EWKE 21-48
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung<br />
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ <strong>21</strong>775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de<br />
Stade<br />
Wir wünschen Andrea und Carsten Richter<br />
• Riesen alles Gute zur Neueröffnung! Auswahl<br />
Wir lieferten edles<br />
und pflegeleichtes Material!<br />
• freundliche<br />
Tel. 0 41 41 / 51 11 11 • www.wir-verlegen-fliesen.de<br />
Carl-Benz-Straße Fachberatung<br />
7 • <strong>21</strong>684 Stade • Gewerbegebiet Stade Süd<br />
• Fliesen und Vinyl<br />
Verlegung<br />
Tel. 0 41 41 51 11 11<br />
www.fliesenmarkt-braun.de<br />
Carl-Benz-Straße 7<br />
<strong>21</strong>684 Stade<br />
Gewerbegebiet Stade Süd<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
1. Jahrgang KW <strong>48</strong>a - 04.12.20<strong>21</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />
Frischgeflügel<br />
von HEINSSEN aus Cadenberge<br />
Frische & Qualität aus der Region<br />
Eier aus Freiland, Boden und mobile Bioeier<br />
Bieten zum Weihnachtsfest<br />
einen frischen<br />
Festtagsbraten<br />
Freilandgänse, Freilandflugenten,<br />
große Hähne,<br />
frische Puten,<br />
Wild aus hiesiger Jagd.<br />
Frisch & jetzt<br />
für die kommende Woche.<br />
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,<br />
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.<br />
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />
0 47 77/2 78 · www.eier-heinssen.de<br />
Fahrrad-Shop Hemmoor<br />
Rudi Stamm<br />
Zubehör<br />
Werkstattservice<br />
Ersatzteile<br />
Verleih<br />
· Victoria E-Trekking 5.10<br />
2022 Modell eingetroffen<br />
Öffungszeiten:<br />
Mo.-Fr 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Samstag 9.00-13.00 Uhr<br />
Bahnhofstraße 3 · Hemmoor<br />
Telefon (0 47 71) 60 28 22<br />
Internet: www.fahrrad-hemmoor.de<br />
SCORE-SB-STATION<br />
OTTERNdORF<br />
ÖFFNuNgSzEITEN<br />
Montag bis Freitag:<br />
06:00 – 22:00<br />
Samstag und Sonntag:<br />
07:00 – 22:00<br />
SCORE-SB-STATION –<br />
Torsten Saß<br />
Stader Straße <strong>48</strong><br />
<strong>21</strong>762 Otterndorf<br />
Tel. 0 47 51 - 9 15 60<br />
Fax 0 47 51 - 63 68<br />
Was Nützliches und was für die Seele - Schokolade gehört immer dazu Foto: Tiemann<br />
Wieder ein Stück Hoffnung geben<br />
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ läuft wieder<br />
WINGST jt ∙ „Eine 86-jährige<br />
Frau aus Cadenberge hatte elf<br />
Pullover, <strong>21</strong> Paar Socken, zehn<br />
Paar Handschuhe, acht Schals<br />
und sieben Mützen in einem<br />
Jahr gestrickt. Es ist das dritte<br />
Mal in Folge, dass sie uns<br />
bei ‚Weihnachten im Schuhkarton‘<br />
unterstützt“, freute<br />
sich die Wingsterin Anke Tiemann,<br />
die schon seit 2009 als<br />
Annahmestelle dabei ist. Die<br />
von vielen lieben Menschen<br />
gepackten Pakete gehen an<br />
Kinder in Kroatien, Slowakei,<br />
Bulgarien, Rumänien, Republik<br />
Moldau, Nordmazedonien,<br />
Polen, Montenegro,<br />
Lettland, Litauen und Weißrussland.<br />
„In vielen Teilen<br />
Osteuropas leben die Kinder<br />
oft in für uns unvorstellbaren<br />
Umständen, da es ihnen fast<br />
Tolles Engagement<br />
Ehrungen bei Blutspende-Termin<br />
NEUHAUS re ∙ Am vorletzten<br />
Freitag fand in der<br />
Grundschule in Neuhaus<br />
(Oste) der letzte Blutspendetermin<br />
des DRK-Ortsvereins<br />
für das Jahr 20<strong>21</strong> statt.<br />
Die freiwilligen Helfer des<br />
Ortsvereins sowie die Mitarbeiter<br />
des Blutspende<br />
Teams 13 aus Bad Fallingborstel<br />
mussten dabei für<br />
Neuhäuser Verhältnisse allerdings<br />
deutlich weniger<br />
Spender registrieren.<br />
Dennoch gab es drei ganz<br />
besondere Ehrungen. Großer<br />
Dank ging an Uwe<br />
Schneider für die 75. Spende.<br />
Petra Vögtel und Werner<br />
von Borstel (Foto: Privat)<br />
wurden für die 100. Spende<br />
geehrt.<br />
Der nächste Termin wird am<br />
18. März 2022 stattfinden.<br />
an allem fehlt: ausreichend<br />
Nahrung, fließend Wasser,<br />
Strom, ein warmes Zuhause,<br />
eine Zukunftsperspektive. Da<br />
soll ihnen das Paket ein Stück<br />
Hoffnung geben“, sagt Anke<br />
Tiemann.<br />
Anke Tiemann wurde seinerzeit<br />
durch einen Flyer im<br />
Weltladen in Stade auf die<br />
Aktion „Weihnachten im<br />
Schuhkarton“ aufmerksam<br />
und fühlte sich sofort davon<br />
angesprochen. „Ich habe<br />
spontan zwei Päckchen gepackt<br />
und dachte mir, dass<br />
wir auch in unserer Region so<br />
eine Annahmestelle bräuchten.<br />
2009 konnten erstmals 56<br />
Schuhkartons aus der Wingst<br />
auf die Reise über Berlin nach<br />
Osteuropa gehen. Bis 2019<br />
gab es eine enge, vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit mit<br />
der Sammelstelle von Lydia<br />
Brümmer in Hemmoor. Vor<br />
drei Jahren sind Birgit Rohde<br />
und Karin Lafrenz als tolle<br />
Unterstützung dazugekommen.<br />
Zusammen konnten die<br />
drei Damen in diesem Jahr<br />
459 liebevoll und sorgfältig<br />
zusammen gestellte Päckchen<br />
(in 46 Versandkartons) an<br />
eine Spedition übergeben, die<br />
diese zum Sammellager nach<br />
Filderstadt brachte. Von dort<br />
geht es dann weiter in die elf<br />
Empfängerländer nach Osteuropa.<br />
2020 wurden in den<br />
deutschsprachigen Ländern<br />
361.764 Schuhkartons gesammelt;<br />
das größte Empfängerland<br />
ist mit über 150.000 Päckchen<br />
jedes Jahr Rumänien.<br />
Fortsetzung auf Seite 2<br />
Nikolaus ist<br />
unterwegs<br />
OTTERNDORF re ∙ Am<br />
Montag, 6. Dezember, wird<br />
der Nikolaus mit seiner Kutsche<br />
von 14 bis 16 Uhr in der<br />
Otterndorfer Innenstadt unterwegs<br />
sein und Kinderaugen<br />
zum Leuchten bringen.<br />
Selbstverständlich wird der<br />
Nikolaus kleine Überraschungen<br />
für die Kinder im<br />
Gepäck haben. Die aktuell<br />
gültige niedersächsische<br />
Corona-Verordnung muss<br />
beachtet werden.<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
Cuxhavener Pflegedienst<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege<br />
• Insulin-/Medikamentengabe<br />
• Verbände<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Verhinderungspflege<br />
• Beratungbesuche<br />
• Vermittlung von Hilfsmitteln<br />
• Demenzbetreuung<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
Das große Fachgeschäft<br />
mit der Riesenauswahl<br />
aller führenden Marken.<br />
Spielwarenparadies<br />
Märklin • Lego • Puzzle • Bastelartikel<br />
Porzellan & Glas<br />
Rosenthal • Villeroy&Boch • Friesland • Leonardo<br />
Werkzeuge • Metabo-Makita<br />
Baubeschläge • Schließanlagen<br />
Möbel für Haus und Garten • Strandkörbe<br />
Der Weg zu Fleischhut immer lohnt, auch wenn man ganz woanders wohnt!<br />
Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven<br />
(0 47<strong>21</strong>) <strong>21</strong>) 2 20 6 64 55 oder 70 26 39 52 10<br />
kontakt@fleischhut-cux.de, www.fleischhut-cux.de<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />
Bahnhofstr. 38 · <strong>21</strong>781 Cadenberge<br />
0 47 77 / 8 08 17 77<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag 11 Uhr - 16 Uhr<br />
www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />
047<strong>21</strong>/<br />
72 15-0<br />
047<strong>21</strong>/<br />
72 15-0<br />
Individuelle, liebevolle<br />
Pflege und Betreuung<br />
bei Ihnen zu Hause.<br />
Cadenberge<br />
(0 47 77) 80 81 777<br />
Mobil 0171 / 99 13 359
2<br />
BUCHTIPP ZU WEIHNACHTEN (Folge 2)<br />
Dieses Jahr fängt Weihnachten früher<br />
an – Bücher für alle<br />
Regional 4. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl!<br />
Weihnachten im Schuhkarton - Wie ein Schatzkästchen<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Leïla Slimani - Das Land der<br />
Anderen: Eine junge Französin<br />
zieht mit ihrem Mann<br />
Anfang der 50er Jahre in<br />
dessen Heimatland Marokko.<br />
Das Leben dort ist vollkommen<br />
anders, als sie es<br />
sich vorgestellt hat. Kolonialismus<br />
trifft Traditionen<br />
trifft Unabhängigkeitsstreben.<br />
Basierend auf der eigenen<br />
Familiengeschichte. AL<br />
Ursula Poznanski - Shelter:<br />
Wie aus einer Party-Idee<br />
ganz schnell eine Verschwörungstheorie<br />
im Internet<br />
wird, erzählt die Autorin<br />
in ihrem neuesten<br />
Buch. Brisant, hochaktuell<br />
und super spannend! ab 14<br />
Jahre. KF<br />
Dave Grohl – Der<br />
Storyteller: Dave Grohl ist<br />
eine anerkannte Größe der<br />
Rockmusik. In „Der Storyteller“<br />
erzählt der 52-jährige<br />
nonchalant die Geschichten<br />
seines Lebens, über Musik,<br />
Begegnungen und Familie.<br />
Ein Buch reich an lustigen<br />
Absurditäten wie auch berührenden<br />
Momenten. PH<br />
Adam Silvera - Am Ende<br />
sterben wir sowieso: Mateo<br />
und Rufus teilen dasselbe<br />
Schicksal: sie werden innerhalb<br />
der nächsten 24 Stunden<br />
sterben. Zusammen<br />
machen sich die beiden<br />
Jungen auf den Weg, an ihrem<br />
letzten Tag so viele Erinnerungen<br />
wie möglich zu<br />
sammeln. Eine Geschichte,<br />
die zum Denken anregt. JG<br />
Jonathan Franzen – Crossroads:<br />
Achtung, bitte anschnallen!<br />
Sie werden<br />
schlagartig ins Chicago der<br />
70er Jahre katapultiert, mitten<br />
hinein in das turbulente<br />
Leben der sechsköpfigen<br />
Pastorenfamilie Hildebrandt.<br />
Über 800 Seiten<br />
grandioser Lesespaß dank<br />
Franzens überragender Fabulierkunst<br />
und -lust. vdK<br />
Simone<br />
de<br />
Beauvoir<br />
-<br />
Die Unzertrennlichen:<br />
Aus dem<br />
Nachlass<br />
der<br />
berühmten<br />
Autorin.<br />
Vorgestellt von der<br />
„oliva Buchhandlung“<br />
Cuxhaven<br />
Eine bewegende Freundschaft<br />
zweier Frauen im Paris<br />
der 20er Jahre, die sich<br />
gegen die Erwartungen der<br />
bürgerlichen Gesellschaft<br />
auflehnen. Tieftraurige Erzählung,<br />
die den Grundstein<br />
für de Beauvoirs späteres<br />
Werk legte. LS<br />
Michael Connelly – Die Harry<br />
Bosch Reihe: Unter den<br />
zahllosen Serienermittlern<br />
einer der Besten. Konzipiert<br />
u.a. als Mischung aus Atticus<br />
Finch und Phil Marlowe,<br />
sorgt Harry Bosch erst<br />
als Polizist, später als Privatdetektiv<br />
mit eigenwilligen<br />
Methoden für Gerechtigkeit<br />
auf den Straßen von<br />
Los Angeles. ML<br />
Anthony Doerr – Wolkenkuckucksland:<br />
Vom Wunder,<br />
das Geschichten und Erzählungen<br />
in scheinbar ausweglosen<br />
Situationen bewirken<br />
können, erzählt Doerr<br />
in seinem wunderbaren<br />
Roman, der einen Bogen<br />
vom 15. bis ins 22. Jahrhundert<br />
spannt. Schade,<br />
dass er nur 500 Seiten hat!<br />
ML<br />
Viel Freude beim Lesen und<br />
Verschenken!<br />
Telefon 047<strong>21</strong> - 395 999 · info@oliva.de · www.oliva.de<br />
„Es wird immer wieder erwähnt,<br />
dass so ein hochwertiger<br />
Schuhkarton für<br />
manche Kinder das erste<br />
Geschenk in ihrem Leben<br />
ist. Die Freude der Kinder<br />
ist unbeschreiblich, wenn<br />
sie ihren ganz persönlichen<br />
Schuhkarton öffnen und die<br />
Schätze in Form von Kuscheltieren,<br />
Spielzeug, Schulmaterial,<br />
Hygieneartikeln,<br />
Bekleidung und Süßigkeiten<br />
auspacken und sie für einen<br />
Moment ihre Trostlosigkeit<br />
vergessen können. Viele<br />
Kinder bewahren die Weihnachtskartons<br />
sehr lange<br />
auf und sind stolz darauf,<br />
dass sie diese Geschenke von<br />
deutschen Familien bekommen<br />
haben“, berichtet Anke<br />
Tiemann und erklärt: Diese<br />
Aktion könne Kindern oder<br />
auch ganzen Familien helfen,<br />
aus ihrer sozialen Isolation<br />
herauszufinden.<br />
Die Kinder werden in einer<br />
Altersspanne von zwei bis<br />
14 Jahren beschenkt. Jedes<br />
Kind in einer Familie bekommt<br />
sein eigenes Paket.<br />
Ausgewählt werden die Familien<br />
vor Ort von Schulleitern,<br />
Bürgermeistern und<br />
Pastoren. Sie kennen die<br />
Gegebenheiten in den Familien<br />
vor Ort und wissen<br />
um ihre Verantwortung,<br />
dass die Geschenke in die<br />
richtigen, Hände kommen.<br />
Die Übergaben finden oft<br />
in Form von Weihnachtsfeiern<br />
in Waisenhäusern,<br />
Liebe Grüße aus Norddeutschland: Anke Tiemann (Wingst), Karin<br />
Lafrenz (Cadenberge), Birgit Rohde (Wingst) (vlnr.) Foto: Tiemann<br />
Schulen, Kindergärten und<br />
Krankenhäusern und Behinderteneinrichtungen<br />
statt.<br />
Familien, die etwas abseits<br />
wohnen oder auch isoliert<br />
von der Dorfgemeinschaft<br />
sind, werden die Pakete zum<br />
Teil mit Pferd und Wagen<br />
gebracht. „Es wird ganz viel<br />
Hoffnung dadurch verbreitet,<br />
denn zum Teil befinden<br />
sich die Familien, überwiegend<br />
durch Arbeitslosigkeit,<br />
in einer ausweglos scheinenden<br />
Situation. Daher<br />
werden diese Pakete auch<br />
Geschenke der Hoffnung genannt“,<br />
sagt Anke Tiemann.<br />
Auch in diesem Jahr bedanken<br />
sich Birgit Rohde, Karin<br />
Lafrenz und Anke Tiemann<br />
von Herzen bei den vielen<br />
Päckchenpackerinnen (einige<br />
Männer packen auch),<br />
den fleißigen Strickfrauen,<br />
den Grundschulen Wingst<br />
und Osten, Geschäftsleuten,<br />
Ärzten und Organisationen<br />
zwischen Otterndorf und<br />
Stade, die zum Teil seit vielen<br />
Jahren die Aktion mit<br />
Sach- und Geldspenden so<br />
großzügig fördern und ohne<br />
die diese Aktion nicht möglich<br />
wäre. „Dankbar sind wir<br />
für folgende Sachspenden:<br />
selbstgestrickte Socken und<br />
andere Kinderkleidung unserer<br />
fleißigen Strickerinnen,<br />
Zahnbürsten einer Zahnarztpraxis,<br />
dem Schuhhaus Steffens,<br />
Kindermoden Lollypop<br />
Lamstedt, Fa. Prüfer und<br />
Herting Otterndorf und dem<br />
Kiebitzmarkt Cadenberge.<br />
Ein wahrer Glücksfall ist das<br />
Armstorfer Schuhhaus Steffens,<br />
das die Aktion mit seinen<br />
Filialen in Form von Annahmestellen<br />
unterstützt.“
Regional<br />
4. Dezember 20<strong>21</strong> 3<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
288x430_BMG_Corona_<strong>21</strong>47_3Wege_Advertorial_DAM.indd 1 24.11.<strong>21</strong> 15:40<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.<br />
Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person<br />
getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie<br />
Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.<br />
Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch<br />
mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.<br />
Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.<br />
Antigen-Tests<br />
Schnelltests zeigen schon<br />
nach wenigen Minuten, ob<br />
eine Infektion mit dem<br />
Coronavirus vorliegen könnte –<br />
so lässt sich COVID-19 schon<br />
in der Frühphase erkennen.<br />
PCR-Tests<br />
PCR-Tests weisen eine akute<br />
Corona-Infektion sicher und<br />
zuverlässig im Labor nach,<br />
damit wir schnell weitere<br />
Schutzmaßnahmen ergreifen<br />
können.<br />
Weitere Informationen, auch in mehreren<br />
Sprachen, zum Download als Video oder als<br />
Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de<br />
JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN<br />
#ÄrmelHoch<br />
Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben<br />
wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte<br />
Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu<br />
verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.<br />
Bleiben Sie auf dem Laufenden:<br />
bmg.bund<br />
bmg_bund<br />
Bundesministerium für Gesundheit<br />
bundesgesundheitsministerium<br />
Alltag mit Maske<br />
Corona-Warn-App<br />
1,5 m<br />
Abstand<br />
Kontakte<br />
reduzieren<br />
Lüften<br />
Hygiene<br />
Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit<br />
einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,<br />
um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.<br />
Nach einigen Monaten wird der Schutzschild<br />
durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der<br />
beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.<br />
Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte<br />
hat, reduziert das Ansteckungsrisiko<br />
für sich und andere erheblich.<br />
Lassen sich Kontakte im Alltag nicht<br />
vermeiden, helfen das Maske tragen,<br />
Abstand halten, Hygienemaßnahmen<br />
beachten und Räume lüften. Die Corona-<br />
Warn-App ist zudem ein zuverlässiger<br />
Warnmelder, der bei längerem Kontakt<br />
zu Infizierten eine Nachricht sendet.<br />
Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem<br />
ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer<br />
Grundimmunisierung mit Janssen® von<br />
Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.<br />
Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen<br />
mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,<br />
ist ein vorheriger Corona-Test<br />
dringend empfohlen. Nur so lassen sich<br />
auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig<br />
erkennen.<br />
Bürgerinnen und Bürger haben<br />
wieder Anspruch auf einen kostenlosen<br />
Schnelltest – unabhängig<br />
vom Impf- oder Genesenenstatus.<br />
1. Impfschutz 3. AHA-Formel<br />
2. Tests<br />
Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:<br />
Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen<br />
zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch<br />
an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.<br />
Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden<br />
Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereits
4<br />
Regional 4. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Zutaten (4 Personen)<br />
für den Pizzateig:<br />
150 g geschälte, gekochte<br />
Kartoffeln<br />
300 g Weizenmehl<br />
1/2 Würfel frische<br />
Hefe (<strong>21</strong> g)<br />
120 g lauwarme Milch<br />
1/2 TL Salz<br />
für den Belag:<br />
450 g reife Tomaten<br />
2 kleine Chilischoten<br />
1 TL edelsüßes<br />
Paprikapulver<br />
180 g rote Paprikaschoten<br />
200 g Emmentaler<br />
8 Scheiben roh<br />
geräucher ter Speck<br />
Basilikum zum Garnieren<br />
Die Kartoffeln durch eine<br />
Kartoffelpresse drücken. Das<br />
Mehl in eine Schüssel sieben<br />
und eine Mulde formen. Die<br />
Hefe hineinbröckeln und mit<br />
der Milch und etwas Mehl<br />
verrühren. Mit etwas Mehl<br />
Scharfe Pizza aus Kartoffelteig<br />
In der Profiküche immer etwas Leckeres zubereiten<br />
bestäuben und zugedeckt an<br />
einem warmen Ort gehen lassen,<br />
bis die Oberfläche des Vorteiges<br />
Risse zeigt. Salz und die<br />
durchgedrückten Kartoffeln<br />
zugeben und das Ganze zu<br />
einem glatten, nicht zu festen<br />
Teig verarbeiten, nach Bedarf<br />
noch Milch hinzufügen. Den<br />
Teig zu einer Kugel formen<br />
und gehen lassen bis sich das<br />
Volumen verdoppelt hat. Die<br />
Tomaten häuten, putzen und<br />
das Fruchtfleisch grob zerkleinern.<br />
Von den Chilischoten<br />
Stielansatz, Samen und Scheidewände<br />
entfernen. Die Schoten<br />
zusammen mit den Tomaten<br />
im Mixer fein pürieren,<br />
mit Salz und Paprikapulver<br />
würzen. Die Paprikaschoten<br />
in 0,5 cm große Würfel schneiden.<br />
Den Käse reiben. Den<br />
Kartoffelteig halbieren und zu<br />
2 Fladen von 26 cm ausrollen.<br />
Diese 2 cm einschlagen, die<br />
Taschendiebe im Landkreis aktiv<br />
Polizei gibt Tipps zur Vorbeugung gegen Langfinger<br />
LANDKREIS re ∙ Am<br />
letzten Samstag sind<br />
zwei Senioren erneut Opfer<br />
von Taschendieben in<br />
Supermärkten geworden.<br />
Immer wieder nutzen Täter<br />
günstige Gelegenheiten,<br />
wenn Kunden etwa ihre<br />
Handtaschen im Einkaufswagen<br />
liegen lassen, um<br />
„nur mal schnell“ etwas aus<br />
dem Regal zu holen. Gerade<br />
in der Adventszeit ist immer<br />
wieder ein Anstieg solcher<br />
Taten zu bemerken.<br />
Um nicht Opfer von Taschendieben<br />
zu werden,<br />
gibt die Polizei folgende<br />
Tipps: „Lassen Sie Tasche<br />
oder Geldbörse nicht im<br />
Einkaufswagen liegen. Halten<br />
Sie Taschen immer verschlossen,<br />
möglichst an der<br />
Körpervorderseite. Führen<br />
sie keine größeren Bargeldbeträge<br />
mit; die EC-Karte<br />
oder Kreditkarte kann gesperrt<br />
werden, Bargeld ist<br />
unwiederbringlich weg.<br />
Verstauen Sie Wertsachen<br />
in verschiedenen, innenliegenden<br />
Taschen. Seien<br />
Sie besonders vorsichtig im<br />
Gedränge und in größeren<br />
Menschenmengen. Erstatten<br />
Sie Anzeige, wenn das<br />
Portemonnaie weg ist; viele<br />
Opfer scheuen den Weg zur<br />
Polizei, einerseits aus Scham<br />
oder weil sie annehmen,<br />
die Geldbörse verloren zu<br />
haben.“<br />
Fladen umgedreht auf ein bemehltes<br />
Backblech legen und<br />
jeweils einen Rand formen. Die<br />
Fladen mit der Sauce bestreichen,<br />
den Rand frei lassen. Mit<br />
Speck belegen und mit Käse<br />
bestreuen. Bei 200 °C im vorgeheizten<br />
Backofen ca. 15-20 Minuten<br />
backen. Mit Basilikum<br />
garnieren.<br />
Fotohinweis: Wirths PR<br />
Redaktion/Foto:<br />
PublicRelation Wirths<br />
Letzte Blutspende 20<strong>21</strong><br />
Johann Söhl bereits 110 mal dabei<br />
Eine Geschenkidee<br />
Digital-Abo über die Fahrbücherei<br />
LANDKREIS re ∙ Alle Jahre<br />
wieder: Die Lieben sollen<br />
beschenkt werden, aber es<br />
fehlt die richtige Idee. Für<br />
alle, die sich jetzt „ertappt“<br />
fühlen, bietet die Fahrbücherei<br />
mit einem Bibliotheksausweis<br />
ein unkonventionelles<br />
und spannendes<br />
Geschenk für Weihnachten<br />
an - ein Digital-Abo (Foto:<br />
Landkreis).<br />
Der oder die Beschenkte hat<br />
damit unter www.onleihe-niedersachsen.de<br />
oder<br />
über die App „Onleihe“<br />
jederzeit Zugriff auf über<br />
160.000 digitale Bücher, Hörbücher,<br />
Zeitschriften, Zeitungen<br />
und Videos. „Eine<br />
prima Geschenkidee für nur<br />
fünf Euro, mit der die oder<br />
der Beschenkte ein ganzes<br />
Jahr über Freude hat“, so<br />
Fahrbüchereileiterin Katrin<br />
Toetzke. „Einfach online<br />
ausleihen - kein Zurückgeben,<br />
keine Verlängerung,<br />
keine Säumnisgebühren.“<br />
Nach Ablauf der Leihfrist<br />
für ein entliehenes digitales<br />
Medium erlischt der Zugang<br />
automatisch. Das abgelaufene<br />
E-Medium kann dann<br />
wieder am Gerät gelöscht<br />
werden. Toetzke weiß auch<br />
um weitere Vorzüge dieses<br />
Angebotes: „Die Onleihe ist<br />
auf dem Smartphone oder<br />
ARMSTORF mor ∙ Trotz der<br />
vielen Corona-Einschränkungen<br />
lief es rund am letzten<br />
Blutspendetermin des<br />
Jahres beim DRK-Ortsverein<br />
Armstorf. 80 Spender,<br />
darunter zwei Erstspender,<br />
warteten geduldig auf ihren<br />
Einsatz. Der Blutspendedienst<br />
NSTOB hatte das<br />
Team 13 aus Rastede in die<br />
Südbörde geschickt und<br />
fand ideale Bedingungen<br />
vor. Das Betreuungsteam<br />
vom DRK-Ortsverein ist<br />
durch die vorherigen Termine<br />
inzwischen eingespielt<br />
und gab auch dieses<br />
Mal eine Lunchtüte an die<br />
Spender ab.<br />
Was die Häufigkeit der<br />
Spendenbereitschaft anging<br />
waren Bernd Böhm (Hollen)<br />
mit seiner 90. Spende<br />
und Johann Söhl (Armstorf,<br />
Foto: mor) mit der<br />
110. Spende die Spitzenreiter.<br />
Allen geehrten Mehrfachspendern<br />
überreichte<br />
die stellvertretende Vorsitzende<br />
des DRK-Ortsverein<br />
Armstorf Rita Bremer als<br />
kleinen Dank ein Präsent.<br />
Erstspender erhielten ebenfalls<br />
ein Geschenk vom<br />
Betreuungs-Team.<br />
Der nächste Blutspendetermin<br />
findet am Donnerstag,<br />
27. Januar, in der Zeit von<br />
16.30 bis 20 Uhr im Jugendzentrum<br />
Armstorf statt.<br />
dem Tablet immer dabei.<br />
Wer Zugriff auf ein WLAN-<br />
Netz hat, kann sich immer<br />
und überall frischen Lesestoff<br />
herunterladen oder<br />
Hörbücher strea men.“ Die<br />
Möglichkeiten sind vielfältig.<br />
Natürlich können mit<br />
dem Bibliotheks ausweis<br />
aber auch Bücher, Zeitschriften<br />
und andere Medien<br />
im Bücherbus ausgeliehen<br />
werden.<br />
Auch für Kurzentschlossene<br />
ist dieses Angebot<br />
interessant. Noch am 23.<br />
Dezember können Informationen<br />
und Anmeldeformulare<br />
im Internet unter www.<br />
bücherbus.info sowie per<br />
E-Mail unter buecherbus@<br />
landkreis-cuxhaven.de<br />
oder unter (047<strong>21</strong>) 66 <strong>21</strong> 49<br />
abgerufen werden.<br />
TSV bestätigt<br />
Jürgen Hoberg<br />
NORDLEDA re ∙ Bei der<br />
Jahreshauptversammlung<br />
des TSV Nordleda im Dörphuus<br />
wurde Jürgen Hoberg<br />
als 1. Vorsitzender einstimmig<br />
im Amt bestätigt, das<br />
er schon seit über 40 Jahren<br />
ausübt. Zum Gedenken an<br />
den verstorbenen Pastor i.R.<br />
Hans-Joachim Lübbers, der<br />
als 2. Vorsitzender über 25<br />
Jahre für den TSV Nordleda<br />
gewirkt hat, hatten sich<br />
die Anwesenden zuvor<br />
erhoben.<br />
Schatzmeisterin Elke Blohm,<br />
Schriftführerin Elisabeth Czaja,<br />
2. Vorsitzende Brigitte<br />
Busch und Jürgen Hoberg, 1.<br />
Vorsitzender Foto: Privat
4. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />
5<br />
Beratung ist<br />
Ehrensache<br />
HANNOVER re ∙ Für sie<br />
ist die Rente Ehrensache<br />
- und kein Geschäft: Niedersachsenweit<br />
kümmern<br />
sich mehr als 70 Versichertenälteste<br />
der Deutschen<br />
Rentenversicherung Braunschweig-Hannover<br />
ehrenamtlich<br />
um die Anliegen<br />
von Versicherten. „Ihr Service<br />
ist kostenfrei, aber ihr<br />
Einsatz unbezahlbar und<br />
für alle ein Gewinn“, sagte<br />
Helga Schwitzer, Vorstandsvorsitzende<br />
des niedersächsischen<br />
Rentenversicherers.<br />
Die Versichertenältesten<br />
nehmen Rentenanträge auf,<br />
erklären Versicherungsverläufe<br />
und helfen dabei, das<br />
Versicherungskonto auf den<br />
neuesten Stand zu bringen.<br />
„Sie sind die Helfer in der<br />
Nachbarschaft und auch in<br />
Zeiten von Corona für unsere<br />
Versicherten erreichbar.<br />
Mit ihrer Arbeit komplettieren<br />
sie die Service-Angebote<br />
der gesetzlichen Rentenversicherung“,<br />
so Schwitzer.<br />
Die Kontaktdaten der Versichertenältesten<br />
gibt es am<br />
kostenfreien Servicetelefon<br />
unter(0800) 1000 <strong>48</strong> 010 oder<br />
im Internet unter www.<br />
deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de.<br />
IHLIENWORTH re ∙ Die<br />
Werbegemeinschaft Ihlienworth<br />
(WGI) hat am letzten<br />
Samstag für den Aufbau der<br />
Weihnachtsbeleuchtung in<br />
Ihlienworth gesorgt. Ein besonderer<br />
Dank ging dabei<br />
an Horst von Spreckelsen,<br />
der den Leiterwagen (Foto:<br />
Privat) zur Verfügung gestellt<br />
hat, und an die Ehren-<br />
für alle fÄlle<br />
Wochenendnotdienst vom 04. - 05. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
arzt<br />
cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: 116 117<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis <strong>21</strong> Uhr<br />
wesermünde nord:<br />
Bad Bederkesa, langen,<br />
land wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />
zu den Sprechzeiten<br />
„Dre Oterndörper Plattsnackers vertellt“<br />
Rechtzeitig für Lesestoff an den langen Winterabenden gesorgt<br />
OTTERNDORF re ∙ Rechtzeitig<br />
für Lesestoff an den<br />
langen Winterabenden haben<br />
die „Oterndörper Plattsnackers“<br />
mit einem neuen<br />
Buch gesorgt. Gleich drei<br />
Autoren konnte Dr. Nicola<br />
Borger-Keweloh, Erste Vorsitzende<br />
der „Männer vom<br />
Morgenstern“, des größten<br />
Kulturvereins im Elbe-Weser-Dreieck,<br />
im Foyer der<br />
Otterndorfer Grundschule<br />
vorstellen.<br />
Eines der Ziele des Vereins ist<br />
die Aufrechterhaltung und<br />
Förderung der plattdeutschen<br />
Sprache im hiesigen<br />
Gebiet. Diese Bemühungen<br />
führten unter Leitung von<br />
Elisabeth Baumann und Albert<br />
Wilhelm Oest vor fünf<br />
Jahren in Otterndorf zur<br />
Gründung eines plattdeutschen<br />
Gesprächskreises. Im<br />
Rahmen der regelmäßigen<br />
Treffen werden plattdeutsche<br />
Geschichten bekannter<br />
Schriftsteller vorgelesen<br />
und eigene Begebenheiten<br />
und Erlebnisse in der Heimatsprache<br />
vorgestellt. Besonders<br />
hervorgetan haben<br />
sich in diesem Rahmen Elsa<br />
Rennert, Uwe Hülsen und<br />
John Schriever. Sie besitzen<br />
die Gabe ihre Geschichten<br />
WGI sorgt für Licht<br />
mitglieder Thomas Rüsch,<br />
Reinhard Hillebrecht und<br />
Jörg Schneider sowie alle<br />
WGI-Mitglieder, die mitgeholfen<br />
haben. Übrigens: im<br />
Appelkist Hofladen wird<br />
seit dem 1. Dezember jeden<br />
Tag ein Türchen am<br />
WGI-Adventskalender geöffnet,<br />
hinter denen sich tolle<br />
Preise befinden.<br />
otterndorf, cadenberge,<br />
neuhaus, Bülkau<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />
Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />
osten, hemmoor, lamstedt,<br />
freiburg, wingst, oberndorf,<br />
hechthausen u. wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 117<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />
Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />
Sprechstunden.<br />
augenarzt<br />
landkreis cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />
Die Kulturausschussvorsitzende der Stadt Otterndorf Ursula<br />
Holthausen (h.l.) und Dr. Nicola Borger-Keweloh (h.r.) mit den<br />
Autoren John Schriever, Elsa Rennert und Uwe Hülsen (v.l.)<br />
<br />
Foto: Völker<br />
nicht nur zu erzählen, sondern<br />
auch in plattdeutscher<br />
Sprache niederzuschreiben.<br />
Elsa Rennert wurde 1935<br />
in Hamburg geboren. Nach<br />
einem wechselvollen Leben<br />
erlebt sie ihren Ruhestand<br />
nunmehr in Otterndorf, und<br />
weil sie die plattdeutsche<br />
Sprache gerne spricht und<br />
hört, hat sie begonnen, ihre<br />
alltäglichen Erlebnisse zu<br />
zahnarzt<br />
cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von 11 bis<br />
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Zahnarzt Detlev Irrgang<br />
Strichweg 112, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 <strong>21</strong> / 4 99 90<br />
land hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Zä. Hanna Sievers<br />
Feldstraße 20, Osten<br />
Tel.: 0 47 71 / 45 11<br />
altkreis wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Dr. Wahed Baha<br />
Hauptmann-Böse-Str. 4,<br />
Bad Bederkesa<br />
Tel: 0 47 45/9 11 32 45<br />
Papier zu bringen.<br />
Uwe Hülsen, ein echter Otterndorfer<br />
Jung, Jahrgang<br />
1946, hat als Mauerer jahrzehntelang<br />
auf den Hadler<br />
Baustellen, wo die plattdeutsche<br />
Sprache noch zu Hause<br />
ist, viele skurrile Erlebnisse<br />
gehabt, über die er in seinen<br />
lebhaften und oft amüsanten<br />
Beiträgen schreibt.<br />
John Schriever, Jahrgang<br />
Ein Teil der Kita- und Schulkinder stellten sich zusammen mit ihren<br />
Müttern und den beiden Geschäftsführer der Firma Strunck/<br />
Weiß, Hauke (l.) und Sönke Weiß (r.) zum Gruppenbild auf<br />
Westen für die Lütten<br />
Strunck/Weiß sorgt für Sicherheit<br />
WANNA fs ∙ Kinder, die<br />
am Wanner Kinderzauber<br />
mit dem Weihnachtsbasteln<br />
in der Gemeinde teilgenommen<br />
haben, wurden zum<br />
Dank mit einer Tüte mit Süßigkeiten<br />
und einer Warnweste<br />
der Firma Strunck/<br />
Weiß Technik bedacht.<br />
Die Tage werden wieder<br />
merkbar kürzer. Genau<br />
der richtige Zeitpunkt,<br />
finden Sönke und Hauke<br />
Weiß: „Kinder sind unsere<br />
Zukunft und müssen<br />
geschützt werden“. Unter<br />
diesem Motto sponserte die<br />
in Wanna ansässige Firma<br />
insgesamt 150 Warnwesten.<br />
So sind die Kinder der<br />
Kitas und der Grundschule<br />
besser zu erkennen und<br />
damit wesentlich sicherer<br />
unterwegs.<br />
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />
cuxhaven: 0 47 <strong>21</strong> / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22<br />
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 <strong>21</strong> / 57 93 93<br />
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />
apotheke<br />
cuxhaven<br />
Samstag:<br />
Kaiser-Apotheke<br />
Hamburg-Amerika-Straße 1,<br />
Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 <strong>21</strong>/5 69 60<br />
Sonntag:<br />
Pinguin-Apotheke<br />
Hauptstraße 46, Altenwalde<br />
Tel.: 0 47 23/23 53<br />
land hadeln, cadenberge,<br />
wingst, hemmoor,<br />
lamstedt, hechthausen<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Rathaus-Apotheke<br />
Am Markt 6, Cadenberge<br />
Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />
1944, ein in New York geborener<br />
und trotzdem echter<br />
Otterndorfer. Der gelernte<br />
Schriftsetzer schreibt überwiegend<br />
erdachte plattdeutsche<br />
Geschichten, die<br />
oft zum Schmunzeln aber<br />
auch nachdenklich stimmen<br />
können.<br />
Vor vier Jahren wurde der<br />
Redakteur Herwig V. Witthohn<br />
auf die drei aufmerksam<br />
und veröffentlichte<br />
ihre Aufsätze regelmäßig<br />
im „Hadler Kurier“. Eine<br />
Auswahl der dort erschienen<br />
über 70 Aufsätze wurde<br />
von den „Männern vom<br />
Morgenstern“ nunmehr in<br />
einem Buch mit dem Titel<br />
„Dre Oterndörper Plattsnackers<br />
vertellt“ zusammengestellt<br />
und im Rahmen einer<br />
Lesung von Dr. Borger<br />
Keweloh der interessierten<br />
Öffentlichkeit vorgestellt.<br />
Das Buch ist in den hiesigen<br />
Buchhandlungen erhältlich,<br />
ISBN 978-3-931771-01-<br />
0, Umschlag kartoniert, 132<br />
Seiten, 18 Euro.<br />
Übrigens: der Elbe Weser<br />
Kurier bleibt der Platt-Rubrik<br />
in einer etwas anderen<br />
Optik treu und veröffentlich<br />
ab KW 49 zwei Mal im Monat<br />
die „De Platt-Eck“.<br />
OTTERNDORF re ∙ Noch<br />
bis zum 24. Dezember lädt<br />
der „Lebendige Adventskalender“<br />
in Otterndorf wieder<br />
zu abwechslungsreichen<br />
vorweihnachtlichen Aktionen<br />
und Veranstaltungen<br />
ein. Das Stadtmarketing<br />
konnte in diesem Jahr <strong>21</strong><br />
Teilnehmer für diese Aktion<br />
gewinnen. An <strong>21</strong> Tagen bieten<br />
die Gewerbetreibenden<br />
und Einrichtungen der Stadt<br />
weihnachtliche Aktionen<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />
Pinguin-Apotheke<br />
Bgm.-Smidt-Str. <strong>48</strong>,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />
Geeste-Apotheke<br />
Köhlener Straße 2,<br />
Schiffdorf<br />
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88<br />
Bremerhaven, langen,<br />
dorum, wremen<br />
Samstag:<br />
Pinguin-Apotheke<br />
Bgm.-Smidt-Str. <strong>48</strong>,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />
Immer gut informiert....<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
DRK-Ortsverein<br />
Cadenberge<br />
CADENBERGE re ∙ Aufgrund<br />
der ausgefallenen<br />
Weihnachtsfeier mit Mitgliederehrung<br />
möchte sich<br />
der DRK-Ortsverein auf<br />
diesem Weg bei Ilse Wichers<br />
für 60 Jahre, Karin von<br />
Bargen und Helmut Kurowski<br />
für 50 Jahre, Ida Dohrn,<br />
Maria Harms, Bärbel Heinssen,<br />
Magarete Heinssen,<br />
Melitta Hinck, Elke Laurus<br />
sowie Kai Rudl für 40 Jahre<br />
Mitgliedschaft bedanken.<br />
Lebendiger Adventskalender<br />
für Kinder und Erwachsene<br />
an, wie etwa das Basteln<br />
eines Vogelfutterhauses,<br />
eine Nikolausaktion,<br />
Punschausschank, Lesung<br />
von Weihnachtsmärchen,<br />
Weihnachtsbasteleien und<br />
Rabattaktionen.<br />
Eine Übersicht der Aktionen<br />
und Veranstaltungsorte ist<br />
unter www.stadtmarketing-otterndorf.de<br />
sowie in<br />
den sozialen Netzwerken zu<br />
finden.<br />
Sonntag:<br />
Neue Dorumer Apotheke<br />
Poststraße 20,<br />
Dorum<br />
Tel.: (04742) 92 60 90<br />
Apotheke Sander<br />
Bgm.-Smidt-Straße 34,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />
tIerarzt<br />
Stadt Cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Haustierarzt/ärztin<br />
nicht erreichbar ist.<br />
Samstag und Sonntag::<br />
Tierarztpraxis Nordholz<br />
Uta Johannlükens<br />
Wanhödener Straße 5,<br />
Nordholz<br />
Tel.: 0162 / 640 35 74<br />
www.elbe-weser-kurier.de<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Freizeit & Aktivitäten Essen & Trinken Beauty & Shopping Nightlife<br />
Das Gutscheinbuch mit Erlebnis- und Freizeit-<br />
Gutscheinen aus dem Cuxland!<br />
Vorverkauf-Aktion<br />
15, 99 €<br />
statt 18, 99 €<br />
QR-Code scannen<br />
und sichern!<br />
Gültig bis zum 12.12.20<strong>21</strong> 23:59 Uhr<br />
BIS ZU<br />
50 %<br />
SPAREN!<br />
Weitere Infos auf www.meer-erleben-cuxland.de<br />
Von der Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
8<br />
ANKAUF<br />
Suche Aufsitzmäher<br />
Ankauf<br />
auch defekt. 0152 / 2<strong>21</strong>10661<br />
¤ Pelzankauf!<br />
Wir zahlen von 1005000 ¤ für<br />
gut erhaltene Pelze. Ankauf v.<br />
Puppen, Nähmaschinen, Bilder,<br />
Porzellan, Tafelsilber, Münzen,<br />
Schmuck aller Art. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />
Abwicklung. Firma Klimkeit<br />
Tel. 0471 / 30940881<br />
Bares für Rares<br />
Wandeln sie Ihre Pelze in Bar<br />
geld um. Zahle Höchstpreise.<br />
Ankauf von Perserteppichen,<br />
Porzellan, Tafelsilber, Münzen,<br />
Markenuhren, Zahngold,<br />
Schmuck, Instrumente, Bronze,<br />
Fotokameras etc. Seriöse Ab<br />
wicklung. Tel. 04743 / 3709576<br />
oder Mobil 0176 / 27058018<br />
VERSCHIEDENES<br />
Biete Gartenarbeiten Gebäudereinigung<br />
aller Art, Ast und Baumbe<br />
schnitt mit Entsorgung, gün<br />
stig. ☎ 0176 / 22642696<br />
Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
KFZ-markt<br />
Witwe, rufen 76 sie J., leicht uns an<br />
gehbehindert su. aufgeschlosse<br />
nen 0 47 Herren. <strong>21</strong> - Kontaktaufnahme<br />
4 24 34 94<br />
unter www.duhner-gebaeudereinigung.de<br />
CKSOZ55013<br />
Kraftfahrzeugmarkt<br />
Geschäftliches<br />
Kleinanzeigen:<br />
Schnell, preisgünstig,<br />
große Reichweite.<br />
Duhner Gebäudereinigung<br />
GlasreiniGunG<br />
Een Auto ut Beers<br />
Großer Jahresschlussverkauf<br />
ALLES muss jetzt raus!!!<br />
GROSSE GroSSe AuSwAhl AUSWAHL zu zu kleinen Preisen<br />
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda<br />
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda<br />
bis Mercedes und Smart zu sensationellen<br />
bis Mercedes und Smart zu sensationellen<br />
Preisen.<br />
Preisen. Schon ab 5.970 €<br />
AUTOPARK<br />
04745/288 BEDERKESA<br />
Seit 19<strong>48</strong><br />
Regional 4. Dezember 20<strong>21</strong><br />
Festival an zwei Tagen im August<br />
„Schlager Arena“ 2022 mit M. Reim und Lotto King Karl<br />
Lotto King Karl ist mit von der Partie<br />
HEMMOOR re ∙ Nachdem<br />
die „Schlager Arena“, die<br />
erstmalig im Jahr 2019 in<br />
der Wingst stattfand, bereits<br />
zweimal durch die Pandemie<br />
verschoben werden<br />
musste, kündigen die Veranstalter<br />
nun ein Comeback<br />
für 2022 an. Neben vielen<br />
Neuerungen gibt es nun<br />
auch noch eine ordentliche<br />
Erweiterung bei der Zusammenstellung<br />
der Künstler.<br />
Die Veranstaltung findet<br />
dann erstmalig an zwei Tagen<br />
- 26. und 27. August - auf<br />
dem Gelände des Kreidesees<br />
in Hemmoor statt. Durch<br />
die zwei Veranstaltungstage<br />
gibt es auch begrenzt die<br />
Möglichkeit, sein Zelt aufzuschlagen<br />
oder mit dem<br />
Wohnmobil anzureisen.<br />
„In welcher Form wir dann<br />
noch mit der Pandemie zu tun<br />
haben werden, bleibt natürlich<br />
abzuwarten. Was Hygienemaßnahmen<br />
und entsprechende<br />
Konzepte anbelangt<br />
sind wir aber sehr gut gerüstet“,<br />
so Veranstalter Sören<br />
Stinski. Bereits erworbene Tickets<br />
behalten selbstverständlich<br />
ihre volle Gültigkeit für<br />
den jeweils gebuchten Tag.<br />
Neben bereits bestätigten<br />
Künstlern wie Beatrice Egli,<br />
Heino, Klaus & Klaus, Mia<br />
Julia, den Atzen und vielen<br />
weiteren, teilt Stinski nun<br />
mit, dass es in der Zusammenstellung<br />
noch ein ordentliches<br />
Upgrade geben<br />
wird. Hier präsentieren<br />
die Veranstalter nun auch<br />
Matthias Reim. „Wir sind<br />
sehr froh, dass wir Matthias<br />
wieder für uns gewinnen<br />
konnten, er freut sich schon<br />
sehr darauf wieder in den<br />
Norden zu kommen.“ Er<br />
wird am Festival-Samstag<br />
als Headliner mit seiner<br />
Band und einer vollen Konzertshow<br />
zu sehen sein.<br />
Ebenfalls neu kommen<br />
Lotto King Karl und die „4<br />
Richtigen“, Marie Reim und<br />
einige weitere hinzu.<br />
Der Vorverkauf startet am<br />
heutigen 4. Dezember mit<br />
einem Frühbücher-Special.<br />
Kombitickets für das gesamte<br />
Wochenende erhält man<br />
dann einmalig für nur 69 satt<br />
99 Euro. Alle Informationen<br />
zum Vorverkauf und zu den<br />
Foto: Ludolph<br />
Künstlern gibt es auf der Internetseite<br />
des Veranstalters<br />
www.schlager-arena.de.<br />
Streich oder<br />
eine Straftat?<br />
CUXHAVEN/WANNA re<br />
∙ Wie die Polizei jetzt mitteilte,<br />
haben Unbekannte am<br />
vergangenen Wochenende<br />
Ortsschilder der Ortschaften<br />
Altenwalde und Ahlen-Falkenberg<br />
vertauscht. Die Unbekannten<br />
haben die Ortsschilder<br />
mitsamt den Pfosten<br />
ausgegraben und jeweils an<br />
der anderen Ortschaft wieder<br />
aufgestellt. Die Kreisstraßenmeisterei<br />
muss diesen<br />
„Scherz“ natürlich wieder<br />
rückgängig machen. Da dadurch<br />
Kosten entstanden<br />
sind, ermittelt die Polizei jetzt<br />
wegen Sachbeschädigung.<br />
Sponsoring: Eier Heinssen, CCV Computer & mehr...<br />
Beilagen<br />
Combi<br />
Action<br />
Fressnapf<br />
Heute in<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
Gesamt oder in Teilen<br />
Rossmann<br />
Bening<br />
Kaufhaus Stolz<br />
Jawoll<br />
Lidl<br />
ALDI<br />
Marktkauf<br />
Edeka Holling<br />
Netto<br />
Hol ab<br />
EDEKA Tiedemann<br />
EDEKA Keil<br />
EDEKA Cohrt/Kliebisch<br />
EDEKA Küver<br />
Kiebitzmarkt<br />
Wir leben Apotheke<br />
JYSK<br />
Portland/Drei Tannen<br />
Apotheke<br />
Möbel Steffens<br />
Ihr Termin fehlt auf<br />
dieser Seite.<br />
Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 72 15 - 0<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
ELBE WESER<br />
K U R I E R<br />
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWa Verlag GmbH<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 047<strong>21</strong>/72 15-0,<br />
Fax: 047<strong>21</strong>/72 15-45<br />
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
am 30.12.20<strong>21</strong> findet an der<br />
Shell Station im Strichweg 50<br />
ein Betreiberwechsel statt.<br />
Vom 30.12.20<strong>21</strong> – 02.01.2022 bleibt die<br />
Shell Station geschlossen.<br />
Am 03.01.2022<br />
wird die Station<br />
vom neuen Betreiber<br />
eröffnet.“<br />
Vor Kurzem wurde die 1. Herren-Mannschaft des TSV Germania Cadenberge mit neuen Trainingsanzügen<br />
von der Fa. Eier Heinssen sowie Fa. CCV Computer Vertrieb aus Cadenberge ausgestattet.<br />
Die Firma Eier Heinssen ist seit Jahren der Geflügelspezialist und bekannt für Frische<br />
und Qualität. Die Firma CCV bietet ebenfalls seit Jahren einen Computer-Service mit vielen<br />
Extras an. Einen kompletten Trikotsatz sponserte City Grillhaus Hemmoor. Sporttaschen übernahm<br />
das Pizza & Kebap Haus aus Cadenberge, das seit Anfang dieses Jahres mit ofenfrischen<br />
und hausgemachten Speisen inklusive Lieferservice vor Ort ist. Das Foto zeigt „Schorsch“ und<br />
das Team auf dem Cadenberger Firmengelände.<br />
Foto: Privat<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Ralf Drossner<br />
Redaktionsleitung:<br />
Andreas Oetjen<br />
Medienmanager:<br />
Manfred Schultz<br />
Druck:<br />
Druckzentrum Nordsee GmbH<br />
Druckauflage Mittwoch 65.850<br />
Druckauflage Wochenende 52.055<br />
Elbe Weser kurier<br />
die Wochenzeitung für den<br />
nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />
wird an alle erreichbaren Haushalte<br />
kostenlos verteilt.<br />
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten<br />
möchten, bitten wir Sie,<br />
eine E-Mail an<br />
vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />
zu senden oder einen Aufkleber mit<br />
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />
mehr Infos:<br />
werbung-im-briefkasten.de<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.20<strong>21</strong>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Einwilligung.
Marktplatz<br />
4.<br />
05.<br />
Dezember<br />
12. 20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> KURIER 91<br />
MARKTPLATZ<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Die Stadt Cuxhaven sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
für das Haus der Jugend einen<br />
Sozialarbeiter B.A. (m/w/d) -<br />
Diplom- Sozialpädagogen (m/w/d)<br />
(S 11bTVöD-VKA -bei entsprechender Qualifikation)<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />
www.cuxhaven.de/ Stellenmarkt<br />
Bewerbungsschluss: 23. Dezember 20<strong>21</strong><br />
DER BÜRGERMEISTER<br />
Die Gemeinde Wurster Nordseeküste<br />
sucht zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt engagierte<br />
Sachbearbeiter für die<br />
Gemeindeverwaltung (m/w/d)<br />
u.a. im Bereich der Gemeindekasse (hier in Teilzeit mit 19,5<br />
Std./Woche). Wünschenswert wäre eine abgeschlossene Aus<br />
bildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten, Voraussetzung<br />
ist jedoch mindestens ein für die Aufgaben qualifizierender kauf<br />
männischer Abschluss z.B. als Bürokaufmann/frau.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.wursternordseekueste.de/<br />
veroeffentlichungen/stellenausschreibungen<br />
So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?<br />
Landkreis Stade •Der Landrat<br />
<strong>21</strong>677 Stade<br />
www.landkreis-stade.de<br />
Beim Landkreis Stade ist eine Stelle im Bereich der<br />
Verkehrs- und<br />
Mobilitätsplanung<br />
(Entgeltgr. 10TVöD/VKA)<br />
des Amtes für Wirtschaft, Verkehr und Schulen<br />
zu besetzen. Die Stelle steht befristet bis einschl.<br />
31.12.2023 mit 29,25 Wochenstunden zur<br />
Verfügung.<br />
Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />
wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium<br />
(Diplom/FH, Bachelor) einer der folgenden Fachrichtungen<br />
verfügen:<br />
•Verkehrsplanung<br />
•Verkehrs(ingenieur)wesen<br />
•Stadtplanung bzw. Stadt- und Regionalplanung<br />
•Mobilitätsmanagement bzw. Mobilität und<br />
Personenverkehrsmanagement<br />
Der Führerschein der Klasse Bsowie Deutschkenntnisse<br />
auf dem Level C1 (Gemeinsamer Europäischer<br />
Referenzrahmen für Sprachen) werden vorausgesetzt.<br />
Von Vorteil sind Kenntnisse gängiger<br />
Geoinformationssysteme und berufliche Erfahrungen<br />
im Bereich der Projektarbeit, vorzugsweise in der<br />
öffentlichen Verwaltung. Eine strukturierte, ergebnisorientierte<br />
Arbeitsweise, ein hohes Verantwortungsbewusstsein,<br />
ausgeprägte Verhandlungs- und<br />
Durchsetzungsfähigkeiten und gute Präsentationsfähigkeiten<br />
runden das Anforderungsprofil ab.<br />
Die vollständige Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil<br />
und weitere Informationen erhalten<br />
Sie im Internet unter www.landkreis-stade.de.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen<br />
wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis<br />
zum 29.12.20<strong>21</strong> an die nebenstehende Adresse<br />
oder an bewerbung@landkreis-stade.de.<br />
FORSTVERWALTUNG VON DER WENSE<br />
Ellerbruch 4<br />
<strong>21</strong>789 Wingst<br />
Als familiengeführtes Unternehmen bewirtschaften<br />
wir Wald. Dazu gehört unter anderem ein RuheForst<br />
für Waldbestattungen. Wir suchen einen/e<br />
Sekretär/in (m/w/d) in Teilzeit<br />
Alle Details zur Stelle finden Sie unter: http://www.wense-wingst.de/jobs/.<br />
Bitte übermitteln Sie uns Ihre Bewerbung und Gehaltsvorstellungen bis<br />
zum 17.12.20<strong>21</strong> per Email an forstverwaltung@wense-wingst.de.<br />
Ambulante Pflege<br />
Rüdiger Hinck<br />
Ohne Sorge durch den Tag<br />
Du bist flexibel und hast Spaß<br />
am Umgang mit hilfebedürftigen<br />
und älteren Menschen??<br />
Dann bist du bei uns genau richtig!<br />
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
stellen wir ein:<br />
Pflegefachkräfte (m/w/d)<br />
Pflegehelfer (m/w/d)<br />
Reinigungskraft (m/w/d)<br />
(gerne auch Quereinsteiger)<br />
Führerschein ist Voraussetzung.<br />
Nähere Informationen unter<br />
04771 6867637,<br />
Oder per email an<br />
g.reimers@ambulantepflegehemmoor.de<br />
Deine Bewerbung sendest du an:<br />
Nebenverdienst als Zusteller<br />
m/w/d in WISCHHAFEN<br />
Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />
Dann komme zu uns!<br />
Als Zusteller/in für den ELBE WESER KURIER AM WOCHENENDE<br />
bist Du wöchentlich am Samstag an der frischen Luft unterwegs.<br />
Du verfügst damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />
Nebenverdienst.<br />
Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />
• Hollerdeich<br />
• Landesbrück<br />
• Schinkel<br />
• Köckweg<br />
Dein Interesse ist geweckt?<br />
Dann werde Teil unseres großen Teams und bewirb Dich<br />
per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder gleich direkt<br />
telefonisch unter 047<strong>21</strong>/585-178.<br />
Elbe Weser Vertrieb GmbH<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven<br />
Ambulante Pflege Hinck<br />
Stader Straße 62<br />
<strong>21</strong>745 Hemmoor<br />
Der ambulante psychatrische<br />
Pflegedienst Timmermann und P<br />
sucht zum nächstmöglichen Zeit<br />
punkt eine*n exam. Gesundheits<br />
und Krankenpfleger*in oder ei<br />
ne*n exam. Altenpfleger*in<br />
(m/w/d). Einsatzort ist der Raum<br />
Cuxhaven. Weitere Informationen<br />
tel. unter 0151 <strong>21</strong> 304 749 oder<br />
über kontakt@tundppflege.de<br />
Firma Nordmark<br />
Cuxhaven<br />
sucht CNCFräser (m/w/d).<br />
Tel.: 0176/34368428<br />
EMail: kj@nordmark.as<br />
Das habe ich nicht gewusst...<br />
ist oft ein peinliches Eingeständnis.<br />
Informieren Sie sich. Lesen Sie<br />
deshalb täglich Ihre Tageszeitung.
<strong>21</strong>0KURIER Marktplatz 4. Dezember 05. 12. 20<strong>21</strong> 20<strong>21</strong><br />
MARKTPLATZ<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Die Samtgemeinde Hemmoor<br />
stellt ein:<br />
Für unser Pflegeheim Dorum, KätheRingeStr. 1,<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
suchen wir ab sofort eine<br />
Hauswirtschafterin oder<br />
Küchenhilfe m/w/d<br />
in Teilzeit oder auch als Minijob. Flexible Arbeitszeiten sind nach<br />
Absprache möglich.<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Wesermünde e.V.<br />
Zum Feldkamp 9, 27619 Schiffdorf<br />
Tel. Auskunft erteilt Herr Kühnemund 047422540600<br />
Eine Reinigungskraft (m, w, d)<br />
zum 1. 01.2022 für die Grundschule Hechthausen. Die Arbeits<br />
zeit beträgt <strong>21</strong>,85 Stunden wöchentlich.<br />
Eine Küchenkraft (m, w, d)<br />
zum 01.04.2022, ggfs. früher, für die Ausgabe der angeliefer<br />
ten Mittagsverpflegung und die Zubereitung der Frühstücks<br />
und Zwischenverpflegung in der neuen Kindertagesstätte Alt<br />
hemmoor. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Wochen<br />
stunden und kann in Vollzeit oder durch 2 Teilzeitkräfte gelei<br />
stet werden.<br />
Sie sollten über entsprechende Erfahrung und organisatori<br />
sches Geschick verfügen, selbstständiges Arbeiten gewöhnt<br />
sein sowie Freude am Umgang mit Kindern haben.<br />
Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD.<br />
Wenn Sie Interesse an einer der Stellen haben, senden Sie<br />
Ihre Bewerbung bitte bis zum 14. Dezember 20<strong>21</strong> an die<br />
Samtgemeinde Hemmoor, Personalamt, Rathausplatz 5,<br />
<strong>21</strong>745 Hemmoor oder per Email an:<br />
samtgemeinde@hemmoor.de. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie unter Telefon 04771/60<strong>21</strong>38 oder 60<strong>21</strong>40.<br />
Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen, Hefter oder<br />
Prospekthüllen für Ihre Bewerbung. Ihre Bewerbungsunterla<br />
gen werden nicht zurückgesandt.<br />
Nebenverdienst als Zusteller<br />
m/w/d in CUXHAVEN-STICKENBÜTTEL<br />
Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />
Dann komme zu uns!<br />
Als Zusteller/in für den ELBE WESER KURIER AM WOCHENENDE<br />
bist Du wöchentlich am Samstag an der frischen Luft unterwegs.<br />
Du verfügst damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />
Nebenverdienst.<br />
Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />
• Butzkopp<br />
• Geestweg<br />
• Karl-Waller-Weg<br />
• Nordkamp<br />
• Windeichenweg<br />
Dein Interesse ist geweckt?<br />
Dann werde Teil unseres großen Teams und bewirb Dich<br />
per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder gleich direkt<br />
telefonisch unter 047<strong>21</strong>/585-178.<br />
Elbe Weser Vertrieb GmbH<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven<br />
Gesucht – Gefunden<br />
in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung
Marktplatz<br />
4.<br />
05.<br />
Dezember<br />
12. 20<strong>21</strong><br />
20<strong>21</strong> KURIER 113<br />
MARKTPLATZ<br />
STELLENANGEBOTE<br />
VERSCHIEDENES<br />
Biete Gartenarbeiten<br />
aller Art, Ast und Baumbe<br />
schnitt mit Entsorgung, gün<br />
stig. ☎ 0176 / 22642696<br />
GESCHÄFTLICHES<br />
KFZ<br />
ANKAUF<br />
Aktion: Wir kaufen Ihr Auto<br />
Egal ob Motorschaden, Unfall<br />
fahrzeug, hohe km, ohne Tüv<br />
oder sonstige Mängel.<br />
Mobil 0163 / 7940925<br />
Sofort Bargeld!<br />
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />
Unfall, Stader Str. 65, <strong>21</strong>745 Hemmoor,<br />
(0163) 7778469 oder (047 71) 8897335<br />
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />
REISEMOBILE<br />
VERSCHIEDENES<br />
So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?<br />
Für das Jahr 2022<br />
suchen wir<br />
Mitarbeiter m/w/d<br />
für die Spülküche<br />
und das Housekeeping.<br />
LEHRSTELLEN<br />
Nebenverdienst als Zusteller<br />
m/w/d in CUXHAVEN-ALTENWALDE<br />
(ab sofort als Langzeitvertretung)<br />
Sie möchten sich zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />
Dann kommen Sie zu uns!<br />
Als Zusteller/in für den ELBE WESER KURIER AM WOCHENENDE<br />
sind Sie wöchentlich am Samstag an der frischen Luft unterwegs.<br />
Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen<br />
Nebenverdienst.<br />
Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen:<br />
• Bei den Tannen<br />
• Burgweg<br />
• Bussardweg<br />
• Meisenweg<br />
• Wolfgang-Geier-Ring<br />
Ihr Interesse ist geweckt?<br />
Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie<br />
sich per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder gleich direkt<br />
telefonisch unter 047<strong>21</strong>/585-178.<br />
Das medizinische Versorgungs<br />
zentrum Timmermann und Part<br />
ner sucht für den Standort Cuxha<br />
ven eine*n Auszubildende*r<br />
und Medizinische*r Fachange<br />
stellte*r (m/w/d) Bewerbungen<br />
richten Sie bitte per Mail an: be<br />
werbung@timmermannundpart<br />
ner.de<br />
STELLENGESUCHE<br />
Su. Arbeit als Putzfrau<br />
für Privat.<br />
Mobil 0163 / 1934083<br />
VERSCHIEDENES<br />
Elbe Weser Vertrieb GmbH<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven
Kein 2G?<br />
Ungeimpft oder<br />
ungenesen?<br />
Wir helfen Ihnen!<br />
Damit Sie keine Geschenke nur vom Supermarkt besorgen müssen!<br />
Rufen Sie uns an und machen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe<br />
stationär bei uns! Per Telefon finden Sie mit<br />
einem netten Mitarbeiter (m/w/d) eine<br />
gute Lösung für Ihren Wunsch.<br />
(leider nur mit Barzahlung möglich)<br />
Rufen Sie uns an unter:<br />
047<strong>21</strong> / 66 789 - 46<br />
Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:<br />
Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für<br />
bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.<br />
Ihr Kaufhaus STOLZ ist trotz 2G für JEDEN da!<br />
Das Kaufhaus STOLZ ist bekannt für Shopping für die ganze Familie.<br />
Doch STOLZ steht auch für besten Kundenservice – und viel Fantasie.<br />
Die Wellen im Einzelhandel<br />
schlagen in diesen Tagen<br />
hoch: Einkaufen im Geschäft<br />
ist für Ungeimpfte im ganzen<br />
Norden, außer für Lebensmittel,<br />
ab heute nicht mehr<br />
mög lich. Ein Weihnachtsfest ohne<br />
leuchtende Kinderaugen? Ohne<br />
liebe voll ausgesuchte Geschenke?<br />
Ohne einen schön gedeckten<br />
Tisch? Undenkbar – findet das<br />
Kaufhaus STOLZ. Die marktführenden,<br />
regionalen Kaufhäuser<br />
haben sofort auf den Beschluss<br />
reagiert. Mit einem Service, der<br />
allen Kunden den stationären<br />
Einkauf ermöglichen soll.<br />
„Wir sind sicher, dass die Landesregierung<br />
die Corona-Maßnahmen<br />
mit großer Umsicht entscheidet“,<br />
sagt Uwe Hornung,<br />
Prokurist beim Traditionsunternehmen<br />
Kaufhaus STOLZ. „Aber<br />
wir wären ja nicht STOLZ, wenn<br />
wir nicht an unsere Kunden<br />
denken würden, egal, mit welchem<br />
Impfstatus. Wir möchten,<br />
dass alle schöne Weihnachten<br />
feiern können.“ Also heißt es ab<br />
sofort in den Filialen: anrufen,<br />
aus suchen, abholen – für Kunden,<br />
die die 2G-Regel nicht einhalten<br />
können. Auf jeden Kundenwunsch<br />
wird individuell eingegangen.<br />
Mit bester Beratung durch das<br />
Kaufhaus-Team; natürlich unter<br />
Einhaltung aller Hygiene- und<br />
Sicherheitsmaßnahmen. Bei STOLZ<br />
Uwe Hornung, COO<br />
bedeutet 2G nämlich auch Gemeinsamkeit<br />
und Glück.<br />
Cuxhaven<br />
Große Hardewiek 16-17<br />
kaufhaus-stolz.com
Change language