 

Einmachhilfe (Dr. Oetker) 

ZUBEREITUNG 

1. Wasser und Honig/Zucker erhitzen, 

bis er aufgelöst ist. 

2. Holunder zugeben 

3. Zitrone waschen, grob schneiden und 

mit Schale dazu geben 

4. alles 15 min köcheln lassen 

5. Einmachhilfe hinzufügen 

6. Kräuter säubern, grob hacken und in 

den Sud geben. 

7. Den Sud 20 -30 min ziehen lassen. 

8. Abseihen und heiß abfüllen 

Die schwarzen Holunderbeeren enthalten neben 

Vitamin A und B sehr viel Vitamin C. Er stärkt somit 

das Immunsystem und ist ein wahrer Erwärmer 

für Körper uns Selle in der kalten Jahreszeit. 

Die Kräuter können nach Belieben und Geschmack 

ergänzt werden. Geeignet hierfür sind: Taubnessel, 

Lungenkraut, Spitzwegerich oder auch Gundermann. 

Die enthaltenen Wirkstoffe, v.a. die 

ätherischen Öle wirken reizlindernd, schleimlösend, 

krampflösend und antientzündlich. 

Der Saft wird entweder täglich löffelweise eingenommen 

oder als Tee mit heißem Wasser genossen 

und schmeckt auch Kindern sehr gut. 

Dies Rezept 

wurde uns 

mitgeteilt von 

Sandra Bölle. 

Mit einem ganz neuen, vielleicht ungewohnt klingendem Angebot 

wollen Christian Bruns und Tobias Aehlen vom Sportparc 

Emsland neue Kundenkreise ansprechen. Wenn sich bislang 

eher Menschen unter 60 zum Sportparc hingezogen fühlen, um 

dort an ihrer persönlichen Fitness zu arbeiten, haben sich die 

beiden Sportparc-Chefs nun eine Offerte für Menschen jenseits 

der 65er Schwelle überlegt. Dahinter steckt die Erkenntnis, dass 

gerade mit steigendem Alter eine verbesserte Fitness vielfache 

Vorteile hat. 

Wer kennt das nicht: kaum ist man "Ü-60er", stellen sich gern erste 

Hindernisse ein. Hier und da zwickt es gern, die Gelenke kommen 

morgens mühsamer in Schwung, und viel früher als gewohnt ist 

man an der Grenze der Kondition. Und mit verringerter Beweglichkeit 

reduzieren sich auch schon gern soziale Kontakte, vor allem 

jetzt in Corona-Zeiten. 

Hier will der Sportparc ansetzen: "Neben gesundheitlichen Aspekten 

wollen wir auch die sozialen Kontakte einbeziehen", sagt Christian 

Bruns zum neuen Angebot, dass er mit "Gynmastik, Kauken & 

Klönen" betitelt. Zunächst werden die Teilnehmer des eigens eingerichteten 

Gruppen Gymnastikübungen machen. Als "Hockergymnastik" 

beschrieben geht es hier darum, ohne große Kraftanstrengung 

aber trotzdem gezielt Lockerungsübungen anzugehen. Spaß 

und Freude an der Bewegung stehen dabei im Vordergrund. Mobilität, 

Kraft und Beweglichkeit werden mit alltagstauglichen Übungen 

erhöht, ohne den Kreislauf zu überlasten. Derart von erfahrenen 

Trainern gerüstet wird die "soziale Komponente" angesprochen: 

bei einer guten Tasse Kaffee und einem leckeren Stück Kuchen 

wird geklönt, gequatscht, geredet. Dabei muss es nicht beim Thema 

Gesundheit und Fitness bleiben, in lockerer Atmosphäre wird über 

alles geredet. 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen so in entspannter 

Umgebung gleich zu zwei Vorteilen: Verbesserte Fitness hilft, den 

Alltag möglichst lange selbstbestimmt und möglichst ohne Einschränkungen 

zu leben, der Kontakt mit Mitmenschen in ähnlicher 

Lebenssituation stärkt das soziale Wohlbefinden und beugt negativen 

Stimmungen vor. 

Wer zwischen 66 und 99 Jahre ist und sich für dieses Angebot 

(Zweimal die Woche) mit "Gymnastik, Kauken & Klönen" interessiert, 

meldet sich einfach beim Sportparc Meppen unter Telefon 

05931-89191. 


Neues Angebot 

im Altkreis Meppen 

Nach 15 Monaten Bauzeit ist es nun soweit, die ersten 

Bewohner beziehen den DRK-Wohnpark Gutshof in 

Haselünne. Hier haben Menschen jeden Alters die 

Möglichkeit, in besonderen Lebenssituationen in 

acht ambulant betreuten Wohngemeinschaften mit 

jeweils 12 Plätzen und häuslicher Atmosphäre ein 

selbstbestimmtes Leben zu führen. 

Dieser ganz neue Kurs richtet sich vorrangig an 

Dieser ganz neue ältere Kurs Menschen, richtet sich die fit vorrangig & gesund bleiben an wollen, 

Dieser ganz neue Kurs richtet sich 

ältere Menschen, um die sich fit im & gesund Alltag noch bleiben lange alleine wollen, versorgen zu 

können. vorrangig an ältere Menschen, die 

um sich im Alltag noch lange alleine versorgen zu 

Die fit & Teilnehmer gesund trainieren bleiben wollen, „sitzend“ um ihre sich Mobilität, 

können. 

Kraft und Beweglichkeit mit alltagstauglichen 

Die Teilnehmer trainieren 

im Alltag 

Übungen. „sitzend“ 

noch lange 

ihre 

alleine 

Mobilität, 

versorgen 

Kraft und Beweglichkeit zu können. 

Der Kurs wird mit von alltagstauglichen 

einer erfahrenen Trainerin angeleitet, 

Die Teilnehmer wobei Spaß trainieren & Freude an „sitzend“ der Bewegung ihre 

Übungen. 

Der Kurs wird von an Mobilität, einer erster Stelle erfahrenen Kraft stehen. und Trainerin Beweglichkeit angeleitet, 

wobei Spaß alltagstauglichen & Freude an der Übungen. Bewegung Der Kurs 

mit 

Anschließend wird in der Gruppe bei Kaffee und 

selbstgebackenem „Kauken“ zusammengesessen 

an erster Stelle stehen. wird von einer erfahrenen Trainerin 

und „geklönt. 

Anschließend wird angeleitet, in der Gruppe wobei bei Spaß Kaffee & und Freude an 

selbstgebackenem der „Kauken“ Bewegung zusammengesessen 

an erster Stelle stehen. 

und „geklönt. 

Anschließend wird in der Gruppe bei 

Kaffee und selbstgebackenem „Kauken“ 

zusammengesessen und „geklönt. 

Einladung zur 

Einladung unverbindlichen zur 

unverbindlichen Probestunde: 

Probestunde: 

montags: 

montags: 14:30 - 15:30 

14:30 donnerstags - 15:30 

donnerstags 14:30 - 15:30 

14:30 - 15:30 

✓Parkplätze direkt vorm Haus 

✓Barrierefreie Räumlichkeiten 

✓Parkplätze direkt vorm Haus 

✓Professionelle Anleitung 

✓Barrierefreie 3 Parkplätze Räumlichkeiten 

✓Durchgehend direkt 52 vorm Wochen Haus 

✓Professionelle Anleitung 

3 Barrierefreie Räumlichkeiten 

✓Durchgehend 3 Professionelle 52 Anleitung Wochen 

3 Durchgehend 52 Wochen 

05931-89191 

zum Höftehof 6 | 49716 Meppen 

sportparc-meppen.de 

Der Tagesablauf ist stark von den Gewohnheiten und dem 

Alltag des WG-Bewohners geprägt. Jeder Bewohner gestaltet 

sein persönliches Umfeld frei und agiert selbständig. 

Gewohnt wird im eigenen Zimmer mit Bad - selbst 

gestaltet und eingerichtet. Den Lebensmittelpunkt bildet 

eine große Wohnküche, in der gemeinsam täglich frisch 

gekocht, gebacken, gegessen und gefeiert wird. 

Auf dem gut 2,5 ha großen Areal ist ausreichend Platz und 

viel Grünfläche, um vielfältigen Aktivitäten nachzugehen, 

im Hofladen einzukaufen, den Sinnesgarten zu genießen 

oder auch selbst zu gärtnern - ganz nach dem Motto: Lebensfreude 

für mehr Lebensqualität. 

Weitere Info bei Jannis Kuper: 05961-200960 

Frisches 

vom 

Land! 

Frische Qualität 

Regionale und Saisonale Produkte 

Produkte von verschiedenen Landwirten und 

Erzeugern 

Ab sofort: Weiderind vom Landwirt Tim Teiken 

aus Haren 

UNSERE PRODUKTE: 

Handwerklich hergestellte 

Fleisch- und Wurstwaren | Backwaren| 

Gemüse- und Obstsortiment in der aktuellen 

Saison | Eingemachtes | Käse- und Molkereiprodukte 

| Konfitüre & Honig | Wein | 

Essig & Öle | Kaffee & Tee | 

Spirituosen 


Marienstraße 16 • 49716 Meppen 

Telefon: 05931 9289573

„HOPE" - London Dry Gin mit 43% vol 

feinsten Alkohols enthält neben der 

vorherrschenden Wacholdernote acht weitere 

Botanicals, im Besonderen den Aroma- 

Hopfen Callista. 

Der Name „HOPE" ist auch das Programm 

dieses Gins: Er setzt sich aus der englischen 

Bezeichnung von Hopfen (HOP) und 

dem „E" für Entwicklung und für Emsland 

zusammen (aber auch auf englisch: ,,E" wie 

Environment, dt. Umwelt oder Education, 

dt. Bildung). 

HOPE verweist auf die umfangreiche und 

gerade in Haselünne seit Jahrhunderten 

gelebte Herstellungs und Genuss-Kultur 

mit alkoholischen Getränken (Bier, 

Genever, Korn, Wacholder, Gin). 

Wir freuen uns sehr, wenn HOPE Ihnen 

geschmack lich Freude bereitet und damit 

darüber hinaus auch in Krisen-Zeiten 

Hoffnung und Zuversicht verbreitet 

sowie zur Kreativität anregt. 

www.rosche.de 

JETZT HANNI 

ENTDECKEN 

UND 

PROBIEREN. 


www.rosche.de

ANZEIGE 

Mit Schwung und Hoffnung auf weitere 25 Jahre 

„Rosche-Korn- 

Academie “ 

So viel Wertschätzung zum 25. Geburtstag 

der Korn-Academie hatte Kornbrenner 

Josef Rosche nicht erwartet: zeitgleich 

mit seiner Weizen-Ernte durften 

er und sein Team corona-bedingt in zwei 

Veranstaltungen den niedersächsischen 

Finanzminister Reinhold Hilbers und 

den Präsidenten der Gesellschaft der 

Geschichte des Branntweins Alois Gerig 

MdB begrüßen. Dieser ist im Bundestag 

Vorsitzender des Ernährungs- und Landwirtschaftsausschusses; 

des Weiteren ist 

er sehr sachkundig als Bundesvorsitzender 

von 30.000 Klein- und Obstbrennern 

in Südwest-Deutschland. 

Die Korn-Academie wurde am 19. März 

1996 mit einer Podiums-Diskussion eröffnet 

zum Thema „Mehrweg ist kein Holzweg“ 

für Rosche Korn-Spezialitäten. Die 

Naturverbundenheit und Umweltorientierung 

der Edelkorn-Brennerei spüren seitdem 

mehr als 100.000 Gäste bei Seminaren 

auf dem Erlebnis-Pfad innerhalb der Brennerei 

mitten in Haselünne. Aber auch die 

„out-door“-Events begeistern: so erlebten 

seit 1999 jeweils bis zu 600 Radfahrer bei 

21 Korn-Erlebnis-Touren die landeskulturellen 

und genussvollen Reize der Region 

zwischen Dörpen, Lingen, Fürstenau und 

Cloppenburg. 

Die „Prächtigste Frucht“ der Korn-Tour- 

Idee war im Jahr 2000 die Wahl der „1. 

Korn-Königin Deutschlands“ Angelika Esders 

aus Haselünne. Sie und ihre Nachfolgerinnen 

Anita Abel aus Wesuwe und Johanna 

Lübbers aus Börger repräsentieren 

Edelkorn aus Familienbetrieben auf regionalen, 

aber auch internationalen Groß- 

Veranstaltungen wie der Grünen Woche 

in Berlin. Schon dreimal vertraten sie die 

Edelkorn-Brennerei Jos. Rosche im Deutschen 

Kulturzentrum „Villa Massimo“ in 

Rom. Auch in Brüssel setzten sich die Korn- 

Königinnen mehrfach erfolgreich beim EU- 

Parlament und der EU-Kommission für die 

Belange der kleinen deutschen Brennereien 

ein. 

Finanzminister Hilbers dankte dem Rosche-Team 

angesichts Corona im Besonderen 

für die erwirtschafteten Branntweinund 

Umsatzsteuern sowie die schnelle 

Bereitstellung von hochfeinem Ethanol für 

Apotheken, Krankenhäuser und die Bundeswehr 

zu Beginn der Pandemie. Es gelte 

nun, einen weiteren Lock-down im Interesse 

von Gastronomie, Einzelhandel und 

vieler anderer betroffener Unternehmen 

durch intensives Impfen zu verhindern. 

Präsident Alois Gerig hob die Bedeutung 

der Brennereien und des Kulturguts Korn 

für die Beziehung der Menschen zur Natur 

und für die Geselligkeit und Gemeinschaft 

hervor. Die Lebendigkeit von Rosches 

Korn-Academie unterstreiche fantastisch 

das Alleinstellungsmerkmal, das die Stadt 

Haselünne wie keine andere auszeichne; 

diese Position sollte unbedingt ausgebaut 

werden. 

Bürgermeister Werner Schräer dankte dem 

Unternehmen für den großen Einsatz. Die 

Stadt sehe die Chance, die das Kulturgut 

Korn biete, und wolle die Alleinstellung mit 

allen Beteiligten zusammen ausbauen. Zuvor 

hatte Schräer den „Dozenten der ersten 

Stunde“ Georg Altmeppen mit einer Urkunde 

für 45 Jahre der Verbundenheit mit der 

Familie Jos. Rosche ausgezeichnet. 

Ein Ständchen des Oldenzaaler Pleser 

Orchesters in Anwesenheit der Königs- 

Sektion „Fättmännkes Noahdriever“ der 

Lingener Kivelinge rundete schließlich die 

Jubiläumsfeierlichkeiten glanzvoll ab. 

Auf künftige Neuigkeiten aus Haselünne 

darf man schon heute sehr gespannt sein. 

Infos: www.rosche.de

LEBEN 

Tipps für die Chorarbeit 

Gospelworkshop mit 

Tine Hamburger 

Nach eineinhalb Jahren Corona-Einschränkungen 

hoffen die Chöre in Meppen und 

aus der Umgebung auf einen Neustart 

mit gemeinsamen Proben und Auftritten. 

Zu lange wurde nur noch im Privaten 

oder online gesungen, wenn überhaupt. 

Daher haben viele Choristinnen und Choristen 

mit großer Freude am 25. und 26. 

September 2021 an dem Gospelworkshop 

mit der deutschen „Gospel-Queen“ Tine 

Hamburger aus Wuppertal und Anna Seibert 

am Klavier teilgenommen. Zwei Tage 

lang haben sie in der Bonifatiusschule in 

Dalum geprobt und zum Abschluss in der 

St. Antoniuskirche in Geeste gesungen. 

Die Begeisterung war groß. „Man 

nimmt ganz viel vom Feeling mit“, 

schwärmte Brigitte Siebert, Lehrerin 

am WGM in Meppen. Hildergard Otten 

aus Versen lobte die lockere und direkte 

Art, wie die Dozentin kommuniziert. 

„Wir duzen uns hier alle“, sagte 

sie. „Der Workshop war total schön. 

Es war super, endlich wieder in einem 

Gottesdienst singen zu können und 

nicht verantwortlich zu sein“, so die 

evangelische Diakonin Maike Hoffmann, 

die den Chor „Just for Fun“ in 

der Gustav-Adolf-Kirchengemeinde in 

Meppen leitet. Seit Mitte September 

bietet sie die Proben wieder in der Kirche 

an. “Zu den Zeiten, in denen man 

sich nicht treffen durfte, habe ich digitale 

Proben angeboten“, berichtet sie. 

Tine Hamburger hatte auch viele Tipps 

für das Singen. Neben ihrer Tätigkeit 

als Chorleiterin und Workshop-Dozentin 

ist sie eine begeisterte Gospel- und 

Bluesinterpretin, die sich deutschlandweit 

mit grossem Engagement und 

Leidenschaft für diese Musik einsetzt. 

Seit Anfang 2015 lebt die 49-Jährige 

in Wuppertal und ist als Gesangs- 

Dozentin an der "Music Academy" und 

Chorleiterin an der „City-Kirche 

Elberfeld“ tätig. Die deutsche „Gospel- 

Queen“ hat bereits drei Workshops im 

Emsland geleitet. Diesmal hat sie mit 

dem „Projektchor“ sechs Gospelsongs 

einstudiert: „I will call upon the Lord“, 

„Every Praise“, „You say“, „Peace be 

into You“, „Holy Spirit rain down“ und 

„Friend of God“. 

Damit umrahmten Tine Hamburger, 

Anna Seibert und der Projektchor musikalisch 

den ersten ökumenischen 

Segnungsgottesdienst für Ehejubilare 

in der St. Antoniuskirche in Geeste. 

Eingeladen waren alle, die 25, 30, 40, 

50 oder mehr Jahre verheiratet sind 

und in diesem Jahr Jubiläum feiern. 

Der katholische Pfarrer Jürgen Altmeppen 

spendete den Segen den Jubelpaaren 

aus seiner Gemeinde, der 

evangelische Pastor Thorsten Jacobs 

segnete Paare aus der evangelisch-lutherischen 

Paulusgemeinde in Dalum. 

Nach dieser Premiere wollen sie beide 

den ökumenischen Segnungsgottesdienst 

immer am Sonntag vor dem 

Erntedankfest etablieren. 

Den Gospel-Workshop mit Tine Hamburger 

und Anna Seibert hat eine 

engagierte Frauengruppe unter der 

Leitung von Ute Reker mit Unterstützung 

der Pfarreiegemeinschaft 

Geeste und der kfd vorbereitet. Im 

Vorfeld wurde ein Hygienekonzept 

für die Durchführung entwickelt und 

vom Landkreis genehmigt. Ute Reker 

erläuterte, dass nur Geimpfte und Genesene 

oder mit einem gültigen Test 

- PCR oder POC teilnehmen durften. 

Die Proben wurden in 45-Minuten- 

Einheiten aufgeteilt, danach erfolgte 

eine Lüftungspause. 


Showtour „Around Irish Dance“ geplant 

Neue Produktion des Vereins 

„The Arc of Irish Dance“ 

Trotz Pandemie-Einschränkungen haben es Dennis Konusch und seine 

Irish Dancer vom Verein „The Arc of Irish Dance“ aus dem gesamten Emsland 

geschafft: Ihre neue Produktion ist eine Show und heißt „Around 

Irish Dance“. 

demnächst auf www.around-irishdance-show. 

com. „Des Weiteren können Tänzer samt Showhighlights 

für Hochzeiten, Firmenfeten oder Geburtstage 

gebucht werden, um möglichst vielen 

Menschen den Zauber des irischen Tanzes nahezubringen“, 

ergänzt der Trainer. 

Nun sind auch sämtliche Videoproduktionen zu der Show fertig. 

Daraus resultiert ein Film, der noch im August seinen Weg ins 

Kino Meppen fand. An der Filmpremiere nahmen sämtliche Vereinsmitglieder, 

Mitwirkende, Familienmitglieder und Freunde teil. 

Die Einnahmen werden für "Leben ohne Lepra e. V." gespendet. 

Wie geht es mit der neuen Produktion weiter? „Ab Oktober gehen 

wir voraussichtlich auf Showtour und tanzen die Show deutschlandweit 

in den Theatern vor“, antwortet Konusch. Die ersten 

Liveaufführungen sind am 23. Oktober 2021 in den Rheiner 

Stadthallen und am 29. und 30. Oktober 2021 im Theater Meppen 

geplant. Im Frühjahr folgen weitere Auftritte. „Unsere Showtour 

geht dann voraussichtlich im Frühjahr 2022 weiter rund ums 

Emsland – nach Sögel, Lingen, Freren und Osnabrück“, sagt der 

Trainer. 

Die neue Produktion ist in der Zusammenarbeit mit Tanzschulen 

und Solokünstlern aus ganz Deutschland entstanden. Sie erzählt 

die Geschichte eines „Irish Dancers“ und stellt junge Nachwuchstalente 

in den Vordergrund. In der Show führen sie ihre Soloauftritte 

vor. Denn gemeinsame Proben waren in der Zeit des Corona- 

Lockdowns kaum möglich. „Eine Show, die aus dem Wohnzimmer 

heraus entstanden ist“, erläutert Dennis Konusch das Konzept. 

Mit Live-Musik, Gesang und exotischen Figurentänzen möchte 

der Verein „The Arc of Irish Dance“ das Publikum im Emsland auf 

eine faszinierende Reise in die irische und keltische Kultur sowie 

in die Landschaft mitnehmen. Besonders sticht die Vielseitigkeit 

hervor, die mit dem irischen Stepptanz in Verbindung gebracht 

wird. Typische Irish-Dance-Wettkämpfe und traditionelle Kleidung 

ergänzen HipHop, Flamenco und American Tapdance. Die 

Zuschauer können sich auf eine spannende Unterhaltung freuen. 

Außerdem kann der Showfilm schon bald über die Website des 

Vereins gegen eine Spende für den Verein "Leben ohne Lepra" 

heruntergeladen werden - www.arc-of-irish-dance.de oder 

WANN TAUCHST 

DU BEI UNS AUF? 

T 0 59 31 . 120 -26 | www.emsbad.de 


KULTUR 

Zeittypisches Wohnen, Hauswirtschaften und Arbeiten 

Sonderausstellung Meppen 

in der Nachkriegszeit 1945-55 

Kriegsende, Besatzungszeit, frühe Bundesrepublik und die 

erste Hälfte der 1950er Jahre. Das Stadtmuseum Meppen 

zeigt vom 29. Oktober 2021 bis 27. Februar 2022 eine Sonderausstellung 

unter dem Titel „Jahre des Aufbaus. 

Neue Lehrgänge Wirtschaft & Technik 

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen 

Aufstiegs-Bafög bis zu 75 % der Lehrgangsgebühren. 

Wir beraten Sie gerne. 

Jetzt 

staatliche 

Förderung 

nutzen! 

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer 

∙ Fachkraft Lohn- und Gehalt (XB) 01.11.2021 10 Monate 

∙ Personal- und Lohnbuchhalter (XB) 01.11.2021 10 Monate 

∙ Handelsfachwirte (IHK) 01.11.2021 2 Jahre 

∙ Fachkraft Finanzbuchführung (XB) 02.11.2021 6 Monate 

∙ Finanzbuchhalter/-in (XB) 02.11.2021 12 Monate 

∙ Wirtschaftsfachwirte (IHK) 02.11.2021 2 Jahre 

∙ Industriemeister/-in-Metall (IHK) 02.11.2021 2,5 Jahre 

∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU 15.11.2021 3 Monate 

∙ Technische Betriebswirte (IHK) 15.02.2022 2 Jahre 

∙ Industriefachwirte (IHK) 

Interessentenliste 

∙ Technische Fachwirte (IHK) 


∙ Industriemeister/-in-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste 

∙ Logistikmeister/-in (IHK) 


∙ Finanz- und Lohnbuchhalter/-in (XB) Interessentenliste 

Ansprechpartner 

Michael Herbers 

05931 9373-25 

michael.herbers@vhs-meppen.de 

Meppen in der Nachkriegszeit 1945-55“. Anhand authentischer 

Objekte, Original-Fotoaufnahmen und Inszenierungen 

fällt der Blick zunächst durch zerborstene Fenster, in 

Notunterkünfte, über Trümmerhaufen und Ruinen, aber 

auch auf Baustellen und Gerüste. 

Zeittypisches Wohnen, Hauswirtschaften und Arbeiten: 

Exemplarische Objekte zeigen ein Bild von der Lebensart 

der 1950er Jahre - von Freizeit, Unterhaltung, Mode, Reisen, 

Konsum, wie sie im beginnenden und sich entfaltenden 

Nachkriegsboom identifizierbar sind. Von herausragendem 

Interesse sind in diesem Kontext die politische 

Entwicklung, die Frage nach der Aufarbeitung der NS-Zeit 

in der Region und der Weg aus Diktatur und totaler Niederlage 

zur demokratisch verfassten Bundesrepublik 

Deutschland. 

Museumsleiter Burghardt Sonnenburg und seine Mitarbeiterin 

Saskia Lorenz haben in die Ausstellung museumspädagogische 

Lernstationen integriert, die einen erlebnisorientierten 

Zugang zur Thematik ermöglichen. Darüber 

hinaus werden spezielle, auf verschiedenste Wissens- und 

Kenntnisstände abgestimmte Sonderführungen, insbesondere 

auch für Schulklassen, angeboten. Parallel zur 

„echten“ Ausstellung wurde unter www.jahre-desaufbaus. 

de ein digitales Online-Format entwickelt, das die Inhalte 

und Exponate in Form eines virtuellen Rundgangs und Katalogs 

in attraktiver Weise auch außerhalb des Museums 

zugänglich macht. 

Die Sonderausstellung wird von der Stiftung Niedersachsen 

und von der Emsländischen Landschaft gefördert. Im 

Zusammenhang mit dem Ausstellungsbesuch sind die 

jeweils geltenden Corona-Hygienevorschriften zu beachten. 

Anmeldungen und Terminvereinbarungen, Führungen 

oder ein museumspädagogisches Angebot sind unter der 

Telefonnummer 05931 6605 oder per Email unter info@ 

stadtmuseummeppen.de möglich. Öffnungszeiten: Dienstag 

bis Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 

18 Uhr. Gruppenbesuche und Führungen außerhalb der 

Öffnungszeiten können vereinbart werden. 


Buchreihe von Margret Koers 

Margret Koers und Conny Rhode 

„Wir Emsländer!“ mit spannenden 

Geschichten und Anekdoten 

Dieses Buch erzählt Geschichten und Anekdoten, die uns die Einwohner 

des Emslandes nahe bringen, jeden mit seiner ganz eigenen Persönlichkeit. 

„Wir Emsländer! - Zwischenmenschliches, Berührendes, 

Lustiges, Historisches und Dönkes“ heißt die neueste Veröffentlichung. 

Nach dem 2018 erschienenen Band 1 und dem 2020 erschienenen 

Band 2 ist im September 2021 der dritte Teil der Buchreihe 

erschienen. 

Herausgeberin ist die Schriftstellerin Margret Koers aus Meppen. Sie hat das 

Projekt privat initiiert und mit sehr viel Engagement weiterentwickelt. Das 

Ergebnis sind drei Bände und eine Sammlung von bisher 135 Geschichten 

über besondere Menschen aus unserer Region. Es handelt sich insgesamt 

um 840 Seiten, mit Fotos und Texten, in denen zahlreiche Emsländer, Zugezogene 

und „Poahlbörger“, Laien, Journalisten und Schriftsteller über Emsländer 

schreiben. „So vielfältig, wie das Emsland und seine Bewohner, sind auch die 

Themen“, sagt Margret Koers. 

Eine gute Nachricht vorab: Im Vorwort zu dem neu erschienenen, dritten Teil 

der Buchreihe, schreibt sie über die Genesung des kleinen Jungen, Pauli Meyd 

aus Meppen, für den es 2019 zunächst weltweit keinen Knochenmarktspender 

gab. „Doch dann geschah das Wunder“, so die Autorin. 

Mittlerweile ist für Pauli der fast normale Alltag eingekehrt. 

Seine Mama, Franzi Meyd, sucht zwar regelmäßig 

mit ihm eine Klinik auf, aber er hat bereits das 

erste Krippenjahr erfolgreich durchlaufen und jetzt in 

eine Kita wechseln können. Koers: „Was gibt es an dieser 

Stelle Schöneres zu berichten?“ 

Der Dritte Band „Wir Emsländer!“ besteht aus insgesamt 

51 Geschichten aus dem gesamten Emsland, 

darunter sind 15 Geschichten aus Meppen. So schreibt 

Sina Hankofer über die Puppenspielerin Ingeborg 

Willems, Josef Lienstromberg über Marita Meer aus 

Bokeloh, die ihren Vater Edmund Halski und dessen 

Familie in London im Alter von 53 Jahren kennen und 

lieben lernte, Elisabeth Paul über ihren Opa Gerhard 

Kötter aus Apeldorn und Wolfgang Löning über seinen 

Klassenkameraden, den Schauspieler Hermann 

Lause. 

Weitere Persönlichkeiten aus Meppen, die im dritten 

Band vorgestellt werden, sind Hannelore und Peter 

de Hoogd, die seit 40 Jahren die Kunstgalerie „Atelierspuren“ 

in Bokeloh betreiben, Kölner Jungschauspieler 

und Autor Arie Jaspers sowie Gerriet Quandt, 

der in seinem Podcast „Der sechste Sinn“ über mysteriöse 

Fälle berichtet. Eine Story wird auch Maria 

Wenningmann aus Fullen, der Musikschullehrerin 

Marlene Bucher, dem Schuldirektor Karl Knapstein, 

dem Politiker Dr. Werner Müller sowie Familie Geyer, 

Familie Heidfeld und Maria Borghorst gewidmet. 

Insgesamt 280 Seiten zählt das Buch „Wir Emsländer!“ 

Der Leser kann sich auf schöne Geschichten 

voller Überraschungen, Lebensfreunde, Kreativität 

und Abenteuer freuen. Alles nach dem Motto „Die 

besten Geschichten schreibt das Leben selbst“. Am 

Ende werden alle Autoren mit Foto vorgestellt. Die 

Herausgeberin Margret Koers bedankt sich bei allen 

Mitwirkenden und wünscht in der Zeit der Corona- 

Pandemie: „Bleiben Sie gesund!“ 

„Wir Emsländer!“, Rosenhus-Verlag, 

ISBN 978-3-9819113-3-6, 19.90 Euro 

Leidenschaftlich lokal. 

Unsere Liebe zur Region und ihren Menschen hört nicht 

bei Energiethemen auf. Deswegen engagieren wir uns direkt 

vor Ort und sind Ihr starker regionaler Partner. 

westenergie.de

ANZEIGE 

Ganzheitlich für 

Kunden und Fahrzeug 

"Ja, irgendwie war das schon immer mein 

Ziel", bekennt Bastian Heine auf die Frage, 

ob er sich schon immer eine eigene Werkstatt 

habe vorstellen können. Dieser Wunsch 

hat sich für den 39-jährigen KFZ-Meister vor 

geraumer Zeit erfüllt. In der Lilienthalstraße 

in Meppen betreibt Heine in einem zeitgemäßen 

Neubau seine modern ausgestattete 

freie Werkstatt. Heine legt Wert auf den Begriff 

"freie", denn hier werden von ihm und 

seinen zwei Mitarbeitern Fahrzeuge wirklich 

aller Fabrikate versorgt. Mit im Team ist auch 

Bastians Ehefrau Gabi Heine. Sie kümmert 

sich nicht nur um die Büroarbeit sondern 

auch um das leibliche Wohl des Teams. Im 

großen, stylisch eingerichteten Gemeinschafts-Besprechungsraum, 

auf einer Art 

Empore gelegen, ist auch eine Küche 

eingerichtet. Hier entsteht nahezu 

täglich frisches Mittagessen für 

die Autospezialisten. 

Derart umsorgt macht dem Heine- 

Team die Arbeit noch mehr Freude. Ihre 

Tätigkeiten, ihren Service sehen sie ohnehin 

eher als "Dienst am Kunden und 

Fahrzeug". Es geht darum, den Kunden 

und dessen Auto bestmöglich zu betreuen. 

"Wir haben einfach Bock darauf", 

sagt Bastian Heine im Gespräch, 

den Kunden bei seinen Autoproblemen 

zu helfen. "Wenn jemand mit seinem 

Fahrzeug ein 'Riesenproblem' hat, und 

wir können das lösen, erfüllt uns das 

mit Freude. 

Für dieses Herangehen wird das Team 

von Heine nicht nur mit vielen Stammkunden 

belohnt. "Die fünf Sterne bei 

Google kommen nicht von allein", 

erwähnt Heine, der alles daransetzt, 

seinen Kunden besten Service zu bieten: 

von der richtigen Pflege und Wartung 

über Reparaturen bis hin zu Hilfen 

im Schadensfall. Kundenseitig gelobt 

wird die Freundlichkeit und die Kompetenz 

in Heines Werkstatt. "Und 'on 

top' noch faire Preise", kommentierte 

ein Kunde auf Google. 

Dazu hat die Werkstatt beste Voraussetzungen. 

Eine 360 qm große, geräumige, 

immer saubere Halle gehört für Heine 

als passioniertem BMW-Fahrer dazu. 

Drei Hebebühnen, eine perfekte Ausstattung 

mit Diagnose- und Servicegeräten 

lassen alle Arbeiten zu, die bei 

PKW und leichten Nutzfahrzeugen anfallen 

können. Vom "TÜV/AU-Service" 

über Spur- und Achsvermessungen mit 

Laser-Technik bis hin zum Service an 

den Klimaanlagen bis hin zur Reifeneinlagerung 

nach vorheriger Behandlung 

der Pneus in einer Reifenwaschanlage 

liefert Heine kompletten Service 

rund ums Auto. 

Neben der fachlichen Expertise sind für 

das Heine-Team Kundenfreundlichkeit 

und Termintreue oberstes Gebot. "Wir 

betreuen Sie und ihr Fahrzeug ganzheitlich", 

heißt der Anspruch, den Heine 

und sein Team täglich leben. 

Heine Kraftfahrzeugtechnik 

Lilienthalstraße 18 

49716 Meppen 

Tel. 05931.8889860 

www.heine-kraftfahrzeugtechnik.de 


Ideal mit dem Fahrrad zu entdecken 

Saschas Räucherhaus 

in Holthausen 

Maritimes Flair, geräucherter Fisch und frische Lebensmittel 

- das Angebot in der von Ina und Sascha Tengen errichteten 

Selbstbedienungshütte an der Holthausener Dorfstraße 16 in 

Meppen-Holthausen ist vielseitig. Damit verwirklichen sie ihre 

Idee, Einheimische wie Auswärtige rund um die Uhr zu versorgen 

und das touristische Angebot Meppens zu bereichern. In 

der Nähe verläuft der EmsRadweg. 

„Wir sind gekommen, um zu bleiben“ 

Neues Büro von „Radke 

Architekten“ in Meppen 

Neben den Standorten in Sögel und Haselünne haben 

die „Radke Architekten“ am 1. September 2021 

ein neues Büro am Deichort 2 in Meppen eröffnet. 

Auf dem Foto sind (von links) Bürgermeister Helmut Knurbein, Reiner 

Kleimann, Henning Radke und Alexander Kassner zu sehen. 

Auf dem Foto (von links): Bürgermeister Helmut Knurbein, Ina und Sascha Tengen 

sowie Ratsmitglieder Hubert Neesen und Stephanie Menke. 

Bei einem Besuch haben sich Bürgermeister Helmut Knurbein sowie 

die Ratsmitglieder Stephanie Menke und Hubert Neesen, der auch 

Ortsvorsteher ist, ein Bild von der Hütte gemacht und sind sich einig: 

„Die Umsetzung ist gelungen.“ Besonders ansprechend fanden 

sie die maritime Atmosphäre und die Holzarbeiten. Die Selbstbedienungshütte 

und den Zaun hat Sascha Tengen gemeinsam mit seinem 

Freund Jonas Lake in Eigenleistung errichtet. 

„Der Verkauf geräucherter Fische ist eine lang gehegte Familientradition“, 

berichtet er. Er habe das Räuchern von seinem Vater und 

Großvater im selbstgebauten Räucherofen im Garten erlernt. Die 

Corona-Pandemie und das damit steigende Interesse an Selbstbedienungsangeboten 

habe das Ehepaar Tengen dazu bewogen, das 

Verkaufsangebot zu vergrößern und eine Selbstbedienungshütte zu 

errichten. 

Das Angebot in der viereinhalb mal vier Meter großen „Kombüse“ 

reicht über Räucherfisch und selbst angebautes Gemüse wie Kartoffeln, 

Kürbisse, Zucchini, Gurken und Tomaten bis hin zu Eier und Kaffee. 

Darüber hinaus befinden sich hier eine Kühltheke, zwei gekühlte 

Verpflegungsautomaten mit verschiedenen Kaltgetränken, Snacks 

und Eis. Vor der Holzhütte stehen zwei kleine Tische mit Stühlen als 

Sitzgelegenheiten bereit. 

„Die Hütte bietet einen gemütlichen Picknickort und einen Schutz vor 

Regen und lässt sich ideal mit dem Fahrrad entdecken“, zeigte sich 

Bürgermeister Helmut Knurbein überzeugt. Ratsfrau Stephanie Menke 

erzählte, dass es früher in Holthausen einen Lebensmittelladen 

gab, der von ihrer Tante geführt wurde. Umso mehr freue sie sich, 

dass die Dorfbewohner wieder die Möglichkeit haben, sich vor Ort zu 

treffen und regionale Produkte wie frisch geräucherten Fisch und Gemüse 

einzukaufen. 

Zu den ersten Gratulanten gehörten Meppens Bürgermeister 

Helmut Knurbein und Wirtschaftsförderer Alexander 

Kassner. „Ich freue mich sehr, dass Radke Architekten 

nun auch in unserer Stadt vertreten sind und 

das bunte, qualitätvolle Portfolio an Dienstleistungen in 

Meppen bereichern“, gratulierte der Rathauschef dem 

geschäftsführenden Inhaber Henning Radke und seinem 

Kollegen Reiner Kleimann, Teamleitung und Mitglied der 

Geschäftsführung, 

„Wir sind gekommen, um zu bleiben. Meppen entwickelt 

sich seit Jahren kontinuierlich enorm positiv und 

wir brennen darauf, aktiv das Stadtbild mitzugestalten“, 

sagte Henning Radke. Das Familienunternehmen werde 

von ihm in zweiter Generation geführt. Die Schwerpunkte 

lägen in den Bereichen Industriebau, Wohnbau sowie 

Kommunalbau. Zum Team gehören 31 Mitarbeitende, sieben 

davon am neuen Standort in Meppen. Derzeit werden 

mehr als 140 Projekte in Niedersachsen und in Nordrhein- 

Westfalen betreut. 

Wirtschaftsförderer Alexander Kassner überreichte als 

„Mitbringsel“ die Meppener Skyline verbunden mit den 

besten Wünschen für die Zukunft. Er sagte, dass die 

Nachfrage nach Unternehmensstandorten in Meppen 

groß sei und dieser Trend seit Jahren anhalte. „Wir arbeiten 

stetig an der Weiterentwicklung von entsprechenden 

Angeboten, sei es durch die Ausweisung von Gewerbeflächen 

oder Vermittlung im Bereich der Bestandsimmobilien“, 

so Kassner. 


LEBEN 

Barrierefreies Meppen 

Neues Büro des Behindertenbeauftragten Walter Teckert 

Seit Dezember 1999 ist Walter Teckert ehrenamtlicher Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen in 

Meppen. Seine Position ist mittlerweile gut verankert in der Stadt. Bei vielen Dingen wird er schon zu Beginn der Beratungen 

kontaktiert und eingebunden. 

Der 69-jährige Bauexperte ist telefonisch 

unter der Nummer 05931/970876 zu erreichen. 

Sein Büro befindet sich allerdings 

nicht mehr im Stadthaus am Markt, sondern 

aktuell in den Räumen des Fachbereichs 

Arbeit, Soziales und Gesundheit, 

In der Marsch 11 in Meppen. Dort hält er 

seine Sprechstunde jeden Mittwoch von 9 

bis 12 Uhr. 

An ihn wenden sich Menschen, die zum 

Beispiel Hilfe bei der Beantragung eines 

Schwerbehindertenausweises benötigen. 

Er bekommt auch Anfragen nach Tipps 

zur behindertengerechten Anpassung des 

bestehenden Wohnraums an die Belange 

der Menschen mit Behinderungen oder arbeitsrechtliche 

Fragen. Dazu kommen Anfragen 

nach Parkerleichterungsausweisen 

und Finanzierung von Umbaumaßnahmen, 

wie der Umbau des Bades oder des 

Eingangsbereichs. 

Seine Hauptaufgabe als Behindertenbeauftragter 

sieht Walter Teckert in der Förderung 

und Unterstützung der Barrierefreiheit 

im öffentlichen Raum. Deshalb ist 

er auch in der Politik und im Landesinklusionsrat 

aktiv. Gerade auch im Hinblick auf 

den demographischen Wandel wird die 

barrierefreie Gestaltung von Straßen, Wegen, 

Plätze, öffentlichem Nahverkehr und 

öffentlichen Gebäuden immer wichtiger 

und bringt Erleichterungen und Vorteile 

für alle. 

„In dieser Richtung wurde in Meppen bereits 

viel getan“, freut sich Walter Teckert. 

Wie vielfältig das Bemühen in Meppen ist, 

die Teilhabe von Menschen mit Behinderung 

voran zu treiben, weiß er als Rollstuhlfahrer 

und Bauexperte aus Erfahrung. 

Bewegen konnte er viel. Als Beispiel 

nennt er das Blindenleitsystem in der Innenstadt, 

das 2015 im Rahmen der Sanierung 

der Fußgängerzone errichtet wurde. 

Er ärgert sich aber, dass manche Besucher 

dort ihre Fahrräder abstellen. 

Der Behindertenbeauftragte der Stadt 

Meppen ist technischer Zeichner von 

Beruf. Er verbringt viel Zeit mit Stellungnahmen 

und Beratungen zur Barrierefreiheit 

und zu Straßenbaumaßnahmen. 

Im vergangenen Jahr hat er 47 fachliche 

Stellungnahmen zu Bauprojekten geschrieben, 

sei es für das Bauamt oder andere 

Institutionen und Unternehmen. Ein 

Beispiel ist der für 2022 geplante Bau der 

Hasebrinkbrücke. 

Mit uns hat er 

keine Chance. 

Einbruchmeldeanlagen von Lampe. 

Lassen Sie sich von uns beraten. 

Sicher ist sicher ... 

Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T.05931- 1002, www.kl-lampe.de 


Modernisieren & Sanieren 

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG + HERBST 2021 + AUSGABE 05 

blickfang 

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN 

EMS 

Wohlfühlatmosphäre 

für Ihr Zuhause 

HOLZ UND BETONOPTIK 

natürlicher Look für Ihre Küche 

FÖRDERPROGRAMME 

für ältere Häuser 

EMS-DOLLART-ZENTRUM 

hier wird der Hausbau zum Erlebnis 


A1

SANIEREN FÜR KLUGE RECHNER 

Mit der neuen Bundesförderung 

wird Energieeffizienz im 

Eigenheim belohnt 

Klimafreundliches Sanieren und Bauen 

lohnt sich aktuell so sehr wie kaum 

zuvor: Mit den seit 1. Juli 2021 gültigen 

Bedingungen ist die Bundesförderung 

für effiziente Gebäude (BEG) nochmals 

attraktiver geworden. Staatliche 

Mittel gibt es sowohl für Einzelmaßnahmen 

wie eine Wärmedämmung 

der Fassade als auch für Komplettsanierungen. 

Neubauprogramme sind 

ebenfalls jetzt in das BEG-Paket integriert. 

Zur Wahl stehen Direktzuschüsse 

des BAFA - sinnvoll insbesondere 

für einzelne Maßnahmen - als auch 

zinsgünstige KfW-Darlehen mit Tilgungszuschuss. 

Bei beiden Optionen 

beträgt die Förderung jeweils mindestens 

20 Prozent der Kosten. Unter 

www.dämmen-lohnt-sich.de etwa findet 

man Energieberater, die bei Planung 

und Antragstellung helfen, sowie 

viele weitere Details rund um die 

Förderprogramme. 

Foto: djd/Qualitätsgedämmt/GettyImages/Andrey Popov 

Alexandra Greve 

Privatkundenberaterin - Finanzierung 

www.evb-meppen.de/baufinanzierung 

Emsländische Volksbank eG 

IHR BAUFINANZIERER 

Bis zu 35 Jahre 

Zinssicherheit 

Schutz vor steigenden Zinsen 

Förderungen nutzen 

Ansprechpartner und Beratung 

vor Ort 

Absicherungen zu Ihrem Schutz möglich 

A2 

EMS 

blickfang - Frühjahr 2021

lickfang 


My Home is my Castle 

Hausbesitzer wissen: es gibt immer was zu tun. Ob am Haus oder im 

Garten, ob Küche, Bad oder Terrasse. Vor allem, wenn das eigene Haus 

ein wenig in die Jahre gekommen ist, stehen Renovierungen und Optimierungen 

an. Stichworte heute heißen Nachhaltigkeit, Energieoptimierung 

und Wohnkomfort. In Zeiten, wo der eine oder andere Urlaub 

schon mal ausfällt, wird gern im eigenen Lebensrevier investiert. 

Wenn es früher hieß: gut geplant ist halb gebaut, lautet die Devise heute: 

gut informiert ist Geld gespart. Und Ärger. Oder beides. Mit unserer Beilage 

Blickfang geben wir Ihnen für verschiedene Bereiche des eigenen 

Heims Tipps, Ratschläge und Hinweise, wie das große oder kleine Vorhaben 

besser gelingen kann. 

Wer einen großen Überblick über das gesamte Thema bauen und Wohnen 

gewinnen möchte, ist bei Angeboten wie es das EDZ in Rhede gibt, 

an einer guten Adresse. Leistungsfähige Handwerker, anschauliche Beispiele 

und eine riesige Übersicht über Materialien und deren Möglichkeiten 

bieten sich dort an einer Adresse. 

Aber auch das örtliche Handwerk, der Händler vor Ort, ist hilfreich bei 

anstehenden vorhaben zur Sanierung oder Verschönerung der eigenen 

vier Wände. Es lohnt sich, eine Frage mehr zu stellen an die Experten 

vor Ort, als über ungelöste Probleme zu lange zu sinnieren. 

Die große Bandbreite der Handwerker und Dienstleister in der eignen 

Region zeigt, welchen Stellenwert das eigene Domizil gerade im Emsland 

hat. Und die örtlichen Fachleute sind längst ebenso gut informiert 

über aktuelle Trends, über neue Techniken und pragmatische effektive 

Lösungen. 

„Warum in die Ferne schweifen, liegt das Gute doch so nah“ - das gilt 

auch für die hiesigen Experten rund um Bauen, Haus und Garten. Mit ihnen 

gemeinsam wird auch Ihr Vorhaben gelingen. 

Viel Freude bei der Umsetzung Ihrer Pläne wünscht Ihnen 

Ihr Team vom Emsblick - Blickfang 

IMPRESSUM 

Verlag: 

Emsblick Medien UG 

(haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3 

49733 Haren (Ems) 

Telefon 05932-5004575 

Telefax 05932-5004577 

info@emsblick.net 

Erscheinungsweise: 

2 x jählich 

Redaktion: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Telefon 05932-5004576 


Medienberatung: 

Ilona Kemper 

kemper@emsblick.net 

Telefon 05932-5004578 

Druck: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

Art Direktion & Layout: 

mediabase Werbeagentur 

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG 

Fotos: 

Adobe Stock, djd, EDZ, 

pixabay.com, vzbv 

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der 

Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte 

und Beiträge sind nach bestem Wissen und 

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck 

des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie 

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit 

schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte 

liegen beim Verlag. 

Termine für Austestungen am Liege-Simulator. 

Rufen Sie uns an! 

SCHLAFKOMFORT MEPPEN 

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 55, 

Telefon 05931/12888, www.dulle.de 


A3

Anzeige 

Alles an einem Ort: 

Das EDZ ist eine Erlebniswelt rund um den Eigenheim-Bau, in der die Kundinnen und Kunden von der Außenfassade bis zur Regenrinne, 

von der Wellness-Badewanne bis zum Treppengeländer alles entdecken können, was ihr neues Zuhause ausmachen wird. 

NEU ERÖFFNET: 

DAS FRISCH RENOVIERTE EMS-DOLLART-ZENTRUM 

IN RHEDE (EMS) IST DIE ERSTE ADRESSE FÜR BAU- 

HERRINNEN UND BAUHERREN 

HIER WIRD DER 

HAUSBAU ZUM ERLEBNIS 

Wohin geht man, wenn man ein Haus bauen möchte? Wo 

holt man sich Inspirationen und Ideen? Wie wäre es, einen 

Ort zu schaffen, an dem man rundum von Experten 

beraten wird, von der Finanzierung bis zur Farbe der Klinkersteine? 

So entstand vor über 20 Jahren das „EDZ“, das 

Ems-Dollart-Zentrum in Rhede (Ems), eine Art Einkaufszentrum 

für Bauherrinnen und Bauherren, in dem 20 

Handwerksbetriebe und Fachanbieter unter einem Dach 

vereint sind. Im letzten Jahr wurde das EDZ für sagenhafte 

3 Millionen Euro modernisiert und dabei komplett neu 

erfunden: Heute ist daraus eine einzigartige Erlebnisausstellung 

mit digitalen Anwendungen und spannenden Verkaufs- 

und Schauflächen geworden. Der Besuch lohnt sich 

für jeden, schon allein wegen des liebevoll zubereiteten 

Gourmet-Frühstücks im neuen Restaurant „die Rhederei“ 

Der Bauunternehmer Günter Terfehr ist bekannt für seine 

genialen und mutigen Ideen – und vor allem dafür, dass er 

sie direkt umsetzt. Er ist der Gründer des EDZ, in dem die 

letzten Jahrzehnte regionale Lebensräume mit unzähligen 

Familienhäusern geschaffen, geplant und bemustert wurden. 

Bereits seit 2011 wird das Unternehmen in 2. Generation 

von Gerrit Terfehr geführt. Das Familienunternehmen 

Terfehr ist für Innovationen bekannt. Also blieb bei der Renovierung 

kein Stein auf dem anderen und es wurde viel 

Arbeit und Zeit in die Entwicklung digitaler Technik und 

in das hochwertige Showroom-Ambiente gesteckt um auch 

alle Fragen rund um die energetische und bauliche Gebäudesanierung 

zeitgemäß beantworten zu können. 

A4 

EMS 


Anzeige 

Ein kommunikativer Ort 

Die Grundidee ist die gleiche geblieben: Ein Ort, 

der es Bauherrinnen und Bauherren leicht macht 

Entscheidungen zu treffen. Ein Haus lässt sich 

nicht mal schnell auf dem Papier planen: Man 

muss die Fassadensteine anfassen, die Fenstergriffe 

ausprobieren, die Haustechnik und Smart- 

Home-Lösungen entdecken. Man sollte sich von 

Finanzierungs- und Versicherungsspezialisten, 

wie z. B. von Thomas Bornewasser oder der 

LVM-Versicherung Ruberg, beraten lassen und 

im Bestfall die Küchenzeile und den Kamin einmal 

in echt betrachten können. Es ist ein kommunikativer 

Ort, an dem Ideen erlebbar werden. 

Auch für Interessenten, die noch kein konkretes 

Grundstück oder eine Vorstellung vom Budget 

haben, lohnt sich ein Besuch. Auch ohne Anmeldung 

ist hier immer jeder willkommen. 

Kamine und Einbauküchen? Alles vor Ort! 

Das Spektrum der Mieter und Spezialisten 

deckt viele Bereiche ab. Einige sind von Anfang 

an dabei, wie beispielsweise die Firma 

Fliesen Bochers, die in ihrer Ausstellungsfläche 

eine große Auswahl an Fliesen und Bodenbelägen 

präsentiert, sowie die Firma Wösten 

Die Firma Fliesen Borchers mit ihrer großen Auswahl an Bodenbelägen 

und Fliesen ist ein wichtiger Berater und Ideengeber, wenn es um Umbau, 

Neubau oder Sanierung geht. 

für Tischler- und Trockenbauarbeiten. 

Auch die Firma bauXpert 

Schulte gehört zu den ersten 

Partnern des EDZ. Hier können 

sich Kunden jetzt auf einem großen 

Flachbildschirm Schritt 

für Schritt die individuelle Gestaltung 

und Ausstattung in allen 

machbaren Varianten simulieren 

lassen. Neu dabei ist die 

Küchengalerie am Dom aus Haren, 

die in ihrer großen Ausstellung 

verschiedenste Küchenstile 

und Lösungen zeigt. Auch 

das Heseler Kaminstudio ist ein 

neuer Mieter und inspiriert viele 

Kunden auf der geschmackvoll 

gestalteten Schaufläche zum Einbau 

moderner Ofen und gemütlichen 

Kaminen. 

Rhede und 

Meppen jeden 

Sonntag Schautag 

von 14-17 Uhr 

Wand- & 

Bodenfliesen 

Badmöbel 

Vinyl-Designbeläge 

Auf den Service 

kommt es an! 

Ihr Partner im Bereich 

Neubau, Umbau und 

Renovierung! 

Neulehe · Rhede/Ems · Meppen 


A5

Anzeige 

Pssst! Das Frühstück in der Rhederei gilt schon jetzt in 

der Region als Geheimtipp. Außerdem finden regelmäßig 

Events wie der Tapas-Abend statt. Infos auf Instagram und 

Facebook: @dierhederei. 

Die Küche ist bei vielen Familien der Mittelpunkt des Lebens. Die 

neue Ausstellungsfläche der Küchengalerie wird diesem Anspruch 

gerecht: Ein inspirierender Ort, an dem man sich sofort wohlfühlt 

und von Fachleuten beraten wird. 

Das Unternehmen BauXpert aus Papenburg unterhält 

von Beginn an eine Niederlassung im EDZ und die Kunden 

schätzen die Auswahl sehr: Denn viele Baustoffe, 

wie Dachpfannen oder Klinker muss man einfach in 

echt gesehen und angefasst haben, bevor man sich entscheiden 

kann 

Alles, was man zum 

Wohlfühlen braucht: 

Gutes Essen, Natur 

und Sport 

Das gemütliche Restaurant und 

Café „die Rhederei“ ist ein besonderes 

Highlight für die ganze 

Region und bringt gute Stimmung 

und Leben ins EDZ: Ein 

Wohlfühlort mit gutem Style, 

in dem Klassiker und junge Küche 

angeboten werden – und jeder 

das auf die Gabel bekommt, 

was er will: Burger-Kreationen 

mit und ohne Fleisch, Frühstück 

in allen Variationen, Salate 

und vieles mehr. Die Außenfläche 

des EDZ wird von den 

ortsansässigen Garten- und 

Landschaftsbaufachbetrieben 

Marsmann und Nintemann als 

Schaugarten gestaltet und wird 

bestimmt viele Blumen- und 

Pflanzenliebhaber anziehen. 

Und noch ein ganz besonderer 

Mieter ist im EDZ ansässig: Dr. 

Juliane Heyers mit ihrem modernen 

Kursstudio „Bock auf 

Sport“, in dem die Klassen von 

Hot Iron bis Yoga nun endlich 

auch wieder im Studio stattfinden 

können. Und wer sich 

selbst mal etwas besonders Gutes 

tun will bucht das Personal 

Training bei Juliane – sie findet 

für jeden genau den passenden 

Weg zur Fitness und motiviert 

sogar die schlimmsten 

Sportmuffel. 

Eine große Community 

Das EDZ ist nun seit einigen 

Monaten fertig gestellt, die Flatscreens 

sind in Betrieb, die 

neuen Mieter haben sich eingerichtet, 

die Farbe ist getrocknet 

und in der Rhederei rauscht 

AKTUELLE TRENDS IN 

UNSERER KÜCHENWELT 

LIVE ERLEBEN. 

Besuchen Sie uns auch in Rhede! 

Seit August 2020 haben wir die Küchengalerie im EDZ 

(Ems-Dollart-Zentrum) im Industriegebiet direkt an der 

Autobahn eröffnet. 

Beratung, Qualität und Service 

werden bei uns GROSS geschrieben. 

Küchengalerie 

am Dom 

Inh. Rainer Book · Emsstr. 2 · 49733 Haren (Ems) · Tel.: 05932 734280 

Küchengalerie im EDZ · Industriestr. 2 · 26899 Rhede 

Tel.: 04964-604 555 oder 604 554 

www.kuechengalerie-am-dom.de 

www.kuechengalerie-im-edz.de 

A6 

EMS 


Anzeige 

Wohlige Wärme und wohnliches Ambiente: 

Das Heseler Kaminstudio präsentiert moderne Ofen und Kamine 

– und gibt nebenbei noch Deko- und Einrichtungs-Tipps. 

Von allem das Beste: Im Atrium der Bauwelt ist eine 

inspirierende Wellness- und Sanitärausstellung zu sehen. 

die Kaffeemaschine. Aber etwas 

fehlt doch sehr: „Das rauschende 

Fest, das diese Neueröffnung 

gebührend feiert, das konnte aufgrund 

der Corona-Auflagen bisher 

leider nicht stattfinden“, sagt 

Johannes Kirchner, Geschäftsführer 

des EDZ. „Es ist ein kommunikativer 

Ort, an dem sich 

die Menschen treffen und beraten 

lassen, sich austauschen und 

gerne Zeit verbringen, nicht nur 

durch die Gastronomie und das 

Sportstudio. Wir haben bei unseren 

Festen in der Vergangenheit 

die ganze Region zu Gast gehabt, 

im Sommer wie Winter mit vielen 

Aktionen für die ganze Familie. 

Das muss unbedingt wieder 

stattfinden.“ In Planung ist bereits 

das Lichterfest im November 

– und wir sind sicher, dass an 

diesem besonderen Ort noch viele 

andere folgen werden. 

Landhausstil oder modern? Damit die Bauherrinnen 

und Bauherren fröhlich und entspannt in die Bemusterung 

starten, beginnt die Tour durch die Bauwelt 

mit dem „GT-Style-Check“: Einem humorvollen 

Digitalspiel, bei dem garantiert viel gelacht wird. 


A7

Anzeige 

NICHT DEINE 

BAUSTELLE? 

jetzt sch! 

Für regionale und überregionale 

Baustellen suchen wir zu sofort: 

Maurer (m/w/d) 

Interesse? Einfach anrufen unter 05934 70470 

oder eine Mail an info@woesten-bau.de 

MIT NATURSTEINBELÄGEN GEHEN 

INNEN- UND AUSSENWOHNZIMMER 

FLIESSEND INEINANDER ÜBER 

Nahtlos schöne Böden 

Als Freiraum zum Entspannen haben Garten und 

Terrasse in den vergangenen Jahren kontinuierlich 

an Bedeutung gewonnen. Heute steht das Freiluftwohnzimmer 

dem Inneren des Zuhauses in nichts 

mehr nach, wenn es um eine wohnliche und behagliche 

Gestaltung geht. Warum also nicht beide 

Bereiche fließend ineinander übergehen lassen? 

Glasfaltwände, ein Wintergarten und ähnliche Vorbauten 

an der Terrasse sowie ein durchgehender 

Bodenbelag von innen bis außen sorgen für eine 

harmonische Gestaltung aus einem Guss. 

Terrassenverschönerung in kurzer Zeit 

WIR BAUEN AUF DICH! 

Röchlingstr. 14 \ 49733 Haren-Altenberge 

TEL 05934 70470 \ FAX 05934 704720 

info@woesten-bau.de \ www.woesten-bau.de 

AZ Emsblick 1/4S. Bauen, Wohnen 2021_Layout 1 08.04.21 18:59 Seite 1 

Beim Einrichten kommt es oft auf die Details an. So 

schafft eine einheitliche Bodengestaltung von der 

Terrasse bis zum Wintergarten oder dem Wohnraum 

einen wertigen und wohnlichen Eindruck. 

Natursteinelemente bieten sich mit ihrer Langlebigkeit, 

Robustheit und Witterungsbeständigkeit 

für alle Bereiche im und vor dem Haus an. Gerade 

wenn der Neubau eines Wintergartens geplant 

wird oder der Terrassenbelag erneuert werden 

muss, ist dies eine passende Gelegenheit, für einen 

nahtlosen Look zu sorgen. Die Natursteinsysteme 

etwa von Renofloor sind vielfältig verwendbar 

und insbesondere auch für das schnelle Sanieren 

gut geeignet. Dabei handelt es sich um hochwertige 

Quarz- und Marmorgranulate, die in Harz gebunden 

sind und wie Fliesen einfach und zeitsparend 

verlegt werden können. Aufgrund der geringen 

Aufbauhöhe von nur 13 Millimetern kann der vorhandene 

Belag auf der Terrasse oder im Wintergarten 

häufig sogar liegen bleiben. 

Ihr Plan 

leuchtet uns ein. 

Was Sie auch vorhaben - 

wir sorgen für Strom, 

Energie, Leuchten, Licht... 

Und für Einbruchmeldeanlagen 

und Videoüberwachung! 

Boschstraße 11 

49733 Haren / Ems 

Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de 

05932/9023-15 

info@hakenholt.de 

www.hakenholt.de 

Raumdesign in Perfektion 

A8

Anzeige 


Mit einem hochwertigen Natursteinteppich gehen Innen- und Außenbereich nahtlos ineinander über. 

Fotos: djd/Renofloor 

Witterungsbeständig und langlebig 

Per Klicksystem werden die neuen 

Platten miteinander verbunden, das 

können Heimwerker eigenhändig erledigen 

oder auch Handwerksbetriebe 

mit der Bodengestaltung beauftragen. 

Individuell wählbare Farben, Designs 

und Grafikelemente sorgen dabei für 

eine unverwechselbare Optik, unter 

www.renofloor.de etwa gibt es viele 

Anregungen dazu und Tipps für die eigene 

Planung. Für den Außenbereich 

ist es praktisch, dass der Natursteinteppich 

über eine integrierte Drainage 

verfügt. Er ist zudem frostsicher 

und hält allen Witterungsbedingungen 

stand. Aber auch im Innenbereich 

ist das Material vielseitig verwendbar 

- ob im Wohnraum, in Bad und Küche 

oder im Treppenhaus. Dabei kommen 

vor allem Vorteile wie die einfache 

Pflege und Langlebigkeit zum Tragen. 

Gleichzeitig ist der Steinteppich trittschalldämmend, 

dauerelastisch und 

hochbelastbar. Gerade in Verbindung 

mit einer Fußbodenheizung ist das 

System sehr gut geeignet - etwa für die 

schnelle Sanierung des Badezimmers. 

PASSGENAU FÜR JEDEN BAU 

Die Mayrose Gruppe bietet Ihnen alles rund ums fachgerechte 

Bauen und Gestalten – ob gewerblich oder privat. Wir 

helfen Ihnen bei der Vorbereitung, Planung und Umsetzung, 

damit Sie Ihr Bauvorhaben verwirklichen können. Lassen 

Sie sich in unserem Fachhandel beraten. Sie finden uns im 

Emsland, im Münsterland und in der Grafschaft Bentheim. 

49733 Haren 

Boschstraße 35 

Tel.: 05932 7280 0 

info@mayroseharen.de 

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! 


Schützenstraße 40 

Tel.: 05931 401 0 

zentrale@mayrose.de 

49808 Lingen 

Am Alten Hafen 13 

Tel.: 0591 91299 0 

info@mayroselingen.de 

49843 Uelsen 

An der Reithalle 2 

Tel.: 05942 9302 0 

info@mayroseuelsen.de 

48432 Rheine-Mesum 

Schulten Sundern 15 

Tel.: 05975 30538 0 

info@mayroserheine.de 

WWW.MAYROSE.DE 


A9

Anzeige 

Fotos: djd/Paulmann Licht 

Dank der einfachen Montage lassen sich mit LED-Einbauleuchten eigene kreative Ideen verwirklichen. 

So wird selbst die Garderobe zum optisch ansprechenden Blickfang. 

GmbH 

Tel.: 05931/1016 

FACHLICHE, KOMPETENTE BERATUNG UND KUNDEN- 

NAHE BETREUUNG WERDEN NACH WIE VOR BEI UNS 

GANZ GROSS GESCHRIEBEN! 

Ihr kompetenter Partner für: 

Schließzylinder und Schließanlagen 

Ihre Sicherheit zuliebe! 

MASCHINEN EISENWAREN SCHLÜSSEL-SERVICE 

WERKZEUGE BESCHLÄGE GARTENGERÄTE 

A10 

EMS 


Anzeige 


DIE ALLZWECKLÖSUNG FÜR GUTES LICHT 

Mit LED-Einbaustrahlern für eine gleichmäßige 

Beleuchtung in jedem Raum sorgen 

Eine gleichmäßige Ausleuchtung macht in jedem Raum den Alltag einfacher und bequemer: vor dem Badezimmerspiegel 

beim Styling, in der Küche beim sicheren Hantieren mit Küchenutensilien sowie im Homeoffice beim konzentrierten 

Arbeiten. So sind im gesamten Zuhause Einbauleuchten eine Allzwecklösung für unterschiedlichste Anforderungen. Sie 

integrieren sich dezent und unauffällig in jede Raumdecke, passen zu allen Wohnstilen und sorgen überall für helle Verhältnisse. 

Mit den einfach zu montierenden und vielseitigen Spots wird jeder selbst zum Lichtdesigner. 

nicht von den sonst notwendigen Sprengringen gestört. 

Mit einem Durchmesser von nur 35 Millimetern bietet die 

Mini-Variante noch mehr Variabilität für unterschiedliche 

Einbausituationen. Praktisch sind zudem schwenkbare 

Einbauleuchten, mit denen sich die Beleuchtung gezielt 

ausrichten lässt. In das passend vorgebohrte Loch wird der 

LED-Coin eingesetzt, nach der Montage verschwinden die 

innen liegende Technik und die Kabel in der Decke. Dabei 

lassen sich beliebig viele LED-Einbaustrahler mit 230 Volt 

ohne Trafo platzieren und miteinander verbinden. 

Lumenwert hilft bei der Planung 

Smarte Einbauleuchten bringen Farbe und Atmosphäre in jeden Raum. 

Blendfreies Licht aus der Decke 

Auch bei Einbauleuchten fällt heute die Wahl meist auf die 

LED-Technik. Sie punktet gleichermaßen mit ihrem geringen 

Energieverbrauch wie mit der langen Lebensdauer 

über viele Jahre. Zudem benötigen die Leuchtdioden 

nicht viel Platz. Schon eine Hohlraumtiefe von 30 Millimetern 

reicht etwa bei vielen Serien von Paulmann Licht aus, 

um eine komplette Einbauleuchten-Installation unterzubringen. 

Für nahezu alle Räume mit üblicher Deckenhöhe 

sind etwa die Nova-Einbaustrahler geeignet. Sie sind in 

vielen Farbvarianten, zum Teil mit dreistufiger Dimmbarkeit 

oder mit smarter Steuerung, erhältlich. Da das Leuchtmittel 

von hinten eingesetzt wird, wird das klare Design 

Wichtig für die Lichtplanung ist die jeweilige Raumgröße 

und Nutzung. In Bad und Küche etwa sind hellere Verhältnisse 

gefragt als im Wohnraum rund um das Heimkino. 

Wie viele Spots sind also für ein Zimmer notwendig? Hilfestellung 

bietet dabei die Lumenangabe, die Maßeinheit 

für den Lichtstrom. Lumen signalisieren eindeutiger als 

die früher übliche Watt-Angabe, wie hell eine Einbauleuchte 

ist. Für die Grundbeleuchtung empfehlen sich in Wohnraum 

und Flur rund 100 Lumen pro Quadratmeter, für 

Küche und Bad mindestens 300 Lumen. Übrigens: Feuchträume 

stellen andere Ansprüche an die Technik als etwa 

das Wohnzimmer. Wichtig ist, auf den richtigen IP-Schutz 

zu achten. Unter www.paulmann.de gibt es weitere Informationen 

zum IP-Schutz, der Planung, Tipps zur Montage 

und eine Checkliste mit Fragen zur Auswahl der geeigneten 

Einbauleuchten. 

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel / PE-Gewebeplanen / LKW- und 

Anhängerbeplanung / Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben 

nach Maß / Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten 

Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel 

KONFEKTION NACH MASS! 

www.planeundgut.de 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

Sie finden uns jetzt 

in Haselünne. 

Industriestraße 9 

49740 Haselünne 

T 05961-957 000 

info@planeundgut.de 


A11

Anzeige 

Fotos: djd/KüchenTreff 

Der moderne skandinavische Landhausstil wirkt sehr natürlich. 

HOLZ- UND BETONOPTIKEN SCHAFFEN 

EINE WOHLFÜHLATMOSPHÄRE IM ZUHAUSE 

Natürlicher Look für die Küche 

Die Küche ist heute ein Wohlfühlraum, in dem Kochen, Essen und 

Zusammenleben eine Einheit bilden. Sie spiegelt den persönlichen 

Lebensstil wider, was sich insbesondere beim Möbeldesign zeigt. Bei 

der Farb- und Materialauswahl gilt: Erlaubt ist, was gefällt. So ist die 

klassisch weiße Küche ebenso wenig wegzudenken wie Möbelfronten 

in Schwarz oder Anthrazit. Hoch im Kurs liegen aktuell ausdrucksstarke 

Holz- und Betonfronten, die einen natürlichen Look unterstreichen 

und zu jedem Küchenstil passen. 

Der Beton-Look lässt sich bestens mit anderen Farben 

und Materialien kombinieren. 

Mit Farben und Materialien spielen 

„Mit einer Küche in Holzoptik kann man sich 

ein Stück Natur in die eigenen vier Wände holen“, 

sagt Marko Steinmeier von KüchenTreff, 

einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 400 

inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten 

in Deutschland und Europa. Natürliche 

und softe Farbnuancen laden dazu ein, zur 

Ruhe zu kommen und den stressigen Alltag hinter 

sich zu lassen. Auch der Beton-Look, bei 

dem die Farbpalette von Weißbeton über Hellgrau 

bis hin zu Schiefergrau reicht, wirkt sehr 

WIR BAUEN IHR TRAUMHAUS! 

SOLIDES HANDWERK SEIT 1964. 

ALLES AUS EINER HAND. 

Marienstr 19 · 49733 Haren-Erika · T 05934 394 · www.steffensbau.de 

BAUGESCHÄFT SEIT 1964 

H.STEFFENS 

GmbH & Co. KG 

A12 

EMS 


Anzeige 


harmonisch. Farb- und Materialmixe können bei 

der Raumgestaltung tolle Kontraste zaubern und 

verleihen der Küche eine persönliche Note. „Eine 

anthrazitfarbene Arbeitsplatte aus Naturstein etwa 

macht sich gut zu warmen Böden und Möbeln aus 

hellem Holz“, weiß Steinmeier. Besonders ansprechend 

sehen auch sichtbar gemaserte Holzfronten 

in Kombination mit Elementen aus Edelstahl und 

Glas aus. Spannend ist ein Mix von Holz und Beton. 

Nachhaltige Werkstoffe 

Wer viel Wert auf Nachhaltigkeit legt, wählt bei den 

Materialien Echtholz, Beton oder Naturstein. Der 

Natur-Look gelingt aber ebenso mit preisgünstigeren 

und pflegeleichten Nachbildungen, die mit authentischer 

Farbigkeit und Textur punkten. „Inzwischen 

gibt es auch Spülbecken aus nachhaltigem 

Quarzkomposit“, weiß Steinmeier. Das Material besteht 

zu 99 Prozent aus recycelten oder natürlichen, 

nachwachsenden Rohstoffen. 

Die TOP-Adresse 

für ihre neue 

EINBAUKÜCHE 

Schützenhof 19 . 49716 Meppen 

Telefon 05931/6686 . www.kuechenstudio-meppen.de 

KÖTTING 

MALERMEIST E R F A C H B E TRIEB 

Ausdrucksstarke Holzfronten unterstreichen 

einen natürlichen Look und 

passen zu jedem Küchenstil. 

Wandfarben runden Gesamtkonzept ab 

Die passende Wandgestaltung kann den natürlichen 

Look zusätzlich unterstreichen – etwa indem 

man als Wandfarbe einen Grünton wie Salbeigrün 

wählt. Bei einer hellgrauen Küche im skandinavischen 

Design macht sich eine Nischenrückwand in 

brauner Holzoptik gut, während mit dem Betonlook 

ein softes Gelb harmoniert. Inspirationen sowie einen 

Küchenkonfigurator zum virtuellen Gestalten 

der Wunschküche am Computer gibt es unter www. 

kuechentreff.de. Mit einer durchdachten Lichtgestaltung 

lässt sich der Raum zusätzlich der jeweiligen 

Stimmung anpassen. Eine Indoor-Kräuterecke 

bringt ebenfalls ein Stück Natur in die Küche. 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Schimmelentfernung 

Wir sind umgezogen ! 

Dieselstraße 32a 


Tel: 05931-89340 

Mail: info@maler-koetting.de 

www.maler-koetting.de 

Wir stehen in Kooperation 

mit „Die Weissbinderei“ 

• Airless-Spritzen 

• Grafiti-Entfernung 

• Fußbodenbeläge 

Neu: Jetzt auch bei 


A13

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville 

Meisterbetrieb 

Verkauf und 

eigene Produktion 

von Fensterbänken, 

Anzeige 





Eigene Eigene Fliesenleger Fliesenleger 

Verkauf Verkauf und und 

Verlegung Verlegung von Fliesen, von Fliesen, 

Naturstein aller Art 


Ausstellung mit Sanitär 

eigene Ausstellung Produktion mit Sanitär 


eigene Produktion 

Treppen aus Naturstein 



Eigene Fliesenleger 


Fliesen, 

von Verlegung 

Ausstellung mit Sanitär 


w 

Sandstraße 

www.fliesen-studio.net 

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9358173 


Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 

Tel.: 05932-50 43 60 | Mobil 0170 9358173 





Die moderne Bad- 

und Fliesenausstellung 

27 Ausstellungsbäder, 

Saunen, Wärmekabinen 

und Wärmestrahler 

sowie mehr als 

1.000 Fliesensorten 

auf 850 m² 

Ausstellungsfäche. 

BAD- 

SANIERUNG 

AUS EINER 

HAND 

BAD / FLIESEN / HEIZUNG / ENERGIE / HAUSTECHNIK 

SENIOREN- 

GERECHTE 

BÄDER 

Öffnungszeiten 

MO–FR 9:00 – 18:00 UHR 

Wiesenweg 4 

49733 Haren-Erika 

SA 9:00 – 12:30 UHR Tel. 05934 869300 

www.haustechnik-gertzen.de 

Dämmen zahlt sich aus: Bis zu 25 Prozent der Kosten erhalten Hauseigentümer 

mit der neuen Bundesförderung für Einzelmaßnahmen zurück. 

Foto: djd/IVH/Felix Scholz 

BEG UND GEG: 

DAS SOLLTEN IMMOBILIENBESITZER 

ZU DEN GESETZESÄNDERUNGEN WISSEN 

Neue Förderprogramme 

für ältere Häuser 

Diese Begriffe dürften nur den wenigsten geläufig sein. 

Dabei sind die gesetzlichen Regelungen, die sich dahinter 

verbergen, für alle Immobilienbesitzer von hoher 

Relevanz. Die Abkürzungen stehen für das neue 

Gebäudeenergiegesetz (GEG) sowie die Bundesförderung 

für effiziente Gebäude (BEG). Sie lösten zu Jahresbeginn 

zuvor geltende Vorgaben und Förderprogramme 

ab. Das Ziel: Der Gesetzgeber will noch mehr 

Altbaueigentümer dazu motivieren, in das energetische 

Modernisieren, etwa mit einer Wärmedämmung, 

zu investieren. Dafür locken im Gegenzug attraktive 

Zuschüsse. 

A14 

EMS 


Anzeige 


Förderbonus fürs Dämmen sichern 

Die Vielzahl an Förderprogrammen 

machte es zuletzt selbst für Experten 

schwer, den Überblick zu behalten. 

Mehr Transparenz soll die BEG 

bringen. Die Bundesförderung verleiht 

den bisherigen Programmen der 

KfW und des Bundesamtes für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (BAFA) 

eine neue Struktur. „In Zukunft gibt es 

nur noch drei Förderprogramme: für 

Einzelmaßnahmen, für Neubau und 

Komplettsanierung von Wohngebäuden 

und für Neubau und Komplettsanierung 

von Nichtwohngebäuden“, 

erläutert Serena Klein, Sprecherin 

der Geschäftsführung des Industrieverbands 

Hartschaum e.V. (IVH). Die 

Förderung von Einzelmaßnahmen 

im Altbau ist bereits umgestellt, die 

weiteren Richtlinien treten zur Jahresmitte 

2021 in Kraft. Wer jetzt zum 

Beispiel eine Wärmedämmung plant, 

kann Zuschüsse von 20 Prozent beantragen. 

Liegt der Sanierungsfahrplan 

eines Energieberaters vor, gibt 

es einen zusätzlichen Bonus von fünf 

Prozent. Alternativ besteht weiterhin 

die Möglichkeit, sich bei Einzelmaßnahmen 

20 Prozent der Kosten über 

die Einkommensteuer zurückzuholen. 

„Die Erstattung erfolgt über drei 

Jahre verteilt und ist in der Antragstellung 

nochmals deutlich einfacher“, so 

Serena Klein weiter. Unter www.mitsicherheit-eps.de 

gibt es mehr Details. 

Weitere Tipps zu den Förderprogrammen 

und den Voraussetzungen hat die 

Ratgeberzentrale unter www.rgz24. 

de/Waermedaemmung-Foerderung 

zusammengefasst. 

Regeln für die Energieeffizienz 

Während es beim BEG ums bare 

Geld geht, regelt das ebenfalls neue 

GEG die Anforderungen, die an den 

Energieverbrauch von Gebäuden gestellt 

werden. Es hat die bislang gültige 

Energieeinsparverordnung 

(EnEV) abgelöst. Vorgaben zur Dämmung 

und Sanierung, die Pflicht zur 

Energieberatung bei einem Hauskauf, 

der vorgeschriebene Energieausweis 

bei Verkauf oder Vermietung - diese 

und weitere Themen werden für Immobilieneigentümer 

in diesem Gesetz 

beschrieben. Denn klar ist: Um die 

Klimaschutzziele Deutschlands bis 

2030 erreichen zu können, ist vor allem 

bei älteren Wohngebäuden noch 

viel zu tun. Eine effiziente Dämmung 

und neue Heiztechnik bilden dabei 

zentrale Maßnahmen. 

Dank der neuen Fördermöglichkeiten können sich 

Hauseigentümer entspannt zurücklehnen 

djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V./Getty 

...bauen Sie Ihr Traumhaus mit uns. 

Inh. Thomas Wester 

Lageweg 10 | 49751 Hüven 

Telefon: 05952 - 9 69 39 15 

E-Mail: info@hts-wester.de 

Neueste Lüftungs- und Heizungstechnik 

ganz nach Ihren Bedürfnissen! 

Traumbäder auf Ihre persönlichen 

Vorlieben abgestimmt! 

Anruf genügt! 

HAUS UND GARTEN 

ZU GROSS? 

www.becker-bau.com 

Sie möchten Ihre Wohnsituation verbessern und 

in eine angemessene, neue Wohnung mit geringen 

Nebenkosten umziehen aber gerne in Ihrer Nachbarschaft 

wohnen bleiben? 

Sprechen Sie uns an, wir prüfen den Kauf Ihres Hauses 

für die Planung eines Mehrfamilienhauses, in dem Sie 

Ihre eigene Wohnung beziehen. 

Ein Direktkauf Ihres Hauses 

ist natürlich auch möglich. 

Bei Interesse, rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir eine Mail: 

Michael Becker 

T 05934 933014 

architekt@becker-bau.com 


A15

ANZEIGE 

Fit für den Winter - gilt auch für den Rasen 

Den Rasen im Herbst düngen, 

reparieren und pflegen 

Den Sommer über gab es Stress für den grünen Gartenteppich: 

Stark Den Den Sommer über gab es Stress für 

den grünen Gartenteppich: Stark wechselnde Temperaturen, 

erst wenig Sonne, viel Regen, dann viel Sonne, 

wenig Regen, Wind, und immer wieder gestutzt. Daher 

muss auch der Rasen den Winter nutzen und sich fit 

machen für das kommende Jahr. Wir können dabei gezielt 

helfen. 

Drei Dinge sind im Herbst besonders wichtig: Mähen, Düngen 

und Laub entfernen. Wenn größere Flächen abgestorben sind, 

gehen Sie mit dem Rechen darüber oder vertikutieren Sie dort 

ganz leicht. Anschließend kann man nachsäen, mit der passenden 

Mischung. Versorgen Sie dann den gesamten Rasen 

mit Langzeitdünger. 

Bei mildem Wetter wächst der Rasen auch im Herbst noch 

und will gemäht werden. Das kann bis in den November hinein 

nötig sein. Achten Sie beim Rasenmäher auf scharfe Messer, 

sonst werden die Grasspitzen abgerissen, die Halme trocknen 

aus und werden braun. Etwa sechs Zentimeter gelten als ideale 

Schnitthöhe, um gut über die kalte Jahreszeit zu kommen. 

Wer einen Mulchmäher nutzt, muss längeres Schnittgut entfernen. 

Bleibt es liegen, bekommt der Rasen weniger Licht, er 

wird gelb und anfällig für Pilzerkrankungen. Den gleichen Effekt 

hat Laub auf dem Rasen. Die abgefallenen Blätter müssen 

deshalb häufig und gründlich abgeharkt werden. 

Vertikutiert wird nur bis Ende September, denn nach dem radikalen 

Entfernen des Rasenfilzes zwischen den Gräsern muss 

genug Zeit bleiben, damit sich die wurzeln erholen. Vertikutiert 

wird dann erst wieder im späten Frühjahr, nach dem ersten 

Mähen. 

Angesagt ist auch eine Düngergabe im Herbst. Wer den Rasen 

vor dem Winter mit Nährstoffen, insbesondere Kalium, 

versorgt, wird im kommenden Frühjahr viel Freude an sattgrünem, 

schnell wachsendem Gras haben. Wenn die Gräser bei 

gefrorenem Boden weniger Wasser aufnehmen, sorgt Kalium 

für eine bessere Winterhärte. Wer sich unsicher ist, sollte eine 

Bodenprobe nehmen und von einem Analyselabor eine Düngeempfehlung 

anfordern. Eine Überdüngung schadet dem Rasen, 

der Umwelt und auch dem Geldbeutel. 


Gedüngt wird je nach Wetter 

von September bis in den Dezember. 

Allerdings sollte der 

Boden nicht gefroren sein. 

Ideal ist es zu düngen, bevor 

leichter Herbstregen angesagt 

ist. Und spätestens, wenn sich 

im Spätherbst der erste Raureif 

auf den Grashalmen zeigt, 

sollten Sie lieber nicht mehr 

̌ Aktualisierung der Software 

̌ Überprüfen der Messer und Gleitscheibe 

̌ Überprüfen aller mechanischen Komponenten 

̌ Überprüfen aller Kunststoffteile, Lager, Sensoren 

̌ Funktionstest der elektronischen Komponenten 

̌ Batterie und Ladekontakte Reinigen 

̌ Testlauf über EDV (Herstellersoftware) 

̌ Überprüfen aller Dichtungen (ggf. Austausch) 

̌ Intensiv-Reinigung (Dampfreinigung) 

̌ Messer erneuern* * (Husqvarna, Gardena, STIHL) GRATIS 

* (Robomow, Wolf-Garten, Ambrogio) +30€ je Messer 

HENKEN TECHNOLOGY 

Gropiusplatz 1-3 


Vereinbaren Sie einen Termin: 

Festenetz: 05931/5971196 

Mobil: 0171/3474908 

auf dem Rasen herumtollen. 

Auch eine Gartenparty im 

Schnee ist schädlich: Wird die 

weiße Decke auf dem Rasen 

durch zahlreiche Füße in Winterschuhen 

verdichtet, sterben 

die zerdrückten Gräser darunter 

gern schnell ab. Bei Raureif, 

Frost und Schnee ist der Rasen 

tabu! 

WINTER 

CHECK 

FÜR IHREN 

MÄHROBOTER 

nur 

119.- 

vorher nachher vorher nachher

ANZEIGE 

WIR WOLLEN WEITER! 

MEPPEN ∙ OSNABRÜCK ∙ EMDEN ∙ OLDENBURG 

MAIKE TALLEN 

Rechtsanwältin 

MAIKE TALLEN 

Notarin in Meppen 


Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Notarin Fachanwältin Meppen für Insolvenzrecht 

Fachanwältin Zertifizierte Testamentsvollstreckerin für Arbeitsrecht (DVEV) 

Fachanwältin Lehrbeauftragte für an Insolvenzrecht 

der Hochschule Osnabrück 

Zertifizierte Testamentsvollstreckerin (DVEV) 

Lehrbeauftragte an der Hochschule Osnabrück 

CHRISTOPHER TALLEN 

Rechtsanwalt 

CHRISTOPHER TALLEN 

Insolvenzverwalter 

Fachanwalt für Insolvenzrecht 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt Insolvenzverwalter 

für Arbeitsrecht 

Zertifizierter Fachanwalt Restrukturierungs- für Insolvenzrecht und 

Fachanwalt Sanierungsexperte für Arbeitsrecht (RWS) 

Lehrbeauftragter Zertifizierter an der Restrukturierungs- Hochschule Osnabrück und 

Sanierungsexperte (RWS) 

Lehrbeauftragter an der Hochschule Osnabrück 

NINA REINERS 


NINA REINERS 

Stellenangebote: 

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r (m/w/d), 

Wirtschaftsjurist (m/w/d) oder Notarfachwirt (m/w/d) 

MEPPEN ∙ OSNABRÜCK ∙ EMDEN ∙ OLDENBURG 

Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht 


Dozentin bei der Industrie- und Handelskammer 

Osnabrück Fachanwältin für für den Handels- Bereich und Recht Gesellschaftsrecht 

und Steuern 

Dozentin Lehrbeauftragte bei der an Industrie- der Hochschule und Handelskammer 

Osnabrück 

Osnabrück für den Bereich Recht und Steuern 

Lehrbeauftragte an der Hochschule Osnabrück 

LARA VON LINTEL 


LARA VON LINTEL 


Haselünner Str. 39 ∙ 49716 Meppen 

T: 05931. 88737-0 ∙ F: 05931. 88737-27 

Haselünner E: info@kanzlei-tallen.de 

Str. 39 ∙ 49716 Meppen 

__________________________________________________________ 

T: 05931. 88737-0 ∙ F: 05931. 88737-27 

E: info@kanzlei-tallen.de 

__________________________________________________________ 

3-G-Regel am Arbeitsplatz? 

Was der 

Arbeitgeber 

zu beachten hat 

Seit dem 23. August gilt in der Bundesrepublik die 3G- 

Regel. Das bedeutet, dass jeder, der nicht vollständig 

geimpft ist oder als genesen gilt, entweder einen Antigen-Schnelltest 

oder einen PCR-Test vorlegen muss, 

um beispielsweise an Veranstaltungen im Innenraum 

teilzunehmen oder den Zugang zu Krankenhäusern 

oder zur Innengastronomie zu erhalten. 

Aber was gilt für die Mitarbeiter eines Betriebs? Kann 

der Arbeitgeber die Einhaltung der 3G-Regel in seinem 

Betrieb verlangen? 

Zunächst besteht für die Mitarbeiter keine generelle Auskunftspflicht 

gegenüber ihrem Arbeitsgeber. Bei Informationen 

über den Test- und Impfstatus handelt es sich um vertrauliche 

Gesundheitsdaten, die besonders geschützt sind. 

Die Verarbeitung dieser Daten im Rahmen eines Beschäftigungsverhältnisses 

ist aber ausnahmsweise dann zulässig, 

wenn sie zur Ausübung von Rechten oder zur Erfüllung 

rechtlicher Pflichten aus dem Arbeitsverhältnis erforderlich 

sind und damit ein überwiegendes Interesse des Arbeitgebers 

anzunehmen ist. 

Da der Gesetzgeber keine spezifischen Regelungen für das 

Arbeitsverhältnis aufgestellt hat, obliegt es dem Arbeitgeber 

die gesetzgeberischen Wertungen der 3G-Regel im Arbeitsalltag 

umzusetzen. So kann der Arbeitgeber von seinen 

Mitarbeitern jedenfalls die Einhaltung derjenigen Vorschriften 

verlangen, die der Gesetzgeber an die Teilnahme von Veranstaltungen 

in Innenräumen stellt. 

Übertragen auf den betrieblichen Alltag heißt das, dass der 

Arbeitgeber die Einhaltung der 3G-Regeln insbesondere 

in den folgenden Fällen von seinen Mitarbeitern verlangen 

kann: 

3 Veranstaltungen, die zu den Arbeitsaufgaben 

der Mitarbeiter gehören 

3 Kundenkontakt innerhalb des Betriebs 

3 vermehrter Kontakt zu den Arbeitskollegen oder 

3 beim Zugang zu bestimmten öffentlichen Bereichen 

im Betrieb (Pausenbereiche/Kantine) 

Viele Fragen im Zusammenhang mit dem Umgang der Coronaschutzverordnungen 

sind in der Rechtsprechung noch 

nicht geklärt. Um gerichtliche und außergerichtliche innerbetriebliche 

Auseinandersetzungen zu vermeiden, empfiehlt 

sich bereits frühzeitig einen spezialisierten Rechtsanwalt 

aufzusuchen. 


Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ 

Stadt Meppen erhält EU-Aufbauhilfe 

Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie zu lindern, hat das 

Niedersächsische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und 

Regionale Entwicklung ein Programm entwickelt. Es heißt „Perspektive Innenstadt!“ 

und richtet sich an alle Städte und Gemeinden, die in ihren Innenstädten 

erheblich von der Corona-Pandemie betroffen sind. Ziel ist es, dass 

die Menschen sich den Lebensraum Stadt neu erschließen können. 

Die Stadt Meppen hat sich erfolgreich um 

die Aufnahme in das Sofortprogramm 

beworben und erhält laut dem Förderbescheid 

vom 7. September ein „virtuelles 

Budget“ in Höhe von 755.000 Euro aus der 

EU-Aufbauhilfe REACT EU (Recovery Assistance 

for Cohesion and the Territories 

of Europe). Die Aufnahme berechtigt die 

Stadt Meppen, ab dem 18. Oktober 2021 

Einzelanträge innerhalb des zugeteilten 

Budgets zur Projektumsetzung einzureichen. 

Hierzu hat bereits ein Workshop 

stattgefunden. Die einzelnen Maßnahmen 

sind bis zu 90 Prozent förderfähig. 

Um eine möglichst schnelle Hilfe für Einzelhandel, 

Gastronomie und weitere zentrale 

Innenstadtangebote zu ermöglichen, 

müssen die Projekte bis Ende März 2023 

abgeschlossen sein. 

Für Bürgermeister Helmut Knurbein ist 

die Aufnahme in das Sofortprogramm 

eine echte Perspektive. Er sagt: „Der Erhalt 

und die weitere Entwicklung unserer 

Innenstadt sind wichtige Aufgaben und 

zentrale Bestandteile unseres Citymanagements. 

Die Aufnahme in das Sofortprogramm 

,Perspektive Innenstadt‘ ist 

eine großartige Chance, die Attraktivität 

unserer Innenstadt zu erhöhen und die 

Folgen der Pandemie abzufedern.“ Geplant 

seien beispielsweise die Einführung eines 

digitalen Stadtgutscheins, die Ausweitung 

des Meppener Sommers, die Anschaffung 

weiterer Pflanzen für die Innenstadt, die 

Errichtung von Fahrradabstellanlagen 

mit Ladestationen für E-Bikes sowie die 

Ausweitung des kulturellen Angebots. Die 

Projektplanung erfolge unter Beteiligung 

der Innenstadtakteure. 

Auf dem Foto sind (von links) Martina Lögering von 

der Wirtschaftsförderung und Bürgermeister Helmut 

Knurbein. 

Handlungsfelder 

Das Land Niedersachsen unterstützt 

Kommunen mit insgesamt 117 Millionen 

Euro bei der Innenstadtentwicklung. 207 

Städte und Gemeinden haben vom 17. Juni 

bis zum 15. Juli Anträge beim Ministerium 

für Bundes- und Europaangelegenheiten 

und Regionale Entwicklung gestellt - und 

alle konnten positiv beschieden und in das 

Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ 

aufgenommen werden. Es wurden sechs 

Handlungsfelder definiert: „Konzepte und 

Strategien“, „Maßnahmen gegen Leerstand 

und leerstehende und/oder abgängige 

Immobilien“, „Handel und Dienstleistungen“, 

„Kultur, Freizeit und Tourismus“, 

„Natur- und Klimaschutz“, sowie „Verkehr 

und Logistik“. 

StahlQuadrat Objektbau GmbH 

Lilienthalstr. 28a 


Tel.: 05931 / 84 535 0 

info@stahlquadrat.com 

www.stahlquadrat.com 

Gewerbehallen ∙ Standardhallen ∙ Reithallen ∙ Umbau + Sanierung 

Industriehallen ∙ Lagerhallen ∙ Anbauten ∙ Bedachungen 

IHR NEUER 

HALLEN- 

BAUER! 


KULTUR 

3000 Besucher beim 39. Töpfermarkt an der Koppelschleuse 

Originelles und Alltägliches 

Der Töpfermarkt im Park an der Koppelschleuse in Meppen wird 

seit 39 Jahren von dem Meppener Kunstkreis organisiert. Im 

Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Kunst und Handwerk von 

zahlreichen Keramikkünstlern und Keramikwerkstätten aus Niedersachsen 

und NRW. Angeboten werden hochwertige Einzelstücke 

und Alltägliches, wie Tassen, Vasen und Schalen. 

Sonja Kaßburg, Wilma Eisinga 

Die Organisatoren sind vom Fach. Franz Krull kommt von der Keramikgruppe 

des Meppener Kunstkreises und kennt viele Keramiker in ganz 

Norddeutschland persönlich. Den Töpfermarkt gestaltet er zusammen 

mit Sonja Kaßburg und Wilma Eisinga vom Büro des Kunstkreises. Seit 

der Corona-Pandemie passt er das Konzept an die Corona-Verordnung 

an und stimmt mit dem Landkreis Emsland ab. 

In diesem Jahr fand der Töpfermarkt am 19. September statt. Es gab einige 

Lockerungen, die es möglich machten, den Töpfermarkt weiter zu 

öffnen. Während sich im vergangenen Jahr nur 200 Besucher gleichzeitig 

auf dem Gelände aufhalten durften, waren diesmal schon 400 erlaubt. 

Es gab drei statt zwei Eingänge mit Zutrittskontrollen, an denen die Besucherströme 

reguliert wurden. Über den Tag verteilt kamen insgesamt 

3.000 Besucher. 

Auf dem Gelände zwischen dem Jugend- und Kulturgästehaus und der 

Bildhauer-Remise herrschte reges Treiben. Das sonnige Spätsommerwetter 

beflügelte die Kauflaune. Als eine Besonderheit unter den 27 Keramikwerkstätten 

bezeichnete Franz Krull die Keramikkunst von Martin 

Mc William aus Oldenburg, geprägt von der japanischen 

Ästhetik und Töpfertradition. Die keramischen 

Gefäße wirkten wie dreidimensionale Objekte. Erst 

beim genauen Betrachten stellte sich heraus, dass sie 

ins Zweidimensionale übertragen wurden. 

Ulla Kleinlosen, die Vorsitzende des Meppener Kunstkreises, 

freute sich über den Erfolg des Töpfermarktes, 

mit dem traditionell der Emsländische Kultursommer 

zu Ende geht. Sie verwies auf die Ergebnisse der letzten 

Sommerakademie der Bildhauerwerkstatt unter 

der Leitung von Thorsten Sieber. „Die teilnehmenden 

Künstler sind zum großen Teil hier und kommen gern 

mit Ihnen ins Gespräch“, lud sie zum Austausch ein. 

Grußworte kamen auch von der Sozialdezernentin Dr. 

Sigrid Kraujuttis und Meppens Bürgermeister Helmut 

Knurbein. Für den musikalischen Rahmen sorgte Jonas 

Egbers. 


ANZEIGE

LEBEN 

Mit Gottes Segen in den Ruhestand 

Verabschiedung vom 

Krankenhausdirektor 

Wilhelm Wolken 

Das Krankenhaus Ludmillenstift hat den geschäftsführenden 

Verwaltungsdirektor Wilhelm Wolken (68) in den Ruhestand 

verabschiedet. Mit ihm geht eine Persönlichkeit, 

die 41 Jahre lang das gesamte Krankenhaus geprägt hat. 

Sein Nachfolger ist Jan-Henning Stoffers (34), der Betriebsund 

Volkswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Gesundheitsökonomik 

studierte und bis Oktober dieses Jahres als 

Krankenhausdirektor bei den Ameos-Kliniken in Bremerhaven 

und Geestland tätig war. 

Die offizielle Abschiedsfeier fand am Freitagabend, 2. Oktober 

2021, im „Hotel von Euch“ statt, das 2007 vom Ludmillenstift gebaut 

wurde. Wilhelm Wolken sagte, dass er jeden Morgen gern zur 

Arbeit gefahren sei. Er bedankte sich bei seinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, bei dem Kuratorium, dem Bürgermeister der 

Stadt Meppen und dem Landkreis für eine „sehr, sehr gute und 

konstruktive Zusammenarbeit“. Seinem Nachfolger, Jan-Henning 

Stoffers, wunschte er alles Gute. „Es ist ein tolles Krankenhaus 

mit engagierten Mitarbeitern und ganz viel Potential“, sagte er. 

Segnung Ehepaar Wolken 

Wilhelm Wolken und Jan-Henning Stoffers 

Entsprechend groß war die 

Gästeschar, die es sich nicht 

nehmen ließ, persönlich und 

mit vielen Buchgeschenken, 

Weißweinflaschen und sogar 

mit einem Fahrradhelm zum 

wohlverdienten Ruhestand 

zu gratulieren. Propst Günter 

Bültel bedankte sich bei 

Wolken für das Geleistete im 

Namen des ganzen Kuratoriums 

und mit dem kirchlichen 

Segen für den neuen Lebensabschnitt. 

Damit der Übergang 

in den Ruhestand gelingt, 

brachte er drei Bücher mit: ein 

Spiegel-Buch von Marc Hujer 

„Auch nur ein Mensch: Politiker 

und ihre Leidenschaften“, 

ein Fussballbuch und einen 

Garten-Ratgeber, damit der 

frisch gebackene Ruheständler 

„Freude an der Gartenarbeit 

findet“. 

Alle gratulanten waren sich sicher: 

Wilhelm Wolken hat das 

Krankenhaus zu dem gemacht, 

was es heute ist: „Ein vielfältig 

ausgerichtetes und innovatives 

Krankenhaus mit 20 

Fachabteilungen, 10 interdisziplinären 

Zentren und insgesamt 

420 Betten.“ 2018 wurde 

das Krankenhaus Ludmillenstift 

akademisches Lehrkrankenhaus 

der Carl-von-Ossietzky-Universität 

Oldenburg. Die 

Ausbildung der Medizinstudierenden 

am Ludmillenstift 

findet im Rahmen des Studiums 

im Praktischen Jahr oder 

in Blockpraktika statt. Für den 

musikalischen Rahmen bei der 

Verabschiedung sorgten Elisabeth 

und Peter Klinger von 

der Musikschule „TonArt“ in 

Schwefingen. 

DRUCK UND VERTEILUNG 

AUS EINER HAND 

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL 

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne. 

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete, 

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent! 

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung 

Jetzt QR-Code scannen und 

das Produktvideo ansehen: 

www.youtube.com/printoo-tv 

Blinke 8 

26789 Leer 

Tel. 0491 929797 

info@printoo.de 

www.printoo.de 


Panoramablick über die blühende Heide 

Wandern im Naturschutzgebiet 

„Borkener Paradies“ 

Die Corona-Krise und ihre Einschränkungen 

haben dazu beigetragen, dass 

immer mehr Menschen das Wandern 

in der Natur für sich entdeckt haben. 

Die Torismusbranche will den 

Trend nutzen und in Sachen Aktivurlaub 

weiterentwickeln. Online wächst 

das Interesse an Informationen zu 

interessanten Wandertouren. In einer 

lockeren Folge möchten wir einige 

der schönsten Wege im Emsland 

vorstellen. 

Das Naturschutzgebiet „Borkener Paradies“ 

in der Nähe von Meppen-Versen ist 

auf jeden Fall eine Wanderung wert und 

man kann sie ganz gut mit einer Fahrradtour 

auf dem EmsRadweg durch den 

Esterfelder Forst verbinden. Eine Besonderheit 

ist die Heideblüte im September. 

In dieser Zeit sind die sanften Sandhügel, 

von einem Altarm der Ems umgeben, bei 

dem warmen Herbstlicht besonders schön 

anzusehen. Schon direkt am Eingang 

zum Naturschutzgebiet hat man einen 

fantastischen Panoramblick über die blühende 

Heide. Am Rande des kleinen Lila- 

Landes verläuft ein Rundweg, ideal für einen 

Spaziergang. 

Auch im Oktober und November ist eine 

Wanderung im Natursstchutzgebiet zu 

empfehlen. „Das Borkener Paradies ist ein 

wahres Kleinod der emsländischen Natur 

und hat eine lange Geschichte“, steht auf 

der großen Infotafel mit allgemeinen Informationen 

am EmsRadweg, der am Rande 

des Naturschutzgebietes verläuft. Der 

Eingang befindet sich etwas versteckt 100 

Meter weiter durch eine Klappe im Zaun. 

„Leider gibt es keinen einzigen Hinweis 

auf Länge und Ziel des Weges“, beklagen 

sich die Wanderer. Der zweite Ausgang, 

der das Ende des Rundgangs darstellt, hat 

überhaupt keine Beschriftung. Neu eingerichtet 

ist hier ein Knotenpunkt, der etwas 

Orientierung gibt. 

Das rund 30 ha große „Borkener Paradies“ 

gilt als Lehrbuchbeispiel einer ehemals 

gemeinschaftlich genutzten, historischen 

Hutelandschaft, wie sie noch Anfang des 

19. Jahrhunderts auf der nordwestdeutschen 

Geest weiten Raum einnahm. Die 

ältesten Bäume stehen schon seit 500 

Jahren an ihren Plätzen und sind märchenhaft 

verwachsen. Um den Charakter 

der Landschaft zu erhalten, wird das Gebiet 

auch heute noch mit Kühen beweidet. 

Das „Borkener Paradies“ liegt auch im 

Schutz des Europäischen Schutzgebietes 

für Natur und Landschaft „Flora und 

Fauna Habitate“ (FFH) 013 "Ems". Oberster 

Grundsatz des FFH-Gedankens ist die 

Fortführung einer naturnahen und naturverträglichen 

Bewirtschaftung statt 

Nutzung um jeden Preis. Ziel ist es, die 

Pflanzen-, Pilz- und Tierarten an die Enkelgeneration 

zu übergeben, die wir von 

denGroßeltern übernommen haben. 


FRISURENTRENDS 

Die Trend-Looks 

Herbst/Winter 2021/22 

NEW 

ROMANTIC 

Die Wintermonate stehen vor der Tür 

und was hilft besser gegen den Winter- 

und Corona-Blues als eine modische 

Veränderung? 

Die H|MAG Trendkollektion Herbst/Winter 

2021/22 des Zentralverbands des 

Deutschen Friseurhandwerks (ZV) greift 

unter dem Titel „NEW ROMANTIC“ Modekonzepte 

aus vergangenen Epochen auf 

und interpretiert sie neu. In NEW ROMAN- 

TIC stehen Formen, Texturen und Proportionen 

im Mittelpunkt und es verschmelzen 

die unterschiedlichsten Einflüsse 

miteinander. 

Inspiriert von der Epoche der Romantik 

und dem viktorianischen Zeitalter, aber 

auch von der New-Wave Bewegung, Punk 

und Grunge sind Trendlooks voller Spannung 

und Kontraste entstanden. Frisuren, 

die die Ästhetik vergangener Epochen zitieren, 

zeitgemäß und modern umgesetzt. 

So brechen die Trendfrisuren mit gedeckten 

Tönen, längerem Deckhaar und 

romantischen Wellen und Locken Geschlechterstrukturen 

auf und vereinen 

in sich eine modische Mischung aus Glamour, 

Mystik und Streetstyle. 

Denn: Lange Mähnen müssen nicht einfach 

nur gerade über die Schulter fallen. 

Dass man mit Langhaar dem Bob durchaus 

Konkurrenz machen kann, zeigen folgende 

drei Trends: 

STADT 

Telefon: 05931 / 881241 

Am Neuen Markt 60 · Meppen 

Öffnungszeiten: 

Montag Ruhetag 

Di. bis Fr. 9 - 18 Uhr 

Sa. 

8 - 14 Uhr 

ESTERFELD 

Telefon: 05931 / 16267 

Matthias-Claudius Str. 2 

Meppen Esterfeld 

Öffnungszeiten: 

Montag Ruhetag 

Di. bis Fr. 9 - 18 Uhr 

Sa. 

9 - 14 Uhr 

Für uns steht immer der Kunde im Vordergrund! 

Freuen Sie sich auf Ihren 

nächsten Friseurtermin 

in familiärer Atmosphäre. 

Unsere 

Gutscheine 

für Haarschnitt, Farbe 

oder Strähnchen - 

immer eine gute 

Geschenkidee!

New-Wave Queen 

Kurz, aber mit genügend Länge für 

Styling-Vielfalt präsentiert sich der 

Trendcut New-Wave Queen. Ein 

unkomplizierter Short-Look bei 

welchem der Fokus klar auf dem 

überlangen Deckhaar und dem 

Kontrast zu den kürzeren Konturen 

liegt. Mit der locker aus dem Gesicht 

frisierten Stirnwelle entsteht 

ein echter New-Wave-Look.. 

Mystery Girl 

Enge und hochangesetzte Locken 

im 80er-Jahre-Look sind zurück 

und erobern den roten Teppich 

sowie die Straßen der Modemetropolen. 

Kombiniert mit einem exakten 

Mittelscheitel wird mit einem 

schmaleren Lockenstab ein tolles 

Volumen mit „Pretty Woman“- 

Flair kreiert. Für noch mehr Dynamik 

werden die Längen und Spitzen 

soft aufgehellt. 

Pretty Shag 

Der Shag ist ein Alltime-Klassiker 

- jetzt wird er jedoch durchgestuft 

und mit fransigen Spitzen getragen. 

Durch die unterschiedlichen 

Längen entsteht ein bewegter und 

strukturierter Undone-Look, der im 

spannenden Kontrast zum rund 

geföhnten glatten Pony im 90er- 

Jahre-Stil steht und für einen besonderen 

Chic sorgt. 

The Big Easy 

Zu den beliebtesten Männer- 

Looks zählt 2021 definitiv der Lockenstyle 

mit längerem Deckhaar 

und kurzen, sauberen Seitenpartien. 

Wichtig ist hier, dass das 

Deckhaar in Richtung Stirn länger 

bleibt. So kann eine seitliche Tolle 

mit Star-Appeal easy gestylt werden. 

Big Hair rocks! 

Retro Glam 

XXL-Haar zählt wieder zu den 

größten Trends. Für einen glamourösen 

Retro-Look, der aber eher 

an Out of Bed als an Red Carpet 

erinnert, wird das sehr lange Haar 

weich durchgestuft und mit einem 

dicken Lockenstab zu Undone- 

Locken gelegt. Curtain Bangs umspielen 

weich das Gesicht und geben 

ihm in Kombination mit einem 

weichen und helleren Faceframing 

einen ausdrucksstarken Look. 

New 90‘s (Serie D1) 

Welcome back to the 90s! Die 

Trendfrisur mit langem Deckhaar 

und nur etwas kürzeren Konturen 

ist zurück, aber als moderne 

Neuinterpretation. Das längere, 

durchgestufte Deckhaar wird diese 

Saison mit einem Mittelscheitel 

und passenden Stylingprodukten 

wellig in Form gebracht. In einem 

Hellbraun-Asch-Mahagoni sorgt 

die Trendfrisur für einen echten 

90s-Flashback. 

Öffnungszeiten: Di - Fr: 8:30 - 18:00 Uhr / Sa: 8:00 - 15:00 Uhr / Hinterstraße 36 & 38, Meppen 

DEIN HAAR 

STUDIO 

LINDA KAHL & TEAM 

Bei uns dreht sich alles um Deine Haare, eine individuelle 

Beratung und auf Dein Haar abgestimmte 

Behandlungen und Produkte. Nimm Platz und fühl 

Dich wohl, es ist Dein Haarstudio. 

DEIN HAAR 

STUDIO 

TERMINVEREINBARUNG 

ZWEITHAAR 

STUDIO 

05931 / 88 60 25 0162 / 6181320 

ZWEITHAAR 

STUDIO 

LINDA KAHL & TEAM 

Neben allen Dienstleistungen im Bereich Haarverlängerung/ 

Verdichtung, bieten wir ab sofort auch Haarsysteme bei teil-/ 

oder komplettem Haarverlust an. In unserem seperatem 

Studio bieten wir eine individuelle und diskrete Beratung. 


LEBEN 

BERATUNG 

AUCH WIEDER 

VOR ORT 

Mittlerin zwischen Patienten und Krankenhaus 

Patientenfürsprecherin 

Gisela Meyer 

Gegenseitiges Vertrauen und gelungene Kommunikation 

sind die Basis für eine erfolgreiche Behandlung 

im Krankenhaus. Um diese optimalen 

Voraussetzungen zu schaffen, sind an jeder Klinik 

in Niedersachsen Patientenfürsprecherinnen und 

Patientenfürsprecher als Ansprechpartner für die 

Patientinnen und Patienten tätig. 

ESTERFELD BRINGT SICH 

AUF DEN NEUESTEN 

STAND. 

Ihr nächster (Fort-) Schritt: 

Lassen Sie sich kostenlos zu Ihren 

Möglichkeiten einer Gebäudesanierung 

von unserem Sanierungsmanager Ludger 

Frese beraten: 0 59 31. 153-163 oder 

l.frese@meppen.de. 

Perfekter Kaffeegenuss 

Premium-Vollautomaten von NIVONA. 

Industriestr. 22 


Tel. 05931 495950 

www.otten.de 

Gisela Meyer im Gespräch mit Christel Kemper 

Auch am Krankenhaus Ludmillenstift gibt es eine ehrenamtliche 

und unabhängige Patientenfürsprecherin. Von 

eineinhalb Jahren hat der Krankenhausdirektor Wilhelm 

Wolken die frühere Mitarbeiterin Gisela Meyer, die bis 

zum 26. November 2016 als Pflegedienstleiterin am Ludmillenstift 

tätig war, für das Amt berufen. Ihre Aufgabe: 

die Anliegen der Patienten und ihrer Angehörige in unbürokratischer 

Art und Weise vor Ort zu klären, ihnen durch 

Informationen und Beratung zur Seite zu stehen und sie 

in der Wahrnehmung Ihrer Rechte zu stärken. 

Das Büro der Patientenfürsprecherin befindet sich im 

Eingangsbereicht neben der Anmeldung. Es ist 12 Quadratmeter 

groß und freundlich eingerichtet. Die Wände 

sind aus Glas, drinnen sorgen bunte Bilder für angenehme 

Atmosphäre. Die Sprechzeiten sind diestags von 10 bis 12 

Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. Unter der Telefon- 

Nummer 05931/1521093 ist die ehrenamtlche Patientenfürsprecherin 

auch außerhalb der Sprechzeiten zu erreichen. 

Deshalb wird Gisela Meyer bei diesem Ehrenamt 

von ihrer Stellvertreterin Christel Kemper unterstützt. 

Als Patientenfürsprecherin versteht sich Gisela Meyer 

als Vermittlerin zwischen Patientinnen und Patienten 

sowie deren Angehörigen und dem Krankenhaus. An sie 

können sich alle bei Fragen, Wünschen und Beschwerden 

während eines Krankenhausaufenthaltes wenden. „Unser 

Krankenhaus bietet nicht nur modernste Technik und 

Therapie, sondern wir legen großen Wert auf Freundlichkeit, 

Mitgefühl und emotionales Wohlbefinden“, erläutert 

die 68-Jährige. Sie werde nur auf ausdrücklichen Wunsch 

von Patienten tätig und prüfe deren Anregungen, Bitten 

sowie Beschwerden. Alles bleibe vertraulich, was Patientinnen 

und Patienten ihr erzählen. 


WIR IN EUROPA 

Deutsch-niederländisches Kunstprojekt 

Klanginstallation im Park 

an der Koppelschleuse 

Kunst und Kultur sind perfekte Brückenbauer, um Menschen 

über die Grenze hinweg miteinander zu verbinden. Klangkünstler 

und Bühnenbildner Ansgar Silies und Remco de Kluizenaar 

arbeiten seit zwei Jahren im Rahmen eines EU-Projektes für 

deutsche und niederländische Künstler zusammen. Es heißt 

„taNDem“ und hat das Ziel, die Kunst- und Kulturszene in der 

Grenzregion dichter zusammen zu bringen. 

Ansgar Silies, Remco de Kluizenaar, Ulla Kleinlosen 

Das Ergebnis ihrer künstlerischen Arbeit 

widmen sie dem niederländischen Maler 

Vincent van Gogh (1853 - 1890). Es ist eine 

Klanginstallation, in der sie den Briefwechsel 

zwischen dem Maler und seinem Bruder 

Theo van Gogh vertonen. Die niederländische 

Sprache trifft auf die deutsche 

Spache, Naturgeräusche werden in Musik 

transformiert. Es geht um die leisen und 

lauten Ober-, Unter- und Zwischentöne. 

Allerdings nicht nur. Mit ihrer Klanginstallation 

möchten Ansgar Silies und Remco 

de Kluizenaar die Briefe sprechen lassen, 

die Vincent van Gogh 1883 während seines 

Aufenthalts in der Provinz Drenthe 

geschrieben hat. 

Ihr besonderes Anliegen dabei: Mit Worten 

und Tönen möchten sie auch das Verhältnis 

der Menschen zur Natur ausdrücken. 

Vincent van Gogh verehrte die Natur. „Auf 

uns üben die Natur und Landschaft eine 

ähnliche Faszination wie auf Vincent“, erläutern 

sie. Doch während sich der Maler 

in seinen Bildern auf die Landschaft und 

das Licht konzentrierte, ist es für für die 

Klangkünstler Ansgar Silies und Remco de 

Kluizenaar eine klangliche Faszination. 

Die gemeinsame Arbeit des deutschniederländischen 

Künstler-Duos präsentiert 

aktuell der Meppener Kunstkreis im 

Park an der Koppelschleuse in Meppen. 

Die Klanginstallation „ONDERTOON // 

UNTERTON“ wurde am Freitag, 3. September, 

eröffnet. In der Einführung stellte 

Geschäftsführer Burkhard Sievers das 

Kulturnetzwerk Koppelschleuse vor, zu 

dem auch die niederländische Stichting 

Van Gogh & Drenthe gehört. Die Vorsitzende 

des Meppener Kunstkreises, Ulla 

Kleinlosen, betonte, wie wichtig die grenzüberschreitende 

deutsch-niederländische 

Zusammenarbeit sei. 

Die Klanginstallation ist bis zum 17. Oktobers 

2021 im Park an der Koppelschleuse 

zu sehen und zu hören. Man sieht aber 

keine farbenglühende Bilder von van Gogh, 

der oft mit Farbe und Malweise experimentierte, 

um dann wieder mit Rhythmus 

und Struktur zu arbeiteten. Zwischen den 

Bäumen vor dem Jugend- und Kulturgästehaus 

in Meppen hängen Trommeln und 

dienen als Lautsprecher. Der Ton läuft von 

9.30 bis 20.30 Uhr. 

„TaNDem“ 

Hinter „TaNDem“ steht das Interreg-Projekt 

“Kunstverbinding - Kunstverbindung”. 

In diesem Projekt haben die EUREGIO, 

Cultuur Oost, Münsterland e.V., Emsländische 

Landschaft e.V., die Stadt Osnabrück, 

der Landkreis Osnabrück und die Provincies 

Gelderland und Overijssel ihre Kräfte 

gebündelt, um die Kunst- und Kulturszene 

im Grenzgebiet zu fördern und ein 

nachhaltiges deutsch-niederländisches 

Netzwerk aufzubauen. Unterstützt wird 

das Projekt im Rahmen des INTERREG- 

Programms Deutschland-Nederland. 

www.tandemkunst.eu 

Bernhard Michalsky im Gespräch 

mit Remco de Kluizenaar. 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN 

OKTOBER 2021 

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. 

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, 

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. 

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Fr Adler-Apotheke 

2 Sa Bahnhof-Apotheke 

3 So Bahnhof-Apotheke 

4 Mo Nikolaus-Apotheke* 

5 Di Antonius-Apotheke 

6 Mi Apotheke am Rathaus 

7 Do Apotheke Gievert 

8 Fr Apotheke am Schullendamm 

9 Sa Adler-Apotheke 

10 So Adler-Apotheke* 

11 Mo Emmelner Apotheke 

12 Di Nikolaus-Apotheke* 

13 Mi Antonius-Apotheke 

14 Do Apotheke am Rathaus 

15 Fr Apotheke Gievert 

16 Sa Apotheke am Schullendamm 

17 So Apotheke am Schullendamm 

18 Mo Cosmas-Apotheke 

19 Di Emmelner Apotheke 

20 Mi Nikolaus-Apotheke* 

21 Do Antonius-Apotheke 

22 Fr Apotheke am Rathaus 

23 Sa Apotheke Gievert 

24 So Apotheke Gievert* 

25 Mo Paulus-Apotheke 

26 Di Cosmas-Apotheke 

27 Mi Emmelner Apotheke 

28 Do Nikolaus-Apotheke* 

29 Fr Antonius-Apotheke 

30 Sa Apotheke am Rathaus 

31 So Apotheke am Rathaus* 

@ 

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 5047642 

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444 

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770 


LEBEN 

Kunstgeschichte als Brotbelag 

„Seelenfarben“: 

Frühstück zum Jubiläum 

Die Gruppe "Seelenfarben" trifft sich seit dem 15. April 2005 in 

den Arbeitsräumen des Kunstzentrums an der Koppelschleuse. 

Entstanden ist sie im Rahmen der Kooperation der Kunstschule 

und des Meppener Lohnbetriebes der St.-Vitus-Werk 

GmbH. 

Was ursprünglich als therapeutische Einrichtung für Menschen 

mit geistigen Behinderungen war, ist inzwischen zu einer kreativen 

Werkstatt gewachsen. Unter der Anleitung der Dozentin entwickeln 

die Teilnehmenden neue Ausdrucksmöglichkeiten durch Kunst und 

Malerei. Gemeinsam werden Museumsfahrten unternommen und 

Ausstellungen besucht, zum Beispiel im Picasso-Museum in Münster, 

im Museum in Ootmarsum (NL), in der „Chez-Moi Ton Schulten 

Galerie International“ oder „Galerie der Schlumper - Forum für Kunst 

und Inklusion“ in Hamburg. 

„Ein tolles Team! Freue mich, dass alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

mit so viel Freude dabei sind“, sagt die Dozentin Corinna 

Bolsmann-Johanningmeier. Die studierte Künstlerin erläutert, dass 

es insgesamt bis jetzt 24 Teilnehmer und Teilnehmerinnen im Laufe 

der Zeit gab. Eckhard Heskamp und Marion Wilken sind seit Anfang 

dabei, Elke Dyba seit 2007, Kathrin Plank seit 2015 und Simone Satzinger 

seit 2016. 

Ziel ist es, eine kreative Begegnungsstätte zu sein, in der die Menschen 

mit Behinderungen zusammen arbeiten und sich gegenseitig 

inspirieren. Ihr künstlerisches Schaffen präsentiert die Gruppe „Seelenfarben“ 

regelmäßig in Ausstellungen der Kunstschule. Ein Beispiel 

ist die Teilnahme an der Kunstaktion „Kunst zum Sitzen“ der 

Emsländischen Kunstschulen bei der Landesgartenschau 2014 in 

Papenburg. 

Aus Anlass des 15-jährigen Bestehens feierten die „Seelenfarben“ 

ihre Jubiläumsfeier erst am 3. September 2021 - wegen der Corona- 

Pandemie. Dabei wurde in den Räumlichkeiten an der Koppelschleuse 

ein Frühstück vorbereitet - mit Kunstgeschichte als Brotbelag. 

Inspiriert von den Bildern der großen Künstler wie Salvador Dali, Claude 

Monet, Josef Albers, Leonardo da Vinci und Paul Klee wurden die 

Brote künstlerisch gestaltet und auch gegessen. Als Gäste begrüßte 

die Dozentin den Leiter der Kunstschule Burkhard Sievers und Holger 

Urbanek, den Leiter des Lohnbetriebes.

Dorfentwicklungsplan für Bokeloh, Dörgen und Lohe 

Neues Dorfgemeinschaftshaus 

mit einem Otto-Pankok-Raum 

Bokeloh bekommt ein neues Dorfgemeinschaftshaus mit einem 

multifunktionellen Veranstaltungsraum, der dank eines flexiblen 

Trennwandsystems beliebig nach Bedarf eingeteilt werden kann. Der 

architektonische Grundgedanke leitet sich von der ortstypischen Architektur 

eines rechteckigen Hofgebäudes ab. 

Die Pläne für das 1,4 Millionen Euro teure Bauprojekt am Stationsweg stellte 

der städtische Stadtbaurat Enno Westrup am 28. August 2021 auf dem 

Schützenplatz im Beisein von Bürgermeister Helmut Knurbein und Ortsvorsteher 

Dr. Hubert Kruse (CDU) vor. Die Räumlichkeiten des neuen Dorfgemeinschaftshauses 

sollen vom Schützenverein St. Vitus Bokeloh als 

Schießstand, vom Sportverein als Versammlungsort, von der Grundschule 

und Kindergarten als Aula, von Landfrauen und der kfd sowie von kirchlichen 

Jugendgruppen genutzt werden. 

Geplant ist auch ein Otto-Pankok-Raum zur Erinnerung an den Maler, Grafiker 

und Bildhauer Otto Pankok (1893-1966). Von 1938 bis 1941 lebte er zurückgezogen 

mit seiner Familie in Bokeloh und konnte hier drei Jahre lang ungestört 

von den Nationalsozialisten arbeiten. Im Dorf wurde bereits im April 

2012 ein 2,5 Kilometer langer Otto-Pankok-Rundweg angelegt. Er soll an den 

Künstler erinnern und die touristische Atraktivität des malerisch an der Hase 

gelegenen Dorfes steigern. Er führt an insgesamt zehn Stellen, an denen Otto 

Pankok seine Motive fand. 

Der Startschuss zur gemeinsamen, interkommunalen 

Dorfentwicklung von Bokeloh (Stadt Meppen), Dörgen 

und Lohe (Stadt Haselünne) fiel mit der Aufnahme in 

das Dorfentwicklungsprogramm des Landes Niedersachsen. 

Der von einem Arbeitskreis aus engagierten 

Bürgerinnen und Bürgern erarbeitete und vom Amt für 

regionale Landesentwicklung Weser-Ems (ArL), Geschäftsstelle 

Meppen, genehmigte Dorfentwicklungsplan 

wurde Anfang 2020 den Einwohnerinnen und 

Einwohnern in einer Bürgerversammlung vorgestellt. 

Das erste hieraus resultierende Großprojekt steht dabei 

ganz oben auf der Wunschliste der Bokeloherinnen 

und Bokelohern: Ein neues Dorfgemeinschaftshaus 

am Stationsweg soll das bisherige Schützenhaus ersetzen. 

Dieses hätte aufwendig saniert werden müssen. 

Sowohl unter funktionellen als auch unter wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten wäre diese Maßnahme 

problematisch gewesen. 

Dieselstraße 12 | 49767 Twist 

T. +31 (0) 6 52 63 81 00 | T. + 49 (0) 170 740 71 05 

www.vdwrecycling.nl | info@vdwrecycling.nl 

Auch Ihr Schrott ist Geld wert! 

Kostenlose Containerplatzierung ab 1 m³ bis 40 m³, Ankauf von privat und gewerblich 

Alle Waren werden nach Tagestarifen abgerechneten. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 


Alle Angaben ohne Gewähr! 


@ 

NOVEMBER 2021 





1 Mo Sophien-Apotheke 

2 Di Paulus-Apotheke 

3 Mi Cosmas-Apotheke 

4 Do Emmelner Apotheke 

5 Fr Nikolaus-Apotheke* 

6 Sa Antonius-Apotheke 

7 So Antonius-Apotheke 

8 Mo Wesuweer Apotheke 

9 Di Sophien-Apotheke 

10 Mi Paulus-Apotheke 

11 Do Cosmas-Apotheke 

12 Fr Emmelner Apotheke 

13 Sa Nikolaus-Apotheke* 

14 So Nikolaus-Apotheke* 

15 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

16 Di Wesuweer Apotheke 

17 Mi Sophien-Apotheke 

18 Do Paulus-Apotheke 

19 Fr Cosmas-Apotheke 

20 Sa Emmelner Apotheke 

21 So Emmelner Apotheke* 

22 Mo Wall-Apotheke 

23 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

24 Mi Wesuweer Apotheke 

25 Do Sophien-Apotheke 

26 Fr Paulus-Apotheke 

27 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

28 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

29 Mo Birkhahn-Apotheke* 

30 Di Wall-Apotheke 





























LEBEN 

Ehrenmedaille der Stadt 

Meppen für Nothard Kaßburg 

Viel Applaus hat es am 4. September 2021 für den stellvertrenden 

Vorsitzenden der Freilichtbühne Meppen, Nothard 

Kaßburg, gegeben. In Anerkennung und Würdigung der geleisteten 

ehrenamtlichen Tätigkeit und des persönlichen Einsatzes 

um das Gemeinwohl der Stadt Meppen ist der 76-Jährige 

mit der Ehrenmedaille der Stadt Meppen ausgezeichnet worden. 

Für künstlerische Akzente sorgte die Spielschar unter der 

musikalischen Leitung von Jason Weaver. 

“Alles Große dieser Welt geschieht nur, weil jemand mehr tut, als er 

muss”, sagte einmal Hermann Gmeiner. Das Zitat des Gründers der 

SOS-Kinderdörfer wurde zum Motto der feierliche Verleihung, die 

Bürgermeister Helmut Knurbein vornahm. Im Publikum saßen Ratsmitglieder, 

Freunde und die Spielschar. Auf die Bühne im Esterfelder 

Forst kam die ganze Familie Kaßburg - die Ehefrau Brigitte, die beiden 

Söhne Ulrich und Holger, die Schwiegertochter Sonja und der Enkelsohn 

Maarten. Denn sie alle engagieren sich ehrenamtlich für die 

Freilichtbühne Meppen - auf der Bühne und hinter den Kulissen. 

„Keine Auszeichnung kann aufwiegen, was ehrenamtlich Tätige 

für uns und die Gemeinschaft tun. Aber ich denke, darum geht 

es auch gar nicht. Vielmehr geht es um das Zeichen, das über ein 

damit verbundenes Dankeschön hinausgeht“, sagte Bürgermeister 

Helmut Knurbein in seiner Laudatio. Die Freilichtbühne sei die 

„zweite Heimat“ von Nothard Kaßburg. Als Urgestein der Freilichtbühne 

sei er ein kompetenter Ansprechpartner für alle. Keiner 

kenne die Bühnenbretter so gut wie der gelernte Techniker. 

„Sie geben bürgerschaftlichem Engagement in Meppen ein Gesicht. 

Ihre Arbeit ist bedeutsam und nachhaltig für unsere Stadt“, lobte der 

Bürgermeister. Seine persönliche Freilichtbühne-Premiere feierte 

Nothard Kaßburg bereits mit 14 Jahren. Gerade einmal acht Jahre 

zuvor, im Jahr 1951, öffnete die Freilichtbühne ihre Tore. Mittlerweile 

sind 70 Jahre vergangen und die Mitgliederzahl knackt bereits die 

300er Marke. Wegen der Corona-Pandemie konnte das Jubiläum 

nicht gefeiert werden. Auch die Aufführungen wurden 2021 abgesagt.

Ein Song für Meppen 

Bereits im Herbst 2019 entwickelte sich die Idee, einen Meppen-Song 

zu veröffentlichen. Nun ist es soweit: Der 23-jährige 

Meppener Jonas Egbers veröffentlicht eine gesungene Meppener 

Liebeserklärung – an „Diese Kleine Stadt“. 

Die Produktion eines passenden Musikvideos fand vom 7. bis 9. August 

statt. Hinter der Kamera stand ebenfalls ein „Meppener Talent“: 

Jannis Vieting. Der gebürtige Schwefinger ist beim ZDF in Magdeburg 

beschäftigt. Für den Videodreh hatte er sich extra Urlaub genommen. 

„Das Projekt war und ist mir eine ganz besondere Herzensangelegenheit. 

Diese kleine Stadt Meppen ist meine Heimat und hier durfte 

ich schon viele tolle Momente erleben“, kommentiert Jonas Egbers 

freudestrahlend. 

Link zum Song: www.youtube.com/c/meppenmagdich. 

Herzog-Arenberg-Straße 62 


Termine nach Vereinbarung 

•Behandlung von Kindern und Erwachsenen 

• Alle Krankenkassen 

• Handtherapie 

• Schienenbau 

• Berufliche Wiedereingliederung 

• Verhaltenstherapie 

Mobil 01707262544 

Fon 05931 8884059 

Fax 05931 8818370 

Mail kontakt@ergo-wandrey.de 

Page www.ergo-wandrey.de 


DEZEMBER 2021 





1 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

2 Do Wesuweer Apotheke 

3 Fr Sophien-Apotheke 

4 Sa Paulus-Apotheke 

5 So Paulus-Apotheke 

6 Mo Ems-Apotheke 

7 Di Birkhahn-Apotheke* 

8 Mi Wall-Apotheke 

9 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

10 Fr Wesuweer Apotheke 

11 Sa Sophien-Apotheke 

12 So Sophien-Apotheke 

13 Mo Centrum Apotheke 

14 Di Ems-Apotheke 

15 Mi Birkhahn-Apotheke* 

16 Do Wall-Apotheke 

17 Fr St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

18 Sa Wesuweer Apotheke 

19 So Wesuweer Apotheke* 

20 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 

21 Di Centrum Apotheke 

22 Mi Ems-Apotheke 

23 Do Birkhahn-Apotheke* 

24 Fr Paulus-Apotheke 

25 Sa Paulus-Apotheke 

26 So Cosmas-Apotheke* 

27 Mo Alte Stadt-Apotheke 

28 Di Apotheke in Erika-Altenberge* 

29 Mi Centrum Apotheke 

30 Do Ems-Apotheke 

31 Fr Sophien-Apotheke 

@ 





























Alle Angaben ohne Gewähr!

LEBEN 

EMS- 

LÄNDER 

PLATT 

regional proten 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM 

EMSLÄNDISCHE LANDSCHAFT E.V. 

Gemöis ut'n goarn 

Bolde is Härst. Up’n Akker un in’n Goorn brummt 

un summt dat oaverall! Vöör masse Lüe ist 

dat de moiste Tied van`t Johr: däi Härst - un däi 

Erntetied. 

Däi Engländer näumt däi Ernte "harvest". Dat ligg 

dichte bi use Utdruck vöör Härst of Härfst, wie 

dat uk wall hett. 

Nu kann alles, wat mit Arbeid un Geduld groottrocken 

is, arndt weern. In’n Naen segg wi op Platt 

dortau. Dat is een Freide, wenn man döör den 

Goorn kik un överall lüttket un ok mool grötteret 

Greuntüch süch! Düt Johr wöör een häil gaut 

Zucchini-Johr! Manche wüssen goar nich mehr 

worhen doarmit. Däi Kohlrobis bünt uk prachtig 

wassen un ok de Ziepels bünt all kloar! 

In den Goarn to Huus wordt däi Beete kahler un 

de Vorratskoamer vuller. Inwecken is wall ansegg 

un ut allerhand Kökenfinster kann man dat dampen 

säin. Well 'n Goorn heff, wäit ok wat saisonal 

Eten bedütt: wenn de Tomaoten riep bünd, dann 

gifft dat even ok elke Dag Tomaoten! Wenn man 

dorvan kien Ketchup moaket. 

Stadtprägende Bäume 

Fahrradexkursion 

durch Meppen-Neustadt 

"Wiesen und Wald statt Asphalt" - unter diesem Motto 

haben die Baumschutz-Aktion Meppen und der Bund für 

Umwelt und Naturschutz (BUND) zu einer Stadtbaumexkursion 

mit dem Fahrrad durch die Neustadt eingeladen. 

Mit dabei waren Bürgermeister Helmut Knurbein sowie 

Gärtnermeister Friedhelm Hagel und Patrick Dziallas, die 

den Naturschützern Rede und Antwort standen. 

Die Exkursion begann auf dem Windthorstplatz. Jürgen Zwoch, 

Sprecher der Baumschutz-Aktion Meppen, begrüßte 16 Radfahrerinnen 

und Radfahrer und führte sie weiter zur Herzog-Arenberg-Straße, 

wo eine Linde durch die Bauarbeiten stark beeinträchtigt 

wurde. Wie kann die Situation für die Bäume verbessert 

werden? Diese Frage stellten die Mitglieder der Baumschutz- 

Aktion auch in der Clemensstraße, wo Rotdorne und Linden in 

Op den Acker ist dat Koorn meist maiht und dat 

Stroh in Ballen presst. Bolde koamt däi groten 

Arndtmaschinen rut un moaket de Nacht to’n 

Dag. 

Äine gaude Tied um sük ok moal in siene Hängematte 

to leggen un op dat eigen Wark to kieken 

und doarbi een poar Früchte ut'n eigen Anbau to 

probeiern. Meer Bio kann dann ok nich. 

Brümmers Hofladen 

Altmeppener Hof 3 


05931 - 29992 (Laden) 

05931 - 6523 (Hof) 

bruemmershofl aden@gmx.de 

Erntezeit 

Kürbis aus eigenem Anbau zum 

Einmachen oder zum Basteln 

Kartoffeln neue Ernte, 

Einkellerungskartoffeln verschiedene 

Sorten, vorwiegend festkochend oder fest 

Äpfel aus dem Alten Land ... 

Wenn Sie mit dem Lesen in plattdeutsch 

nicht so geübt sind, können Sie den 

Text auch in unserer APP „Mein Haren“ 

(www.mein-haren.de) anhören. 

head-sid 

Öffnungszeiten: Di.-Do. von 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 


viel zu kleinen Baumscheiben 

stehen, und in der Viktoriastraße, 

wo über 100 Jahre alte 

Linden unter Anpflasterungen 

leiden. „Hier muss man eine 

Lösung finden“, so Zwoch. Ein 

Straßenbaum sollte acht Quadratmeter 

offenen Platz zum 

Wachsen haben. 

Braucht Meppen eine Baumschutzordnung? 

Warum sind 

die Schottergärten noch nicht 

verboten? Ist die Anlage von 

blühenden Vorgärten keine 

Pflicht für Mehrfamilienhäuser? 

„Wenn das gewollt ist, 

dann muss der Rat der Stadt 

Meppen das entscheiden“, 

antwortete der Bürgermeister. 

Während der Exkursion 

durch die Neustadt wurde 

viel diskutiert. Immer wieder 

stoppte Jürgen Zwoch und zeigte 

besonders gefährdete Straßenbäume. 

Mitgründerin der 

Baumschutz-Aktion, Renate 

Caillé, meinte: „Tatsache ist, 

dass wir um jeden Baum 

kämpfen müssen. Das ist unsere 

Welt und unser Klima. Die 

Bäume gehören uns allen.“ 

Es gab aber auch viele positive 

Beispiele in der Neustadt, 

wie zum Beispiel der Spielplatz 

an der Ecke Kellners Tannen 

und Hubertusstraße, der sehr 

malerisch im Schatten großer 

Bäume liegt. Auch den Hochzeitswald 

und Zukunftswald 

an der Haselünner Straße 

lobten die Teilnehmenden der 

Exkursion. Friedhelm Hagel, 

der Gärtnermeister der Stadt 

Meppen erläuterte, dass jedes 

Brautpaar hier einen Hochzeitsbaum 

pflanzen kann - 

eine Tradition, die eine glückliche 

Ehe und Dauerhaftigkeit 

symbolisieren soll. Das Grundstück 

gehört der Stadt und ist 

etwa ein Hektar groß. "Diese 

Wälder sind ein wichtiger Beitrag 

zum Klima- und Artenschutz", 

sagte Jürgen Zwoch. 

Was bringen Bäume in der Stadt? 

Die Mitglieder der Baumschutz-Aktion Meppen wünschen sich 

mehr Platz für Bäume in allen Stadtteilen. Die Bäume haben nach 

ihren Worten viele Vorteile. Sie kühlen die Luft, wenn die Temperatur 

als Folge des Klimawandels steigt. Bäume reduzieren Straßenlärm, 

werfen Schatten und verhindern, dass Stein und Beton 

sich im Sommer stark aufheizen. Sie befeuchten durch das Wasser 

in ihren Blättern die Luft, was das Atmen angenehmer macht, 

und sind wichtige Lebensräume für Pflanzen und Tiere. Außerdem 

haben sie einen ideelen Wert: Sie machen die Stadt schöner 

und stehen für Naturnähe. 

pro tec service GmbH 

Niederlassung Meppen 

Bahnhofstr. 44 


Tel.: 05931 888 66 60 

WhatsApp: 0173 64 11 843 

E-Mail: meppen@pro-tec.de 

Wir suchen in Meppen und Umgebung 

Elektriker, Installateure, Kanter, Lackierer, 

Lageristen, Metallbauer und Schweißer (m/w/d) 

Wir sind Chancengeber. Jobs auch ohne Abschluss oder Ausbildung. 

Jobs in deiner Nähe: www.pro-tec.de/stellenangebote 


WIRTSCHAFT 

Idee aus Haren 

erobert die Teller 

Nichts ist so gut, als dass man es nicht noch verbessern 

kann. Dieses geflügelte Wort lässt sich als Ausgangspunkt 

eines neuen Produktes anwenden, dass seinen Ursprung 

in Haren hat. 

Katharina und Stefan Schepers haben eine gemeinsame Passion: 

Gutes und gesundes Essen. Und sie haben zwei Kinder, die sich 

in ihrer Vorliebe für rote Tomatensaucen nicht von anderen Kindern 

unterscheiden. Das Problem aber: viele der unter dem Begriff 

Ketchup verfügbaren Soßen haben mit hohem Zuckeranteil und 

anderen Zutaten, die man eigentlich nicht möchte, ein Handycap. 

Das wollten die beiden Harener ändern. 

Schritt für Schritt näherten sich die beiden Kreativen schon schnell 

dem angestrebten Ergebnis. Mit Zutaten aus verlässlichen Quellen 

standen bald Tomatensaucen in mehreren Geschmacksrichtungen 

bei den Schepers auf dem Tisch. Die schmeckten nicht nur 

den Kindern, auch Gäste waren bei Grillabenden voll des Lobes 

über die neuen Kreationen. Die Idee, daraus bald mehr zu machen, 

wurde bestärkt durch die schon länger vorhandene Bestrebung, 

vor allem von Katharina, beruflich auf eigenen Beinen stehen zu 

können. Mit den leckeren Saucen aus der eigenen Küche schien 

dieses Ziel näher denn je. 

In vielen Gesprächen und weiteren Versuchen fanden die beiden 

Soßen-Fans bald ein stimmiges Konzept. Mit hochwertigen Zutaten, 

deren Hersteller sie möglichst persönlich kennen, mit Beigaben, 

die unverfälscht und natürlich sein mussten, stellten sie Rezepturen 

zusammen und suchten Lieferanten. Die Kernsubstanz, 

passierte Tomaten, fanden sie in Italien, Sellerie, Äpfel und weitere 

regional verfügbare Zutaten liefert der Biobote aus Haren. "Wir 

wollen bei der Qualität keine Kompromisse eingehen", sagt Stefan 

Schepers und erwähnt, dass das handgeschöpfte Salz aus Südfrankreich 

stammt, die Gewürze von Pikantum aus Gersten bezogen 

werden und der Essig aus einer bayrischen Manufaktur. Der 

Rübenzucker für die nötige Süße aus Baden-Württemberg von 

einer dortigen Erzeugergenossenschaft angeliefert wird. Selbst 

für den Pfeffer, einen roten Kompot-Pfeffer, der als der Beste der 

Welt gilt, fanden sie einen verlässlichen Lieferanten. 

Viele ihrer Lieferanten haben sie bereits besucht. "Nach Sizilien 

müssen wir noch", freuen sich Katharina und Stefan Schepers auf 

das persönliche Kennenlernen ihres Tomaten-Lieferanten. 

Eine weitere Herausforderung stellte sich bald: Wo wollen sie 

den Ketchup, den sie in vier Geschmacksrichtungen herstellen, 

kochen? Die eigene Küche war dafür definitiv nicht geeignet. Da 

spielte dann "Kollege Zufall" hinein, und ihre Beziehung zum Meppener 

Weinhaus-Inhaber Martin Hülsmann. Der nämlich hatte die 

Meppener Höltingmühle gepachtet. Mit allem, also auch mit der 

Küche. Die aber, ließ er das Harener Ehepaar wissen, brauche er 

nicht für seine Zwecke. Schnell wurde man sich einig und fortan 

standen die Ketchup-Köche in den ehrwürdigen Mauern der Meppener 

Mühle. 

Was sich dort nun in regelmäßigem Rhythmus abspielt? Handwerk! 

Zwiebeln schälen und schneiden, Äpfel zerlegen, Sellerie 

putzen und schneiden, Flaschen spülen, Produkte abfüllen. 

In drei großen Kochtöpfen können zeitgleich jeweils 40 Liter der 

pastösen Leckerei zubereitet werden. Immer drei Geschmacksrichtungen 

zur gleichen Zeit. Immer, wenn wieder 90 Flaschen, die 

ein eigenes Design haben, abgefüllt worden sind, kommen diese 

in den großen Einkochtopf und werden dort auf 80 Grad erhitzt. 

Danach folgt ein Ortswechsel: Zum Etikettieren und Verpacken 

werden sie nach Haren verfrachtet. 

Erst dort, wenn sie das Etikett mit der Aufschrift "Tolle Tunke" bekommen 

haben, geht es in der Verkauf oder den Versand. Klar, 

dass eine Verkaufsstelle sich auch im Weinhaus Hülsmann in 

Meppen befindet. Dort passt es hervorragend in die Linie der Genusswerkstatt 

Emsland. 

Bleibt die Frage, wie es zu dem Namen "Tolle Tunke" kam. 

Katharina klärt auf: Irgendwie kam das einfach so. Oft genug hat 

man zum Beispiel den Kindern gesagt, tunke dies oder jenes doch 

in die Soße. Irgendwann stand der Name, eher zufällig als nach 

langer Suche. 

Jetzt aber sind die Schepers' in der freiwilligen Pflicht: Da der Absatz 

größer war, als erwartet, müssen sie schon mal die eine oder 

andere Sonderschicht einlegen. "Noch", sagt Stefan Schepers, 

"machen wir das zusätzlich zu unseren Berufen". Mittelfristig, da 

sind sich die beiden End-Dreißiger einig, soll die Tolle Tunke aber 

eine eigene Existenz darstellen. Mit ihrer Passion für leckeres und 

gutes Essen stehen die beiden Harener nicht allein. Der Trend zu 

hochwertigen und gehaltvollen Lebensmitteln ist ungebrochen. 

Ganz frisch kam jüngst die Meldung, dass die Tolle Tunke für ein 

halbes Jahr einen so genannten "Pop-Up-Store" in Meppen am 

Markt einrichten 

darf. So kommt die 

neue Harener Ketchup-Kreation 

noch 

näher an die Kundschaft 

in der Kreisstadt. 

Lesen Sie zu 

diesem Thema auch 

den gesonderten 

Beitrag in dieser 

Ausgabe. 


Wenn Zweithaar nötig wird - 

Linda Kahl erweitert ihr Angebot 

Seit etwa zwei Jahren führt Linda Kahl in der Meppener Hinterstraße ihr Friseurstudio. 

"Dein Haarstudio - Linda Kahl und Team" hat sie es genannt. Übernommen 

hatte Kahl das Studio als Nachfolgerin ihrer ehemaligen Chefin Emilia 

Maratier. Nun hat Kahl ein weiteres Angebot geschaffen, mit dem auch ihre Vorgängerin 

schon aktiv war: Direkt neben ihrem Friseurangebot, aber in separaten 

Räumen, entstand ein Zweithaar-Studio. 

Diskretion ist nicht nur Ehrensache sondern 

Verpflichtung gegenüber ihren Kundinnen 

und Kunden. Denn meistens steckt 

hinter dem Stichwort "Zweithaar" weniger 

Wunsch als Notwendigkeit. Oft sind es 

Krebspatientinnen, die in ohnehin schwerer 

Zeit nicht auch noch ein Problem mit 

dem Haupthaar gebrauchen können. Eine 

Perücke ist inzwischen nach medizinisch 

bedingtem Haarausfall nahezu ein Versorgungsstandard. 

Mit einem Zweithaar 

lässt sich das Selbstwertgefühl erhalten 

und die oft eingeschränkte Lebensqualität 

verbessern. 

Auf dieses neue Angebot hat sich Linda 

Kahl in den vergangenen Monaten gründlich 

vorbereitet. "Das ist schon ein sensibler 

Bereich", weiß sie, das Gespräche über 

ausfallende Haare infolge von Erkrankungen 

maximale Diskretion benötigen. 

Daher, und weil sie eine Zulassung durch 

Krankenkassen hat, erfolgt die Beratung 

der Zweithaar-Kundinnen in einem separaten 

Studio. 

Einfühlsame und fachkundige Beratung 

sind für Linda Kahl der Schlüssel für 

eine optimale Versorgung. Jede Kundin 

braucht eine auf sie angepasste Beratung, 

die mit der Frage nach Kunsthaar oder 

Echthaar längst nicht abgeschlossen ist. 

"Viele weitere Aspekte spielen eine Rolle", 

erklärt Kahl, damit ein hoher Tragekomfort 

und optimale Pflege sichergestellt sind: 

"Oberstes Ziel ist für uns, dass das Zweithaar 

möglichst natürlich aussieht und 

wirkt". Kahl empfiehlt, sich schon vor dem 

definitiven Haarverlust beraten zu lassen. 

"Um so ähnlicher kann das Ergebnis dem 

gewohnten Haar in Typ, Farbe und Frisur 

werden" begründet sie die rechtzeitige 

Kontaktaufnahme. 

Als "Hilfsmittellieferant", so die fachliche 

Bezeichnung seitens der Krankenkasse, 

kann Kahl die Kosten für die Zweithaarversorgung 

mit den Kassen abrechnen. 

Für Patientinnen und Patienten, die nicht 

persönlich in das Zweithaarstudio von 

Linda Kahl kommen können, bietet die 

Zweithaar-Expertin auch Haus- oder Klinikbesuche 

an. 

Wir bitten 

um 

Reservierung 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch! 

Altes Gasthaus Kamp 

Schullendamm 64 


Telefon 05931 12536 

www.altes-gasthaus-kamp.de 


LEBEN 

Floristik, Dekorationen 

und Luftballons 

Neueröffnung 

an der Emsstraße 

„N Consilio“ heißt das neu eröffnete 

Geschäft an der Emsstraße 1-3 in 

Meppen. Auf rund 50 Quadratmetern 

Fläche bietet die aus Kasachstan 

stammende Inhaberin Natascha 

Stuhlberg Floristik, italienische Weine 

und Gewürze sowie Dekorationen für 

verschiedene Anlässe. 

Experten 

TIPP 

Klaus Lübbers 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) 

Sachverständiger für Immobilienbewertungen 

Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro 

ANZEIGE 

„Warm eingepackt“ 

Tipps zu Sinn und Unsinn bei der 

Wärmedämmung Ihres Hauses 

Eine verbesserte Wärmedämmung fürs Eigenheim hilft beim Energiesparen 

und kann den Wert einer Immobilie erhöhen. In unserem neuen Expertentipp 

gibt der Immobilienexperte Klaus Lübbers diesmal Tipps zu Sinn und 

Unsinn zum Thema energetische Modernisierung. 

Ob ein Blumenstraß, eine herbstliche 

Komposition für Haus und Garten oder orginell 

verpackte Geburtstagsgeschenke - 

die 47-Jährige hat viele kreative Ideen. Ihr 

Spezialgebiet sind ausgefallene Luftballondekorationen 

für Jubiläen, Geburtstage, 

Hochzeiten und Firmenevent. Angefangen 

hat es vor acht Jahren mit einer Reise nach 

Riga in Lettland, wo sie einen dreiwöchigen 

Lehrgang absolvierte und die kunstvolle 

Gestaltung von Dekorationen aus Ballons 

für besondere Anlässe lernte. Eine Urkunde 

in der lettischen Sprache hängt jetzt an 

der Wand in dem neuen Laden. Natascha 

Stuhlberg hat zunächst jahrelang von zu 

Hause gearbeitet und die Firmenräume, 

Geschäfte oder Gaststätten mit Luftballongirlanden 

und -bögen, Luftballonwänden 

oder Figuren dekoriert. Ihr Traum war 

es aber schon immer, einen eigenen Laden 

zusätzlich mit Floristik und Geschenkartikeln 

zu eröffnen. Im Juli 2021 hatte sie die 

leer stehenden Räume an der Emsstraße 

gemietet und mit Unterstützung ihrer 

Familie gründlich renoviert. Die Neueröffnung 

fand am 25. September statt. 

Wann sich Dämmen lohnt 

„Sinnvoll ist die Verbesserung der Wärmedämmung in der Regel nur bei Häusern, 

die vor 1980 gebaut wurden“, führt Klaus Lübbers in das Thema ein. 

„Bei Gebäuden ab Mitte der 1990er Jahre rentiert sich der Aufwand finanziell 

oft nicht. Zudem wird im Emsland traditionell in 2-schaliger Bauweise mit 

Hohlschicht gebaut, was per se schon eine gute Wärmedämmung darstellt. 

Faustregel: Ist der Energieverbrauch höher als 150 kWh/(m²a) sollte eine 

energetische Modernisierung geprüft werden.“ 

Dämmung der Fassade 

Derzeit gibt es drei Standard-Verfahren, um die Dämmung von Außenwänden 

nachträglich zu verbessern: 

1. Wärmedämmverbundsystem (WDVS): Bei dieser Methode werden Platten 

auf die Außenwand geklebt bzw. gedübelt und anschließend verputzt. 

Als Material kommt häufig Polystyrol zum Einsatz, da es im Gegensatz zu 

Holzfaser günstig und leicht zu verarbeiten ist. Nachteil: Die Putzfassade 

wird nach einigen Jahren mit Pilzen und Algen befallen. Etwa alle 5 bis 

10 Jahre ist eine Behandlung mit Bioziden fällig. Aus diesem, aber auch 

aus anderen Gründen (z.B. Brandschutz) werden WDV-Systeme von vielen 

Bauschadenssachverständigen kritisch gesehen. 

2. Kerndämmung: Diese Methode setzt ein 2-schaliges Außenmauerwerk 

voraus (typisch für Häuser im Emsland). Dabei wird die Hohlschicht mit 

einem Einblas-Dämmstoff gefüllt. Vorteil: Die Fassade bleibt erhalten. 

3. Vorhangfassade: Sie besteht aus einer Unterkonstruktion, die an der Außenfassade 

angebracht wird und den Dämmstoff trägt. Anschließend 

wird sie mit Holz oder Schieferplatten verkleidet. Vorteil: Ein altes Haus 

bekommt eine neue Optik. 


ANZEIGE 

Maßnahmen für 

den kleinen Geldbeutel 

„Bei nicht ausgebauten oder genutzten 

Geschossen (z.B. Dachboden) sollte die 

oberste Geschossdecke gedämmt werden“ 

lautet der Rat des Experten. „Dies ist 

gegenüber der Dämmung von Dachschrägen 

kostengünstiger und mit weniger 

Aufwand verbunden. Tipp: Bei Dachböden 

die Einschubtreppe nicht vergessen. Auch 

durch das nachträgliche Dämmen von 

Rollladenkästen, Heizkörpernischen oder 

Kellerdecken lässt sich die Energiebilanz 

relativ kostengünstig verbessern. „Eine 

fachgerecht ausgeführte Außendämmung 

vermindert in jedem Fall die Bildung von 

Schimmel im Innenbereich, da durch die 

Erhöhung der Innenwandtemperatur weniger 

feuchte Raumluft kondensiert“, erklärt 

Klaus Lübbers. „Gerade bei älteren 

Gebäuden ist dies ein häufiges Problem“. 

Die häufigsten Fehler 

beim Dämmen 

1. Die Dämmung ist zu dünn. Ist die aufgebrachte 

Dämmung zu dünn, verpufft 

ihre Wirkung. Deshalb muss die Dicke 

der Dämmung auf die bereits bestehende 

Dämmung abgestimmt werden. 

2. Unbeheizte Räume dämmen. Einen 

ungenutzten Dachboden (Spitzboden) 

vollständig zu dämmen ergibt im Grunde 

keinen Sinn. Besser ist es, die oberste 

Geschossdecke zu dämmen, denn 

die Grundfläche ist kleiner und lässt 

sich mit weniger Aufwand dämmen. 

3. Hohlräume übersehen. Bei einem 

2-schaligen Mauerwerk oder bei Flachdächern 

müssen die Hohlräume ebenfalls 

gedämmt werden. Ansonsten wird 

die Wirkung einer Außenwanddämmung 

aufgrund der zirkulierenden Kaltluft 

gemindert. 

Dämmstoffe 

im Vergleich 

Die Wahl des Dämmstoffs richtet sich 

danach, was gedämmt werden soll. Für 

Kellerwände benötigt man wasserfeste 

Materialien (z.B. XPS- oder Schaumglasplatten). 

Für Dach und Außenwände 

eignet sich auch Zellulose. Vorteil: Es ist 

preisgünstiger und umweltfreundlich. 

Derzeit muss kein auf dem Markt erhältlicher 

und zugelassener Dämmstoff als 

Sondermüll entsorgt werden. Mineralische 

Produkte landen als Bauschutt auf der Deponie. 

Bekannt ist, dass bei Glasfasermatten, 

die vor 2000 verbaut wurden, krebserzeugende 

Fasern enthalten sein können. 

Sie dürfen deshalb nur von Fachbetrieben 

ausgebaut werden. Bleiben sie unbeschädigt 

und fest eingebaut, geht von ihnen in 

der Regel keine Gesundheitsgefahr aus 

(vergleichbar asbesthaltigen Baustoffen). 

Bewertung 

In eine bessere Wärmedämmung zu investieren, lohnt sich oft 

mehr als in eine neue Heizungsanlage. Einige kostengünstige 

und trotzdem effektive Maßnahmen können in Eigenleistung 

erbracht werden. Aber nicht alles Vermittlung 

lässt sich fachgerecht von selbst 

lösen. Umfangreiche Sanierungen sollten von Fachbetrieben 

ausgeführt und von Energieberatern begleitet werden. 

Schäden 

Hinterstraße 33 • 49716 Meppen 

05931 / 49657-20 

www.luebbers24.de 

Bewertung 

Vermittlung 

Schäden 

Steuern 

Service 

Lübbers Sachverständigenbüro 

Hinterstraße 33 | 49716 Meppen 

05931 / 496 57-20 

www.luebbers24.de

LEBEN 

Tipps zum Fotografieren 

Die besten Selfie-Spots in Meppen 

Bewerbungsfrist endet am 31. Oktober 

Klima- und 

Umweltschutzpreis 

der Stadt Meppen 

Die Stadt Meppen lobt in diesem Jahr wieder den Klimaund 

Umweltschutzpreis für Schulen, Vereine, Unternehmen 

und Privatpersonen aus. Bewerbungen und Vorschläge für 

eine Auszeichnung können bis zum 31. Oktober 2021 eingereicht 

werden. 

Die Arenbergische Rentei, die neue Aussichtsplattform 

am Püntkers Patt, das historische Rathaus, die Schülerwiese 

am Dortmund-Ems-Kanal mit Blick auf die Höltingmühle 

und das Windthorst-Denkmal im Garten der Gymnasialkirche 

an der Burgstraße. Sie alle gelten in Meppen 

als perfekte Standorte für von sich selbst gemachte Fotos 

mit dem Mobiltelefon. Meistens werden die „Selfies“ direkt 

in sozialen Netzwerken wie Facebook oder Instagram 

für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und machen auf 

unsere Stadt aufmerksam. 

Von diesem Hintergrund hat die „Emsland Tourismus 

GmbH“ und die Tourist-Informationen im Rahmen des 

Gemeinschaftsprojektes in diesem Sommer mehr als 50 

Sehenswürdigkeiten, davon fünf in Meppen, als perfekte 

Selfie-Standorte ausgewiesen. Die aufgesprühten Füße 

mit der Bezeichnung „Emsland SELFIE Standort“ zeigen 

an, wie die ausgewählte Sehenswürdigkeit perfekt auf das 

Foto passt. So wissen Einheimische und Besucher: Hier 

kann ich einen perfekten Schnappschuss von mir und 

anderen, mit einer passenden Kulisse im Hintergrund, 

machen. 

Eine Übersicht mit 

allen Standorten 

in der Region: 

www.emsland.com/selfie 

Das Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro stellt die Stadt Meppen im 

Rahmen des Klimaschutzmanagements zur Verfügung. Ausgezeichnet 

werden Initiativen und Ideen der Meppener Bürgerinnen 

und Bürger, die im besonderen Maße zur Verbesserung der Umweltbedingungen 

und zum Erreichen der Klimaschutzziele beitragen. 

Neu: Vorschläge für eine Auszeichnung können auch Dritte 

einreichen. Eine unabhängige Jury wird dann über die Vergabe 

entscheiden. 

Von der solarbetriebenen Heizung für das Vereinsheim bis zum 

Artenschutzprojekt für bedrohte Tier- oder Pflanzenarten - preiswürdig 

sind unterschiedlichste Ideen und Aktionen. Sie können 

sich noch in der Planung oder in der Umsetzung befinden oder 

bereits abgeschlossen sein. „Vorrangig geht es hierbei darum, der 

Eigeninitiative eine Plattform zu bieten, das Engagement zu würdigen 

und gemeinsam aktiv zu werden. Ich bin mir sicher, dass 

auch in diesem Jahr wieder viele spannenden Ansätze dabei sein 

werden“, erläutert Bürgermeister Helmut Knurbein. 

Die Bewerbungen sind per E-Mail (l.frese@meppen.de) oder per 

Fax (05931/153 5163) an Ludger Frese, Fachbereich Bauverwaltung, 

zu richten. 

46 | emsblick – Oktober/November 2021

MEPPENERLESEN 

Buchempfehlungen 

Michael Tsokos 

Abgetrennt 

Ominöse Leichenteile tauchen in Kiel auf – ein neuer 

brisanter Fall für Paul Herzfeld, authentisch und 

atemberaubend spannend erzählt von Michael Tsokos, 

Deutschlands bekanntestem Rechtsmediziner. 

In einem privaten medizinischen Lehrinstitut werden 

Leichenteile beschlagnahmt. Es besteht der Verdacht 

der illegalen Beschaffung. 

In der Kieler Rechtsmedizin erkennt Paul Herzfeld auf einem der beschlagnahmten 

Arme ein auffälliges Nazi-Tattoo wieder: eine schwarze 

Sonne. Der versierte Rechtsmediziner beweist anhand von DNA-Untersuchung 

und Blutprobenvergleich, dass er den Mann, zu dem dieser 

Arm gehört, schon einmal seziert hat. 

Verkauft einer seiner Kollegen etwa Leichenteile? Oder stammen die 

Körperteile von Mord-Opfern? Auf der Suche nach Antworten kommt 

Herzfeld den Schuldigen so gefährlich nahe - allen voran einem Mann, 

der buchstäblich über Leichen geht. 

Max Bentow 

Der Eisjunge 

Nils Trojan ist eben zurück von seiner Auszeit auf 

einer Insel, da wird er schon an einen neuen Tatort 

gerufen. Im ersten Moment glaubt er, in einen absurden 

Albtraum geraten zu sein: Es sieht aus, als 

würde ein Tier über dem Opfer kauern, denn der Mörder 

hat das Fell eines Rehs über die getötete junge 

Frau drapiert. Wenig später ereignet sich der zweite Mord, und wieder 

sind Mensch und Tier auf makabre Weise ineinander verschlungen. 

Aber was will der Täter mit seiner grausamen Botschaft mitteilen? In 

einem verlassenen Haus im Umland von Berlin stößt Trojan auf eine 

Fährte – und erkennt zu spät, dass er in eine mörderische Falle geraten 

ist ... 

Andreas Gruber 

Todesschmerz 

Mitten in den brisanten Ermittlungen um einen Verräter 

in den eigenen Reihen werden BKA-Profiler 

Maarten S. Sneijder und sein Team abgezogen und 

nach Norwegen geschickt, um den Mord an der 

deutschen Botschafterin aufzuklären. Doch das 

Motiv bleibt rätselhaft, und die norwegische Polizei 

verweigert die Zusammenarbeit. Sneijder muss kreativ 

werden – und macht damit einen besonders mächtigen Gegner 

auf sich aufmerksam. Als dann noch ein erstes Mitglied von Sneijders 

Team einem kaltblütigen Killer zum Opfer fällt, steht Sneijder vor seiner 

bisher größten Herausforderung … 

Susanne Abel 

Stay away 

von Tatortkrimis 

Support 

your local 

dealer 

from Gretchen 

Eine große Liebe in dunklen Zeiten 

Der bekannte Kölner Nachrichtenmoderator 

Tom Monderath macht 

sich Sorgen um seine 84-jährige 

Mutter Greta, die immer mehr vergisst. 

Was anfangs ärgerlich für 

sein scheinbar so perfektes Leben 

ist, wird unerwartet zu einem 

Geschenk. Nach und nach erzählt 

Greta aus ihrem Leben - von ihrer 

Kindheit in Ostpreußen, der Flucht vor den russischen 

Soldaten im eisigen Winter, der Sehnsucht nach 

dem verschollenen Vater und ihren Erfolgen auf dem 

Schwarzmarkt in Heidelberg. Als Tom jedoch auf das 

Foto eines kleinen Mädchens mit dunkler Haut stößt, 

verstummt Greta. Zum ersten Mal beginnt Tom, sich 

eingehender mit der Vergangenheit seiner Mutter zu 

befassen. Nicht nur, um endlich ihre Traurigkeit zu 

verstehen. Es geht auch um sein eigenes Glück. 

Kirsten Fuchs 

Mädchenmeuterei (Jugend) 

Nur widerwillig fährt Charlotte Nowak, fünfzehn und 

sehr schüchtern, mit sieben anderen Mädchen ins 

Sommerferiencamp. Doch dort ist alles anders als erwartet: 

Dinge verschwinden, und als eines Morgens 

die Gruppenleiterin ausrastet, flüchten die Mädchen, 

klauen ein Hundefängerauto samt Hunden und fahren 

ins Erzgebirge, wo eine von ihnen einen alten Stollen 

kennt. Hier schlagen sie sich durch immer freiere, 

immer aufregendere und schönere Sommertage zwischen 

Waldabenteuern und nächtlichen Streifzügen 

zu Supermarkt-Containern - und Charly Nowak merkt, 

dass sie nicht nur schüchtern ist. Doch plötzlich stoßen 

die Mädchen auf eine brisante 

DDR-Hinterlassenschaft, die 

Außenwelt holt sie ein, und dann 

kommt auch noch die erste Liebe. 

Charly muss das, was sie gerade an 

Mut und Freundschaft entdeckt hat, 

unter Beweis stellen … 

Im Mittelpunkt 

steht der Mensch – 

der Verstorbene 

wie der Trauernde. 

Verstanden. 

Fühlen. 

Stärken. 

Klären. 

EFKEN 

Inh. Lena Lajiq e. K. 

05931 - 65 17 

www.bestattungen-efken.de

AUSGEZEICHNETER 

SERVICE 

und starke 

Auswahl! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG 

VON 10:00-16:00 UHR! 

Auch in 

Schwarz 

Klassisch 

stylischer Look! 

-Bike 

Volle Transparenz dank der Dialogannahme 

Ideal fürs 

Gelände! 

E-TREKKING-BIKE 28” 

SOLERO EVO 9 SPECIAL EDITION 

Starker Bosch Performance Line 

Motor mit vollintegriertem 500 Wh 

Akku, Shimano 9-Gang Schaltung 

350 € 

GESPART 

2 8 

€ 3249 * 

9 9 

Top Preis-/ 

Leistung! 

-Bike 

Hol- und Bringservice für Ihr Rad oder E-Bike 

MOUNTAIN-BIKE 27,5” 

SHARPTAIL 1 DISC 

Shimano 24-Gang Kettenschaltung, 

SR Suntour Federgabel mit 100 mm 

Federweg, Tektro Scheibenbremsen 

150 € 

GESPART 

€ 699,95 * 

5 4 9 

95 

Ein Klassiker 

mit hochwertiger 

Ausstattung! 

E-CITY-BIKE 28” 

PARIS C7 HMB R 

Leiser Active Line Bosch Antrieb 

mit 500 Wh Akku, Shimano 7-Gang 

Nabenschaltung mit Rücktrittfunktion 

2 3 

4 NUR 9 

€ 

Sportliches E-Bike 

mit viel Komfort! 

-Bike 

Hol- und 

Bring-Service! 

WIR KOMMEN ZU IHNEN! 

SCHON AB 8,90 €! 

Kompetente Beratung durch unsere Experten 

CITY-BIKE 28” 

TOURINA 

Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung 

mit Rücktrittbremse, schicke Lederausstattung 

mit extra Komfort-Sattel 

250 € 

GESPART 

€ 899,95 * 

6 4 9 

95 

Top- 

Ausstattung! 

E-TREKKING-BIKE 28” 

CENTO 11 PLUS 

Bosch Performance Line CX Gen. 4 

Antrieb mit 625 Wh Akku, Shimano 

Deore 11-Gang Kettenschaltung 

3 4 

9 NUR 9 

€ 

Praktisch 

und stylisch! 

-Bike 

TREKKING-BIKE 28” 

AVENZA 27 DISC 

Shimano Deore 27-Gang Kettenschaltung, 

Shimano hydraulische Scheibenbremsen, 

Lockout- Federgabel, pannensichere Reifen 

-Bike 

100 € 

GESPART 

€ 1049 * 

9 4 9 

Der bewährte Klassiker zum 

erschwinglichen Preis! 

E-HOLLAND-BIKE 28” 

MISS GRACE C7+ HMB 

Bosch Active Line Plus Antrieb mit 

500 Wh Akku, Shimano 7-Gang Rücktrittnabe, 

stabiler Frontgepäckträger 

2 7 

9 NUR 9 

€ 

Augustin Mobile OHG 

Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr 

www.augustin-mobile.de/radwelt 

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

E-CARGO-BIKE 

BABBOE BIG-E 

250 W Hinterradmotor, 450 Wh 

Akku, äußerst stabil, dank spezieller 

Feststellbremse bequem abstellbar 

2 6 

4 NUR 9 

€

Emsblick Meppen - Heft 46 (Oktober/November 2021)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?