TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Dezember 2021

KOSTENLOS | Dezember 2021 

Region Augsburg & Nordschwaben 

„Wir unterstützen 

unsere regionalen 

Vereine!“ 

STEPHAN GESELL 

erwall_31-2018_28313717_001 

2018-07-27T07:03:21Z 1 001 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Wie Augsburger Schausteller auf die Absage 

des Christkindlesmarktes reagieren 

Seite 17 

Nachhaltige und regionale 

Geschenke 

Seite 22 

Wintergetränke zum 

Selbermachen 

Seite m1

Wir suchen ab sofort eine/n 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und 

repräsentieren TRENDYone durch Ihre 

Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. 

Sie beliefern diverse Geschäfte, Unternehmen 

oder Orte einmal im Monat mit der aktullen 

TRENDYone-Ausgabe. 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w/x, 450 €-Basis & Freiberuflich) 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen. 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen 

eigenen PKW. 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und 

versuchen diese zu beheben. 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig. 

• Sie sollten Donnerstag und/oder 

Freitagvormittag Zeit haben. 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten 

Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur 

gemeinsamen Zielerreichung. 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, 

Selbstständig oder Rentner. 

Wenn Sie sich von diesem 

Job-Angebot angesprochen 

fühlen, freuen wir uns über 

Ihre überzeugende Bewerbung 

per E-Mail an logistik@ 

trendyone.de 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Ansprechpartner: Herr Max Riedel 

E-Mail: logistik@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540

Wir hatten einen der wenigen 

Öffnungstage des Augsburger 

Winterlands 2021 für unser 

Teambild genutzt, bevor es 

wie alle anderen bayerischen 

Weihnachtsmärkte schließen 

musste. 

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

12 

70 Jahre Bäckerei Balletshofer 

Wandel der Innenstadt 

22 M1 

14 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

FOTOGRAFIE WEISS 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

4 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Special: Nachhaltige und regionale Weihnachtsgeschenke 

M8 

Selfmade-Glühwein und mehr 

M12 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Welchen Wein trinkt man aus welchem 

Glas? 

M18 

Beatrice Egli im Exklusivinterview 

Pro/Contra Debatte über eine gesetzliche 

Frauenquote 

78 

Sensation beim FC Augsburg 

Bild- und Textquellen: 

Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan Wiedmer, Philipp 

Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina 

Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Christian 

Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie Steinbach, 

Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas 

Melcher, Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, ,istockphoto, Thinkstock, 

Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: AdvanTec GmbH 2020 

Elektrische Luftantriebe 

Batterieentwicklung für die Luftfahrt 

mit 450 km Reichweite 

Ein Augsburger Forscherteam entwickelt einen Hybrid-Antrieb 

für Flugzeuge. Damit soll nun etwas weltweit Einmaliges 

klappten. Seit 2016 läuft das Forschungsprojekt E-Rop 

der Firma AdvanTec. Im Technologiezentrum im Innovationspark 

laufen die Untersuchungen immer weiter. Den Technikern 

ist es gelungen, bei einem Testlauf ein ausschließliches 

batteriebetriebenes Flugzeug in den Himmel starten zu lassen. 

Die Träume sind allerdings größer, im Jahr 2022 wollen 

die Augsburger rund 450 Kilometer weit fliegen können. Damit 

sind sie wesentlich weiter als ihre Konkurrenten, doch 

das eigentliche Ziel des hybriden Antriebes bleibt. 

Augsburgs älteste 

Gasthaus-Brauerei schließt 

König von Flandern verlässt für immer 

die Augsburger Karolinenstraße 

Seit 1988 war das bayerische Wirtshaus König von Flandern 

in der Karolinenstraße in der Nähe des Augsburger Rathausplatzes 

ansässig. Mit der ersten Augsburger Gasthaus- 

Brauerei, verschwindet damit ein Stück Wirtshauskultur 

aus dem urigen Kellergewölbe. Bereits seit einer möglichen 

Wiedereröffnung im Sommer 2021, blieb das Lokal aufgrund 

fehlender Außenbewirtungsflächen vorerst geschlossen. 

Die Pächter des König von Flandern haben sich letztlich für 

die dauerhafte Schließung entschieden nachdem bekannt 

wurde, dass der Eigentümer das Gebäude veräußerte, was 

die gastronomische Zukunftsplanung des Standorts unklar 

machte. 

Kinderaugen glitzern 

TRENDYone spendet Adventskalender 

an das Josefinum 

Insgesamt 150 Adventskalender übergab unsere Kollegin 

Melina Frey persönlich dem Pflege-Fachpersonal, Privatdozent 

Dr. Thomas Völkl und Frau Velirda Ismaili (Medizinische 

Fachangestellte) am 23. November im Josefinum. Durch die 

jahrelange Betreuung von Oberärztin Frau Dr. Welzenbach 

an unserem Mitarbeiter Max Riedel war es natürlich selbstverständlich, 

dass wir hier gerne etwas gutes tun wollten. 

Ein herzliches Dankeschön auch an dieser Stelle für die unkomplizierte 

und schnelle Umsetzung. Alle Adventskalender 

gehen an die Kinder in der Augsburger Klinik. Wir freuen uns, 

damit vielen kleinen Patienten den Klinikaufenthalt etwas 

versüßen zu können. Denn wenn etwas in der Weihnachtszeit 

wirklich magisch ist, sind das die leuchtenden Kinderaugen. 

Wir wünschen besonders den Familien und Kindern 

alles Gute und frohe Weihnachten. 

Sisento zieht aus der Innenstadt 

Corona-Pandemie bewegt Schuhladen 

zur Neuausrichtung 

Insgesamt zehn Jahre war das Schuhgeschäft von Karin Hoschek 

in der Augsburger Innenstadt. Ende Dezember wird 

der Laden nun schließen und das Konzept neu aufgestellt. 

Die Corona Pandemie veranlasste die 48-jährige zu diesem 

Entschluss. Die Nachfrage für schöne Schuhe zu Hochzeiten, 

Business oder Partys seien extrem gesunken. So bleibt der 

Laden teilweise bis zu vier Stunden ohne einen einzigen Besucher. 

Ganz von Schuhen trennen wird sich Hoschek aber 

nicht. Künftig richtet sie sich stark auf den Onlinehandel aus 

und eröffnet zusätzlich im Frühjahr in Augsburg einen neuen 

Showroom mit Beratung und Verkauf. Zudem spezialisiert 

sie sich rein auf italienische Herrenschuhe. 

Bildquelle: Sisento

Aktion gültig bis 31.12.2021 

JETZT GRATIS 

EINSTEIGEN 

& 120 € SPAREN! 

Holzbachstr 3 . 86152 Augsburg . 365 Tagen /Jahr von 5-24 Uhr geöffnet 

www.eddis- fitness.de 

*bei Abschluss einer Mitgliedschaft von mindestens 12 Monaten. Aktion nicht kombinierbar. 

Die Ersparnis ergibt sich aus 2x Servicepauschalen über 19,90 € und einer Verwaltungsgebühr über 79,90€.

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Gamble Productions Andreas Horvath 

Umbau im Gögginger Wäldchen 

Forstverwaltung zerstört Fahrradstrecken 

Sämtliche Radstrecken wurden geschlossen, darunter auch 

der Parcours in der Schafwiedsiedlung in Göggingen. Nun 

wird daran gearbeitet, Radsport Bewegung für Kinder und 

den Natur- und Umweltschutz zusammen zu bekommen. 

Das Problem der Stadt sei dennoch, dass sie sich eine Bike-Anlage 

im Alltagsbetrieb einfach nicht leisten könnte. 

Der Siedlerbund ist bereit sich um die Strecke zu kümmern 

und dafür zu sorgen, dass alles fahrbereit und ungefährlich 

bleibt. So eine Kooperation kann funktionieren, da immer 

mehr Städte mit privaten Initiativen zusammenarbeiten. Wie 

es jetzt weiter geht, ist allerdings noch unklar. 

Mozart-Fans aufgepasst 

Neben Salzburg und Wien ist Augsburg die wichtigste Stadt 

im Leben von Wolfgang Amadeus Mozart. Eine innovative 

Führung zu 16 Mozartstätten sowie zu einem Rokopalais 

können Besucher nun dank einer interaktiven App erleben. 

Texte und Tonbilder vermitteln dabei die Persönlichkeiten, 

prominente Sprecher wie beispielsweise Maximilian Schafroth 

geben den Mozarts eine Stimme. Die Inhalte des Smartphone-Audioguides, 

konzipiert und verfasst von Martin Kluger, 

setzen sich auch mit der jahrhundertelangen Geschichte 

der Handwerker- und Kunsthandwerkerfamilie Mozart auseinander. 

Die App ist kostenlos erhältlich. 

Architekturwettbewerb im Kreis 

Augsburg 

Herausragende Gebäude im 

Landkreis wurden prämiert 

Zur Förderung der Baukultur wurde im Augsburger Landkreis 

ein Wettbewerb abgehalten. Ob schwäbisch traditionell, modern, 

Ziegel oder Flachdach, 16 Häuser durften mitmachen. 

Die Projekte sollten innovativ und nachhaltig sein. 1.000 Euro 

gab es für Jeden Sieger der futuristisch sanierten Häuser. 

Vertreten waren Gewerbeimmobilien, Privathäuser, Schlösser 

und Gaststätten mit jahrhundertelangen Geschichten. 

Die Jury, darunter auch Landrat Martin Sailer und Kreisheimpflegerin 

Claudia Ried zeichnete eine Altbausanierung in der 

Passauer Straße in Bobingen für ihr „futuristisches und energetisches 

Design“ aus. 

Lokal schließt aus Protest 

Interaktive App führt zu insgesamt 17 Stationen Corona Regeln beeinflussen 

das Gastronomieleben 

Die Bayernweite Corona-Ampel steht auf Rot, aus diesem 

Grund gilt in Restaurants die 2G-Plus-Regelung. Das stößt 

in Augsburg nicht nur auf Widerstand bei den Gästen, sondern 

nun auch bei den Betreibern. Der Inhaber des Palladio 

im Augsburger Stadtteil Kriegshaber, Bernhard Spielberger, 

möchte niemanden aufgrund seine Impfstatus ausschließen. 

Bisher hatte er für alle Besucher des Palladio einen kostenlosen 

Schnelltest angeboten. Nun öffnet er die Palladio-See- 

Terrasse für Ungeimpfte und Geimpfte. Die Innenräume hält 

Spielberger weiterhin geschlossen. 

Bildquelle: Palladio Augsburg Bildquelle: Paul Kammerer

Stephan Gesell 

Liebe Kunden! 

Danke für Eure Treue. 

Wir wünschen Euch und Euren Familien 

ein schönes Weihnachtsfest und rutscht 

gut ins neue Jahr! 

Bleibt alle gesund! 

Weihnachtsbaumverkauf 

ab Montag, 06. Dezember 

Unsere Öffnungszeiten am 

24.12. und 31.12. jeweils 

von 7 bis 14 Uhr 

Jakoberwallstr. 9-11 • 86153 Augsburg 

Hauptmarkt: Mo - Sa 7 bis 20 Uhr und Getränkemarkt: Mo - Sa 8.30 bis 20 Uhr 

Du findest uns auch auf

8 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Stadt Augsburg 

Radzählung in Echtzeit 

Erste öffentliche Fahrradzählstation in Betrieb 

Südlich der Hallstraße mitten in der Fahrradstraße Konrad- 

Adenauer-Allee steht nun Augsburgs erste öffentliche Radl- 

Zählstation. Die Besonderheit: Von insgesamt zehn Zählvorrichtungen 

ist sie die Einzige, die für alle Bürger sichtbar ist. 

Bislang gab es für die Ermittlung des Radverkehrs lediglich 

Induktionsschleifen unter dem Asphalt. Die moderne Digitalstele 

im gelben Design erfasst alle vorbeifahrenden Radler 

und zeigt Tages- sowie Jahreswert in Echtzeit an: Ein deutlich 

sichtbares Zeichen für den Radverkehr als wichtiger Teil 

der Nahmobilität hat die Stadt mit der circa 2,5 Meter hohen 

Stele damit gesetzt. 

Gemeinsames Graffiti-Projekt 

Stadtwerke- und KUKA-Auszubildende 

sprayen für die Nachhaltigkeit 

Auszubildende der Stadtwerke Augsburg und des Roboterherstellers 

KUKA haben gemeinsam eine Gasdruckregelstation 

der swa in der Blücherstraße besprüht. In einem 

Workshop mit dem Graffiti-Verein „Die Bunten e.V.“ ging es 

im Vorfeld darum, Gestaltungsideen zu sammeln und in ein 

Graffiti-Motiv zu verwandeln. Aufgegriffen und kombiniert 

wurden dabei die Themen Technologie und Umweltbewusstsein. 

Auf einer der Außenwände steht jetzt zum Beispiel in 

leuchtendem Orange das Wort „Nachhaltigkeit“. Ein Roboterarm 

wächst aus dem Schriftzug heraus und setzt auf der 

anderen Außenwand eine Pflanze in die Erde ein. 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann

Lokales 9 

-Advertorial- 

Bier des Monats November 2021 

ProBier-Club Deutschland begeistert sich für Ustersbacher Urhell 

Der am schwersten zu brauende Bierstil ist nach vielen Meinungen das 

Helle. Es verzeiht keine Braufehler und hat keine Komponenten, um 

diese eventuell zu überdecken. Das Ustersbacher Urhell ist ein Vertreter 

dieses Bierstils, welches seiner Gattung alle Ehre macht. Ein Helles, wie 

es sein soll, so Frank Winkel vom ProBier-Club Deutschland, der das Ustersbacher 

Urhell zum Bier des Monats November gekürt hat. 

Der ProBier-Club hat 6000 Mitglieder, 

die monatlich im Abonnement ein Genießerpaket 

zugesandt bekommen 

und die Bierspezialität des Monats anschließend 

bewerten. Aus dieser Bewertung 

wird dann am Jahresende das 

Bier des Jahres gewählt. 

„Wir sind immer auf der Suche 

nach charaktervollen Bieren“, 

so Frank Winkel, der den Pro- 

Bier-Club vor 23 Jahren in Dortmund 

gegründet hat. 

Die Ustersbacher Brauerei sei 

nicht nur optisch ein Hingucker 

mit einer bemerkenswerten 

Historie von mittlerweile 

14 Generationen 

Brautradition, sondern 

biete auch eine herausragende 

Vielfalt, weshalb 

es ihm gar nicht 

leicht gefallen sei, das 

Genießerpaket für die 

Clubmitglieder zu bestücken. 

Das Ustersbacher Urhell 

als Bier des Monats 

November 2021 ist 

ein untergäriges 

Vollbier mit 4,9 

%-Vol. Alkohol bei 11 °Plato Stammwürze 

und strahlendem Glanz für Biergenuss 

auf höchstem Niveau. Spritzig 

und leicht im Antrunk, feinwürzig im 

Geschmack. 

Überraschungs-Biergenießerpakete 

kann man direkt unter Bierclub.de bestellen, 

die Ustersbacher Bierspezialitäten 

gibt’s natürlich entweder beim 

Lieblingsgetränkehändler vor Ort oder 

auch im Ustersbacher Hausverkauf, der 

wie folgt geöffnet ist: Montag bis Donnerstag 

9-12 und 13-16 Uhr und am 

Freitag 9-13 Uhr. 

Unser Tipp: „Der Starke und das 

Festliche“ 

Frank Winkel vom ProBier-Club, technischer 

Leiter Josef Geh, Inhaberin und Geschäftsführerin 

Stephanie Schmid, 1. Braumeister 

Wolfgang Dahnke und Vertriebsleiter Wolff- 

Ullrich Hoppert 

Schon probiert? Zwei limitierte Winterspezialitäten 

aus der Brauerei Ustersbach 

verkürzen die Wartezeit bis 

zum Fest und dürfen natürlich auch an 

Weihnachten nicht fehlen! Der Ustator, 

eine saisonale Spezialität 

mit malzigem, kräftigem 

und doch abgerundetem 

Geschmack und das Ustersbacher 

Festbier mit 

5,8% vol Alkohol, ausgesprochen 

würzig 

und malzaromatisch. 

Beide Biere sind nur 

in den Wintermonaten 

erhältlich und nur 

solange der Vorrat 

reicht – also schnell 

sein. Prost! 

GEWINNSPIEL 

Aufgepasst! Gemeinsam mit der Brauerei Ustersbach verlosen 

wir insgesamt drei Genießerpakete. Neben dem Ustersbacher Urhell 

sind in der Probierkiste auch das feinherbe „Privat-Pils“, der 

„Land-Zwickel“ als unfiltrierte Spezialität, das malzaromatische 

„Altbayerisch Dunkel“, der Klassiker „Edel-Export“, das kultige „Ustersbacher Hefeweizen“, 

das zum 400-jährigen Jubiläum erstmals gebraute „400er“ sowie der Ustator 

enthalten, ein dunkler Weizendoppelbock, der mit seinem feinen Röstaroma 

schon ein wenig an Whisky erinnert und mit 8.9% alc auch die stärkste Spezialität 

im Genusspaket ist. 

Sie möchten schon bald bestes Ustersbacher Bier genießen? Dann schreiben Sie 

uns bis zum 13. Dezember an verlosung@trendyone.de mit dem Betreff „Genießerpaket“ 

und Ihren Kontaktdaten eine Mail!

10 Lokales 

Gleisbauarbeiten im Tunnel gestartet 

Mobilitätsdrehscheibe Augsburg Hauptbahnhof 

Voraussichtlich bis Februar 2022 werden die Mitte November gestarteten 

Gleisbauarbeiten an der Westseite des Bahnhofs Richtung 

Rosenaustraße abgeschlossen sein. Circa 350 Meter Gleise, das 

heißt 700 Meter Schienen möchte man bis dahin verlegen. Im Anschluss an 

die unterirdische Wendeschleife im Tunnel West, werden der Vorplatz West 

an der Rosenaustraße, das Kernstück mit der unterirdischen Straßenbahnhaltestelle 

und der östliche Tunnelbereich Richtung Innenstadt in Angriff genommen. 

Noch in diesem Jahr sollen zudem Montagen für Heizung, Lüftung, 

Klima- und Sanitäranlagen sowie erste Stahlbauarbeiten erfolgen. 

Die unterirdischen Gleisbauarbeiten 

stellen alle Beteiligten 

auch vor einige 

Herausforderungen: So ist 

im Tunnel beispielsweise 

deutlich weniger Platz als bei 

einer barrierefreien Baustelle. 

Zusätzlich ist bei der Anlieferung 

sperriger Bauteile 

Präzision gefragt. Auch für 

große Baugeräte musste im 

Vorfeld eine Strategie überlegt werden, 

denn diese passen platztechnisch nicht 

in den Tunnel. 

Auch in den Wintermonaten werden 

Gleise verlegt 

Bei den Arbeiten in den Wintermonaten 

muss der Wetterbericht besonders 

miteinbezogen werden, denn zu niedrige 

Temperaturen verhindern Tätigkeiten 

wie das Schweißen oder auch das 

Einbetonieren. 

Klimaschutz in Augsburg und der 

Region 

In den zukunftsfähigen Ausbau des 

Nahverkehrs und damit in 

den Klimaschutz werden 

mehr als eine halbe Milliarde 

Euro investiert. Das 

größte Einzelprojekt ist der 

Hauptbahnhof mit rund 230 

bis 250 Millionen Euro. Bezuschusst 

wird das Projekt, 

welches die Situation für 

Fahrgäste erheblich verbessern 

wird, mit dem Höchstsatz 

von 83 Prozent der förderfähigen 

Kosten von Bund und Land. 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Advent, Advent ein Türchen geht auf 

Der digitale Adventskalender von TRENDYone 

Pünktlich zum 1. Dezember haben wir jeden Tag ein Türchen gestaltet, 

um Ihnen das Warten auf den Weihnachtstag zu versüßen. Vollgepackt 

mit ganz viel Kreativität, leckeren Rezepten und vielen Verlosungen 

ist für jeden etwas dabei. TRENDYone hat sich mit einigen Partnern 

zusammengetan und spannende Gewinne für Sie vorbereitet. Auf diesem 

Weg möchten wir uns bei allen treuen Lesern und aktiven Followern bedanken 

und wünschen viel Spaß mit unserem Adventskalender auf Instagram 

und Facebook. 

Einfach den QR-Code scannen und 

unseren Social-Media-Kanälen folgen, 

um kein Türchen zu verpassen. 

INSTAGRAM 

FACEBOOK

Immer auf 

Empfang 

per Kabel, Satellit und digital. 

www.augsburg.tv

12 Lokales 

-Advertorial- 

Viel zu feiern! 

70 Jahre Bäckerei Balletshofer 

und ein großer Geburtstag 

Die Bäckerei Balletshofer hatte dieses Jahr viel zu feiern, denn nicht 

nur die Firma hatte ihr 70-jähriges Firmenjubiläum, sondern auch 

Seniorchef Johann Balletshofer feierte seinen siebzigsten Geburtstag. 

Die Zentrale der Bäckerei 

Balletshofer ist heute 

am Kurzen Geländ, nähe 

Kobelweg, aber dies war 

nicht immer so: Die Anfänge 

hatte die Bäckerei 

in der Ulmerstraße in 

Oberhausen 1951, wo 

auch heute noch eine Filiale 

ist. Dort wurde produziert 

und auch gleich 

vor Ort verkauft, wie das 

damals so üblich war. Erst 

als das Ehepaar Ruth und 

Johann Balletshofer das 

Geschäft von den Großeltern 

übernommen haben, 

wurde ein Filialbetrieb daraus und 

mehrere Standorte in Augsburg entstanden. 

Als die Produktion zu klein 

wurde, zog man in die Gubener Straße 

um und baute das Geschäft aus. 

Seit nun 13 Jahren ist die Firmenzentrale 

am Kurzen Geländ und längst sind 

die Kinder Nicole, Michael, Thomas und 

Christian Balletshofer in der Geschäftsleitung 

mit dabei. 

Zum Jubiläum erstrahlt das Stammhaus 

in neuem Glanz 

Im Oktober dieses Jahres wurde das 

Stammhaus in der Ulmer Straße renoviert 

und hat eine neue Theke und 

einen schönen Cafébereich bekommen. 

Wo früher einst das Büro der Bäckerei 

war, können heute Gäste Kaffeetrinken. 

„Die Filiale in Oberhausen ist eine 

unserer kleinsten und unser Konzept 

geht mehr in den Café Bereich, aber 

wir wollten die Filiale unbedingt umbauen. 

Hier hängen so 

viele Emotionen und Erinnerungen. 

Es war für 

uns eine Herzenssache.“ 

So Christian Balletshofer. 

Und tatsächlich hängen 

hier viele Emotionen und 

das nicht nur bei der Familie 

Balletshofer. Zwei 

Verkäuferinnen aus dem 

Team Oberhausen sind 

schon über 40 Jahre bei 

der Familie Balletshofer 

tätig und haben sich über 

den Umbau auch sehr gefreut. 

Nicole Balletshofer: Wir sind sehr 

stolz, auf eine so langjährige, tolle Zusammenarbeit. 

Es sind mehr als nur 

Mitarbeiterinnen.“ 

Mit diesem Umbau will man die Zukunft 

von Oberhauen mitgestalten. 

Ein Besuch lohnt sich! 

Vielen Dank an alle Mitarbeiter! 

Gutscheine erhältlich in allen Balletshofer Filialen 

und im Grill’n Chill am Kobelweg 

Geschenk-Idee 

Schenken Sie doch Genuß! 

mit einem „Balletshofer-Gutschein“ 

oder einem „Grill’n Chill-Gutschein“

14 Lokales 

Kaum wiederzuerkennen 

Der Wandel von Augsburgs Innenstadt 

Wiedererkennen wird man zwar noch alle Bereiche unserer Fuggerstadt, 

allerdings haben sich doch einige Kleinigkeiten verändert, 

im Verlauf der Pandemie. Neueröffnungen, Schließungen 

und Umzüge einzelner Lokale bringen neuen Schwung in die Innenstadt. Teils 

der Pandemie geschuldet, teils aus eigenen Beweggründen ergeben sich 

neue Umstände, die Unternehmer und Inhaber zu Veränderungen drängen. 

Augsburgs schöne Innenstadt ist nicht 

nur aufgrund der hübschen Gebäude 

und – besonders zur Weihnachtszeit 

– der geschmückten Straßen der Lieblingsort 

vieler Anwohner. Besonders 

die Vielfalt an Geschäften und die zahlreiche 

Auswahl aus Restaurants, Bars, 

Geschäften, Einzelhändlern und Ketten 

tragen dazu bei. Immer wieder lassen 

sich beim durch die Straßen schlendern 

neue Geschäfte mit ihrer Produktpalette 

entdecken. Alle aktuellen Veränderungen 

lest ihr im Folgenden. 

Der neue Fashion- und Modestore in 

der Karolinenstraße kann Kunden mit 

den neuesten Trends aus den Bereichen 

Klamotten und Accessoires bedienen. 

Chéz Leo 

Bekannt für ausländische Spezialitäten 

Info-Zentrum 

Die ehemaligen Räumlichkeiten der 

Sparkasse am Rathausplatz sind mittlerweile 

dem Info-Zentrum gewichen. 

Daraus ergibt sich ein Freizeitangebot 

der kulturellen Herkunft, indem mithilfe 

einer Ausstellung über die Wassersysteme 

der Fuggerstadt aufgeklärt 

wird. 

Milan Kiosk 

Nicht weit entfernt vom Info-Zentrum 

Absolute Run 

Mit dem Absolute Run finden Sportbegeisterte 

mittlerweile eine Vielzahl 

an Sportschuhen, Equipment und Trainingsklamotten. 

Professionelle Beratung 

lässt zusammen mit einem vielfältigen 

Angebot in der Ludwigstraße 

jedes Sportlerherz höherschlagen. 

Adenauer & Co 

Wer über die bevorstehenden Wintertemperaturen 

hinwegsehen kann und 

sich schon wieder auf den Sommer 

vorbereiten will, wird im Adenauer & 

Co bereits jetzt großartige Angebote 

für Strandware und luftige Bekleidung 

finden. 

24 Colours 

aus unserem französischen Nachbarland, 

erhält man im Chéz Leon in der 

Georgenstraße feinste handgemachte 

Qualitätswaren. 

S´Fachl 

Mit einem regionaleren Angebot kann 

das S´Fachl am Perlachturm dienen. Er 

wird als Verkaufsfläche für Kleinunternehmen, 

Bastler und Hersteller der 

Region und verkauft dort Produkte für 

Augsburger von Augsburgern. 

bringt der Milan Kiosk kleine Speisen 

und Snacks, sowie andere Angebote für 

die schnelle Versorgung an den Mann. 

Bücher Pustet 

Mit dem Umzug aus der Karolinenstraße 

in die Annastraße wird das Angebot 

an Literatur in der Buchhandlung zwar 

etwas verkleinert, bleibt allerdings weiterhin 

einen Besuch wert, wenn ihr auf 

der Suche nach neuem Lesestoff seid.

16 +++ Special +++ 

Der Augsburg City Gutschein 

ist jetzt auch online bestellbar. 

Weitere Informationen 

auf augsburg-city.de/gutschein. 

-Advertorial- 

Augsburg im Advent erleben 

Mit dem Augsburg City Gutschein Freude verschenken 

Festliche Beleuchtung, der Duft von Glühwein in der Luft, wunderschön 

geschmückte Schaufenster – Augsburg lädt mit seiner stimmungsvollen 

Adventsatmosphäre in seine Innenstadt ein. Warum nicht einen 

Spaziergang durch die abendliche, beleuchtete Innenstadt machen und 

dabei einzigartige Geschenke für die Liebsten daheim oder das passende 

Wichtelgeschenk für den Kollegen entdecken?! Inspiration für einzigartige 

Geschenke aus Augsburg bietet 

auch der prallgefüllte 

Augsburg City Adventskalender 

auf augsburg-city. 

de, hinter dessen 24 Türchen 

täglich tolle Gewinne 

warten. 

Augsburg City Gutschein – 

ein Geschenk, das immer 

passt 

Gutscheine gibt es ja für alles 

Mögliche, aber kommt 

dieser spezifische Gutschein 

dann auch wirklich für die zu 

beschenkende Person infrage? 

Und wie viele verschiedenen Gutscheine 

muss man dann eigentlich am 

Ende kaufen und unterstützt man dann 

doch nicht eher große Onlineshops? 

Nicht mit dem Augsburg City Gutschein! 

Dieser ist immer das richtige 

Geschenk, schließlich ist er bei 

über 120 Geschäften, Freizeit- 

und Kultureinrichtungen 

sowie Gastronomiebetrieben 

einlösbar. Da ist für 

jeden was dabei. Außerdem 

unterstützt der Augsburg 

City Gutschein alle teilnehmenden 

Partner direkt und 

der Umsatz bleibt in der 

Stadt. 

JETZT ONLINE BESTELLEN 

AUGSBURG-CITY.DE/GUTSCHEIN 

DANKE AN 

UNSERE 

PARTNER

+++ Special +++ 17 

Weihnachtszeit ohne Christkindlesmarkt? 

Wie die Schausteller diese Situation aus ihrer Sicht betrachten 

Nach der Ministerpräsidentenkonferenz von Markus Söder war der 

Aufschrei riesig. Alle Schausteller, aus ganz Bayern, werden daher 

sehr frustriert über die Baden-Württemberger Grenze schauen. Auf 

der einen Seite der Donau darf man schlemmen und den Glühwein genießen, 

auf der anderen Seite des Flusses wurde der Glühwein Literweise weg geschüttet. 

Nicht nur bei dem enttäuschten Publikum gab es lange Gesichter, 

sondern auch zwischen den Schaustellern und der Stadt Augsburg hitzige 

Diskussionen. Wofür haben wir ein Hygieneschutzkonzept vorbereitet? Was 

passiert nun mit den ganzen Lebensmitteln? Werden wir auf unseren Unkosten 

sitzen bleiben? Das und viele Fragen mehr geisterten durch die Köpfe 

der Beschicker. TRENDYone hatte mit mehreren Schaustellern über deren 

Situation gesprochen und konnte einige Antworten finden. 

EDMUND DIEBOLD - 

ENGELESPYRAMIDE 

„Unsere Überbrückungshilfen des 1. 

Halbjahres von 2021 kamen erst im 

November 2021 bei uns an. Insgesamt 

hatten wir einige Teile der Waren für 

den Christkindlesmarkt schon bezahlt, 

allerdings waren diese teilweise nur 

mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 

von Mitte 2022 gekennzeichnet. Die 

auf Kommission gekauften Lebensmittel 

können zurückgegeben werden 

– allerdings musste ich Teile davon 

abnehmen. Dasselbe Problem besteht 

bei unseren Zulieferern, irgendjemand 

muss die Waren am Ende des Jahres 

„Unsere stornierbare Ware geht zurück. 

Offene Gebinde und verderbliche Ware 

wird von uns nach Möglichkeit verkauft 

oder gar verschenkt. Leider gibt es auch 

individuelle Waren, welche weggeworfen 

werden müssen, da sie offen nicht 

weiter gereicht werden dürfen. 

Der Christkindlesmarkt stellt nicht nur 

für die regionalen Schausteller die wichtigste 

Haupteinnahmequelle dar, sondern 

spielt z.B. auch eine wichtige Rolle 

für die Lieferketten und Dienstleister. 

Teilweise sind die Anträge der Überbrückungshilfe 

für das erste Halbjahr noch 

in Bearbeitung und damit noch nicht 

einmal ausbezahlt. Zur aktuellen Situadann 

auch bezahlen. Meiner Ansicht 

nach, haben die Medien dieses Thema 

so aufgebauscht, dass die Weihnachtsmärkte 

als Pandemietreiber dargestellt 

wurden, obwohl diese noch gar nicht 

geöffnet hatten. Alles, was im Freien 

stattfindet und ein gutes Hygienekonzept 

hat, wie es für den Christkindlesmarkt 

geplant war, wäre bedenkenlos 

möglich gewesen. Daher habe ich kein 

Verständnis für die pauschale Absage 

der Staatsregierung, während die Indoor-Gastronomie 

weiterhin möglich 

bleibt. Meine Kollegen und ich sind sehr 

froh darüber, dass die Stadt Augsburg 

bis zuletzt versucht hatte, den Christkindlesmarkt 

stattfinden zu lassen. 

Bildquelle: Ingo Hinrichs 

JOSEF DIEBOLD - 

WEIHNACHTSKARUSELL 

tion gibt es noch keine genaue Aussage, 

wie dieser existenzbedrohende Totalausfall 

gedeckelt werden kann. Hierzu 

finden im Laufe der nächsten Wochen 

Besprechungen im Wirtschaftsministerium 

statt. Sofern es zu keiner entsprechenden 

Unterstützung kommt, wird es 

zu zeitversetzten Pleiten und Insolvenzen 

führen. Der Christkindlesmarkt war 

sehr gut geplant (mit einem tragfähigen 

und durchführbaren Hygienekonzept) 

und bis zuletzt stand die Stadt Augsburg 

voll dahinter. Nach 22 Monaten Berufsverbot 

hätte uns die Durchführung Hoffnung 

für unsere Branche und das kommende 

Jahr versprochen.“

18 +++ Special +++ 

HARALD EBERT 

- STEAK- & 

SPIESSBRATEREI 

„Seit Heiligabend 2019 keinerlei Einnahmen 

mehr. Mir persönlich wurden 

in den letzten 2 Jahren wegen der Pandemie 

insgesamt 20 Veranstaltungen 

abgesagt. Komplett unvorbereitet 

auf diese Umsatzreduzierung. Anfang 

2020 auf Null wurden zuerst alle Ersparnisse 

aufgebraucht. Im Sommer 

2020 blieb nichts mehr anderes übrig, 

als einen Kredit aufzunehmen, um all 

den weiterlaufenden Zahlungen nachkommen 

zu können. Zwei Corona-Veranstaltungen 

2020 (die in einer abgespeckten, 

kleineren Form stattfanden) 

brachten keinen Gewinn ein. Alle Hoffnungen 

lagen deshalb auf dem Augsburger 

Christkindlesmarkt 2020. Kurz 

vor dem Aufbau wurde im November 

2020 dann auch dieser abgesagt. 

Für diesen bekamen wir Markthändler 

dann November- und Dezemberhilfe 

die, recht spät, im Februar 2021 ausbezahlt 

wurden. Im neuen Jahr wurde 

wieder eine Veranstaltung nach der 

anderen, step by step abgesagt. Für 

das erste Halbjahr 2021 bekam ich im 

Herbst dann 7500.-€ Zuschuss. 

Eine Summe von der ich nicht einmal 

die Alimente für meinen Sohn und die 

Krankenkasse bezahlen kann. Herbst 

2021 wieder ein Versuch einer Corona-Veranstaltung, 

die wiederum nach 

Zahlung aller Unkosten nach Steuern 

keinen Gewinn erwirtschafteten konnte, 

da mir der Alkoholverkauf untersagt 

wurde. Alle Hoffnungen lagen nun wieder 

auf den Augsburger Christkindlesmarkt 

2021. Beim Aufbau hatten wir 

natürlich schon ein mulmiges Gefühl, 

wohl wissend, dass nur der reine Aufbau 

meines Geschäftes einen Preis von 

ca. 2000.- Unkosten hat. Aber die Hoffnung 

stirbt bekanntlich zuletzt. Drei 

Tage vor Eröffnung, der ganze Christkindlesmarkt 

hatte nun bereits komplett 

aufgebaut, nebenbei Personal gesucht 

und angemeldet, wurde nun auch 

bereits Ware eingeräumt... 

- auch die Absage zum Augsburger 

Christkindlesmarkt 2021! 

Nun gibt es wieder ein Bangen um die 

nächste Veranstaltung, die leider erst in 

4 Monaten stattfinden sollte, der Augsburger 

Oster-Plärrer 2022…und natürlich 

die Frage, werden wir wirklich in 

ausreichender Form unterstützt, oder 

ist nun wieder ein Gang zur Bank notwendig, 

um sich dort ein zweites Mal 

einen Kredit geben lassen zu müssen, 

der natürlich auch irgendwann mit Zins 

(1,24%) zurückbezahlt werden muss…!“ 

HEINO 

STEINKER - SCHLEMMERHÜTTE 

„Wie soll ich dieses Gefühl beschreiben? 

Am ehesten als eine Weltuntergangsstimmung, 

überall war Land unter. Die 

Überbrückungshilfen vom Freistaat 

Bayern sind bei weitem noch nicht bei 

allen angekommen - obwohl sie jedem 

von uns zugesichert worden sind. Dazu 

kommt, dass wir noch nicht mal die 

Überbrückungshilfen für den Sommer 

erhalten haben. Unsere Ware wurde 

direkt mit der Auflage produziert, dass 

man sie anschließend nicht mehr zurückgeben 

kann. Es fühlt sich an wie ein 

Messerstich ins Herz, für alle Schausteller 

und Veranstalter. Das Ersparte 

wird nun für den Lebensunterhalt restlos 

aufgebraucht und viele werden es 

meiner Meinung nach beruflich nicht 

mehr überleben. Besonders leidtun uns 

natürlich auch die Familien und Angestellten, 

welche fix mit dem Lohn und 

der Arbeit gerechnet haben. An dieser 

Stelle möchte ich mich allerdings bei 

der Stadt Augsburg bedanken, welche 

bis zum Schluss hinter uns stand und 

uns den Rücken gestärkt hat.“ 

Bildquelle: Ingo Hinrichs

Bildquelle: Ingo Hinrichs 

Ein Sinnbild der Weihnachtsmarktsaison 2021 in Bayern: Glühwein, der 

bereits verkaufsfertig auf Tanks gezogen wurde, darf danach nur mit sterilen 

Zapfanlagen ausgeschenkt werden. Deshalb war in diesem Fall eine Spende, an 

wen auch immer, leider nicht möglich. 

SANDRA ERLINGER - ERLINGER´S BONBONNERIE 

„Im letzten Jahr konnten wir uns wenigstens 

etwas früher darauf einstellen, 

dass es keinen Christkindlesmarkt 

geben wird. Heuer war alles sehr kurzfristig 

mit der Absage. Viele Sonderartikel 

wie Wurzelbrot, Früchtebrot, Lebkuchen 

sowie Nougatbusserl haben wir 

aus kleinen Bäckereien bezogen und 

alles wurde extra hergestellt. Im Oktober 

mussten wir schon die Mengen bestimmen, 

um den Einkauf und die Produktion 

fertigstellen zu können. Dazu 

kommt, dass dieses Jahr die Rohstoffe 

wie Datteln und Zimt sehr rar waren. 

Als es hieß „der Weihnachtsmarkt findet 

statt“ haben wir groß eingekauft, 

da wir einfach nicht in einen Lieferengpass 

kommen wollten. Hätte die Stadt 

Augsburg eine Woche früher den Markt 

Sandra Erlinger 

(ganz rechts) 

abgesagt, hätte sich für uns Warentechnisch 

nicht mehr viel verändert. 

Wir versuchen jetzt das Früchtebrot 

an Unternehmen, Altenheime und Betriebe 

zum Einkaufspreis weiter zu verkaufen, 

da wir die Lebensmittel nicht 

wegschmeißen wollen. Wir öffnen nun 

von 12 Uhr – 19 Uhr an den kommenden 

Mitwochen bis Samstagen – im 

Industriegebiet am Mittleren Moos 14 

und versuchen unseren Schaden so gut 

es geht zu begrenzen. Nachdem wir 

ein Betrieb ohne große Unkosten sind, 

bringt uns die Überbrückungshilfe leider 

gar nichts. Wir konnten zum Glück 

alle Kosten und Nebenkosten decken, 

nur die persönlichen Versicherungen 

sind ein großes Problem. Die IHK ist 

überlastet, dementsprechend bekommen 

wir auch auch die Überbrückungshilfe 

3 nicht. Die allgemeine Stimmung 

ist sehr gespalten, niemand ist sich 

über die Entscheidung der Politik einig. 

Alles in allem probieren wir das Beste 

aus der Situation zu machen und den 

Kopf nicht in den Sand zu stecken.“

20 +++ Special +++ 

RONNY PLÖTZ - 

RIESENBOSNA 

„Als die Nachricht kam, dass die gesamten 

Weihnachtsmärkte in Bayern 

schließen müssen, war ich und all meine 

Kollegen erstmal geschockt. Weil man 

sich schon fragt, wofür man alle Vorbereitungen 

getroffen hat und auch geldlich 

bereits in Vorauszahlung gegangen 

ist. Wir können einfach nicht nachvollziehen, 

warum Läden und Geschäfte 

offenbleiben dürfen, obwohl wir ein perfekt 

ausgearbeitetes Hygienekonzept 

hatten. Denn auch die Buden wurden 

beispielsweise so aufgebaut, dass die 

Gassen von den üblichen 5 Metern Bereite 

auf 10 Meter erweitert wurden, um 

mehr Abstand halten zu können. Ich finde 

es ungerecht, weil der Weihnachtsmarkt 

an der frischen Luft und mit guten 

Kontrollen statt gefunden hätte. Alle 

Schausteller sind ratlos und enttäuscht 

über die Entscheidung von Markus Söder 

– denn wenigstens kam letztes Jahr 

die Absage pünktlich. Dieses Mal war es 

einfach viel zu knapp. Wir haben unser 

Fleisch, also bei uns die Wurst für die 

Bosna schon am Mittwoch geordert und 

das in so geringen Mengen wie nur möglich, 

weil wir uns schon gedacht hatten, 

dass der Christkindlesmarkt schließt. Es 

gibt aber auch Lebensmittel, wie Gewürze, 

Ketchup und Zwiebeln, welche 

vom Umtausch ausgeschlossen sind. 

Wir verwenden viele Lebensmittel nun 

selbst und probieren einiges an die Tafel 

zu spenden, der Rest muss dann leider 

weggeschmissen werden. Was auch 

wieder einfach traurig ist, denn es gibt 

so viele Leute, die sich über Essen freuen 

würden. Auch sind wir super dankbar, 

dass die Lieferer und Verkäufer so Rücksicht 

auf uns Schausteller genommen 

haben – besonders möchte ich mich 

deshalb bei der Firma Fugo-Tec GmbH 

bedanken. Sie haben uns in letzter Sekunde 

einige Lagerhallen und Büroflächen 

gratis zur Verfügung gestellt, mit 

Wasseranschluss für die Lebensmittel. 

Das war eine große Hilfe für uns. Wie 

es mit den Coronahilfen aussieht, ist die 

nächste große Frage. Denn letztes Jahr 

wurde der Weihnachtsmarkt ja vom 

Bund abgesagt und dann bekamen wir 

die Hilfen vom Bund. Ich kann von vielen 

Kollegen sagen, dass sie bis heute noch 

kein Geld bekommen haben. Wir haben 

dieses Jahr Novemberhilfe bekommen, 

die uns leider gar nichts bringt, da wir 

dort bereits gearbeitet haben. Von der 

Dezemberhilfe konnten wir uns eine Zeit 

lang über Wasser halten. Aber wir würden 

gerne einfach unseren Job machen 

und so unser Geld verdienen. Die Hilfen 

gehen ja auch mit der Zeit aus. In meiner 

Firma zum Beispiel würden auch um die 

2000 Euro für Lagerhallen und das Büro 

weggehen. Klar ist man ja auch nicht 

faul und macht nichts, aber auch wenn 

man dann noch mit einem LKW rumfährt, 

reicht das Geld einfach nicht für 

alles aus. Wir wollten dieses Jahr endlich 

wieder den Familien eine Freude machen 

und Kinderaugen strahlen sehen. 

Gerade in dieser Zeit wäre es eine gute 

Möglichkeit gewesen, dem Alltagsstress 

zu entkommen.“ 

Ulmer Weihnachtsmarkt eröffnet 

In Baden-Württemberg bisher noch möglich 

Ein ungewohntes Bild in diesen Tagen. Der Ulmer Weihnachtsmarkt 

2021 wurde eröffnet. Wie lange dies so bleibt, kann derzeit aber 

niemand sicher vorhersagen. 

Schausteller und Beschicker aus ganz 

Bayern werden vermutlich sehr frustriert 

und traurig über die Landesgrenze 

nach Baden-Württemberg blicken, wo 

am 22. November der Ulmer Weihnachtsmarkt 

2021 eröffnet wurde. 

Landesgrenze macht Pandemie-Spaltung 

offensichtlich 

Die Zweiland-Stadt, wie Ulm und Neu- 

Ulm sich gerne nennt, steht in dieser 

Vorweihnachtszeit sinnbildlich für die 

Spaltung, die Corona uns auch weiterhin 

beschert. Auf der einen Seite 

der Donau darf man Glühwein, eine 

schmackhafte Feuerwurst und andere 

Leckereien vor dem Ulmer Münster genießen, 

auf der anderen Seite des Flusses 

ist an solche Events derzeit nicht 

mehr zu denken. 

Was für Standbetreiber abgesagter 

Weihnachtsmärkte eine Katastrophe 

ist, wird für die Bevölkerung im bayerischen 

Neu-Ulm jedoch eher keine 

Hürde darstellen. Der Besuch des 

Ulmer Weihnachtsmarkts ist - unter 

Beachtung der aktuellen Corona-Maßnahmen 

(2G+ und Maske) - natürlich 

auch allen Menschen außerhalb von 

Ulm möglich. Geöffnet hat der Ulmer 

Weihnachtsmarkt ab sofort täglich von 

10:00 - 20:30 Uhr. Weitere Infos unter 

www.ulmer-weihnachtsmarkt.de

„Ich verstehe die Schließung nicht… 

Lieber personenobergrenze und wer 

Bedenken hat bleibt daheim“ 

„Sie hätten meiner Meinung nach 

1G (getestet) machen sollen“ 

„Ich finde es für die 

Betreiber echt traurig“ 

„Finde die Schließung 

einfach sinnvoll“ 

„Ulm sollte eigetnlich auch 

schließen“ 

„Dadruch wird ein hoher Anstrum 

verhindert, daher finde ich es gut“ 

„Für die Schausteller finde ich 

es sehr schade, sie verlieren den 

großteil Ihres Umsatzes“ 

„Es führt zu einer höheren 

Sicherheit und einem geringeren 

Infektionsrisiko“ 

„Als geimpfter finde ich es doof, 

da ich mich impfen hab lassen, 

um meine Freiheiten wieder zu 

bekommen“ 

#WirfragenEuch 

Eure Meinung auf unseren Socialmedia-Kanälen: 

Was haltet ihr davon, dass alle bayerischen Weihnachtsmärkte 

auch 2021 wieder abgesagt werden mussten?

22 +++ Special +++ 

Grüne statt weiße Weihnacht? 

Nachhaltige und regionale 

Weihnachtsgeschenke für jedes Budget 

Nicht nur Weihnachten rückt immer näher, sondern auch die beste Zeit, etwas Gutes für unseren Planeten zu 

tun. Jedes Jahr steht die Geschenkefrage erneut im Raum. Doch wie wäre es diesmal mit etwas ökologisch 

Sinnvollem, etwas Nachhaltigem? Mit nachhaltigen Geschenken zu Weihnachten macht Ihr nämlich nicht nur 

Euren Liebsten, sondern auch der Natur eine besondere Freude. Von Bienenwachstüchern bis hin zu wiederverwendbaren 

Abschminktüchern: Schon mit kleinen Schritten lässt sich viel in Sachen Umweltschutz und Müllvermeidung 

bewirken. Wir haben für Euch eine kompakte Übersicht mit schönen nachhaltigen Geschenkideen, mit denen Ihr 

anderen – und natürlich auch Euch selbst – einen kleinen Denkanstoß geben könnt, bewusster in der Weihnachtszeit 

zu konsumieren. 

Zeitgeschenke für gemeinsame Momente 

Gerade in den letzten Monaten haben wir besonders gemerkt, 

wie schön und wertvoll es ist, mit seinen Liebsten Zeit 

zu verbringen und Momente zu sammeln. Dazu kommt, dass 

wir oft ratlos sind, welche Geschenke gut ankommen. Wenn 

wir diese beiden Dinge kombinieren, entsteht die perfekte 

Lösung: Zeitgeschenke. Kochkurse, Outdoor-Wochenenden 

oder sogar ein Töpferkurs sind einzigartige Möglichkeiten, 

die Zeit mit seinen Liebsten besonders zu gestalten. Es muss 

nicht immer etwas sein, dass wir in den Händen halten können. 

Gemeinsame Momente schaffen ist besonders und hält 

für immer. 

Praktische Geschenke für den Alltag 

Wer sich für umweltbewusste und praktische Geschenke 

entscheidet, schenkt auf jeden Fall mit gutem Gewissen. 

Die Frage ist jedoch oft, was? Geschenke für alternative 

Menschen sollten nachhaltig, biologisch und natürlich praktisch 

sein – gerade im Alltag. Oftmals sind solche Produkte 

in regionalen Bio- oder Unverpackt-Läden zu finden oder in 

nachhaltigen Online Stores wie beispielsweise dem „Avocadostore“. 

Wer die Augen offen hält, kann auch in anderen 

Läden nachhaltige Alternativen entdecken und somit den regionalen 

Einzelhandel unterstützen. 

• Wiederverwendbare Obst- und Gemüsebeutel aus 

Baumwolle eignen sich so ziemlich für jeden und sind die 

idealen Helfer für den Einkauf im Unverpackt-Laden. 

• Eine weitere umweltfreundliche und müllfreie Alternative 

sind waschbare Abschminkpads. Diese können ganz 

leicht wiederverwendet werden und sind das perfekte 

Geschenk für nachhaltige Personen, die sich Schminken. 

• Glas Trinkhalme sind eine perfekte Alternative zu 

herkömmlichen Plastikstrohalme und machen nicht nur 

Wir haben gemeinsam schwierige Zeiten 

gemeistert. Für unser Zusammenleben ist 

und bleibt es wichtig, dass wir 

aufeinander achtgeben. Dafür danke ich Ihnen. 

Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Erfolg & 

viel Glück für das kommende Jahr 2022! 

Ihr 

1. Bürgermeister Richard Greiner 

Stadt Neusäß

+++ Special +++ 23 

jedem Cocktail oder Smoothie Trinker eine große Freude, 

sondern auch der Umwelt. 

• Eine wiederverwendbare BPA-freie Trinkflasche ist 

nicht nur eine praktische und nachhaltige Geschenkidee, 

sondern hilft den Liebsten, mehr Wasser zu trinken und 

gesünder zu leben. 

Ausgefallene Geschenkgutscheine 

Wer kennt sie nicht, die Personen, die schon alles besitzen 

und sehr schwer zu beschenken sind. Die Lösung dafür ist 

oftmals der klassische Geschenkgutschein. Doch wie wäre 

es dieses Jahr mit einer etwas ausgefalleneren Art eines 

Gutscheins? 

Unverpackt und plastikfrei Einkaufen ist mittlerweile in sehr 

vielen Läden möglich und bietet damit eine perfekte Option 

für einen etwas anderen Geschenkgutschein. Einfach bei 

dem örtlichen Unverpackt-Laden nachfragen, ob sie Gutscheine 

anbieten und losschenken. Vielleicht ist es so möglich, 

auch Personen an das Unverpackt-Konzept heranzuführen, 

die dem skeptisch gegenüberstehen. 

Ein sehr besonderes und interessantes Gutschein Konzept 

ist der Gutschein für Mode zum Mieten. Mieten statt Kaufen 

ist ein absoluter Trend und ebenfalls eine nachhaltige Option, 

dem Konsumüberfluss entgegenzuwirken. Bei „Myonbelle“ 

gibt es bereits Modeboxen ab 39 Euro pro Monat, die 

direkt auf der Internetseite gekauft werden können. 

Last but not least: Der Biokisten Gutschein. Mittlerweile gibt 

es viele regionale Bauernhöfe, die selbst angebautes Obst 

und Gemüse in Kisten verpacken und einmal wöchentlich 

ausliefern. Abos für den Kauf einer Gemüsekiste kann bei 

Anbietern wie „Etepete“ und anderen Anbietern auch als Geschenk 

erhalten werden. Ein Gutschein für eine Biokiste zu 

verschenken ist nicht nur ein ideales nachhaltiges Geschenk 

für die Lieben, sondern unterstützt auch noch die regionale 

und ökologische Landwirtschaft. 

Nachhaltige Geschenke für einen guten Zweck 

Spenden 

Spenden statt Geschenke? Weihnachten ist die Zeit, in der 

sich die meisten auf die 

Suche nach sinnvollen Geschenken 

begeben, weil 

sie sich gegenseitig etwas 

Gutes tun möchten. Doch 

wie wäre es, nachhaltige und transparente Projekte auf der 

ganzen Welt zu unterstützen? Bei „OxfamUnverpackt“ können 

zum Beispiel Hühner, ein Klassenzimmer oder Kondome 

mit einer Spende verschenkt werden und somit die entsprechende 

Menge Geld an Hilfsorganisationen gespendet 

werden. Der Beschenkte erhält als Dankeschön eine schöne 

Karte und einen Kühlschrankmagneten, auf dem das jeweilige 

Geschenk abgedruckt ist. Mit einer Spende zu Weihnachten 

haben sie nicht nur ein Geschenk, sondern unterstützen 

verGOLDen 

Sie Ihr Weihnachtsfest 

Gold ist begehrt 

Gold ist einzigartig 

Gold ist wertbeständig 

Beratung in unseren Geschäftsstellen 

unter Telefon 0821 40804-0 oder 

in den GOLDSHOPS in Augsburg, 

Ulmer Str. 168 und Annastraße 9 

Ihr Partner für Edelmetalle 

seriös - kompetent - sicher 

VR-Bank 

Handels- und Gewerbebank

24 +++ Special +++ 

gleichzeitig einen guten Zweck und 

bieten Menschen damit eine gesunde 

und sichere Zukunft. Klingt schön, nicht 

wahr? 

Patenschaften 

Das Wort „Patenschaft“ haben bestimmt 

einige von Euch schon einmal 

gehört. Doch wusstet ihr, dass es sogar 

Bienen- oder Solarpatenschaften 

gibt? Richtig gehört. Bei einer Solarpatenschaft 

kann Menschen in Entwicklungsländern 

durch eine nachhaltige 

Energieversorgung geholfen werden. 

Mit bereits zehn Euro ist es möglich, 

Solarprojekte und gemeinnützige Vereine 

zu unterstützen. Eine Bienenpatenschaft 

kann als Geschenk sogar ein 

Zeichen gegen das Bienensterben und 

für eine ökologische Bienenhaltung 

setzen. Bei der Augsburger Bienenweide 

beispielsweise kann für 49 Euro im 

Jahr 100 qm verschenkt werden. 

Von Naturkosmetik über nachhaltige 

Grillsets bis hin zu Büchern für ein 

grüneres Mindset gibt es unzählige 

Geschenkideen, die mit Sicherheit ein 

Lächeln auf jedes Gesicht zaubern 

werden. Doch nicht nur das Innere 

zählt, sondern auch das äußere Erscheinungsbild 

spielt bei Geschenken 

eine große Rolle. Deshalb haben 

wir für Euch eine kleine Auflistung an 

Verpackungen, die deutlich umweltfreundlicher 

sind als herkömmliches 

Geschenkpapier. 

Nachhaltige und schöne Verpackungsalternativen 

Wenn es um unsere Liebsten geht, geben 

wir uns bei der Geschenkeauswahl 

besonders viel Mühe. Auch äußerlich 

sollte es natürlich einiges hermachen, 

denn schöne Geschenkverpackungen 

sorgen nicht nur für Freude, sondern 

sind auch noch hübsch anzusehen. 

Leider landen sie nach der Bescherung 

oft direkt im Müll. Weil das nicht unbedingt 

nachhaltig ist und wir das wirklich 

schade finden, haben wir uns einige 

Alternativen überlegt, mit denen Ihr 

dieses Jahr eure Geschenke umweltfreundlicher 

verpacken könnt. Denn 

Geschenke auspacken gehört an Weihnachten 

einfach dazu. 

Altes Zeitungspapier 

Ein Klassiker: Das gute alte Zeitungspapier. 

Jeder hat es zu Hause und cool 

sieht es ebenfalls aus. Gesammeltes 

Altpapier, Zeitungen und ausrangierte 

Prospekte eignen sich perfekt zum Verpacken 

von Geschenken. Um das Ganze 

noch etwas aufzupeppen, kann das 

Papier passend zum Geschenk ausgewählt 

werden. Lebensmittel Prospekte 

für ein Kochbuch oder eine Reisezeitschrift 

für einen Reiseführer. Kreativität 

kennt beim Verpacken keine Grenzen. 

Baumwoll- oder Bienenwachstücher 

Besser als umweltschädliches Wegwerf-Geschenkpapier 

sind Bienenwachstücher 

oder Stofftücher aus 

Baumwolle. Diese beiden Optionen sind 

optimal zum Einpacken. Durch Wärme 

können Bienenwachstücher ganz 

einfach mit den Händen geformt und 

direkt im Anschluss in der Küche weiterverwendet 

werden. Nicht nur diese 

Verpackungen können anders verwendet 

werden, sondern auch Stofftücher 

sind eine beliebte und praktische 

Alternative. Stofftücher 

sind bereits seit 

Jahrzehnten 

in Japan 

eine 

bekannte Verpackungsform. Furoshiki 

heißt die bekannte Form des Verpackens 

und wird ganz individuell geknotet 

und gefaltet. So entstehen wunderschöne 

und einzigartige Geschenke, die 

mit Sicherheit für viel Freude sorgen 

werden. 

Wiederverwendbare Einmachgläser 

oder Dosen 

Einmachgläser sind bei dem Thema 

Nachhaltigkeit ein absoluter Allrounder. 

Hausgemachte Köstlichkeiten, selbst 

gemachte Kosmetik oder ein Gutschein 

in einem hübschen Gläschen sind immer 

ein Hingucker und verursachen 

zudem auch noch keinen Müll. Ebenso 

wenig wie alte Dosen. Plätzchendosen 

oder alte Kosmetikdöschen lassen sind 

wunderbar als Geschenkpackung verwenden 

und können nach der Bescherung 

weiterverwendet werden. Nach 

dem Auspacken kann das Glas oder die 

Dose ganz simpel als Dekoration oder 

in der Küche zum Einsatz kommen. 

Naturmaterialien als Verzierung 

Teures Plastik Geschenkband oder 

bunte Schleifen sind Schnee von gestern. 

Umweltschonende Materialien 

wie Bast, Hanf oder Jute lassen sich 

nicht nur wunderbar als Verpackung 

verwenden, sondern sind auch noch 

superschick und absolut nachhaltig. 

Naturmaterialien müssen auch nicht 

zwingend gekauft werden. Einfach die 

Augen beim nächsten Spaziergang aufhalten 

und wunderschöne Nadelzweige, 

Tannenzapfen oder Blätter sammeln 

und als Verzierung verwenden. 

Ein weiter Punkt, der definitiv für diese 

Geschenkdekoration spricht, ist dass 

sie wunderbar zur weihnachtlichen 

Jahreszeit passt und immer etwas her 

macht. 

Zuletzt kann gesagt werden, dass nur 

ein bewusster Konsum die wirkliche 

Lösung für unseren Planeten ist. Hoffentlich 

konnte der Artikel Euch dazu 

inspirieren, beim Geschenkekauf auf 

die Nachhaltigkeit zu achten und bewusstere 

Kaufentscheidungen zu treffen. 

Denn bekanntlich ist weniger mehr. 

In diesem Sinne: Frohe nachhaltige 

Weihnachten!

+++ Special +++ 25 

-Advertorial- 

Maximaler Spielspaß im VAons Virtual Reality 

Gutscheine zu Weihnachten für besondere Spielemomente 

Weihnachten steht vor der Tür und ein passendes Geschenk ist noch 

nicht gefunden? Was gibt es schöneres, als seine Familie und 

die besten Freunde mit tollen Erlebnissen zu beschenken? Durch 

einen Geschenk-Gutschein von VAons Virtual Reality gelingt genau das. Lasst 

eure Liebsten die tollen VR Spielewelten entdecken. 

Nachhaltig und regional 

Geschenkgutscheine sind nachhaltig, 

da hierbei kaum lästiger Verpackungsmülll 

entsteht - doch es geht sogar 

noch nachhaltiger. Auf der Homepage 

von VAons könnt Ihr ganz schnell, einfach 

und bequem von Zuhause aus 

einen Wertgutschein bestellen und erhaltet 

umgehend einen Gutscheincode 

zugesandt. Mit ein wenig Kreativität 

könnt Ihr euren Liebsten noch zusätzlich 

eine Karte gestalten und den Gutscheincode 

darin platzieren 

- somit habt ihr ein individuelles 

Weihnachtsgeschenk. 

Zusätzlich unterstützt Ihr 

durch euren regionalen Gutscheinkauf 

den einzigen Anbieter 

von VR Escape Games 

in ganz Bayern. 

Spiele für Groß und Klein 

Sowohl Kreativität als auch 

Kopfarbeit sind hier gefragt, um ans 

Ziel zu gelangen. Neben den 18 verschiedenen 

3D-Spielen gibt es zusätzlich 

auch noch einen klassischen 

Escape Room, welcher mit viel Liebe 

zum Detail gestaltet wurde. Das Angebot 

an VR-Games umfasst die Bereiche 

Family, Quest, Mystic, Shooter 

und Adventure. Mit Pfeilen auf Golems 

schießen, durch das Wunderland von 

Alice spazieren, gegen die Freunde im 

„Gunfight“ antreten. All das und mehr 

Escape Games kann man im VAons 

erleben – ein Highlight für die ganze 

Familie. Natürlich auch für Freunde, 

Geburtstagsfeiern, Team-Events oder 

Junggesellenabschiede ein einmaliges 

Erlebnis. 

VAons Virtual Reality 

www.vaons.de 

Wankelstr. 3, 86391 Stadtbergen 

Tel.: 0821-24415847 

Trendy One 108/154.qxp_Layout 1 17.02.20 19:08 Seite 1 

VAons 

V I R T U A L 

R E A L I T Y 

W W W . V A O N S . D E 

VIRTUAL REALITY ESCAPE GAME 

Erlebt ultimative Rätsel und taucht ein in das Virtual Reality Live Adventure. 

AUCH FÜR FIRMENEVENTS

26 +++ Special +++ 

SEIT 2019 

AUCH IN AUGSBURG 

BERATUNG WIE ICH ES WILL 

Küchenkauf ist Vertrauenssache. 

Kompetente Beratung und Planung von einem 

Ansprechpartner, der ein offenes Ohr hat für all Ihre 

Fragen und Wünsche und bei Problemen eine 

Lösung findet – auch nach der Montage. 

Versprochen! 

IHRE ANSPRECHPARTNER 

Weihnachtszeit ist 

Glühweinzeit 

So gelingt das selbst 

zubereitete Wintergetränk 

Es duftet nach frisch gebackenen Plätzchen, die 

Stadt erstrahlt im funkelnden Lichterglanz: Weihnachten 

rückt immer näher. Ob Backen oder den 

Tannenbaum vor dem warmen Kamin schmücken – die 

Adventszeit ist für die meisten die schönste und gemütlichste 

Zeit im Jahr! Genauso wie diese Traditionen 

gehört auch der Glühwein zur Adventszeit dazu! Nach 

einem Spaziergang draußen an der kalten, frischen Luft 

sehnen wir uns doch alle nach Wärme. Was gibt es dann 

also Besseres als eine heiße und aromatische Tasse 

Glühwein? 

Das leckere Wintergetränk ist nicht nur auf dem Weihnachtsmarkt 

ein absoluter Renner: Mit den richtigen Zutaten 

gelingt es im Handumdrehen, den Glühwein auch in den 

eigenen vier Wänden zu genießen. 

Im REDDY Küchenstudio in Augsburg haben wir insgesamt 

fünf Rezepte genauer unter die Lupe genommen und die fertigen 

Heißgetränke in einem anschließenden Geschmackstest 

verkostet. Damit auch Sie sich die Vorweihnachtszeit 

versüßen können, verraten wir Ihnen tolle Rezeptideen und 

zeigen zudem hilfreiche Tipps und Anregungen zum selber 

zubereiten. Mit dem Glühbier und dem Glüh Gin haben wir 

auch zwei ganz besondere Alternativen zum klassischen 

Glühwein für Sie dabei. Ausprobieren lohnt sich! Die Zutaten 

wurden von REWE Gesell am Jakobertor gesponsert. 

Wir freuen uns auf Ihr kommen 


www.augsburg.reddy.de 

Stuttgarter Straße 8 


0821 21 93 82 70 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 10 - 19 Uhr 

Samstag 10 - 15 Uhr

+++ Special +++ M1 

Wintergetränke selber machen 

5 Varianten – schnell und einfach zubereitet 

Mittlerweile gibt es viele verschiedene Glühweinvariationen, auch 

Glühbier oder Glühgin gehören bereits zu den Klassikern des 

Winters. Das Heißgetränk ist auf eine sehr lange Tradition zurückzuführen: 

Selbst die alten Römer schätzten Wein und gaben diesem eine 

besondere Würze, im Mittelalter wurde er sogar als Medizin eingesetzt. Kein 

Wunder also, dass auch wir diesem Trend gerne folgen und Glühwein für 

uns mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Jede Variante ist einzigartig, 

denn mit besonderen Aromen wie beispielsweise Nelken, Zimt, Vanilleschote 

oder Anis kann dem Winterwein ganz einfach ein individueller Geschmack 

verliehen werden. 

Welcher Wein, welche Gewürze und 

welches Rezept? 

Glühwein versüßt uns die Wartezeit 

bis zum besinnlichen Weihnachtsfest, 

doch nur, wenn das Heißgetränk auch 

richtig zubereitet wird. Schon auf die 

Auswahl der Gewürze, des Rezeptes 

und vor allem des Weines kommt es 

an! Grundsätzlich kann jeder Wein 

verwendet werden: Traditionell 

greift man zum Rotwein, aber 

auch Weißwein wird geschätzt. 

In beiden Fällen sollte dringend 

auf Qualität gesetzt werden, denn 

für den Geschmack des Wintergetränks 

ist maßgeblich der Wein 

verantwortlich – deswegen lieber 

Finger weg vom billigen Tropfen! Nur 

wer in gute Qualität investiert, darf 

sich am Ende auch über ein Spitzenergebnis 

freuen. Als Grundlage eignen 

sich besonders halbtrockene bis trockene 

Weine mit einer fruchtigen und 

kräftigen Note. Für den klassischen 

Glühwein empfehlen wir Merlot oder 

Dornfelder: Beide Sorten harmonieren 

perfekt mit Gewürzen und verfügen 

über ein gutes Gleichgewicht von Süße 

CORONABEDINGT 

GLÜHWEIN @ HOME STATT 

WEIHNACHTSMARKT 

und Trockenheit. Bei weißem Glühwein 

bewähren sich Silvaner und Riesling, 

aber auch Müller-Thurgau, Grüner Veltliner 

sowie Chardonnay verleihen dem 

Glühwein ein ganz besonderes Aroma. 

Welche Sorte Wein schlussendlich im 

Topf landet, hängt jedoch immer von 

den jeweiligen Vorlieben und natürlich 

vom persönlichen Geschmack ab. 

Was wäre ein Glühwein ohne seine 

Gewürze? Hier kommen besonders 

orientalische Gewürze zum Einsatz. 

Neben Zimtstangen und Sternanis 

lassen sich in den meisten Rezepten 

noch Kardamom sowie Gewürznelken 

finden. Beim Zubereiten von Glühwein 

gilt nicht die Redewendung „weniger 

ist mehr“! Ganz nach Belieben können 

nämlich noch Vanilleschoten, Ingwer, 

Muskatblüten, Wacholderbeeren sowie 

Piment zum Einsatz kommen, denn die 

Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. 

Wer es gerne schnell 

und einfach hat, braucht ein bereits 

fertiges Glühwein-Gewürz 

auch im Supermarkt nicht lange 

suchen: Inzwischen bieten viele 

Hersteller die richtige Mischung 

für den perfekten Glühwein an. 

Zitrusfrüchte gehören ebenso 

in das Heißgetränk wie der Wein und 

die Gewürze selbst. Wer möchte und 

es gerne ein wenig saurer bevorzugt, 

ZUM VIDEO

M2 +++ Special +++ 

kann zusätzlich noch Orangen- oder Zitronenscheiben 

in das Wintergetränk legen: Das sieht dann nicht 

nur dekorativ aus, sondern die Zitrusfrüchte verleihen 

dem Glühwein noch mehr Frische. Ob Zitrone 

oder Orange – das kommt auch hier wieder einmal 

auf den persönlichen Geschmack an! Was wir jedoch 

sagen können: Die deutliche Säurespitze der Zitrone 

ist wesentlich dominanter als der weniger auffallende 

aromatisch-harmonische Geschmack der 

Orange. Während sich Zitronen nicht für jede Glühweinvariante 

eignen, passen Orangen auf alle Fälle, 

bedenken sollte man jedoch, dass nur Bio-Früchte im 

Einkaufswagen landen sollen. Auch sollte man stets 

zur frischen Frucht greifen, da getrocknete Schalen 

weniger geschmacksintensiv sind. 

Rezeptideen: Wintergenuss für Zuhause 

Mit unseren folgenden fünf Rezepten liegen Sie definitiv 

richtig. Wir haben dabei alle Vorlieben berücksichtigt 

und mit dem Glühbier oder dem Glühgin zwei 

ganz besondere Highlights für Sie dabei! 

klassischer Glühwein 

„schnell und einfach“ 

Rezept 

Zutaten für 4-5 Tassen 

• 700 ml halbtrockener bis 

trockener Rotwein 

• 1 Bio-Orange in Scheiben 

• 2 Stangen Zimt 

• 3 Gewürznelken 

• 2 EL Zucker, Honig oder Agavendicksaft 

Wer es gerne ein wenig „spezieller“ möchte, kann beispielsweise noch 

Kardamom und Vanilleschoten hinzugeben – so wird dem Glühwein 

ein hochwertiger Geschmack verliehen. 

Schritte 

1. Zunächst den Rotwein in einem 

größeren Topf erwärmen und das 

auf mittlerer Stufe. 

2. Jetzt die restlichen Zutaten 

hinzugeben. 

3. Runter vom Herd! Danach 

ungefähr eine Stunde ziehen 

lassen und vor dem Servieren 

nochmals leicht erwärmen, 

niemals kochen! 

4. Zum Schluss den fertigen 

Glühwein durch ein Sieb gießen, 

sodass keine Rückstände an 

Gewürzen in den Tassen landen. 

5. Mit den Orangenscheiben und 

den Zimtstangen dekorieren und 

fertig! 

Mittlerweile gibt es viele verschiedene Glühweinvariationen, die je 

nach Belieben auch Daheim zubereitet werden können


weißer Glühwein 

Rezept 


• 650 ml halbtrockener bis trockener Weißwein 

• 250 ml Apfelsaft 

• 1 Bio-Orange in Scheiben 


• 1 Stange Zimt 

• 2 Sternanis 

• 2-3 EL Zucker, Honig oder Agavendicksaft 

Unser Deko-Tipp: Dünne Apfelschnitze wirken auf dem fertigen Glühwein besonders 

dekorativ! 

Schritte 

1. Weißwein, Apfelsaft, die 

Gewürze und das ausgewählte 

Süßungsmittel in einem größeren 

Topf erhitzen. 

2. Den Sud wie beim klassischen 

Glühwein auch runter vom Herd 

und für etwa eine Stunde ziehen 

lassen. Im Anschluss erneut 

erwärmen. 

3. Ab durch das Sieb und genießen! 

Wer eine Variante ohne Apfelsaft bevorzugt, sollte zu Zitrusfrüchten greifen. Die Zubereitung 

ist die Gleiche, zu Beginn werden lediglich die Schale der Orange sowie die Schale 

der Zitrone zum Weißwein und den restlichen Zutaten gerieben. 

Vorsicht: Bitte niemals die weiße Haut mit abreiben, da der fertige Glühwein ansonsten 

einen zu bitteren Geschmack bekommt!

M4 +++ Special +++ 

Punsch (Alkoholfrei) 

Rezept 



• 500 ml Kirschsaft oder Traubensaft 

• 1 Orange 

• 1 Zitrone 



• 1 Prise Muskat 

• 2-3 EL Zucker, Honig oder Agavendicksaft 

Unser Deko-Tipp: Orangenscheiben in die Tasse geben. Das ist nicht nur dekorativ, sondern 

schmeckt auch klasse. 

Pssst: Dieses Rezept eignet sich auch für eine alkoholische Variante: Hierfür einfach die 

Säfte durch eine Flasche Rotwein oder Weißwein austauschen. Mhmmm… 

Schritte 

1. Beide Säfte in einen größeren 

Topf geben. 

2. Jetzt die Orange und die Zitrone 

auspressen. Im Anschluss den 

Saft der Zitrusfrüchte sowie die 

Gewürze hinzugeben. 

3. Jetzt die Zutaten aufkochen 

lassen. Anders als bei den 

alkoholischen Varianten ist dies 

beim Punsch erforderlich, da hier 

sowieso kein Alkohol verdampfen 

kann. 

4. Nun den Sud bei geringer Hitze 

für circa 10 Minuten ziehen 

lassen. 

5. Die Gewürznelken entfernen und 

ab in die Tasse. 

Darf es ein bisschen herb sein? 

Für alle Bierliebhaber ist Glühbier eine wirklich leckere Alternative 

zum klassischen Winterwein. Ursprünglich stammt 

das Heißgetränk, welches man hier in Deutschland mit dunklem 

Bier zubereitet, aus Belgien und wird dort „Glühkriek“ genannt. 

„Kriek“ steht in diesem Fall für „Sauerkirsche“, die als 

Saft auch ein fester Bestandteil eines jeden deutschen Glühbierrezeptes 

ist. Zwar gibt es viele unterschiedliche Variationen, 

die Grundlage ist jedoch immer ein dunkles Bier – niemals 

ein Pils oder gar helles Bier! Unser Tipp: Wir empfehlen 

Bockbier, da dieses ein noch malzigeres Aroma aufweist und 

sich somit perfekt für das herbe Glühbier eignet – und das 

sogar mit einer leichten süßen Unternote. 

Glühbier 

Rezept 


• 1 l dunkles Bier 




• 1 EL brauner Zucker oder Honig 

• 150 ml Kirschsaft 

• 1 EL Zitronensaft 

Unser Deko-Tipp: Orangenscheiben sind auch 

beim Glühbier ein echter weihnachtlicher Hingucker. 

Schritte 

1. Das Bier zusammen mit den Gewürzen in 

einem Topf auf mittlerer Stufe erwärmen. 

Wichtig: Den Sud niemals zum Kochen bringen! 

2. Jetzt den braunen Zucker einrühren, sodass 

dieser vollständig aufgelöst ist. 

3. Das Ganze bei geringer Wärmezufuhr 

abgedeckt für 10 Minuten ziehen lassen, damit 

das Glühbier schlussendlich einen markanten 

Geschmack bekommt. 

4. Der Kirsch- und der Zitronensaft geben das 

gewisse Etwas: Einfach rein damit! 

5. Durch das Sieb und ab in die Tasse.


Trendgetränk Glüh Gin: Let Christmas 

be… gin 

Gin statt Wein? Oh ja! Denn es muss 

nicht immer ein klassischer Glühwein 

sein. Ein frisches, fruchtiges Getränk, 

das definitiv auch von innen wärmt – 

das ist der beliebte Glüh Gin. Das Trendgetränk 

kommt sogar ohne Zucker oder 

andere Süßungsmittel aus und ist aus 

diesem Grund deutlich kalorienärmer 

als ein jeder Glühwein – somit können 

wir die Weihnachtszeit dann durchaus 

auch ein paar mehr Plätzchen oder Lebkuchen 

essen! Glüh Gin ist für all diejenigen 

genau das Richtige, die neben 

dem klassischen Winterwein gerne mal 

etwas Neues und auch weniger Klebriges 

probieren möchten. Neben der 

Rezeptidee, die wir Ihnen im Folgenden 

vorstellen, gibt es noch unzählige weitere 

Varianten, wie dieses besondere 

Heißgetränk zubereitet werden kann. 

Statt mit Apfelsaft kann so zum Beispiel 

mit Johannisbeersaft oder rotem 

Traubensaft ein dunkler Glüh Gin hergestellt 

werden – die Gewürze bleiben 

gleich. 

Glüh Gin 

Rezept 


• 100 ml Gin (Die Menge kann je nach Stärke beliebig 

gewählt werden) 


• 400 ml Orangensaft (Alternativ können auch circa 

6 frische Orangen ausgepresst werden) 

• 5 Stangen Zimt 



Besondere Note gefällig? Hierfür ein Stück Ingwer in dünne Scheiben schneiden und im 

Handumdrehen bekommt der Glüh Gin einen ganz neuen und vor allem besonders würzigen 

Geschmack 

Schritte 

1. Die Säfte mit den Gewürzen in 

einen Topf geben und das Ganze 

bei mittlerer Temperaturzufuhr 

warm werden lassen. Der Sud 

darf nicht kochen! 

2. Jetzt kommt der Gin zum Einsatz: 

Einfach zur warmen Flüssigkeit 

hinzugeben. 

3. Zum Schluss mit einem Sieb 

abschöpfen und probieren! 

Tipps und Tricks rund um den selbst 

zubereiteten Glühwein 

Heiß, aber bitte nicht zu heiß! Beim Zubereiten 

des Glühweins darf der Sud 

niemals kochen, da ansonsten der Alkohol 

verdampft und die Gewürze an 

Geschmack verlieren. Als Richtwert: 

Heißer als 78 Grad darf es definitiv nicht 

werden, die empfehlenswerte Temperatur 

liegt bei etwa 70 Grad. Um sicherzugehen, 

lohnt sich die Verwendung 

eines Küchenthermometers. Wem es 

zu umständlich ist, am Ende der Zubereitung 

noch ein Sieb zu benutzen, 

um Gewürzreste im Glühwein zu vermeiden, 

füllt Gewürznelken und Co. in 

einen Teebeutel. Das ist nicht nur eine 

große Erleichterung, sondern funktioniert 

auch wirklich super! Ein großer 

Vorteil am Glühwein selbst herstellen: 

Zucker kann ganz einfach weggelassen 

werden, denn alternativ eignen sich 

wunderbar Honig oder Agavendicksaft. 

Eine große und zudem erschwingliche 

Hilfe beim Herstellen des Winterweines 

ist ein Glühweinkocher. Dieser verfügt 

über einen integrierten Temperaturregler 

sowie über einen Hitzeschutz: 

Dadurch entfällt ein Küchenthermometer, 

da das Gerät beim Erreichen der 

Höchsttemperatur einfach abschaltet. 

Ein weiterer Vorteil: Das Heißgetränk 

wird im Glühweinkocher warmgehalten 

– in einem normalen Topf wäre das 

nicht so einfach umzusetzen. 

Good to know: Zimt und Sternanis 

Bei nahezu allen Glühweinrezepten 

kommen Zimt und Sternanis zum Einsatz. 

Beiden Gewürzen sagt man eine 

äußerst positive Wirkung auf den Körper 

nach, weshalb diese in Asien auch 

als Heilpflanzen betrachtet werden. 

So wirkt sich Sternanis beispielsweise 

positiv bei Verdauungsproblemen aus. 

Zimt wiederum hat einen desinfizierenden, 

krampflösenden sowie stimmungsaufhellenden 

Effekt. Außerdem 

soll er bei Kreislaufschwäche, innerer 

Kälte und Anspannung helfen. 

Na dann, frohes Schaffen beim Glühwein 

zubereiten und Prost! 

FAZIT 

An winterlichen Tagen ist der Glühwein ein 

Begleiter, den wir nicht missen möchten. 

Natürlich gibt es eine Vielzahl an fertigen 

und leckeren Rezepturen, doch kann der 

einzigartige Geschmack von heißem Wein 

auch durch eigene Zutaten ganz den eigenen 

Vorlieben individuell kreiert werden. 

Wer auf der Suche nach einem tollen Geschenk 

ist, kann selbst zubereiteten Glühwein 

seinen Liebsten schenken. In einer 

schönen Flasche abgefüllt, wird das Heißgetränk 

nämlich zum absoluten Hingucker 

unter dem Weihnachtsbaum. Doch Vorsicht: 

Bitte heiß abfüllen, damit der Glühwein längere 

Zeit haltbar bleibt.

M6 Leben & Wohnen 

Günstiger wohnen? 

Als Mitglied einer Wohnbaugenossenschaft profitieren 

Lebenslanges Wohnrecht, günstige Preise und Mitbestimmung – immer 

mehr Personen interessieren sich angesichts der weiterhin steigenden 

Mieten für die Mitgliedschaft in einer Wohnbaugenossenschaft. Doch 

wie funktioniert das genau? 

Wohnungsbaugenossenschaft (WBG), 

Wohnbaugenossenschaft, Baugenossenschaft 

oder Wohnungsgenossenschaft 

– all diese Begriffe bezeichnen 

dasselbe: Eine Genossenschaft, die 

keine Gewinne erwirtschaften muss 

und ihre Mitglieder mit preisgünstigem 

Wohnraum versorgen möchte. Schon 

im 19. Jahrhundert wurden erste Genossenschaften 

in England gegründet, 

im Jahr 1847 gab es in 

Berlin die erste deutsche WBG. 

Was ist eine Wohnungsbaugenossenschaft? 

In Genossenschaften schließen 

sich Menschen zusammen, um zum 

Wohl aller Mitglieder gemeinsam geschäftlich 

zu wirtschaften – WBGs haben 

demnach das Ziel, ihre Mitglieder 

(Genossen) mit günstigen Wohnungen 

zu versorgen. Wer eine Genossenschaftswohnung 

mieten möchte, muss 

dafür Anteile der Genossenschaft kaufen 

und wird so vom bloßen Mieter zum 

Teilhaber – inklusive Mitbestimmungsrecht. 

Die Genossenschaftsanteile 

werden beim Austritt aus der Genossenschaft 

verzinst wieder zurückgezahlt. 

Wie hoch der Anteil ist, hängt 

ganz von der Größe der Wohnung ab 

(ca. zwischen 200 und 3.000 €). 

Wie viele Wohnbaugenossenschaften 

gibt es? 

VOM MIETER ZUM 

TEILHABER 

In Deutschland gibt es derzeit etwa 

2.000 WBGs, die 2,2 Millionen Wohnungen 

besitzen und diese an über drei 

Millionen Mitglieder vermieten. Im Verband 

bayerischer Wohnungsunternehmen 

(VdW) Bayern haben sich aktuell 

356 Genossenschaften organisiert (davon 

51 in Schwaben) – sie verwalten 

insgesamt etwa 540.000 Wohnungen 

im Freistaat. 

Wie wird man Mitglied? 

Die gute Nachricht: 

Jeder kann Mitglied 

in einer WBG 

werden – egal ob 

als Familie, 

Senior 

oder 

Studierender. Wer minderjährig ist, 

muss den Antrag auf Mitgliedschaft 

durch seinen gesetzlichen Vertreter 

unterzeichnen lassen. Um Mitglied 

zu werden, muss eine Beitrittserklärung 

abgegeben werden, über die im 

Vorstand entschieden wird. Weil es 

oftmals Wartelisten gibt, ist es auch 

möglich, sich bei mehreren WBGs 

gleichzeitig anzumelden. 

Wie viel kostet das Ganze? 

Stimmt der Vorstand schließlich zu, so 

muss der Bewerber mindestens einen 

Geschäftsanteil an der Genossenschaft 

erwerben. Bei manchen 

WBGs muss ein zusätzliches Eintrittsgeld 

(meist im zweistelligen 

Bereich) gezahlt werden. Die Genossenschaftsanteile 

werden 

beim Auszug wieder ausgezahlt, 

das Eintrittsgeld jedoch nicht. Für die 

Anmietung einer Wohnung kommen 

im späteren Verlauf noch weitere Geschäftsanteile 

hinzu. Die Höhe ist 

meist abhängig von der Größe der 

Wohnung, in der Regel ist mit 

einem Betrag zwischen 200 

und 3.000 € zu rechnen. 

Für wen lohnt sich eine 

Mitgliedschaft? 

Das Eintreten in eine 

WBG lohnt sich vor 

allem für 

Per- 

Anders als beim Kauf einer Wohnung 

wird man aber kein Wohnungseigentümer, 

sondern Miteigentümer am 

Gesamtbestand des genossenschaftlichen 

Wohnungsunternehmens. Man 

wählt quasi eine Wohnform, die zwischen 

Miete und Eigentum liegt. 

Deshalb heißt die monatliche Zahlung 

nicht Miete, sondern Nutzungsgebühr.

Leben & Wohnen M7 

FAZIT 

Genossenschaftswohnungen sind vor allem 

in den Großstädten sehr begehrt, aber dadurch 

auch extrem rar. Interessenten müssen 

daher viel Wartezeit einplanen – dafür 

gilt das Wohnrecht lebenslang, sobald man 

erst einmal drin ist. Die größten Vorteile 

einer Mitgliedschaft sind die deutlich günstigeren 

Preise, das Mitbestimmungsrecht 

sowie die Möglichkeit, die Wohnung flexibel 

zu wechseln. Wer eine Genossenschaftswohnung 

mieten möchte, muss dafür zuvor 

Anteile der Genossenschaft kaufen. 

sonen, die langfristig planen können – 

wer also nicht ständig umziehen muss 

und durchaus ein paar Monate oder 

sogar Jahre warten kann, ist in einer 

WBG gut aufgehoben. Denn: Ist man 

erst einmal drin, so gilt das Wohnrecht 

lebenslang. 

Was sind die Vorteile? 

Ein Blick auf die aktuellen 

Preise reicht eigentlich 

schon aus: Während die 

Erst- und Wiedervermietungsmiete 

in München 

aktuell im Durchschnitt bei 

etwa 19,21 € pro Quadratmeter 

liegt, sind bei einer 

Genossenschaftswohnung 

in der bayerischen Landeshauptstadt 

lediglich 9,21 € 

fällig. In Augsburg fällt der 

Unterschied im Vergleich 

etwas geringer aus, doch 

auch hier sind Mitglieder 

einer Baugenossenschaft 

mit 7,13 € pro Quadratmeter 

verglichen mit den 11,03 

€ am hiesigen Wohnungsmarkt gut bedient. 

Die Zahlen zeigen auch, dass der 

Standort eine sehr große Rolle spielt – 

die durchschnittliche Nutzungsgebühr 

bei den Mitgliedsunternehmen des 

VdW Bayern liegt nämlich bei 6,40 € 

pro Quadratmeter. 

Daneben ist das lebenslange Wohnrecht 

wohl der größte Vorteil, doch 

auch Faktoren wie der Schutz vor Ausverkauf 

und Eigenbedarfskündigung 

sowie das Mitbestimmungsrecht sind 

hier zu nennen. Zudem stehen den 

Mitgliedern alle freien Wohnungen der 

Genossenschaft zu Verfügung – sollten 

sich die eigenen Bedürfnisse oder 

Ansprüche mit der Zeit ändern, ist ein 

Wechsel in eine andere Wohnung möglich. 

Wie lange ist die Wartezeit? 

Das kann leider nicht pauschal gesagt 

werden. Es kommt nämlich immer auf 

den Standort und die dortige Situation 

am Wohnungsmarkt an. Vor allem in 

den großen Städten gibt es zahlreiche 

Anfragen an die Genossenschaften – 

gleichzeitig ist die Fluktuation bei den 

Mietern relativ gering (oft unter fünf 

Prozent). Dort müssen also oftmals 

Wartezeiten von mehreren Jahren eingeplant 

werden. 

Kündigung, Ausschluss, Vererbung 

und Selbstgründung 

Jedes Mitglied kann zu jedem Zeitpunkt 

unter Berücksichtigung der festgelegten 

Fristen seinen Austritt aus der 

Genossenschaft erklären. Zudem gibt 

es ein außerordentliches Kündigungsrecht 

– etwa wenn die Geschäftsanteile 

erhöht werden. Mitglieder 

können aber auch 

ausgeschlossen werden, sofern 

sie ihre Verpflichtungen 

nicht erfüllen, also beispielsweise 

nicht pünktlich zahlen 

oder die Wohnung unerlaubt 

weitervermieten. 

Sollte ein Mitglied sterben, 

so geht die Mitgliedschaft 

auf die Erben über. Sie endet 

jedoch mit dem Ende 

des Geschäftsjahres, in dem 

das Mitglied verstorben ist. 

Außerdem kann jeder selbst 

eine Wohnbaugenossenschaft 

gründen. In den letzten 

Jahren verzeichnete der 

VdW Bayern so viele Gründungen wie 

in keinem anderen Bundesland – kein 

Wunder angesichts der hohen Preise! | 

Text: Vera Mergle 

Wer andere Mitglieder im Haus wiederholt stört, kann ebenfalls aus 

der Wohnbaugenossenschaft ausgeschlossen werden.

M8 Genuss 

It’s Wine O’Clock 

Zeit für Weinglaskunde 

Ein guter Tropfen an einem schönen Herbstabend zuhause auf dem 

Sofa, während draußen langsam der Nebel über die Felder zieht. Ein 

schöner Gedanke, nicht wahr? Doch ist der gute Tropfen auch im richtigen 

Glas? Darüber haben Sie sich vielleicht noch nie Gedanken gemacht, 

doch echte Experten schwören auf die richtige Glaswahl. Denn nur dann 

kommt das letzte Fünkchen Geschmack auch wirklich an. Wir haben den 

Überblick über die Arten der Gläser und was diese bewirken sollen. 

Mehr als 2.000 Ergebnisse – das ist 

das erste Suchergebnis beim Onlineshoppingriesen 

Amazon, sobald man 

dort „Weinglas“ in die Suchleiste tippt. 

Grenzt man die Suche über „Rotwein“ 

ein, sind es immerhin nur noch 

629 Treffer, bei „Weißwein“ gar 

nur 605. Doch selbst diese Zahl ist 

für einen Laien eine echt Herausforderung, 

denn wie soll man hier 

gut von schlecht unterscheiden? 

Und welche Qualitätsmerkmale 

gibt es eigentlich überhaupt? Wir bringen 

Schritt für Schritt Licht ins Dunkel: 

Grundsätzlich unterscheidet man 

zwischen fünf Weinglassorten. Diese 

sind vom Look und vor allem der Größe 

unterschiedlich, je nachdem für welche 

Verwendung sie vorgesehen sind. 

1. Das Bordeaux-Glas: für kräftige, 

schwere Rotweine 

Dieses Glas ist leicht enttarnt: Es ist 

meist eines der größten bzw. voluminösesten 

in der Einkaufsauswahl. Sein 

Volumen verschafft dem Wein die nötige 

Freiheit, sich zu entfalten. Das ist vor 

allem bei tanninbetonten Rotweinen 

wichtig, die entsprechend atmen müssen. 

Im Bordeaux-Glas finden Sie den 

notwendigen Oberflächenspiegel, um 

ausreichend Sauerstoff aufnehmen zu 

BURGUND IST RUND, 

BORDEAUX IST HOCH 

können. Besonders gut eignet sich diese 

Glasart für folgende Rebsorten und 

Weine aus den folgenden Anbaugebieten: 

Mendoza, Barossa Valley, Cabernet 

Sauvignon, Nebbiolo, Cabernet Franc, 

Médoc, Margaux und Pauillac. 

2. Das Burgunder-Glas: für fruchtige 

Rotweine mit vollem Aroma 

Wer auf fruchtige Weine steht, kommt 

an diesem Glas nicht vorbei. Ebenfalls 

so voluminös wie das Bordeaux-Glas, 

aber in seiner Form weniger schlank 

sondern mehr bauchig, ist es die richtige 

Wahl für Gamay, Barbera, Spätburgunder 

und Pinot Noir. Und auch beim 

Weißwein kann man auf dieses Glas 

zählen und zwar bei im Barrique gelagerten 

Chardonnay oder Riesling. 

3. Das Chardonnay-Glas: Weißwein, 

aber bitte kräftig 

Durch eine angenehme Breite wird hier 

die Entfaltung von Aromen angekurbelt. 

Durch die Form entsteht eine große 

Weinoberfläche, die vor allem auch 

für die richtige Temperatur des Weins 

sorgt und ihm das Fünkchen Kühle 

nimmt, das zu viel sein könnte. 

Es entsteht ein geschmeidiger 

Geschmack mit rundem Abgang. 

Besonders gut für diese Gläser 

eignen sich Grauburgunder, Maipo 

Valley, Stellenbosch, Meursault, 

Gutedel, Hunter Valley, Corton- 

Charlemagne, Chablis und Puligny- 

Montrachet. 

4. Das Riesling-Glas: leichter Wein 

mit Aroma 

Ein Klassiker in deutschen Weinglasschränken, 

denn es eignet sich gut für 

Weine, die hierzulande besonders gern 

getrunken werden. Der glatte, elegante 

Stil ist beliebt, das ab in der Mitte nach 

oben enger zulaufende Glas schließt 

zudem das Geschmacksbild gekonnt 

ein und hält die Aromen lange im Glas. 

Charakteristisch für dieses Glas ist zudem 

seine dünne Wandstärke, die sich

Genuss M9 

FAZIT 

Wer Wein liebt, sollte auch lernen die richtigen 

Gläser lieben zu lernen. Das volle Geschmackserlebnis 

erhält man dann, wenn 

man aus der richtigen Glasform genießt, 

denn sie unterstützt die Entfaltung der 

Aromen und rundet den Geschmack ab. Ob 

mundgeblasen oder maschinell produziert 

entscheidet am Ende der Geldbeutel, in 

beiden Segmenten gibt es gute Preis-Leistungsverhältnisse. 

gut für Grüner Veltiner, Cortese, Gewürztraminer, 

Vinho Verde und Verdejo 

eignet. 

5. Das Champagner-/Sektglas: ein 

Klassiker in jedem Schrank 

Darf’s ein bisschen sprudelig sein? Ob 

zum Anstoßen bei einem besonderen 

Ereignis oder als Aperitif vor dem Dinner: 

auf ein gutes Glas Champagner, 

Sekt oder Prosecco wollen viele nicht 

verzichten. Schaumweine werden am 

besten in Gläsern mit flachem, breiten 

Boden serviert, welche nach oben wie 

ein Kamin zulaufen. Hier können sich 

die Aromen schön entwickeln und zur 

vollen Entfaltung reifen. Ein optisch 

schönes Schauspiel entsteht durch den 

„Moussierpunkt“ – die kleine Erhebung 

am Boden, durch welche die Kohlensäureperlen 

schön nach oben steigen 

können. 

Handwerkskunst oder Maschinentechnik? 

Wie in vielen Bereichen, unterscheidet 

man auch beim Weinglas Handarbeit 

und Serienproduktion. Ganz besonders 

wird es natürlich dann, wenn man sich 

für ein mundgeblasenes Glas entscheidet. 

Hier ist die Dünnwandigkeit nahezu 

einmalig, das Glas fühlt sich hochwertig 

und edel an. Allerdings sind diese 

Gläser nachvollziehbarerweise meist 

deutlich teurer, als klassische Gläser 

aus dem Regal. So wird hier für ein Glas 

oftmals bereits ein Betrag von 20 bis 

30 Euro fällig. Zudem sind sie deutlich 

empfindlicher und anfälliger für Schäden 

und/oder Bruch. Eine gute Idee ist 

ein Gläsermix, also besondere mundgeblasener 

Gläser für zwei Personen, 

mit welchen man im kleinen elitären 

Rahmen seinen Lieblingswein genießen 

kann. Sind Gäste mit dabei und 

geht der Abend eventuell etwas länger, 

genügen gute Qualitätsgläser namhafter 

Hersteller, die häufig bereits ab ca. 

25 Euro im 6er-Set erhältlich sind. 

Weinglas-Typen 

Bordeaux-Glas Burgunder-Glas Chardonnay-Glas Riesling-Glas Champagner-/ 

Sektglas 

Je voluminöser, desto vollmundiger der Inhalt

M10 Fitness & Gesundheit 

Auf Tuchfühlung 

Aerial Yoga als neuer Trendsport? 

Tanzen, Schaukeln, zur Ruhe kommen – klingt nicht wirklich nach einer 

Sportlesson, oder? Dann haben Sie vermutlich noch nie einen Aerial 

Yoga-Kurs besucht, denn hier geht es genau um all das. Die Kombination 

aus Entspannung und Training wird bei Yoga-Fans immer beliebter 

und das hat seine Gründe. Wir erklären Ihnen, woher der Trend kommt und 

warum auch Sie mal eine ganz besondere Yogastunde probieren sollten. 

Ein Haken an der Decke, ein trapezförmiges 

Tuch, fertig. Klingt nach einfachsten 

Voraussetzungen, die in 

vielen Kursräumen umsetzbar sind. 

Zugegeben, in den eigenen vier Wänden 

fehlt häufig der Platz für Deckentuch 

und Übungen damit, doch im 

Yogastudio in Ihrer Nähe gibt es 

bestimmt das ein oder andere Angebot 

für Aerial Yoga. Und das hat 

es damit auf sich: 

Bei der besonderen Form des 

klassischen Yoga werden die Asanas, 

also die überwiegend ruhenden Körperstellungen, 

in die Luft verlagert. 

Man legt sich also in das an der Decke 

hängende Tuch und gibt damit sein 

Körpergewicht ab und hat darum deutlich 

mehr Möglichkeiten beim Ausführen 

der Übungen. Denn häufig ist das 

eigene Körpergewicht auch das Problem, 

weshalb bestimmte Positionen 

etwas schwer fallen. Doch hängen Sie 

erstmal sprichwörtlich „in den Seilen“ 

– hier natürlich „im Tuch“, nimmt Ihnen 

die Schwerkraft viel Last ab. Das 

ist vor allem dann ein großer Vorteil, 

ABNEHMERFOLGE DANK 

AERIAL YOGA 

wenn es um Balance geht. Aerial Yoga, 

auch bekannt als Antigravity Yoga, soll 

die perfekte Kombination aus Kraft 

aufbauen, Loslassen und Körper sowie 

Geist im Einklang mit sich bringen. 

Fliesende Asanas Bewegungen werden 

mit Atem- und Entspannungsübungen 

vereint, ein Ganzköpertraining der besonderen 

Art. 

Die Vorteile 

Es werden sämtliche Muskelgruppen 

aktiviert, vor allem die, die im Alltag 

nur wenig zum Einsatz kommen. Denn 

ohne das Problem mit der Schwerkraft, 

können auch kleine Muskelpartien angesprochen 

und aktiviert werden, die 

sonst der Last des Körpergewichts nur 

schwer Stand halten können. Das Tuch 

hilft einem dabei, Übungen intensiver 

ausführen zu können, was den Trainingseffekt 

schnell und deutlich verbessert. 

Insbesondere die Muskulatur 

in Oberkörper/Rumpf profitiert, 

eine gut definierte, flache Körpermitte 

ist der Effekt. Wer im Tuch 

hängt, tut zudem Gelenken und 

Wirbelsäule etwas Gutes, Verspannungen 

lösen sich ohne Probleme 

und sogar Rückenschmerzen 

können sich bessern. Neben der 

entspannenden Effekte, ist Aerial Yoga 

auch ein perfektes Faszientraining. 

Durch die Kompression, welche das 

Tuch verursacht, werden ebenfalls die 

Faszien automatisch beansprucht, was 

zu einer besseren Durchblutung führt 

und damit auch den Stoffwechsel ankurbelt.

Fitness & Gesundheit M11 

Wer ist geeignet? 

Wer absoluter Yoga-Neuling ist, sollte 

nicht direkt mit dieser besonderen 

Sportart beginnen. Kenntnisse über die 

Grundübungen und Asanas sind von 

großem Vorteil. Je nach Studio und Trainer 

können die Einheiten sehr intensiv 

sein oder eher entspannend und meditativ. 

Dies gilt es im Vorfeld dringend 

zu erfragen, damit Sie den für sich passenden 

Kurs, ganz nach ihren individuellen 

Bedürfnissen, auswählen können. 

Grundsätzlich eignet sich Aerial Yoga 

vor allem auch für diejenigen, die mit 

ihrem Körpergewicht Probleme haben 

und etwas abnehmen wollen. 

Denn der Schwebezustand vermittelt 

Leichtigkeit und kurbelt gleichzeitig 

die Fettverbrennung an. Grundsätzlich 

sollten Kursteilnehmer Koordination 

und eine gewisse Grundspannung mitbringen. 

Wer über akute Probleme mit 

der Wirbelsäule klagt oder mit hohem 

Blutdruck kämpft, hat bei der ein oder 

anderen Übung seine Probleme, zum 

Beispiel wenn es über Kopf geht. Dies 

lässt sich jedoch meist durch eine „softere“ 

Variante der jeweiligen Übung beheben. 

Welche Übungen 

bzw. Positionen 

sind charakteristisch? 

Ein paar Ausführungen 

werden 

Ihnen beim Aerial 

Yoga immer wieder 

begegnen, 

hier die Top drei; 

Ribs Hang 

Das Tuch wird so geführt, dass es entlang 

der oberen Rippen und unter den 

Achseln verläuft. Nun beugt man sich in 

diese „Halterung“ nach vorne, die Fersen 

heben ab. 

Hip Hang 

Das Tuch hält in einer seiner Schlaufen 

die Hüfte, man führt es also unter dieser 

entlang und hängt dann fest darin. 

Sehr hilfreich zum Beispiel beim herabschauenden 

Hund. 

Back Straddle 

Ähnlich wie der Hip Hang, hält uns auch 

hier die Schlaufe in der Körpermitte, jedoch 

umgekehrt. Der Kopf schaut also 

erst zur Decke und der Rücken liegt im 

Tuch. Diese Unterstützung ist vor allem 

bei Posen über Kopf erleichternd. 

Grundsätzlich gilt, dass natürlich auch 

beim Aerial Yoga die Schwierigkeitsstufen 

variiert werden können, genau 

so wie bei der klassischen Form. Wer 

einmal die Woche eine Stunde trainiert, 

wird bereits nach 3-4 Wochen Veränderungen 

bei Kraft, Ausdauer und Körperspannung 

bemerken. Der Erfolg ist 

also schnell spür- und sichtbar, jedes 

Training bringt Erfolg. 

FAZIT 

Aerial Yoga ist für all die, die dem klassischen 

Yoga mal wieder einen neuen „Kick“ 

verleihen. Vor allem beim Vorsatz Abnehmen 

kann diese Sportart helfen, zudem ist 

sie eine perfekte Unterstützung für eine gesunde 

und trainierte Körpermitte. 

Schwerelos fühlen und zugleich Muskeln aufbauen

M12 PRO / CONTRA 

QUOTE ÜBER 

ARGUMENTE FÜR UND GEGEN 

EINE GESETZLICHE 

Das Thema, welches die Gemüter in der öffentlichen Diskussion rund 

um die Frauenförderung besonders erhitzt, ist die Frauenquote. Egal 

ob in der Politik, Wirtschaft oder Forschung: Männer sitzen öfter in 

Führungspositionen als Frauen. Doch eigentlich ist die Gleichberechtigung 

zwischen den Geschlechtern bereits im Grundgesetz verankert. Die Frage 

ist: Brauchen wir eine gesetzliche Frauenquote, um Chancengleichheit zu 

gewährleisten? Dagmar Rohde, Befürworterin der Geschlechterquote im 

exklusiven Interview. 

Name: Dagmar Rohde 

Beruf: Geschäftsführerin bei „RoKoKo“, 

Trainerin, Mentorin und Coach 

Bildquelle: Barbara Gandenheimer 

Welche Vorteile bringt eine Frauenquote mit sich? 

Eine (rechtlich verbindliche) Verpflichtung, Frauen in höheren Positionen einstellen 

zu müssen, wird zu fairen Entscheidungen führen, wenn es um die Besetzung 

von Führungsaufgaben geht. Weiterhin wird bei meinen Kunden z. B. festgestellt, 

dass gemischte Teams kreativere Ergebnisse liefern und Entscheidungen gut von 

allen mitgetragen werden können, weil sie paritätisch getroffen werden. Die Tatsache, 

dass immer noch kaum Frauen in Führungspositionen die Zukunft unserer 

Wirtschaft durch Setzung von weiblichen Themen in Firmen gestalten, ist angesichts 

der Tatsache, dass Frauen die Hälfte der Bevölkerung darstellen, exzellente 

Bildungsabschlüsse und Berufserfahrung mitbringen, unwirtschaftlich und eine 

systematische Benachteiligung. 

Stellt die Frauenquote eine Gefahr für die geforderte Gleichberechtigung dar? 

Aus meiner Sicht stellt die Frauenquote für Männer sogar eine Chance dar, schafft 

also faktisch mehr Gleichberechtigung. Es ist doch auch nicht mehr zeitgemäß, 

Männer immer auf ihre Ambition und Funktionalität in Wirtschaft und Politik zu reduzieren 

und ihnen ihre sozialen, empathischen, emotionalen und kreativen Seiten 

abzusprechen. Es gibt genügend Fälle, die zeigen, dass Männer ebenso wie Frauen 

vielseitig sind, aber ebenso im Job auch Fehler machen und trotz mangelnder 

Kompetenz oder eigenem Rückzugswunsch in Positionen gehoben werden. 

Wird eine Frauenquote über die nötigen Qualifikationen gestellt? 

Warum sollte denn jemand unqualifizierte Frauen einstellen müssen, wo es doch 

so viele bestens Qualifizierte gibt? Wir müssen uns doch fragen, warum u.a. auch 

mittelmäßig qualifizierte Männer in hohen Positionen sind und über genau diese 

Frage nicht nachdenken müssen. 

RO 

Was ist Ihr schlussendliches Fazit zu diesem Thema? 

Angesichts der drohenden Altersarmut für Frauen, dem wachsenden Fachkräftemangel 

und der andauernden Diskriminierung ist es für die gesamte Gesellschaft 

ein wichtiger Aspekt, Frauen in sozialversicherungspflichtige Arbeitsverhältnisse 

und höhere Positionen mit Gestaltungsmöglichkeit einzubinden, die ein Gehalt 

bieten, von dem u.a. auch eine Familie ernährt werden kann. Ich bin für die Quote. 

Der Grund: Fehler sind menschlich, also weder weiblich noch männlich. Wir brauchen 

mehr Frauen an der Macht für eine faire Repräsentation der Hälfte der Gesellschaft.

QUALIFIKATIONEN? 

Pro / Contra M13 

FRAUENQUOTE 

Aber auch konträre Meinungen gibt es zum Thema Frauenquote genug. 

Katrin Albsteiger, Oberbürgermeisterin der Stadt Neu-Ulm steht einer 

Geschlechterquote eher kritisch gegenüber. Ebenfalls verständlich, denn 

sind beispielsweise nicht die Qualifikationen eines Bewerbers das ausschlaggebendste 

Argument in Bezug auf eine für das jeweilige Unternehmen geeignete 

Führungsposition? Um die Quote zu sichern beziehungsweise überhaupt 

erstmal zu erreichen, würde aber hier genau das Gegenteil eintreffen. Nicht nur 

dieser Aspekt, sondern noch viele weitere sprechen gegen eine Frauenquote. 

Mehr dazu lesen Sie im folgenden exklusiven Interview. 

Welche Nachteile bringt eine Frauenquote mit sich? 

Was Frauen können, welche besonderen Fähigkeiten sie haben und was sie geleistet 

haben, um eine Führungsposition zu erlangen, wird bei sog. „Quotenfrauen“ zur 

Nebensächlichkeit. Eine Frauenquote packt das Problem zudem nicht an der Wurzel. 

Hinzu kommt, dass eine 50%-Quotierung auch in umgekehrten Fall diskriminierend 

sein kann: Besteht eine Belegschaft nur aus 20% Frauen, wäre eine Frauenquote in 

Führungspositionen mit 50% nicht repräsentativ. 

Stellt die Frauenquote eine Gefahr für die geforderte Gleichberechtigung dar? 

Eine Gefahr für die Gleichberechtigung sehe ich nicht. Entscheidend ist jedoch der 

Umstand, dass mit der Einführung einer Frauenquote nicht die vorhandenen Strukturen 

bekämpft werden. Die Frauenquote unterdrückt lediglich die Symptome. 

Wird eine Frauenquote über die nötigen Qualifikationen gestellt? 

Qualifikation und Quote müssen sich nicht ausschließen - beides ist möglich. Auch 

Männer haben manchmal Positionen inne, die nicht ihren Qualifikationen entsprechen. 

Diese Frage kann also andersherum genauso gestellt werden. Eine Frauenquote 

ohne Qualifikation sollte es aber definitiv nicht geben. 

Was ist Ihr schlussendliches Fazit zu diesem Thema? 

Grundsätzlich stehe ich klar gegen eine Frauenquote in demokratisch gewählten Gremien 

(wie z.B. in Parteien). In der Wirtschaft, wo Förderung durch Einzelrekrutierung 

stattfindet und nicht durch Wahlen, halte ich eine selbst verordnete Quote durchaus 

für legitim und als Übergang vertretbar. Ganz grundsätzlich bin ich der Meinung, 

dass Frauenförderung von Beginn an stattfinden muss, also auch bereits Zuhause. 

Die Bereitschaft der Frauen, sich weiterzubilden und zu qualifizieren muss gefördert 

werden. Hierbei spielen natürlich auch Faktoren wie gleiche Bezahlung und gleiche 

Beförderungsmöglichkeiten - die eigentlich heutzutage selbstverständlich sein sollten 

- eine Rolle. 

Name: Katrin Albsteiger 

Beruf: Oberbürgermeisterin der 

Stadt Neu-Ulm 

Bildquelle: Matthias Schmiedel 

ONTRA

M14 Beruf & Karriere 

Geschenkte Freizeit maximieren 

Wie das mit Brückentagen im Jahr 2022 gelingt 

Feiertage in Bayern, damit sind Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

in diesem Bundesland überdurchschnittlich gesegnet. Zum Jahresbeginn 

startet darum immer der Run auf die begehrten Brückentage 

in der Urlaubsplanung, denn wer sich clever anstellt, kann ein Maximum an 

freien Tagen rausholen. Wir erklären Ihnen, wie Sie im kommenden Jahr klug 

planen können. 

Zugegeben: auch 2022 glänzt 

nicht gerade mit den perfekten 

Bedingungen in Bezug auf Brückentage. 

Einige Feiertage fallen 

auf ein Wochenende und bringen 

damit dem Großteil der Arbeitnehmer, 

welche von Montag bis 

Freitag arbeiten, wenig Vorteile. 

Doch etwas Optimierung ist immer 

möglich, wie die folgenden Vorschläge 

zeigen: 

Heilig Drei König 

Vom 4. Bis 8. Januar 2022 Urlaub einreichen 

und aus vier Urlaubstagen gleich 

neun freie Tage am Stück machen. 

Ostern 

30 TAGE URLAUB? 

DURCH BRÜCKENTAGE 

MAXIMIEREN! 

Karfreitag ist in diesem Jahr am 15. April, 

Ostermontag demnach am 18. April. 

Davor oder danach vier Urlaubstage investiert, 

stehen ganze zehn freie Tage 

auf dem Zettel. 

Tag der Arbeit 

Am 1. Mai heißt es bundesweit ebenfalls: 

Füße hochlegen. Doch in 2022 

fällt dieser leider auf einen Sonntag. 

Keine Möglichkeit, kluge Verbindungen 

zu schaffen. 

Christi Himmelfahrt 

Beliebt für eine lange Auszeit sind die 

Tage um Christi Himmelfahrt, welches 

in 2022 auf den 26. Mai fällt – traditionell 

immer ein Donnerstag. Wer vier 

Tage ab dem 23. Mai frei nimmt, hat 

neun Tage am Stück frei. Mit einem 

Urlaubstag am 27. Mai kann man sich 

immerhin über vier Tage Pause freuen. 

Pfingsten 

Bereits kurz nach Christi Himmelfahrt 

winkt der nächste Brückentag-Clou. 

Denn an Pfingsten kann 

man in jedem Jahr klug kombinieren 

– in diesem Jahr wird der 

Pfingstmontag am 6. Juni gefeiert. 

Wer hier ab dem 7. Juni vier Tage 

Urlaub einplant, profitiert von neun 

freien Tagen. Wer in der Woche vorher 

fünf Tage Urlaub einreicht, hat gar 10 

Tage frei. Kurz darauf folgt der nächste 

Brückentag, Fronleichnam. Am 16. Juni, 

ein Donnerstag, kann daher ebenfalls 

mit einem Tag wieder ein vier-Tage- 

Wochenende erreicht werden. Mit vier 

Urlaubstagen vom 13. bis 17. Juni werden 

es sogar neun Tage frei, wer schon 

am 7. Juni startet, erhält einen Break 

von 16 langen Tagen am Stück.

Beruf & Karriere M15 

FAZIT 

Mit Brückentagen maximale Erholung planen 

– ein beliebtes Mittel von Arbeitnehmern. 

Durch vier Urlaubstage lassen sich so 

zum Beispiel oftmals gleich neun Tage frei 

erreichen. Doch generell ist 2022 nicht das 

Beste Jahr für optimale Planung, da einige 

Tage auf Wochenenden fallen. Im kommenden 

Jahr entstehen dann aber wieder mehr 

Möglichkeiten. Durchhalten! 

Augsburger Friedensfest 

Ein Privileg der Friedensstadt, denn 

hier gibt es einen Tag on top – den 8. 

August. In 2022 fällt dieser auf einen 

Montag, perfekt um mit vier anschließenden 

Tagen insgesamt neun Tage 

„out of office“ zu sein. 

Mariä Himmelfahrt (in Bayern) 

Genau so sieht es auch Mitte August 

aus, denn Mariä Himmelfahrt fällt 

ebenfalls auf einen Montag (15. August). 

Vier Tage Urlaub, neun Tage frei 

– herrlich. 

Tag der Deutschen Einheit 

Der 3. Oktober fällt 2022 auf einen 

Montag. Wer sich vom 4. Oktober an 

den Rest der Woche freinimmt, hat 

mit nur vier Urlaubstagen neun Tage 

Urlaub. 

Allerheiligen 

Zwar meist schon eine triste Jahreszeit, 

für das Urlauberherz aber ein Grund 

für Sonnenschein. Der 1. November 

fällt auf einen Dienstag, somit entstehen 

gleich mehrere Optionen für kluge 

Urlaubszeiten. Mit einem Tag Urlaub 

am 31. Oktober erhält man vier Tage 

frei, mit drei Tagen vom 2. bis 4. November 

werden es sechs freie Tage am 

Stück. Und wer gleich vier Tage Urlaub 

investiert, kann neun Tage chillen. 

Weihnachten 

Zum Jahresendspurt keine guten Neuigkeiten: 

24. und 25. Dezember fallen 

auf Samstag und Sonntag, lediglich der 

26. Dezember ist mit einem Montag 

schön für die Urlaubsplanung. Mit vier 

Urlaubstagen erhält man hier immerhin 

neun freie Tage. 

Bitte beachten: So schön die maximale 

Nutzung der Brückentagsoptionen 

auch klingen mag, so unkollegial ist es, 

sich alle Tage schnell unter den Nagel 

zu reißen. Stimmen Sie sich mit Kolleginnen 

und Kollegen ab und wechseln 

sie fair. Ob dies jährlich geschieht oder 

von Brückentag zu Brückentag, bleibt 

jedem selbst überlassen. Jedoch ist ein 

gutes Miteinander über das ganze Jahr 

hinweg doch deutlich wichtiger, als der 

ein oder andere freie Tag mehr, oder? 

Im Team Urlaubsplanung abstimmen beugt Ärger vor

M16 Liebe & Leidenschaft 

Back to black? 

Farbwirkung beim ersten Date 

Kümmert sich jemand nicht um seine Garderobe – sprich: jemand trifft 

scheinbar völlig willkürlich seine Kleiderwahl, so heben wir sanft den 

Finger und säuseln „Pardon.“ Denn wir können nicht nicht kommunizieren. 

Mit allem was wir sagen, denken und wie wir handeln senden wir 

eine Botschaft. Oft bewusst, häufig unbewusst. So verhält es sich auch mit 

der Farbe unserer Bekleidung. Dieses Thema ist noch brisanter, wenn wir 

einen fantastischen ersten Eindruck machen wollen: Wie beim ersten Date. 

Wirkt rot zu aggressiv? Fühlt sich Ihr Gegenüber dadurch in die Enge getrieben? 

Könnte der Partner Ihrer Wahl durch Ihren orangenen Einteiler sich in 

seine Kindheit zurückversetzt fühlen? Spaß beiseite: Farben bewegen etwas 

in uns. Was das ist und welches farbliche Fashionhighlight lieber ganz tief 

hinten im Schrank hängen sollte, erfahren Sie hier – erklärt in den schönsten 

Farben. 

Finger weg – die Farb-No-Go`s 

Laut einer britischen Studie, bei der 

1.000 Menschen teilnahmen, entscheidet 

die Farbe unserer Kleidung, welchen 

Eindruck wir bei unserem Gegenüber 

erwecken und weniger, was 

wir tragen. Das Ergebnis der Umfrage: 

Orange fiel mit wehenden 

Fahnen als Farbhighlight für das 

erste Date komplett durch. Möglicher 

Grund: In der Farbpsychologie 

wird der knallige Ton als aufdringlich 

und laut empfunden. Zudem wird 

Orange mit viel Energie in Verbindung 

gebracht, sodass sich Ihr Date davon 

erdrückt fühlen könnte. Dabei gilt der 

Farbton eigentlich als Stimmungsaufheller: 

In Orange gekleidete Menschen 

SCHWARZ IST DER 

KLASSIKER 

gelten als aufgeschlossen, lebensfroh, 

leichtlebig und kontaktfreudig. 

Ebenfalls bei den Testpersonen durchgefallen: 

Braun, Gelb und Grün. Dabei 

haben auch diese Farben eine positive 

Seite. In braun gekleidete Menschen 

sollen bodenständig, freundlich und 

natürlich wirken. Gelb steht für Freude, 

Optimismus, Temperament und Humor. 

Outfits in Gelb strahlen außerdem 

Lebensfreude und Selbstbewusstsein 

aus. Menschen, die ein helles Gelb tragen, 

wirken vernünftig und intelligent. 

Hingegen stehen schmutzige Gelbtöne 

für Neid, Geiz und Egoismus. Wer Grün 

trägt, wirkt vertrauenswürdig, zuverlässig, 

bescheiden, mitfühlend und 

großzügig. Die Farbe kann jedoch auch 

Müdigkeit, Neid und Gleichgültigkeit 

vermitteln. 

Diese Farbe hat es in sich – Rot 

Die Wissenschaft hat sich ebenfalls 

mit der Farbtheorie beschäftigt 

und kommt zum folgenden 

Schluss: Frau sollte in Rot gehüllt 

ihr erstes Date besuchen. So wird 

Ihr Date-Partner Ihnen unbewusst 

positive Eigenschaften zuschreiben. 

Warum? Dass Männer sich 

von der Farbe Rot angezogen fühlen, 

ist in der Evolution begründet: Rot ist

Liebe & Leidenschaft M17 

FAZIT 

Jede Farbe bewegt etwas in uns. Alles sendet 

eine Botschaft. Ob Sie im roten Netzkleid 

oder in einer dunklen Kutte bei Ihrem 

ersten Date auftauchen wird mit Sicherheit 

für unterschiedliche Reaktionen sorgen. Solange 

Sie sich dabei treu bleiben: tragen Sie 

farblich alles, was Sie wollen. Hauptsache, 

Sie fühlen sich sicher und wohl in Ihrer Haut. 

Und wenn Ihnen dieses Gefühl der orangefarbene 

Einteiler vermittelt, dann tragen Sie 

ihn mit Stolz! Sollte ihr Gegenüber tatsächlich 

der zukünftige Partner für Sie sein, dann 

wird er Sie hinreißend finden. Text: Stefanie 

Steinbach 

die Farbe des Blutes. Bei einer Frau ist 

Blut ein Zeichen dafür, dass sie fruchtbar 

ist. Somit steht Rot für Fruchtbarkeit 

und hinterlässt bei Männern eine 

sexuell anziehende Wirkung. Mythos 

oder Wahrheit: In Rot gekleidete Frauen 

werden nicht nur als attraktiver 

empfunden, sondern werden auch eher 

um ein Date gebeten. Sahnehäubchen: 

Trägt Frau Rot, wird beim Date mehr 

Geld ausgegeben. Zu schön, um wahr 

zu sein. Ergo: Rote Kleidung erregt Aufmerksamkeit, 

wirkt selbstbewusst und 

durchsetzungsstark. Die Farbe steht 

für Liebe, Lust und Erotik. Allerdings 

signalisiert sie ebenfalls Gefahr und 

wird mit Aggressivität und Arroganz 

in Verbindung gebracht. Mit roter Kleidung 

beim ersten Date sollte also umgegangen 

werden können – von beiden 

Seiten. 

Die sichere Wahl - gedeckte Farben 

Wer beim ersten Date nicht mit seiner 

schillernden Farb-Persönlichkeit hausieren 

möchte, der ist in der gedeckten 

Farbpalette gut aufgehoben. Der 

Klassiker: Schwarz - steht für Selbstbewusstsein, 

Intelligenz und Sexiness. 

Jackpot: Das komplette Outfit in dieser 

dunklen Versuchung. Und auch hier gibt 

es einen wissenschaftlichen Bezug: 

In einer Studie wurde ermittelt, dass 

Männer schwarze Kleider statt roten 

bevorzugen. Wie man´s macht… 

Ein dezentes dunkelblau steht beispielsweise 

für Eleganz und Loyalität. 

Menschen gehüllt in diesem Farbton 

gelten als treu, liebevoll und zurückhaltend. 

Tragen Sie beim ersten Date Grau, 

so fallen Sie weniger auf und bleiben im 

sicheren Hintergrund - Zurückhaltung 

und Vorsicht werden signalisiert. 

Dunkelblau, Grau 

und Schwarz – 

gedeckte Farben geben 

Sicherheit

M18 Stars & Entertainment 

Bildquelle: Christoph Köstlin 

BEATRICE EGLI WURDE 

SCHON ZWEI MAL AUF DAS 

CORONA-VIRUS POSITIV 

GETESTET

Stars & Entertainment M19 

Bildquelle: Christoph Köstlin 

Schlager-Queen Beatrice Egli 

Die Schweizer Sängerin im exklusiven Interview 

Große Stimme, schönes Lachen und atemberaubende Performance – 

so würden wohl alle Fans die Auftritte der erfolgreichen Schweizerin 

beschreiben. Beatrice Egli liebt und lebt für den Schlager und das 

schon seit ihrer Kindheit. Erstmals in ihrer Karriere erreicht Beatrice Egli 

nun mit ihrem aktuellen Album „Alles was du brauchst“ die Nummer 1 der 

deutschen Albumcharts. Am 6. Dezember 2021 dürfen sich ihre Fans auf ein 

Konzert in der ratiopharm arena in Neu-Ulm freuen: Dann heißt es kräftig 

mitsingen und Beatrice Egli endlich mal wieder live erleben! Die sympathische 

Blondine sprach mit uns über ihren ersten Auftritt, über ihren Lebenstraum 

sowie über weitere spannende Themen. 

TRENDYone: Wann hast Du angefangen 

zu singen? 

• Beatrice Egli: Ich singe, seit ich neun 

bin und Musik war schon immer das 

Element in meinem Leben, in dem ich 

einfach aufgeblüht bin. Bis heute ist es 

meine große Liebe und Leidenschaft. 

Wie bist Du zur Schlagermusik gekommen? 

• Der Schlager ist bei uns Zuhause immer 

gelaufen. Meine Mama war auch 

eine begeisterte Hörerin und wir sind 

immer gemeinsam auf Schlagerkonzerte 

gegangen. Durch sie habe 

ich diese Musikrichtung 

schlussendlich kennen und 

lieben gelernt. Außerdem 

war mein Papa Schlagzeuger 

in einer Band vor meiner 

Zeit, deswegen war Musik 

schon von Anfang an präsent 

in meinem Leben. 

Kannst Du Dich noch an 

Deinen ersten Auftritt erinnern? 

• Den ersten Auftritt hatte 

ich im Chor mit mehreren 

Kindern. Ich kann mich daran 

noch gut erinnern: Gesungen 

haben wir mein damaliges 

Lieblingslied „Pummel der 

Pudel“ (Lacht). Mit 12 Jahren 

stand ich dann erstmalig mit 

einem guten Freund meiner Eltern und 

mit Schlagersongs wie „Anita“ auf der 

Bühne. 

Wie hast Du die Zeit während Corona 

verbracht? 

• Ich habe die Zeit musikalisch und 

kreativ verbracht. Mein neues Album 

„Alles was du brauchst“ ist in dieser Zeit 

entstanden. Ich hatte sehr viel Zeit zu 

reflektieren und so kann man auf diesem 

Album auch mal ganz neue Töne 

von mir hören, denn es war mir wichtig, 

auch den Menschen, die nicht gehört 

werden, hier eine Stimme zu schenken. 

So ist zum Beispiel „Leise Lieder“ - ein 

Song über häusliche Gewalt entstanden. 

Was können wir auf den Live-Shows 

2021 erwarten? 

• Die Live-Shows werden alle unglaublich 

schön, weil wir aufgrund der langen 

Pause das alles vermisst haben! Die 

Musik, das Miteinander. Das wird einfach 

etwas ganz Besonderes! 

Drei Fakten über Dich, die man nicht 

im Netz findet, sind... 

• Ein Fakt ist, dass ich unglaublich ehrlich 

und sehr direkt bin. Fakt zwei, dass 

ich das mache, was ich liebe und am 

meisten Freude habe, wenn ich diese 

Liebe schenken kann und dann auch 

sehe, wie sie ankommt und die Leute 

glücklich sind. Und Fakt ist, dass ich 

über mich selbst nicht immer alles weiß 

und die Reise mich kennenzulernen 

endlos ist! 

In welchen Momenten wärst Du lieber 

nicht berühmt? 

• Wenn ich nackt in der Sauna sitze 

und erkannt werde. (Lacht) 

Was unternimmst Du gerne in Deiner 

Freizeit? 

• Ich liebe es, die Welt zu entdecken. 

Ich bin gerne auf Reisen und lerne gerne 

Menschen und Kulturen kennen. 

Was sind Deine Ziele für das nächste 

Jahr? 

• Ich freue mich, wenn ich ganz viel auf 

der Bühne stehen und die neuen Songs 

mit meiner Band performen darf. Am 

glücklichsten bin ich, wenn ich damit 

andere Menschen verzaubern kann. 

Gibt es noch einen unerfüllten 

Lebenstraum? 

• Ein Lebenstraum 

von mir wäre es, einmal für 

sehr lange Zeit auf Weltreise 

zu sein und möglichst viel 

Neues zu entdecken. 

Was war bisher Dein emotionalster 

Moment bei 

einem Auftritt und warum? 

• Das war der Tourauftakt 

der Best of BUNT 

Tour im Tempodrom im September. 

Nach so einer ewig 

langen Zeit wieder vor einem 

riesen Publikum zu stehen, 

war einfach unbeschreiblich. 

Was sind für Dich die 

schönsten Dinge im Leben, die man 

nicht mit Geld kaufen kann? 

• Die schönsten Dinge im Leben sind 

alle Dinge, die man nicht kaufen kann… 

Es ist die Liebe, es ist die Zeit, es sind 

die Menschen, die dir Liebe schenken 

und es lebenswert machen und natürlich 

das Glück und die Freude. 

“In den Schlager habe ich mich ganz früh verliebt und 

diese Liebe ist bis heute geblieben”

M20 Stars & Entertainment 

STARNEWS 

„Ein Lichtblick in meinem Schaffen“ 

Thomas Gottschalk noch immer von Michelle Hunziker begeistert 

Der „Wetten, dass..?“-Moderator Thomas 

Gottschalk beglückwünscht sich 

noch immer dafür, Michelle Hunziker als 

zweite Gastgeberin für seine Show gewonnen 

zu haben. 

Die Idee sei „ein Lichtblick in meinem 

Schaffen“ gewesen, schrieb Gottschalk 

in einem Namensbeitrag für die Zeitschrift 

„Bunte“. 

Hollywood-Star Dwayne „The Rock“ 

Johnson will nach dem tödlichen 

Schuss seines Schauspielkollegen Alec 

Baldwin auf eine Kamerafrau nie wieder 

echte Schusswaffen bei Dreharbeiten 

einsetzen. 

„Wir haben ein Leben verloren“, sagte 

der 49-jährige Action-Darsteller bei der 

Premiere seines neuen Films „Red Notice“ 

in Los Angeles dem Magazin „Variety“. 

Auf Filmsets seiner Produktionsfirma 

Seven Bucks Productions würden 

deswegen künftig nur noch Waffen-Attrappen 

zum Einsatz kommen. 

Die Hollywood-Schauspielerin Jamie Lee 

Curtis, die derzeit in „Halloween Kills“ zu 

sehen ist, hat persönlich nichts für Horrorfilme 

übrig. „Ich lasse mich überhaupt 

nicht gern erschrecken - ich kriege ja 

schon Schockzustände, wenn ich Disneyfilme 

anschaue“, sagte die 62-Jährige 

den Zeitungen der Funke-Mediengruppe. 

Der Film sei jedoch mehr als nur 

inszenierter Horror, sondern handle vielmehr 

von einer Frau, die ihren Jugendtrauma 

bewältigen müsse. 

„Als es nach 20 Jahren darum ging, für 

mich eine Pflegekraft zu finden, fiel 

mir sofort Michelle ein“, berichtete der 

71-Jährige in der „Bunten“. Sie habe sofort 

zugesagt, auch wenn er sie bei dem 

entsprechenden Anruf im Kino erwischt 

habe. Bereut habe er es nie. Unter anderem 

habe Hunziker, die drei Sprachen 

fließend spreche, auch seine „Defizite in 

dem Bereich“ komplett überdeckt. 

Nach tödlichem Baldwin-Schuss 

Dwayne Johnson will keine echten Waffen mehr am Set 

„Ich kann ganz klar sagen, das wir bei 

Seven Bucks Productions in keinem 

Film, bei keiner Fernsehserie, oder was 

auch immer wir produzieren, echte 

Waffen mehr verwenden werden“, sagte 

Johnson. Die Effekte könnten in der 

Post-Produktion eingebaut werden. 

„Wir werden uns keine Gedanken darüber 

machen, was das kostet.“ Nach dem 

Tod der Kamerafrau Halyna Hutchins 

müsse die Branche innehalten und umdenken. 

Baldwin hatte Hutchins am 21. 

Oktober während der Dreharbeiten zu 

dem Western „Rust“ im Bundesstaat 

New Mexico offenbar versehentlich 

erschossen, als er bei einer Probe die 

Jamie Lee Curtis mag keine Horrorfilme 

Schauspielerin bekommt Schockzustände 

Die Rolle nahm Curtis nach eigenen Angaben 

so sehr mit, dass sie beim Dreh 

immer wieder am ganzen Körper gezittert 

habe. „Ich merkte, dass ich da selbst 

vom Trauma meiner Figur geschüttelt 

wurde“, sagte sie im Interview. Dank der 

sogenannten #MeToo-Bewegung, die 

während der Dreharbeiten ins Rollen 

kam, hätten Frauen wieder mehr Kontrolle 

über ihre eigene Geschichte bekommen. 

Das gelte auch für ihre Figur in 

„Halloween Kills“. 

Requisitenwaffe abfeuerte. Regisseur 

Joel Souza wurde an der Schulter getroffen 

und verletzt. Der echte Revolver 

war offenbar mit mindestens einer 

scharfen Patrone geladen worden. Wie 

dies geschehen konnte, ist nach wie vor 

unklar. 

Bildquelle: POOL/AFP/Archiv / Ina Fassbender 

Bildquelle: AFP/Archiv / VALERIE MACON GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP / Amy Sussman

Stars & Entertainment M21 

Veröffentlichter, offener Brief 

George Clooney bittet Medien um Verzicht auf Fotos seiner Kinder 

Hollywood-Star George Clooney hat 

aus Angst um das Wohl seiner Kinder 

die Medien gebeten, keine Bilder von 

ihnen zu veröffentlichen. Die Arbeit seiner 

Frau Amal Clooney als Menschenrechtsanwältin 

bringe es mit sich, dass 

die gemeinsamen Kinder Ziel möglicher 

Vergeltungsmaßnahmen seien, erklärte 

der 60-Jährige in einem in der Zeitschrift 

„Variety“ und anderen US-Medien veröffentlichten 

offenen Brief. 

Teil ihrer Tätigkeit sei es, „terroristische 

Gruppen zu bekämpfen und ihnen vor 

Gericht gegenüberzustehen“. „Und wir 

treffen so viele Vorkehrungen wie möglich, 

um unsere Familie zu schützen“, 

Die norwegische Sängerin Wencke Myhre 

ist mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet worden. Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier verlieh 

der 74-Jährigen und dem 86 Jahre alten 

norwegischen Theologen und Politiker 

Gunnar Stalsett in Oslo den Orden, wie 

das Bundespräsidialamt mitteilte. Beide 

hätten „Türen und Herzen“ in Norwegen 

und Deutschland geöffnet, erklärte 

Steinmeier. 

fügte der Schauspieler hinzu. „Wir können 

unsere Kinder nicht schützen, wenn 

irgendeine Zeitung ihr Gesicht auf dem 

Cover zeigt.“ Das Paar hat die 2017 geborenen 

Zwillinge Alexander und Ella. 

Er selbst sei „eine Person des öffentlichen 

Lebens und akzeptiere die oft aufdringlichen 

Fotos als Teil des Preises, 

den ich für meine Arbeit zu zahlen habe“, 

heißt es in dem Brief weiter. Seine Kinder 

seien jedoch „keine solche Verpflichtung 

eingegangen“. 

„Ikone und Botschafterin der Herzen“ 

Sängerin Wencke Myhre mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet 

Sie hätten einen großen Anteil daran, 

„dass der Traum der deutsch-norwegischen 

Freundschaft täglich gelebt wird“. 

Myhre nannte er eine „Ikone und Botschafterin 

der Herzen“. Sie habe nicht 

nur viele Ohrwürmer produziert, sondern 

sich auch dafür eingesetzt, dass 

Krebs kein Tabuthema mehr sei. Nach 

ihrer eigenen Krebsbehandlung sei sie 

quasi direkt wieder auf die Bühne gegangen. 

Auch ihr Lebensmut gehöre zu 

den „Träumen, die wir in uns tragen“. 

Über Stalsett sagte Steinmeier, dass 

dieser mit Leidenschaft für die Idee der 

Friedensverantwortung der Weltreligio- 

Er und seine Frau hätten „noch nie ein 

Bild unserer Kinder verkauft, wir sind 

nicht in sozialen Medien und posten keine 

Fotos, weil dies ihr Leben gefährden 

würde“, erklärte Clooney. Es sei „keine 

paranoide Sorge, sondern ein reales 

Problem mit realen Konsequenzen“. Er 

hoffe, dass das Ziel, Geld zu verdienen, 

„nicht größer ist als die Notwendigkeit, 

unschuldige Kinder davor zu bewahren, 

zur Zielscheibe zu werden“. 

nen eintrete und für „die Überzeugung, 

dass Religionen kein Anlass mehr sein 

dürfen für Unfrieden und Krieg, sondern 

dass sie im Gegenteil Werkzeuge des 

Friedens sein können – und müssen“. 

Bildquelle: AFP/Archiv / Niklas HALLE‘N 

AFP/Archiv / PATRIK STOLLARZ 

Lemercier nähert sich ihrem Vorbild mit Humor 

Céline-Dion-Darstellerin wollte sich lustig machen 

Bildquelle: AFP/Archiv / Valery HACHE 

Die Céline-Dion-Darstellerin Valérie 

Lermercier wollte sich ihrem Vorbild auf 

humorvolle Weise nähern - und trotzdem 

respektvoll sein. „Ich wollte mich 

nicht über sie lustig machen“, sagte Lemercier 

im Vorfeld des Kinostarts von 

„Aline“ in der kommenden Woche der 

Nachrichtenagentur AFP. „Ich bewundere 

sie sehr“, fügte die Schauspielerin hinzu. 

Sie ist zugleich Regisseurin des Filmes, 

der mit künstlerischer Freiheit das 

Leben des Popstars Céline Dion erzählt. 

Der Film startet im Dezember in den 

deutschen Kinos. Lemercier stellt darin 

mit Hilfe von Spezialeffekten die Sängerin 

im Alter von 7 bis 50 Jahren dar. 

„Ich wollte sie neu erfinden und meiner 

Fantasie freien Lauf lassen.“ Der französisch-kanadische 

Film hat mehr als 30 

Millionen Dollar gekostet und kommt 

wegen der Corona-Pandemie ein Jahr 

später heraus als ursprünglich geplant.

M22 Sport 

Welcome Sindarius Thornwell 

Ersatz mit außergewöhnlichen Defensiv-Qualitäten 

Aufgrund einer Verletzung bei der Partie gegen Frankfurt fällt Chrissi 

Philipps nun wahrscheinlich für etwas längere Zeit aus. Für Ersatz ist 

bereits gesorgt: Der 26-jährige Sindarius Thornwell von den Orlando 

Magic wird bei ratiopharm ulm sein Können unter Beweis stellen und das 

Team tatkräftig unterstützen. 

Bildquelle: Felix Steiner 

Bereits 2017 startete seine NBA Karriere 

(nordamerikanische Basketball- 

Profiliga) mit einer bemerkenswerten 

Saison für die Collegemannschaft von 

South Carolina. 

Von den Orlando Magic 

zu ratiopharm ulm 

Obwohl der momentan verletzungsbedingte 

Verlust von Chrissi Philipps eine 

große Lücke im Team darstellt, überzeugt 

auch Thornwell als gekonnter 

Verteidiger und kann sowohl defensiv 

wie offensiv mehrere Positionen abdecken. 

„Chrissis Ausfall schmerzt uns 

sehr. Dazu ist er in meinen Augen unser 

bester Verteidiger. Umso glücklicher 

sind wir, dass wir mit Sindarius Thornwell 

hochkarätigen Ersatz finden konnten, 

der nicht nur in der Verteidigung 

Akzente setzen kann, sondern unserem 

jungen Team aufgrund seiner Variabilität 

in seinem Offensivspiel Stabilität 

verleihen wird. Es ist toll zu sehen, dass 

erneut ein ehemaliger NBA-Spieler 

davon überzeugt ist, mit ratiopharm 

ulm den nächsten Entwicklungsschritt 

zu machen“, freut sich Sportdirektor 

Thorsten Leibenath. 

Aus dem ratiopharm ulm VIP Bereich 

Wolfgang Klinger und 

Katja Kleiwer 

Jörg Pahl-Meinl, Silvia Meinl und 

Armin Weidt 

Hans-Jörg, Silke, Lukas und 

Pia Feistle 

Adrian Koch und Giulia 

Hoffmann 

Andreas, Nova, Yella und Miriam Burkhardt 

Harry und Michaela 

Lammich 

Alex, Antje, Ibo und Mariyan 

Markus und Elena Streit, Daniela und Michael 

Neubauer 

Lasse, Kerstrit und Emmy Steele 

Roland Jakobson, Torsten Zaddach, Lucia 

Zaddach und Sonja Jakobson

GEILSTE 

DIE PARTY DER STADT 

UND DU MITTENDRIN! 

JETZT TICKETS SICHERN 

ratiopharmulm.com

M24 Fun 

SUDOKU 

leicht 

5 6 2 

1 3 9 7 5 

2 5 7 6 

4 7 6 3 

8 3 4 1 9 

6 9 7 

8 6 7 4 

7 4 3 8 

3 5 7 9 

schwer 

3 1 8 

9 2 7 

4 

4 2 

5 9 8 6 

6 8 

2 1 3 

3 5 9 4 

5 

Kurioses aus den Medien 

Verloren oder Unentschieden, 

das ist hier die Frage? 

Die Sportredaktion bei Focus Online hat die Championsleague-Partie 

zwischen RB Leipzig und Paris St. Germain 

offenbar nicht bis zum Ende verfolgt. Während das Social- 

Media Team den Elfmeter für RB Leipzig in der Nachspielzeit 

zum korrekten 2:2 Endergebnis dokumentiert hatte, 

wurde das Spiel für Leipzig laut Artikel angeblich verloren. 

Sie haben ebenfalls ein kurioses Fundstück in 

den Medien gesehen? Dann schreiben Sie uns 

einfach an redaktion@trendyone.de mit dem 

Betreff “Fundstück”.

uselessknowledge 

Der Internationale Tag der Toleranz 

ist immer am 16. November. 

Die meisten Arbeitsunfälle passieren 

montags. 

Fünf Kilo Oliven ergeben etwa einen 

Liter Olivenöl. 

Der Amerikaner Dennis Hope ließ 

sich 1980 beim Grundbuchamt von 

San Francisco als Besitzer unseres 

Sonnensystems eintragen - mit Ausnahme 

der Erde. 

Auf Korfu heißen über 50 Prozent 

der Männer Spiro. 

Die Angst Falten zu bekommen, heißt 

Rhytidophobie. 

Die schnellste Bewegung im Tierreich 

ist der Flügelschlag der Mücke. Sie 

schlägt neunhundertfünfzigmal pro 

Sekunde mit ihren Flügeln. 

Für einen 120 Minuten langen Kinofilm 

werden mehr als drei Kilometer 

Film abgespielt. 

Der zweite Mann von Marilyn Monroe, 

Joe Di Maggio, lässt ihr Grab 

dreimal wöchentlich mit frischen 

Rosen bestellen. 

Das erste Land, in dem Frauen wählen 

durften, war Neuseeland (1893). 

Die Langerhanschen Inseln sind kein 

Freizeitparadies, sondern eine Zellgruppe 

in der Bauchspeicheldrüse. 

In der Schweiz gibt es bei manchen 

Geschirrspülmaschinen extra ein 

Käsefondue- und Raclettprogramm. 

Bei den olympischen Zwischenspielen 

1906 in Athen gewann Deutschland 

die Goldmedaille im Tauziehen. 

Pythagoras begründete eine Religion, 

deren Mitglieder keine Bohnen 

anfassen durften. 

Die Autotür eines Mazda 3 lässt sich 

öffnen, in dem man einen mit einem 

angebohrten Tennisball ruckartig Luft 

in das Schloss bläst. 

Franz Müntefering zählt immer bis 

hundert, wenn er kalt duscht. 

Der längste je entfernte Blinddarm 

war 17,5 cm lang. 

Fun M25 

Der menschliche Körper enthält genügend 

Eisen, um daraus eine Stange 

zu fertigen, die stark genug ist, um 

eben diesen Körper zu tragen. 

In den Vereinigten Staaten von 

Amerika gibt es ca. 283.410.000 

Fernsehgeräte bei ca. 298.444.300 

Einwohnern. 

Niemand regierte je kürzer als Luis 

Filipe von Portugal. Er starb 1908 

durch ein Attentat 20 Minuten nach 

seinem Vater. 

Elefanten wachsen ihr Leben lang. 

Jeder Deutsche gibt im Jahr ungefähr 

375 Euro für Bücher, Zeitschriften 

und Zeitungen aus. 

Delfine schlafen, indem sie abwechselnd 

eine Gehirnhälfte einschlafen 

lassen und mit der anderen wach 

bleiben. 

Es gibt einen Wurm, der unter dem 

Augenlid eines Nilpferdes lebt und 

sich von dessen Tränen ernährt. 

TRENDYbrainiac 

Wie kann man 1 Liter 

Wasser in einem Sieb 

transportieren? 

Was macht Robin Hood 

mit gestohlenen 

Deo-Rollern? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M26 Technik 

TECHNIK-NEWS 

Düsseldorf Vorreiter 

Erste 5G-Litfaßsäule 

Deutschlands vorgestellt 

In Düsseldorf ist die erste 5G-Litfaßsäule 

Deutschlands vorgestellt worden. 

Antennen und Mobilfunktechnik, 

die sonst an Sendemasten montiert 

sind, verbergen sich im spezial angefertigten 

Dach und Betonkörper der 

Litfaßsäule, wie die Stadt Düsseldorf 

erklärte. Weitere 150 Säulen sollen in 

den kommenden Jahren in der Landeshauptstadt 

für besseren Empfang und 

Netzstabilität auf besonders belebten 

Straßen sorgen. 

Die drei integrierten 5G-Antennen bedienen 

nach Angaben der Stadt einen 

Radius von etwa 400 Metern rund um 

die Litfaßsäule. In diesem Umkreis seien 

mit dem Smartphone Datenübertragungen 

mit einer Geschwindigkeit 

von bis zu tausend Megabit pro Sekunde 

möglich. Gleichzeitig erleichtere die 

Mobilfunktechnologie in der Litfaßsäule 

die Standortsuche für 5G-Technologie, 

die sich vor allem in Innenstädten 

schwierig gestalte. 

Nur noch 15 Prozent 

der Einnahmen 

Google senkt Gebühren für 

Android-App-Entwickler 

Google hat eine Senkung der Gebühren 

für App-Entwickler für Android-Smartphones 

angekündigt. Die Entwickler 

müssen Google künftig nur noch zu 15 

Prozent an den Einnahmen durch über 

ihre Apps abgeschlossene Abonnements, 

etwa für Dating-Portale oder 

Fitness-Programme, beteiligen, wie 

der US-Konzern am Donnerstag mitteilte. 

Auch die Gebühren auf Einnahmen 

von E-Book- und Musik-Streaming-Diensten 

sinken demnach auf bis 

zu zehn Prozent. 

Die große Mehrheit aller Smartphones 

weltweit funktioniert mit Betriebsystemen 

von Google (Android) oder Apple 

(iOS). Den beiden Digitalkonzernen 

wird seit langem vorgeworfen, diese 

Marktmacht auszunutzen. Insbesondere 

App-Entwickler beklagen die Gebühren 

auf ihre Einnahmen durch Android- 

und iOS-Apps als viel zu hoch. 

Steigende Kosten durch 

Rückgaben 

Jede siebte Online- 

Bestellung geht zurück 

Rund 15 Prozent aller online bestellten 

Waren gehen laut Einschätzung der 

Onlinehändler wieder an sie zurück. 

Bei fast jedem zweiten Online-Einzelhändler 

(44 Prozent) nehmen die Rücksendungen 

dabei ein solches Ausmaß 

an, dass sie das Geschäft belasten, 

wie eine Umfrage des Digitalverbands 

Bitkom ergab. 51 Prozent berichten 

demnach von steigenden Kosten durch 

Rückgaben. Digitale Technologien sollen 

helfen, die Zahl der Retouren zu 

senken. 

Bitkom befragte mehr als 500 Handelsunternehmen 

in Deutschland, 

darunter 203 Einzelhändler, die teilweise 

oder ausschließlich im Internet 

verkaufen, wie der Verband am Donnerstag 

mitteilte. Das Onlinegeschäft 

sei gerade in Corona-Zeiten ein wichtiges 

Standbein für viele Einzelhändler 

geworden, der Umgang mit Retouren 

werde dabei aber „zur großen Herausforderung“. 

Bildquelle: Adobe Stock 

Bildquelle: Adobe Stock 

Bildquelle: AFP/Archiv / INA FASSBENDER

Technik M27 

Forderung wohl „auf 

dem Rückzug“ 

Verzicht auf Schaffung 

eines Digitalministeriums 

In der neuen Bundesregierung wird 

es aller Wahrscheinlichkeit nach kein 

eigenständiges Digitalministerium geben. 

Dies berichtete das „Handelsblatt“ 

unter Berufung auf mit den Koalitionsverhandlungen 

vertraute Kreise. Die 

FDP, die als einzige der drei Ampel- 

Parteien ein solches Ressort ausdrücklich 

in ihrem Wahlprogramm festgeschrieben 

hat, befinde sich mit ihrer 

Forderung „auf dem Rückzug“, sagte 

demnach ein Unterhändler. 

Während der Gespräche in der Facharbeitsgruppe 

hätten die Liberalen 

teilweise den Eindruck erweckt, sie 

müssten nur Digitalressort sagen und 

alle Bälle rollten auf sie zu, sagte laut 

„Handelsblatt“ ein anderer Insider. Inzwischen 

scheine sich aber auch bei 

der FDP die Einsicht durchgesetzt zu 

haben, dass der Aufbau eines neuen 

Ministeriums mit der Zusammenführung 

verschiedener digitaler Zuständigkeiten 

zu lange dauern und somit 

das Tempo bei der Digitalisierung eher 

bremsen als forcieren würde. 

In FDP-Kreisen wurde die Darstellung 

bestätigt. Demnach werden auch eine 

„große fachliche Restrukturierung“, die 

mit der Schaffung eines neuen Ministeriums 

einhergehen müsste sowie der 

„personelle Aderlass“ in vielen anderen 

Ressorts als Hindernis gesehen. 

Datenschutzbedenken 

Facebook schafft 

Gesichtserkennung 

weitgehend ab 

Die Onlineplattform Facebook schafft 

die Gesichtserkennung weitgehend 

ab. Der US-Mutterkonzern Meta begründete 

den Schritt mit Datenschutzbedenken. 

Auch die zur Gesichtserkennung 

nötigen Daten von mehr als einer 

Milliarde Nutzer würden gelöscht. „Es 

gibt viele Bedenken über den Platz von 

Gesichtserkennungstechnologie in der 

Gesellschaft, und die Regulierungsbehörden 

sind immer noch dabei, klare 

Regeln für ihre Verwendung aufzustellen“, 

erklärte Meta. 

Angesichts dieser „anhaltenden Unsicherheit“ 

sei es angemessen, die 

Gesichtserkennung „auf eine begrenzte 

Anzahl von Anwendungsfällen zu 

beschränken“. Wann die Änderung in 

Kraft treten soll, war unklar. Mehr als 

ein Drittel der täglich aktiven Facebook-Nutzer 

hatte sich nach Konzernangaben 

seit Einführung des Systems 

2010 „für unsere Gesichtserkennungseinstellung 

entschieden“. 

Das Tool sollte dazu dienen, Personen 

auf hochgeladenen Fotos oder Videos 

automatisch zu erkennen und die Betroffenen 

darüber zu informieren. 

Zuletzt hatte es jedoch zunehmend 

datenschutzrechtliche Bedenken gegeben. 

Keine Werbeanzeigen 

mehr 

Google und Youtube schließen 

Klimawandel-Leugner 

von Einnahmen aus 

Google und Youtube schließen Inhalte, 

die den menschengemachten Klimawandel 

leugnen, von Werbeeinnahmen 

aus. Rund um Inhalte, die „dem fundierten 

Konsens rund um die Existenz 

und die Gründe des Klimawandels widersprechen“, 

dürften keine Werbeanzeigen 

mehr geschaltet werden, teilte 

der Google-Konzern mit. Auch auf 

andere Weise, etwa durch Bezahlung 

von Inhalten, solle mit solchen Falschinformationen 

kein Geld mehr verdient 

werden. 

Die neue Regelung richtet sich nach 

Konzernangaben etwa gegen Behauptungen, 

bei Angaben zum Klimawandel 

handele es sich um Betrug. Auch die 

Leugnung der Erderwärmung und des 

Anteils der Menschheit an dieser Entwicklung 

soll demnach sanktioniert 

werden. 

„Werbekunden wollen ihre Werbung 

einfach nicht neben solchen Inhalten 

sehen“, erklärte das Unternehmen, 

das die Nummer eins bei Werbung im 

Internet ist. Der Ausschluss von Leugnern 

des Klimawandels von Einnahmen 

steht laut Google auch im Zusammenhang 

mit seinen eigenen Bemühungen, 

nachhaltiger zu werden und so zum 

Kampf gegen die Erderwärmung beizutragen. 

Bildquelle: Adobe Stock Bildquelle: AFP/Archiv / LOIC VENANCE Bildquelle: AFP / Robyn Beck

M28 Automobil 

Autos aus dem 3D-Drucker 

Die Zukunft der Autoindustrie? 

3D-Drucker können so einiges: Von Prothesen über Spielzeug und 

Schmuckstücke bis hin zu Wohnaccessoires ist fast alles druckbar 

– sogar Lebensmittel! Aber ist es auch möglich, ein funktionsfähiges 

Auto zu drucken? 

Zunächst ein paar Fakten vorab: Der 

US-Amerikaner Chuck Hall gilt mit seiner 

Patentanmeldung im Jahr 1984 

als Erfinder des 3D-Drucks. Dabei 

werden ganze Schichten an Material 

auf einmal gedruckt und nicht nur ein 

einzelner Kontaktpunkt, wodurch dreidimensionale 

Gegenstände entstehen. 

Das Verfahren, auch additive Fertigung 

genannt, erlaubt es, nur die benötigte 

Menge an Material zu verwenden. Typische 

Werkstoffe sind speziell aufbereitete 

Metalle, Kunststoffe und -harze 

sowie Keramiken. 

3D-Druck in der Automobilindustrie 

Und wie findet das nun in der Automobilindustrie 

Anwendung? 

Theoretisch könnte 

ein ganzes Auto 

in 3D gedruckt 

werden, 

doch 

die größten Vorteile in dieser Branche 

kommen vor allem beim Testen von 

Prototypen zum Tragen. Im Vergleich zu 

anderen Fertigungsverfahren können 

neue Teile eben sehr schnell gedruckt 

und getestet werden. Viele Hersteller 

wie BMW, VW oder Ford setzen auf 3D, 

um eine Vielzahl von endgültigen Autoteilen 

wie etwa Kolben, Sitzteile oder 

Airbag-Komponenten zu produzieren – 

denn das Ganze bietet zahlreiche Vorteile. 

Vorteile 

Ein erster Aspekt betrifft hier die niedrigeren 

Produktionskosten. Denn teure 

Fertigungsmethoden könnten in der 

Zukunft fast vollständig vom günstigeren 

3D-Druck abgelöst werden. 

Des Weiteren läuft die Produktion 

schneller ab, da einzelne Komponenten 

häufig innerhalb von nur wenigen 

Stunden angefertigt werden können. 

Hinzu kommen Einsparungen in Bezug 

auf die Logistik: Die Drucker können 

die Komponenten nicht nur schneller, 

sondern auch alle am selben Ort herstellen, 

was Zeit, Geld und logistischen 

Aufwand spart. Alle Einzelteile werden 

schließlich an nur einem Ort produziert 

und dort direkt zum fertigen Automobil 

verbaut. Gleichzeitig werden verschiedene 

Metalle wie Titan, Nickel, und 

Aluminium miteinander gemischt – die 

dabei entstehenden Legierungen sind 

besonders leicht, fest oder/und temperaturbeständig. 

Individualität ist außerdem gefragter 

denn je – das gilt natürlich auch für 

das eigene Auto. Dank des 3D-Drucks 

können Interessenten nicht mehr nur 

die Farbe oder Ausstattung ihres neuen 

Traumwagens bestimmen, sondern 

über das komplette Design entscheiden 

und das Gefährt ganz individuell 

gestalten. Wer schon mal ein Ersatzteil 

für das eigene Auto benötigt hat, der 

weiß: Bis das gewünschte Teil überhaupt 

lieferbar ist, kann einige Zeit 

vergehen. Nicht so mit dem 3D-Drucker, 

denn er kann das entsprechende

Automobil M29 

FAZIT 

Der 3D-Druck in der Automobilindustrie 

wird heutzutage meist zum Testen von 

Prototypen oder zur Herstellung von Endprodukten 

eingesetzt – fast alle gängigen 

Automobilhersteller nutzen die Technologie 

bereits. Die Produktion mit 3D-Druck 

ist nicht nur kostengünstiger, sondern auch 

schneller. Außerdem können sowohl Einzelstücke 

als auch Massenproduktionen hergestellt 

und ganz individuell auf die Kunden 

und ihre Bedürfnisse bzw. Vorstellungen 

angepasst werden. 

Ersatzteil innerhalb kürzester Zeit drucken 

- und das wieder und wieder. Selbiges 

gilt für ältere Teile, die nicht mehr 

erhältlich sind. Zuletzt ist das Verfahren 

vergleichsweise energiesparend und es 

fallen deutlich geringere Mengen an 

Materialabfällen an – es ist also auch 

noch gut für die Umwelt! 

Nachteile 

Allerdings sind die Kosten für größere 

Baureihen, zumindest aktuell, 

oft noch sehr hoch. Aus diesem 

Grund gibt es in Serienfahrzeugen 

derzeit (noch) keine hochwertigen 

3D-Druckteile. Zudem sind teilweise 

Nachbearbeitungen notwendig 

und je nach Drucker kann das Bauvolumen 

begrenzt sein. Ansonsten spricht 

aber wenig dagegen – vor allem mit 

Blick auf die Zukunft. 

Ergänzung durch KI und VR 

Denn 3D-Druck kann mit weiteren innovativen 

Technologien ergänzt werden: 

So würden Künstliche Intelligenz 

(KI) und Virtual Reality (VR) in Kombination 

mit 3D-Druck dafür sorgen, dass 

Fahrzeuge in Zukunft noch besser an 

die Bedürfnisse der Kunden angepasst 

werden. 

Beispiel gefällig? Das Start-Up Hackrod 

hat eine digitale Plattform entwickelt, 

um das Design seiner Fahrzeuge von 

den Käufern gestalten zu lassen. 3D- 

Druck, VR und KI wurden kombiniert, 

um das erste Automodell namens La 

Bandita zu bauen – ein leichter Speedster, 

der einen recycelten Tesla-Elektroantrieb 

sowie ein 3D-gedrucktes 

Fahrgestell aus Aluminium hat und 

dessen Design mit Hilfe von VR-Technologie 

entwickelt wurde. Das Fahrgestell 

wurde im Anschluss mit einem 

Algorithmus berechnet. Doch es geht 

noch weiter: Anstatt einen realen Prototyp 

zu bauen, wird die Skizze ganz 

SCHONT UMWELT UND 

GELDBEUTEL 

einfach digitalisiert und fortan findet 

die gesamte Entwicklung im virtuellen 

Raum statt. So könnte selbst das Testen 

realer Prototypen in Zukunft überflüssig 

werden. 

Beispiele der Hersteller 

BMW setzt bereits seit über 25 Jahren 

auf additive Fertigung und hat im vergangenen 

Jahr eine eigene Produktionsstätte 

für Zusatzstoffe eröffnet 

– genutzt wird das Ganze beispielsweise 

beim i8 Roadster. Auch Ford 

gilt als Vorreiter: Bereits 1988 hat der 

amerikanische Autohersteller in drei 

3D-Drucker investiert. Eines der größten 

3D-gedruckten Metallteile für das 

Automobil ist das sechs Kilogramm 

schwere Aluminium-Luftsaugrohr, das 

in nur fünf Tagen hergestellt wurde. 

Bugatti nutzt die additive Fertigung 

von Titan, um die Bremssättel der Luxus- 

und Rennwägen leichter zu machen. 

Ferrari greift wiederum auf den 

3D-Metalldruck zurück, um leichtere 

Kolben zu konstruieren. Auch Porsche 

druckt unter Verwendung einer besonderen 

Aluminiumlegierung Motorkolben 

in 3D, während McLaren mit Hilfe 

eines Harzdruckers alle Einzelteile der 

Karosserie des 720S innerhalb von nur 

140 Stunden druckt. 

Selbst der Bereich Elektromobilität 

kommt nicht zu kurz: General 

Motors hat einen 3D-gedruckten, 

40% leichteren Sitzträger aus 

Edelstahl für seine zukünftigen 

Elektroautos entworfen, der aus nur 

einem Teil besteht. VW hat zudem 

bei einer modernisierten elektrischen 

Version des Kombi von 1962 mehrere 

Komponenten wie Lenkrad, Spiegelträger 

und sogar die Räder in gedruckter 

Form hergestellt. 

Designer Takumi Yamamoto hat ein von Musiklegende David Bowie 

inspiriertes Auto gebaut, das vollständig in 3D gedruckt wurde: Das 

David Bowie Tribute Concept Car

M30 Automobil 

E-Auto News 

Bildquelle: rosenbauer.com 

Out of Battery 

Neues Löschsystem für weniger 

brennende E-Autos 

Autobrände sind ein Problem, das zwar nicht regelmäßig 

auftritt, dafür aber jede Menge Gefahren mit sich bringt. In 

Fahrzeugen befinden sich neben Treibstoffen auch weitere 

Bauteile, die bei Brandgefahr besonders gefährlich werden 

können. Darunter fallen zum Beispiel Autobatterien, besonders 

diejenigen von Elektroautos. Der Stromspeicher für 

Elektromotoren ist eines der gefährlichsten Komponenten, 

wenn es zu einem Brand kommt. Rosenbauer ist ein Unternehmen 

spezialisiert auf Brand- und Katastrophenschutz. 

Sie haben sich ein neues Konzept einfallen lassen, mit welchem 

Hochvolt-Batterien mit Lithium-Ionen-Technologie 

sicher und effizient gelöscht werden können. Dadurch wird 

eine direkte Kühlung der Zellen innerhalb der Batteriemodule 

ermöglicht, was den Durchlauf der Zellen behindert 

und weitere Hitzeabgabe stoppt. Eines der wichtigsten 

Aspekte in der Entwicklung war die Sicherheit der Einsatzkräfte. 

Daher lässt sich das System von sicherer Entfernung 

bedienen und erfordert lediglich einen kurzen Aufenthalt in 

der Nähe des zu löschenden Fahrzeugs. 

Große Pläne für eine elektrische Zukunft 

Evergrande hält an ihren Plänen zum E-Auto-Giganten fest 

Evergrande Auto ist die E-Mobilitätssparte der Evergrande 

Real Estate Group. Bekannt als ein großes Immobilien 

Unternehmen, verfolgen sie nun weiter ihren Plan, die Elektroautoproduktion 

anzukurbeln. Ziel ist es, innerhalb der 

nächsten drei bis fünf Jahre im Bereich der Größe und der 

Wettbewerbsfähigkeit, die weltweit führende Elektroauto- 

Gruppe zu werden. Aktuell bietet die Produktpalette des 

Herstellers 14 eigene Modelle, die unter anderem Segmente 

wie Limousinen, SUVs und Mehrzweckfahrzeuge abdecken. 

Aufgrund hoher aktueller Schulden und unternehmensinterner 

Probleme wurden bereits Schritte eingeleitet, um dem 

entgegenzuwirken und die Vermarktung und Produktion 

eines neuen Fahrzeugs vorzubereiten. Im Laufe des Jahres 

kamen bereits Gerüchte auf, die vermuten ließen, dass der 

Konzern aufgrund dieser Problematiken bereits wieder vom 

Markt verschwinden würde. Mit den jetzt veröffentlichten 

Plänen kommt allerdings eine Maßnahme ins Spiel, die das 

komplette Gegenteil ausspricht. 

Bildquelle: stock.adobe/xy 

Bildquelle: volkswagen-newsroom.com 

VW-Konzern mit der E-Offensive 

Doppelter E-Auto Absatz im dritten Quartal 

Volkswagen setzt unter dem dritten 

Quartal des Jahres 2021 einen 

sehr positiven Schlussstrich. Trotz der 

weiter andauernden Knappheit von 

Halbleitern, konnten von Juli bis September 

122.110 rein elektrisch betriebene 

Fahrzeuge an Kunden vergeben 

werden. Prozentual spiegelt das 

eine Steigerung von etwa 109 Prozent 

gegenüber dem Vorjahresquartal wider. 

Besonders China konnte ihre Zahlen 

erhöhen und sich um eine deutliche 

Menge, verglichen mit dem gesamten 

ersten halben Jahr 2021, steigern. Betrachtet 

man den gesamten Verkauf an 

elektrischen Fahrzeugen in diesem Jahr 

erkennt man ebenfalls, dass mit dem 

VW ID.3 und ID.4 die meisten Elektroautos 

verkauft wurden. 

Der Abstand zum dritten Platz, dem 

Audi e-tron ist in Zahlen sogar sehr 

deutlich anzusehen, was auf weitere 

positive Ergebnisse im Marketingsegment 

des deutschen Herstellers 

schließen lässt. Der Release des ID.5 zu 

Beginn des Jahres 2022 könnte dafür 

ebenfalls mitentscheidend sein.

M32 Automobil 

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! 

Der Seat Arona bringt Leidenschaft auf die Straße 

Bildquelle: seat-mediacenter.de 

Die Kombination aus sportlichen 

Details mit SUV-Standards bringt 

im Gesamtkonzept Fahrspaß und 

Dynamik neu zusammen. Überarbeitete 

Optik, jede Menge Konfigurationsmöglichkeiten 

und ganz viel Liebe für die kleinen 

Dinge machen aus dem Seat Arona einen 

echten Hingucker. 

In der Front des Fahrzeugs gehen prägende 

Elemente in eine zeitlose und 

moderne Optik über, die sowohl mit 

Sportlichkeit als auch mit Minimalismus 

überzeugt. Die Voll-LED-Scheinwerfer 

ziehen mit ihrer Seat-typischen 

Dreiecksform das Fahrzeug in die Breite 

und münden stimmungsvoll in die Lufteinlässe. 

Mittig darin befindet sich das 

Markenlogo, wie man es üblicherweise 

kennt. Neue Nebelscheinwerfer finden 

ebenfalls Platz und werden von seitlich 

anlaufenden Linien in Szene gesetzt. 

Außerdem unterstreicht der eigenfarbige 

Frontdiffusor die Optik des 

Wagens und zieht damit die Blicke auf 

sich. Auch das Heck des Wagens wurde 

überarbeitet. Die neu gestaltete Heckstoßstange 

enthält die Auspuffrohre 

nun integriert, wodurch diese stimmungsvoller 

im Gesamtbild erscheinen. 

Ausstattung 

Auffällig ist besonders die Vielfalt im 

Konfigurationsmenü. Der Seat Arona 

bietet für jeden individuellen Wunsch 

eine Lösung – oder wenigstens eine 

Alternative. Hochmodernes Display 

hinter dem Lenkrad mit rein digitaler 

Anzeige? Kein Problem. Doch eher ein 

analoger Tacho mit kleinerem Display? 

Motor 

Wem es gefällt! Du bist mit dem Stoff 

der Sitze nicht zufrieden? Dann entscheide 

dich für einen der vier anderen. 

Mit äußerster Vielfalt ist es darauf ausgelegt, 

jedem Fahrer zuzusagen. Zusätzlich 

bringen Innenraum und Konnektivität 

einen hohen Standard mit 

sich. Touch-Display und kabellose Verbindung 

bringen das Smartphone und 

das Auto immer zusammen. Selbst Wireless 

Charging ist an Bord. Doch nicht 

nur im Fahrzeug hast du über das Handy 

volle Kontrolle. Auch außerhalb kann 

per Fernzugriff der Seat kontrolliert 

werden. Besonders nützlich für diejenigen 

unter uns, die im Parkhaus gerne 

mal vergessen, wo das Auto abgestellt 

TECHNISCHE DATEN 

Arona 1.0 TSI Arona 1.5 TSI Arona 1.0 TGI (CNG) 

3-Zylinder Benziner, 

5-Gang 

4-Zylinder Benziner, 

7-Gang-DSG 

3-Zylinder Erdgas, 

6-Gang 

Leistung 70 kW (95 PS) 110 kW (150 PS) 66 kW (90 PS) 

Max. Drehmoment 

175 Nm bei 2.000 

- 3.500 U/min 

250 Nm bei 1.500- 

3.500 U/mi 

160 Nm bei 1.800- 

3.800 U/min 

Höchstgeschwindigkeit 182 km/h 210 km/h 178 km/h 

Beschleunigung 0-100km/h 11,5 s 8,2 s 13,2 s 

Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km 5,0 l/100 km 3,5 kg/100 km 

Länge (mm) 4.153 4.153 4.153 

Breite (mm) 1.780 1.780 1.780 

Höhe (mm) 1.552 1.552 1.552 

CO2 Emissionen kombiniert 113 g/km 115 g/km 96 g/km 

Basispreis ab 18.860 € ab 27.850 € ab 22.370 € 

wurde. Dadurch findet man beispielsweise 

mithilfe des Blinkers oder der 

Hupe ganz schnell zurück. 

Wird man mit dem Seat Arona also tatsächlich 

gewinnen? Wer es wagt sich 

einen zuzulegen, kann das definitiv 

behaupten. Die Ausstattungsmöglichkeiten 

im Zusammenhang mit den 

Funktionen und der Alltagstauglichkeit 

bringen in jedem Fall einen Gewinner 

hervor. Zusätzlich überzeugt der 

Wagen mit markanter Optik und jeder 

Menge Fahrspaß. Also ganz klar: Wer 

es mit dem Seat Arona wagt, der wird 

gewinnen!

SEAT 

Arona BEATS 

Bis zu 1.815 € 1 

Preisvorteil sichern. 

Musik in meinen Ohren. 

rona 

Schwaba Augsburg Süd 

ZwNl. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

Tel. 0821 808980 

info.augsburgsued@schwaba.de 

www.schwaba.de 

Schwaba Autocenter 

ZwNl. der Schwaba GmbH 

Neuburger Str. 135–139, 86167 Augsburg 

Tel. 0821 70013 0 

info.autocenter@schwaba.de 

SEAT Arona FR 1.0 TSI, 81 kW (110 PS), Kraftstoffverbrauch: inner orts 5,8, außerorts 4,2, kombiniert 4,8 l/100 km; 

CO 2 -Emissionen: kombiniert 109 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: B. 

1 

SEAT Arona BEATS Preisvorteile: Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen SEAT Arona BEATS erhältst du einen Preisvorteil von 1.135,00 € beim Style BEATS, 1.815,00 € beim XCELLENCE BEATS und 1.815,00 

€ beim FR BEATS gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für einen entsprechend ausgestatteten SEAT Arona Style, XCELLENCE oder FR. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

60 Wirtschaft & Politik 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

ZUR HOMEPAGE 

Firma 

Besonderlich 

Produkt / Dienstleistung 

kreative Kinder- und 

Alltagsbegleiter aus natürlichen 

Materialen 

Gründer 

Nils Schiemann 

Gegründet 

Dezember 2019 

Firmensitz 

Neusäß 

Wir sind Besonderlich! 

Plastikfreie und nachhaltige Helden 

Wir sind ein nachhaltig wirtschaftender Familienbetrieb aus Neusäß. 

Wir fertigen einzigartige, nachhaltige und handgefertigte 

Kinder- und Alltagshelden zum Wachsen und Zaubern. Helden für 

das Kinderzimmer, für Zuhause, für Feste und Feiern werden gesucht! Wir 

leisten damit einen kleinen Beitrag zum Schutz unserer Erde und die Zukunft 

unserer Kinder. 

-Advertorial- 

Unsere Ideen entstehen im Familienalltag. 

Benötigt wird eine Lösung für 

das Durcheinander auf dem Maltisch: 

Gemeinsam entstand der Stifteheld 

und das Chaos auf dem Maltisch hatte 

somit ein Ende. Unseren Jahresheld 

entwickelten wir gemeinsam mit einer 

befreundeten Heilpädagogin. Gesucht 

war ein fortwährender Kalender zum 

Erlernen des Jahreskreises mit Monaten, 

Tagen und Jahreszeiten. Die Kinder 

erleben mithilfe eines wunderschönen 

Rituals den Wechsel der Jahreszeiten 

mit allen Sinnen. 

Wir greifen die Themen der Kinder auf 

und setzen diese in ganzheitlichen Lösungen 

um. Unsere Helden sind kombinierbar 

und erweiterbar. Ein Beispiel: 

Unsere in Regenbogenfarben gehaltene 

Geburtstagskerzenhalter sind nicht 

nur für den Geburtstag ein richtiger 

Kinderheld. Mit den passenden Steckern 

ist dieser für das ganze Jahr geeignet 

und auch als Wochenplan einsetzbar. 

Kinder können ihrer Fantasie 

freien Lauf lassen und gleichzeitig wird 

ein wunderschönes Familienritual gepflegt. 

Dahinter steht eine weitere Vision: 

Unser Ziel ist der Aufbau von Arbeitsplätzen 

für Menschen mit Behinderungen. 

Wir sind Eltern einer Tochter mit 

Einschränkung und möchten besonderen 

Menschen wie ihr eine Zukunft auf 

dem freien Arbeitsmarkt ermöglichen. 

Aktuell scheitert es noch an den geeigneten 

Räumlichkeiten, deshalb sind wir 

auf der Suche nach einer Werkstatt. 

Wir stehen für liebevoll designte und 

persönliche Produkte aus natürlichen 

Materialien. Das Holz stammt aus 

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern 

aus Europa. Alle unseren Farben sind 

nach der europäischen Norm zur Sicherheit 

von Spielzeug zertifiziert. Wir 

stellen unsere Produkte in Handarbeit 

her und achten auf Nachhaltigkeit bei 

der Produktion sowie dem Versand. Wir 

arbeiten mit kleinen Herstellern aus 

dem nahen Umfeld zusammen. 

Was klein begann, ist in den letzten 

zwei Jahren stark gewachsen. Wir 

haben inzwischen tatkräftige Unterstützung 

und sind in unterschiedlichen 

Shops zu finden. 

Eigenschaften/Besonderheiten: 

• liebevoll designed 

• handgefertigt 

• einzigartig und nachhaltig 

• schadstofffrei und DIN geprüft 

• natürliche Materialien 

• Beitrag zum Schutz der Erde 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

Jahre

62 Lokales 

AUTOWÄSCHE IN EINER NEUEN DIMENSION 

Die WaschWelt Augsburg-Lechhausen lässt keine Wünsche offen 

Auf unglaublichen 11.000 Quadratmetern Gesamtfläche entstand in 

Augsburg-Lechhausen an der Meraner Straße, Ecke Brixener Straße, 

das größte und modernste Autowaschzentrum in Bayerisch-Schwaben! 

-Advertorial- 

Lechhausen ist der 11. Standort der 

WaschWelt Süd GmbH & Co. KG, einem 

Familienunternehmen und Teil der 

Südramol-Unternehmensgruppe, das 

mit seinen Waschzentren eine neue 

Dimension der Autowäsche bietet: 

Qualität, Freundlichkeit, angenehme 

Atmosphäre. 

Was ist das Besondere an dem neuen 

Standort in Lechhausen? 

Lechhausen zeichnet sich besonders 

durch die zwei parallel laufenden 

Waschstraßen aus. Die überaus hellen 

und lichtdurchfluteten Waschhallen 

sorgen bei den Kunden für ein angenehmes 

und sicheres Gefühl während 

der Autowäsche. Zusätzlich erwarten 

Sie dort in einer 3.000 Quadratmeter 

überdachten und somit wettergeschützten 

Saugerhalle, insgesamt 

66 Hochleistungsstaubsauger und 20 

Mattenreiniger für Nass- und Trockenreinigung. 

Das Saugen und Mattenreinigen 

ist kostenlos und ohne Zeitlimit! 

Wenn das kein einzigartiges Wascherlebnis 

ist, überzeugen Sie sich selbst! 

Kundenzufriedenheit wird bei Wasch- 

Welt großgeschrieben 

Das ist aber noch lange nicht alles: Hier 

gibt es für Sie und Ihre Familie einen 

Verweilbereich mit Kaffee, Snack- und 

Getränkeautomaten sowie Automaten 

mit Pflegeprodukten namhafter Hersteller 

für Ihr Auto. 

Sogar an die Kleinsten wurde gedacht 

– sie können sich in der Spielecke mit 

dem Highlight einer Kinderwaschanlage 

austoben. Bei WaschWelt steht es 

im Fokus, den Kunden eine perfekte, 

lackschonende und umweltfreundliche 

Autowäsche anzubieten – und um dies 

nachhaltig aufrecht zu erhalten, arbeitet 

das Unternehmen sehr eng mit 

Premiumherstellern aus den Bereichen 

Maschinenbau, Steuerungstechnik, 

Wasseraufbereitung und Waschchemie 

zusammen. Und natürlich steht der 

Umweltgedanke bei dem Leuchtturmprojekt 

der WaschWelt auch im Vordergrund 

– er ist sogar Teil des Geschäftsmodells. 

Nicht nur die gründliche 

Reinigung und der Schutz des Lacks 

sind wesentlich, sondern auch, dass die 

Umwelt durch den Waschvorgang so 

wenig wie möglich belastet wird. In den 

WaschWelt Autowaschstraßen kommen 

nur umweltschonende, biologisch 

abbaubare Wasch- und Reinigungszusätze 

zum Einsatz. High-Tech-Textilund 

Schaumstoffwalzen schonen den 

Fahrzeuglack und garantieren ein hohes 

Maß an Sauberkeit, Pflege und 

Versiegelung. Pro Autowäsche werden 

nur circa 30 Liter Frischwasser verbraucht 

– das ist weniger als bei einer 

handelsüblichen Waschmaschine. Der 

überwiegende Teil, das heißt circa 800 

Liter, ist biologisch aufbereitetes und 

gefiltertes Brauchwasser. Dafür sorgen

Lokales 63 

biologische Wasseraufbereitungsanlagen. 

Und eine flächendeckende Photovoltaikanlage 

deckt über 90 Prozent 

des eigenen Strombedarfes ab. 

„Wir wollen unseren Kunden einen 

Wohlfühlcharakter in einer angenehmen, 

vertrauensvollen Atmosphäre 

bieten“ – so lautet das Motto des 

schwäbischen Unternehmens und bietet 

seinen Kunden noch viele weitere 

Vorteile: 

wie zum Beispiel die WaschWelt App 

– digital bequem auf dem Smartphone 

die Autowäsche kaufen, die HappyHour 

mit attraktiven Vergünstigungen, täglich 

in der Zeit vor 10 und nach 17 Uhr, 

die Vorteilskarte mit einer attraktiven 

Bonusstaffel, immerzu Happy-Hour- 

Preise als auch eine jährliche Geburtstagsfreiwäsche. 

Aber der entscheidendste aller Aspekte 

und wohl wichtigste Teil der WaschWelt 

ist der Einsatz von hochqualifiziertem 

Personal, sowohl im technischen als 

auch im vertrieblichen Bereich. Hier 

bekommen auch Gewerbekunden individuelle, 

maßgeschneiderte Angebote 

für ihren Fuhrpark. 

Kennenlernen können Sie das einzigartige 

Wascherlebnis und den Service 

der WaschWelt montags bis samstags 

von 8 bis 20 Uhr: 

Meraner Straße 14, 86165 Augsburg

64 Lokales 

Linie 3 mit Endstation Königsbrunn 

Fertige Haltestellen, Baumpflanzung und erste Testfahrten 

Die sechs neuen Haltestellen sind fast fertig, entlang der Gleise werden 

zudem Bäume gepflanzt. Auch die Fahrleitungsanlage für den 

Betrieb der Straßenbahnen mit 100 Prozent Ökostrom ist betriebsbereit. 

Nach rund zwei Jahren Bauzeit fährt die Straßenbahn der Stadtwerke 

Augsburg (swa) am 12. Dezember zum ersten Mal mit Fahrgästen 

zwischen Augsburg und Königsbrunn. 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Neben zwei bestehenden Haltestellen, 

die umgebaut werden, werden sechs 

barrierefreie Haltestellen neu angelegt. 

Die neuen Fahrgastunterstände sind im 

gleichen Design wie die „Haltestelle der 

Zukunft“ an der Hochschule Augsburg 

gestaltet. Ein taktiles Bodenleitsystem 

gewährleistet die Orientierung für blinde 

und sehbehinderte Menschen. 

Entlang der Strecke werden zudem in 

Abstimmung mit dem Amt für Grünordnung 

der Stadt Augsburg und der 

unteren Naturschutzbehörde fast 80 

Hainbuchen und Amberbäume gepflanzt. 

Sie sind besonders klimaresistent 

und haben schmale Baumkronen, 

damit sie weder die Sicht 

beeinträchtigen noch über die Gleise 

hinausragen. 

Nach Probefahrten, technischen Abnahmen 

und Schulungsfahrten der 

Fahrerinnen und Fahrer werden im 

Dezember 2021 die ersten Straßenbahnen 

in 30 Minuten von Kö zum Kö 

rollen, also von der Mitte Königsbrunns 

zum Königsplatz und weiter zum 

Hauptbahnhof in Augsburg. Geplant 

ist, dass der Streckenabschnitt nach 

Königsbrunn von der Tram in der Regel 

im 15-Minuten-Takt befahren wird, am 

Wochenende in der Nebenverkehrszeit 

alle 20 bzw. 30 Minuten. 

Azubi 

KOLUMNE 

The Trainee Gaze - 

Azubi Kolumne 

Auch in dieser Ausgabe darf unsere 

neue Episode nicht fehlen. Dieses Mal 

möchte ich – Jan – über ein sehr tiefgründiges 

Thema schreiben. Leben, 

ohne wirklich zu leben. Es geht darum, 

seit dem Moment der Geburt ein gewisses 

Ziel zu verfolgen, dem Leben einen 

Sinn geben, Erwartungen zu erfüllen 

und immer etwas zu tun und sich selbst 

zu vernachlässigen. 

Der Mensch ist ein Arbeitstier. Zu Leisten 

und sich weiterzuentwickeln liegt in 

unserer Natur. Genauso wie der Trieb 

nach Erfolg und Macht. In großem Stil 

kommt auch unser Urteilsvermögen 

hinzu, denn es verleitet uns dazu, sich zu vergleichen 

sowie andere zu be- und verurteilen. Das führt 

uns dazu, möglichst den Erwartungen anderer zu 

entsprechen und die Dinge zu erfüllen, die unsere 

Mitmenschen von uns verlangen oder wollen. Dabei 

beziehe ich mich auf Themen wie Leistungsdruck, 

Arbeitserwartungen, Bildungsabschlüsse und Erziehung. 

Man wird darauf vorbereitet, in die Rolle 

hineinzuwachsen, die andere für uns vorsehen. 

Es beginnt bereits mit unserem Bildungssystem. 

Schon in der Schule werden Kindern, Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen Aufgaben erteilt und Erwartungen 

vorausgesetzt, die es stets zu erfüllen 

gilt. Der Vergleich mit Mitschülern ist unausweichlich 

und führt nicht selten zu Gefühlen wie Frustration 

und Ungenügsamkeit. Allerdings ist diese Thematik 

nicht generationsspezifisch. Wenn man sich 

die Personen unserer heutigen Gesellschaft genauer 

ansieht, erkennt man überwiegend Bewegung, 

Hektik und Stress. Der Alltag eines jeden ist vollgepackt 

mit Tätigkeiten – egal ob privater, beruflicher 

oder schulischer Natur. Gesichtsausdrücke werden 

immer emotionsloser und auch die Glücklichkeit 

verschwindet aus den Augen. 

Mit dieser Kolumne möchte ich keineswegs eure 

Lebensweise kritisieren. Es geht mir darum, an die 

Fröhlichkeit zu erinnern. Momente zu genießen und 

das eigene Leben zu leben. Im Rentenalter sollte 

es das Ziel sein, mit einem Lächeln im Gesicht auf 

seine Vergangenheit zurückblicken zu können. Eine 

gesunde Work-Life-Balance zu schaffen ist dabei 

äußerst wichtig. Man sollte sich öfter Zeit nehmen, 

einfach mal für einen Moment stehen bleiben, sich 

umsehen, den Moment genießen und das Leben erfassen. 

Man hat nur dieses eine und es ist zu kurz, 

um daran an den wirklich wertvollen Augenblicken 

vorbeizugehen. In meinen Augen ist genau DAS ein 

Wert, der in unserer Gesellschaft immer mehr verloren 

geht. 

Jan Wiedmer, Dualer Student der Wirtschaftspsychologie, 3. Semester

Stars & Entertainment 65 

Kinotipps des Monats 

Gunpowder Milkshake 

Start: 02.12.2021 

Genre: k.A. 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

Vor Jahren musste Profikillerin Scarlet 

ihre geliebte Tochter Sam (Karen 

Gillan) zurücklassen und vor ihren 

gnadenlosen Feinden in den Untergrund 

abtauchen. Inzwischen ist Sam 

als knallharte Assassine in die Fußstapfen 

ihrer Mutter getreten. Als ein 

riskanter Auftrag außer Kontrolle gerät 

und ein unschuldiges Mädchen in die 

Auseinandersetzung hineingezogen 

wird, muss auch Sam untertauchen - 

und trifft dabei auf keine Geringere als 

ihre Mutter. Gemeinsam mit Scarlets 

ehemaligen Weggefährtinnen, die nur 

darauf gewartet haben, ihre tödlichen 

Talente wieder einmal unter Beweis zu 

stellen, setzen die beiden Kämpferinnen 

alles daran, ihre Widersacher 

in die Knie zu zwingen und jene zu 

beschützen, die sie lieben... 

West Side Story 


Genre: k.A. 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

Dazu gibt es leider vom Verleih noch 

keine Beschreibung, anbei eine kurze 

Beschreibung aus der „Kinozeit“: 

„West Side Story“ ist ein Musicalfilm 

von Steven Spielberg. Es handelt sich 

nach „West Side Story“ aus dem Jahr 

1961 um die zweite Verfilmung des 

gleichnamigen Musicals von Leonard 

Bernstein, Stephen Sondheim und 

Arthur Laurents. 

Spider-Man: 

No Way Home 


Genre: k.A. 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

Zum ersten Mal in der Filmgeschichte 

von Spider-Man ist unser freundlicher 

Held aus der Nachbarschaft unmaskiert 

und es ist ihm nicht mehr möglich, 

sein normales Leben von seinen 

Einsätzen als Superheld zu trennen. 

Als er Doctor Strange um Hilfe bittet, 

wird die Lage nur noch gefährlicher 

und er muss erkennen, was es wirklich 

bedeutet, Spider-Man zu sein. 

An der Seite von Tom Holland als Peter 

Parker, Zendaya als MJ und Jacob 

Batalon als Ned Leeds sind außerdem 

Benedict Cumberbatch als Doctor 

Strange, Jon Favreau als Happy Hogan 

und Marisa Tomei als Tante May zu 

sehen. 

Matrix Resurrections 


Genre: k.A. 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

Die visionäre Filmemacherin Lana 

Wachowski präsentiert mit „Matrix 

Resurrections“ den lang erwarteten 

vierten Teil der wegweisenden Filmreihe, 

die ein ganzes Genre neu definiert 

hat. Der neue Film führt die Original- 

Hauptdarsteller Keanu Reeves und 

Carrie-Anne Moss in ihren legendären 

Rollen als Neo und Trinity wieder zusammen. 

Schenke 

eine schöne Zeit. 

Mit unseren Gutschein-Ideen 

für deine Lieben und dich. 

Zum Beispiel mit: 

Gutschein-Kombos ab 10,00 € 

Minions Schneekugel 8,90 € 

Minions Weihnachtskugel 7,90 € 

Minions Geschenkdose 4,50 € 

JETZT AN DER 

KINOKASSE

66 Lokales 

Christian Grünwald erneut ausgezeichnet 

Platz 52 der besten deutschen Köche 

Bereits zum zweiten Mal wurde der Inhaber des Zwei-Sterne-Restaurants 

„August“ mit dem Oscar der Gastronomie ausgezeichnet. Auf die 

Liste der 100 besten Köche Deutschlands, schaffte er es in diesem 

Jahr auf Platz 55. 

Der sogenannte Oscar der Gastronomie 

bezeichnet einen Preis, der von 

dem deutschsprachigen Fachmagazin 

und Jobportal für Gastronomie und 

Hotellerie „Rolling Pin“ vergeben wird. 

Einmal jährlich werden demnach die 

besten Köche Deutschlands gesucht. 

Dem Aufruf folgten auch 2021 wieder 

eine Vielzahl an Köchen und Foodlovern. 

Mit 16.000 Bewerbungen gab es 

viel Konkurrenz. Insgesamt haben es 

15 Köche aus Bayern auf die Liste der 

Top 100 geschafft – davon Grünwald 

als einziger aus Augsburg. Mit Platz 52 

im vergangenen Jahr, konnte er auch 

dieses Mal die Jury wieder von seiner 

kompromisslosen Ästhetik und Individualismus 

überzeugen. Geplant war 

die Verleihung als angemessene Festlichkeit, 

allerdings musste Corona bedingt 

wieder auf eine Online-Variante 

zurückgegriffen werden. So fand die 

Sause wieder im Streaming-Format 

statt und konnte live verfolgt werden. 

Der Sternekoch blickt mittlerweile auf 

eine ansehnliche Karriere zurück. 2007 

wurde er von dem Michelin Guide mit 

einem Stern ausgezeichnet und 2009 

folgte der zweite. Im Frühjahr 2016 gelang 

dann der Umzug in die Villa Haag, 

wo seine Küche seither erfolgreich 

Feinschmeckermägen füllt. 

Unbewohnbares Haus in der Karolinenstraße 

Brand vor neun Wochen beschädigt auch ein Nachbarhaus 

Über neun Wochen sind seit dem Großbrand in der Karolinenstraße 

nun vergangen. Die schlimmen Folgen des verheerenden Feuers nahe 

dem Rathaus sind bis heute sichtbar. In dem historischen Wohn- und 

Geschäftshaus, das von den Flammen weitgehend zerstört wurde, gibt es 

noch immer Schutt wegzuräumen. Nicht nur am abgebrannten Denkmal, 

sondern auch am „grünen Haus“ daneben erkennt man deutliche Schäden. 

15 ausbrach, kämpfte die Feuerwehr 

tagelang, um die Flammen unter Kontrolle 

zu bringen. Ein Großaufgebot an 

Einsatzkräften konnte verhindern, dass 

der Brand auf weitere Gebäude überspringt. 

Die Spuren des Feuers und der 

Löscharbeiten sind jedoch noch immer 

enorm. 

Als der Brand am Abend des 10. September 

im Haus an der Karolinenstraße 

Das Nachbarhaus des Gebäude 15 

braucht größere Renovierungsarbeiten 

als ursprünglich gedacht. Während der 

Löscharbeiten im Brandhaus stürzte 

ein Teil der Giebelwand auf Bereiche 

des Dachstuhls. Dazu kommen die verehrenden 

Folgen der großen Mengen 

an Löschwasser, mit denen sich die alten 

Gebäudewände vollsaugten. 

Im Auftrag des Eigentümers kümmert 

sich momentan ein Brandsanierer darum, 

das grüne Haus wieder bewohnbar 

zu machen. Wann die Mieter zurück 

in ihre vier Wände ziehen können, ist 

zum jetzigen Zeitpunkt noch unklar. 

Nach Angaben des städtischen Bauordnungsamtes 

muss der Eigentümer 

ein Gutachten zur Standsicherheit von 

einem Statiker erstellen lassen.

CHRISTMAS 

TASTING SET 

Mit dem fünfteiligen Tasting Set 

von My Own Gin bieten wir Ihnen 

die Vielfalt für eine spannende 

Gin-Verkostung bei Ihnen zu Hause. 

Dieses Set eignet sich perfekt 

als Weihnachtsgeschenk durch 

die festliche Verpackung. Fünf 

Flaschen á 40 ml 

WINTER 

GIN 

Der exklusiv 

kreierte Dry 

Gin wird von 

der Augsburger 

Manufaktur 

My Own Gin 

aus natürlichen 

Zutaten 

destilliert. 

Seinen Geschmack verleihen ihm 

Wacholder, Angelikawurzel, Anis, 

Hagebutten, Kakaobohne, Kardamom, 

Kubebenpfeffer, Orangenblätter, 

Piment, Pomeranze und 

Zirbenzapfen. 

500 ml 43 % Vol. 

HONIGSAMMLER 

6er Genussset der naturlandzertifizierten 

Bio-Imkerei „Die Honigsammler“ 

aus Mickhausen bestehend 

aus einer Mischung von 

unterschiedlichen Geschmacksnuancen 

der Honigsorten sowie zwei 

ausgewählten Spezialitäten mit 

Honig. Von mild/blumig bis kräftig/würzig 

erfreut dieses Honigset 

nicht nur Honigliebhaber. 

BIO-KÜRBISKERN- 

GENUSS-SET 

Kürbiskerne aus dem Lechtal – 

regionale Geschmacksexplosionen. 

Das Paket beinhaltet sieben 

Päckchen in den Geschmacksrichtungen 

geröstet, Kakao Natur, 

Kakao Chili, Bergsalz, Honig-Süß, 

Zimt-Vanille und pur. 

44,90 € 

49,90 € 

39,00 € 

29,90 € 

GENUSSPAKET 

„VON HERZEN“ 

Vom Secco, über Blütensalz, 

einem mediterranen Bruschetta 

Aufstrich bis hin zu süßen Erdbeer-Herzen 

steht einem schön 

gestalteten Abend zu zweit nichts 

mehr im Wege. 

49,99 € 

GEMEINSAME AUSZEIT 

IM WELLNESS-KURZURLAUB 

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 

• Zwei Übernachtungen inkl. Frühstück 

• für 2 Personen im Doppelzimmer 

• 80 € Wertgutschein für Restaurantund 

Hotelleistungen 

• Auswahl aus rund 140 Hotels in 

Deutschland und den Nachbarländern 

• mit individuellen Wellnessangeboten 

• Full-Service-Buchung 

• Gültigkeit: 18 Monate 

NUR 259 € 

(Wert bis zu 600 €) 

Info-Hotline: 

[00 43 72 42] 2 02 53 05 

BETTWÄSCHE 

ZIRBELNUSS 

Mit der Mako-Satin-Bettwäsche 

im zinnoberroten 

Zirbelnuss-Design 

liegen stilbewusste 

und 

heimatliebende 

genau 

richtig. Die 

seidig glatte 

Oberfläche 

des feinen 

Mako-Satin 

Gewebes 

unterstreicht 

die Hochwertigkeit 

dieser Bettwäsche. 

135x200 cm 

155x200 cm 

79,00 € 

89,00 € 

AEV WANDUHR 

Mit der AEV Wanduhr immer im 

Blick, wann Spielbeginn ist. 

Wanduhr mit Aluminiumgehäuse, 

Durchmesser 25 cm. 

STADTPUNKT 

AUGSBURG 

Das unterhaltsame Wissens-Quiz 

enthält 1000 spannende Fragen 

rund um Augsburger Sehenswürdigkeiten, 

die Stadtgeschichte, 

regionale Mundart und vieles 

mehr. 

PORTEMONNAIE 

RHABARBER-LEDER 

Portemonnaie aus Rindsleder 

mit samtiger Oberfläche, das mit 

Rhabarberwurzelextrakt gegerbt 

wurde – in azurblau – und blaugemusterter 

Vintagestoff aus den 

60er Jahren – aus der damaligen 

Textilstadt Augsburg – im Innenleben. 

HIRSCHFÄNGER 

Zauberhaftes Schmuckset bestehend 

aus der Perlenkette 

Hirschfänger mit Strasselement 

mit 6 mm großen Glaswachsperlen 

kombiniert mit goldenem 

Hirsch geweih und einem Rosenquarzanhänger 

im Set mit den 

passenden Ohrringen. 

Material: Glaswachsperlen, 

Messing, vergoldet, Rosenquarz, 

Ohrstecker 925er Silber 

29,90 € 

34,90 € 

99,00 € 

119,00 € 

Informationen und Bestellung unter: 

Tel. [08 21] 7 77-44 44 oder augsburger-allgemeine.de/shop

68 Lokales 

Aktionstag bei REWE Gesell für regionale Vereine 

Stephan Gesell und Partner im Interview 

Wer Stephan Gesell kennt und auch seinen Social-Media-Kanälen 

folgt, der weiß, dass dem Kaufmann regionales Engagement sehr 

wichtig ist. In regelmäßigen Abständen unterstützt er beispielsweise 

Vereine und gemeinnützige Einrichtungen unter anderem durch Leergut-Aktionen 

bei sich im Markt. 

In Zusammenarbeit mit The Taste Finalist 

Michi Palma aus Friedberg organisierte 

Stephan Gesell unter dem Motto 

„Lose für Vereine“ am 2. Oktober einen 

gelungenen Aktionstag auf dem Gelände 

des Rewe Parkplatzes. Hierbei wurde 

der Fußballverein vom SC Eurasburg 

im Vorfeld als Gewinner-Verein 

bei einer Verlosungsaktion ausgewählt 

und erhielt an diesem Tag pro verkauftem 

Los eine Spende – insgesamt sind 

so 2.000€ für den Verein 

zusammengekommen. 

Kunden des 

REWE-Marktes 

erhielten an diesem 

Aktionstag ab 


einem Einkaufswert 

von 10€ 

Lose geschenkt. 

Hierbei winkten 

tolle Sachpreise, 

aber auch Gutscheine 

von regionalen Partnern 

wie beispielsweise vom 

Samok aus Friedberg, der Schwarzen 

Kiste, dem Liliom und vielen weiteren. 

TRENDYone: Was waren Ihre Beweggründe, 

regionale Vereine zu unterstützen? 

• Stephan Gesell: Generell bin ich ein 

berwall_31-2018_28313717_001 

2018-07-27T07:03:21Z 1 001 

Mensch, der sehr sozial eingestellt ist. 

Ich mag es einfach, anderen zu helfen. 

Als ich damals diese Firma gegründet 

habe, war mir von Anfang klar, dass ich 

auch etwas zurück geben möchte. Das 

ist einfach meine kleine Herzensangelegenheit, 

die ich vertrete. Hier stehen 

regionale Vereine im Fokus und überwiegend 

möchte ich den kleineren Vereinen 

helfen. 

Mit welchen Mitteln und Maßnahmen 

helfen sie den Vereinen? 

• Bei Sportvereinen sind es oftmals 

Trikots oder Bälle, das ist aber natürlich 

immer unterschiedlich. An Fasching 

haben wir viel in Kostüme gesponsort. 

Meistens sind es oftmals auch gebuchte 

Anzeigen in deren Vereinsheften, 

wodurch die Vereine auch finanziell 

unterstützt werden. 

Sind Sie oft auch bei Faschingsauftritten 

oder Spielen dabei? 

• Bei den Raptors wiederum binde ich 

gerne auch mein gesamtes Team ein. 

Beispielsweise gibt es einen „REWE 

GESELL GAMEDAY“ bei welchem wir für 

die Verpflegung der Zuschauer aktiv als 

Team mitarbeiten. 

Was war denn bei der Zusammenarbeit 

mit Vereinen Ihr schönstes Erlebnis? 

• Natürlich der Fasching. Fasching ist 

und bleibt die schönste „Jahreszeit“ im 

Jahr. Dort konnte ich so viele Leute kennenlernen 

und ich durfte mich auch als 

Hofmarschall aktiv einbringen – es war 

mir eine Ehre. Auch bei den Raptors bin 

ich regelmäßig bei den Spielen dabei 

und habe hierbei eine Menge Spaß. Ich 

bin mit Leidenschaft bei jedem Verein 

dabei*lacht*. 

Planen Sie noch weitere Kooperationen 

mit Verbänden und wie würde das 

dann aussehen? 

• Im Moment nicht, aber wir haben ja 

zum Glück unsere Leergut-Aktion: Dadurch 

lernt man immer wieder neue 

Vereine kennen. 

Die TRENDYone-Redaktion war auch 

mit einigen Partnern von Stephan Gesell 

im Interview: 

TRENDYone: Sie arbeiten mit REWE 

Gesell zusammen, wie lange geht die 

Zusammenarbeit schon und wie kam 

es dazu? 

• Daniel Metzler - Augsburg Raptors: 

Wir arbeiten schon seit 2014 zusam- 

Spendenübergabe an die Grundschule 

St.-Max Augsburg – 800€ 

Spendenübergabe an Tanzschule 

DanceEmotion – 360€ 

Spendenübergabe an Young Stage – 700€

Die Lumpenbacher unterstützten den Aktionstag musikalisch und 

präsentierten Ihren neuen Anhänger gesponsert bei REWE Gesell. 

Stephan Gesell mit den Lumpenbachern und dem SC Eurasburg 

-Advertorial- 

men. Unser Sponsoren-Beauftragte 

hat bei REWE Gesell einfach mal ganz 

Glückliche Gewinnerin eines Gutscheins der 

Schwarzen Kiste 

frech an der Kasse gefragt. Stephan 

Gesell ist dann ein paar Tage später mit 

der ganzen Familie bei uns vorbeigekommen 

und so haben wir uns kennengelernt. 

Dadurch ist eine Partnerschaft, 

aber vor allem auch gute Freundschaft 

entstanden. 

Was wünschen sie sich von der langen 

Partnerschaft noch in den kommenden 

Jahren? 

• Es soll in unserer Zusammenarbeit 

alles so bleiben, wie es ist. Man kann 

sich einhundert Prozent auf Stephan 

verlassen, auch weil er oft sehr gute 

Ideen bei uns einbringt. Da er einfach 

einen anderen und auch oftmals einen 

besseren Blick auf bestimmte Dinge 

hat. Ich glaube, wir sind beide sehr zufrieden 

mit unserer Partnerschaft. 

TRENDYone: Wie sieht die Zusammenarbeit 

mit Euch und Stephan Gesell 

aus? 

• Felix Hofstetter - Lumpenbacher: 

Stephan hat uns bei der Finanzierung 

des neuen Anhängers sehr großzügig 

unterstützt. Damit können wir nun 

unsere Bassboxen, Traversen, die Lichtanlage 

und vieles mehr sicher zu den 

Bierzelten transportieren - Bayern- und 

deutschlandweit. Wir möchten auch in 

Zukunft gerne gemeinsam mit Stephan 

Gesell Veranstaltungen wie die vom Aktionstag 

am 2. Oktober musikalisch und 

stimmungsvoll umrahmen. 

TRENDYone: Ihr hattet das Glück und 

wurdet für die Aktion „Lose für Vereine“ 

ausgelost. Für welchen Zweck 

nutzt ihr das „Preisgeld“? 

• Dominik Kirchberger – SC Eurasburg: 

Das Geld geht erstmal in unsere 

Fußballkasse. Wir planen im nächsten 

Jahr den Bau einer kleinen Tribüne. Auf 

einer Seite unserer Anlage befindet 

sich ein „grüner Ranken“, welcher viel 

Pflege Bedarf. Diesen wollen wir im 

nächsten Jahr in eine Tribüne verwandeln. 

Von dort können uns dann unsere 

Fans unterstützen. So ein Projekt 

ist kostenintensiv. Deswegen waren 

wir sehr dankbar, dass wir bei der Aktion 

von Rewe Gesell, Michi Palma und 

TRENDYone gewonnen haben. Auf diesem 

Weg möchten wir uns nochmal bei 

Stephan Gesell bedanken! 

Seit 2014 ist Stephan Gesell Hauptsponsor 

der Augsburg Raptors 

AUFRUF 

„An alle Vereine, meldet euch jederzeit gerne 

bei mir und vielleicht seid Ihr schon glückliche 

Gewinner bei der nächsten Leergut-Aktion.“ 

Euer Stephan Gesell 

MICHIPALMA_ | WWW.MICHIPALMA.DE

70 Lokales 

Augsburger Aktienbank wird aufgelöst 

130 Beschäftigte verlieren ihre Arbeit 

Bereits seit Mitte des vergangenen Jahres wird die Bank in Teilen 

verkauft. Als erste Direktbank Deutschlands hat sie Traditionsstatus, 

doch jetzt geht eine fast 60 Jahre alte Unternehmensgeschichte 

vorbei. Stück für Stück soll bis Ende 2022 die Schließung eingeleitet werden. 

130 Beschäftigte zählt die Augsburger 

Aktienbank heute. Dazu kommen 

jede Menge Kunden, Geschäftspartner, 

Unternehmer und Investoren, 

die sich nun alle auf der 

Suche befinden, nach einer 

neuen Möglichkeit für ihre 

Geldanlagen. Inhaber der 

Geschäftsstelle, mit 100 

Prozent der Anteile, ist die 

Versicherungsgruppe LVM 

aus Münster. Bereits vor 

einiger Zeit haben sie sich 

dazu entschlossen, aus dem 

Bankgeschäft auszutreten. 

Der Fokus solle wieder mehr 

auf das Hauptgeschäftsfeld 

fallen – Versicherungen. 

Gründe für die mangelnde 

Rentabilität der Bank sind die zu hohen 

regulatorischen Vorgaben. Nachdem 

zuerst versucht wurde, das gesamte 

Geschäft der Aktienbank an einen alleinigen 

Interessenten zu verkaufen, 

entschied man sich nach Erfolglosigkeit 

dazu, in Einzelteilen weiter vorzugehen. 

Stück für Stück werden bis Ende 

des Folgejahres Anteile verkauft und so 

die Schließung herbeigeführt. Was für 

einige ein großer Verlust der Arbeitsstelle 

bedeutet, gilt für andere 

als Chance, im eigenen 

Sinn Karriere zu machen. 

So konnten sich rund zehn 

der ehemaligen Mitarbeiter 

mit dem Fuggerstadt Beratungscenter 

selbstständig 

machen. Aktuell wurde 

der Betrieb bereits so stark 

heruntergefahren, dass nur 

noch Giro- und Tagesgeldkonten 

geführt werden. 

Bildquelle: stock.adobe/Dennis 

Bildquelle: Alex Schelbert 

Masterarbeit über Oberhausen 

Kulturpreis Bayern für Derya Alina Yakaboylu 

Derya Alina Yakaboylu, Absolventin der Fakultät für Gestaltung der 

Hochschule Augsburg, erhielt kürzlich den Kulturpreis Bayern in der 

Sparte Wissenschaft. Verliehen hat die Auszeichnung die Bayernwerk 

AG (Bayernwerk) gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für 

Wissenschaft und Kunst. 

Damit ehren sie die Leistung der Forscherin. 

In ihrer Masterarbeit im Studiengang 

Tranformation Design hat 

sie das Augsburger Viertel Oberhausen 

durch ihre Augen und Fotografien, 

Grafiken, experimentelle Typografie, 

Interview-Fragmente und Screenshots 

dargestellt. Die gebürtige Augsburgerin 

ist eine von insgesamt 32 Absolventinnen 

und Absolventen bayerischer 

Hochschulen und Universitäten, die 

vergangenen Donnerstag, 28. Oktober 

2021, geehrt wurden. Der Stadtteil 

Oberhausen ist ein Quartier mit langer 

Geschichte, vielfältigen Erscheinungsbildern 

und Lebenswelten. 

Für ihre Masterarbeit hat Derya Alina 

Yakaboylu ethnologische Quartiersforschung 

mit einem künstlerischen 

Ansatz betrieben und dafür dieses 

besondere Viertel gewählt. Sie erläutert: 

„Ein Quartier zu begreifen ist ab- 

hängig von individuellen Perspektiven. 

Daraus ergab sich für mich die Lösung, 

mich dem Oberhauser Stadtteil in Form 

einer subjektiven Momentaufnahme 

zu nähern.“ Zu diesem Zweck ist die 

Transformationsdesignerin in die „Rolle 

der Flaneuse“ geschlüpft. Das Ergebnis 

ihrer Arbeit hat sie in Form eines 

Buches vorgelegt, das aus Fotografien, 

Grafiken, experimentelle Typografie, 

Interview-Fragmenten und Screenshots 

besteht.

JEDERZEIT 

KÜNDBAR! 

* 

FLEX 

OPTION 

PARTNACHWEG 1 · AUGSBURG/LECHHAUSEN 

www.trendyone-fitness.de 

Die Buchung der Flex-Option verkürzt die Mindestlaufzeit 

auf jeweils 4 Wochen, wodurch jederzeit 4-wöchentlich 

zum Vertragende gekündigt werden kann. Die Flex-Option 

kann für einen Aufpreis von 2,50 Euro zum Classic- oder 

Premiumtarif gebucht werden.

72 Lokales 

Covid-Impfung: Relevanz größer denn je 

Warum manche Teile der Gesellschaft immer noch zurückschrecken 

In den Medien wieder das Thema, mit der höchsten Präsenz: Die Corona- 

Impfung. Viele Menschen haben sich bereits dazu entschieden sich gegen 

das Virus zu schützen, manche sind noch unentschlossen und einige sind 

strikt dagegen. Die Meinungen gehen weit auseinander und so könnte es 

bald auch der Gesellschaft drohen. 

IMPFGEGNER WEIGERN 

SICH WEITERHIN 

Ein Beispiel, was der Gesellschaft 

drohen könnte, zeigt 

Österreich aktuell auf. Durch 

harte Maßnahmen der Regierung 

gegenüber ungeimpften 

Bürgern kommt es zu 

Meinungsverschiedenheiten und dem 

Empfinden von Diskriminierung. Das 

Angebot einer Impfung besteht mittlerweile 

seit mehreren Monaten – auch 

schon ohne Priorisierungen. Jeder der 

sich bereit erklärt, kann nahezu unmittelbar 

schnell seine Erstdosis abgreifen. 

Kostenfrei möglich und mit minimalem 

Zeitaufwand, gelangt so jeder Bürger 

an seinen Schutz. Dass es, auch nach 

so langer Zeit, immer noch nicht genügend 

Bürger gibt, die das Impfangebot 

wahrnehmen, drängt 

die Regierung zu härteren 

Maßnahmen. Konsequenzen 

können sein, dass sich Teile 

der Gesellschaft diskriminiert 

fühlen. Warum die aktuelle 

Corona-Lage auf der Stelle 

steht und was die Menschen als Gründe 

nennen, warum sie eine Impfung weiterhin 

ablehnen, lesen sie im Folgenden. 

TOP 5 Gründe, weshalb sich Menschen 

derzeit nicht impfen lassen: 

1. Noch abwarten, nichts überstürzen: 

2. Angst vor Nebenwirkungen: 

3. Fehlende Langzeitstudien: 

4. Angst vor Impfschäden: 

5. Schnelle Zulassung der Impfstoffe: 

Welche Argumente helfen könnten, sich vielleicht für die Impfung zu entscheiden: 

Als vor knapp einem Jahr damit begonnen wurde, gegen Covid zu impfen, waren entsprechende 

Bedenken durchaus nachvollziehbar. Zwar waren die Impfstoffe in Studien auch damals schon 

an einem großen Personenkreis an Freiwilligen getestet worden, um überhaupt eine Zulassung 

zu erhalten. Doch das Empfinden der schnellen Zulassung, die Angst vor Nebenwirkungen oder 

Impfschäden, konnten damals noch nicht wirklich ausreichend widerlegt werden. 

Nun hat sich die Situation aber doch sehr verändert. Bis heute wurden bereits mehrere hunderte 

Millionen Menschen mit diesen Impfstoffen geimpft. Bei dieser Vielzahl sollte der damit 

verbundene Mehrwert doch stärker wiegen, als mögliche Nebenwirkungen oder Ängste. 

Stellen Sie sich folgende Fragen: 

Wie viele Personen kennen Sie persönlich, die an gravierenden und nachhaltigen „Impfschäden“ 

leiden, die über das normale Maß hinaus gehen? Und wie viele Personen kennen Sie persönlich, 

die an der Impfung verstorben sind? 

Kann es vielleicht sein, dass Sie in Ihrem Umfeld mittlerweile mehr Menschen kennen, die aufgrund 

einer Corona-Erkrankung beeinträchtigt sind oder waren? 

Vielleicht hilft es, das Thema eher rational statt emotional zu betrachten, und mögliche Vorsowie 

Nachteile einer Impfung oder Corona-Infektion gegeneinander abzuwägen, um für sich 

selbst die richtige Entscheidung zu treffen.

Bildquelle: Pixabay 

Lokales 73 

Aktuelle Zahlen aus der Bundesrepublik 

Laut aktuellen Angaben sind derzeit 

etwa 68 Prozent der Deutschen vollständig 

geimpft. Dazu kommen noch 

2,5 Prozent, die bereits ihre Erstimpfung 

erhalten haben. Mit fast 80 Prozent 

zählt Bremen zum Vorreiter der 

Impfquote. Sachsen ist auf dem letzten 

Platz und kommt auf einen Wert knapp 

unter 60 Prozent. Mit 65,7 Prozent 

liegt der Freistaat Bayern im unteren 

Mittelfeld. Im Allgemeinen bleibt der 

Fortschritt allerdings zu niedrig, um 

weitere Lockerungen langfristig zuzulassen. 

Die sich aktuell wieder zuspitzende 

Krisensituation zeigt, dass es 

nach mehr Impfbereitschaft 

verlangt, um großflächig Sicherheit 

und Normalität zu 

gewährleisten. 

Trotz als Hauptgrund gegen 

die Impfung 

Gegenüber Ungeimpften steigt der 

Druck. Durch die Präsenz des Themas 

in der Politik oder dem sozialen Umfeld, 

wird man tagtäglich konfrontiert 

mit einer Aufforderung. Für viele eine 

Bestärkung ihrer Entscheidung weiterhin 

„tatenlos“ zu bleiben. Aus der Sicht 

eines doppelt geimpften einerseits 

verständnislos, andererseits empört. 

Es sitzen doch alle im gleichen Boot. 

Außerdem gibt es bereits genügend 

Staaten, wie beispielsweise Dänemark, 

die sich durch eine hohe und sehr gute 

Impfbereitschaft zurück zum „Vor-Corona-Alltag“ 

gekämpft haben. Die Umsetzung 

wäre so greifbar – allerdings 

wohl nicht für jedermann. Argumente 

der Ungeimpften sind, dass sich auch 

nach stetig ansteigender Impfzahlen 

und einer Quote von mittlerweile mehr 

als Zwei Dritteln der Deutschen, keine 

Lockerungen ergeben. Der Trotz der 

Minderheit stärkt sich, wodurch sich 

auch der Groll der Mehrheit steigert. 

Zwar ist die Verärgerung der Geimpften 

berechtig, bringt aber leider auch 

keinen Fortschritt. Wie ein Teufelskreis 

bewegt man sich weiter auf der Stelle. 

Druck auszuüben, verleitet Impfgegner 

dazu ihre Entscheidung beizubehalten, 

was den Groll der Geimpften weiter 

steigert und sie weiter Druck ausüben 

wollen. 

ES SITZEN DOCH ALLE IM 

GLEICHEN BOOT 

Aberglaube und Fake-News 

Sogenannte Fake-News sind Nachrichten, 

Gerüchte oder Behauptungen, 

die nicht mit vertrauensvollen Quellen 

oder seriösen Gutachten belegt sind. 

Meistens sind davon Themen betroffen, 

die einfach zu formulieren sind und 

mit denen sich Empfänger leicht identifizieren 

können. Grund dafür ist, dass 

sie anhand dieser Aspekte schneller 

als glaubwürdig und daher „wahr“ angenommen 

werden. Nicht selten bilden 

sich daher bei Verfechtern von Fake- 

News vorschnell Gründe, warum sie 

sich gegen eine Impfung aussprechen, 

ohne dabei zu überprüfen, was eigentlich 

hinter der Aussage steckt. Argumente, 

wie beispielsweise Langzeitfolgen, 

Probleme bei Schwangerschaften 

oder ähnliches, treiben die Menschen 

weg von der Impfung. Allerdings sind 

diese Behauptungen lediglich aus Gerüchten 

heraus entstanden und man 

kann wissenschaftliche Belege finden, 

die klar dagegensprechen und Sicherheit 

garantieren. In der aktuellen Zeit 

der sozialen Medien und der Digitalisierung 

ist daher Aufklärung wichtig. 

Fakten, Aussagen und Behauptungen 

müssen belegt werden, um auch wirklich 

den letzten von der Wahrheit überzeugen 

zu können. Dieser Weg ist mit 

wesentlich mehr Aufwand verbunden, 

als den persönlichen Pfad 

der Bequemlichkeit zu gehen 

also einfach nur das zu glauben, 

was man glauben will. 

Weiteres Vorgehen 

Bereits jetzt drohen uns erneut 

harte Maßnahmen, um eine vierte 

Welle zu verhindern. Politiker diskutieren 

über weitere Verordnungen, um 

dem Pandemiegeschehen weiter entgegenzuwirken. 

Impfkampagnen verweisen 

weiter auf ihre Wichtigkeit und 

versuchen konstant die Bevölkerung 

mit allen Mitteln zur Impfung zu bewegen. 

Es liegt im Interesse eines jeden 

eine „Zwei-Klassen-Gesellschaft“ zu 

verhindern. Allerdings muss dafür jeder 

seinen eigenen Beitrag leisten. Wenn 

die Lösung so offensichtlich auf der 

Hand liegt, warum dann nicht danach 

greifen? 

Lass DICH 

IMPFEN. 

Für ALLE. 

#ÄRMELHOCH 

IMPFEN 

OHNE TERMIN? 

Wir kommen zu Ihnen! 

Alle Vor-Ort-Impfaktionen sind ab sofort regelmäßig unter 

www.landkreis-augsburg.de/corona-impfaktion abrufbar!

74 Lokales 

Aus für Kurzzeit-Gratisparken 

Stadt Augsburg schafft Semmeltaste ab und erhöht Gebühren 

Vor über 10 Jahren hatte OB Kurt Gribl die sogenannte Semmeltaste 

eingeführt, um dadurch die Einkaufsfahrt in die Innenstadt attraktiver 

zu machen. Autofahrer können damit an den städtischen Parkscheinautomaten 

einen Gratis-Parkschein drucken – dieser gilt dann für 30 

Minuten, ist also perfekt geeignet für kleinere Besorgungen. Jedoch wurde 

schon mehrfach über eine Abschaffung der Semmeltaste diskutiert – nun 

macht die Stadtregierung Ernst. 

Parkgebühren in der Innenstadt steigen 

deutlich 

So soll nicht nur die kostenlose 

Kurzparkerzeit enden, 

sondern gleichzeitig werden 

auch noch die Parkgebühren 

erhöht. Die Semmeltaste soll 

ersatzlos gestrichen werden 

und im Kernbereich der 

Innenstadt (u. a. komplette 

Maxstraße) steigen die Gebühren 

von aktuell zwei Euro 

auf 2,60 Euro pro Stunde. Am 

Rand der Innenstadt erfolgt 

zudem eine Erhöhung von 

60 Cent auf einen Euro. Bereits ab April 

2022 sollen die neuen Tarife gelten. 

Probleme per Klick mitteilen 

Stadt Augsburg möchte Mängelmelder-App einführen 

Geplant ist es, den Bürgern bis zum kommenden Frühjahr eine sogenannte 

Mängel-App für das Smartphone bereitzustellen. Damit wird 

es dann in Zukunft per Klick ganz einfach möglich sein, auf verschiedene 

Probleme hinzuweisen. Beginnen möchte die Stadt mit den Radwegen 

– die App soll jedoch im Anschluss noch ausgeweitet werden, sodass 

beispielsweise auch defekte Ampeln oder ein erhöhtes Müllaufkommen 

gemeldet werden können. 

Notwendige Maßnahme für den 

Klimaschutz 

Erwartungsgemäß sorgen die Änderungen 

beim Handel für Skepsis – vor 

allem der Mangel an alternativen Konzepten 

wird kritisiert. Die Stadt argumentiert 

wiederum, dass die Semmeltaste 

den Parksuchverkehr verstärkt. 

Außerdem werde so die Aufenthaltsqualität 

in der Innenstadt gesteigert. 

Als Hauptgrund für die Abschaffung 

sowie die höheren Parkgebühren 

nennt die Regierung 

um Eva Weber (CSU) den Klimaschutz: 

Einer Studie zufolge 

müsse Augsburg den 

Autoverkehr bis 2040 um 50 

Prozent reduzieren, um die 

angestrebte Klimaneutralität 

zu erreichen. 

Stadtverwaltung. Ein großer Vorteil der 

Mängelmelder-App wird es zusätzlich 

sein, dass der interne E-Mail-Verkehr 

in Bezug auf Problemstellen in Zukunft 

wegfällt. So könne man dann konkreter 

handeln, da die App eine Übermittlung 

der verschiedenen Mängel bündelt. 

In der App wird eine Karte integriert 

sein, auf welcher man signifikante 

Stellen kennzeichnen kann. Ein automatisierter 

Prozess ermöglicht im 

nächsten Schritt die Weiterleitung an 

die verantwortliche Abteilung in der 

Ausmaß der Beschwerden noch nicht 

abschätzbar 

Unklar ist aktuell noch, wie schnell 

die Nutzer der App schlussendlich ein 

Feedback erhalten. Hinzu kommt, dass 

ein reges Interesse vermutet wird, was 

anfangs eine Herausforderung darstellen 

könnte. Eins ist jedoch klar: Die 

Augsburger sollen mit der neuen App 

eine gewissenhafte Antwort erhalten. 

Die geplante Mängelmelder-App ist 

eine Komponente des im Sommer vereinbarten 

Vertrags zwischen den Radbegehrensinitiatoren 

und der Stadt 

Augsburg. Voraussichtlich wird diese 

im März oder April für die Bürger bereitstehen.

Lokales 75 

Quelle: Boxbote Logistics GmbH 

Regionaler Online-Marktplatz 

Boxbote gewinnt CNA Innovationspreis 

Ende Oktober wurde dem regionalen Online Marktplatz Boxbote der 

renommierte CNA Innovationspreis für besonders innovative Produkte, 

Entwicklungen oder Dienstleistungen überreicht. Mit dem CNA 

Innovationspreis wird in besonderer Weise honoriert, dass Innovationen 

und innovatives Handeln einen besonderen Beitrag zum nachhaltigen Wirtschaftswachstum, 

zur Sicherung von Arbeitsplätzen sowie zur Verbesserung 

der Wettbewerbsfähigkeit der bayerischen Wirtschaft leisten. 

Während große Lieferdienste und Lieferplattformen 

wie Amazon, Gorillas, 

Uber, Flaschenpost und DHL viel Geld 

investieren, um auch noch die letzten 

Meter bis zum Endkunden zu erschließen, 

bleiben die eigentlichen 

aktuellen Potenziale auf der Strecke. 

Denn Innovative Ideen und alternative 

Möglichkeiten werden hingegen nicht 

ausreichend ausgeschöpft. Das Startup 

Boxbote hat deshalb einen regionalen 

Online-Martkplatz geschaffen, auf dem 

jegliche Händler ganz einfach ihr Sortiment 

zum Kauf anbieten und gleichzeitig 

CO2-neutral per Fahrradkurier 

sofort ausliefern lassen können. 

Die vier Augsburger Boxbote-Gründer 

nutzen hierbei die Nachfrage von z.B. 

Bahnstrecke Ulm-Augsburg 

Große Herausforderungen für das Milliardenprojekt 

klassischen Essens- und Getränkebestellern 

um auf ihrer Online-Plattform 

auf das stationäre Angebot der 

lokalen Händler aufmerksam zu machen. 

Boxbote kann dadurch deutlich 

CO2-neutraler zustellen und das externe 

Paket-Volumen reduzieren. Für 

dieses innovative Geschäftsmodell, 

das bereits einen signifikanten Beitrag 

zur Mobilitätswende in Augsburg herbeiführen 

konnte, wurden die Gründer 

bereits 2020 mit dem Augsburger Zukunftspreis 

ausgezeichnet. 

Eine Strecke mit einer Dauer von nicht länger als 26 Minuten: Geplant 

ist es, dass in noch nicht genau absehbarer Zukunft ICE-Züge mit 

bis zu 300 Stundenkilometern zwischen Augsburg und Ulm auf den 

Schienen unterwegs sein sollen. Varianten zum möglichen Verlauf der Route 

stoßen nun aber auf Kritik der Anwohner sowie Landwirte. 

Ziel des Projektes ist es, die seither 85 

Kilometer lange Schienenstrecke zwischen 

Ulm und Augsburg zu verbessern. 

Jetzt werden die Konzepte für den 

Bahnverlauf der Hochgeschwindigkeitszüge 

immer exakter. Ende kommenden 

Jahres sollen die Planungen so 

gut wie final sein, damit im Anschluss 

ein behördliches Raumordnungsverfahren 

(ROV) stattfinden kann. 

Momentan führt die Strecke der Nah- 

, Fern- und Güterverkehrszüge auf 

einem nur zweigleisigen Abschnitt. Eine 

Verlegung auf neue Gleise und gleichzeitige 

Trennung dieser Züge soll dabei 

das Erfolgsrezept der neuen Bahnstrecke 

werden. Anhaltspunkte wie Belastung 

für Natur und Umwelt sowie das 

Landschaftsbild im Allgemeinen sollen 

bei der Wahl des schlussendlichen 

Streckenverlaufes nicht außer Acht gelassen 

werden. 

Planungen stoßen dennoch auf Kritik 

Wie so oft gibt es auch zu diesem Bauvorhaben 

konträre Meinungen, da laut 

aktuellem Stand zum Beispiel Gebäude 

der Trasse den Weg versperren würden 

und somit Privateigentum entfernt 

werden müsste – dies nicht nur 

in Diedorf. Für die Modernisierung des 

Streckenverlaufes geht man momentan 

von Kosten in Höhe von über zwei 

Milliarden Euro aus.

76 Sport 

Bildquelle: Kolbert-press & Burghard Schreyer

Sport 77 

Der Alte Panther zurück auf dem Trikot? 

Alter Klassiker von vor 2000 ist wieder da 

Es gibt wieder einiges Neues aus der Höhle der Panther. Mit einer 

weiteren Zusage zur Verlängerung der Werbepartnerschaft hat sich 

die IBGeiger² GmbH für die kommende Saison etwas ganz Besonderes 

einfallen lassen. Doch gibt es leider nicht nur gute Neuigkeiten. Verletzungsbedingt 

muss der AEV auf zwei ihrer Spieler verzichten. 

Zwei Ausfälle gibt es nach dem Auswärtsspiel 

beim ERC Ingolstadt zu beklagen. 

Die Mannschaftsärzte gaben 

nach Untersuchungen in der 

Arthroklinik Augsburg bekannt, 

dass die Leistungsträger 

Scott Valentine und 

Chad Nehring in den kommenden 

Wochen noch fehlen 

werden. Valentine verletzte 

sich bei einem Check 

mit seinem Gegenspieler an 

der Schulter, wird aber vorerst 

konservativ behandelt. 

Wenn die Behandlungsmethode 

anschlägt, wird er bis 

zu sechs Wochen nicht auflaufen 

dürfen. 

Bei Chad Nehrings Knieverletzung 

gibt es bisher weniger 

Erkenntnisse. Auch nach 

einem MRT-Bild ist noch 

keine genauere Diagnose zu 

bestimmen. Ein Ausfall von vier Wochen 

ist auf jeden Fall bereits angesetzt 

worden. Allerdings kann es bei schwereren 

Verletzungen der Bänder 

auch zu einem deutlich längeren 

Zeitraum kommen. 

Olivier Roy und Wade Bergman 

sind ebenfalls langzeitverletzt. Jedoch 

ist es nicht ausgeschlossen, 

dass sie bei weiterem optimalen 

Heilungsverlauf, bereits zeitnah ihr 

Comeback feiern können. 

Das Logo der Panther hat sich im Laufe 

der Jahre bereits mehrfach verändert. 

Die IBGeiger² hat dafür gesorgt, dass 

der AEV im Derbyspiel gegen die Nürnberg 

Ice Tigers in einem speziellen Trikot 

auflaufen. Inspiriert ist es von dem 

DAS ALTE PANTHERLOGO 

KEHRT ZURÜCK! 

Auswärtstrikot der Saison 1996-97. 

Dabei kommt ein altes Bild des vereinstypischen 

Panthers zurück auf die 

Shirts. In einem schwarzen Trikot mit 

Akzenten in Vereinsfarben thront der 

schwarze Panther auf der Brust und 

greift, mit weit aufgerissenem Maul 

nach dem Puck. Das Trikot wurde von 

Matthias Zechel nachgebaut. Er erstellt 

bereits seit einigen Jahren die Trikothistorie 

des Augsburger Eishockeys 

auf der offiziellen Webseite. So ist auch 

das Sondertrikot bereits zum Verkauf 

erhältlich. Besonders ist daran auch, 

dass zu damaliger Einsatzzeit des 

Trikots nur die Heim-Variante verfügbar 

war. Das bedeutet, dass 

das Shirt nun erstmals überhaupt 

auf dem Augsburger Eishockeyshop 

frei zum Kauf ist. Anlass 

für das Trikot ist die erfolgreiche 

Verlängerung des Werbeengagements 

zwischen dem Ingenieursbüro und 

dem Sportverein. Die Partnerschaft 

hält mittlerweile seit einigen Jahren 

an und hat stets zu beidseitiger Zufriedenheit 

geführt. Daher stand der 

Entscheidung auf eine Ausweitung der 

Partnerschaft nichts im Weg, wodurch 

auch in der kommenden Saison die IB- 

Geiger² GmbH auf den Shirts der Augsburger 

Panther präsent sein wird. 

Bildquelle: Augsburger Panther Eishockey GmbH 


78 Sport 

Sensation in Augsburg! 

FC Augsburg besiegt FC Bayern München mit 2:1 

Was für ein Spiel! Der FC Bayern musste sich am 12. Bundesliga- 

Spieltag überraschend gegen den FC Augsburg geschlagen geben 

und hat somit seine dritte Pflichtspiel-Niederlage in dieser Saison 

kassiert. Bei den Augsburgern war dafür die Freude umso größer: Der Verein 

glänzte mit einer starken kämpferischen Leistung vor insgesamt 26.000 Zuschauern 

und sicherte sich somit drei wertvolle Punkte. 

Der FCA zeigte sich von Anfang an aggressiv 

und ging früh drauf, die erste 

Chance ging trotzdem auf das Konto 

der Gäste: Sané legte gut für Richards 

ab, der jedoch weit über das Tor schoss. 

Auch in der Folge waren die Bayern 

erwartungsgemäß aktiver, den Führungstreffer 

erzielten allerdings die 

Augsburger nach 23 Minuten. 

Gut zehn Minuten später kam es noch 

besser: Iago flankte nach Pass von Zeqiri 

stark in die Mitte, wo Hahn per Aufsetzer 

einköpfte – was für ein Treffer! 

Zwar folgte die Ernüchterung bereits 

drei Minuten später: Lewandowski – 

wer auch sonst – traf nach sehenswerter 

Verlängerung per Hacke von Müller 

zum Anschlusstreffer (38. Minute), 

doch gerade in der 2. Halbzeit stand der 

FCA defensiv stark und überstand auch 

noch die vier Minuten Nachspielzeit, in 

denen Weinzierl zudem eine Gelbe Karte 

kassierte. Was für ein Spiel – was für 

ein Sieg! 

Aufgepasst: FCA-Termine 

direkt aufs Smartphone 

Die kostenlose Kalenderplattform 

„Calovo“ bietet den Fans die Möglichkeit, 

alle Termine des Vereins auf dem 

Smartphone parat zu haben. Für jedes 

Betriebssystem verfügbar, aktualisiert 

die App nach erstmaligem Abonnement 

Termine automatisch. Mit einfacher 

Anleitung lässt sich die App schnell 

einrichten, wodurch Ihr keinen Termin 

mehr verpasst! So findet Ihr auch ab 

sofort die aktuellen Spieltage, die von 

der Deutschen Fußball-Liga nun bis 

zum 21. terminiert wurden. Los geht es 

mit dem 14. Spieltag am Samstag, den 

4. Dezember gegen den VfL Bochum in 

der WWK Arena. Alle weiteren Spiele 

sind bereits in Calovo und online gelistet. 


IN DER 23. MINUTE NUTZTE AUGSBURGS MADS PEDERSEN EINEN 

ABPRALLER UND SORGTE MIT SEINEM UNHALTBAREN DROPKICK ZUM 

1:0 FÜR GROSSEN JUBEL IN DER WWK ARENA. BAYERN-KEEPER MANUEL 

NEUER WAR BEREITS ZU DIESEM ZEITPUNKT SICHTILCH BEDIENT.

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

80 Lokales 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Pizza Boys Augsburg 

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

· BAR 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Henry‘s Pizza 

Liefergebiet: Augsburg, Friedberg, 

Kissing, Mering, Königsbrunn, 

Gersthofen 

Tel.: 0821 - 207 088 22 

Web: Henrys-pizza.de 

Wir liefern: Holzofen-Pizza, Salate, Dessert, Getränke 

Vegane Pizza auch möglich 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Erste Schritte 

Richtung Zukunft 

Feierliche Aufnahme von 20 

Jugendlichen aus Augsburg in das 

Förderprogramm Studienkompass 

Im Oktober wurden 20 Schülerinnen und Schüler aus 

Augsburg feierlich in das Förderprogramm Studienkompass 

aufgenommen. In den nächsten drei Jahren erwartet die 

Jugendlichen eine individuelle Unterstützung von Mentoren 

sowie Hilfe bei der Studien- und Berufsorientierung, um 

den Übergang von der Schule an die Hochschule oder in die 

Ausbildung zu erleichtern. 

Alle neuen Stipendiaten stammen aus Familien ohne 

akademische Erfahrung. Von 100 Akademikerkindern 

studieren 79, von 100 Kindern aus Familien ohne 

akademischen Hintergrund schaffen nur 24 den Sprung 

an die Hochschule. Der Studienkompass setzt an dieser 

Stelle an, zeigt unbekannte Möglichkeiten auf, stärkt 

Selbstvertrauen und begleitet die Geförderten auf der 

Suche nach einem individuell passenden Bildungsweg. Im 

Fokus der Förderung steht die Vermittlung von Fähigkeiten, 

mit denen eine zukunftsorientierte Berufsentscheidung 

getroffen werden kann. Darüber hinaus stärkt das Programm 

relevante Zukunftskompetenzen wie den Umgang mit 

Herausforderungen, das Arbeiten im Team oder die 

Bereitschaft, Neues zu wagen. 

Anlässlich der feierlichen Aufnahmefeier in Anwesenheit 

vieler Eltern und Lehrkräfte beglückwünschte Dr. Ulrich 

Hinz, Bereichsleitung Schülerförderung der Stiftung 

der Deutschen Wirtschaft, die neuen Stipendiatinnen 

und Stipendiaten der Regionalgruppe Augsburg: „In den 

kommenden drei Jahren werden die Jugendlichen bei einer 

gezielten Zukunftsplanung unterstützt. Dabei fokussieren 

sich die Angebote insbesondere auf Kompetenzen, die 

in der zukünftigen Arbeitswelt wichtig sein werden. 

Daneben setzt der Studienkompass mit digitalen Lehr- und 

Lernformaten auf zeitgemäße Förderinhalte. So auch mit der 

programmeigenen App zur Studien- und Berufsorientierung. 

Der Studienkompass möchte auf diese Weise einen Beitrag zu 

mehr Chancengerechtigkeit leisten.“ Nach der Aufnahmefeier 

starten die Geförderten in den ersten Workshop. Unter dem 

Motto 

„Leinen los!“ entdecken die Jugendlichen zwei Tage lang ihre 

individuellen Stärken, Ziele und Visionen. 

Bildquelle: Studienkompass 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

AUFGRUND DER NEUEN VERORDNUNG LEIDER WIEDER 

VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN 

DANKE 

FÜR 1,5 GEILE MONATE 

WIR WERDEN DURCHHALTEN & WIR WERDEN 

NATÜRLICH WIEDER AUFMACHEN SOBALD WIR DÜRFEN! 

WIR HALTEN EUCH AUF DEM LAUFENDEN

82 Lokales 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von TRENDYone: 

Freizeit 

Das große Jahreshoroskop 2022 

Themenauswahl 

nach Leserwunsch 

Social-Media Umfragen von TRENDYone 

Wirtschaft 

Werterhalt trotz Inflation 

Der überregionale Teil im TRENDYone Magazin steht seit Jahren für 

spannende Inhalte, aktuelle Trendthemen und ist dafür bekannt, 

immer am Puls der Zeit zu sein. 

Um das auch in Zukunft mindestens 

genauso gut oder noch besser 

gestalten zu können, brauchen wir 

Ihre Mithilfe! Denn Ihre Meinung 

ist für uns die Wichtigste. Über die 

Social-Media-Kanäle (Instagram & 

Facebook) des Verlages gibt es immer 

wieder Leserumfragen. So auch in 

diesem Monat: Hier wollten wir von 

Ihnen wissen, über welches Thema 

Sie in der Kategorie „Automobil“ in der 

kommenden Ausgabe lesen möchten. 

Die Umfrage glich einem Kopf-an-Kopf- 

Rennen: Schlussendlich entschieden 

sich dann aber insgesamt 58 Prozent 

unserer Leser dafür, mehr über die 

neuen Automodelle 2022 zu erfahren. 

Kein Wunder, denn die Neuheiten 

sind auch dieses Mal wieder eine 

Bereicherung für alle Autoliebhaber. 

Welche Modelle das genau sind, lesen 

Sie im neuen TRENDYone Magazin! 

Fitness & Gesundheit 

Was bringt die Saftkur wirklich? 

Beruf & Karriere 

Mit Babybauch den Job meistern

präsentiert von 

Weiterbildung mit Unterhaltungswert 2022 

KOMPAKT 

ENDLICH WIEDER WISSEN! 

Drei spannende Vorträge zum Vorteilspreis 

Mittwoch, 26. Januar 2022 

PATRIC HEIZMANN 

Mittwoch, 23. Februar 2022 

VERA DECKERS 

Mittwoch, 23. März 2022 

SVEN GABOR JANSZKY 

GESUND UND SCHLANK 

INS NEUE JAHR 

Bekannt durch zahlreiche Fernsehauftritte 

zählt Patric Heizmann zu 

den renommiertesten Ernährungsexperten 

Deutschlands. 

Wissenschaftlich belegt, aber mit viel 

Humor räumt er mit gängigen Diätmythen 

auf, spricht über unsinnige 

Essensverbote und einen gesunden 

Körper. 

PROBLEME 

SIND AUCH KEINE LÖSUNG 

In ihrem humorvollen Vortrag zeigt 

die Kabarettistin die Fallstricke und 

Probleme des digitalen Zeitalters auf 

und demonstriert, welchen kommunikativen 

Hürden wir uns täglich 

stellen. 

Sie erinnert uns daran, dass wir keine 

Opfer der Entwicklungen sind, 

sondern es gerade jetzt darauf 

ankommt, Mensch zu sein und hier 

und da auch mal Humor zu beweisen. 

LEBEN UND ARBEITEN 

IN DER ZUKUNFT 

Europas innovativster Zukunftsforscher 

nimmt Sie mit auf eine Zeitreise 

ins Jahr 2030. Wie haben sich 

unser Zuhause und unsere Arbeitswelt 

verändert? Wie sieht Mobilität in 

der Welt von Morgen aus? Und was 

sind die Anforderungen der Zukunft 

an uns als Arbeitskraft? 

Mit seinem faszinierenden Zukunftsbild 

nimmt Jánszky die Angst vor den 

Veränderungen und macht Mut, ihnen 

voller Vorfreude entgegenzusehen. 

Die erfolgreiche Seminarreihe geht weiter und 

präsentiert im Frühjahr 2022 drei spannende Themen. 

Seien Sie mit dabei und genießen Sie unser spannendes 

Weiterbildungsangebot mit Unterhaltungswert. 

3er-Abo 

(3 x 2 Karten) 

169 € * 

Doppelkarte 

(1 x 2 Karten) 

69 € * 

Einzelkarte 

49 € * 

VERANSTALTUNGSORT: 

Stadthalle Neusäß 

TICKETS HIER ERHÄLTLICH: 

augsburgerallgemeine.de/wissen 

vor Ort bei Ihren TicketPartnern 

ServicePartner mit Ticketverkauf finden Sie auf 

augsburgerallgemeine.de/servicepartner 

Bitte beachten Sie: Es gelten die zum Veranstaltungstag gültigen Schutz- und Hygienemaßnahmen. 

Karten der vorangegangen Staffel haben keine Gültigkeit. Bei Fragen wenden Sie 

sich an wissen@augsburger-allgemeine.de 

* Preise inkl. MwSt. zzgl. Servicegebühr bzw. Bearbeitungspauschale 

augsburger-allgemeine.de/wissen 

Alles was uns bewegt

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Dezember 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?