ADAC Urlaub Magazin, Januar-Ausgabe 2022, Württemberg

Urlaub 

Inspiration. Tipps. Angebote. 

Das Magazin der ADAC Reisebüros 

Australien 

Ein Camper-Abenteuer 

entlang der Westküste von 

Perth nach Broome 

Geheimtipps Europa 

Von Albanien bis Galicien: 

traumhafte Reiseziele 

für Entdecker 

Mannheim 

Überraschend vielseitig: 

die reizvolle alte Residenzstadt 

an Rhein und Neckar 

Familien- 

Erlebnis 

Auf dem Isar-Radweg 

durch das zauberhafte 

Voralpenland 

Ausgabe 01/2022 www.adacreisen.de/magazin 

Kreuzfahrt 

Ahoi, Ägäis! 

Endlich wieder in See stechen: eine sonnige Schiffsreise 

von Kreta über Rhodos bis nach Piräus und Athen

Rundreise 

Kanadas Westen. Von der Prärie 

durch die Rockies zum Pazifik. 

ADAC Kreditkarte 

inkl. Paket Platin1 

für ADAC Mitglieder 

bei Buchung 

1 Jahr kostenlos 

ADAC Reisen. Ihr Urlaub mit gutem Gefühl. 

Entdecken Sie den äußersten Westen Kanadas auf dieser erlebnisreichen 

11-tägigen Reise. Freuen Sie sich auf faszinierende Naturerlebnisse in 

der imposanten Bergwelt der Rocky Mountains, die unberührte 

Schönheit ihrer Seen bis zur wild-romantischen Küste. Im Kontrast dazu 

steht die weltoffene Metropole Vancouver, die wegen ihrer malerischen 

Lage gern „die schönste Stadt Kanadas” genannt wird. 

11 Tage ab 1.995 € p. P. 

z. B. 25.5. - 4.6.2022 

Inklusivleistungen: 

• Economyflug mit Air Canada ab/bis Frankfurt/M. nach Calgary, 

von Vancouver zurück, inkl. Rail&Fly 2. Klasse 

• Transfers lt. Reiseverlauf 

• 11-tägige Rundreise 

• Übernachtung in Hotels der Touristen- bis Mittelklasse, 

inkl. Frühstück 

• Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: 

Museum „Head-Smashed-In Buffalo Jump“, Banff-Nationalpark, 

Yoho-Nationalpark, Glacier-Nationalpark und Mount-Revelstoke- 

Nationalpark, Stadtrundfahrt Vancouver 

Exklusiver ADAC Reisen Vorteil: Vorzugspreis inklusive Fahrt 

mit dem Ice Explorer. 

Vernon 

Whistler 

Squamish 

North Vancouver 

Vancouver 

Surrey 

Victoria 

Columbia Eisfeld 

Lake Louise 

Golden 

Cochrane 

Banff Calgary 

Nationalpark 

Zusatzausflug 

Weitere Angebote entdecken und buchen: 

150 ADAC Reisebüros ² adacreisen.de/traumurlaub 069 153 22 55 24 3 

Veranstalter: DERTOUR, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt am Main. Druckfehler, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. 1 Mit dem Paket Platin stehen Ihnen alle Vorteile 

der ADAC Kreditkarte sowie der Pakete Reise, Sparen und Schutz zur Verfügung. Vom ADAC Tank-Rabatt bis hin zu Identitätsschutz und Reiseversicherungen genießen Sie ein Rundum-sorglos-Angebot. Ab dem 2. Jahr 

9,90 Euro/Monat, monatlich kündbar. 2 Reisebürofinder: www.adacreisen.de/adac-reisebueros 3 Mo. - Fr.: 09.00 - 19.00 Uhr, Sa. - So.: 10.00 - 18.30 Uhr. Ortstarif der Deutschen Telekom aus dem Festnetz, Mobilfunkkosten 

können abweichen. Impressum: ADAC Online Reisevertrieb GmbH, HRB 113758, Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt am Main, T 069 153 22 55 22, E-Mail: service@adacreisen.de

Editorial 

„Das Grundgesetz jeder richtigen Reise ist: Es muß was los sein 

– und du mußt etwas ›vorhaben‹. Sonst ist die Reise keine Reise.“ 

Kurt Tucholsky (1890–1935), deutscher Journalist und Schriftsteller 

TITEL: TUI CRUISES; 

FOTOS DIESE SEITE: MICHELE FALZONE/AWL IMAGES, PRIVAT, FOTO FABRY, MARC-OLIVER SCHULZ, SHANSCHE/ISTOCKPHOTO, MACROWORLD/GETTY IMAGES 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Das graue und nasskalte Winterwetter weckt die Sehnsucht nach Sonne, nach 

warmen Temperaturen und natürlich auf Urlaubsfreuden. Wie steht es um Ihre 

Reisepläne für das kommende Jahr? Möchten Sie die schönste Zeit des Jahres in 

Deutschland verbringen und die vielen schönen Ecken unserer Heimat entdecken? 

Mit dem Auto durch Europa reisen? Oder träumen Sie vielleicht von einer 

Fernreise oder einer Kreuzfahrt? Schauen Sie doch einmal bei uns im ADAC 

Reisebüro vorbei (Adressen auf Seite 49) und lassen Sie sich beraten. Etwa zum 

Thema Kreuzfahrt, die langsam wieder in Fahrt kommt. Unsere Autorin war 

mit der „Mein Schiff 5“ bereits in der traumhaften Ägäis unterwegs. Ihre Reportage 

lesen Sie ab Seite 14. Oder wie wäre es mit einem Urlaub in einem unserer 

Geheimtipp-Länder für 2022 ? Die Färöer-Inseln, Wales oder Galicien verzaubern 

mit atemberaubender Natur und sind tolle Ziele für Europa-Entdecker (Seite 34). 

Australien ist derzeit (Stand 11/21) zwar noch nicht wieder für Touristen geöffnet, 

aber zum Pläneschmieden regt unser Camper-Trip entlang der Westküste allemal 

an (Seite 24). Wir bleiben für Sie auf dem Laufenden. 

Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen, 

Ihre Redaktion ADAC Urlaub 

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net 

Urlaubsbilder erwünscht! 

Schicken Sie uns Ihr schönstes 

Reisefoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

Weltkulturerbe Die Akropolis in Athen 

Ich war … 

Bettina Laude 

Freie Autorin und 

Reisejournalistin 

… auf Kreuzfahrt 

Endlich wieder in See stechen: Die Hamburgerin 

kreuzte mit der „Mein Schiff 5“ durch 

die Ägäis – und war begeistert. Seite 14 

Anna Di Nolfo 

ADAC Reiseexpertin 

… in Mannheim 

Warum sich ein Citytrip in die Stadt an 

Rhein und Neckar lohnt, weiß unsere 

Mitarbeiterin aus dem ADAC Reisebüro in 

Mannheim natürlich am besten. Seite 22 

Dagmar Metzger 

Reisejournalistin 

… auf Fahrradurlaub 

Stimmt nicht ganz: Frau Metzger protokollierte 

eine erlebnisreiche Familientour auf 

dem wunderschönen Isarradweg. Seite 42 

1/2022 ADAC URLAUB 3

ANZEIGE 

WINTERWUNDERWELT ZILLERTAL 

Unzählige Erlebnisse im Schnee genießen! Das sonnige Zillertal begeistert 

mit perfekt präparierten Skipisten und wunderbaren Winterwanderrouten 

Der Schnee knirscht unter den 

Schuhen. Die Sonne kitzelt das 

Gesicht. Die Luft ist klar, die umliegenden 

Gebirgsketten ragen scharf wie 

Scherenschnitte in den Himmel. Es ist 

einer dieser Tage im Zillertal, an denen 

das Aussteigen aus dem Alltagsstress 

und Eintauchen in die Natur ganz einfach 

ist. Ein idealer Tag zum Skifahren – oder 

für eine romantische Wanderung! 

Mit dem Zillertaler Superskipass wartet 

schier endloses Skivergnügen auf 

542 perfekt präparierten Pistenkilometern. 

Neben dem Pistenspaß bergen die vielen 

verzweigten Winkel des breiten und sonnigen 

Tals auch 460 Kilometer wunder- 

bare Winterwanderrouten, die bequem 

begehbar sind. 

Karin und Gerhard fahren mit dem Zillertaler 

Superskipass von der Talstation in 

Mayrhofen mit der Penkenbahn bergauf. 

Dort, an der Bergstation, beginnt der Themenweg 

„Zeitreise“, der die Anfänge des 

Skisports zeigt. An einer der zehn Stationen 

entdecken die beiden historische Ski 

in einem modernen Schaukasten, an einer 

weiteren sogar Bergbahntickets vom Jahr 

1954 bis heute. Besonders aber genießen 

sie die Aussicht der Zillertaler Bergwelt. 

Wenn der frische Schnee nämlich die Geräusche 

schluckt, ist es besonders schön, 

seinen Blick im Panorama ruhen zu lassen. 

Winterwanderwege 

► Fügen-Kaltenbach Von der Bergstation 

Spieljoch zum Gipfelkreuz: ein einfacher 

Weg mit atemberaubendem Blick. 

► Zell-Gerlos Winterwanderung im 

Schönachtal durch malerische Landschaft. 

► Mayrhofen-Hippach Winterwanderweg 

Filzenkogel: mit der Bahn auf das Plateau 

des Genießerbergs Ahorn. 

► Tux-Finkenberg Von der Bergstation 

Eggalm absteigen nach Tux-Lanersbach: 

Eine unvergleichliche Winterkulisse 

wartet im hinteren Tal. 

So kommst du ins Zillertal 

Der Weg zum Tal der unzähligen Möglichkeiten 

ist nicht weit: Das Zillertal ist von 

München aus über die Autobahn in nur 1 ½ 

Stunden erreichbar. Ab der Ausfahrt Zillertal 

geht es auf der Zillertalstraße B169 zum 

Urlaubsort. Informieren und buchen auf 

www.zillertal.at, weitere Auskünfte unter 

info@zillertal.at & Tel.: +43 (0)5288 87187 

FOTO: JULIA ROTTER

Inhalt 

„ADAC Urlaub“ 

digital 

App 

1 / 2022 

14 Kreuzfahrt 

24 Camper Australien 

Holen Sie 

sich jetzt die 

kostenlose 

„ADAC Urlaub“- 

App auf Ihr Handy 

oder Tablet und 

freuen Sie sich auf 

• informative Videos 

• hochwertige Bildergalerien 

34 Geheimtipps 2022 

Wie gefällt Ihnen die App? 

redaktion@adac-urlaub.net 

Inspiration 

Tipps 

E-Paper 

FOTOS: TUI CRUISES GMBH, MATT DEAKIN/MAUI, ANDREW MAYOVSKYY/MAURITIUS IMAGES, 

WEISCHER (LMZZ329614)/LANDESMEDIENZENTRUM BADEN-WÜRTTEMBERG 

6 Postkarte aus Portugal 

Die magischen Klippen der Ponta da Piedade 

8 Panorama 

Neuigkeiten aus aller Welt 

14 Kreuzfahrt 

Wir lichten wieder den Anker: eine sonnige 

Seereise durch die tintenblaue Ägäis 

22 Fünf Mal ... Mannheim 

Sehenswertes in der Quadratestadt an Rhein 

und Neckar 

24 Camper Australien 

Endlose Weite und der Indische Ozean: mit 

dem Wohnmobil von Perth nach Broome 

34 Geheimtipps 2022 

Europa neu entdeckt: fünf faszinierende 

Reiseziele für den kommenden Urlaub 

42 Isarradweg 

Eine erlebnisreiche Familienradtour von den 

Alpen bis nach München 

32 Mein Land: Katar 

ADAC Reiseexperten stellen ihre 

Lieblingsziele vor 

40 Ratgeber Fahrradurlaub 

Die ADAC Reiseexperten informieren über 

schöne Routen, Ausrüstung etc. 

46 Fotoalbum und Rätsel 

48 Mein Reisebüro 

Ihr Kontakt zu allen ADAC Reisebüros 

in Ihrer Umgebung 

49 Impressum 

50 Vorschau 

22 

Mannheim 

Das „ADAC Urlaub“-E-Paper bietet 

Ihnen im Archiv alle Ausgaben 

in vollem Umfang zum Nachlesen. 

Jetzt unter adacreisen.de/magazin 

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly- 

Kurzlinks. Im Internet-Browser 

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden 

Website weitergeleitet. 

Wegweiser 

Weblink 

Video 

Information 

E-Mail 

Kontakt 

Ort 


6 ADAC URLAUB 1/2022

Postkarte 

PORTUGAL 

Fels in der Brandung 

Bei gutem Wetter und ruhiger See leuchten die schroffen Klippen der Ponta 

da Piedade magisch orange in der Morgensonne. So friedlich geht es an der 

„Spitze des Erbarmens“ im Süden Portugals nicht immer zu. Wenn es den 

Winter über stürmt, nagen die Brecher des tosenden Atlantiks erbarmungslos 

an den Sandsteinfelsen der Algarve bei Lagos. Unzählige Grotten, 

Höhlen und Felsentore hat das Meer so über die Jahrtausende entlang der 

Steilküste gebildet. Unterbrochen werden die faszinierenden Formationen 

von bezaubernden kleinen Strandbuchten. Erreichen lassen sie sich teils 

über Holztreppen und teils über anspruchsvolle Kletterpfade. Oder man 

erkundet die atemberaubend schöne Küste der Landzunge per Bootsausflug 

ab der nahen Stadt Lagos. In der wärmeren Jahreszeit sollte man dabei 

eines auf keinen Fall vergessen: die Badesachen. Weitere Reise-Tipps zur 

Algarve finden Sie unter: adacreisen.de/algarve 

Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

FOTO: ELENA ELIACHEVITCH/GETTY IMAGES 


Panorama Regional 

Panorama 

Reisetipps präsentiert von Ihrem ADAC in Baden-Württemberg 

Magisch 

Der Godafoss-Wasserfall wird auch als 

Wasserfall der Götter bezeichnet 

ISLAND 

Naturwunder 

aus Feuer und Eis 

Vogelparadies 

Islands Lage zieht 

viele Zugvögel 

an – auch der 

Papageientaucher 

ist von Mai 

bis August hier 

anzutreffen 

Kontaktieren Sie 

uns, wir beraten 

Sie gern. Alle 

Reisebüros finden 

Sie auf Seite 49 

Die archaischen Landschaften der Vulkaninsel am 

nördlichen Polarkreis sind das perfekte Reiseziel 

für Naturliebhaber. Gletscher, Wasserfälle, grüne 

Wiesen, Berge und Fjorde bieten fantastische Fotomotive 

und den Lebensraum für Robben, Papageientaucher, 

Küstenseeschwalben, Schafe und Islandpferde. Am besten 

erkunden Reisende die Insel bei einer Rundreise entlang 

der Ringstraße mit Abstechern ins Hochland und zu den 

Vulkanen. Bei Fahrten, die weiter von den Hauptwegen 

abweichen, ist ein SUV erforderlich. 

Als Auftakt und Abschluss der Reise bietet sich ein 

Besuch der charmanten Hauptstadt Reykjavík an. Per Bus 

oder mit dem Mietwagen geht es dann weiter zum Nationalpark 

Thingvellir. Die mit Wasser gefüllten Spalten und 

die steilen Felsbrüche des UNESCO-Welterbes zeugen 

davon, dass hier die Eurasische und die Nordamerikanische 

Kontinentalplatte auseinanderdriften. Zudem spuckt 

der bekannteste Geysir Islands, der Strokkur, regelmäßig 

eine bis zu 30 Meter hohe Wasserfontäne aus. 

Eine weitere Sehenswürdigkeit im Süden ist der Gullfoss, 

der „goldene Wasserfall“, mit einem Regenbogen 

über den beiden Kaskaden. Imponierend ist auch der 

Skógafoss-Wasserfall, der 60 Meter in die Tiefe stürzt, 

oder ein Spaziergang hinter den Wasserschleier des 

Seljalands-Wasserfalls. Auch eine Wanderung bei Dimmuborgir, 

der Heimat der Elfen und Trolle, sollte bei 

einem Island-Trip nicht fehlen. Die bizarren Steinformationen 

des Lavafeldes erinnern an verfallene Burgen 

und deren Türme. Und das sind nur einige der zahllosen 

Naturwunder, die in Island auf Besucher warten. 

Experten-Tipp 

Michael Weber aus dem ADAC Reisebüro in Heilbronn 

ist begeistert von der ursprünglichen Natur Islands. 

michael.weber@wtb.adac.de 

Als Naturliebhaber war ich besonders beeindruckt von Island. 

Auf der „Insel aus Feuer und Eis“, wie Island auch genannt 

wird, entdeckt man auf Schritt und Tritt faszinierende Gletscher, 

Vulkane, Lavafelder, Lagunen und Wasserfälle. Weitere Highlights 

waren für mich eine Walbeobachtungs-Tour in Akureyri 

im Norden, die Geysire im Süden und die blaue Lagune bei 

Reykjavík. Nicht verpassen sollte man auch einen Besuch des 

Warmwasserspeichers Perlan, der mit einer Glaskuppel inklusive 

Restaurant überbaut ist. Von der Aussichtsplattform hat man 

einen tollen Panoramablick über die Hauptstadt. 

FOTOS: MYRON STANDRET/MAURITIUS IMAGES, GLOBAL IP/ISTOCKPHOTO, ADAC WÜRTTEMBERG E.V. 


Meldungen Panorama 

CAMPING 

Europa 

im Trend 

Die beliebtesten 

Campingziele der 

Deutschen waren 

2021 neben dem 

eigenen Land 

Italien, Kroatien, 

Frankreich und 

Österreich. Das 

ergab eine Studie 

von PiNCAMP, dem 

Campingportal des 

ADAC. Insgesamt 

reisten die Camper 

spontaner als in 

den Vorjahren. 

So wurden 80 % 

der im August 

gebuchten Plätze 

im selben Monat 

angesteuert. 

57 % 

Mit dieser Steigung überwindet die „Höllentalbahn“ 

(Schwarzwald) knapp 600 Meter Höhenunterschied – 

die steilste Eisenbahnstrecke Deutschlands. 

NEW YORK 

Spiegelsäle 

mit Ausblick 

In Kürze 

Mit der Aussichtsplattform „Summit“ 

auf dem neuen Super-Wolkenkratzer 

One Vanderbilt hat New York eine 

neue spektakuläre Attraktion. Im 

gläsernen Aufzug schwebt man von 

der 42nd Street mehr als 300 Meter 

hinauf in eine Welt aus Glas, Glanz und Licht auf vier Etagen. Schwindelerregend 

sind nicht nur die Panoramen von der Bronx bis nach Coney 

Island, sondern auch die Kunstinstallation AIR: lebende Bilder in Hunderten 

von Spiegeln auf Böden und Decken, in denen alles reflektiert, optisch 

verfremdet und neu angeordnet wird, was der Besucher sieht. Damit es 

nicht auch zu ungebetenen Einblicken kommt, werden die Gäste gebeten, 

möglichst keine Röcke oder Kleider zu tragen. Infos: summitov.com/de 

Autohof toppt 

Raststätte 

Mach’ mal Pause auf der 

Autobahn? Dann am besten 

die Abfahrt zu einem Autohof 

nehmen. Eine Untersuchung 

des ADAC ergab: Getränke und 

Snacks sind in Autohöfen im 

Schnitt ein Drittel günstiger als 

an Raststätten. Auch beim Tanken 

kann man dort sparen. Die 

Tester fanden Differenzen von 

bis zu 39 Cent pro Liter E10 und 

bis zu 34 Cent pro Liter Diesel. 

Beliebte 

Wunderwelt 

Zum vierten Mal in Folge haben 

internationale Deutschlandreisende 

das Hamburger „Miniatur 

Wunderland“ zur beliebtesten 

Sehenswürdigkeit gekürt. Eigentlich 

kein Wunder: Die weltgrößte 

Modelleisenbahn fährt nicht 

nur durch detailgetreu nachgebaute 

deutsche Regionen, 

sondern zeigt auch Top-Attraktionen 

anderer Länder. 

NORWEGEN 

Mehr Nationalparks für den Klimaschutz 

Dem Klimawandel setzt Norwegen ein dickes Plus an Naturschutz 

entgegen: In den kommenden Jahren wollen die Skandinavier 

zehn weitere Nationalparks schaffen, in denen Fauna und 

Flora besonders gehegt werden. Geplant sind vier ganz neue 

Parks. Sechs Landschaftsschutzgebiete sollen zu Nationalparks 

aufgewertet werden. Außerdem werden acht der bereits bestehenden 

47 Nationalparks erweitert. Was vor allem Wanderer 

freut: Die neuen Nationalparks befinden sich alle im bergigen 

Westen des Landes. Der erste wird rund um den Hornelen, einen 

860 Meter hohen Berg in Bremanger, entstehen. Zu den weiteren 

gehören u. a. die Sunnmøre-Alpen in Ørsta sowie Masfjordfjella 

in den Kommunen Masfjorden und Alver. Infos: visitnorway.de 

Infos zu Camper-Touren durch Norwegen unter: 

adacreisen.de/camper-norwegen 

ADAC 

reisen.de 


AUS 10 19535 A 

Perth 

Darwin 

Alice 

Springs 

CANBERRA 

Brisbane 

Sydney 

Bi te beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 

möglicher Transitländer. 

Ausweispapiere 

Visa 

USA 10 19695 A 

Tourset | Länderinformationen 

›› Daten ›› Fakten ›› Regeln 

Alles, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen müssen 

Weitere Bestimmungen 

Deutscher Führerschein 

Internationaler Führerschein oder amtlich beglaubigte englische Übersetzung 

Zula sungsbescheinigung Teil I 

Internationaler Fahrzeugschein (empfohlen) 

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Passages erforderlich 

• Kfz-Versicherungen werden nur anerka nt, we n sie im Land direkt abge- 

• Technische Inspektion: Nach der Ankunft mu s das Fahrzeug dem ›road- 

schlo sen wurden. 

Seattle 

Los Angeles 

New Orleans 

WASHINGTON 

New 

York 

von 10 000 AUD 

A 10 19517 A 

jeweils bis zu 

german-deutsch 


Alkohol (Wein, 

Tabakwaren BIer, Spirituosen) 

Zigare 

ten los ren 

fee 

2 

Zigaril- 

Zigar- 

Tabak Kaf- 

Wein Bier Spirituosen Spirituosen 

Vol.-% 

Innsbruck 

Salzburg 

Linz 

Klagenfurt 

Graz 

WIEN 

Panorama Meldungen 

Die ganze Welt des ADAC 

ADACREISEN.DE/NEWSLETTER 

adacreisen.de Newsletter 

Finden Sie mit dem kostenlosen 

adacreisen.de Newsletter 

ganz bequem Ihre günstige 

Traumreise. Inspiration, Tipps 

sowie aktuelle Angebote auf 

einen Blick helfen Ihnen bei 

der Suche nach dem passenden 

Urlaub. Viel Spaß beim Stöbern! 

Infos unter: adacreisen.de/newsletter 

LITERATUR 

Australien 


› Daten › Fakten › Regeln 

A les, was Sie für Ihre Urlaubsreise wissen mü sen 

A UST R A L I E N 


Persönliche Reisedokumente p 

Deutsche St atsbürger benötigen den Reisepa s, vorläufigen Reisepa s oder Kinde 

reisepa s. Die Dokumente mü sen für die gesamte Reisedauer gültig sein. 

• eVisitor-Visum subcla s 651 berechtigt innerhalb von 12 Monaten zu mehre- 

• ETA-Visum subcla s 601 entspricht dem subcla s-651-Visum und wird von 

Ein Visum ist erforderlich. Es muss rechtzeitig vor der Einreise beantragt werden 

(i.d.R. mind. 2 Wochen im Voraus). 

ren touristischen Aufenthalten von jeweils bis zu 3 Monaten. Kostenloser Antrag: 

https: /immi.homeaffairs.gov.au/visas/ge ting-a-visa/visa-listing/evisitor-651 

Reisebüros oder Flu gese lschaften im Namen ihrer Kunden beantragt. Es 

kostet 20 AUD (ggf. zzgl. Bearbeitungsgebühr). 

Australien erst nach über 8 Stunden möglich ist oder der Transitbereich verlassen 

werden mu s. Detaillierte Hinweise zu den Transiteinrichtungen an den 

verschiedenen australischen Flughäfen unter https://immi.homeaffairs.gov.au/ 

visas/ge ting-a-visa/visa-listing/transit- 71/transit-facilities-at-australian-airports 

USA 

• Transitvisum subcla s 71: Erforderlich, we n ein Weiterflug nach Ankunft in 

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche 


Minderjährigen mit eVisitor-Visum, die ohne oder mit nur einem Erziehungsberechtigten 

reisen, wird empfohlen, das Formular 1 29 (https: /immi.homeaffairs. 

gov.au/form-listing/forms/1 29.pdf) und Kopien der Reisepä se der Erziehungsberechtigten 

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils mitzuführen. 

Führerschein und Fahrzeugpapiere f 

worthiness test‹ unterzogen werden, um das Visitor‘s Permit zu erhalten und 

die Versicherung abzuschließen. 

Geld g 

Währung: Australischer Do lar (1 AUD = 1 0 Cent, A$) 

• Ein- und Ausfuhr: Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert 

• Bargeld am Geldautomat und bargeldlos bezahlen: mit Kreditkarte oder 

• Bargeld: insbesondere im Outback immer in kleineren Mengen mitführen 

Bankkarte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

Zo l z 

Bei der Einreise nach Australien 

Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zo lformalitäten 

• Andere Waren (wie Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck): zo lfre im 

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 18 Jahren Höchstmengen von 

Zigare ten Ziga ren Andere 

50 St. 50 St. 50 St. 2,25 l 

• Tier- und Pflanzenarten sowie tierische und pflanzliche Produkte (auch 

Wert bis zu 9 0 AUD (450 AUD für Reisende unter 18 Jahren) 

Österreich 

Nahrungsmi tel) mü sen auf dem Einreiseformular (Incoming Pa senger Card) 

angegeben werden. Informationen unter: www.agriculture.gov.au/languages/ 

Bei der Rückreise nach Deutschland 


› Daten › Fakten › Regeln 


Historisch oder kulture l bedeutsame Bücher, Dokumente, Münzen und Aboriginal-Kunstgegenstände 

mü sen bei der Ausreise angezeigt werden. Käufer sollten 

sich vor Erwerb und Ausfuhr bei den australischen bzw. deutschen Zo lbehörden 

informieren. www.customs.gov.au, www.zo l.de, A p ›Zoll und Reise‹ 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zo l angeben werden. 

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren) 

430 Euro sollten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zo lamt des 

deutschen Abflughafens bestätigt werden. 

A les, was Sie für Ihre Urlaubsreise wi sen müssen 

• Zo lpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen 

• Zo lfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck) 

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über 

• Genussmi tel: abgabefrei für Reisende ab 17 Jahren Höchstmengen von 

2 0 St.* 1 0 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l * 1 l** 

• Fleisch, Milch und daraus hergeste lte Erzeugni se: Für die Einfuhr gelten 

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, * oder entsprechende Teilmengen Alkoholika 

strenge Bestimmungen. Auskunft erteilt das zuständige Veterinäramt. 

DEUTSCHLAND 

EuroParcs im Sauerland 

Im Herzen des Sauerlands entsteht der erste EuroParcs-Ferienpark Deutschlands. 

Die gleichnamige Betreibergruppe aus den Niederlanden hat kürzlich die Campinganlage 

Biggesee-Waldenburg übernommen und wird sie in ein modernes und attraktives 

Feriendomizil für Familien umbauen. „Erholung in schöner Lage inmitten der Natur 

– komfortabel und erschwinglich“, fasst Andries Bruil von der EuroParcs Group die Ziele 

zusammen. Die Wahl fiel auf dieses Objekt, weil es in der landschaftlich schönsten 

Bucht am nördlichen Ufer des Biggesees liegt. Umgeben ist es von den Wander- und 

Spazierwegen des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge. Die nächstgelegene Stadt ist 

Attendorn mit ihrem historischen Stadtkern sowie vielen Geschäften und Restaurants. 

Weitere Informationen zum Thema Familienurlaub: 

adacreisen.de/familienurlaub 


reisen.de 

Gut informiert 

in den Urlaub starten 

Holen Sie sich die beliebten 

ADAC Toursets mit Karten und 

Urlaubsführern und kommen 

Sie mit dem ADAC Routenplaner 

schnell und sicher ans 

Ziel. Gratis und exklusiv für 

ADAC Mitglieder. 

Weitere Informationen unter: 

adac.de/tourset 

ADAC TRIPS-APP 

Entdecken, was 

dich interessiert 

Die ADAC Trips-App ist der Begleiter 

für Freizeit und Urlaub. 

Lassen Sie sich inspirieren und 

entdecken Sie neue Ziele für 

den Ausflug am Wochenende 

oder den nächsten Urlaub. 


adac.de/produkte/apps/trips 


reisen.de 

LOS ANGELES 

Der Oscar geht: Ins Museum 

Die größte Filmsammlung der Welt 

mit über 12 Millionen Fotos, 80.000 

Drehbüchern und mehr als 104.000 

Objekten aus der Filmproduktion 

hat nun ein Zuhause. In Los Angeles 

hat die Academy of Motion Picture 

Arts ein eigenes Museum eröffnet. 

Zu den Exponaten gehören zum 

Beispiel Judy Garlands Schuhe aus 

„Der Zauberer von Oz“, das letzte 

noch vollständig erhaltene Modell 

des Hais aus Steven Spielbergs „Der 

weiße Hai“ sowie Entwürfe aus Tim 

Burtons „Nightmare before 

Christmas“. Selbstverständlich 

werden auch jede 

Menge Filme in Sonderserien 

gezeigt. Infos: 

academymuseum.org 

Weitere Infos und 

USA-Reise-Tipps unter: 

adacreisen.de/usa 

KREUZFAHRT 

Musik vom 

Schiff 

Für Kreuzfahrt- 

Fans gibt’s jetzt 

was auf die Ohren: 

Mit „AIDARadio“ 

hat AIDA Cruises 

in Kooperation 

mit Antenne 

Deutschland 

einen eigenen 

Sender gelauncht. 

Neben Musik und 

entspannenden 

„MeerGefühl“- 

Klängen sowie 

Show-Mitschnitten 

gehen auch 

Interviews mit 

Crew-Mitgliedern 

und „Schiffsgeflüster“ 

auf Sendung. 

Digital zu empfangen 

auf DAB+. 



SÜDAFRIKA 

Sechzig Quadratmeter Mutprobe 

Nichts für schwache Nerven: In Südafrika 

wird der höchste durchsichtige Steg der Welt 

gebaut, ein Skywalk, von dem man 900 Meter 

in die Tiefe und von oben bis nach Mosambik 

sehen kann. „God’s Window Skywalk“ ist am 

gleichnamigen Aussichtspunkt im Blyde River 

Nature Reservat (Mpumalanga) geplant. Zwölf 

Meter lang und fünf Meter breit wird er über 

die Steilküste hinausragen und damit den 

Skywalk im US-amerikanischen Grand Canyon 

bei Weitem überragen. Der verläuft nämlich 

nur 150 bis 250 Meter über dem Abgrund. 

Die Eröffnung der südafrikanischen Konstruktion 

aus Glas und Metall ist für 2023 geplant. 

Reise-Tipps zu Südafrika unter: 

adacreisen.de/suedafrika 


reisen.de 

Gruppenreisen 

DERTOUR 

offeriert 2G 

Seit November bietet die DER 

Touristik (DERTOUR) spezielle 

Gruppen- und Kleingruppenreisen 

an, die ausschließlich von 

Geimpften und Genesenen (2G- 

Regel) gebucht werden können. 

Der Reiseveranstalter reagiert 

damit auf den Wunsch vieler 

Kunden. Von den 307 Terminen 

aus dem DERTOUR-Katalog 

„Kleingruppen in Europa“ werden 

fast die Hälfte als 2G-Reisen 

angeboten. Aus dem Programm 

„Gruppenreisen weltweit“ 

können bei vielen Zielen rund 

40 Prozent der Angebote als 

reine 2G-Varianten gebucht 

werden. Alle 2G-Termine sind 

im DERTOUR-Katalogportal gekennzeichnet. 

Der vollständige 

Impfschutz muss erst bei Anritt 

der Reise vorhanden und gültig 

sein. Buchen kann man schon im 

Voraus in den ADAC Reisebüros. 

Tschüss Alltag. 

Hallo Freiheit. 

Ihr Haus erfüllt jetzt Träume. 

Geld aufs Konto und endlich die Welt erkunden – dank des 

Immobilien-Teilverkaufs von wertfaktor. Sie bleiben Eigentümer 

und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen 

und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent. 

Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten unter 040 696 391 824 

wertfaktor.de/infopaket

Panorama Interview 

Ihr Recht bei Ärger mit der Airline 

Viele Reisende wissen nicht, wie hoch ihre Entschädigungsansprüche bei einer 

Flugverspätung oder -annullierung oder bei Ärger mit dem Reisegepäck sind. Im 

„ADAC Urlaub“-Interview erklärt die ADAC Clubjuristin Ellen Stamer, was Ihnen wann 

zustehen könnte und wie Sie Ihre Entschädigung erfolgreich einfordern 

Warum verzichten viele 

Reisende darauf, ihre 

Ansprüche bei Flugärger 

anzumelden? 

Viele Reisende wissen nicht, welche Rechte 

ihnen zustehen und welche Schritte sie tun 

müssen, um zu ihrem Recht zu kommen. 

Auch wollen sich viele die Urlaubserinnerungen 

nicht dadurch zerstören, dass sie im 

Nachhinein viel Zeit, Geld und Ärger in die 

Geltendmachung von Ansprüchen investieren. 

Dabei ist es ganz einfach, mit dem ADAC 

Entschädigungsrechner auf adac.de individuelle 

Ansprüche nach der Europäischen 

Fluggastrechteverordnung zu prüfen. 

Flugreisende können Ihre Ansprüche für fünf 

Fälle überprüfen: Annullierung, erhebliche 

Verspätung, Mitnahmeverweigerung, verspätetes 

Gepäck oder selbstständige Stornierung. 

Betroffene Passagiere geben ihre Flugdaten ein 

und erhalten dann den möglichen Anspruch 

angezeigt. In den Fällen der Annullierung, 

Verspätung oder Nichtbeförderung kann – je 

nach Flugstrecke – u. a. eine pauschale Ausgleichszahlung 

von bis zu 600 Euro in Betracht 

kommen. Wenn Betroffene ihre Ansprüche 

nicht nur prüfen, sondern gleich durchsetzen 

wollen, können sie aus vier Optionen wählen: 

sich mit dem ADAC Musterschreiben selbst 

an die Airline wenden, einen Rechtsanwalt 

oder die Schlichtungsstelle für den öffentlichen 

Personenverkehr (söp) einschalten 

oder den ADAC Kooperationspartner 

Myflyright gegen Provision mit der 

Durchsetzung der Ansprüche beauftragen. 

Der ADAC Mitgliedervorteil beträgt hier 

8 Prozentpunkte. 

Bei welchen Ereignissen 

habe ich keinen Anspruch 

auf Entschädigung? 

Das kann der Fall sein, 

wenn der Flug aufgrund 

von sogenannten außergewöhnlichen 

Umständen annulliert wird 

oder verspätet ist, zum Beispiel bei schlechten 

Wetterbedingungen, Streik oder auch Corona. 

Bekomme ich auch Geld zurück, wenn 

ich den Flug selbst storniert habe? 

Wenn auf die Flugbeförderung deutsches 

Werkvertragsrecht Anwendung findet, kann 

der Fluggast „personengebundene Nebenkosten“, 

z. B. Steuern oder Flughafengebühren, 

von der Fluggesellschaft erstattet verlangen. 

Wann muss ich meine Ansprüche 

spätestens geltend gemacht haben? 

Ansprüche aus der Europäischen Fluggastrechte-Verordnung 

müssen binnen drei Jahren 

ab dem Ende des Kalenderjahrs, in dem 

der Flug stattfand, geltend gemacht werden. 

Bei Gepäckverspätungen müssen Passagiere 

die Klage auf Schadenersatz binnen einer 

Ausschlussfrist von zwei Jahren erheben, die 

Verspätung muss allerdings spätestens 21 Tage 

nach Gepäckerhalt schriftlich bei der Fluggesellschaft 

angezeigt werden. 

Worauf muss ich achten, wenn ich meine 

Ansprüche selbstständig geltend machen 

will und welche Vorteile habe ich hier 

als ADAC Mitglied? 

Ansprüche gegenüber der 

Fluggesellschaft sollten zu 

Beweiszwecken am besten 

schriftlich und mit 

Zugangsnachweis, also 

zum Beispiel per Einschreiben/Rückschein, 

geltend gemacht werden. 

Der ADAC stellt 

hierzu auf seiner Homepage 

für die verschiedenen 

Flugstörungen 

Musterschreiben 

zur Verfügung, 

Mitglieder können 

den Musterbriefgenerator 

nutzen. Das geht dann ganz 

einfach, denn alle vorher in der Klickstrecke 

eingegebenen Datenwerden automatisch in 

den Musterbrief übertragen. 

Wie reagiere ich, wenn mir die Airline 

Gutscheine als Entschädigung anbietet? 

Passagiere können einen Gutschein annehmen, 

sie müssen das aber nicht. Wer damit 

nichts anfangen kann, sollte von der Airline 

eine Erstattung in bar, per Scheck oder Gutschrift 

verlangen. 

Wann kann ich mit der Entschädigung 

über Myflyright rechnen? 

Bei dieser Abwicklung gibt es zwei Möglichkeiten: 

Bei der Sofortentschädigung, die für 

ausgewählte Flüge angeboten wird, erhalten 

Fluggäste das Geld innerhalb von 24 Stunden. 

Bei der Entschädigungsdurchsetzung dauert 

die Auszahlung bis zu zehn Wochen. 

Wann muss ich einen Rechtsanwalt 

einschalten und wer bezahlt den? 

Grundsätzlich kann ein Rechtsanwalt jederzeit 

eingeschaltet werden. Die Kosten müssen 

jedoch nur dann von der Airline übernommen 

werden, wenn die Einschaltung erforderlich 

ist. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn 

die Airline auf ein erstes Forderungsschreiben 

des Fluggastes nicht innerhalb der gesetzten 

Frist reagiert. 

In welchem Fall sollte ich mich besser 

auf einen Vergleich einlassen? 

Einigen sich Flugpassagier und Fluggesellschaft 

auf eine für beide Seiten zufriedenstellende 

Lösung, kann dies dem Fluggast Zeit, 

Geld und Ärger sparen und damit eine sinnvolle 

Alternative darstellen. 

Den Entschädigungsrechner sowie alle 

weiteren Informationen zum Thema finden 

Sie unter: adac.de/fluggastrechte 



FOTOS: WESTEND61/IMAGO IMAGES, SL GREEN REALTY CORP, UTEMOV/ISTOCKPHOTO, MORITZ WOLF/IMAGO IMAGES, EUROPARCS DEUTSCHLAND GMBH, 

RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP/©A.M.P.A.S./IMAGES FROM L’AUTRE IMAGE, JOSHUA WHITE/JWPICTURES/ACADEMY MUSEUM FOUNDATION, IRFAN FIRDAUS EKA WIDIYANTO/ISTOCKPHOTO, 

MPUMALANGA TOURISM AND PARKS AGENCY, DAVID KLEIN, ARNULF HETTRICH/IMAGO IMAGES, BILDFUNKMV/IMAGO IMAGES, SWEN PFÖRTNER/DPA, THE RITZ-CARLTON YACHT 

USEDOM 

Heilende 

Bäume 

Den ersten Kinderheilwald 

Europas 

gibt es im Ostseebad 

Heringsdorf 

auf der Insel 

Usedom. Auf ca. 

50 Hektar können 

Kinder spielen, 

klettern, schaukeln 

und entspannen. 

Durch sein spezielles 

Klima hat 

der Wald u. a. eine 

gute Heilwirkung 

bei Atemwegsproblemen 

sowie bei 

orthopädischen 

und psychosomatischen 

Beschwerden. 

heilwaldheringsdorf.de 

KULTUR 

Welterbe-Route im Harz 

Das UNESCO-Welterbe Harz mit seinen Themen Architektur & Siedlungswesen, 

Bergbau, Landschaftswandel und Energieerzeugung hat jetzt seine eigene Route, 

auf der man keine Sehenswürdigkeit mehr verpasst. Das 85 Kilometer lange 

Leitsystem führt von Goslar im Norden bis nach Walkenried im Landkreis Göttingen 

im Süden. Es eignet sich sowohl für Wanderungen als auch für Radtouren 

und Ausflüge mit dem Auto, denn die Strecke wurde auf bestehenden Straßen 

angelegt. Entlang des Weges gibt 

es immer wieder Einstiegspunkte 

zu unterschiedlichen Wanderrouten. 

An Parkplätzen und bei den 

Sehenswürdigkeiten sind 

Informationstafeln angebracht. 

In den Städten 

stehen rund um die Informationszentren 

zudem Hinweisschilder 

für Fußgänger. 

Infos: welterbeimharz.de 

SEEREISEN 

Neue Schiffe für Kreuzfahrer 

Seereisen werden klimafreundlicher durch Antrieb mit Flüssigerdgas. So sticht zu Silvester 

die emissionsärmere „AIDAcosma“ in See. Die Norwegian Cruise Line wird mit 

der „Norwegian Prima“ eine neue Schiffsklasse präsentieren, auf der Passagiere 

mehr Platz haben. Ab April hat die „Seabourn Venture“ von Seabourn Cruise 

Line zwei Mini-U-Boote für Unterwassertouren an Bord. Und The Ritz- 

Carlton Yacht Collection (Foto) lockt ab Mitte 2022 auf ihren neuen 

Schiffen mit 149 Luxus-Suiten und personalisiertem Service. 

Infos zu weiteren Kreuzfahrten unter: 

adacreisen.de/kreuzfahrten 

31 cm 

schmal ist die Spreuerhofstraße 

in Reutlingen. Damit hält die 50 Meter lange 

Gasse den Rekord als engste Straße der Welt 


reisen.de 

„ADAC Urlaub“-App 

ADACREISEN.DE/MAGAZIN 

Alle Hefte auf einen Blick 

Alle Hefte in einer App! 

Erwecken Sie die 

„ADAC Urlaub“ zu 

neuem Leben und 

holen Sie sich 

unsere Reise- 

Inspirationen auf App 

Ihr Smartphone 

oder Tablet. 

Die kostenlose 

„ADAC Urlaub“-App 

bietet Ihnen zusätzlich viele 

multimediale Inhalte wie Bildergalerien 

und informative Videos. 

Über Links gelangen Sie zudem 

direkt zu unseren attraktiven 

Reise-Angeboten. Viel Spaß! 

So einfach bringen Sie die 

App auf Ihr Smartphone! 

1. App herunterladen 

Laden Sie die „ADAC Urlaub“- 

App kostenlos herunter. 

2. Aktivieren 

Öffnen Sie die 

„ADAC Urlaub“-App. 

für iPhone und iPad 

für Android-Geräte 

3. Los geht’s! 

Freuen Sie sich auf spannende 

virtuelle Reisen zu unseren 

weltweiten Reportagen. Blättern 

Sie im Archiv in älteren Ausgaben 

der „ADAC Urlaub“ und 

entdecken Sie unsere Urlaubsangebote. 

Einmal heruntergeladen, 

können Sie die Inhalte 

immer und überall anschauen. 


Sehnsucht 

Kreuzfahrt 

Kann man eigentlich schon wieder mit gutem Gefühl auf Seereise 

gehen? Aber ja, sagt unsere Autorin. Sie kreuzte für uns von Kreta 

aus durch die Ägäis – und erlebte nicht nur endloses Blau und 

inspirierende Landgänge, sondern auch Seetage entspannt wie nie 

TEXT Bettina Laude 

XXXXXXX 

Ande dus ue minum idel 

est, sam, tenihicidem 

inulpa doluptati estes 

14 ADAC URLAUB 1/2022 

Seetag-Highlight 

Überraschung: Die „Mein 

Schiff 5“ kreuzt unverhofft 

in der Caldera von Santorin

Landgang-Highlight 

Ausflug zur antiken Akropolis 

von Athen. Im Bild: das Erechtheion 

mit den Karyatiden 

Kreuzfahrt Griechenland Inspiration 


Inspiration Kreuzfahrt Griechenland 

Am letzten Seetag serviert 

Kapitän Panagiotis 

Varotsos, von allen 

nur kurz Panos genannt, 

seinen Gästen 

eine Überraschung zum Frühstück: 

Er ändert die Route ein wenig und 

steuert in die Bucht von Milos. Die 

Insel ist geformt wie ein riesiges Hufeisen, 

perfekte Bedingungen also fürs 

Küstegucken mit Kaffeeduft. Zerklüftete 

Felszüge, Dörfer mit weißen 

Würfelhäusern, versteckte Strände 

ziehen vor Reling und Fenstern 

vorbei. Und es kommt noch besser, 

denn der Kapitän hat noch einen 

weiteren Höhepunkt parat: „Kommen 

Sie gegen 17.30 Uhr mit einem 

Sundowner-Drink an Deck“, kündigt 

Kapitän Panos über die Lautsprecheranlage 

an. „Denn heute am frühen 

Abend fahren wir durch die Caldera 

von Santorin – und werden dort eine 

360-Grad-Drehung machen.“ 

Sonnenuntergang vor Santorin, 

was für ein Geschenk. Die Caldera 

ist ein teilweise im Wasser versunkener 

Vulkankrater und zählt zu den 

spektakulärsten Passagen im Mittelmeer. 

Die beiden Highlights stehen 

nicht im Reiseplan, aber Wind und 

Wetter lassen diese Routenänderung 

Fahrstunde 

Autorin Bettina 

Laude und Kapitän 

Panagiotis 

Varotsos auf der 

Kommandobrücke 

Sehenswürdigkeit 

Morgenstimmung 

am historischen 

Mandraki-Hafen 

von Rhodos-Stadt 

zu. Die Navigationsoffiziere haben 

die Schiffsgeschwindigkeit so clever 

berechnet, dass die Manöver zu Zeiten 

stattfinden, an denen die Gäste 

auch was davon haben – und nicht 

etwa mitten in der Nacht. 

Entspannte Seetage 

Ja, eine Kreuzfahrt ist immer noch 

anders als vor der Pandemie. Manches 

ist ungewohnt, etwa dass man 

sich am Buffet nichts selbst auf seinen 

Teller füllen darf. Oder allein online 

einchecken muss, um lange Warteschlagen 

beim Einstieg zu umgehen. 

Aber vieles ist auch besser, entspannter 

und sicherer – zumindest für die 

Gäste. „Ganz große Freiheit“ heißt 

meine Reise mit der „Mein Schiff 5“. 

Es ist eine Kreuzfahrt nur für Geimpfte 

und Genesene. Eine 2G-Cruise 

also. Einzige Ausnahme: Kinder. 

Eine Woche geht es von Kreta aus 

durch die Ägäis. „Es ist ja ein kleines 

Wunder, dass wir diese Reise so machen 

können“, sagt Kreuzfahrtdirektor 

André Wieckenburg zur Begrüßung. 

„Mit Landgängen in kleinen 

Gruppen, aber auch auf eigene Faust. 

Das liegt an unserer Route durch die 

griechischen Gewässer, an unserem 

Sicherheitskonzept, aber auch an 

Ihnen, den vielen geimpften Gästen.“ 

Auf vielen amerikanischen Schiffen 

ist das 2G-Konzept schon Standard. 

Reedereien mit hauptsächlich 

deutschsprachigen Gästen wie Tui 

Cruises versuchen gerade, einen 

Weg zu finden durch den Dschungel 

der jeweiligen Landesbestimmungen. 

„Wir haben ganz bewusst diese Reise 

nur für Geimpfte und Genesene 

gebucht“, verraten mir meine Kabinennachbarn. 

Trotzdem müssen alle 

Passagiere einen negativen Schnelltest 

vorlegen, bevor sie auf das Schiff 

dürfen. Sicher ist sicher. Etwa 1200 

sind an Bord der „Mein Schiff 5“. 

Das entspricht circa 50 Prozent 

der maximalen Auslastung in Vor- 

Pandemie-Zeiten. Die Stimmung ist 


Sonniger Radausflug 

Mit dem E-Bike geht es auf Inseltour, 

unter anderem zum Filerimos-Kloster 

(links) hoch über Rhodos-Stadt 

Gaumenschmaus 

Exquisites Essen 

wird in den 

zahlreichen Bordrestaurants 

serviert 

gelöst, auch wenn keine rauschenden 

Pool-Partys stattfinden. Stattdessen 

sitzen alle mit Abstand an Deck und 

lauschen der Lounge-Musik. Statt 

großer Shows gibt es Bühnenauftritte 

in kleinem Kreis, fast wie bei einem 

Wohnzimmerkonzert. 

Ruhiger und entspannter geht es 

auch an den Seetagen zu. Gedränge 

um die besten Restaurantplätze? 

Vorbei. Ob im Gosch-Restaurant mit 

Außenterrasse am Heck, in der italienischen 

Osteria oder sogar im 

begehrten Hanami mit von Sternekoch 

Tim Raue inspirierter Asien- 

Küche – überall kann ich auswählen 

und gut sitzen. Remmidemmi rund 

um den Pool? Gibt’s nicht mehr oder 

noch nicht wieder. Sportprogramm, 

Wellness, Landausflüge – der erste 

Seetag ist ja immer auch ein Orga- 

Tag. Was will man wann wo machen, 

wofür sich anmelden, einbuchen? 

Für die drei Landgänge habe ich mir 

drei verschiedene Varianten überlegt: 

einen Aktiv-Ausflug mit Fahrrad, ein 

klassisches Sightseeing-Programm 

und einen Stadt-Strand-Tag auf eigene 

Faust. Damit liege ich ziemlich genau 

im Tui-Cruises-Schnitt. „Die 

Akropolis in Athen, das Kolosseum in 

Rom, der Teide auf Teneriffa: 80 Prozent 

unserer Gäste möchten diese 

berühmten Sehenswürdigkeiten auch 

sehen“, sagt Shore Excursions Manager 

Mark Rettig. Er ist für die Organisation 

aller Landgänge verantwortlich. 

„An zweiter Stelle kommen dann aber 

schon die Fahrradausflüge. Die waren 

schon immer beliebt, aber Corona hat 

noch mal einen Schub an Nachfrage 

gebracht. Der Drang nach Bewegung 

und Frischluft ist weiterhin groß.“ 

Zu „Game of Thrones“-Drehorten 

Der erste Hafen ist Rhodos-Stadt. Was 

für ein Liegeplatz! Direkt neben der 

„Mein Schiff 5“ ragt der Turm von 

Naillac auf. Dahinter: der Yachthafen 

und die Altstadt. Die Johanniter- 

Kreuzritter bauten die Stadt im Mittelalter 

zu einer beeindruckenden Festung 

aus, um von dort aus das Heilige 

Land zurückzuerobern. Eigentlich 

der perfekte Liegeplatz für einen entspannten 

Stadtbummel – aber ich 

will Rad fahren. Da es hoch hinaufgehen 

soll, habe ich mich für ein E-Bike 

entschieden. „Eine gute Wahl“, sagt 

Gruppen-Guide Tom. Er ist gelernter 

Fahrradmechatroniker. Sollten wir 

eine Panne haben, wären wir also in 

besten Händen. „Mit E-Bike sind wir 

schneller und können mehr sehen von 

Rhodos.“ Die Insel in der südlichen 

Ägäis zeigt sich heute von ihrer besten 

Seite: Sonne, 26 Grad, leichter Wind. 



Geschichtsstunde 

Archäologin Thea erklärt 

die Akropolis und was es mit 

den Eulen-Münzen auf sich hat 

Wir fahren an der 600 Jahre alten 

Stadtmauer entlang, die die Kreuzritter 

von 1300 bis 1500 errichten ließen. 

Erstaunlich lang ist sie, sehr hoch, gut 

erhalten und seit 1988 UNESCO- 

Welterbe. „Ihr habt bestimmt alle 

‚Herr der Ringe‘ gesehen“, sagt Tom. 

„Die Schlacht um Helms Klamm, hier 

hat wirklich so etwas stattgefunden. 

Nur ohne Orcs aus der Unterwelt.“ 

Auch unser nächstes Ziel, der Großmeisterpalast, 

ist ein echter Filmstar. 

Szenen für „Game of Thrones“ wurden 

hier gedreht. Die Akropolis von 

Rhodos (fast jede Stadt hatte eine, 

denn Akropolis heißt ungefähr so 

viel wie Gebäude über der Polis), 

das Kloster von Filerimos, die Bucht 

von Ialysos, die Hafeneinfahrt, wo der 

Koloss von Rhodos einst gestanden 

haben soll: Wir kommen ganz schön 

rum mit unseren E-Bikes. Highlight 

zum Schluss ist ein Streckenabschnitt 

direkt am Strand. Irre, wie türkisblau 

das Meer leuchtet! Aber für einen 

Strand-Stopp bleibt leider keine 

Zeit, jedenfalls nicht während 

unserer Radtour. Den hole ich 

dafür am letzten Tag in Chania 

auf Kreta nach. Auch so ein gut 

begehbarer, einfach erreichbarer 

Ort mit schönen Stränden 

gleich hinter der Hafenpromenade. 

Die Tempel der Akropolis 

Gespannt auf die „echte“ Akropolis 

gehe ich in Piräus von Bord. „Athen 

und Akropolis in kleiner Gruppe“ 

heißt der Ausflug. Und tatsächlich: Im 

Reisebus sitzen 17 weitere Kreuzfahrtgäste, 

jede zweite Sitzreihe ist gesperrt. 

Unser Guide Thea, eine Athenerin, hat 

Archäologie und Kunstgeschichte studiert 

und spricht perfekt Deutsch. „Ich 

nehme Sie mit ins goldene Jahrhundert 

der Stadt, das fünfte Jahrhundert 

vor Christus.“ Wie groß das Gelände 

ADAC Informationen zu Kreuzfahrten und 

Versicherungen: adac.de/gesund-an-bord 

Stadtbummel 

Am quirligen 

Monastiraki-Platz 

in der Altstadt 

schlägt das 

Herz von Athen 

Experten-Tipp 

Nadin Wille aus dem ADAC Reisebüro in Wildau über 

ärztliche Behandlungen an Bord und Versicherungsschutz 

Ein umgeknickter Fuß, eine Schürfwunde, Seekrankheit – 

auch kleinere Verletzungen und Beschwerden können auf einer 

Seereise den Besuch des Bord-Arztes erforderlich machen. 

Jedes Hochsee-Kreuzfahrtschiff ist mit einer Krankenstation 

ausgestattet, die Flotte von TUI Cruises verfügt sogar über ein 

modernes Krankenhaus mit deutschen Ärzten aus den Bereichen 

Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Chirurgie oder Anästhesie 

sowie über eine voll eingerichtete Intensivstation. Wichtig 

allerdings zu wissen: Jede Behandlung an Bord ist mit einem 

Privatarztbesuch in einem Drittland zu vergleichen. 

Daher empfiehlt sich der Abschluss einer privaten 

Auslandsreise-Krankenversicherung. 

App 

ist! Mit zahlreichen Amphitheatern, 

Tempeln, Ehrenhallen, Festungsanlagen. 

Der Parthenon, der berühmte 

Bau mit den acht Säulen an der Stirnseite, 

ist nur einer von ihnen. „Das 

überrascht viele“, sagt Thea. 15 Jahre 

wurde hier oben gebaut – und alle 

Arbeiter bezahlt, mit Silbermünzen, 

auf denen eine Eule geprägt ist. Von 

diesen Münzen gab es viele, „Eulen 

nach Athen tragen“ war ein überflüssiges 

Unterfangen. Auch daher stammt 

die Redewendung, erklärt uns Thea. 

Sie zeigt uns den berühmten Syntagma- 

und den Monastiraki-Platz, das 

Olympiastadion, den Yachthafen von 

Piräus. Die riesigen Boote dort gehören 

Oligarchen und Scheichs, ergibt 

eine schnelle Google-Recherche. Auch 

wenn es anders aussieht: Das Leben 

in Griechenland sei nicht gerade rosig, 

vor allem nicht für junge Leute, berichtet 

Thea. „Viele von ihnen studieren 

und es gibt zu wenige Arbeitsplätze 

für Qualifizierte.“ 

Blick über das endlose Blau 

Ach wie gut, dass wieder Seetag ist. 

Morgens die Balkontür öffnen und 

vom Bett aus dem Rauschen des 

Meeres lauschen, einen Kaffee an 

der Open-Air-Außenalster-Bar ge- 


Angebote 

nießen. Die Liste der Angebote und 

Veranstaltungen ist endlos. Vom Gin- 

Tasting über den Aquarellmalkurs 

oder die Zaubershow bis zum klassischen 

Vortrag ist alles dabei. Ich 

möchte lesen mit Meerblick, lecker 

essen, zwischendurch Sport machen 

und dann noch ein bisschen im Spa 

entspannen. Möglichst viele Fitnesskurse 

werden nach draußen aufs Sportdeck 

verlegt. So können mehr Leute 

mitmachen und Abstände trotzdem 

Sonne tanken 

Bequeme Lounge- 

Liegen laden 

an Deck zum 

Entspannen ein 

Stadt am Meer 

Landgang im 

hübschen Hafenort 

Chania auf 

der Insel Kreta 

eingehalten werden. Genau wie bei 

meinem Cycling-Kurs, auch Spinning 

genannt. Man tritt auf einem Standfahrrad 

kräftig in die Pedale und wird 

dabei von einer Trainerin angefeuert. 

Die Abendsonne streichelt die Haut, 

eine sanfte Brise sorgt für Kühlung, 

der Blick geht über das endlose Blau 

– herrlich. Auch in der Sauna kann 

ich mit Meerblick schwitzen. Ich habe 

den Raum mit den großen Panoramafenstern 

fast für mich allein. Und 

auch in der Himmel & Meer-Lounge 

am Bug von Deck 12 kann ich, noch 

eingekuschelt in meinen Bademantel, 

seelenruhig auf einer Art Lounge- 

Doppelbett liegen. Nachruhen. Loslassen. 

Noch eine Stunde hier liegen 

oder zwei? Die Dinner-Zeiten sind 

flexibel und einen Campari Soda oder 

einen Aperol Spritz könnte ich auch 

hier schon trinken (alles inklusive). 

So muss Urlaub sein, denke ich. 

Ja, vieles ist anders seit Corona. 

Und – man wagt es kaum zu sagen – 

vieles ist auch besser für den Gast. 

Wollte Tui Cruises nicht immer eine 

Reederei mit Wohlfühlschiffen sein? 

Für mich sind sie es spätestens jetzt … 

Kreuzfahrt Östliches 

Mittelmeer ab Kreta II 

Stechen Sie mit der „Mein Schiff Herz“ in 

See und genießen Sie die Sonne! 

Ihre traumhafte Mittelmeer-Kreuzfahrt beginnt 

in Heraklion. Tauchen Sie in Kretas Hauptstadt 

in die geheimnisvolle minoische Kultur ein und 

besichtigen Sie die Palastanlage von Knossos. 

Der erste Seetag führt Sie durch die tintenblaue 

Ägäis – genügend Zeit, um das Schiff zu entdecken. 

Unternehmen Sie einen Einkaufsbummel 

in der Shopping-Meile und genießen Sie in 

den Restaurants das „Premium Alles inklusive“- 

Konzept, bevor Sie am nächsten Morgen in 

der bezaubernden türkischen Stadt Marmaris 

einlaufen. Die Altstadt verströmt osmanisches 

Flair, malerische Buchten laden zum Baden ein. 

Die „weiße Stadt“ Bodrum, ebenfalls an der türkischen 

Ägäis gelegen, ist die nächste Station. Am 

Hafen locken zahlreiche Bars und Restaurants, 

in den Buchten funkelt das Wasser türkis. Jetzt 

heißt es wieder auf nach Griechenland. Das 

mondäne Mykonos empfängt Sie mit den typisch 

weißen Häusern mit blauen Fenstern und Türen. 

Bummeln Sie durch das malerische Gassenlabyrinth 

von Mykonos-Stadt und besichtigen Sie die 

historischen Kato-Windmühlen, das Wahrzeichen 

der Kykladeninsel. Turbulent geht es 

dann in Piräus zu, dem größten Passagierhafen 

Europas. Von hier aus sollten Sie einen Ausflug 

nach Athen nicht versäumen. Es warten die 

weltberühmte Akropolis mit ihren eindrucksvollen 

Tempeln und das bunte Treiben in den 

Altstadtgassen um den Monastiraki-Platz. Nach 

einer Woche voller unvergesslicher Eindrücke 

erreichen Sie wieder Heraklion. 

ab 1029 € p. P. / 7 Nächte ab/bis Heraklion 

mit der „Mein Schiff Herz“, Innenkabine 

Kategorie D, Tarif Pro, Premium Alles Inklusive 

Veranstalter: TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 

20097 Hamburg 


adacreisen.de/griechenland 


reisen.de 

Weitere Angebote und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro 

vor Ort oder online unter: 

www.adacreisen.de 

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49. 

Vermittler: siehe Impressum Seite 49


Kreuzfahrt – alles Wichtige auf einen Blick 

Expertin Nadin Wille vom ADAC Reisebüro in Wildau 

Die Route 

Die Griechenland-Kreuzfahrten von Tui 

Cruises dauern meist eine Woche, es gibt 

aber auch 14-tägige Törns. Start und Ziel 

ist Heraklion auf Kreta. Die jeweils einwöchigen 

Reisen lassen sich auch gut 

kombinieren, so dass man etwa die in 

der Reportage beschriebene Reise um 

die Route Korfu/Kefalonia (Olympia) 

verlängern kann. Das Routing wird je 

nach pandemischer Lage angepasst. Deshalb 

kann die hier beschriebene Reise 

von den im kommenden Jahr angebotenen 

abweichen. 

Gesundheit 

Nachdem das Kreuzfahrtgeschäft besonders 

im Corona-Jahr 2020 nahezu zum 

Erliegen gekommen war, stechen die Reedereien 

nun wieder mit neuen Sicherheitskonzepten 

in See. Es bleibt jedoch auf 

absehbare Zeit bei einer reduzierten Auslastung 

der Schiffe. Passagiere der „Mein 

Schiff“-Flotte müssen aktuell ein negatives 

COVID-19-Testergebnis vor Reiseantritt 

vorlegen. Dies gilt zunächst weiterhin unabhängig 

von einer möglichen Impfung 

oder Genesung (Stand: 29.11.21). Ein Temperatur-Scan 

gehört ebenfalls zum Standard, 

bevor man an Bord darf. Sollte die 

Temperatur höher als 38 Grad sein, geht 

es zum Bordarzt. Für so gut wie jeden 

Bereich an Bord gelten besondere 

Hygienemaßnahmen, um Abstände einzuhalten 

und Begegnungen nachzuvollziehen. 

Damit im Falle eines Falles nicht 

das ganze Schiff in Quarantäne gehen 

muss, sondern möglichst nur die Betroffenen. 

Bis jetzt hat das vorbildlich funktioniert. 

Welche Art Landgänge möglich sind, 

hängt vom jeweiligen Zielgebiet ab. Je nach 

Route ist zusätzlich ein Impfnachweis oder 

ein zweites negatives COVID-19-Testergebnis 

erforderlich. Eine Genesung wird nicht 

als Nachweis anerkannt. Die Tests erfolgen 

auf eigene Kosten und sind nicht im Reisepreis 

inbegriffen. 

Meine Kreuzfahrt 

Routen, Spartipps, 

Schiffstypen 

u. v. m. – dieser 

praktische 

ADAC Führer ist 

ein Muss für alle 

Kreuzfahrer. 

288 Seiten, 10,00 € 

Weitere 

Infos 

bit.ly/af-kreuzfahrt 

Gourmet-Oase 

Im Restaurant 

Hanami werden 

von Sternekoch Tim 

Raue inspirierte 

Gerichte serviert 

Die Kabinen 

Die meisten Kabinen auf „Mein Schiff“ 

sind Balkonkabinen. Wer einmal bei offener 

Verandatür mit Meeresrauschen 

eingeschlafen ist, möchte das nicht mehr 

missen. Beliebt sind auch die Junior- 

Suiten, weil sie Zugang zur X-Lounge gewähren, 

einem exklusiven Bereich mit 

Sonnendeck, Champagner-Service und 

À-la-carte-Frühstück. Wer nur zum Schlafen 

in die Kabine geht, reist am günstigsten 

in einer Innenkabine. 

Essen & Trinken 

Das „Premium all inclusive“-Konzept ist 

bei Tui Cruises automatisch im Reisepreis 

enthalten, man muss es also mitbuchen. 

Es umfasst neben dem Essen in den „Premium 

Alles Inklusive“-Restaurants Wasser, 

Softdrinks, Tee, Kaffee und alle alkoholischen 

Getränke so gut wie rund um die 

Uhr. Gute Weinauswahl. Nur Champagner 

und besondere Whiskys sind ausgenommen. 

Einen Aufpreis kosten die Spezia- 

litäten-Restaurants. Das Hanami steht 

unter der Schirmherrschaft von Sternekoch 

Tim Raue. Viele kennen ihn aus der 

TV-Show „The Taste“. Natürlich kocht die 

„Mein Schiff“-Crew nicht wie Raue auf 

Zwei-Sterne-Niveau. Aber viele Gerichte 

sind von ihm kreiert worden und er unterweist 

die Bordköche auch regelmäßig in 

der Zubereitung. Das Restaurant Surf & 

Turf ist vor allem für Fleisch-Fans ein 

Paradies: vom Chianina- bis zum Wagyu- 

Rind gibt es dort alles. Fantastisch zart 

und ein echter Tipp: das Pommernrind 

(kleines Filet 13,70 Euro Zuzahlung). 

Landausflüge 

Die von Kreuzfahrtschiffen angebotenen 

Ausflüge sind vergleichsweise teuer. Manche 

lohnen sich aber trotzdem. Die geführten 

Radtouren zum Beispiel. Man sieht 

viel, bewegt sich und lernt andere Passagiere 

kennen. Wer nur zu einem Strand 

möchte oder einen Transfer in die Stadt 

braucht, fährt mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

oder dem Taxi deutlich günstiger. 


GR 10 19638 A 



Patras 

Thessaloníki 

ATHEN 

Heraklion 

Bitte beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 



Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen touristischen Aufenthalt von bis 

zu 3 Monaten den Personalausweis, vorläufigen Personalausweis, Reisepass, vorläufigen 

Reisepass oder Kinderreisepass. 


Für deutsche Minderjährige, die allein, in Begleitung von nicht erziehungsberechtigten 

Erwachsenen oder mit nur einem Elternteil reisen, ist die Mitnahme einer 

amtlich beglaubigten Einverständniserklärung der/des Erziehungsberechtigten 

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils vorgeschrieben. Sie muss u.a. die Reiseroute 

enthalten. 

• Deutscher Führerschein 

• Zulassungsbescheinigung Teil I 

• Grüne Versicherungskarte (empfohlen) 

• Versicherungsschutz: Vor Reiseantritt sollte geprüft werden, ob dieser 

ausreichend ist 

• Währung: Euro (EUR, €) 


von 10 000 EUR *im EU-Binnenverkehr mündlich, bei Ein- oder Ausreise aus der bzw. in die EU schriftlich 


Bankkarte (Maestro, V PAY) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

401/2002 

St.* 

201/1002 

St.* 

101/502 

St.* 

501/2502 

g* 

Bei der Einreise aus einem EU-Land 

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zollformalitäten. 

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu 

Zigarettelos 

22 Vol.-% 

Zigaril- 

Zigarren Tabak Wein Bier Spirituosen Spirituosen 

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 90 l* 110 l 20 l 10 l 

*davon max. 60 l Schaumwein 

• Bei einer Überschreitung der Richtmengen muss eine Verwendung für 

private Zwecke nachgewiesen werden. 

Bei der Einreise aus einem Nicht-EU-Land 

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden. 

• Zollfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfum, Schmuck) 

im Wert bis zu 300 Euro (Landweg) bzw. 430 Euro (Luftweg); für Reisende 

unter 15 Jahren im Wert von 175 Euro. 

• Genussmittel: abgabefrei ab 17 Jahren Höchstmengen von jeweils bis zu 

Zigaretteloren 

22 

Zigaril- 

Zigar- 

Tabak Wein Bier Spirituosen Spirituosen 

Vol.-% 

4 l 16 l 2 l** 1 l** 

1 Bei Einreise in die EU auf dem Landweg, 2 Bei Einreise in die EU auf dem Luftweg 

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, ** oder entsprechende Teilmengen Alkoholika 

• Fleisch, Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten 



• Antiquitäten: die Ausfuhr ist verboten. 

• Genussmittel: abgabefrei pro Person Richtmengen von jeweils bis zu 

Zigaretteloren 

22 Vol.-% 

800 St. 400 St. 200 St. 1 kg 10 kg 110 l 20 l 10 l 

• Wein aus anderen EU-Staaten: keine Richtmengen. 

• Steuerhehlerei: Erwerb oder Besitz von Tabakwaren, die aus einem Nicht-EU- 

Land stammen und nicht verzollt wurden, ist illegal (zu erkennen an fehlenden 

Steuerzeichen, fehlenden Warnhinweisen oder Angaben zum Teer- und Nikotingehalt 

sowie an deutlich niedrigeren Preisen als im Geschäft und an nicht 

offenem Verkauf). 

• Alkohol am Steuer: Die Promillegrenze beträgt 0,5. Für Motorradfahrer und 

Personen, die den Führerschein noch keine zwei Jahre besitzen, gelten 0,0. 

• Höchstgeschwindigkeit: 

innerorts 50 50 40 

außerorts 90/1101 80 70 

Autobahn 130 80 90 

1 je nach Beschilderung 

Anders als in Deutschland 

• Kreisverkehr: Wenn nicht anders beschildert, müssen Fahrer im Kreisverkehr 

den Fahrern, die von rechts in den Kreisverkehr einfahren, Vorrang einräumen. 

An immer mehr Kreisverkehren werden Vorrangzeichen gesetzt, so dass der 

Verkehr im Kreisverkehr Vorrang vor dem Verkehr hat, der sich dem Kreisverkehr 

nähert. 

• Parkverbot an Vorfahrtsstraßen und bei gelben Linien am Fahrbahnrad. 

• Feuerlöscher: Die in Griechenland vorgeschriebene Pflicht zur Mitführung 

eines Feuerlöschers gilt in der Regel nicht für im Ausland zugelassene Fahrzeuge. 

Zur Umgehung von ggf. auftretenden Missverständnissen wird jedoch 

zum Mitführen dringend geraten. 

• Rauchverbot wenn Kinder unter 12 Jahren im Pkw mitfahren. 

• Radarwarngeräte: Das Benutzen und Mitführen ist verboten. 

• Unfall: Bei Verkehrsunfällen muss die Polizei verständigt werden. 

Kreuzfahrt Griechenland Inspiration 

Route, Gesundheit, Kabinen und Ausflüge 

GRIECHENLAND 

BULGARIEN 

Piräus 

3 

4 

Athen 

GRIECHENLAND 

TÜRKEI 

Nafplio 

MYKONOS 

ÄGÄISCHES MEER 

NAXOS 

Unsere Route führte durch die 

Ägäis im östlichen Mittelmeer 

von Kreta über Rhodos und 

Piräus zurück nach Kreta 

Monemvasia 

KOS 

TÜRKEI 

MILOS 

SANTORINI 

2 

Rhodos-Stadt 

RHODOS 

FOTOS: TUI CRUISES (3), TARIK KIZILKAYA/ISTOCKPHOTO, BETTINA LAUDE (4), JOHN_WALKER/ISTOCKPHOTO, LUBOS KOVALIK/ISTOCKPHOTO, 

MARCO OELSNER,DOUG PEARSON/AWL IMAGES, BE&W/IMAGO IMAGES; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE 

IONISCHES MEER 

Häfen & Städte 

5 

Chania 

1 Heraklion: Kretas Hauptstadt zählt 

zwar nicht zu den schönsten Orten der 

Insel, liegt aber günstig am Flughafen (nur 

15 Minuten Transfer bis zum Schiff). Sehenswert 

sind hier die antiken Stätten 

von Knossos, die einen eindrucksvollen 

Einblick in die minoische Kultur geben. 

Daneben locken einige gute Museen und 

die Altstadt mit Geschäften und Cafés. 

2 Rhodos-Stadt: Die malerische Altstadt 

mit dem prächtigen Großmeisterpalast 

aus dem 14. Jahrhundert ist von einer 

mittelalterlichen Stadtmauer umschlossen 

und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Manche Altstadtgassen sind zwar extrem 

touristisch, aber es gibt auch lauschige 

Rethymno 

Griechenland 


KRETA 


KRETISCHES MEER 



Geld g 

Zoll z 

Gratis und 

exklusiv für 

ADAC Mitglieder 

Das Tourset 

Griechenland mit 

Urlaubsführer, 

Reisekarten 

und Länderinformationen 

Weitere 

Infos unter: 


1 

Heraklion 

Ecken, wo die Griechen einkehren. Etwa 

im To Rodi (Menekleous 20) oder Mezza- 

Mit dem Auto unterwegs a 

luna (Menekleous 22) mit lecker mediter- 

N f Np x 

bis 3,5 t 

raner Küche. 

3 Piräus: Die Hafenstadt wirkt zwar wie 

ein Vorort von Athen, ist aber einen City- 

KARPATHOS 

MITTELMEER 

40 km 

Trip wert. Für vier Euro kann man sich mit 

dem Taxi zur Marina Zea bringen lassen, 

wo riesige Yachten zu bestaunen sind und 

die vielen Sportstätten der Olympischen 

Spiele 2004. 

4 Athen: In Griechenlands Hauptstadt 

gründete sich einst der erste demokratische 

Staat. Die antike Akropolis, die der Stadtgöttin 

Athene geweihte „Hochstadt“ mit 

ihren monumentalen Tempelbauten, thront 

auf einem 156 Meter hohen Felsplateau 

und ist die eindrucksvollste Sehenswürdigkeit. 

Aber auch ein Bummel durch die 

Altstadt und das Archäologische Nationalmuseum 

sollte man nicht versäumen. 

5 Chania: Ein Highlight zum Schluss ist 

der Landgang in Chania auf Kreta. Vom 

Liegeplatz in Souda fährt ein öffentlicher 

Shuttlebus zur klassizistischen Markthalle 

von Chania (einfache Fahrt 1,70 Euro). Von 

dort aus führen alle Wege zum zauberhaften 

venezianischen Hafen. Tipp für 

Strand und Schlemmen: um die Festung 

an der östlichen Hafeneinfahrt herumgehen, 

über einen Parkplatz, am Schwimmbad 

vorbei. Dahinter beginnt der Nea- 

Chora-Strand mit glasklarem Wasser, 

feinem Sand und vielen Tavernen. Wer 

etwas zu essen oder trinken bestellt, darf 

auch die Liegen kostenlos benutzen. 


Inspiration … Fünf Mal 

Wasserturm 

1 Quer durch Mannheim 

Stadt der Quadrate 

Lieblings-Treffpunkt der Mannheimer ist die Parkidylle am Friedrichsplatz rund 

um den neobarocken Wasserturm, das Wahrzeichen der Stadt. Gekrönt wird 

der 60 Meter hohe Bau von einer Statue der griechischen Göttin Aphrodite. 

Aber auch rund um ihn herum gibt es zahlreiche Figuren aus der Mythologie 

zu entdecken. In der größten zusammenhängenden Jugendstilanlage 

Deutschlands mit ihren Arkadengängen und Wasserfontänen fühlt man 

sich wie in einer anderen Welt mitten in der City. Von hier aus geht es auf 

Erkundungstour durch die Quadratestadt, deren hufeisenförmige Innenstadt 

aus sich rechtwinklig kreuzenden, nach Ziffern und Buchstaben geordneten 

Straßen besteht. 144 Quadrate gibt es. Die Anordnung geht auf Kurfürst 

Friedrich IV. zurück, der die Stadt Anfang des 17. Jahrhunderts nach militärischen 

Aspekten und den Idealen der Renaissance anlegen ließ. Über die 

Shopping-Meile Planken geht es zum Paradeplatz (Quadrat O 1) und hinüber 

zur barocken Jesuitenkirche mit Fresken und prächtigem Stuckmarmor (A 4). 

Nachtschwärmer steuern außerhalb des Hufeisens das Szeneviertel Jungbusch 

an, den Ankerplatz für Musiker und Kreative am Verbindungskanal. 

Prunkbau 

2 Schloss Mannheim 

Wer in Mannheim studiert, tut das in wahrhaft hehren Hallen. Die Uni ist nämlich im 

ehemaligen kurpfälzischen Schloss untergebracht, das im 18. Jahrhundert nach dem 

Vorbild von Versailles gebaut wurde und nach diesem das zweitgrößte Barockschloss 

Europas ist. Einer der einstigen Schlossherren, Kurfürst Carl Theodor, hätte sicher 

nichts dagegen gehabt. Er gründete zwei Jahre nach Fertigstellung 

der Residenz 1763 die Mannheimer Akademie der Wissenschaften 

und war auch sonst ein Bildungsfreak. So sammelte er rund 

100.000 Bücher für seine Bibliothek. Fast das gesamte Schlossinterieur 

ging im Zweiten Weltkrieg verloren, als der Bau bis auf 

die Grundmauern zerstört wurde. Heute kann man originalgetreu 

rekonstruierte Räume wie den prachtvollen Rittersaal bewundern und 

auf Führungen in das Leben bei Hofe eintauchen. schloss-mannheim.de 

Empfohlen von Anna Di Nolfo aus dem 

ADAC Reisebüro in Mannheim 

-mal ... 

Mannheim 

Der Mix aus Industrie 

und Kultur gibt der Universitätsstadt 

am Zusammenfluss 

von Neckar und 

Rhein ihr besonderes Flair. 

Geplant wurde die in Quadraten 

angelegte City 

schon um 1600 vom 

damaligen Kurfürsten 

Hotels unter: 

adacreisen.de 

FOTOS: FRANZ WALTER/IMAGO IMAGES, LMZ-BW/RACHELE, FOTO FABRY, LANDESMEDIENZENTRUM BADEN-WÜRTTEMBERG/WEISCHER, 

KLAUS LUGINSLAND/TECHNOSEUM, GERALD KIEFER/IMAGO IMAGES, FRANCESCO CAROVILLANO/SCHAPOWALOW, PETER VOGEL 


Fünf Mal … Inspiration 

Menü mit Dreh 

4 Kulinarik 

Der Wasserturm ist nur in Ausnahmefällen für Besucher 

geöffnet. Macht nichts, vom Fernmeldeturm 

ist die Aussicht sowieso viel besser. In 121 Metern 

Höhe kann man bei gutem Wetter nicht nur über 

die Stadt blicken, sondern bis nach Neustadt 

an der Weinstraße, über den Odenwald und 

sogar bis zum Donnersberg im Pfälzer 

Wald. Von hier aus begreift man auch 

sofort die außergewöhnliche Gestaltung 

von Mannheims Innenstadt in 

Quadraten. Direkt über der Plattform 

gelangt man zum Drehrestaurant 

Skyline, in dem man beim Speisen 

innerhalb einer Stunde einen 360-Grad- 

Blick durch die Panoramafenster bekommt 

(skyline-mannheim.de). Ansonsten empfehle 

ich die Rheinterrassen, einer der schönsten 

Biergärten Mannheims (rheinterrassen.info), und die 

Fressgasse, die auf 800 Metern Kulinarisches aus 

allerlei Nationen vereint (parallel zur Planken). 

3 Mitmach-Museum 

Technik begreifen 

„Nichts ist spannender als Technik“ ist der Leitsatz des Technoseums, 

in dem die Industriegeschichte Mannheims vom 

18. Jahrhundert bis heute erzählt wird. Stimmt – und hier ist sie 

sogar besonders spannend. Auf sechs Themen-Ebenen und an 

über hundert Stationen kann man experimentieren, probieren 

und Technik im Wortsinn begreifen. Die Stadt knüpft mit dem 

Museum an den Erfindergeist von Mannheimern vergangener 

Jahrhunderte an. So erfand Karl Drais 1817 die „Laufmaschine“, 

Vorläufer des Fahrrads, und Carl Benz 1886 das erste Automobil. 

Aber nicht nur technische Errungenschaften sind zu sehen, auch 

der Nachbau einer Arbeiterwohnung und eines Großstadtboulevards, 

die zeigen, wie Menschen zu Beginn der industriellen 

Revolution gelebt haben (technoseum.de). Sehenswerte Adressen 

für Kulturinteressierte sind zudem die Reiss-Engelhorn-Museen 

mit spannenden Erlebniswelten zu Archäologie, Weltkulturen 

etc. (rem-mannheim.de) sowie die Kunsthalle Mannheim mit 

Werken weltberühmter Künstler der deutschen und internationalen 

Moderne bis zur Gegenwart (kuma.art). 

5 Luisenpark 

Blumen & Tee 

Die Mannheimer Bundesgartenschau 1975 war eine der 

erfolgreichsten überhaupt, weil die Kurpfälzer dafür gleich 

zwei bezaubernde Parks anlegten. Der große Luisenpark wurde 

dafür umgestaltet und ausgebaut. Eine Schwebebahn verband 

ihn mit dem Schaugelände Herzogenriedpark. Während der 

untere Teil des Luisenparks eher ein Ort zum gemütlichen Spazieren 

zwischen Wiesen und Blumenbeeten ist, bietet der obere 

Teil jede Menge Unterhaltung. Über den Kutzerweiher kann man 

z. B. mit Gondolettas cruisen, im größten chinesischen Teehaus 

Europas eine traditionelle Teezeremonie genießen. Im Pflanzenschauhaus 

trifft man nicht nur auf tropische Blumen, man 

begegnet im Park auch Schmetterlingen, Störchen und Ponys. 

Am schönsten ist die Naturschau im Frühjahr, wenn entlang des 

Wegenetzes rund 300.000 Blumen blühen. luisenpark.de 


Inspiration Camper Australien 

Weites Land 

Auf Australiens Highways 

geht es oft Dutzende 

Kilometer schnurgeradeaus 


Camper Australien Inspiration 

Hinterm 

Horizont 

gehtʼs weiter 

Viertausend Kilometer von Perth nach Broome, am 

Indischen Ozean entlang und durch das endlose Outback 

– ein magisches Camper-Abenteuer in Western Australia 

TEXT Günther Bauch 


Dreitausendneunhundertfünfzig 

Kilometer? Mit 

dem Auto? Ich weiß ja 

nicht, ob das so eine tolle 

Idee ist.“ Zugegeben, man 

kann nicht behaupten, dass meine 

penibel bei Google Maps ausgearbeitete 

Reiseroute sofort auf Begeisterung 

bei meiner Frau stieß. Andererseits: 

Wohnmobilurlaub liegt im 

Trend, und wir wollten schon seit 

Längerem endlich mal mit dem Heim 

auf vier Rädern auf Reisen gehen. 

Warum also nicht gleich das ganz 

große Abenteuer wagen? Australien! 

Die Freiheit spüren, die endlose Weite 

erleben, das Outback und glutrote 

Sonnenuntergänge an menschenleeren 

Stränden. Meine Traumroute 

sollte uns in knapp drei Wochen 

von der Metropole Perth am Indischen 

Ozean entlang bis hinauf nach 

Broome führen, mit einem kleinen 

Abstecher ins Binnenland. Die Wahl 

fiel auf die Westküste, weil diese 

weniger dicht besiedelt ist als die 

Pazifikseite im Osten – genau richtig 

für einen waschechten Roadtrip. 

Also landeten wir Monate später 

und nach einer erfolgreichen Camper- 

Skyline 

Am Swan River 

ragt Perths 

Geschäftsviertel 

hoch hinaus 

Savoir-vivre 

Am Cappuccino 

Strip im Hafenort 

Fremantle reiht 

sich Bar an Café 

Testwoche in Deutschland (Bedingung 

meiner Frau) in Australiens 

viertgrößter Stadt. Nach einem Sightseeing-Tag 

in Perth (leider zu kurz) 

nahmen wir am nächsten Morgen 

unser Maui-Wohnmobil in Empfang 

und ließen uns in die Handhabung 

des stattlichen Sieben-Meter-Gefährts 

mit Alkoven und allem Komfort 

einweisen. „Besser ihr fahrt wegen 

der Wildtiere nicht im Dunkeln. 

Und achtet immer auf genügend 

Trinkwasser und Sprit an Bord, die 

nächste Tankstelle kann schon mal 

200 Kilometer entfernt sein.“ Die 

letzten Tipps, und unser Abenteuer 

konnte beginnen. 

Unter Koalas und Wallabys 

Von endloser Weite ist erst mal keine 

Spur. Im dichten Linksverkehr schlängeln 

wir uns durch das weitläufige 

Perth der Küste entgegen. Ein Bad 

im Indischen Ozean wollen wir uns 

zum Auftakt nicht entgehen lassen. 

Am beliebten Cottesloe Beach erwartet 

uns feinster weißer Sandstrand 

– und ein überraschend erfrischendes 

Meer. Die Nordsee im Sommer 

ist auch nicht kälter. Im Anschluss 

steuern wir die Supermarktkette IGA 

an und decken uns mit Vorräten für 

die kommenden Wochen ein. Gegen 

Nachmittag erreichen wir dann den 

Henry White Oval Campground 

am gut besuchten Yanchep-Nationalpark 

etwas außerhalb von Perth. 

Erster entzückender Moment: Auf 

den Rundwegen durch das kleine 

Schutzgebiet sehen wir knuffige 

Koalas in den Bäumen lümmeln, die 

wie in Zeitlupe an Eukalyptusblättern 

knabbern. In dem kleinen Park 

leben noch Aborigines vom Stamm 

der Noongar, jener Ureinwohner, 



Experten-Tipp 

Maike Tamke aus dem ADAC Reisebüro in Ludwigsburg 

über Perth und putzige Quokkas auf Rottnest Island 

Für die Millionenmetropole Perth und Umgebung sollte man sich 

zwei, besser drei Tage Zeit nehmen. Die durch Goldfunde im 19. Jahrhundert 

reich gewordene Stadt lockt mit viel Kultur, hübschen 

Kolonialbauten sowie tollen Bars und Restaurants. Flanieren kann 

man am Elizabeth Quay oder im London Court, die fantastische Art 

Gallery of Western Australia präsentiert australische und indigene 

Kunst. Auch der tolle Botanische Garten ist einen Besuch wert. 

Im nahen Küstenort Fremantle lässt sich das Fremantle Prison 

besichtigen, Westaustraliens einziges Weltkulturerbe. Von hier 

aus lohnt auch ein Ausflug nach Rottnest Island. Die 

Insel lockt mit Traumstränden und putzigen Quokkas, 

Mini-Kängurus, die dort überall herumhoppeln. 

ADAC Reiseinfos zu Australien: 

adac.de/reise-australien 

die im Laufe des 19. Jahrhunderts 

von den ersten britischen Siedlern 

unterdrückt und aus Perth vertrieben 

wurden. Für eine Führung sind 

wir allerdings zu spät dran. Dafür 

gibt es noch ein Highlight am Abend. 

Als wir in der Dämmerung bei Spaghetti 

und Rotwein vor dem Camper 

sitzen, hoppeln drei kleine Wallabys 

heran, um wenige Meter vor uns in 

aller Seelenruhe zu grasen. 

App 

Steinreich 

Die Felsnadeln 

der Pinnacle 

Desert sind zum 

Teil meterhoch 

Urzeitliche Mondlandschaft 

Auf der ersten längeren Etappe zum 

Nambung-Nationalpark bekommen 

wir ein erstes Gefühl von der endlosen 

Weite des fünften Kontinents. 

An hüfthoher Buschlandschaft bis 

zum Horizont vorbei geht es auf 

dem Indian Ocean Drive teils über 

Dutzende Kilometer schnurgeradeaus. 

Im Laufe der Reise werden wir 

noch häufiger zu spüren bekommen, 

wie ermüdend das bei längeren 

Etappen sein kann. Zumal man mit 

eher gemächlichem Tempo 100 über 

den Asphalt rollt … 

Dafür entschädigt uns das grandiose 

Naturphänomen, das uns am 

frühen Vormittag im Nambung- 

Nationalpark erwartet: Tausende bis 

zu vier Meter hohe Kalksteinnadeln 

ragen hier aus dem gelben Wüstensand. 

Die Entstehung der „Pinnacles“ 

wird noch immer kontrovers 

diskutiert. Eine Theorie geht – grob 

erklärt – von Pflanzenwuchs auf einer 

aus zerriebenen Schnecken- und 

Muschelschalen bestehenden Wanderdüne 

aus. Durch einsickerndes 

Regenwasser bildeten sich in tieferen 

Schichten Kalksteinablagerungen, 

die im Laufe der Jahrtausende durch 

Winde freigelegt wurden. Wir parken 

unseren Camper am Pinnacle Desert 

Discovery Centre und erkunden die 

bizarre Mondlandschaft bei gleißendem 

Sonnenschein zu Fuß. 

Bei Dongara endet die Küstenstraße 

des Indian Ocean Drive, und 

wir nehmen ein vorerst letztes Bad 

im Meer am traumhaft breiten und 

nahezu menschenleeren South Beach. 

Nach einem fantastischen Burger im 

Starfish Café direkt am Strand stellen 

wir die Campingstühle ins seichte 

Wasser und genießen eine Weile die 

Sonne, bevor es wieder ans Lenkrad 

geht. So fühlt sich Freiheit an! 

Auf dem North West Coastal 

Highway geht es ab Geraldton erst 

einmal landeinwärts. Viel Verkehr 

herrscht nicht, für feuchte Hände 

am Lenkrad sorgen bisweilen aber 

die gigantischen Road Trains, die 

von hinten herandonnern. Man ist 

froh, wenn die teils über 50 Meter 

langen „Straßenzüge“ beim Überholen 

endlich an einem vorbei sind. 

Zum Glück biegen wir bei Northhampton 

gleich wieder ab, um einen 

Abstecher zur berühmten Hutt Lagoon 

zu machen und dann weiter 

Entdecken und entspannen 

Oben: Auf Bush-Tour mit einem 

Aborigine-Guide. Unten: Wo es schön ist, 

wird für eine Kaffeepause angehalten 



den Kalbarri-Nationalpark anzusteuern. 

Erstere ist ein Salzsee und auch 

als „Pink Lake“ bekannt, weil eine 

Algenart das Wasser tatsächlich knallpink 

leuchten lässt. Nach ein paar 

Fotos kann man aber getrost weiterfahren, 

viel los ist dort nicht. 

Farbspektakel 

An der Nordspitze 

der Shark Bay liegt 

der François-Péron- 

Nationalpark 

Klein, aber oho! 

Wallabys werden 

nur 80 cm groß, 

springen aber bis 

zu 8 m weit 

Hohe Klippen und Delfine 

Spektakulär ist dagegen der Kalbarri- 

Nationalpark. Rote, mit Wildblumen 

bewachsene Sandsteinklippen fallen 

hier steil in den Indischen Ozean ab, 

im Landesinneren schlängelt sich der 

Murchison River durch zerklüftete 

Felsschluchten. Auf dem Weg von der 

Hutt Lagoon kommen wir bereits an 

mehreren Aussichtspunkten vorbei. 

Wir steuern den Murchison River 

Caravan Park mitten im Ort Kalbarri 

an, um am kommenden Tag mit Captain 

Grant von Kalbarri Wilderness 

Cruises (kalbarricruises.com) den Fluss 

auf einer Bootstour zu erkunden. 

Ein grandioses Erlebnis, auf dem 

wir Trauerschwäne, Fischadler und 

viele andere Vögel beobachten können. 

Und natürlich wandern wir auf 

dem Loop Trail zum Nature’s Window, 

einem spektakulären Felsentor 

hoch über dem Fluss. 

Von jetzt an geht es Schlag auf 

Schlag, die nächsten Stationen werden 

die schönsten unserer Reise sein. 

Rund 400 Kilometer nördlich von 

Kalbarri erreichen wir zunächst die 

Shark Bay mit ihren fingerförmigen 

Halbinseln. Die weitläufige Bucht 

beheimatet nicht nur zahlreiche Meeresbewohner 

wie Rochen, Dugongs, 

Seeschlangen und eines der weltweit 

größten Vorkommen an Tigerhaien, 

sondern gehört wegen ihrer 

Stromatolithen-Kolonie auch zum 

Weltnaturerbe. Die korallenartigen 

Formationen sind nahezu identisch 

mit Organismen, die bereits vor 3,5 

Milliarden Jahren existierten. Am 

Hamelin Pool gleich an der Zufahrt 

zur Shark Bay können wir die wie 

schwarze Blumenkohlköpfe aus dem 

Wasser ragenden Fossilien bestaunen. 

Die Bucht, die wir vom einzigen 

Ort Denham aus erkunden, hält noch 

viele weitere Highlights für uns bereit, 

den Shell Beach mit seinem leuchtend 

hellen Strand aus Milliarden von 

Herzmuscheln und faszinierend türkisem 

Wasser. Und vor allem Monkey 

Mia. An den Strandabschnitt kommen 

jeden Morgen wilde Delfine, um sich 

von Park-Rangern mit Fischen füttern 

zu lassen. Touristen können dem 

Naturschauspiel vom Ufer aus beiwohnen 

und mit etwas Glück sogar 

selbst bei der Fütterung helfen – streicheln 

ist jedoch strengstens verboten. 

Es ist faszinierend, die Tiere aus 

nächster Nähe beobachten zu können. 

Für eine Kajaktour mit lokalen Aborigines 

blieb uns leider keine Zeit mehr. 

Der Weg zum weltberühmten 

Ningaloo Reef führt uns durch eine 

trockene Landschaft, die uns an die 

afrikanische Savanne erinnert. Es ist 

Unterwasserwelt 

Walhaie sind eine 

der Attraktionen 

am Ningaloo Reef 

Vogelfrei 

Die meiste Zeit des Tages verbringen 

Emus mit Fressen – und können trotzdem 

50 km/h schnell laufen 


Küstenkarawane 

Auf dem Kamelrücken geht es zum 

Sonnenuntergang am Cable Beach entlang 

Angebote 

Hoch und tief 

Glasklar ist das Wasser in 

den Felsschluchten des 

Karijini-Nationalparks 

brütend heiß und unsere Klimaanlage 

läuft auf Hochtouren. Das 

über 250 Kilometer lange Saumriff, 

ebenfalls UNESCO-Welterbe, liegt 

anders als das berühmte Great Barrier 

Reef ungewöhnlich nah vor 

der Küste, weshalb man direkt vom 

Strand aus schnorcheln und tauchen 

gehen kann. Bekannt ist das Naturschutzgebiet 

vor allem für die majestätischen 

über zehn Meter langen 

Walhaie, die sich hier von Mai bis 

Juli regelmäßig blicken lassen. Wir 

unternehmen von Coral Bay aus eine 

Bootstour (coralbayecotours.com.au) 

und steigen mit Schnorchelausrüstung 

ins Wasser. Elegante Mantarochen 

ziehen vor der Taucherbrille 

vorbei, farbenprächtige Korallen 

leuchten. Und tatsächlich bekommen 

wir auch den größten Fisch der 

Erde vor die Linse – ein bewegendes 

Erlebnis, wenngleich uns in der 

Nähe der Giganten schon ein wenig 

mulmig ist. 

Inspiration 

Fünf weitere 

Roadtrips 

in der 

„ADAC Urlaub“- 

App 

Die ultimativen 

Strecken für 

Reisen auf vier 

Rädern weltweit 

Bei jeder Tour ist 

man so dabei, als 

säße man selbst 

am Steuer: persönlicher 

Reisebericht, 

inspirierende 

Fotos, illustrierte 

Karten und praktische 

Tipps für die 

Reise (Mairdumont 

Verlag, 328 Seiten, 

29,90 €). Gewinnspiel 

auf Seite 47 

Erfrischende Felsenpools 

Die nächste Station unseres Roadtrips 

führt uns zunächst über mehrere 

Hundert Kilometer durch eine 

endlose Landschaft aus roter und 

mit Spinifex übersäter Erde ins Landesinnere. 

Im Nationalpark Karijini 

schlagen wir auf dem Dales Campground 

unser Quartier auf und fühlen 

uns wie in einem Safari-Camp. In 

der nahen Schlucht, die wir zu Fuß 

erreichen, erwarten uns traumhafte 

Badepools mit glasklarem Wasser 

und plätschernden Wasserfällen. Eine 

willkommene Erfrischung nach der 

langen Fahrt. Am Abend sitzen wir 

mit anderen Campern zusammen am 

Grill und tauschen uns bei einem 

kalten Bier über unsere Touren aus. 

Der Murujuga-Nationalpark 

auf der (leider von viel Industrie 

geprägten) Burrup-Halbinsel ist 

unser letzter Zwischenstopp. Wir 

besuchen ihn wegen seiner über 

zehntausend Felszeichnungen der 

Aborigines, die sich hier in den 

unscheinbaren Hügeln bestaunen 

lassen. Wir steuern die Deep Gorge 

(Ngajarli) nahe der Hearson Cove an 

und nehmen den hübsch angelegten 

und mit informativen Erklärungen 

zur Aborigine-Kultur ausgeschilderten 

Wanderweg. 

Nach etwas mehr als 4000 Kilometern 

erreichen wir schließlich Broome 

am Rande der von rauen Bergketten 

geprägten Kimberley-Region. Zum 

Abschluss unserer Reise unternehmen 

wir noch einen Kamelritt am 

traumhaft schönen Cable Beach, bevor 

es mit unzähligen Abenteuern 

im Gepäck wieder Richtung Heimat 

geht. Australien, wir kommen wieder! 


adacreisen.de/camper-australien 

Suchen Sie das Weite! 

Mit dem Camper durch Westaustralien 

Freiheit und Abenteuer – das ist genau das, 

was eine Wohnmobilreise durch den fünften 

Kontinent ausmacht. Entdecken Sie zum 

Beispiel die atemberaubende Natur und 

sehenswerte Städte auf einem unvergesslichen 

Roadtrip zwischen Perth und Broome. 

Mit dem geräumigen und klimatisierten 

Endeavour-Camper entscheiden Sie selbst, 

an welchen Plätzen Sie Halt machen, um die 

beeindruckende Landschaft Westaustraliens 

in Ruhe zu genießen: ein Morgenkaffee 

mit Blick aufs Meer, Pause an der Steilküste 

während die Sonne untergeht, übernachten 

im Nationalpark auf einem idyllischen, aber 

gut ausgestatteten Campingplatz – Sie haben 

die Wahl! Maximal vier Personen finden in 

dem geräumigen Fahrzeug zum Schlafen Platz. 

Die eingebaute Küche ist perfekt ausgestattet 

mit Herd, Kühlschrank, Spüle, Mikrowelle und 

Zubehör. Damit die zweiwöchige Tour ein 

entspanntes Erlebnis wird, findet die Rückgabe 

des Wagens bequem am Zielort statt. 

Die Lenkzeiten am Automatikgetriebe dürfen 

sich zwei Fahrer teilen, denn die Gebühr für 

den Zusatzfahrer ist ebenso inklusive wie ein 

24-Stunden-Notfallservice sowie unbegrenzte 

Freikilometer. Kleine, ungeplante Abstecher 

sind also kein Problem! Der Weg ist das Ziel – 

und der Camper die perfekte Begleitung. 

ab 1480 € / 14 Tage Endeavour- 

Camper für max. 4 Personen mit Anmietung 

in Perth und Rückgabe in Broome / inkl. 

Campingausstattung, umfangreiches 

Versicherungspaket u. v. m. 

ADAC Reisen · Veranstalter: DER Touristik Deutschland 

GmbH · Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt 


reisen.de 








AUS 10 19535 A 



Perth 

Darwin 

Alice 

Springs 

CANBERRA 

Brisbane 

Sydney 

Bitte beachten Sie bei Ihrer Reisevorbereitung auch die Bestimmungen 



Deutsche Staatsbürger benötigen den Reisepass, vorläufigen Reisepass oder Kinderreisepass. 

Die Dokumente müssen für die gesamte Reisedauer gültig sein. 

Visa 

Ein Visum ist erforderlich. Es muss rechtzeitig vor der Einreise beantragt werden 

(i.d.R. mind. 2 Wochen im Voraus). 

• eVisitor-Visum subclass 651 berechtigt innerhalb von 12 Monaten zu mehreren 

touristischen Aufenthalten von jeweils bis zu 3 Monaten. Kostenloser Antrag: 

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/evisitor-651 

• ETA-Visum subclass 601 entspricht dem subclass-651-Visum und wird von 

Reisebüros oder Fluggesellschaften im Namen ihrer Kunden beantragt. Es 

kostet 20 AUD (ggf. zzgl. Bearbeitungsgebühr). 

• Transitvisum subclass 771: Erforderlich, wenn ein Weiterflug nach Ankunft in 

Australien erst nach über 8 Stunden möglich ist oder der Transitbereich verlassen 

werden muss. Detaillierte Hinweise zu den Transiteinrichtungen an den 

verschiedenen australischen Flughäfen unter https://immi.homeaffairs.gov.au/ 

visas/getting-a-visa/visa-listing/transit-771/transit-facilities-at-australian-airports 


Minderjährigen mit eVisitor-Visum, die ohne oder mit nur einem Erziehungsberechtigten 

reisen, wird empfohlen, das Formular 1229 (https://immi.homeaffairs. 

gov.au/form-listing/forms/1229.pdf) und Kopien der Reisepässe der Erziehungsberechtigten 

bzw. des nicht mitreisenden Elternteils mitzuführen. 

• Deutscher Führerschein 

• Internationaler Führerschein oder amtlich beglaubigte englische Übersetzung 

• Zulassungsbescheinigung Teil I 

• Internationaler Fahrzeugschein (empfohlen) 

• Eigenes Fahrzeug: Carnet de Passages erforderlich 

Weitere Bestimmungen 

• Kfz-Versicherungen werden nur anerkannt, wenn sie im Land direkt abgeschlossen 

wurden. 

• Technische Inspektion: Nach der Ankunft muss das Fahrzeug dem ›roadworthiness 

test‹ unterzogen werden, um das Visitor‘s Permit zu erhalten und 

die Versicherung abzuschließen. 

• Währung: Australischer Dollar (1 AUD = 100 Cent, A$) 


von 10 000 AUD 


Bankkarte (Maestro) und PIN (Geheimzahl) oder Unterschrift 

• Bargeld: insbesondere im Outback immer in kleineren Mengen mitführen 

Bei der Einreise nach Australien 

• Waren für den persönlichen Gebrauch: abgabefrei, keine Zollformalitäten 

• Andere Waren (wie Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck): zollfrei im 

Wert bis zu 900 AUD (450 AUD für Reisende unter 18 Jahren) 

• Genussmittel: abgabefrei für Reisende ab 18 Jahren Höchstmengen von 


Zigaretten Zigarren Andere Alkohol (Wein, 

Tabakwaren BIer, Spirituosen) 

50 St. 50 St. 50 St. 2,25 l 

• Tier- und Pflanzenarten sowie tierische und pflanzliche Produkte (auch 

Nahrungsmittel) müssen auf dem Einreiseformular (Incoming Passenger Card) 

angegeben werden. Informationen unter: www.agriculture.gov.au/languages/ 

german-deutsch 


Historisch oder kulturell bedeutsame Bücher, Dokumente, Münzen und Aboriginal-Kunstgegenstände 

müssen bei der Ausreise angezeigt werden. Käufer sollten 

sich vor Erwerb und Ausfuhr bei den australischen bzw. deutschen Zollbehörden 

informieren. www.customs.gov.au, www.zoll.de, App ›Zoll und Reise‹ 

• Zollpflichtige Waren wie auch die Überschreitung von Freimengen müssen 

unaufgefordert bei der Einreise beim Zoll angeben werden. 

• Zollfrei sind Waren (Reisebedarf, Geschenke, elektr. Geräte, Parfüm, Schmuck) 

im Wert bis zu 430 Euro (175 Euro für Reisende unter 15 Jahren) 

• Rückwaren (bereits aus Deutschland mitgenommene Waren) im Wert von über 

430 Euro sollten bei der Ausreise im Nämlichkeitsnachweis am Zollamt des 

deutschen Abflughafens bestätigt werden. 

• Genussmittel: abgabefrei für Reisende ab 17 Jahren Höchstmengen von 


Zigarettelorefee 

22 Vol.-% 

Zigaril- 

Zigar- 

Tabak Kaf- 

Wein Bier Spirituosen Spirituosen 

200 St.* 100 St.* 50 St.* 250 g* 10 kg 4 l 16 l 2 l** 1 l** 

*oder entsprechende Teilmengen Rauchwaren, ** oder entsprechende Teilmengen Alkoholika 

• Fleisch, Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse: Für die Einfuhr gelten 



Westaustralien – alles Wichtige auf einen Blick 

Expertin Maike Tamke vom ADAC Reisebüro in Ludwigsburg 

Anreise 

Von Deutschland aus fliegen z. B. Lufthansa, 

Qantas, Etihad oder Singapore Airlines 

mit ein bis zwei Zwischenstopps nach 

Perth. Je nach Länge der Zwischenstopps, 

etwa in Singapur oder Abu Dhabi, dauert 

die Reise zwischen 20 und 35 Stunden. 

Einreise 

Derzeit ist die Einreise für Touristen aufgrund 

der Corona-Pandemie noch nicht 

möglich (Stand 11/2021). Die Bestimmungen 

werden aktuell jedoch gelockert. Welche 

Regelungen gerade gelten, erfährt man 

detailliert beim Auswärtigen Amt (auswaertiges-amt.de). 

Erforderlich für die Einreise 

bleiben ein rechtzeitig beantragtes 

Visum (eVisum 651), das kostenlos online 

bei der australischen Botschaft in Deutschland 

(germany.embassy.gov.au) beantragt 

werden kann, sowie ein Reisepass. Zusätzlich 

ist der australische G2G-Pass 

(Impfnachweis) erforderlich. 

Reisezeit 

Grundsätzlich lässt sich die Tour Perth– 

Broome ganzjährig bereisen. Es macht 

jedoch Sinn, die Regenzeit im tropischen 

Norden von November bis März mit extrem 

heißen Sommertemperaturen zu bedenken. 

Daher fährt man am besten zwischen März 

und Juli, in umgekehrter Richtung zwischen 

August und November. Im ersten Fall ist 

die Regenzeit im Norden gerade vorbei, 

im anderen Fall steht sie bevor. In der 

Region um Perth ist es in den Wintermonaten 

(Juni, Juli, August) mit Tagestemperaturen 

von 14 bis 22 °C zwar etwas 

kühler, aber immer noch angenehm. 

Australien 


A UST R A L I E N 



Gratis und 

exklusiv für 


Das Tourset 

Australien mit 

Urlaubsführer, 

Reisekarten 



Weitere 

Infos unter: 


oder bequem buchbar im ADAC Reisebüro. 

In Australien muss neben dem deutschen 

auch der internationale Führerschein 

bei Übernahme vorgelegt werden. 

Geld g 

Zoll z 

Unterwegs 

Links fahren, rechts überholen – das ist 

besonders am Anfang gewöhnungsbedürftig. 

Die Straßen zwischen Perth und 

Broome sind aber gut ausgebaut. Ein Zweiradantrieb 

(2WD) genügt im Normalfall, 

da auch Abstecher meist über geteerte Wege 

führen. Wer tiefer ins Outback möchte, 

ist mit einem Allradfahrzeug (4WD) besser 

bedient. In Ortschaften gilt maximal 

50 km/h, außerhalb liegt die Höchstgeschwindigkeit 

zwischen 110 und 130 km/h. 

Auf das Fahren bei Dunkelheit sollte wegen 

des zum Teil starken Wildwechsels 

verzichtet werden. 

Übernachten 

Den Camper einfach über Nacht zu parken, 

ist auch in den Weiten Australiens nicht 

uneingeschränkt erlaubt. „No Camping“- 

Schilder weisen an den verbotenen Plätzen 

deutlich darauf hin (Missachtung 

kostet bis 1000 AUD, knapp 650 €). Allerdings 

gibt es dann meist in unmittelbarer 

Nähe einen der zahlreichen Campingplätze. 

Wer kein Geld ausgeben möchte, steuert 

einen kostenlosen Stellplatz an. Die App 

„WikiCamps Australia“ liefert dazu Adressen 

für Camping- und Stellplätze, detaillierte 

Beschreibungen und viele Tipps. 

Nicht versäumen 

1 Perth: Die Zwei-Millionen-Metropole 

reizt mit der modernen Uferpromenade 

Elizabeth Quay, Kolonialbauten und der 

famosen Art Gallery of Western Australia. 

visitperth.com 

2 Fremantle: In der lebendigen Hafenstadt 

lässt sich ein UNESCO-Weltkulturerbe 

besichtigen, das Fremantle Prison. 

visitfremantle.com.au 

3 Rottnest Island: Das kleine Paradies 

mit glasklarem Wasser und Traumstränden 

lockt nicht nur zum Schnorcheln: Hier leben 

die knopfäugigen Quokkas, die aussehen 

wie eine Mischung aus Hamster und Känguru 

– und keine Scheu haben, sich fotografieren 

zu lassen. rottnestisland.com 

4 Yanchep-Nationalpark: Hier lassen 

sich Koalas beobachten, lokale Noongar- 

Aborigines bieten Führungen an. 

parks.dpaw.wa.gov.au/park/yanchep 

5 Nambung-Nationalpark: Etwa 200 

Kilometer nördlich von Perth ragen Hun- 

Wohnmobil 

Ein großes Angebot an Wohnmobilen renommierter 

Anbieter von Maui bis Apollo 

mit attraktiven Extras findet man auf der 

ADAC Camperbörse (adac.camperboerse.de) 

Traumstrand 

Statt für Haie ist 

die Shark Bay 

für zutrauliche 

Delfine bekannt 

– und ein gutes 

Paddelrevier 



Einreise, Camping, Sehenswürdigkeiten und mehr 

FOTOS: THL (3), JARRAD SENG/TOURISM WESTERN AUSTRALIA (2), ILLUSTRATIONS PHOTOGRAPHY/TOURISM WESTERN AUSTRALIA, ADAC E.V., FRANCES ANDRIJICH/TOURISM WESTERN AUSTRALIA, 

GLOBALP/ISTOCKPHOTO, SALTY WINGS/TOURISM WESTERN AUSTRALIA, DANIEL BROWNE/TOURISM WESTERN AUSTRALIA, CJ MADDOCK/TOURISM WESTERN AUSTRALIA, LONELY PLANET, 

ELEMENTS MARGARET RIVER/TOURISM WESTERN AUSTRALIA; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE 

derte verwitterte Kalksteinsäulen in der 

Pinnacle Desert wie versteinerte Aliens 

aus dem goldgelben Sand. parks.dpaw. 

wa.gov.au/park/nambung 

6 Kalbarri-Nationalpark: Spektakuläre 

Steilküste und atemberaubende Flussschluchten 

am Murchison River: Das 

Schutzgebiet bietet beides. parks.dpaw. 

wa.gov.au/park/kalbarri 

7 Shark Bay: Türkisblaue Buchten und 

Lagunen prägen das UNESCO-Weltnaturerbe. 

In Monkey Mia kann man mit Delfinen 

auf Tuchfühlung gehen. sharkbay.org 

8 Ningaloo Reef: Unterwasserabenteuer 

garantiert: Von April bis Juli lassen sich 

an dem Weltnaturerbe friedfertige Walhaie 

beobachten, von Juli bis Oktober vorbeiziehende 

Buckelwale. Aber auch im Rest 

des Jahres gehört das weltgrößte Saumriff 

auf die Liste: Mantarochen, Dugongs und 

tropische Fische sind ständige Bewohner. 

ningaloocentre.com.au 

9 Karijini-Nationalpark: Über Findlinge 

kraxeln, höhlenartige Schluchten bewundern 

und in leuchtend roten Felsbecken 

mit smaragdfarbenem Wasser meterhohe 

Wasserfälle bestaunen – hier gibt es zwei 

Milliarden Jahre Erdgeschichte zum Anfassen. 

parks.dpaw.wa.gov.au/park/karijini 

10 Murujuga-Nationalpark: Auf dem 

700 Meter langen Ngajarli Trail sehen 

Besucher nicht nur die größte Sammlung 

von Felsgravuren der Aborigines, sondern 

erfahren auch einiges über die kulturelle 

Bedeutung des Gebiets für die Ureinwohner. 

parks.dpaw.wa.gov.au/park/murujuga 

11 Cable Beach: Der Strand hat den Ruf, 

gefährlich zu sein, da ab und an Krokodile 

gesichtet werden. Auf dem Kamelritt bei 

Sonnenuntergang am Wasser entlangzuschaukeln, 

ist aber gänzlich ungefährlich 

– und ein romantisches Erlebnis. broomecamelsafaris.com.au 

i 

Information 

Weitere Reise-Tipps und -Routen finden 

Sie auf den offiziellen Webseiten unter 

westernaustralia.com sowie australia.com 

7 

Exmouth 

Coral Bay 

8 

Monkey Mia 

Kalbarri 

Geraldton 

INDISCHER OZEAN 

AUSTRALIEN 

Der Bundesstaat Western 

Australia erstreckt sich über das 

gesamte westliche Drittel des 

Kontinents und ist etwa siebenmal 

so groß wie Deutschland 

6 

Jurien Bay 

Nanutarra 

5 

Lancelin 

3 

4 

1 Perth 

2 

10 

Karratha 

TIMORSEE 

Broome 

11 

Eighty Mile Beach 

Port Hedland 

Marble Bar 

Tom Price 

9 

Newman 

AUSTRALIEN 

Meekatharra 

Wiluna 

Laverton 

Leonora 

Kalgoorlie 

Merredin 

Corrigin 

100 km 


Experten-Tipp Mein Land 

Mein Land 

Weitere 

Informationen 

zu Katar: 

visitqatar.qa/de 

Marhaba, Katar! 

Quirlige Basare, spektakuläre Architektur, fantastische 

Strände: Katar überrascht und beeindruckt Heike Kaufmann 

aus dem ADAC Reisebüro in München immer wieder neu 

Frau Kaufmann, wie fühlt 

man sich, wenn man ins 

reichste Land der Welt reist? 

Man kommt aus dem Staunen 

nicht heraus. Schon auf dem Weg 

vom Flughafen in die Hauptstadt 

Doha fährt man an einzigartiger, 

hypermoderner Architektur vorbei, 

aber auch an traditionell arabischen 

Bauten. Tipp: Bitten Sie den Taxifahrer, 

die Corniche, den Weg an 

der Küste entlang, zu nehmen. Dort 

passieren Sie z. B. das Nationalmuseum, 

das aussieht wie riesige 

weiße Teller, die auf einem wirren 

Haufen liegen. 

Die Hauptstadt Doha hat 

ja jede Menge Museen. 

Welches hat Ihnen am 

besten gefallen? 

Das Museum für Islamische Kunst. 

Entworfen hat diese Schatzkammer 

mit bis zu 1400 Jahre alter islamischer 

Handwerkskunst der Architekt I. M. 

Pei, der auch den Glaspavillon des 

Pariser Louvre designt hat. Innen 

werden Schmuck, Keramiken, Teppiche 

und vieles mehr präsentiert. 

Haben Sie im Museumsshop 

Souvenirs gekauft? 

Nein, die Souvenirjagd macht mehr 

Spaß im Suk Waqif, dem großen Basar. 

Man wandert durch enge Gassen, die 

durch eine Holzkonstruktion von der 

Sonne geschützt werden. Die Farben 

und Gerüche 

sind ein Fest 

für die Sinne. 

Es gibt dort 

z. B. Kunst, 

Gewürze, Perlen, traditionelle Textilien 

und sogar Falken. 

Einen Falken haben Sie aber wohl 

nicht mit heimgebracht? 

Die majestätischen Vögel habe ich 

selbstverständlich nur bewundert. 

Gekauft habe ich Pashmina-Schals. 

Die passen prima ins Gepäck und man 

kann sie wegen der starken Klimaanlagen 

auch vor Ort gut brauchen. 

Kann man es sich überhaupt leisten, 

in Doha einzukaufen? 

Sehr gut sogar. Der Emir von Katar 

erhebt keine Steuern, deshalb ist vieles 

sogar günstiger als bei uns. Wenn Sie 

etwa auf einem Flug mit Qatar Airways 

eine Stippvisite in Katar machen 

wollen, können Sie einen Stoppover 

buchen mit einem Luxushotel-Aufenthalt 

ab rund 50 Euro pro Nacht. 

Nur einen oder zwei Tage in Katar 

zu verbringen, wäre aber schade ... 

Definitiv. Man kann dort nämlich 

auch einen wunderbaren Badeurlaub 

machen, in Pearl-Qatar an der Arabischen 

Riviera. Die künstliche Halbinsel 

hat eine richtige kleine Stadt. Die 

Viertel sind in unterschiedlichen Stilen 

gebaut, manches erinnert an die französische 

Riviera, anderes an Venedig 

oder die Bauweise des Maghreb. 

Was sollte man in Katar keinesfalls 

verpassen? 

Lustig sind die Kamelrennen mit ferngesteuerten 

kleinen Jockey-Robotern. 

Und Sie sollten unbedingt die lokale 

Küche probieren. Köstlich ist das Nationalgericht 

„Majboos“, ganz langsam 

gekochtes Lamm oder Huhn auf 

einem Bett aus gewürztem Reis und 

hausgemachter Tomatensoße. Übrigens: 

Kataris lassen gern ein kleines 

bisschen Essen auf dem Teller. Das ist 

ein Kompliment für den Koch, dass 

es so reichlich und gut war, dass man 

gar nicht alles aufessen konnte. 

Weitere Infos und Beratung in 

Ihrem ADAC Reisebüro vor Ort 

FOTOS: JANNEK STROISCH, ALLEKO/ISTOCKPHOTO, WALTER BIBIKOW/AWL IMAGES 

32 ADAC URLAUB 1/2022 

Hochgenuss Das Nationalgericht 

Majboos mit Reis und Huhn

Mein Land Experten-Tipp 

2 Millionen 

Männer, aber nur 750.000 Frauen leben in Katar. 

Durch den Zuzug vieler männlicher Arbeiter aus 

dem Ausland ist das Verhältnis 3:1. 

103 m 

misst die höchste Erhebung, der Qurain Abu 

l-Baul. Katar ist nach den Malediven und 

Singapur das drittflachste Land der Erde. 

6 Mio. € 

kostete der sieben Meter 

hohe gelbe Teddybär mit 

einer Lampe auf dem Kopf 

im Hamad International 

Airport in Doha. Der 

Schweizer Künstler Urs 

Fischer wollte mit ihm 

die Relativität von Größe 

symbolisieren. 

1971 

erlangte Katar die Unabhängigkeit von 

Großbritannien. Den Anschluss an die 

Vereinigten Arabischen Emirate lehnte man 

ab. Mitglieder der Al-Thani-Familie stellen 

seit 1868 durchgehend den Emir des Landes. 

0,1 % Report 

beträgt das Risiko, in Katar ein Erbeben oder 

einen Tsunami zu erleben. Laut World Risk 

ist es das sicherste Land der Erde. 

Stadt am Meer Traditionelle Dau vor dem islamischen Kulturzentrum Fanar in Doha 


Europa 

mal anders 

Färöer-Inseln, Albanien, Galicien … Es gibt noch 

viel zu entdecken auf dem alten Kontinent Europa. 

Fünf spannende Reiseziele, die unvergessliche 

Urlaubserlebnisse versprechen 

TEXT Olaf Heise 

Bildgewaltig 

Auf der Färöer-Insel Vágar 

stürzt der Múlafossur- 

Wasserfall in den Atlantik 


Färöer-Inseln 

Geheimtipps 2022 Inspiration 

Galicien 

Wales 

Bosnien und 

Herzegowina 

Albanien 

FÄRÖER-INSELN 

Im Land der Wikinger 

Das Land Der autonome, zum Königreich Dänemark gehörende 

Archipel im Nordatlantik besteht aus 18 Inseln, die geprägt sind von 

Steilküsten, Schären, Fjorden und Holmen. Die Hauptinsel Streymoy ist 

nur knapp 50 Kilometer lang und 14 Kilometer breit, der Slættaratindur 

mit 880 Metern der höchste Berg der Färöer. Flechten, Moose und im 

Sommer auch Blütenpflanzen bedecken das karge Land, in dem nur etwa 

53.000 Menschen leben; Bäume kommen von Natur aus nicht mehr vor. 

Erleben Naturliebhaber kommen auf den unberührten Färöern ganz 

auf ihre Kosten. Schwindelerregend fällt die höchste Steilküste der 

Welt am Kap Enniberg auf Viðoy 754 Meter senkrecht in den Ozean 

hinab; bildgewaltig liegt der See Sørvágsvatn hoch über den Klippen 

der Insel Vágar, einer optischen Täuschung gleich; spektakulär stürzt 

der Wasserfall Múlafossur unweit davon in den Atlantik. Wanderwege 

führen durch die atemberaubende Landschaft, die sich vor der Islands 

nicht verstecken muss. Auf den zumeist gut ausgebauten Straßen lassen 

sich die Färöer entdecken. Oder man bucht einen Bootstörn und erlebt 

die Insel vom Wasser aus, etwa auf einer Tour zu den Vogelklippen von 

Vestmannabjørgini, wo sich Tausende Papageientaucher, Eissturmvögel 

und Trottellummen beobachten lassen. puffin.fo 

Genießen Klar, es gibt Fisch in allen Variationen und Gewöhnungsbedürftiges 

wie Schafskopf. Aber auch Feinschmecker kommen auf ihre 

Kosten: Das in einem abgelegenen Bauernhaus untergebrachte Restaurant 

Koks serviert nur Regionales wie Langusten, Muscheln oder Salate 

mit Seetang und ist mit zwei Michelinsternen ausgezeichnet. koks.fo 

Infos Flüge gibt es z. B. mit Scandinavien Airlines ab Kopenhagen. 

Die Reederei Smyril Line bringt auch Autoreisende und Camper vom 

dänischen Hirtshals in die Färöer-Hauptstadt Tórshavn. smyrilline.de 

Weitere Infos zu den Färöer-Inseln finden Sie unter: 

visitfaroeislands.com 

Hauptstadtflair 

Rote Holzhäuser prägen die Halbinsel 

Tinganes, das historische Herz 

der Färöer-Hauptstadt Tórshavn 


Inspiration Geheimtipps 2022 

BOSNIEN UND HERZEGOWINA 

Der zauberhafte Balkan-Geheimtipp 

Das Land Ursprüngliche Eichen-, Buchen- und Nadelwälder bedecken 

das vorwiegend von Mittelgebirge geprägte Land. Hoch hinaus geht es 

im Süden, wo die Dinariden-Gipfel an der 2400-Meter-Marke kratzen. 

Bosnien und Herzegowina liegt mitten im „Blauen Herzen Europas“, 

wie das weit verzweigte Netz aus naturnahen und teils noch völlig 

unberührten Bächen und Flüssen des Balkans bezeichnet wird. Der 

Tourismus ist noch ein zartes Pflänzchen in dem jungen Staat, der sich 

in den 1990er-Jahren nach dem Zerfall Jugoslawiens gegründet hat. 

Erleben Die meisten Reisen starten in der Hauptstadt Sarajevo. 

Moscheen, Kirchen und kleine Geschäfte verströmen in der sehenswerten 

Altstadt multikulturell-orientalisches Flair. Auch die Stadt 

Mostar mit ihren urigen Gassen und steinernen Häuschen steht so gut 

wie immer auf der Agenda einer Rundreise: Stari Most, die berühmte 

während des Krieges zerstörte und heute wieder aufgebaute mittelalterliche 

Brücke über die Neretva gehört als Symbol der Versöhnung 

zum Weltkulturerbe. Und dann taucht man in die zauberhafte Natur 

ein. Der Perućica-Urwald im wildromantischen Sutjeska-Nationalpark 

gehört zu den letzten Europas, Outdoor-Erlebnisse wie Wandern oder 

Radfahren stehen hier auf dem Programm, ebenso im Blidinje-Naturpark 

(visit-blidinje.com). Rafting- und Paddelabenteuer locken auf der 

Tara und der Drina. Die Kravica-Wasserfälle bieten einen magischen 

Anblick (kravica.ba). Tipp: Wander-Rundreisen, z. B. von ASI Reisen, 

führen entlang des Fernwanderwegs Via Dinarica (viadinarica.com) 

durch die magische Bergwelt des Landes. Infos im ADAC Reisebüro. 

Genießen Ćevapčići und andere Balkan-Klassiker stehen auch in 

Bosnien und Herzegowina auf den Speisekarten. Türkische Einflüsse 

sind unverkennbar. Probieren: Dolma/Sarma – gefüllte Weinblätter. 

Infos Mit dem Flugzeug geht es meist nach Sarajevo. Mit dem Auto 

sind es ab München rund 1000 Kilometer. 

Weitere Infos zu Bosnien und Herzegowina finden Sie unter: 

tourismbih.com 

Wasserwelt 

An den Kravica-Wasserfällen 

stürzt der Fluss Trebižat über 

einen 120 Meter breiten Hang 

Orientalisches Flair 

Am Baščaršija-Platz 

in der Altstadt 

von Sarajevo 

Friedenssymbol 

Die „Alte Brücke“ 

Stari Most in Mostar 

ist Weltkulturerbe 


Pilgerziel 

Die Kathedrale von Santiago 

de Compostela ist der 

Endpunkt der Jakobswege 

GALICIEN 

Spaniens grüne Seite 

Das Land Galicien (nicht zu verwechseln mit Galizien in der Ukraine 

und Polen!) ist die nordwestlichste Region Spaniens. Der raue Atlantik 

trifft hier auf atemberaubende Steilküsten und trichterförmige Rias, 

fjordähnliche Flussmündungen, in die das Meer eingedrungen ist. 

Bisweilen wähnt man sich in Irland. Im saftig grünen Hinterland, wo 

mächtige Gebirgsketten eine Barriere zum übrigen Spanien bilden, 

erwarten einen üppige Wälder und wilde Canyons. 

Erleben Santiago de Compostela, Galiciens Hauptstadt, ist das Ziel 

des berühmten Jakobsweges, und die majestätische Kathedrale gehört 

zweifellos zu den größten Sehenswürdigkeiten der Region. Wanderetappen 

bieten sich an. Auf einer Rundreise, geführt oder mit dem 

Mietwagen, lässt sich aber noch viel mehr entdecken: spektakuläre 

Klippen wie an der Serra da Capelada; bizarre Säulen und Felsentore wie 

an der traumhaften Praia das Catedrais, dem „Strand der Kathedralen“; 

jahrtausendealte Relikte keltischer Kultur wie die Höhensiedlungen der 

Castros von Santa Trega oder Troña (die Gaità, der galicische Dudelsack 

ist in Galicien noch vielerorts zu hören). Und im Binnenland locken 

heiße Thermalquellen sowie Rafting-Abenteuer auf dem Rio Miño. 

Genießen Zarte Austern, leckere Langusten – frische Meeresfrüchte 

gibt es am Atlantik satt, besonders in den malerischen Fischerorten 

entlang der Fjorde der Rías Baixas – O Grove, Pontevedra, Porto de 

Muros … Weinliebhaber steuern das umwerfend schöne Sil-Tal an 

– die Ribeira Sacra ist eines der ältesten Weinbaugebiete Spaniens, in 

den typischen „Colleteiros“, den kleinen Kellereien mit Autorenwein, 

lassen sich feine Tropfen verkosten. 

Infos Flughäfen gibt es in Santiago de Compostela, Vigo und A Coruña. 

Angebote zu Galicien-Rundreisen erhalten Sie im ADAC Reisebüro. 

Naturschönheit 

Felsentore an der 

Praia das Catedrais, 

dem „Strand der 

Kathedralen“ 

Gaumenschmaus 

Meeresfrüchte wie Oktopus 

kommen in Galicien 

fangfrisch auf den Tisch 

Weitere Infos zu Galicien finden Sie unter: 

adacreisen.de/galicien, turismo.gal

Inspiration Geheimtipps 2022 

Experten-Tipp 

ADAC Reiseinfos zu Großbritannien 

unter: adac.de/reise-grossbritannien 

Hoch hinaus 

Die Brecon Beacons 

sind von einer sanften 

Berglandschaft geprägt 

Küstenbewohner 

Auch in Wales brüten 

allerorts Papageientaucher 

an den Klippen 

Heike Schäfer aus dem ADAC Reisebüro in Braunschweig 

über die Hauptstadt Cardiff und eine imposante Kathedrale 

Für die hübsche Hauptstadt Cardiff sollte man sich mindestens zwei 

Tage Zeit nehmen. Ein Bummel durch die überdachte viktorianische 

Morgan Arcade mit ihren kleinen Boutiquen und Läden lohnt sich. 

Viele Bars und Restaurants gibt es rund um den quirligen Mermaid 

Quay am Hafen. Ein Ganztagserlebnis auch für Kinder ist das 

eindrucksvolle Cardiff Castle. Einst römisches Kastell, normannische 

Festung und schließlich neugotisches Schloss mit prachtvollen 

Gemächern und Sälen locken hier Events wie mittelalterliche 

Kämpfe, historische Exponate im Burgmuseum sowie ein Spaziergang 

im angrenzenden Bute Park. Im äußersten Westen von Wales 

sollte man in St. Davids zudem die mittelalterliche 

Kathedrale besichtigen, eine der imposantesten 

normannischen Kirchen Großbritanniens. 

App 

WALES 

Burgen & Kelten-Kultur 

Das Land „Croeso i Gymru!“ – „Willkommen in Wales!“ Schon bei der 

Begrüßung wird klar, dass sich das zum Vereinigten Königreich gehörende 

Land deutlich vom Nachbarn England unterscheidet. Wie Irland 

und die Bretagne gehört Wales, das etwa so groß ist wie Hessen, zu den 

sechs „Keltischen Nationen“, die eine eigene Kultur und Sprache verbindet. 

Landschaftlich können sich Besucher auf saftige Wiesen, Moore, 

Hügellandschaften (der höchste Berg ist der 1085 Meter hohe Snowdon) 

und am Meer auf herrliche Strände und schroffe Steilküsten freuen. 

Erleben Wer gerne die Wanderstiefel schnürt, kann auf dem 1400 Kilometer 

langen Wales Coast Path die gesamte Küste umrunden und dabei 

steinzeitliche Dolmengräber bestaunen, an traumhaften Stränden wie in 

der Barafundle Bay baden sowie zahlreiche Leuchttürme und mystische 

Burgen wie Conwy und Beaumaris Castle besichtigen (walescoastpath. 

gov.uk). Aber auch im Binnenland warten reizvolle Erlebnisse. Hübsche 

Gärten wie Aberglasney Garden etwa (aberglasney.org) oder der Brecon- 

Beacons-Nationalpark, der durch seine sanften grünen Hügel und weiten 

Moorlandschaften besticht. Und im Snowdonia-Nationalpark mit seinen 

schönen Seen lassen sich verrückte Abenteuer erleben – rasante Ziplines 

zum Beispiel oder „Bounce Below“, ein unterirdisches Riesentrampolin 

in einer ehemaligen Schiefermine bei Blaenau Ffestiniog (zipworld.co.uk). 

Genießen Eine tolle Autotour ist der 300 Kilometer lange „Cambrian 

Way“ quer durch Wales von Cardiff nach Llandudno. Zahlreiche Brauereien 

und idyllische Weingüter lassen sich entlang der Straße entdecken. 

Infos Flüge gibt es z. B. via Amsterdam nach Cardiff (KLM) oder direkt 

nach London. Von dort fährt man mit dem Mietwagen ca. 3–4 Stunden 

nach Wales. Alternativ bieten sich verschiedene Fährverbindungen 

nach Großbritannien an, z. B. Dünkirchen–Dover (adac-faehren.de). 

Weitere Infos zu Wales finden Sie unter: 

adacreisen.de/wales, visitwales.com/de 

Zeitzeugen 

Über 400 Burgen gibt es in 

Wales, darunter Conwy Castle 

FOTOS: IVAN KMIT/MAURITIUS IMAGES, AGF/MAURITIUS IMAGES, PILAT666/ISTOCKPHOTO, OKANMETIN/ISTOCKPHTOTO, ROCKY89/ISTOCKPHOTO, LUX BLUE/ISTOCKPHOTO, LUCHEZAR/ISTOCKPHOTO, ELOI_OMELLA/ISTOCKPHOTO, 

WLDAVIES/ISTOCKPHOTO, NATURE PICTURE LIBRARY/IMAGO IMAGES, DANIEL MÖLLER FOTOGRAFIE/ADAC NIEDERSACHSEN/SACHSEN-ANHALT E.V., ROBERTHARDING/IMAGO IMAGES, IMAGE SOURCE/IMAGO IMAGES, AGEFOTOSTOCK/IMAGO IMAGES 


Naturparadies 

Abgeschiedene Bergwelt im 

Nationalpark Theth in den 

Albanischen Alpen 

Angebote 

In Galicien 

Palacio del Carmen, Santiago de Compostela 

Das in einem ehemaligen Kloster untergebrachte 

Luxushotel liegt nur wenige Gehminuten 

von der Altstadt und der Kathedrale 

entfernt. Es gibt einen Pool, einen Garten u. v. m. 

ab 58 € p. P. / 1 Tag im Doppelzimmer 

Deluxe 

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik 

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Straße 6 · 

60439 Frankfurt 

Weltkulturerbe 

Antikes Theater in der 

Ruinenstadt Butrint im 

Süden Albaniens 

ALBANIEN 

Strände, Berge & Welterbe 

In Wales 

The Grand Hotel Llandudno, Llandudno 

Genießen Sie die frische Meeresluft im traditionsreichen 

Seebad Llandudno. Das Strandhotel 

befindet sich in einem viktorianischen Gebäude 

von 1901 und liegt direkt an der Promenade. 





Das Land Jahrzehntelang herrschte der bizarre 

Diktator Enver Hoxha in dem Balkanstaat, der 

etwa so groß ist wie Brandenburg. Nach überwundener 

Isolation entwickelt sich seit den 

1990er-Jahren der Tourismus in dem Adrialand. 

Erleben Man kann nur zum Badeurlaub an die 

vielen feinsandigen Strände zwischen Durrës und 

Saranda fahren. Doch das wäre fast ein wenig zu 

schade. Im Prokletije, den fast 2700 Meter hohen 

Albanischen Alpen im Norden leben noch Steinadler 

und Braunbären, die Nationalparks Theth 

und Valbonatal sind ein Paradies zum Wandern 

oder Mountainbiken. Auch kulturell hat das muslimisch 

geprägte, aber laizistische Albanien einiges 

zu bieten: Eindrucksvolle Kulturdenkmäler wie 

das UNESCO-Welterbe Butrint zeugen mit ihren 

griechischen und römischen Tempelruinen von 

der antiken Vergangenheit, historische Städte wie 

Berat und Gjirokastra von der osmanischen Zeit. 

Genießen Wer die Balkanküche liebt, wird 

sich hier wohlfühlen. Und damit sind nicht nur 

deftige Fleischplatten gemeint. Fërgesë Tirane 

etwa ist ein köstliches vegetarisches Gericht aus 

Paprika, Tomaten und Salzlakenkäse, Tarator 

eine erfrischende kalte Gurkensuppe. 

Infos Mit dem Flugzeug geht es nach Tirana, 

mit dem Auto durch Kroatien oder durch Italien, 

wo z. B. Fähren ab Bari oder Ancona nach 

Durrës übersetzen (adac-faehren.de). Infos zu 

spannenden Rundreisen erhalten Sie in Ihrem 

ADAC Reisebüro. 

Weitere Infos zu Albanien finden Sie unter: 

adacreisen.de/albanien, albania.al 

Studienreise Albanien 

Naturschönheiten in Albanien 

Entdecken Sie das faszinierende Land auf einer 

geführten Kleingruppenreise. Höhepunkte: die 

Welterbestätten Berat, Gjirokaster und Butrint, 

die Nationalparks Valbona und Theth u.v.m. 

ab 1695 € p.P. / 11 Tage im Doppelzimmer 

inkl. Verpflegung und Flug ab/bis Frankfurt 

Veranstalter: GEBECO Gesellschaft f. inter. Begegnung und 

Cooperation mbH & Co. KG · Holzkoppelweg 19 · 24118 Kiel 


reisen.de 








Experten-Tipp Ratgeber 

Ratgeber 

Tipps & Informationen zum Thema „Fahrradurlaub“ 

Wo finde ich schöne Routen? 

Viele bekannte Radwege verlaufen entlang der großen 

Flüsse, etwa der Donauradweg oder der Elberadweg. Eine 

schöne Idee: Man fährt sie in mehreren Etappen, etwa eine 

Tour im Frühjahr und eine im Herbst. Eine Auswahl von 

empfehlenswerten Radwanderwegen in Deutschland finden 

Sie unter adac.de/radwandern. Reizvoll sind auch die sogenannten 

Grenztouren von der Ostsee bis zur tschechischen 

Grenze, die einige ADAC Regionalclubs anbieten (adac.de/ 

grenztouren). Für Tourenvorschläge in der Umgebung oder 

im Ausland helfen auch Apps und Webseiten wie komoot 

(komoot.de) oder outdooractive (outdooractive.com). Sie 

sind auch für die Navigation unterwegs praktisch. 

Verkehrssicherheit: 

Worauf kommt es an? 

Über 91.500 Rad- und E-Bike-Fahrer sind 2020 laut Statistischem 

Bundesamt auf deutschen Straßen verunglückt. 

Nicht jeder Unfall lässt sich vermeiden – aber die richtige 

Ausstattung kann das Risiko minimieren. Ein Check beim 

Fahrradhändler ist eine gute Möglichkeit, das Rad auf Verkehrssicherheit 

überprüfen zu lassen. Funktionieren Bremsen, 

Klingel und Beleuchtung? Sind Reflektoren angebracht? 

Neben dynamobetriebenem Scheinwerfer und rotem 

Rücklicht sind übrigens auch batteriebetriebene Leuchten 

erlaubt. Sie müssen das Prüfzeichen des Kraftfahrt-Bundesamts 

tragen. Ein Fahrradhelm mit LED-Rücklicht trägt 

ebenfalls zur Sicherheit bei und schützt vor Kopfverletzungen. 

Weitere Infos: adac.de/fahrrad-ausruestung 

Tipp: Kein tourentaugliches Fahrrad? Bei ADAC e-Ride 

gibt es hochwertige E-Bikes im Abo: adac.e-ride-shop.de 

Wo finde ich Gleichgesinnte? 

Ein Fahrradurlaub ist ein tolles Erlebnis. Wer keinen Partner zum Mitradeln hat, 

kann eine organisierte Radreise in einer kleinen Gruppe buchen. Verschiedene 

Spezialveranstalter bieten Touren in Deutschland und auf der ganzen Welt an, 

von der sportlichen Alpenüberquerung über das gemütliche Inselhüpfen mit 

dem Motorsegler in Kroatien bis hin zum ambitionierten Radtrekking-Abenteuer 

in Vietnam. In der Regel wird bei den Touren angegeben, ob die Reise eher 

für Anfänger ausgelegt ist oder sich an geübte Radler mit guter Kondition 

richtet. Auch für den Gepäcktransport während der Tour wird häufig gesorgt. 

Erkundigen Sie sich in Ihrem ADAC Reisebüro nach entsprechenden Angeboten. 


Ratgeber Experten-Tipp 

FOTOS: KOMOOT, JACEK_SOPOTNICKI/ISTOCKPHOTO, VRABELPETER1/ISTOCKPHOTO, HELIVIDEO/ISTOCKPHOTO, SOLOVYOVA/ISTOCKPHOTO, EUGENETOMEEV/ISTOCKPHOTO, UWE MOSER/ISTOCKPHOTO 

Anreise und Übernachtung: 

Was gilt es zu bedenken? 

Für den Transport eignen sich Dach- oder Heckträger. 

Wichtig: Die Traglast des Trägers und die Stützlast der 

Anhängerkupplung bzw. die zulässige Dachlast dürfen nicht 

überschritten werden! Das kann bei schweren Pedelecs 

schnell der Fall sein. Auch die maximale Breite des Fahrzeugs 

inklusive Rädern von 2,55 Metern muss eingehalten werden 

(mehr dazu: adac.de/fahrrad-transport). Wer ins Ausland 

fährt, sollte zudem die Kennzeichnung bzgl. überstehender 

Ladung beachten (Infos: adac.de/reiseziele). Zur Anreise 

per Bahn: In Intercity- und Eurocity-Zügen ist die Fahrrad- 

Mitnahme problemlos möglich, sofern Sie eine Fahrradkarte 

sowie eine Stellplatzreservierung für Ihr Rad haben. Entlang 

der großen Fernradwege haben sich zahlreiche Unterkünfte 

auf Radfahrer eingestellt, Campingplätze findet man unter 

pincamp.de. Tipp: Wer kein eigenes Fahrrad transportieren 

möchte, findet häufig vor Ort einen Fahrradverleih. 

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne: 


Was brauche 

ich für unterwegs? 

Neben den gängigen Utensilien wie Flickzeug, Fahrradschlauch, 

Luftpumpe, kleines Notfall- und Werkzeug-Set 

(Multitool o. Ä.) sowie Kettenöl und Extrakette bei sehr 

langen Touren ist ein Fahrrad-Navi inkl. Lenkradhalterung 

sinnvoll (alternativ eine Halterung für das Smartphone). 

Wer keinen Radurlaub mit Gepäckbeförderung bucht, 

muss zudem alles selbst transportieren. Das A und O dabei: 

Gewicht sparen. Wasserdichte Fahrradtaschen mit wenig 

Eigengewicht sind rückenschonender als ein Rucksack. Erhältlich 

sind sie im Fachhandel. Funktionskleidung trocknet 

schnell, wenn man ins Schwitzen kommt, und hält zudem 

den Fahrtwind ab. Regenkleidung mit Fahrradüberschuhen 

(Gamaschen) sowie eine Regenhose gehören beim Packen 

nach oben. Ebenfalls sinnvoll: eine Stirnlampe. 

Welches Pensum 

pro Tag ist zu schaffen? 

Generell gilt für Einsteiger: das Ziel nicht zu hoch stecken, 

besonders wenn z. B. Kinder mitradeln. Wie viele Kilometer 

am Tag gut zu schaffen sind, hängt von der Strecke (Höhenprofil; 

auch hier helfen Apps), dem Wetter (Wind etc.), 

der persönlichen Fitness und auch vom Fahrrad und dem 

Gepäck ab. Für Normalsportliche sollten 50 Kilometer 

machbar sein, in durchgehend flachem Gelände können es 

auch 70 oder sogar 100 Kilometer pro Tag sein. Als Faustregel 

können 15 Kilometer pro Stunde angesetzt werden. Ganz 

anders sieht es aus, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist 

– hier sollte man aber auch die begrenzte Akku-Reichweite 

im Blick haben. Weitere Tipps: adac.de/fahrradurlaub 


Alles im 

Fluss 

Der Isarradweg von der Quelle bis 

zur Mündung führt durch schroffes 

Felsgebirge, sanft gewelltes Voralpenland 

und romantische bayerische Orte ohne 

anstrengende Steigungen. Ideal für einen 

Radurlaub mit Kindern 

TEXT Dagmar Metzger 

Am rauschenden Bach 

Die ersten Kilometer 

der Isar im Tiroler Hinterautal 

in Österreich 


Isarradweg Inspiration 

Steil“, sagt meine Tochter 

Anna beim Anblick des Karwendelmassivs. 

Das meint 

sie nicht als Kompliment. 

Ihre leicht vorgeschobene 

Unterlippe verkündet Unmut. 

Wir sind gerade im Tiroler Örtchen 

Scharnitz aus dem Zug gestiegen, 

haben Sack, Pack und Fahrräder 

auf dem Gleis abgestellt – in 

grandioser Vorfreude auf unseren 

Family&Friends-Urlaub auf einem 

der schönsten Radwege Deutschlands 

und Österreichs. Vom Ursprung der 

Isar bis nach München geht die Tour. 

Wir sind überwältigt von den majestätischen 

Bergen, beseelt von der 

reinen Luft, der Ruhe und der Natur. 

Alle, außer Anna. „Na ja“, meint ihre 

Freundin Sophie Wikipedia-klug: 

„Unsere erste Etappe liegt schließlich 

auf 1162 Metern.“ Bevor Anna 

ausflippen kann, hakt ihr Vater ein: 

„Von hier zum Isarursprung sind’s 

aber nur noch 200 Höhenmeter. Die 

radeln wir mega entspannt!“ 

Mein Mann Thomas und ich sowie 

unsere Freunde Sarah und Florian 

hatten unseren Mädels versprochen, 

dass die Radreise nicht zu 

anstrengend wird. Beim Isarweg versteht 

sich das von selbst. Parallel zum 

Flusslauf rollt man Richtung Mündung 

natürlicherweise fast immer 

sanft bergab. Zur Quelle müssen wir 

allerdings ein Stück nach oben. Die 

Isar entspringt im verkehrsfreien 

Tiroler Naturschutzgebiet Hinterautal. 

Scharnitz ist die letzte Zugstation. 

Smaragdgrünes Wasser 

Tatsächlich raubt uns am nächsten 

Tag höchstens die Schönheit der 

Landschaft um das smaragdgrüne 

Wasser den Atem. Nach einer geringfügigen 

Steigung zu Beginn windet 

sich der Weg sacht durch das bewaldete 

Gebirge, zuerst asphaltiert, 

danach auf Schotter. Das junge 

Flüsschen wird flankiert von 

Tausenden bizarrer Steinmännchen, 

die von Wanderern 

und Radlern jedes Jahr 

nach der Schneeschmelze 

neu aufgetürmt werden. 

Fassadenkunst 

Traditionelle 

Lüftlmalerei ziert 

die Häuser in 

Mittenwald 

Steinmännchen 

Türmchenbauen 

ist ein beliebtes 

Unterfangen am 

Flussufer 

Klar, dass unsere Mädels sich auch so 

einen Kerl stapeln wollen, während 

wir Erwachsenen die Füße ins Wasser 

halten, die Augen schließen und dem 

Plätschern des Wildbachs zuhören. 

Nach einer weiteren Nacht in 

Scharnitz brechen wir früh auf, 

um ebenso gemütlich zu unserem 

nächsten Ziel, Lenggries in Bayern, 

zu rollen – eine Etappe von immerhin 

52 Kilometern. Nach ein paar 

Minuten haben wir schon die Grenze 

zu Deutschland passiert und radeln 

durch das Naturschutzgebiet Riedboden 

nach Mittenwald. Hier weitet 

sich das Tal, die Isar fließt noch so 

ursprünglich wie vor 10.000 Jahren. 

Bei einem kurzen Stopp entdeckt 

Sophie sogar seltene Flussregenpfeifer, 

die hier auf den Kiesbänken brüten. 

Auch den Ortskern von Mittenwald 

mit seinen pittoresken Lüftlmalereien 

auf den Hausfassaden erkunden wir 

zweirädrig, denn für die erste Brotzeit 

ist es noch zu früh. 

Über Krün und Wallgau und geht 

es weiter zum Sylvensteinstausee, der 

malerisch wie ein Fjord zwischen den 

Bergen liegt. Wenn es jetzt Sommer 

wäre! Nicht nur die Kinder würden 

am liebsten sofort in das kristallklare 

Wasser springen. Stattdessen halten 

Anna und Sophie Ausschau nach 

der Kirchturmspitze des Dorfes Fall, 

das beim Bau des Staudamms in den 


Inspiration Isarradweg 

Experten-Tipp 

Ann-Katrin Zintl aus dem ADAC Reisebüro in Regensburg 

über einen Zwischenstopp in Bad Tölz 

In Bad Tölz lohnt sich eine längere Pause, um mit dem Sessellift auf 

den Blomberg zu fahren. Auf dem Hochplateau bietet sich ein wunderschöner 

Panoramablick auf die Berge und das Voralpenland, es 

gibt gemütliche Almen zur Einkehr, Wanderwege und auch viele 

Angebote für Familien, darunter eine Sommerrodelbahn und einen 

Kletterwald. Im Ort selbst lohnt ein Bummel über die hübsche 

Marktstraße. Die barocken Kaufmanns- und Patrizierhäuser sind 

mit wunderschöner Lüftlmalerei geschmückt, es gibt tolle Cafés 

und köstliche Pralinen. Von dort ist es nicht weit zum Aufgang auf 

den Kalvarienberg mit der Heiligen-Kreuz-Doppelkirche und der 

Leonhardikapelle. Sie ist alljährlich im November 

das Ziel der berühmten Tölzer Leonhardifahrt, einer 

Prozession zu Ehren des Viehpatrons. 

ADAC Reiseinfos zu Bad Tölz unter: 

adac.de/reise-bad-toelz 

1950er-Jahren im See versenkt wurde. 

„Die ist ein Mythos wie Nessi, das 

Monster von Loch Ness“, erklärt ihnen 

Florian lachend. „Damals wurde das 

gesamte Dorf inklusive Kirche komplett 

abgerissen und ein paar hundert 

Meter weiter oben ein Neues gebaut.“ 

Kässpatzen mit Almkäse 

In Lenggries kehren wir beim „Altwirt“ 

ein. Das Traditionsgasthaus 

gehört zur Gemeinschaft der „Tafernwirte 

vom Tölzer Land“, die bodenständige 

bayerische Küche nach Familienrezepten 

mit regionalen Zutaten 

auf der Karte haben. Hier wird viel 

mit Gebirgskräutern gekocht. Mit 

großem Genuss verspeisen wir den 

schon fast legendären Schweinekrustenbraten 

und die Kässpatzen mit 

Almkäse. Gleich um die Ecke liegt das 

Hotel Arabella Brauneck, wo wir auch 

unsere Räder unterstellen können. 

Tags drauf rollen wir am Ostufer 

der Isar Richtung Bad Tölz. Bei der 

„Isarburg“ nimmt der Fluss Fahrt auf. 

Über mehrere Steinstufen rauscht 

das Wasser mit Getöse hinunter. Für 

Wildwasserfahrer ist das natürlich 

ein Fest. „Schade, dass wir die Räder 

App 

Endstation 

Die evangelischlutherische 

St.-Lukas-Kirche 

am Isar-Ufer 

in München 

Alpenfluss 

Bei Mittenwald schlängelt sich die 

Isar an hohen Felswänden entlang 

nicht mitnehmen können“, seufzt 

Anna, als ein vollbesetztes Schlauchboot 

an uns vorbei durch die Gischt 

pflügt, „dazu hätte ich auch Lust.“ 

Durch idyllische Auen und Birkenwälder 

strampeln wir weiter nach Bad 

Tölz, halten kurz auf der Isarbrücke 

an wegen des Blickes auf den Kalvarienberg 

mit der barocken Doppelkirche, 

und setzen unseren Weg nach 

Wolfratshausen fort. Auf dieser Etappe 

fließt die Isar wieder zahm durch die 

sanfte Voralpenlandschaft. Links und 

rechts weiden Kühe, wir erspähen alte 

Bauernhöfe. Aber wir entdecken auch 

mehr und mehr Zivilisation in Form 

von Biergärten. In Wolfratshausen 

wird es dann touristisch. Die Altstadt 

ist ans Ufer der Loisach gebaut worden, 

ein Isar-Zufluss. Praktisch für die 

Flößer, die einst Holz stromabwärts 

in die bayerische Hauptstadt transportierten 

und heute zuhauf Gäste 

nach München schippern. 

Am Folgetag radeln wir entspannt 

durch das Naturschutzgebiet Pupplinger 

Au. Auf den Schotterflächen 

blühen in allen Farben seltene Blumen 

wie Silberwurz, Alpen-Leinkraut 

und sogar Orchideen. Das Benediktinerkloster 

Schäftlarn, eines der imposantesten 

spätbarocken Sakral- 

Ensembles Süddeutschlands, ist unser 

letztes Highlight, bevor wir schließlich 

auf schattigen Waldwegen mit 

dem Villenvorort Grünwald unser 

Endziel München erreichen. Trotz 

der neuen, breiten Radwege ist die 

laute Stadt ein kleiner Kulturschock. 

Unsere Mädels sind von der bayerischen 

Metropole dennoch begeistert. 

Sie hat ja auch jede Menge zu bieten. 

Deshalb haben wir zum Finale unserer 

Reise extra ein langes Wochenende 

dort eingeplant. Wir besuchen 

den Tierpark Hellabrunn, das Deutsche 

Museum mit seinen spannenden 

Exponaten zum Mitmachen und die 

tollkühnen Eisbach-Surfer. Der Wildwasserbach 

im Englischen Garten, 

auf dem die Bretter-Helden zu jeder 

Jahreszeit die Eisbachwelle reiten, ist 

tatsächlich auch ein Teil der Isar. Er 

gehört zum Kanalsystem, mit dem 

sich die Stadt seit Jahrhunderten gegen 

Überschwemmungen schützt. 


Die ADAC Trips App ist Ihr neuer Begleiter für 

Freizeit und Urlaub. Entdecken Sie die schönsten 

Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem 

ADAC Urlaubsziel. Sie finden alle Inhalte des Toursets und 

viele weitere individuelle Vorschläge. Lassen Sie 

sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und 

bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite. 

Impressum 

Ausgabe 2020, I; © ADAC e.V. München. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: 

ADAC Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de 

Titel: Blick auf Grainau und das Wettersteingebirge mit der Zugspitze 

Bildnachweis: Fotolia/victoria p., Huber Imagers/Reinhard Schmid (3), imago images/ 

Mannogold/Peter Schickert, iStock.com/Tinieder, Shutterstock/Nemo1963, stock.adobe. 

com/fujipe 

D 325 19570 I 

Tourset | Urlaubsführer 

Informationen und Adressen, 

die Ihren Aufenthalt am 

Urlaubsort erleichtern. 

Tourist-Infos: 

Über Sehenswertes und Events der 

Region informiert Tourismus Oberbayern 

München e.V., 

www.oberbayern.de 

Garmisch-Partenkirchen, Richard- 

Strauss-Platz 2, Tel. 08821/18 07 00, 

www.gapa.de 

Alpenregion Tegernsee Schliersee, 

Hauptstraße 2, Tegernsee, 

Tel. 08022/92 73 89 0, 

www.tegernsee-schliersee.de 

Urlaub auf dem Bauernhof, 

Tel. 089/55 87 36 70, 

www.bauernhof-urlaub.com 

Bergwandern: 

Auf dem ›Heiligen Berg‹ über dem Ammersee thront Kloster Andechs, der älteste Wallfahrtsort Bayerns 

Bergwanderungen erfordern Kondition, 

gute Ausrüstung, genaue Karten 

und aktuelle Informationen zu 

Berghütten und Wetterlage: 

Deutscher Alpenverein, 

Tel. 089/14 00 30, 

www.alpenverein.de 

Lawinenwarndienst Bayern, 

Tel. 089/92 14 15 10, www. 

lawinenwarndienst-bayern.de 

Reisezeit: 

Für Bergwanderungen, Autotouren 

und Ausflüge ist der frühe Herbst 

mit seiner recht stabilen Wetterlage 

die beste Zeit. In den ersten Septemberwochen 

ist es oft noch warm genug 

zum Baden. Anfang Oktober 

Wenn die Sonne am weiß-blauen Seine abwechslungsreiche Gestalt 17. Jh. machten. Barock – das ist Repräsentation, 

Frömmigkeit und Da- 

Himmel lacht, der sich über Hügel verdankt das Voralpenland den Eiszeiten. 

Die Gletscher modellierten seinsfreude. Die katholische Form 

wird es nachts empfindlich kalt, und 

und Seen wölbt wie gemalt, und das 

in den Bergen schneit es bereits. Bis 

zerklüftete Gebirge verlockend nahe Hügel, Flusstäler und Moore. Und als des nach außen gerichteten Kirchenlebens 

– Gottesdienste in voller 

weit in den Mai muss man in höheren 

Lagen mit Schnee rechnen. Ba- 

rückt, dann hält das Oberland zwischen 

München und der österreiserundurchlässige 

Becken zurück, Pracht, kirchliche Feste wie Fron- 

das Eis schmolz, blieben tiefe wasdewetter 

gibt es häufiger im August 

chischen Grenze alles, was der Urlaubsprospekt 

verspricht. 

gern- und Starnberger See. 

tagstrachten in ihrer ursprünglichen 

große Seen wie Ammer-, Staffel-, Teleichnam 

und Kirchweih mit Sonn- 

als im Juli. Bergbahnen fahren auch 

im Hochsommer nur bis etwa 17 Uhr. 

Wer die Schönheit so richtig erleben 

Form, Wallfahrten, farbenfrohe Prozessionen 

– ist in der bayerischen 

Im Frühling oder Herbst haben sie 

will, muss in Bewegung bleiben: in Katholische Lebenslust 

meist ein paar Tage wegen Wartungsarbeiten 

geschlossen. 

Bergschuhen Gipfel ersteigen, durch Der Schönheit der Landschaft steht Volksseele tief verwurzelt. 

weiträumige Landschaften wie das die Pracht der Kirchen und Klös ter in Leibliche Genüsse gehören selbstverständlich 

auch dazu, erfanden doch 

Öffnungszeiten, Eintrittspreise Murnauer Moos oder das Isartal radeln, 

in einem der malerischen Seen rock ist die Kunst der Gegenreforma- 

einst bayerische Mönche das Stark- 

nichts nach. Der allgegenwärtige Ba- 

und Adressen: 

adac.de/reise-freizeit und 

baden oder mit einem gemieteten tion, zu deren Zentrum die bayerischen 

Herzöge ihr Land im 16. und zu 

bier, um besser durch die Fastenzeit 

ADAC Trips App. 

Ruderboot über das Wasser gleiten. 

kommen. 

Küche – Bayerische Spezialitäten gehören 

nicht zur leichten Küche, den- 

Kartoffelknödel schwimmt. 

mit der obligatorische Semmel- oder 

noch sollte man einige der Köstlichkeiten 

unbedingt probieren: so etwa Typisch sind Leberspatzen-, Leber- 

Voraus geht dem Braten eine Suppe: 

Reiberdatschi (Kartoffelpuffer), den knödel-, Backerbsensuppe oder 

kreative Köche statt mit Apfelmus Pfannkuchensuppe mit Eierkuchenstreifen 

und Schnittlauch. Hoch in 

mit Sauerrahm, geräucherter Forelle 

oder Lachs kombinieren. Und Schupfnudeln: 

fingerdicke, gebratene Karnockerlsuppe 

mit Knödeln aus Grieß 

der Gunst steht auch die Grießtoffelröllchen 

mit Sauerkraut. An den als Einlage. 

Seen bieten viele Restaurants Fisch Die süßen Speisen verraten die Nähe 

wie Renke und Saibling. Je näher die zu Österreich. Hefegebäck, Nudeln 

Alpen rücken, umso verbreiteter sind genannt, gibt es in allerlei Variationen: 

Rohrnudeln, im Herbst mit 

Wildgerichte, etwa Hirschgulasch mit 

Semmelknödel. 

Zwetschgenmus gefüllt, Aus’zogene, 

Ein süßer Genuss sind im Frühsommer 

warme Hollerkücherl, in Bierteig Schmalzgebäck zum Kaffee, oder 

ein rundliches, mit Zucker bestreutes 

gehüllte und in Fett ausgebackene Dampfnudeln mit Vanillesauce. Diese 

Dolden des Holunders mit Zimt und gro ßen Hefeteigklöße werden in der 

Zucker. 

geschlossenen Reine, einer Art Bräter, 

oder in der Pfanne gegart und bilden 

nur an der Unterseite ein ›Ram- 

Braten, Suppen und Bier 

Überhaupt Knödel: Die gibt es in vielen 

Spielarten. Sehr fein ist im Spätsommer, 

wenn es frische Pilze gibt, das macht Bayern glücklich 

Eine Maß Bier, Obazda und Brezen – 

die Variante Semmelknödel mit 

Schwammerln (Champignons) oder 

Reherln (Pfifferlingen). Auch abgeröstete 

Semmelknödelscheiben mit 

Ei und grünem Salat sind ein echtes 

Schmankerl. 

Vegetarisches kommt eher selten auf 

den Tisch. Fleisch, vor allem vom 

Schwein, gehört in Bayern einfach 

dazu: Span ferkel, Schweinshax’n, 

Ripperl (Kasseler) mit (Sauer-)Kraut 

und natürlich Schweinsbraten mit rescher, 

d.h. knuspriger Kruste, an den 

Kümmel gehört, ein bisschen Knoblauch 

und reichlich dunkle Soße, da- 

merl‹, eine Krus te aus karamellisiertem 

Zucker, Butter und Milch. 

Gerstensaft in Varianten 

Zu trinken gibt es – natürlich – Bier. 

Am spritzigsten ist das Weißbier, wie 

hier das Hefeweizen heißt. Es wird 

meist so abgefüllt, dass es in der Flasche 

nachgärt. Vorsicht also beim 

Einschenken: Es schäumt enorm. Wer Die wohl be kannteste Gegend im 

›ein Bier‹ bestellt, bekommt eine Voralpenland zieht sehr viele Ausflügler 

an. Die Zufahrtsstraßen zum 

›Halbe‹: 0,5 l Helles. Eine ganze 

›Maß‹ fasst 1 l. Wirklich erfrischend Tegernsee und Schliersee sind an 

ist ein Russe oder ein Radler: Weißbier 

oder Helles im Verhältnis 1:1 mit 

Wochenenden oft staugefährdet. 

Zitronenlimo gemischt. Starkbier mit 

rund sieben Prozent Alkohol wird zur 2 Tegernsee 

Fas tenzeit und zu anderen besonderen 

Anlässen gebraut. 

In der Bilderbuchlandschaft um den 

Tegernsee haben sich viele Wohlhabende 

niedergelassen. Designerlä- 

Paradies Biergarten 

Spezialitäten in guter Qualität haben den prägen das Ortsbild von Tegernsee, 

das Ufer säumen Nobelhotels 

ihren Preis. Da spart, wer das Essen 

selbst mitbringt – und die karierte und Kurkliniken für Erkrankungen 

Tischdecke –, wie das richtige Biergärten 

erlauben. Achtung: Nicht je- 

von Herz, Kreislauf und Atemwegen. 

der Wirtsgarten ist gleich ein Biergarten. 

Im Biergarten holt man sich sein Am See lockt das Bräu stüberl des 

Kloster Tegernsee 

Bier oder ein anderes Getränk am Brauhauses Tegernsee im ehemaligen 

Benediktinerkloster. Die Kloster- 

Ausschank; in der Gartenwirtschaft 

wird bedient, Mitgebrachtes darf kirche St. Quirin, die deutsche und 

man hier nicht verzehren. 

italienische Künstler barockisierten, 

Zur klassischen Brotzeit im Biergarten 

gehören neben der frischen Maß malten Deckenfresken von Hans Ge- 

ist vor allem wegen der 1688-94 ge- 

Bier eine Breze, ein Obazda, also ein org Asam ein Genuss. 

mit Butter, Zwiebeln, Pfeffer, Paprika 

und Bier vermengter Camembert, Museum Tegernseer Tal 

und nicht zuletzt der Radi. Der hauchdünn 

gehobelte Rettich wird kräftig ters dokumentiert die Geschichte 

Das Museum im Pfarrhaus des Klos- 

gesalzen, bis er ›weint‹ und seine der Region seit dem Mittel alter. Gezeigt 

werden Trachten, bemalte Bau- 

Schärfe dabei reduziert. Wer sich 

nicht selbst versorgen will, bedient ernmöbel und Alltagsgegenstände. 

sich an den Brotzeitständen, z.B. mit 

einem Steckerlfisch, einer am Holzspieß 

gegrillten Makrele. 

Das Museum im Kurgarten zeigt 

Olaf-Gulbransson-Museum 

Nirgends sitzt es sich so gemütlich Zeichnungen, Porträts und Gemälde 

und schmeckt es so gut wie im Biergarten 

unter großen, schattigen Kas- 

Gulbransson (1873-1958). Bekannt 

des norwegischen Künstlers Olaf 

tanien. Zamperl, wie Hunde in Oberbayern 

heißen, sind meist zugelasner 

Satiremagazins ›Simplicissimus‹. 

wurde er als Karikaturist des Münchsen. 

Und für Kinder gibt es oft einen 1929 erwarb er den Schererhof am 

Spielplatz. 

Tegernsee. 

Märchenkönig – Die Rätsel um sein tasievoll, beide galten als exzentrisch, 

beide liebten ihre oberbaye- 

Leben und seinen Tod gehören untrennbar 

zu Bayern. 1845, als der Erbprinz 

im Münchener Schloss Nym- 

Den tiefsten Einfluss auf Ludwig übte 

rische Heimat. 

phenburg geboren wurde, herrschte Richard Wagner aus. Der zu dieser 

sein Großvater Ludwig I. in Bayern. Zeit hoch verschuldete Komponist 

Ihm folgte Max II., der das Land so konnte mit Ludwigs Hilfe sein Werk 

streng regierte, wie er Ludwig und fortsetzen und schenkte dem jungen 

den jüngeren Bruder Otto erzog. Als König dafür die Fantasiewelten seines 

Musiktheaters. 

Maximilian II. 1864 starb, wurde Ludwig 

II. von Bayern zum König gekrönt, 

im Alter von 18 Jahren. In innen- 

und außenpolitisch turbulenter Schon bald zwang die bayerische Re- 

Absturz und Tod 

Zeit ging er mit Eifer und Idealismus gierung Ludwig, Wagner zu entlassen 

ans Werk. 

und seinen Traum aufzugeben, über 

den Isarauen ein gigantisches Festspielhaus 

zu bauen. Ludwig, schwer 

Schöngeist im Krieg 

1866 wurde Bayern gegen den Willen enttäuscht, plante danach kein Bauwerk 

mehr für die Öffentlichkeit, nur 

Ludwigs in den Krieg Österreichs gegen 

Preußen verwickelt. Nach der für sich selbst: erst Linderhof in den 

Niederlage musste sich Bayerns Armee 

dem preußischen Oberbefehl chenschloss Neuschwanstein in der 

Ammergauer Alpen, dann das Mär- 

unterstellen, ein Umstand, der das Nähe von Füssen, danach nach französischem 

Vorbild Herrenchiemsee 

Land 1870 in den deutsch-französischen 

Krieg zog. 1871 gelang Bismarck 

die Reichsgründung. Ludwig Er gab Staatsgelder mit vollen Hän- 

mitten im Chiemsee. 

schmerzte die Preisgabe der bayerischen 

Souveränität, immerhin er- 

Amtsgeschäfte. Eine von der bayeden 

aus und vernachlässigte seine 

handelte er etliche Sonderrechte. rischen Regierung eingesetzte Ärztekommission 

urteilte ohne Untersu- 

Er muss einsam gewesen sein, der 

junge König. Seine Homosexualität chung, dass die »geistigen Kräfte 

konnte er nicht offen leben. Eine Verlobung 

mit Herzogin Sophie von wig wurde 1886 entmachtet und nach 

seiner Majestät zerrüttet« seien. Lud- 

Bayern währte nicht lange. Tief verbunden 

fühlte sich Ludwig seiner am 13. Juni 1886 im Starnberger See. 

Schloss Berg gebracht. Hier starb er 

Großcousine Sisi, der österreichischen 

Kaiserin Elisa beth. Es war kei- 

weiß es nicht. In Berg markiert ein 

Unfall? Selbstmord? Gewalttat? Man 

ne erotische Beziehung, sondern eine Holzkreuz im See wenige Meter vom 

Wesensverwandtschaft: Beiden war Ufer entfernt die Stelle, wo man die 

die Krone eine Last, beide waren fan- 

Leiche des Königs fand. 

5 Wallberg 

Wo die Rote in die Weiße Valepp 8 Spitzingsee 

mündet, steht seit 1841 die Gastwirtschaft 

Forsthaus Valepp (zzt. ge- 

Der Spitzingsee liegt 1085 m hoch 

Vom Gipfel des Wallbergs (1722 m) 

genießen unzählige Ausflügler den schlossen). Ab hier ist die Straße für inmitten beliebter Ski- und Wandergebiete. 

Er lässt sich zu Fuß bequem 

Pa noramablick auf die Bergwelt und den Autoverkehr gesperrt. Vom 

den Tegernsee, bei guter Sicht bis Forsthaus kann man in 2,5 Std. zum in 1,5 Std. umrunden. Kurz vor dem 

zur Münchener Schotterebene. lieblichen Spitzingsee (Nr. 8) wandern 

oder radeln. 

voll Hotels und Gaststätten besteht, 

Ort Spitzingsee, der aus einer Hand- 

Man kann Drachen und Gleitschirm 

fliegen und im Winter über steile 

erklimmt eine Seilbahn den Taubenstein, 

der nach allen Seiten ein wun- 

3 Bad Wiessee 

Hänge carven. Unterhalb des Wallbergkirchleins 

beginnt eine 6,5 km 7 Schliersee 

derbares Bergpanorama bietet. 

In Bad Wiessee herrscht Kurbetrieb, lange Rodelbahn. 

denn eine Jod- und Schwefelquelle Eine Kabinenbahn erklimmt vom Seit dem 19. Jh. sind die kleinen Orte Rotwand 

hilft Herz-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen 

zu heilen. Wer sich berg. Auch die Fahrt auf der maut- 

Reiseziel. Der Fuß- und Radweg, der ten Münchner Hausberge. Von der 

südlichen Rottach-Egern den Wall- 

am dunklen Schliersee ein beliebtes Die Rotwand ist einer der beliebtes- 

gesund fühlt, kann auf dem wunderschön 

ge legenen Golfplatz einlochen ramastraße ist ein aussichtsreiches zahlreichen schönen Badestellen. ist der Rotwandgipfel (1884 m) auf 

pflichtigen kurvigen Wallberg-Pano- 

den Schliersee umrundet, führt zu Bergstation der Taubensteinseilbahn 

oder in der Spielbank bei Roulette Erlebnis. Bis zur Berggaststätte Wallbergmoos-Alm 

sind es mit dem Auto lern gibt es eine Vielzahl markierter 1,5 Std. zu erreichen. Das ganzjährig 

In den umliegenden Bergen und Tä- 

einem breiten Wanderweg in ca. 

oder Blackjack sein Glück versuchen. 

Und es gibt – ungewöhnlich am Tegernsee 

– ein paar unverbaute Ufer- 

Mountainbiker. 

sich mit Spielplatz und Kinderbü- 

rund 4 km. 

Wege für Wanderer, Radfahrer und bewirtschaftete Rotwandhaus hat 

grundstücke, die zu Spaziergängen 

chern auf kleine Bergsteiger eingestellt. 

Nach Norden und Osten fällt 

direkt am See einladen. 

6 Valepp 

Friedhof Westenhofen 

Auf dem Friedhof der Kirche St. Martin 

liegt Georg Jennerwein begraben, fen Abbrüche der Ruchenköpfe ne- 

der Gipfel steil ab. Über die schrof- 

Die Valepp ist ein wildes, dünn besiedeltes 

Gebirgstal. Es steigt süd- 

ein bayerischer Wildschütz, der Robenan, 

die wie Felszähne emporra- 

4 Rottach-Egern 

westlich des Tegernsees bis auf bin-Hood-Ruf genießt. Er soll sich gen, reicht der Blick bis in die Hohen 

Der Doppelort liegt an der Mündung 900 m an und wird von der Weißen gegen die Obrigkeit aufgelehnt und Tauern, im Westen ins Karwendel 

von Rottach und Weißach in den Tegernsee. 

Einen Besuch wert ist in schätzen den Bergbach wegen seilegt 

haben. Sein Freund Johann Josef nüber zur Zugspitze. 

Valepp durchflossen. Kanusportler königliche Hirsche und Gämsen er- 

und ins Wettersteingebirge bis hi- 

Egern die Kirche St. Laurentius wegen 

ihres fantasievollen rosa-gelben 

terter Wilderer, erschoss den Jennerner 

Wildwasserpassagen. 

Pföderl, ein zum Jagdgehilfen geläu- 

Stuckdekors von 1671/72. Auf dem 

wein 1877 hinterrücks, ein Stoff aus 9 Bayrischzell 

Rottach-Egerns Malerwinkel mit der 

Friedhof sind die Schriftsteller Ludwig 

Thoma und Ludwig Ganghofer 

stammen. 

Das sympathische Bayrischzell ist 

spitztürmigen Kirche St. Laurentius dem Geschichten und Legenden 

nebeneinander beerdigt. Beide widmeten 

ihr Werk dem Leben in den 

Schlierseer Bauerntheater 

Höhenluft hilft bei Erkrankungen der 

Bergdorf und Kurort zugleich. Die 

bayerischen Alpen. Ludwig Ganghofer 

(1855-1920) schrieb Volksstücke, 

schauspieler Konrad Dreher mit dem gen des reichen Rokokostucks und 

1892 gründete der königliche Hof- 

Atemwege und bei Hautleiden. We- 

Erzählungen und Romane (›Der Jäger 

von Fall‹), die ein frommer 

erische Bauerntheater, das bis heute Blick in die Pfarrkirche St. Mar- 

Gastwirt Xaver Terofal das erste bay- 

der schönen Fresken lohnt sich ein 

Grundklang prägt. Der Oberammergauer 

Ludwig Thoma (1867-1921) 

Desweiteren ist Bayrischzell auf Ak- 

Volksstücke aufführt. 

gareth. 

wurde durch seine ›Lausbubengeschichten‹ 

bekannt und durch die 

Bei Neuhaus ließ der erfolgreiche und Skifahrer, eingestellt und ganz- 

Markus Wasmeier Freilichtmuseum tivurlauber, vor allem auf Wanderer 

Filserbriefe, in denen er die politischen 

Verhältnisse in Bayern und im 

12 historische Gebäude, vier Bauern- 

das Sudelfeld östlich des Ortes als 

Skirennläufer Markus Wasmeier jährig gut besucht. Im Winter dient 

Kaiserreich anprangerte. 

höfe samt Nebengebäuden, originalgetreu 

wieder aufbauen. Im Museläufer 

finden um den Ort und in den 

perfektes Familienskigebiet. Lang- 

In Kreuth lohnt sich ein Besuch der 

Naturkäserei Tegernseer Land weumsdorf 

kann man das Landleben Seiten tälern ein Loipennetz für Klas- 

gen der Gaststube mit Sonnenterrasse, 

Käse laden und Schaukäserei. 

Der Wintersport- und Kurort lockt A Richard-Strauss-Platz 

mit Langlaufloipen, Wander- und 

Radwegen inmitten einer spektakulären 

Bergwelt. Von Bauernhäusern Richard-Strauss-Platz vor dem Kon- 

Zentrum von Garmisch ist der 

gesäumte Straßen durchziehen den gresshaus und dem Michael-Ende- 

Doppelort: Garmisch ist geschäftig, Kurpark. Richard Strauss (1864-1949) 

Partenkirchen etwas ländlicher. Acht verbrachte einen Großteil seines Lebens 

in Garmisch, komponierte hier 

Berg bahnen bringen Besucher auf 

die Gipfel, so auch auf die Zugspitze den ›Rosenkavalier‹ und die ›Alpensinfonie‹. 

Michael Ende (1929-95), 

(Nr. 24). Im Süden von Garmisch 

startet die Alpspitzbahn, oben lässt Autor von ›Jim Knopf‹, ›Momo‹ und 

die über dem Abgrund schwebende ›Die Unendliche Geschichte‹, wurde 

Aussichtsplattform AlpspiX in 

in Garmisch geboren. Ihm ist der 

1000 m Tiefe schauen. Schöne Gipfelblicke 

bieten sich auch bei einer gewidmet. Die Fußgängerzone ›Am 

prächtige Kurpark mit Seerosenteich 

Fahrt auf den Wank mit seinen Sonnenterrassen. 

Cafés und der Spielbank zum Mari- 

Kurpark‹ führt vorbei an Geschäften, 

23 

C 

Alte Pfarrkirche 

0 100 200 m 

St. Martin 

Festplatz 

Von- 

Michael- 

Steuben- 

Ende- 

Platz 

Kurpark 

Neuapostolische 

Kongresshaus Kirche 

Festsaal 

Kurhaus 

Richard- 

Strauss-Platz 

A 

Spielbank 

Neue Pfarrkirche 

St. Martin 

Landratsamt 

B 

Marienplatz 

Werdenfels- 

Museum D 

23 

Zugspitzbahhof 

Bahn- 

E Olympia-Skistadion 

F Partnachklamm 

G 

Hö lentalklamm 

Bank- 

des 18. Jh. nachvollziehen – und eintägige 

Braukurse besuchen. 

Längenwangstr. 

Zimmermeistergasse 

Am Kurpark 

gasse 

str. 

str. 

St.- 

Partnachstr. 

Chamonix- str. 

str. 

Str. 

Enzianstr. 

sik- und Skating-Technik von je rund 

50 km. 

Partnachstr. 

enplatz und dem mit Lüftlmalereien 

geschmückten Haus Jocher. 

B Neue Pfarrkirche 

St. Martin 

Die Pfarrkirche entwarf der namhafte 

Barock baumeister Joseph 

Schmuzer im 18. Jh. Er schuf auch 

die meisten Stuckdekorationen. 

Trotz Stuck und Fresken kommt im 

großzügigen Innenraum die goldglänzende 

Rokokoherrlichkeit der 

Kanzel und der beiden Seitenaltäre 

bestens zur Geltung. 

C Alte Pfarrkirche 

St. Martin 

Ein seltener Anblick in Oberbayern: 

Garmischs alte Pfarrkirche zeigt 

sich ohne barocke Zutaten in romanisch-gotischer 

Gestalt. Der Baukern 

stammt aus dem 11. Jh., gotisch 

sind die Turmspitze, das 

hölzerne Eingangsportal und die 

Chorerwei terung. 

Ein Netzgewölbe überspannt den 

Innenraum. Die gotischen Fresken 

lassen die Leuchtkraft ihrer Farben 

noch erahnen. Mit ihrer Hilfe wurde 

den Gläubigen die Passion 

Christi, das Jüngste Gericht und andere 

Bibelgeschichten erzählt. 

D Werdenfels-Museum 

Das Heimatmuseum residiert in 

einem Kaufmannshaus aus dem 

17. Jh. an der Ludwigstraße von Partenkirchen. 

Es präsentiert Möbel, 

Trachten, Fastnachtsmasken, Alltagskultur 

und Kunsthandwerk des 

Werdenfelser Landes, das 700 Jahre 

lang eine von Bayern unabhängige 

Grafschaft war. 

Erlebnis für Augen und Ohren: das 

Naturdenkmal Partnachklamm 

E Olympia-Skistadion 

Für die Olympischen Winterspiele 

1936 ließen die Nazis am südlichen 

Ortsrand Partenkirchens das Stadion 

errichten, das derzeit umfassend 

restauriert wird. Ausgebaut 

wird zurzeit auch die Ausstellung 

›Die Kehr seite der Medaille‹, die 

den Missbrauch der Spiele durch 

die NS-Diktatur zeigt. 

Traditionell findet im Stadion das 

Neujahrsspringen der Vierschanzentournee 

statt, seit 2007 auf der 

neu erbauten Großen Olympiaschanze, 

einer 149 m hohen, frei 

schwebenden Stahl kons truk tion. 

F Partnachklamm 

Wildromantisch tosen die Fluten 

durch die enge Partnachklamm 

südlich der Sprungschanze. Ein 

teils mit Tunneln gut gesicherter 

Weg führt durch die 700 m lange 

und bis zu 80 m ho he Felsschlucht. 

Im Winter formt das Wasser meterlange, 

bizarre Eisgebilde. 

G Höllentalklamm 

Wild zischt und spritzt es in der 

Höllentalklamm, die nur zu Fuß erreichbar 

ist, so etwa vom Grainauer 

Ortsteil Hammersbach aus. Der 

Weg führt durch Tunnel, über Steige, 

Brücken und Galerien, die dem 

Fels abgerungen wurden. Regenschutz 

nicht vergessen! 

Der Patrona Bavariae gewidmet: die 1890 geweihte Kirche am Wendelstein 

10 Wendelstein 

nuten auf den treppen- und geländergesicherten 

Gipfel. Hier oben ist 

Mit seinen 1838 m ist er der Aussichtsberg 

schlechthin im Voralpenschen. 

Auf 1735 m steht die höchst- 

eine Höhle im Kalkgestein zu erforland. 

Bei guter Sicht reicht der gelegene Kirche Deutschlands. Die 

Blick mehrere Hundert Kilometer große Sendestation Wendelstein 

weit. Wer es gemütlich mag, fährt versorgt ganz Südbayern mit Radio- 

und Fernsehprogrammen. Ab- 

von Brannenburg mit der Zahnradbahn 

– der ältesten in den deutschen 

Alpen – oder von Bayrischmaweg 

gibt es Wanderwege über 

gesehen vom Gipfel- und Panorazell 

mit der Seilbahn nach oben. die Mitteralm zum Talbahnhof, 

Von der Bergstation sind es noch nach Bayrischzell, ins Leitzach- und 

100 Höhenmeter oder etwa 20 Mi- 

ins Jenbachtal. 

Isarradweg – Wichtiges auf einen Blick 

Angebote 

Deggendorf 

München 

7 

FOTOS: KONRAD WOTHE/LOOKPHOTOS (2), ARNAUD_MARTINEZ/ISTOCKPHOTO, TINIEDER/ISTOCKPHOTO, ATELIER WOLF/ADAC SÜDBAYERN E.V., WESTEND61/IMAGO IMAGES; KARTEN: MAPS4NEWS.COM/©HERE 

DEUTSCHLAND 

Füssen 

Bad Tölz 

Reutte 

Der Radweg 

Der knapp 300 Kilometer lange Isarradweg 

führt von der Quelle im Tiroler Hinterautal 

bis ins Stromtal der Donau im bayerischen 

Deggendorf und ist größtenteils 

gut ausgeschildert. Unsere Tour bis München 

verläuft über ca. 135 Kilometer. Naturgemäß 

geht es meist bergab. Von Mai 

bis September präsentiert sich die Natur 

entlang der Isar besonders schön. Beschreibungen 

der Orte entlang der Strecke, GPS- 

Daten, Infos zu weiteren Teilstrecken sowie 

Leihfahrrädern, Prospekte etc. gibt es 

unter: isarradweg.de 

Anreise 

München 

Isarquelle 

Landshut 

ÖSTERREICH 

Die 295 km lange Isar entspringt 

in Tirol, fließt um das Karwendel 

herum durch das Voralpenland 

bis München und weiter bis in 

die Donau bei Deggendorf 

DEUTSCHLAND 

Am besten mit der Regionalbahn ab München 

via Garmisch-Partenkirchen nach 

Scharnitz, Österreich (ca. 2 Stunden). Infos: 

bayern-fahrplan.de/de/auskunft 

Garmisch- 

Partenkirchen 

STARNBERGER SEE 

Mittenwald 

Auch digital in 

der App! 

ADAC Trips 

adac.de/reise-freizeit 

Immer gut informiert 

Südliches 

Oberbayern 

›› Garmisch-Partenkirchen ›› Zugspitze ›› Mittenwald 

›› Neuschwanstein ›› Tegernsee ›› Murnau ›› Bad Tölz 

WALCHENSEE 

2 


Starnberg 

ISAR 

wie, wo, was 

Gratis und 

exklusiv für 


Das Tourset Südliches 

Oberbayern 

mit Urlaubsführer, 

Reisekarten 


Weitere 

Infos unter: 


1 

5 

6 

Traditionsgerichte 

mit viel Schwein und 

Gemütlichkeit 

Wirtshäuser kredenzen allerorten deftige traditionelle 

Speisen, die keine Kalorientabellen kennen. 

Auch im Kampf gegen Durst und Unterzucker 

wird nicht gespart. 

ISAR 

Wolfratshausen 

Bad Tölz 

Barocke Herrlichkeit in 

Bilderbuchlandschaften 

3 

4 

ÖSTERREICH 

TEGERNSEE 

Jenbach 

Ludwig II. – 

ein König in seiner 

ganz eigenen Welt 

Er hatte Träume und die Möglichkeit, sie zu verwirklichen. 

Er war verschwenderisch und seinen 

Zeitgenossen ein Rätsel. Heute lieben die Menschen 

ihn wegen seiner Schlösser. 

Miesbach 

Kramsach 

1 Garmisch- 

Partenkirchen 

Der beliebte Ferienort liegt in einem weiten 

grünen Tal am Fuß des Wettersteingebirges. 

Garmisch 

Felsgipfel und Badeseen, Flussufer und Aussichtshöhen: Die Alpen und 

ihr hügeliges Vorland schaffen immer neue Ansichten. Und darin ballen 

sich Kleinode der Kunst und Feierstätten der Lebensfreude. 

Nicht versäumen 

1 Isarquelle: Ein naturbelassener Steig 

führt zu Am den Tegernsee Quellen der Isar im Hinterautal/Karwendel. 

und Schliersee 

Liebliche Landschaften, prächtige Bauernhäuser 

und Seilbahnen, die Gipfel mit grandioser Aussicht 

und familiengerechten Skigebieten erschließen. 

2 Mittenwald: Luftkurort umgeben von 

hohen Bergen mit Geigenbaumuseum 

und malerischem Ortskern. 

3 Sylvensteinsee: Glasklarer Stausee 

an der Straße von Bad Tölz zum Achensee. 

4 Bad Tölz: Sehenswerte Lüftlmalerei 

Lazare tstr. 

Frühlingstr. 

Loisachstraße 

Alleestraße 

Pfa rhau str. 

Zugspitzstr. 

Alpspitzstr. 

Fürstenstr. 

Promenadestr. 

10 km 

Burgstraße 

Fürstenstr. 

Schmiedstr. 

Höllental- 

Loisach 

Alleestraße 

Griesgartenstr. 

Kramerstr. 

Krankenhaus- 

Klammstraße 

Parkstraße 

Am Kurpark 

Flurstr. 

Martinswinkel- 

Achenfeld- str. 

Partnachuferweg 

Von- Brug- 

Olympia- str. 

Weitfelderstr. 

Martin- Str. 

und der Blomberg sind einen Stopp wert. 

5 Wolfratshausen: Flößerstadt am Zusammenfluss 

von Loisach und Isar, wo 

heute noch Holzflöße nach alter Tradition 

gezimmert werden. 

6 Kloster Schäftlarn: Eines der schönsten 

Barockensembles in Bayern. abteischaeftlarn.de 

7 München: Bayerns Hauptstadt mit 

seinen tollen Museen etc. eignet sich 

perfekt für einen Citytrip im Anschluss. 

Partnach 

Olympiastr. 

Bahnhofstr. 

Bahnhofstr. 

Partnachstr. 

Bahnhofstr. 

Flemings München-City 

Stilvolles First-Class-Hotel 

Modernes Design und hoher Wohlfühlkomfort 

zeichnen das zentral gelegene Hotel aus. Die 

Münchner Altstadt mit Frauenkirche und Marienplatz 

ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. 

ab 55 € p. P. / 1 Tag im Komfort- 

Doppelzimmer mit Frühstück 




Le Meridien München 

Elegantes Luxushotel 

Der perfekte Ort für einen Citytrip nach der 

Radtour: Die Altstadt ist schnell erreichbar, 

ein Spa mit Sauna, Dampfbad, Massagen und 

Hallenbad garantiert Erholung. 


Superior 




Roomers Munich 

Lifestyle und Design 

Eine außergewöhnliche Innenarchitektur, ein 

preisgekröntes Restaurant-Konzept sowie ein 

Spa mit Infinity-Pool und Kinoleinwand – das 

Hotel im Westend lässt keine Wünsche offen. 


Superior 





reisen.de 








Gewinnspiel Leserfotos 

Fotoalbum 

Auf unserer Reise im 

Februar 2020 mit dem 

Wohnmobil durch 

Skandinavien wurden 

wir in Norwegen am 

Varangerfjord mit 

diesen herrlichen 

Lichtern am Himmel 

belohnt und verwöhnt. 

Eingesendet von 

Birgit Martin-Kreissl 

und Thomas Kreissl 

aus Dreieich 

Senden 

Sie uns Ihre 

Fotos* 

Die treibenden 

Eisberge fingen wir 

in der faszinierende 

nLandschaft des 

Jökulsarlon Gletschersees 

auf Island 

ein. Eingesendet 

von Susanne Paul 

aus Bayreuth 

Der Antelope Canyon in Arizona. 

Es gehört zu meinen beeindruckendsten 

Urlaubsbildern. Eingesendet von 

Karl Heinz Weiss aus Kelsterbach 

Das Bild zeigt die 1050 

Meter hoch gelegene 

Hindenburgkanzel an 

der Straße zum Brennes 

im Bayerischen 

Wald, die uns einen 

herrlichen Blick bei 

Sonnenuntergang über 

den gesamten Lamer 

Winkel und darüber 

hinaus ermöglichte. 

Eingesendet von 

Gerd Greif aus Erfurt 

Fotowettbewerb 

* Gewinnen Sie einen Gutschein für 1 von 4 Cewe Fotobüchern! Senden Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an leserfotos@adac-urlaub.net. Verlost 

werden die Preise unter allen Einsendern, die sich bis zum 19.01.2022 an der Aktion „Leserfotos“ beteiligt haben. Details zum Gewinnspiel finden Sie unter 

adac-urlaub.net/teilnahmebedingungen. Bitte geben Sie Ihre Adresse an. Die Gewinner werden von der „ADAC Urlaub“-Redaktion informiert. 


Rätsel Gewinnspiel 

Kreuz und quer durch die Welt 

Lösen Sie unser Weltenbummler-Rätsel und gewinnen Sie ein Exemplar „Lonely Planet Legendäre Roadtrips“ 

Staat mit 

d. Great 

Barrier 

Reef 

große 

Eule 

Viehhirt 

in Südamerika 

französischer 

Pfannkuchen 

derbes 

Lustspiel 

8 

Zeitanzeiger 

eingelegtes 

Hühnerprodukt 

niedlich 

französischer 

Käse 

Inseleuropäer 

beliebtes 

Dessert 

Flächenmaß 

2 

Regenbogenhaut 

des 

Auges 

Schwermetall 

Künstlerin 

mit 

Starallüren 

Mainzelmännchen 

Fluss 

durch 

Pforzheim 

Plätzchengewürz 

Kartenspiel 

Gebäude 

an zwei 

Straßen 

Stadt in 

Baden- 

Württemberg 

Pferdefußteil 

Waldgeist 

altes 

Material 

f. Becher 

und Teller 

5 

6 

kleine 

Gemeinde 

selten, 

gesucht 

Ureinwohner 

Neuseelands 

Ausstrahlung 

Scheidungsgrund 

scharfes 

Gewürz 

dünner 

werden 

Landesteil 

Großbritanniens 

Teil des 

Mittelmeeres 

dicht 

gedrängt 

Freund 

Barbies 

1 

afrikanische 

Antilope 

Schmerzlaut 

4 

großer 

Eifer, 

Leidenschaft 

niederländisch: 

eins 

Wortteil: 

das Milliardenfache 

heikler 

Gesprächsstoff 

Kassenbestand 

russ. 

Herrschertitel 

europäischer 

TV- 

Satellit 

von 

anderer 

Herkunft 

Pharaonenname 

9 

Amerikaner 

(kurz) 

Schmetterschlag 

italienische 

Bejahung 

kurz: 

an dem 

Tier aus 

fernen 

Ländern 

Fluss 

durch 

Amsterdam 

Evangelist 

lateinisch: 

Kunst 

äußerster 

Preis 

alter türkischer 

Titel 

arabisches 

Land 

3 

Luftrolle 

Fluss 

durch 

München 

US-Staat 

und Fluss 

Verhaltensweise 

sandiger 

Küstenstreifen 

7 

Erfolgsschlager 

10 

Rückbuchung 

RM265380 2201 

Lösungswort 

GEWINNEN SIE EINS VON DREI BÜCHERN 

„Legendäre Roadtrips “ 

Die 50 spektakulärsten Straßen der Welt – der 

moderne Bildband von Lonely Planet begeistert nicht 

nur Automobilfans! Die Küstenstraße der Amalfitana 

zählt dazu, ebenso die Ho Chi Minh Straße in Vietnam 

und die Schwarzwaldhochstraße. Zu jeder Tour 

gibt es einen persönlichen Reisebericht, inspirierende 

Fotos, illustrierte Karten sowie praktische Reise-Tipps. 

Lonely Planet Deutschland (Hrsg.), 328 Seiten, 29,90 € 

Gewinnspiel-Auflösung Heft 6/2021 

Gesucht war das Lösungswort „Kalabrien“ 

Die Gewinner wurden von uns per Post benachrichtigt und 

erhalten jeweils ein Exemplar „Zu Gast in Marokko“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Teilnahmebedingungen: Schicken Sie eine Postkarte an: ADAC Urlaub Magazin, Stichwort: ADAC Urlaub Gewinnspiel – Heft 1/2022, 

Pastorenstraße 16–18, 20459 Hamburg. Oder mailen Sie an: gewinnspiel@adac-urlaub.net, Betreff: ADAC Urlaub Gewinnspiel – Heft 1/2022. 

Einsendeschluss ist der 09.02.2022. Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres ADAC Reisebüros an. Die Gewinner werden von der 

„ADAC Urlaub“-Redaktion informiert. 

Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Mitarbeiter der ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen 

können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmern ausgelost, Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen 

ist kostenlos. 

Datenschutzhinweise: Der ADAC (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen 

Daten ausschließlich zur Abwicklung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht 

diese binnen drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt. 

Die Daten verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei 

der Leistungserbringung unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. 

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten 

unverzüglich gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerspruch 

gelöscht. Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden 

personenbezogenen Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die 

Verarbeitung. Recht auf Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten, 

haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Der Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter, 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de 


Reisebüro Regional 

URLAUBSMESSE CMT IN STUTTGART 

Exklusive Tipps für 

Traumreisen am ADAC Stand 

Die CMT, die weltweit größte 

Publikumsmesse für Tourismus 

und Freizeit, öffnet vom 

15. bis 23. Januar 2022 in Stuttgart 

wieder die Tore für Besucher. Die 

Messe feiert ihre Rückkehr mit 

einem vielfältigen Angebot vom 

Schwarzwald bis in die Steppe der 

Mongolei. „Einen klaren Schwerpunkt 

legen wir beim Caravaning“, 

betont Alexander Ege, Abteilungsleiter 

Touristik- & Caravaningmessen, 

Landesmesse Stuttgart GmbH. 

„Die Begeisterung für diese Form 

des Urlaubs ist ungebrochen und 

wir freuen uns, dass wir über 1200 

Caravans und Reisemobile präsentieren 

können.“ 

Neben den großen Marken finden 

sich auch viele neue Hersteller, 

die sich zum Beispiel auf Off-Road- 

Touren spezialisiert haben. Mit allradbetriebenen 

Fahrzeugen, Dachzelten 

und Ausbauten aller Art geht 

es immer in Richtung Abenteuer. 

Die schönsten Reiseziele für Caravan 

& Camper können dann 

direkt auf dem ADAC Messestand 

gebucht werden. 

„Besonders im Trend liegen 

hier Kanada und die 

USA, die jetzt wieder ihre 

Grenzen für den Tourismus 

geöffnet haben“, weiß 

Dr. Bernd-Holger Köpler, 

Teamleiter Reisevertrieb beim 

ADAC Württemberg. Traumhafte 

Routen durch die wilde Natur Kanadas, 

aber auch beliebte Strecken 

durch die USA erwarten die Camper. 

Die erfahrenen Reise-Experten 

vor Ort kennen die besten Touren 

und beraten zusätzlich, wie 

die Reisenden sicher und sorglos 

ihren Urlaub genießen können. 

Dr. Bernd-Holger Köpler zum ADAC 

Messeauftritt: „Wir sind breit aufgestellt, 

denn wenn es Richtung 


Reisebüro 

Halle 4, 

Stand E63 

Jetzt Tickets 

sichern! 

Karten für die CMT 

sind nur online 

erhältlich. ADAC 

Mitglieder erhalten 

2 Euro Rabatt auf 

den Eintrittspreis. 

Mehr Infos unter: 

adac.de/vorteile 

Sommerurlaub geht, ist und bleibt 

auch der klassische Pauschalurlaub 

– als Familien- und Badeurlaub – 

ein Renner, aber auch begleitete 

Gruppenreisen zu den schönsten 

Destinationen rund um das Mittelmeer 

sind sehr beliebt. Wir merken, 

der Wunsch zu reisen ist stärker 

denn je. Wohin es auch geht und 

mit welchem Transportmittel auch 

immer, entscheidend ist das Thema 

Sicherheit – und dafür sind wir 

da! Unsere Besucher auf der Messe 

oder im Reisebüro kommen zu 

uns mit dem Wunsch nach einem 

Traumurlaub, um den Rest kümmern 

wir uns.“ 

FOTOS: MARCINMADRY/STOCK.ADOBE.COM, MESSE STUTTGART/FRANK EPPLER 


Vor Ort Reisebüro 

Impressum 

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne! 

ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros in Baden-Württemberg 

Aalen 

Südlicher Stadtgraben 11 

T 07361 647 07 30 

aalen@wtb.adac.de 

Baden-Baden 

Gewerbepark Cité 22 

T 07221 93 74 30 

rb.baden-baden@sba.adac.de 

Balingen 

Wilhelm-Kraut-Straße 18 

T 07433 99 63 10 

balingen@wtb.adac.de 

Biberach 

Zeppelinring 7 

T 07351 70 02 20 

biberach@wtb.adac.de 

Bruchsal 

Am Alten Güterbahnhof 9 

T 07251 618 99 99 47 

reise.bruchsal@nba.adac.de 

Esslingen 

Plochinger Straße 21 

T 0711 31 54 70 40 

esslingen@wtb.adac.de 

Freiburg 

Am Predigertor 1 

T 0761 368 81 77 

rb.freiburg@sba.adac.de 

Göppingen 

Schillerbau II, Willi-Bleicher-Straße 3 

T 07161 978 09 44 

goeppingen@wtb.adac.de 

Heidelberg 

Pleikartsförster Str. 116 

T 06221 711 09 45 

reise.heidelberg@nba.adac.de 


Safety Ride 

powered by Motorrad Action Team 

Neu im ADAC Reisebüro: 

Sicherheitstraining plus Motorradreise 

adac.de/wir-im-sueden 

Veranstalter: 

Heilbronn 

Bahnhofstraße 19 –23 

T 07131 96 75 20 

heilbronn@wtb.adac.de 

Karlsruhe 

Steinhäuserstraße 22 

T 0721 810 49 42 

reise.karlsruhe@nba.adac.de 

Ludwigsburg 

Breuningerland, Heinkelstraße 1–11 

T 07141 23 10 20 

ludwigsburg@wtb.adac.de 

Lörrach 

Am Bahnhofsplatz 2–3 

T 07621 92 74 20 

rb.loerrach@sba.adac.de 

Mannheim 

Am Friedensplatz 6 

T 0621 41 00 19 44 

reise.mannheim@nba.adac.de 

Offenburg 

Marlener Straße 6 

T 0781 72 74 20 

rb.offenburg@sba.adac.de 

Pforzheim 

Julius-Moser-Str. 1 

T 07231 429 82 79 46 

reise.pforzheim@nba.adac.de 

Ravensburg 

Jahnstraße 26 

T 0751 361 68 80 

ravensburg@wtb.adac.de 

Reutlingen 

Lederstraße 102 

T 07121 38 56 56 

reutlingen@wtb.adac.de 

Sindelfingen 

Breuningerland, Tilsiter Straße 15 

T 07031 95 36 20 

sindelfingen@wtb.adac.de 

Stuttgart Neckartor 

Am Neckartor 2 

T 0711 28 00 21 05 

stuttgart@wtb.adac.de 

Stuttgart City 

Kronprinzstraße 8 

T 0711 22 85 50 

stuttgart.city@wtb.adac.de 

Singen 

Georg-Fischer-Straße 33 

T 07731 86 74 11 

rb.singen@sba.adac.de 

Ulm 

Neue Straße 40 

T 0731 962 10 20 

ulm@wtb.adac.de 

VS-Villingen 

Klinikstraße 3 

T 07721 91 74 20 

rb.villingen@sba.adac.de 

Waiblingen 

Fronackerstraße 16 

T 07151 510 58 50 

waiblingen@wtb.adac.de 

Unsere aktuellen 

Öffnungszeiten finden 

Sie unter: adacreisen.de/ 

adac-reisebueros 

Infos und Buchung in 

Ihrem ADAC Reisebüro 

oder unter T 089 45 35 35 22 * 

(*Servicezeiten: Mo – Sa: 8 – 20 Uhr) 

Herausgeber der Regionalseiten: 

ADAC Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin 

ADAC Hansa e. V., 20097 Hamburg 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt 

ADAC Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz 

ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V., 

30880 Laatzen 

ADAC Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe 

ADAC Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg 

ADAC Nordrhein e. V., 50963 Köln 

ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld 

ADAC Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße 

ADAC Saarland e. V., 66117 Saarbrücken 

ADAC Sachsen e. V., 01307 Dresden 

ADAC Schleswig-Holstein e. V., 24114 Kiel 

ADAC Südbaden e. V., 79098 Freiburg 

ADAC Südbayern e. V., 80339 München 

ADAC Weser-Ems e. V., 28207 Bremen 

ADAC Westfalen e. V., 44269 Dortmund 

ADAC Württemberg e. V., 70190 Stuttgart 

Objektleitung: 

Nathalie Lambert 

Stellvertretende Objektleitung: 

Stephan Baltes 

Projektmanagement ADAC: 

Annika Schön 

Verlag und Redaktion: 

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Verlagsleitung: 

Bert Brandenburg 

Gültige Anzeigenpreisliste: 

Nr. 02 vom 01.01.2021 

Produktionsleitung: 

Anne-Marie Decker 

Anzeigen: 

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Olaf Beck, E-Mail: obeck@motorpresse.de 

Thomas Dieterle, E-Mail: tdieterle@motorpresse.de 

Brigitte Funk, E-Mail: bfunk@motorpresse 

Chefredaktion: 

Diddo Ramm (verantwortlich) 

Redaktionsleitung: 

Olaf Heise 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Olaf Heise, Bettina Laude, Volker Marquardt, 

Dagmar Metzger, Isabel Moss 

Schlussredaktion: 

Dr. Lars Dammann 

Art Direction: 

Dennis Lewczenko 

Layout: 

Maylin Kaldewey 

Bildredaktion: 

Konrad Lippert, Arzu Sandal 

E-Mail: 


ADAC Urlaub online: 

adacreisen.de/magazin 

Lithografie: 

Otterbach Medien KG GmbH & Co., Rastatt 

Druck: 

NEEF + STUMME GmbH, 

Schillerstraße 2, 29378 Wittingen 

©Lukas Gojda - stock.adobe.com 


Vorschau 

Die nächste Ausgabe erscheint 

am 24. Februar 2022 

Korsika 

Berge, Sonne und mehr: 

ein Hoch auf Frankreichs 

schöne Mittelmeerinsel 

Gardasee kulinarisch 

Von Limonen bis zu Gardasee- 

Sardinen: auf Genusstour an 

Italiens beliebtestem Urlaubssee 

Belgien 

Zwei Städte zum Verlieben: 

Wir unternehmen einen Streifzug 

durch Gent und Antwerpen 

Weitere Themen 

Kanada 

Das smaragdgrüne Leuchten: Frühlingsanfang am 

traumhaften Moraine Lake im Banff-Nationalpark 

Marburg 

Happy Birthday: Die hübsche hessische Universitätsstadt 

an der Lahn feiert ihren 800. Geburtstag 

Slowenien 

Warum wir Ihnen eine Reise in das kleine Land an 

der Adria unbedingt ans Herz legen 

Extra 

Gewinnspiel 

Hausboot Europa 

Aye, aye, Käpt’n! Die schönsten 

Hausboot-Reviere und -Flüsse 

von Irland bis Frankreich 

FOTOS: PILAT666/ISTOCKPHOTO, RUDYBALASKO/ISTOCKPHOTO, CLICKALPS/LOOKPHOTOS, MAKASANA/ISTOCKPHOTO 


NEU! 

Mehr Reiseziele, 

Inspirationen 

und Tipps 

Lust auf Reisen 

ADAC Reisemagazin 

Das Besondere erleben & genießen 

Jetzt im Handel oder hier bestellen: 

reise-magazin.com/heft I +49 781 639-6659 

adacreisemagazin@burdadirect.de

AUSZEIT 

Jetzt 

Karibik- 

Kreuzfahrt 

gewinnen 

meinschiff.com/ 

gewinnspiel 

Zum Gewinnspiel 

Entdecke das Mein Schiff ® Gefühl. 

Direkt buchen? Jetzt in Ihrem Reisebüro oder auf meinschiff.com 

TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland

ADAC Urlaub Magazin, Januar-Ausgabe 2022, Württemberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?