EWKB 21-47
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24. November 20<strong>21</strong> Regional<br />
5<br />
„Werden Fackel des guten Services weitertragen“<br />
Susan Cantauw vom Badhotel Sternhagen ist „Hoteldirektorin des Jahres“<br />
CUXHAVEN tw ∙ „Sie<br />
macht ihre Arbeit mit Leidenschaft“,<br />
„Sie sorgt dafür,<br />
dass sich die Gäste wohlfühlen“,<br />
„Sie lässt den Mitarbeitern<br />
die Möglichkeit<br />
sich frei zu entfalten“, „Sie<br />
hat eine unheimlich hohe<br />
Sozialkompetenz“, „Sie ist<br />
einfach liebenswert“. Attribute,<br />
die am Sonntag immer<br />
wieder im Badhotel Sternhagen<br />
zu hören waren. Sie galten<br />
einer Frau, die mit ihrem<br />
Gespür für Menschen ihre<br />
Wirkungsstätte zu einem<br />
der führenden Wellnesshotels<br />
in Europa gemacht hat.<br />
Ein Engagement, für das<br />
sie an diesem Tag mit dem<br />
Titel „Hotelmanagerin des<br />
Jahres 20<strong>21</strong>“ des Verlags Trebing-Lecost<br />
ausgezeichnet<br />
wurde. „Wenn einer es verdient<br />
hat, dann sie“, freute<br />
sich Hoteleigentümer Dr.<br />
Eick Sternhagen mit ihr.<br />
Motto „Wahrer Luxus ist<br />
Service“ steht an erster<br />
Stelle“<br />
„Ihr ist es gelungen, das ihr<br />
anvertraute Hotel mit durchdachten<br />
Konzepten sowie<br />
einer nachhaltigen Personalpolitik<br />
weiterzuentwickeln“,<br />
sagte Olaf Trebing-Lecost<br />
bei der Verleihung der Auszeichnung.<br />
Seit 20 Jahren<br />
gibt der Verleger seinen<br />
Trebing-Lecost-Hotel-Guide<br />
heraus. Er gilt als einer der<br />
härtesten Hotelkritiker, für<br />
den der Service im Hotel<br />
Buchtipps für<br />
Wintertage Teil 2<br />
Leidenschaftlicher Koch:<br />
„Kochen muss in erster<br />
Linie Spaß machen, dann<br />
wird das Ergebnis gut.“<br />
In seinem Restaurant in<br />
Hattingen (NWR) serviert<br />
Hassine traditionelle Hausm<br />
a n n s k o s t<br />
mit Leidenschaft<br />
und<br />
Raffinesse.<br />
Seine regionale<br />
Küche<br />
kombiniert<br />
mit exotischen Gewürzen<br />
ist eine Inspiration für<br />
kochbegeisterte Menschen.<br />
Semis persönliche Tipps zu<br />
einigen Rezepten, ein besonderes<br />
Topping.<br />
Semi Hassine, Bock auf<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
handfestes Papenstr. 126 Essen, Südwest,<br />
Rainer Stumm20 Euro, 160 Sei-<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
ten, 100 Farbfotos, ISBN<br />
9783517099897<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Golf Variant 2.0 TDI BMT Sound DSG<br />
Olaf Trebing-Lecoste (l.) und Enak Ferlemann überreichten eine<br />
Druckplatte mit der Laudatio an Susan Cantauw Foto: tw<br />
über alles geht. Und da ist er<br />
im Badhotel Sternhagen genau<br />
richtig, steht hier doch<br />
das Motto „Wahrer Luxus<br />
ist Service“ an erster Stelle.<br />
„Bereits bei der Anreise<br />
wird jeder Gast von Susann<br />
Cantauw persönlich begrüßt“,<br />
hob er hervor. Hier<br />
zeige sich auch der Vorteil<br />
kleiner privat geführter Hotels<br />
gegenüber den großen<br />
Hotelkonzernen, bei denen<br />
der Gast oft nur noch<br />
eine Nummer sei. „Susann<br />
Cantauw ist eine leidenschaftliche<br />
Gastgeberin, die<br />
dieses Luxushotel mit einer<br />
Hingabe führt, als sei es ihr<br />
eigenes Unternehmen.“ Mit<br />
ihrer angenehmen Persönlichkeit,<br />
ihrer ausgesuchten<br />
Höflichkeit, ihrer positiven<br />
Lebenseinstellung, und<br />
nicht zuletzt ihrer verbindlichen<br />
Art, gelinge es ihr,<br />
Menschen für sich zu gewinnen.<br />
Ihre hohe soziale<br />
Intelligenz wirke sich durch<br />
ihren Arbeitsstil positiv<br />
auf das Arbeitsklima und<br />
letztlich auf die allgemeine<br />
Mitarbeiterzufriedenheit<br />
aus, was sich auch auf die<br />
Gästezufriedenheit auswirke.<br />
„Das Badhotel Sternhagen<br />
darf in Anbetracht der<br />
herausragenden Servicequalität,<br />
der exzellenten<br />
Gastronomie inklusive<br />
eines mehrfach prämierten<br />
Spitzenrestaurants und des<br />
hervorragenden Wellnessangebots<br />
als eines der besten<br />
Leisurehotels der Welt<br />
gelten“, hob Trebing-Lecoste<br />
hervor.<br />
„Das ist ein Riesenerfolg<br />
auch für Cuxhaven, was sie<br />
hier geleistet haben“, hab<br />
Oberbürgermeister Uwe<br />
Santjer ihre Leistung hervor,<br />
die weit über Cuxhaven<br />
hinaus wirke.<br />
Enak Ferlemann MdB,<br />
brachte in seiner Laudatio<br />
Susan Cantauws beruflichen<br />
Lebensweg mit<br />
dem plattdeutschen Spruch<br />
„Stoh fast, kiek wiet un<br />
rööch di!“ auf den Punkt.<br />
„Man braucht ein gesundes<br />
Fundament, um in die<br />
Welt zu kommen, um etwas<br />
gestalten zu können. Dafür<br />
braucht man eine gute<br />
Einstellung, eine gute klassische<br />
Ausbildung.“ Diese<br />
erhielt Susan Cantauws<br />
im Parkhotel Burggraf in<br />
Tecklenburg. Gleich danach<br />
kam sie ins Badhotel<br />
Sternhagen, wo sie zuerst<br />
als Rezeptionistin und später<br />
als Rezeptionsleiterin<br />
tätig war. Parallel ließ sie<br />
sich in Villingen-Schwenningen<br />
zur Hotelmeisterin<br />
ausbilden. Um weiterzukommen<br />
müsse man dann<br />
auch „über den Tellerrand<br />
schauen, andere Dinge aufnehmen,<br />
um einen weiteren<br />
Blick zu bekommen“. Und<br />
auch Cantauw zog es in andere<br />
Hotels, wie dem Senator-Hotel<br />
in Lübeck oder das<br />
Privathotel Krautkrämer<br />
in Neumünster. Und dann<br />
heiße es „mach was draus,<br />
beweg was, sei unternehmerisch,<br />
sei engagiert tätig“,<br />
so Ferlemann. Auch das sei<br />
Cantauw gelungen. 2003<br />
holte sie Seniorchef Jürgen<br />
Sternhagen in sein Hotel als<br />
Assistentin der Geschäftsleitung<br />
zurück. Nach dem<br />
Tod von Jürgen Sternhagen<br />
übertrug ihr sein Sohn Dr.<br />
Eick Sternhagen 2013 die<br />
alleinige Verantwortung als<br />
geschäftsführende Hoteldirektorin.<br />
„Wusste er doch<br />
nur zu genau, dass sie dieses<br />
Haus nicht nur auf Kurs,<br />
sondern in eine erfolgreiche<br />
Zukunft führt“, betonte<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
Trebing-Lecost.<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Erfreut Rainer Stumm aber auch leicht verlegen<br />
nahm Susan Cantauw<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
die Ehrung an, war von ihr<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Octavia Combi 1.5 TSI ACT OPF Style<br />
doch schon während der<br />
Lobreden immer wieder ein<br />
geflüstertes „Das war ich<br />
doch nicht alleine“ zu hören.<br />
Und so ging ihr Dank<br />
an die Familie Sternhagen,<br />
für das breite Fundament<br />
das ihr Jürgen Sternhagen<br />
hinterlassen hat, an Dr. Eick<br />
Sternhagen, „dass er es uns<br />
immer noch ermöglicht, das<br />
Hotel als Kleinod weiterzuführen.<br />
In einem anderen<br />
Rahmen hätten wir nicht<br />
diese Gestaltungsmöglichkeit<br />
und auch nicht die<br />
Möglichkeit unser Können,<br />
das was uns ausmacht zu<br />
leben“. Ein ganz besonderer<br />
Dank ging vor allem auch<br />
an ihre Mitarbeiter: „Es ist<br />
schön euch an meiner Seite<br />
zu haben, und dass ich<br />
durch eure Schaffensfreude<br />
und Unterstützung diese<br />
Wertschätzung erfahren<br />
darf.“ Und versprach zum<br />
Abschluss: „Meine Kollegen<br />
und ich werden die<br />
Fackel des guten Services<br />
weitertragen.“<br />
Unsere Standorte Unsere Angebote<br />
Geschäftsstelle Cuxhaven l Ambulanter Hospiz- u<br />
Marienstr. Geschäftsstelle 50 Cuxhaven l Ambulanter Hospiz- und<br />
Marienstr. 50<br />
l Palliativdienst<br />
l Palliativdienst<br />
Tel. Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong>- 0<strong>47</strong><strong>21</strong>-5604-0 5604- 0<br />
l Flüchtlings- l Flüchtlings- und Migrationsberatung<br />
beratung<br />
und Migr<br />
dw.cuxland@evlka.de<br />
Geschäftsstelle Cadenbergel Kurenberatung l Kurenberatung<br />
Claus-Meyn-Str. 2 2<br />
l Lebens- l Lebens- und Paarberatung und Paarber<br />
0<strong>47</strong>77- l<br />
Tel. 0<strong>47</strong>77-8199<br />
Schwangerenberatung<br />
dw.land-hadeln@evlka.de<br />
l Schwangerenberatun<br />
l Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
l Schwangerschaftsko<br />
dw.land-hadeln@evlka.de<br />
Geschäftsstelle Bad Bederkesa<br />
Geschäftsstelle Mattenburger Str. 30 Bad Bederkesa l Schulden- beratung und Insolvenzberatung<br />
l Schulden- und Insolv<br />
Mattenburger Tel. 0<strong>47</strong>45 -7834-200 Str. 30<br />
dw.wesermuende@evlka.de l<br />
Tel. 0<strong>47</strong>45-7834-200<br />
Sozialberatung beratung –<br />
Außenstellen in:<br />
Hilfe für Alles<br />
dw.wesermuende@evlka.de l Sozialberatung –<br />
Beverstedt, Dorum, Stotel und<br />
Außenstellen überall, wo Sie uns in: brauchen.<br />
Hilfe für Alles<br />
Beverstedt, Dorum, Stotel und<br />
Wir sind für Sie da.<br />
überall, wo Sie uns brauchen.<br />
LANDKREIS sh ∙ Bei der<br />
diesjährigen Mitgliederversammlung<br />
der BUND<br />
Kreisgruppe Cuxhaven in<br />
der Kulturdiele Hemmoor<br />
am 16. November standen<br />
Vorstandswahlen an. Und<br />
man zeigt sich sehr zufrieden<br />
mit der Arbeit des<br />
bisherigen. Denn erste Vorsitzende<br />
ist weiterhin Eleonore<br />
Lemke aus Hechthausen,<br />
zweiter Vorsitzender<br />
Norbert Welker aus Cuxhaven<br />
und Schatzmeister Dr.<br />
Lutz Bötcher ebenfalls aus<br />
Hechthausen.<br />
Vor den Vorstandwahlen<br />
gab es erst einmal einen<br />
Vortrag. In dem zeigte<br />
Jonas Maiwald von der<br />
gleichnamigen Gartenbaumschule<br />
aus Oldendorf,<br />
was der Klimawandel für<br />
die Kleingärtner bedeutet.<br />
Ein verändertes Klima erfordert<br />
andere Pflanzen als<br />
bislang. Wer da weiter erfolgreich<br />
sein Obst, Gemüse<br />
und Kräuter ernten möchte,<br />
sollte sich informieren, welche<br />
Pflanzen welche Böden<br />
und welche Witterung<br />
ertragen.<br />
Zu einer Vollversammlung<br />
gehören auch die Berichte<br />
über Tätigkeiten des Vereins.<br />
Wegen Corona im Berichts-<br />
Ihr Hilfe-Netzwerk<br />
Ihr Hilfe-Netzwerk<br />
Unsere Standorte<br />
www.diakonie-cuxland.de<br />
Diakonie<br />
Cuxland<br />
Passat 2.0 TDI BMT Business Ed. DSG R-Line<br />
Unsere Angebote<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Diakonie<br />
Cuxland<br />
www.diakonie-cuxland.de<br />
Preisfrage: Wer vermisst einen<br />
Kondomautomaten?<br />
BREMERHAVEN re ∙ Die<br />
Polizei ermittelt in einem<br />
Fall von besonders schwerem<br />
Diebstahl. Am Dienstag,<br />
16. November, entdeckten<br />
Passanten einen<br />
Kondomautomaten, der<br />
jahr 2020 waren Aktivitäten<br />
der BUND Kreisgruppe allerdings<br />
nur eingeschränkt<br />
möglich. Die Mitglieder der<br />
Kreisgruppe engagierten<br />
sich trotzdem wieder im<br />
Krötenschutz und pflegten<br />
die Wildblumenwiese am<br />
Bahnhof in Hechthausen.<br />
Außerdem nahmen Aktive<br />
des BUND an verschiedenen<br />
Protestaktionen teil<br />
und initiierten das Projekt<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 „Der Cuxhaven Spielplatz als ökologische<br />
Rainer Stumm<br />
Nische“. Trotz Co-<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
rona konnten außerdem<br />
Aktivitäten, wenn auch ein-<br />
samt Sockel in einem Gebüsch<br />
in der Nähe der Bushaltestelle<br />
an der Bremerhavener<br />
Stadthalle lag. Die<br />
Polizei sucht den Eigentümer<br />
und Zeugen. Hinweise<br />
werden unter der Telefonnummer<br />
(0<strong>47</strong>1) 953-3254<br />
oder entgegengenommen.<br />
Der Neue ist der Alte<br />
BUND Kreisgruppe Cuxhaven bestätigt Vorstand<br />
Jonas Maiwald von der Gartenbaumschule Maiwald aus Oldendorf<br />
erläuterte den Mitgliedern, worauf es beim erfolgreichen<br />
Kleingärtnern in Zeiten des Klimawandels ankommt Foto: sh<br />
geschränkt durchgeführt<br />
werden, beispielweise in<br />
dem von der niedersächsischen<br />
Bingo-Umweltstiftung<br />
geförderten Projekt<br />
„Aktion Wasser – für lebendige<br />
Gewässer und sauberes<br />
Grundwasser“. Und in der<br />
Kasse stimmt es auch. Nach<br />
dem Kassenbericht wurde<br />
der Vorstand erwartungsgemäß<br />
entlastet und bedankte<br />
sich bei allen Mitgliedern<br />
und Aktiven für ihre Unterstützung<br />
und ihren unermüdlichen<br />
Einsatz für Natur<br />
und Umwelt.<br />
Automatik<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 195,–<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Golf Variant 2.0 TDI BMT<br />
Sound DSG<br />
EZ: 09/17, 85.830 km, 110 kW/150 PS,<br />
schwarz, Automatik<br />
1. Hand, Winter-Paket, LED, Klima,<br />
Navi, Schaltwippe, AHK schwenkbar,<br />
Sitzheizung, Nichtraucherfahrzeug,<br />
Multifunktionslenkrad, ALU, u.v.m.<br />
MwSt. ausweisbar<br />
Sitzbezüge Stoff<br />
5/5<br />
01.09.2017<br />
NEU/NEU<br />
P52<strong>47</strong>25 / 36495<br />
Rainer<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Stumm<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander Deep Black http://www.manikowski.de<br />
Perleffekt Bank: Innenausstattung:<br />
Anzahlung: kW/(PS): 5.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze:<br />
Sollzins Hubraum: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
85830 HU/AU:<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Diesel 13.899,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline DSG<br />
rate: 5.960,22 €, monatl. Rate: 195,- €. Unser Preis 17.890,- €<br />
Automatik<br />
Passat Variant 2.0 TDI BMT<br />
1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Front Assist mit ACC, Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete:<br />
Komfortausstattung, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,<br />
Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung<br />
für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle,<br />
USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-<br />
Comfortline DSG<br />
Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED- Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, LED-<br />
Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik,<br />
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 4<br />
Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der<br />
Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion grau , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe,<br />
Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und<br />
Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Multifunktionslenkrad<br />
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend ,<br />
Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2<br />
Ausströmern hinten , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe<br />
*** Felgen: monatliche Leichmetallräder Woodstock Rate 16 260,–<br />
Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt, Sitz vorn<br />
Fahrzeugdaten:<br />
links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung,<br />
ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-<br />
Finanzierungsangebot Farbe:<br />
der Santander<br />
Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System Uranograu Bank: Innenausstattung:<br />
(ABS),<br />
Sitzbezüge in Dessin "Weave"/Stoff<br />
Anzahlung: kW/(PS): 7.500,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze: u.v.m. MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum:<br />
1968 Erstzulassung:<br />
17.01.2019<br />
Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 60689 HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Diesel 18.856,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
E010232 / 36440<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 17.890,-- €<br />
Erstellt 1.Hand am: *** 19.11.20<strong>21</strong> Highlights: Zwischenverkauf Multifunktionsanzeige und Irrtum "Plus" vorbehalten! , Keyless-Start, Verkehrszeichenerkennung, Front Assist mit MwSt-Ausweis ACC *** möglich!<br />
Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Gepäckraumabdeckung auszieh- und<br />
SEG herausnehmbar / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System , Gepäckraumauskleidung / 'GW Angebot in 2 Textil Bilder' V1.1 , Gepäckraumboden / Stand: 04/2016 aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-<br />
Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,<br />
Volkswagen Media Control und App-Connect, Sprachsteuerung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschluss + AUX-IN-<br />
Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Radio<br />
Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Mobiltelefon Schnittstelle<br />
Comfort (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Anhängevorrichtung mit<br />
elektrischer Entriegelung, Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten,<br />
Leuchtweitenregulierung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />
Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder<br />
Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den<br />
vorderenTüren , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />
Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Gepäckraumklappe ,<br />
Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten<br />
vorn und hinten , Klimaautomatik 3-Zonen *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera,<br />
Automatische Distanzregelung, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer ,<br />
Müdigkeitserkennung *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,<br />
EZ: 01/19, 60.689 km, 110 kW/150 PS,<br />
1. Hand, Business-Premium Paket,<br />
LED, Navi, Keyless-Start, Klimaautomatik,<br />
Schaltwippen, AHK, Regen/<br />
Lichtsensor, Einparkhilfe mit Kamera,<br />
rate: 8.294,98 €, monatl. Rate: 260,- €. Unser Preis 24.990,- €<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 265,–<br />
Rainer Fahrzeugdaten: Stumm<br />
Telefon: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137<br />
Farbe: Finanzierungsangebot der Santander Quarz-Grau Metallic Bank:<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
kW/(PS):<br />
110/(150)<br />
Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,<br />
Hubraum:<br />
1498<br />
km-Stand: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 700 HU/AU:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Nettodarlehensbetrag: 19.395,- Benzin/Frontantrieb €, Schluss-<br />
cherfahrzeug, Multifunktionslenkrad,<br />
Innenausstattung:<br />
Sitzbezüge in Stoff/Stoff<br />
Türen/Sitze: Alu 17‘ u.v.m Thermoflux/Stoff Style schwarz<br />
Erstzulassung:<br />
5/5<br />
23.03.20<strong>21</strong><br />
Passat Alltrack 4Motion ECS-/Auftragsummer: 2.0 TDI BMT DSG NEU/NEU<br />
rate: 8.652,37 €, monatl. Rate: 265,- €. Unser Preis 25.990,- €<br />
Y117017 / 36516<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Octavia Combi 1.5 TSI<br />
OPF Style<br />
EZ: 03/<strong>21</strong>, 1.000 km, 110 kW/150 PS,<br />
grau, Benzin<br />
1. Hand, Assistenz-Paket, Einparkhilfe,<br />
Klima, Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung,<br />
Ganzjahresreifen, Nichtrau-<br />
1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete:<br />
Fahrerassistenz-Paket *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Multifunktionskamera, Navigationssystem<br />
COLUMBUS, Notruf-Service, SmartLink, Handyvorbereitung, Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digiatales Radio (DAB+), Apple CarPlay,<br />
Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Sprachsteuerung für Infotainment-System *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel<br />
automatisch abblendbar, LED Tagfahrlicht, LED-Hauptscheinwerfer, LED-Heckleuchten, dynamische Fernlichtregulierung,<br />
Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel TDI BMT el. anklapp-/einstell-/beheizbar, DSG<br />
Berganfahrassistent, Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung,<br />
Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Fensterheber von<br />
und hinten elektrisch , Klimaautomatik , LED-SBBR-Leuchte, Lichtfunktionen animiert, spezielles Styling , Lendenwirbelstütze , Multipler<br />
Matrix-Beam *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Lane Assist, "CRUISE<br />
blau, Diesel<br />
CONTROL" Geschwindigkeitsregelanlage , Front Assist mit Warnen und Bremsen auf Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer ,<br />
Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Totwinkel-Assistent mit Auspark-Assistent *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische<br />
Differenzialsperre XDS, Heckspoiler *** Interieur: Ablagekästen, Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung,<br />
Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Make-up-Spiegel beleuchtet in den<br />
Doppelsonnenblenden , Phonebox *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Reserverad, 4<br />
Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten<br />
*** Sicherheit:<br />
monatliche<br />
Tagfahrlicht, Wegfahrsperre<br />
Rate 290,–<br />
elektronisch, Remote Access / Remote Access + Online Infotainment , Airbag für Fahrer und<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Fahrerknieairbag , Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem,<br />
Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus<br />
Finanzierungsangebot Farbe: Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: der Außenspiegel Santander Night elektrisch Blue Metallic Bank: verstellbar, Innenausstattung:<br />
Außenspiegel konvex, Nichtraucherfahrzeug, Stoff / Alcantara<br />
Anzahlung: kW/(PS): 8.250,- €, eff. Jahreszins: 177/(240) 2,99 %, Türen/Sitze: u.v.m. MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum:<br />
1968 Erstzulassung:<br />
18.05.2017<br />
Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 97735 HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten Diesel <strong>21</strong>.280,- Automatik/Allradantrieb<br />
müssen, €, Schluss-<br />
empfehlen wir ECS-/Auftragsummer:<br />
E195404 / 36466<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 25.990,-- €<br />
2.Hand Erstellt am: *** 19.11.20<strong>21</strong> Highlights: Zwischenverkauf Einparkhilfe mit und Rückfahrkamera Irrtum vorbehalten! "Area View", Active Info Display, adaptive cruise control, Dynaudio<br />
SEG Soundsystem, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Head-Up Display, LED / 'GW Hauptscheinwerfer, Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: Panoramadach, 04/2016 Spurhalteassistent, Anhängerrangierassistent mit<br />
Parklenkassistent, Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Front Assist<br />
mit ACC, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket,<br />
Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, Ausstattung ALLTRACK , Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell und<br />
Fensterheberschalter beleuchtet, Fahrersitz mit Einstellung für Längspo- sition, Sitzhöhe, Sitz-/Lehnenneigung; Oberschenkelauflage l,<br />
Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar , Gepäckraumboden aufstellbar , Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar<br />
und mit Massagefunktio *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Handyvorbereitung<br />
(Bluetooth), Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Pro, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-<br />
Connect, Sprachsteuerung, digiatales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle, Navigationsdaten für Europa auf<br />
internemSpeicher , Navigationssystem "Discover Pro" mit TFT-Touchscreen , Volkswagen Media Control (inkl. Vorrüstung) *** Komfort<br />
und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Heckklappe el. öffnend und schließend, Multifunktionslenkrad beheizt, Digitaler<br />
Tachograf, Standheizung, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-<br />
/beheizbar, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, elektrische<br />
Gepäckraumklappe, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen,<br />
Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 16 Kanal Verstärker, Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren , Elektronische<br />
Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und<br />
Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber<br />
Automatik<br />
Passat Alltrack 4Motion 2.0<br />
EZ: 05/17, 97.735 km, 177 kW/240 PS,<br />
2. Hand, Business-Paket, Head-Up<br />
Display, Schiebedach, AHK, Navi, LED,<br />
Klima, Regen/ Lichtsensor, Einparkhilfe<br />
mit Kamera, Multifunktionslenkrad,<br />
rate: 9.526,12 €, monatl. Rate: 290,- €. Unser Preis 27.990,- €<br />
Automatik<br />
Passat 2.0 TDI BMT Business<br />
Edition DSG R-Line<br />
EZ: 08/14, 68.389 km, 130 kW/177 PS,<br />
weiß<br />
1. Hand, R-Line-Paket, 4 Türen, Navi,<br />
Klimaautomatik, LED, AHK, Ganzjah-<br />
Multifunktionssportlenkrad,<br />
Color, u.v.m.<br />
MwSt. ausweisbar<br />
Passat Variant 1.5 TSI OPF Highline DSG<br />
Sitzbezüge in Stoff, Dessin<br />
"Silversprint"/Stoff<br />
5/5<br />
11.08.2014<br />
NEU/NEU<br />
E033487 / 36402<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27<strong>47</strong>2 Cuxhaven<br />
Fahrzeugdaten: monatliche Rate 200,– resreifen,<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: Farbe: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737122 Fax: 0<strong>47</strong><strong>21</strong> 737137 Candy-Weiß Innenausstattung:<br />
eMail: Finanzierungsangebot kW/(PS): rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de<br />
130/(177) Bank: Türen/Sitze:<br />
Anzahlung: Hubraum: 6.300,- €, eff. Jahreszins: 2,99 1968%,<br />
Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
68389 HU/AU:<br />
Sollzins Motor/Antrieb: p.a.: 2,95 %, Diesel Laufzeit: Automatik/Frontantrieb 48 Monate, ECS-/Auftragsummer:<br />
Nettodarlehensbetrag: 14.759,- €, Schluss-<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
rate: 6.663,- €, monatl. Rate: 200,- €. Unser Preis 19.990,- €<br />
1.Hand *** Highlights: R-Line Exterieurpaket, Bi-Xenon Scheinwerfer inkl. Kurvenfahrlicht, Verkehrszeichenerkennung, Kühlergrill<br />
schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Winterpaket, Ausströmer vorn, Lichdreh-<br />
Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter beleuchtet, Comfortline Ausstattung, Gepäckraumauskleidung in Textil *** Infotainment und<br />
Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem RNS 510, Mobiltelefonvorbereitung Plus, Multimediabuchse MEDIA-IN,<br />
Multifunktionsanzeige, Radio im Navigationssystem integriert *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, LED-<br />
Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel<br />
Highline DSG<br />
automatisch abblendbar, el. einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist,<br />
Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat,<br />
Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, mit Chromleiste , 2 Leuchten im Fußraum vorn - Lichtleisten an den Türdekoren , Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht, für "Dynamic<br />
Light Assist" , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren schwarz, , Elektronische Benzin Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,<br />
Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung<br />
automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch ,<br />
Fernentriegelung für Gepäckraumklappe , Frontkamera (Frontscheibe), Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2<br />
Leseleuchten mit Chromringen vorn und h, Navigationssystem "RNS 510" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,<br />
Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre<br />
XDS *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel Titanschwarz, Dekoreinlagen Edelholz Zebrano sowie<br />
Aluminium gebürstet, Multifunktionslenkrad (Leder), Multifunktionssportlenkrad Einparkhilfe,<br />
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt,<br />
Sonnenschutzrollo,<br />
monatliche<br />
Mittelarmlehne<br />
Rate<br />
vorn<br />
350,–<br />
mit Ablagebox, höheneinstellbar, 2 Luftausströmer hinten , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelkonsole vorn mitAHK, Klima, Schaltwippen,<br />
Finanzierungsangebot Farbe:<br />
der Santander Deep Black Perleffekt Bank: Innenausstattung:<br />
u.v.m. MwSt. ausweisbar<br />
Leder/Alcantara<br />
Anzahlung: kW/(PS): 10.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze:<br />
4/5<br />
Hubraum:<br />
1498 Erstzulassung:<br />
31.08.2020<br />
Sollzins km-Stand: Da wir uns p.a.: Zwischenverkauf 2,95 %, vorbehalten Laufzeit: müssen, 48 Monate, empfehlen 10772 wirHU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung Benzin, beim 25.326,- genannten Automatik/Frontantrieb €, Ansprechpartner Schluss-<br />
ECS-/Auftragsummer:<br />
Barpreis:<br />
E203013 / 35654<br />
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 19.990,-- €<br />
Serien- Erstellt am: und 19.11.20<strong>21</strong> Sonderausstattung:<br />
Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />
MwSt-Ausweis möglich!<br />
SEG 1.Hand / easy-car-sales *** Highlights: Fahrzeugmanagement-System Active Info Display, / 'GW Angebot Panoramadach, 2 Bilder' V1.1 / Stand: R-Line 04/2016 Sportpaket *** Ausstattungspakete: Top-Paket, Ausströmer vorn,<br />
Lichdreh-Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter beleuchtet, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Gepäckraumabdeckung ausziehund<br />
herausnehmbar , Gepäckraumboden aufstellbar *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem<br />
Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-<br />
Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth),<br />
Automatik<br />
Passat Variant 1.5 TSI OPF<br />
EZ: 08/20, 10.772 km, 110 kW/150 PS,<br />
1. Hand, R-Line-Paket, Automatik<br />
Panoramadach, LED Fahrlicht, Alu,<br />
Nichtraucherfahrzeug,<br />
rate: 11.085,34 €, monatl. Rate: 350,- €. Unser Preis 33.490,- €<br />
Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Anhängevorrichtung mit elektrischer<br />
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />
Assist, Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäckraumklappe, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />
Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten<br />
und im Gepäckraum , 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs-<br />
Papenstraße 126 · 27<strong>47</strong>2 Cuxhaven/Warnleuchten in den vorderenTüren , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />
Funktion und manueller "Coming-home, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und<br />
Tel. 0<strong>47</strong><strong>21</strong> / 737-0 · www.manikowski.de hinten , Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlicht<br />
Service Nutzfahrzeuge<br />
***<br />
Entriegelung, Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Außenspiegel anklappbar und<br />
elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light<br />
Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit<br />
Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur:<br />
Ambientebeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt,<br />
Sonnenschutzrollo, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Mittelkonsole vorn mit
Change language