Pflegezukunft: Das Stimmvolk soll entscheiden - Engadiner Post

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Anlässlich des Reformationssonntags lädt «Il Binsaun», die Vereinigung der Evangelischen Kirchgemeinden des Oberengadins, zu einem Vortrag von Pfr. Urs Zangger aus Silvaplana ein. Er spricht über das Thema Calvin zum Degustieren: Das Schicksal hat ein Gesicht! Sonntag, 1. November 2009, um 16.00 Uhr in der Dorfkirche in St. Moritz Ab 15.15 Uhr offeriert die Evang. Kirchgemeinde St. Moritz im Foyer des Kirchgemeindehauses einen Apéro. Alle sind freundlich eingeladen. Der Vorstand von «Il Binsaun» 176.507.512 DER FITNESS- HERBST > AUCH IN DER ZWISCHENSAISON SIND WIR FÜR SIE DA! > IMMER DURCHGEHEND GEÖFFNET! > MIT NEUEM UND ERWEITERTEM FITNESSPROGRAMM! ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST! GUT TRAINING ST.MORITZ DIE SPEZIALISTEN FÜR TRAINING, FITNESS UND GESUNDHEIT QUADRELLAS 8 · TELEFON 081 834 41 41 WWW.GUT-TRAINING.COM Celerina – Zu vermieten 3½- u. 4½-Zimmer-Wohnungen (ca. 110 u. 130 m²) in kleinem Chalet, beste Lage, Nähe Skipiste, Jahr/evtl. Saison, Garten 700 m², grosse Terrasse. Affittasi 2 appartamenti 3½ e 4½ in piccolo chalet, posizione privilegiata luminosissima, giardino 700 m², grande terrazza. Tel. +4179 895 25 49, engadin@ymail.com In die Zukunft – mit uns! Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Mitarbeiter/Mitarbeiterin in der Druckerei/Druckverarbeitung/Zeitungsspedition Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team eine selbstständige und interessante Arbeit verrichten möchten, stunden oder halbtageweise, dann sind Sie bei uns am richtigen Ort. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer Druckerei und Zeitungsspedition erfordert nicht nur Handfertigkeit im Umgang mit den verschiedenen technischen Anlagen wie Druck und Speditionsanlage, sondern auch die kundenorientierte Bearbeitung der Drucksachen. Über weitere Einzelheiten informieren wir Sie gerne in einem per sönlichen Gespräch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Werner Graf, unser technischer Leiter, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Gammeter Druck AG, Zentrum für Druck, Medien und Verlag Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz, Telefon 081 837 90 90, EMail: info@gammeterdruck.ch Die Druckerei der Engadiner. Restaurant Charels, Bever Telefon 081 852 52 51 Hausmetzgete Für alle Drucksachen einfarbig zweifarbig dreifarbig vierfarbig… Menukarten Weinkarten Speisekarten Hotelprospekte Memoranden Rechnungen Briefbogen Notas Kuverts Jahresberichte Broschüren Diplome Plakate Preislisten Programme Festschriften Geschäftskarten Verlobungskarten Vermählungskarten Einzahlungsscheine Geburtsanzeigen Quittungen Postkarten Kataloge usw… Gammeter Druck AG 7500 St. Moritz Tel. 081 837 90 90 Sie suchen einen neuen, unternehmerisch denkenden, motivierten und loyalen Mitarbeiter? Dann wäre ich vielleicht genau der Richtige für Ihr Unternehmen. Küchenchef sucht neue berufliche Herausforderung ausserhalb der Küche im Engadin. Sa/So- und Feiertagsarbeit kein Problem. Freue mich auf jegliche Anfrage. Interessiert? Dann bitte aussagekräftige Bewerbungsunterlagen anfordern. Chiffre O 176-767846 an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 176.509.611 Freitag, 30. Oktober bis Sonntag, 1. November Es freuen sich auf Ihren Besuch S. und M. Paravicini und Mitarbeiter 176.030.753 Gesucht nach St. Moritz in exklusive Boutique für Herrenbekleidung Modeberater/in im Teilzeitpensum Verfügen Sie über gute Sprachkenntnisse für die Betreuung meiner internationalen Kundschaft, dann erwarte ich gerne Ihre Bewerbung: men’s fashion, Frau Myrtha Crameri Via Serlas 26, 7500 St. Moritz Tel. 081 833 12 22, Fax 081 833 41 66 176.509.663 Gammeter Druck info@gammeterdruck.ch Telefon 081 837 90 90 Wir suchen von ca. Mitte Dezember 2009 bis ca. Mitte März 2010 eine Büro-Aushilfe (1 Tag pro Woche) sowie für die Mittagsablösung (3- bis 4-mal pro Woche). Ihr Aufgabenbereich: – Einteilung und Koordination der Lektionen – Inkasso – Vermietung und Verkauf von Langlaufartikeln Langlaufinstruktor/-in Langläufer/-innen, die Freude haben, unsere Gäste stundenweise zu unterrichten, vor allem über Weihnachten/ Neujahr und Februar bis Mitte März. Kontakt: Albert Giger Chesa Sper l’Ova, 7502 Bever Tel. G 081 850 06 12 E-Mail: a.giger@bluewin.ch 176.505.521 Gesucht wird per sofort oder nach Übereinkunft Sachbearbeiter/in (100%) für unsere Abteilung Privatversicherung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: Treuhand H. Stahel aut. Broker Lloyd’s Londen Via Maistra 24 Postfach 192 7500 St. Moritz, Tel. 081 833 62 66 176.507.068 Gärtner/-in Zur Betreuung eines Ganzjahresgewächshauses sowie eines grösseren Gemüsegartens suchen wir eine/n engagierte/n Gärtner/-in. Wir erwarten eine entsprechende Ausbildung bzw. nachgewiesene Erfahrungen im Bereich des Gemüseanbaues auf Basis von integriertem bzw. ökologischem Landbau. Monte-Concept AG 7525 S-chanf Telefon 081 850 14 61 176.508.902 Weihnachtsseiten & Geschenkvorschläge in der Diese Sonderseiten erscheinen jeweils am 1., 8. und 15. Dezember. Von den drei Inseraten bezahlen Sie lediglich zwei. Das dritte Inserat schenken wir Ihnen. Inserateschluss ist am Mittwoch, 25. November 2009. Gerne beraten wir Sie ganz unverbindlich. Publicitas AG, Gewerbezentrum Surpunt, 7500 St.Moritz Tel. 081 837 90 00, Fax 081 837 90 01, stmoritz@publicitas.ch www.publicitas.ch/st.moritz Zu kaufen gesucht Gastro-Wäschemangel Walzenlänge 100–120 cm. Gerne erwarten wir Ihren Anruf Tel. 081 407 11 26 176.509.666 An Einheimische zu verkaufen schöne 41 ⁄2- bis 5-Zimmer-Wohnung in Sils Maria Auskunft unter Chiffre H 176-768051, an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 176.509.664 Zum Demontieren und Abholen Einbauküche, ca. 320 cm lang Lavabounterbau, ca. 110 cm lang + Spiegelschrank Schrank 3-türig, Front Arve Tel. 081 833 72 22 (Bürozeiten) 176.509.672 �� Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Madulain renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz. Chiffre V 176-767999 an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 176.507.493 Traditioneller Jahresrückblick mit einem Seitenblick auf den Jahreswechsel in der Danken Sie Ihren Kunden für ihre Treue im letzten Jahr und wünschen ihnen, Freunden und Bekannten alles Gute fürs Jahr 2010 in der traditionellen Silvesterbeilage. Gerne beraten wir Sie ganz unverbindlich. Publicitas AG, Gewerbezentrum Surpunt, 7500 St.Moritz Tel. 081 837 90 00, Fax 081 837 90 01, stmoritz@publicitas.ch www.publicitas.ch/st.moritz Zu verkaufen 180 m² schöne Fexerplatten Angebote an Chiffre T 176-768061, an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 176.509.279 Visualisiere deine Zukunft Berufe der grafischen Industrie Tel. 031 318 45 00 www.viscom.ch � ��
Mardi, 27 october 2009 Giubileum 90 ons Lia Rumantscha I’l center sta la lingua e cultura rumantscha Culla radunanza da delegats da la Lia Rumantscha han cumanzà las activitats pel giubileum da 90 ons Lia Rumantscha. Fin in october 2010 dessan seguir raduond 50 festivitats da tuot gener. Nicolo Bass La Lia Rumantscha festagescha il giubileum da 90 ons ed invida a minchün da tour part a las differentas festivitats. E quai na be sco giast a las singulas occurrenzas, dimpersè eir culs agens arrandschamaints sco part dal program da giubileum. In sonda passada han quistas occurrenzas cu- manzà cun la radunanza da delegats e cun ün’Arena Rumantscha a Savognin. Sco cha Andreas Gabriel da la Lia Rumantscha ha declerà sün dumonda, nu vöglian els organisar svess üna gronda festa da giubileum, dimpersè collavurar, profitar e sustgnair arrandschamaints etablats chi lavu- ran fingià d’ons innan per la cultura rumantscha. Ils prossems arrandschamaints chi vegnan organisats suot quist tet han lö als 30 october illa Chasa Jaura a Valchava ed als 7 november cul Grond Bal Ladin in Val Sinestra a Sent. 50 differentas occurrenzas «Als 30 october s’inscuntra l’art internaziunala culla cultura rumantscha grischuna», declera Gabriel. Quist inscunter illa Chasa Jaura a Valchava ha lö tanter l’artist internaziunal Jürgen Partenheimer ed Iso Camartin e tematisescha la situaziun e las schanzas dal rumantsch in Europa. In quist’occasiun preschainta Camartin eir seis nouv cudesch «Sun eu ün european». Il tema vain accumpagnà da Risch Biert cun veglias chanzuns popularas rumantschas. Dürant il Grond Bal Ladin dals 7 november i’l Hotel Val Sinestra a Sent daja ün mumaint poetic pel giubileum da la Lia Rumantscha. A mez- zanot lascha Dumeng Secchi svolar ogets cun glüminas i’l tschel nair – Happening cun ogets volants. In quist rom van las festivitats da giubileum tenor Gabriel inavant e fin in october 2010 dessan raduond 50 differents arrandschamaints e festivitats trar adimaint al giubileum da 90 ons Lia Rumantscha. Comunicaziun permanenta «Nus comunichain adüna darcheu che chi sta sco prossem sül program», declera Gabriel il program. Gugent vess la Lia Rumantscha preschantà ün program detaglià per tuot las activitats dürant l’on. Per Gabriel nun es quai però stat pussibel, causa chi sun bainschi cuntschaintas las occurrenzas, ma na amo ils detagls da program. El tradischa però intant tant, cha las festivitats varan lö in collavuraziun cun organisaziuns rumantaschas, festivals cuntschaints, sco’l XONG, Ori- gen o Menhir o organisaziuns e chasas da cultura sco per exaimpel Nairs a Scuol. Ma eir firmas privatas o singulas persunas ed activists per la cultura rumantscha spordscharan, scumparti sün tuot on, mumaints specials in occasiun dal giubileum. Inscunter tanter rumantschs Cun quist möd da festagiar nu sta tenor Andreas Gabriel l’organisaziun Lia Rumantscha i’l center dal giubileum, dimpersè la lingua e la cultura rumantscha. Ün ulteriur böt es perquai eir il barat e l’incunster tanter rumantschs e persunas d’otras linguas e culturas perfin sur cunfin. Ils singuls arrandschamaints vegnan organisats e finanziats independentamaing e la Lia Rumantscha güda pro la comunicaziun. Las activitats chattan lura üna fin cun ün grond arran- dschamaint final in october 2010 ingiò chi vain dat ün sguard retrospectiv sün las singulas occurrenzas ed ingiò chi vain muossà la varietà e la singularità da la cultura rumantscha. La prosma occurrenza in connex cul giubileum 90 ons LR ha lö illa Chasa Jaura a Valchava. Divers Masüras da spargn pro RTR (sp) Il cussagl d’administraziun da la SRG SSR idée suisse Svizra Ruman-scha (SRG.R), presidià da Duri Bezzola, ha decis in sia ultima sezzüda masüras da spargn pro Radio e Televisiun Rumantscha RTR ill’otez- za da 740 000 francs. Quellas masüras da spargn aintran in vigur l’on 2010. Ellas nu tangheschan l’offerta da program e nun han ingüna consequenza sül nomer da las plazzas da lavur. I’s tratta da masüras süls sec- tuors organisaziun, administraziun, tecnica, indemnisaziuns spezialas al persunal e program (ingüns suottitels tudais-chs averts pro l’emischiun «Cuntrasts»). Per savair garantir l’offerta da programs actuala bsögna RTR a cuorta vista pels ons 2011 fin 2015 mezs finanzials supplementars. Scha quai nun es pussibel sto la sporta da program gnir redotta e plazzas da lavur ston gnir strichadas. POSTA LADINA Radunanza da delegats da la Lia Rumantscha a Savognin La LR ha inizià seis on giubilar La LR ha cumanzà sonda passada a Savognin seis on da giubileum culla radunanza annuala ed occurrenzas da divers gener. 50 occurrenzas seguiran dürant ils prossems mais e finischan in ün on cun üna festa finala. Da discuter ha dat pro’ls delegats la delicata situaziun finanziala. (anr/pl) Ün placat da Gioni Defuns da Trun, pels 90 ons da la Lia Rumantscha ha imbelli e rendü attent a 51 delegadas e delegats ed amo üna vouta tants giasts sonda passada a Savognin al giubileum da l’uniun tetala da la Rumantschia. Quella ha cu- manzà seis on giubilar culla radunanza annuala e differentas occurrenzas. 50 ulteriuras occurrenzas seguan dü- rant ils prossems mais da l’on giubilar. Mumaint da reflexiun In sia introducziun ha il parsura da la LR, Vincent Augustin, fat attent cha als 26 october 1919 hajan las uniuns rumantschas da quel temp fundà a Cuoira la LR. Quai saja stat il resun sül clom da Cassandra quella prümavaira illa pressa cun l’intent da far alch cunter il digren dal rumantsch. Eminents Rumantschs han tut per mans e cuntinuà cun blera lavur ed acziun las finamiras statuidas dal 1919. Quai as vöglia eir muossar i’l decuors dal prossem on tras differentas occurrenzas giubilaras, na organisadas da la LR, mabain tras ils Rumantschs svess. Fini vain l’on giubilar d’utuon 2010 cun üna gronda festa populara. Plünavant ha il president enumerà üna seria da postulats inoltrats a favur dal rumantsch dürant l’ultim temp e deplorà chi nu s’haja implementà avuonda ils instrumaints dats. In nom da la Regenza ha cusgliera guvernativa Barbara Janom Steiner portà ils saldüs e taxà la radunanza giubilara sco chaschun per guardar i’l passà, reflectar davart la situaziun preschainta e dar ün sguard i’l avegnir. Delicata situaziun finanziala Il quint da la LR 2008 serra – pro entradas ed expensas da 3,5 milliuns Tarasp Cumgià da pader Theodosius Caratsch (anr/bcs) In avegnir nu dispuona il cumün da Tarasp plü d’ingün spiritual stabel. La populaziun da Tarasp e contuorns ha tut cumgià in dumengia passada cun üna messa da lur ultim Chapütschin, pader Theodosius Caratsch. Daspö il 1623 sun ils Chapütschins da Puntina preschaints a Tarasp. Els han custodi ed accumpagnà ils Taraspins daspö 386 ons in lur vita in nom da Dieu. Cun blera perseveranza e fich bler sentimaint han els accumpli lur lezcha pel bön dals abitants da Tarasp e contuorns. A la radunanza da la Corporaziun catolica da Tarasp dals 11 december 2008 sun gnüts infuormats ils preschaints ufficialmaing cha’l spiritual Theodosius Caratsch banduna Tarasp ed aintra in clostra. Pel cumün da Tarasp voul quai dir ch’el nu dispuona in avegnir plü d’ün spiritual stabel: Caratsch ha accumpli i’ls ultims nouv ons si’incumbenza sco spiritual per Tarasp e per Marti- Il secretari Urs Cadruvi e’l president Vincent Augustin davant il placat pels 90 ons da la Lia Rumantscha. – cun üna perdita da 50 000 francs e la facultà es crodada per raduond 100 000 francs illas cifras cotschnas. Tenor il pledader da la cumischiun da gestiun, Paul Solèr, es la situaziun finanziala da la LR delicata, schabain cha quella fetscha bain sias lezchas ed haja perfin pudü redüer la perdita per la mità tenor büdschet. Quist agir detta profil e dess esser üna buna premissa per surgnir contribuziuns plü otas da Berna. Pel 2010 ha la LR elavurà plüs preventivs, però laschà acceptar be il redot chi ha però amo adüna ün considerabel deficit e chi muossa masüras pussiblas per spargnar cuosts. Tant il quint, sco eir il rapport annual e’l vast program d’acziun sun gnüts acceptats unanimamaing. Tscherna d’ün nouv suprastant Quist on esa stat da tscherner ils organs da la LR pel prossem trienni. Sco parsura es gnü confermà Vincent Augustin, medemmamaing ils suprastants: Men Janett, Ardez; Luzia Plaz- Sonder, Salouf, ed Erwin Vincenz, Vella. Demischiunà vaiva Martin Cantieni da Turich. Per el ha l’Uniun da Rumantschas e Rumantschs illa Bassa propuonü a seis president Jon Carl Tall da Zug, e la GiuRu (Giuventetgna rumantscha) Clau Dermont da Rueun. Cun 30 vuschs es gnü tschernü Jon Carl Tall, Clau Dermont ha fat 18 vuschs. na. Ils Chapütschins da Vienna e da Puntina s’han units ed han stuvü causa mancanza da persunal dar sü differentas pravendas tanter oter eir Tarasp. Quai voul dir ch’ün’era da bod 400 ons chatta uossa sia fin. La nouva dmura da Caratsch sarà in futur la clostra da Schlanders i’l Tirol dal süd. Il Provinzial da Puntina Radoslaw ha celebrà in dumengia passada insembel cun seis confrars da Zernez e dal Tirol dal süd üna messa festiva per tour cumgià da Caratsch. Divers dals partecipants da la messa han deplorà ch’ingün dals confrars da Cuoira nu d’eira preschaint ed ha portà l’ingrazchamaint toccant. Radoslaw ed eir la presidenta da la Corpora- ziun catolica da Tarasp, Geraldine Jäger, han ingrazchà a Caratsch per seis ingaschamaint e per seis bun möd d’accumpagnar sia scossa. In futur esa previs cha’l pader da Zernez, Krzyztof Malinowski sarà preschaint minchatant eir a Tarasp. Ils suppleants Erwin Ardüser, Laax; Marta Lemm-Peter, Bever, e Christ Dolf, Vargistagn sun gnüts reelets, sco eir ils commembers da la cumischiun da gestiun – ils revisurs: Paul Solèr, Lumbrein, Duri Sulser, Domat, e Doris Casty-Domeni, Trin e sco suppleants: Gregor Spinas, Sur, e Hermann Thom, Susch. Quai e tschai Gion Defuns ha declerà il cuntegn dal purtret ch’el ha fat per la LR giubilara, integrond tant elemaints caracteristics sco giavüschaivels pel muond rumantsch. Il secretari general da la LR, Urs Cadruvi, s’ha uossa domicilià cun sia famiglia a Trin in terra rumantscha. Divers preschaints han giavüschà a e da la LR d’esser plü emoziunala, cumbatttanta, spontana e da ris-char, sco eir da dir e pretender cun daplü dinamica che cha la Rumantschia voul propi. Plattafurma da reflecziun Davo la radunanza da la LR ha gnü lö ün’Arena Rumantscha. Il tema es stat: Il svilup dal rumantsch. L’istoriker da la LR, il recter Gion Lechmann, ha laschà passar revista – a basa da sia vasta dissertaziun davart quel tema – che cha la LR ha tuot fat daspö sia fundaziun dal 1919 per promouver il rumantsch. El ha dat ün sguard inavo, ha preschantà la situaziun dad hoz e guardà i’l avegnir. Tuot in tuot ün bilantsch imposant. Cun Martin Gabriel sco moderatur han Hansjörg Hassler, Rico Valär, Maria Sedlacek, Rino Darms ed Anita Simeon preschantà, declerà e güdichà divers aspets da la situaziun concreta integrond eir il public. Ils trais observatuors: Annaletta Semadeni, Toni Killias e Gion Lechmann han notà l’essenzial da la discussiun ed extrapolà las trais tematicas las plü importantas: ragiundscher e motivar il pövel rumantsch (la basa), progets, politica da linguas e scoula/scolaziun. Quels temas vegnan discus ün ad ün in occasiun da las occurrenzas i’l decuors da l’on giubilar. Il di d’avertüra da l’on giubilar da la LR es gnü conclüs cun ün program musical e cultural illa baselgia da Nossadonna da Savognin: L’Ensemble dal festival cultural Origen ha dat – suot la direcziun da Clau Scherrer – ün con- cert festiv cun musica vocala da Duri Sialm.
Seite 1 und 2: AZ 7500 St. Moritz 116. Jahrgang Nr
Seite 3: Dienstag, 27. Oktober 2009 Gemeinde
Seite 7 und 8: Dienstag, 27. Oktober 2009 «Alba d
Seite 9 und 10: Gebr. Kuoni Transport AG Cho d’Pu
Seite 11 und 12: Dienstag, 27. Oktober 2009 11 forum

Pflegezukunft: Das Stimmvolk soll entscheiden - Engadiner Post

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?