Blickpunkt 4-2021 Web

Amtliche Mitteilung 

Schwarzautaler 

Blickpunkt 

Frohes 

Fest 

Ausgabe Dezember Oktober 2016 2021 

Zugestellt durch Österreichische Post 

und ein 

gesundes 

neues 

Jahr... 

Foto: Pixabay 

... wünschen 

Bgm. Alois Trummer, 

der Gemeinderat und 

Die neue Ortsdurchfahrt von Wolfsberg wurde alle Bediensteten der 

im Rahmen des „Dorfsonntags“ feierlich Marktgemeinde eröffnet. Schwarzautal 

ÖKB-Schützen: 

Meistertitel und 

Stockerlplätze S. 31 

Alois Schlögl sen.: 

seit 70 Jahren FF- 

Mitglied Seite 36 

Mit dem Moped 

nach Kroatien und 

zurück Seiten 58-59 

www.schwarzautal.gv.at

2 Gemeinde 

Dezember 2021 

Zum Jahresende danke sagen! 

KOMMUNALES 

Am Ende eines Jahres fällt der 

Blick zurück auf das Vergangene. 

Und es ist Zeit, „Danke“ zu 

sagen an all diejenigen, die der 

Marktgemeinde Schwarzautal 

und ihren Bewohnern Gutes 

getan haben. 

• Seien es die Damen und 

Herren, die das Ortsbild verschönern, 

indem sie Blumen 

im öffentlichen und privaten 

Bereich pflegen und jene, die 

auf die Kulturgüter achten 

oder andere, die den achtlos 

weggeworfenen Müll wie 

selbstverständlich aufheben 

und entsorgen - diejenigen, 

die auf die Natur schauen und 

auf den Klimaschutz achten. 

• Großer Dank an die Menschen, 

die sich für unsere Kinder stark 

machen. 

• Den vielen Ehrenamtlichen 

in den Vereinen und auch 

außerhalb für die erbrachte 

Hilfsbereitschaft und Wertschätzung 

gegenüber den 

Mitmenschen. 

• Danke den Personen, denen 

unsere Gesundheit wichtig ist, 

den Ärzten, den Pflegenden, 

den Sportvereinen und dergleichen. 

• Allen, die bei der Zukunftsgestaltung 

der Gemeinde 

mitverantwortlich waren, ob 

beim Bau neuer Wohnungen, 

beim Glasfaserausbau, im 

Tourismus usw... 

• Danke allen, die unsere Gemeinde 

positiv nach außen 

tragen und die in der Gemeinschaft 

respektvoll miteinander 

umgehen. 

• Selbstverständlich sei auch 

all jenen gedankt, die in konstruktiver 

Kritik oder Mitarbeit 

Verbesserungen herbeigeführt 

haben. 

• Danke allen, die Verantwortung 

übernahmen. Vielen Dank! 

Der Gemeinderat 

der Marktgemeinde 

Schwarzautal

Schwarzautaler Blickpunkt 

Gemeinde 

3 

Landes-Blumenschmuckbewerb 2021 

Heuer ist es bereits Herbst geworden, bis 

endlich die erfolgreichen Teilnehmer des 

Blumenschmuckbewerbs von der Marktgemeinde 

gewürdigt werden konnten. Mit 

Blumen überreichte Bgm. Alois Trummer 

die Urkunden und Auszeichnungstafeln an 

folgende Personen: 

• Roswitha Neuhold aus Schwarzau - Silber 

für ihren Garten 

• Helga Trummer, Kunigunde Schweigler, 

Theresia und Otto Dier - Kriegerdenkmal 

Wolfsberg - 1 Flora 

• Roswitha Neuhold - Verweilplatz Schwarzau 

- 1 Flora 

• Petra Friedl - Kaiserpark Wolfsberg - 1 Flora 

Bürgermeister Alois Trummer hat im Anschluss 

in das Café Seitenblicke geladen. 

Vor dem prämierten Kriegerdenkmal haben die Blumenfreunde für das gemeinsame Bild Aufstellung 

genommen. Petra Friedl von der Marktgemeinde war beruflich unabkömmlich. 

Ein Baum für Mitterlabill 

Die Maßnahmen zur Infrastrukturerneuerung 

in Mitterlabill sind abgeschlossen. 

Zur Ortsverschönerung hat 

Johann Kicker eine Linde gespendet. 

Die Linde gilt als ein Symbol für 

Gerechtigkeit, Liebe, Frieden und 

Heimat sowie als Platz der Gemeinschaft. 

Sie wird oft der „Baum des 

Volkes“ genannt. Der Baum schenkt 

Geborgenheit und Trost und spricht 

Schulabschluss 

Menschen an, die das Schöne lieben. 

Er unterstützt Träume und Fantasien 

und fördert die Kreativität. Da sie 

hervorragend als Einzelbaum gedeiht, 

wurde sie zu feierlichen Anlässen als 

Denkmal an besondere Orte gepflanzt. 

Dieser schöne Baum wurde vor 

Kurzem in die Dorfmitte geholt. Danke 

an Johann Kicker für die großzügige 

Spende. 

KOMMUNALES 

Gemeindelehrling Jennifer 

Kermautz hat die zweite Klasse 

Berufsschule zur Verwaltungsassistentin 

mit Auszeichnung 

bestanden.

4 Wasserversorgung 


KOMMUNALES 

KR Paul Kiendler, Bgm. Alois Trummer, Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer und Dir. Andreas Draxler 

Landeswappen bei 111-Jahr-Jubiläum überreicht 

Unter dem Namen „Märktisches 

Wasserwerk“ begann im 

Jahr 1910 die Geschichte eines 

Unternehmens, das heute als 

Leibnitzerfeld Wasserversorgung 

GmbH (kurz LFWV) einer der 

größten Wasserversorger der 

Steiermark ist. Die Landesregierung 

hat dem Unternehmen 

das Recht zur Führung des Landeswappens 

verliehen. 

Am 23. September 2021 überreichte 

Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer im Rahmen 

eines Festaktes im Kulturzentrum 

Leibnitz persönlich das Landeswappen 

an Geschäftsführer 

Franz Krainer. 

111 Jahre 

Wasserversorgung 

Leibnitzerfeld 

Das 1910 gegründete „Märktisches 

Wasserwerk“ startete 

mit drei Rohrbrunnen, 4,8 km 

händisch gegrabenen Rohrleitungen 

mit 28 Hausanschlüssen 

und dem damals neuerrichteten 

300 m³ fassenden Hochbehälter 

am Seggauberg. 1973 wurde von 

den drei Gemeinden Leibnitz, 

Gabersdorf und St. Georgen an 

der Stiefing die heutige Leibnitzerfeld 

Wasserversorgung 

Geschäftsführer DI Franz Krainer mit Bgm. Alois Trummer 

GmbH gegründet. Das Versorgungsgebiet 

wurde ausgebaut 

und nach und nach durch den 

Bau von weiteren Brunnen, 

Hochbehältern, Drucksteigerungen, 

Transportleitungen und 

Ortsnetzen stetig erweitert. Gegenwärtig 

wird in 28 Gemeinden 

in vier politischen Bezirken für 

ca. 80.000 Menschen die Trinkwasserversorgung 

sichergestellt. 

Die Gesellschaft ist ein zu 100 % 

in öffentlicher Hand befindliches 

Unternehmen, das heute zwölf 

Brunnen, 60 Drucksteigerungsanlagen, 

42 Hochbehälter sowie ca. 

425 km Transport-, Versorgungsund 

Hausanschlussleitungen 

betreibt und instand hält. 

„Als öffentlicher Wasserversorger 

verfolgen wir das Ziel, die Trinkwasserqualität 

des Grundwassers 

auch für unsere Enkel zu erhalten“, 

so Krainer abschließend. 

Tag der offenen Tür 

Die Leibnitzerfeld Wasserversorgung 

GmbH (kurz LFWV) nahm 

ihr 111-jähriges Jubiläum zum 

Anlass, das Thema Trinkwasser 

mit einem „Tag der offenen Tür“ 

am 1. Oktober in den Mittelpunkt 

der Öffentlichkeit zu rücken.



Gemeinde 

Zugestellt durch Post.at 

Marktgemeinde Schwarzautal 

Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal 

Tel.: 03184/2208, Fax DW 15 

E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at 

5 

Ankündigung 

Gemeinde Outdoor- Touchscreen- Terminal 

neues Infoportal für die Marktgemeinde Scharzautal 

Die Firma Infoapps.cloud führt in der Marktgemeinde 

Schwarzautal die Geminfo.app/schwarzautal als kommunale 

Internetplattform und Smartphone-App ein. Zusätzlich zur App 

wird ein Touch Infoscreen Terminal beim Gemeindeamt Wolfsberg 

als Anlaufstelle eingerichtet. Das Großbild Terminal ist ein 

zentraler Infopoint für die Bevölkerung der Gemeinde 

Schwarzautal und ihren Gästen, das Terminal wird wie ein großes 

Tablet per Touchscreen bedient. Das TouchscreenTerminal ist für 

jeden kostenfrei 24 Stunden täglich zugänglich. 

Die Geminfo.app bietet Bürgern und Gästen zukünftig tagesaktuelle Informationen aus der Wirtschaft und 

aus der Gemeindeverwaltung. 

 

 

 

 

Aktuelle Informationen 

Bürgerserviceportal 

Gemeindezeitung 

Veranstaltungskalender 

__________________________________ 

Bgm. Alois Trummer 

Geminfo.app Schwarzautal: 

https://geminfo.app/schwarzautal 

Ausführende Firma Infoapps.cloud: 

https://www.infoapps.cloud 

Support : support@infoapps.cloud 

Anfragen: Friedrich Lindner, fl@infoapps.cloud, +43 677 641 255 94 

 

 

Öffentliche Einrichtungen (Kindergärten, Schulen) 

Gewerbebetriebe 

Die Digitalisierung schreitet in allen Lebens- und 

Wirtschaftsbereichen weiter voran. Die Firma Infoapps.cloud 

wird in den nächsten Tagen und Wochen die umfangreichen 

Informationen erarbeiten und digital zur Verfügung stellen. 

Um auch den hier ansässigen Firmen und Unternehmen die 

Möglichkeit einer Datenanbindung zu geben, wird sich die 

Firma Infoapps.cloud bei allen Betrieben telefonisch zur 

Terminvereinbarung für ein Informationsgespräch melden. 

Jede Firma kann für sich entscheiden, ob und wieviel Daten 

zur Verfügung gestellt werden. 

KOMMUNALES

6 Gemeinde 


Überblick der Förderungen und Zuschüsse 

in der Marktgemeinde Schwarzautal 

Auskunft und Antragsstellung in der Bürgerservicestelle im Gemeindeamt in Wolfsberg 

Schulveranstaltung (Schikurs, Sportwoche usw.) 

Gutscheine über 10 Euro pro Nacht, max. 40 Euro, pro Kind / 

Schuljahr im Pflichtschulalter 

Musikschulförderung 

50% des Elternbeitrages für den Unterricht im Pflichtschulalter 

für ein Instrument / pro Schuljahr; 

Musikschulfrühförderung: 

50 % des Elternbeitrages für den Unterricht pro Kind und Jahr 

Motopädagogische Kurse / Dagmar Gschliesser-Schantl 

Gutscheine 10 Euro pro Familie und Semesterkurse 

max. 20 Euro pro Jahr 

Babygutscheine 

50-Euro-Schwarzautaler Gutscheine & Kindersicherheitsbox im 

Wert von ca. 40 Euro 

Mütter-Elternberatung 

30-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine, einmalig nach drei Besuchen 

mit Ihrem Baby 

Schulstartbonus 

100-Euro-Schwarzautaler-Gutschein für Schulanfänger in der 

Volksschule 

Lehrabschluss oder Matura 

70-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine als Anerkennung für den 

ersten Abschluss 

Diese Zuschüsse werden in Form von Schwarzautaler-Gutscheinen 

ausbezahlt und erhalten nur Antragsteller, die mit Hauptwohnsitz 

in der Marktgemeinde Schwarzautal gemeldet sind. 

Förderungen im Bereich Bauen und Wohnen - Auskünfte 

und Antragstellung in der Gemeindeaußenstelle Schwarzau 

Wohnbauförderung: 

Diese beträgt 4.000 Euro. Sie wird für alle Neubauten von Einfamilienhäusern 

im Gemeindegebiet gewährt. 

Bauförderung: 

Die einheitliche Bauförderung von 100% der anlässlich der Baubewilligung 

für den Neubau eines Einfamilienhauses bezahlten 

Bauabgabe wird nach der Fertigstellungsanzeige ausbezahlt. 

Heizungsförderung 

Die Förderung für die Errichtung einer Festbrennstoffheizungsanlage 

beträgt 300 Euro. 

Photovoltaikförderung 

15 Euro pro m² bis zu 40 m² - d.h. max. 600 Euro 

KOMMUNALES 

Kindergartenbus-Förderung 

pro Kind und Schuljahr 150 Euro (bei täglicher Hin- und Rückfahrt) 

Solarförderung 

15 Euro/m² bis zu 30 m², d.h. max. 450 Euro 

Grundstück, Bauplatz oder 

Immobilien zu verkaufen? 

Wenn Sie ein Grundstück 

oder eine Immobilie verkaufen 

wollen, dann 

melden Sie sich in der 

Außenstelle der Marktgemeinde 

Schwarzautal, 

Maggau 34, damit 

wir Sie als Serviceleistung 

beim Verkauf 

unterstützen 

können. 

Kostenlose 

Rechtsberatung 

in der Außenstelle 

Schwarzau, Maggau 34 

Mittwochvormittag, nach 

telefonischer Voranmeldung, 

ist RAA Mag. Birgit 

Kaiser für Sie da. 

Tel. 0664 / 76 96 061 

birgit.kaiser@ihrerechtehand. 

at


Bauverhandlungstermine 

und Bausprechstunden 

Gemeinde 

7 

Im Bauamt in der Außenstelle 

Schwarzau gibt es zwei Bauverhandlungstage 

pro Monat. 

Folgende Termine stehen 

zur Auswahl: 

Mittwoch, 26. Jänner 2022 

Mittwoch, 16. Februar 2022 

Mittwoch, 02. März 2022 

Mittwoch, 16. März 2022 

Mittwoch, 06. April 2022 

Mittwoch, 20. April 2022 

Einreichung sämtlicher Unterlagen 

mindestens vier 

Wochen vor dem gewünschten 

Bauverhandlungstermin. 

Zusätzlich werden einmal 

pro Monat Bausprechstunden 

mit unserem 

Bausachverständigen 

angeboten. Diese kann 

man nach telefonischer 

Terminvereinbarung unter 

03184 / 2208-200 in 

Anspruch nehmen. 

Aufgrund der hohen Inanspruchnahme 

des Bausachverständigen, 

welche zuletzt vermehrt nicht 

mehr nur für Bauauskünfte zu 

neuen Bauvorhaben genommen 

wurden, ist es nötig, die Zeiten 

für die kostenlosen Baubesprechungen 

zu limitieren. Die Zeit 

wird mit einer Stunde pro Adresse 

begrenzt. Die darüber hinaus gehende 

Zeit wird von BM Moder 

direkt mit dem Auskunftswerber 

verrechnet. 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe ist am 17. März 2022 

1 x ZAHLEN 

FREIER EINTRITT 

IN ÜBER 160 AUSFLUGSZIELE 

KOMMUNALES 

das perfekte 

WEIHNACHTSGESCHENK 

€ 79,- 

für 

Erwachsene 

gültig von April bis Oktober 2022 

www.steiermark-card.net 

WWW.STEIERMARK-CARD.NET 

Naturkundemuseum: © Harry Schiffer, Der Wilde Berg Mautern: © Herfried Marek, Waldpark Hochreiter: © df-fotografie.at, 

Kletterpark Schöckl: © Kletterpark Schöckl/Markus Oberländer, erLEBZELTEREI Pirker Mariazell: © Pirker GmbH, Loser: © Tom Lamm

8 Gemeinde 


Vermietung Gemeindesaal 

Die Gemeindesäle werden immer wieder gern gemietet, darum 

bitte rechtzeitig reservieren. Es gelten folgende Mietpreise: 

Kultursaal Mitterlabill: 

€ 200,--/Tag inklusive Inventar 

€ 150,--/Tag für nur Saalnutzung 

Im Kultursaal in Mitterlabill ist Geschirr für 200 Personen vorhanden 

und kann um € 2,00 pro Gedeck (inkl. Tischtücher) gemietet werden. 

Gemeindesaal Schwarzau: 


€ 80,--/Tag für reine Saalnutzung 

Gemeindesaal Hainsdorf: 



NEU: Benützung Aufwärmküche 

Küche warm: € 110,--/Tag 

Küche kalt: € 50,--/Tag 

NEU - Eisschützenhalle: 


- ohne Bodenabdeckung 


- Saal mit Bodenabdeckung, 

Küche und WC 

(Der Vereinsraum des ESV ist 

nicht inkludiert), Geschirrmiete 

wird separat verrechnet. 

Warum landet so viel 

Müll im Straßengraben? 

Dieser Frage sind wir nachgegangen 

und fanden dazu 

keine Antwort. Aber wir haben 

uns diesbezüglich eine 

andere Frage gestellt: Wer 

entledigt seinen Abfall im 

Straßengraben? 

• Umweltsünder? 

„Die Natur ist mir egal!“ 

• Dumme? „Ich weiß nicht, 

wie Müll richtig entsorgt 

werden muss!“ 

• Faule? „Der Weg zur Mülltonne 

ist mir zu weit und 

viel zu anstrengend!“ 

• Feiglinge? „Ich trau mich 

zu Hause nicht sagen, 

dass ich was gegessen 

oder getrunken habe, darum, 

schon bevor ich daheim 

bin, weg damit!“ 

Nur, es gibt eigentlich keinen 

Grund und keine Entschuldigung, 

die diese Art von Müllentsorgung 

rechtfertigt. 

Mögen doch alle zu ihrem 

Abfall stehen, ihn ordnungsgemäß 

sammeln und trennen 

und ihn so der Wiederverwertung 

zukommen lassen. Das 

wäre doch ein guter Vorsatz 

fürs neue Jahr. 

Dankeschön! 

grawe.at/meistempfohlen 

KOMMUNALES 

Die Marktgemeinde Schwarzautal ist für die Raumnutzungsvertragsabwicklung 

inkl. einer möglichen vorherigen Besichtigung 

zuständig. 

Ihr GRAWE Kundenberater: 

Oberinspektor 

Martin Trummer 

0664/38 444 77 

martin.trummer@grawe.at 

GRAWE Kundencenter 

8430 Leibnitz, 27. Jännerstraße 2 

Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen 

Bausparen • Leasing 

LAGERHAUS SEIBUTTENDORF 

Alljährlich werden in einer unabhängigen Studie (FMVÖ Recommender Award) 8.000 Versicherungs- und Bankkunden in Österreich zu ihrer 

Zufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft befragt. Die GRAWE steht bei den überregionalen Versicherungen im Durchschnitt der Jahre 

2017-2021 in der Gesamtbewertung klar an erster Stelle. Details: grawe.at/meistempfohlen.


Anzeige 

9 

W 

E 

I 

H 

N 

A 

C 

H 

T 

S 

Z 

E 

I 

T 

ärme strahlt aus vielen Herzen, 

inigkeit statt Frust und Schmerzen, 

n den Seelen Wohlbehagen, 

aderer, die sich vertragen. 

achts erleuchten Rentier-Schlitten. 

uch der Arme steht inmitten, 

hristkind ist schon bald zu Gast, 

errlichkeit macht bei uns Rast. 

annenluft in warmen Räumen, 

prosse, die von Gaben träumen, 

art gesungene Weihnachtslieder, 

in Schwall von Gunst fällt auf uns nieder. 

nnigkeit, sie macht sich breit, 

raumhaft schöne Weihnachtszeit. 

FROHE WEIHNACHTEN 

und ein gesundes 

glückliches neues 

Jahr 2022 ! 

Vielen Dank für das entgegengebrachte 

Vertrauen im Jahr 2021. 

Dies wünschen Ihnen die Teams von 

beautyFox 

ComHair 

GreenPork 

Com Hair Style & Fashion Group 

8421 Wolfsberg 183, 0664 3779638 

www.com-hair.at 

Blickpunkt_112021.indd 1 15.11.2021 18:40:35

10 Gemeinde 


REGIONALE 

ELTERNBERATUNG UND 

ELTERNGRUPPE 

IN MAGGAU: 

REGIONALE ELTERNBERATUNG: 2022 

TERMINE DER 

dienstags von 08:30 bis 11:30 Uhr 

KOMMUNALES 

ELTERNGRUPPE: 

*Anmeldung bei Frau 

Grasser erbeten. 

montags von 

9:00 bis 11:00 Uhr 

10.01.22, 14.02.22, 

14.03.22, 11.04.22, 

09.05.22, 13.06.22, 

11.07.22, 08.08.22, 

19.09.22 (3. MONTAG) 

10.10.22, 14.11.22, 

12.12.22 

Adresse / 

Veranstaltungsort: 

Termine Elternberatung: 

18.01.2022 (3. DIENSTAG), 01.02.2022, 01.03.2022, 05.04.2022, 

03.05.2022, 07.06.2022, 05.07.2022, 02.08.2022, 06.09.2022, 

04.10.2022, 08.11.2022, 06.12.2022 

Stephanie Fastl Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester 

Stefan Walter Diplomsozialarbeiter 

*Huberta Grasser: Ansprechperson / Anmeldung Elterngruppe 

SAFE®-Mentorin, Hör-Frühförderin Tel. 0699 / 81739857 

Alle Angebote sind kostenlos und für Eltern der MG Schwarzautal und 

Umfeld offen! Für die klassische Elternberatung - persönliche Beratung, 

Abwiegen, Abmessen des Babys - ist keine Anmeldung erforderlich. 

Es wird aber auf die Einhaltung der 3-G-Regel bis auf weiteres 

hingewiesen. Änderungen laut Bekanntgabe der Gemeinde über die 

Homepage der MG Schwarzautal! 

Bei Fragen dazu bitte um telefonische Kontaktaufnahme, oder per 

Mail: 03452 / 82911-286, stefan.walter@stmk.gv.at 

MG Schwarzautal 

Außenstelle Schwarzau 

Maggau 34 

8421 Schwarzautal


Gemeinde 

11 

Obstpressen 

in Breitenfeld 

Nachdem die Apfelernte 

in diesem Jahr sehr gering 

ausgefallen ist, war die Obstpresse 

in Breitenfeld heuer 

nicht ausgelastet. Eine nachstehende 

Aufstellung von Lea 

Sammer aus der Gemeinde- 

Buchhaltung zeigt die Unterschiede 

zwischen den zwei 

Erntejahren. 

TUCHSCHADEN 

S P E Z I A L W E R K S T Ä T T E 

EINSPRITZPUMPEN - TURBOLADER - LEISTUNGSOPTIMIERUNG 

Harald Tuchschaden 

Wölferberg 6 Tel.: Tel.: 0664 0664/6345828 / 634 28 

8421 Wolfsberg Schwarzautal / Schwarzautal tuchschaden@inode.at 

www.tuchschaden.at 

info@tuchschaden.at 

www.tuchschaden.at 

Obstpressen 2021 

Apfelsaft à Liter Apfelsaft (Flaschen) à Liter Most à Liter Bag in Box à Stück Kunststoffbeutel à Stück Box à Stück Grundgebühr Maische 

6.848,00 238,00 13.245,00 

Visitenkarte.indd 1 

448,00 1.180,00 1,00 81,00 

18.03.14 15:00 

- 

Apfelsaft gesamt (Liter) 

7.086,00 

Gesamt (Apfelsaft und Most) 

20.331,00 

Apfelsaft á Liter Apfelsaft (Flaschen) á Liter Most á Liter Bag in Box á Stück Kunsstoffbeutel á Stück Box á Stück Grundgebühr Maische 

69.699,00 8.042,00 52.231,00 8.059,00 6.064,00 186,00 356,00 3.000,00 

Apfelsaft gesamt (Liter) 

77.741,00 

Apfelsaft & Most gesamt (Liter) 

129.972,00 

Obstpressen 2020 

KOMMUNALES

12 Klima- und Energiemodellregion 


Klimaschutz braucht neugierige 

Menschen, die handeln! 

KOMMUNALES 

Haben Sie auch schon mal 

gedacht: „Das betrifft mich ja 

nicht. Ich kann eh nichts bewirken. 

Ich will es gar nicht sooo 

genau wissen.“ Mit dieser Haltung 

geht für den Klimaschutz 

leider nichts weiter. 

Wie wunderbar sind doch neugierige 

Kinder, die ihre Fragen 

stellen und alles wissen wollen. 

Oft sind neugierige Fragen gar 

nicht einfach zu beantworten, 

aber es lohnt sich genau hinzuhören, 

nachzuforschen, Erfahrungen 

auszutauschen, sich eine 

Meinung zu bilden und gemeinsam 

Antworten zu finden. 

Klimaschutz braucht neugierige 

Menschen die handeln - im 

Großen und im Alltäglichen - für 

die nächsten Generationen. 

• Neugierige wollen z.B. ganz 

genau wissen … 

• Landet mein Plastiksackerl auf 

illegalen Deponien in Polen? 

• Steckt Kinderarbeit in meinem 

T-Shirt? 

• Verwendet mein Föhn Atomstrom? 

• Wurde mein Schnitzel mit Soja 

aus Brasilien gefüttert? 

• Kann der geschickte Nachbar 

meine Waschmaschine reparieren? 

• Was finden die Bienen in 

meinem Garten? 

• Wie oft kann diese Bierflasche 

wiederbefüllt werden? 

Es gibt nicht immer DIE eine 

Antwort. Aber ich kann konsequent 

Müll vermeiden, Mehrwegflaschen 

verwenden, reparieren 

statt wegwerfen, möglichst regional, 

saisonal, bio und fairtrade 

kaufen, Volksbegehren für Lieferkettengesetz 

online oder am 

Gemeindeamt unterschreiben, 

persönlich beim Erzeuger nach 

den Futtermitteln nachfragen, 

Stromkennzeichnungsbericht 

meines Stromanbieters lesen, 

Strom sparen, Photovoltaikanlage 

bauen, Ölkessel tauschen, 

Blumenwiesen säen, uvm. 

Vieles gelingt schon. Vieles ist 

noch zu tun. Danke, dass Sie nach 

Ihren Möglichkeiten mitmachen 

und unser Klima schützen! 

Erneuerbare 

Energiegemeinschaften 

Auf mehreren Gemeindegebäuden 

der Klimaregion Gabersdorf-Schwarzautal 

werden 

Photovoltaikanlagen errichtet. 

Damit senken wir kommunale 

Stromkosten, entlasten 

das Stromnetz und der Überschuss 

kann über Energiegemeinschaften 

mit Preisvorteil 

für beide Seiten an Haushalte 

in der Region verkauft werden. 

Zurzeit bereiten wir eine Erneuerbare 

Energiegemeinschaft 

vor. Einige gesetzliche Regelungen 

sind noch in Ausarbeitung. 

Wertvolles Wissen dazu finden 

Regional einkaufen spart Transportwege und somit CO2. 

z.B. beim Brunnwaldl’s; Foto: Klimafond Krobath 

Sie auf www.energiegemeinschaften.gv.at. 

Wenn Sie interessiert sind, 

entweder als Stromkunde von 

der Energiegemeinschaft zu 

profitieren oder wenn Sie den 

Neugierige Fragen und bereichernde Anregungen bitte an: 

Wolfgang Kubassa, 0699/1021 1352, klima@gabersdorf-schwarzautal.at 

Klicken Sie sich durch die Homepage der Klimaregion www.gabersdorf-schwarzautal.at 

„Liken“ Sie bitte www.facebook.com/KlimaregionGabersdorfSchwarzautal 

Überschuss Ihrer Photovoltaikanlage 

einspeisen möchten, 

melden Sie sich bitte per Email 

bei Wolfgang Kubassa mit Name, 

Standort, Telefonnummer, ev. 

Anlagengröße und voraussichtliche 

Überschusseinspeisung.


Klima- und Energiemodellregion 

13 

Es wird richtig heiß! 

Der Klimawandel trifft Österreich. 

Auch in der Klimawandel-Anpassungsregion 

(KLAR) 

Gabersdorf-Schwarzautal ist das 

zunehmend zu spüren. 

Verschärfte Risiken wie Hitze, 

Dürre, Erosion, Hochwasser, 

aber auch Chancen wie längere 

Vegetationsperioden treten auf. 

Anpassung ist notwendig, um 

langfristig eine hohe Lebensqualität 

sichern zu können. 

Laut Berechnungen der ZAMG 

lag die mittlere Jahrestemperatur 

in Schwarzautal zwischen 

1971 und dem Jahr 2000 bei 

9,6 °C. Messdaten zeigen, dass 

die Temperatur in der Vergangenheit 

kontinuierlich gestiegen ist; 

das Jahr 2020 lag mit 11,0 °C 

bereits 1,4 °C über diesem 

langjährigen Mittelwert. Ohne 

Anstrengungen im Klimaschutz 

befinden wir uns auf dem „roten“ 

Pfad, der für die Region einen 

weiteren Temperaturanstieg 

um etwa 4,5 °C bedeutet. Mit 

ambitioniertem Klimaschutz 

schlagen wir den „grünen“ Pfad 

ein, der die weitere Erwärmung 

langfristig auf etwa 1,5 °C begrenzt. 

Details zur Klimainfo auf 

www.gabersdorf-schwarzautal.at 

Als Klimawandel-Anpassungs-Region 

(KLAR) versuchen 

wir uns auf die Herausforderungen 

des Klimawandels 

einzustellen, um Schäden zu 

vermindern und Chancen zu 

nutzen. Projekte werden geplant 

zu: Naturschatten, Wald, 

Biodiversität, klimaangepasstes 

Saatgut, Humusaufbau, Bildung, 

klimafittes Bauen, Hochwasserschutz 

und Zukunftsberufe. 

Quelle: Klima- und Energiefond, 

Umweltbundesamt und ZAMG. 

KOMMUNALES

Plane_150x85.indd 1 16.01.2021 16:03:08 

14 Bäuerinnen Schwarzautal 


Herbstwanderung in Mitterlabill 

KOMMUNALES 

Bei strahlend schönem Herbstwetter 

machten sich rund 40 

Personen aus dem Schwarzautal 

am 9. Oktober auf dem Weg, um 

den Ortsteil Mitterlabill zu erkunden. 

Auf die TeilnehmerInnen 

wartete eine tolle Route mit 

verschiedenen Labestationen. 

Bevor die Wanderung startete, 

gab es eine Führung durch die 

Firma Egger GmbH. Dabei wurde 

uns die Produktionsgemeinschaft 

näher erklärt. Vielen Dank dafür. 

Die wunderschöne Aussicht 

genießend ging es dann zur Familie 

Kamper. Erfreut und dankend 

nahmen wir den gereichten 

Schnaps an. Nach einem kurzen 

Zwischenstopp wanderten wir 

gut gelaunt weiter zum Gasthaus 

Almwirt. Die Pächter des Gasthofs, 

Familie Prasch, tischten 

uns ein köstliches Gulasch auf. 

Gestärkt ging es dann über 

Lappach bergab in Richtung 

Mitterlabill. Bei diesem Marsch 

konnten wir wieder viele Gespräche 

führen. 

Die nächste Einkehr ließ jedoch 

nicht lange auf sich warten. Wir 

hatten die Gelegenheit, die Landwirtschaft 

der Familie Obendrauf 

vulgo Radl zu bestaunen und 

auch hier wurden Getränke und 

Kuchen zur Stärkung angeboten. 

Den Abschluss dieses wunderschönen 

Herbsttages bildete 

die Einkehr im Tennishaus Mitterlabill, 

wo Obmann Christian 

Bruggaber bereits mit Kastanien 

und Sturm auf uns wartete. 

Ein herzliches Dankeschön 

allen Teilnehmerinnen sowie 

Michaela Stradner für die tatkräftige 

Unterstützung und dem 

Tennisverein Mitterlabill, die 

uns die Einkehr ins Tennishaus 

ermöglichte. 

Simone Trabi 

+43 664|91 08 426 

office@malermeister-malzeit.at 

Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5 

Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6 

o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0 

E-Mail: taxisundl@gmx.at 

Malermeister 

Markus Schlögl 

Breitenfeld 52|8421 Schwarzautal 

Innenmalerei 

Fassadengestaltung 

Anstricharbeiten 

www.malermeister-malzeit.at


Anzeige 

15

16 Dezember 2021 

Seniorenbund 

Dritte Geburtstagsrunde 

Man muss die Feste feiern, wie 

sie fallen. Endlich war das wieder 

zeitgerecht möglich und so fand 

sich eine fröhliche Geburtstagsrunde 

im Gasthaus Leber zum 

Backhendlschmaus ein. 

Obmann Wilfried Schutte und 

einige Vorstandsmitglieder gratulierten 

den Geburtstagskindern 

zu ihren runden und halbrunden 

Geburtstagen, auch die 90+-Jubilare 

waren wie immer eingeladen. 

Schön, dass Pfarrer Wolfgang 

Toberer sich immer die Zeit für 

die Senioren nimmt und bei den 

Geburtstagsfesten dabei ist. 

Unsere Jubilare: Ferdinand Kaiser (93), Erna Zach (80), Cäcilia Prutsch (90), Rupert Roßmann (91), Pfarrer 

Wolfgang Toberer, Hermann Schabler (70), Alois Monschein (71, nachträglich), Rupert Wutzl (75), Josef 

Prutsch (80), Obmann Wilfried Schutte, Stefan Maier (75) und Obm-Stv. Rudi Leber 

Fahrt ins Blaue - ins Pöllauer Tal 

VEREINE 

Bei der Fahrt ins Blaue landeten wir mit 

79 Mitreisenden in Pöllauberg. Die hochgotische 

Wallfahrtskirche thront in knapp 754 m 

Seehöhe über dem Pöllauer Tal, zählt zu den 

ältesten und bekanntesten Wallfahrtsorten 

der Steiermark und zieht jährlich tausende 

Pilger aus nah und fern an. 

Am Nachmittag war das Bio-Stutenmilchgestüt 

„Töchterle-Hof“ in Oberfeistritz unser 

Ziel. Seit mehr als 3.000 Jahren weiß man 

um die gesundheitsfördernde Wirkung der 

Stutenmilch. Eine Führung durch das Gestüt 

mit hautnahem Kontakt zu den zutraulichen 

Pferden, ein Vortrag über die Arbeitswelt des 

Betriebes und eine Stutenmilch-Verkostung 

wurde den interessierten Senioren geboten. 

Und wer kennt das größte Holzpferd der 

Welt? Es ist der „Austrojaner“, in dessen 

Bauch wir locker Platz fanden.


Seniorenbund / Kolumne 

17 

Kastanienbraten 

Heuer konnten wir auch wieder 

das traditionelle Kastanienbraten 

veranstalten. Rund 80 Mitglieder 

folgten der Einladung und wurden 

von Obmann Wilfried Schutte 

herzlich begrüßt. 

Johann Rauch und Hubert 

Pammer waren 

die fleißigen 

Maronibrater, 

Maria Friedmann 

sorgte 

wie immer für 

die Verteilung 

und die Senioren 

ließen sich 

Sturm und Kastanien 

schmecken. 

Schön, dass es 

noch warm genug 

war, diesen Nachmittag 

im Freien 

unter der Laube 

zu genießen. 

Auch der weiteste Weg beginnt 

letztlich mit dem ersten Schritt… 

Wir sind gerne für Sie da. 

Ihr Meisterbäcker 

Unsere wanderfreudigen Senioren 

sind mit den Wanderführern 

Franz Zach und Othmar 

Luttenberger fleißig unterwegs. 

Heuer gab es zu den fixen Terminen 

auch noch drei Extra- 

Wandertage als Fleißaufgabe, 

nämlich die Bezirkswandertage 

von Leibnitz in St. Georgen und 

von Radkersburg in Mettersdorf 

8422 St. Nikolai ob Dr. 1 

Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4 

baeckereialtenburger@aon.at 

sowie den Landeswandertag 

Kärnten in Hochosterwitz. Wie 

viele Kilometer haben unsere 

Wanderer heuer wohl schon 

zurückgelegt? 

Die große Wandergruppe der Wolfsberger Senioren beim Landeswandertag in Kärnten. 

Liebe LeserInnen 

des Blickpunkt 

und liebe Jugend! 

Leider ist er uns nicht erspart 

geblieben - der neuerliche 

Lockdown. Das bedeutet, 

man muss zu Hause wieder 

ein bisschen enger zusammenrücken. 

Genau das - 

nämlich zusammenrücken 

- sollten wir auch bei unseren 

Kaufentscheidungen. Gerade 

vor Weihnachten sind viele 

kleine und mittlere regionale 

Unternehmen auf die 

Kaufkraft des Dezembers 

angewiesen - und somit auch 

auf Sie, geschätzte Leser - als 

Kunden. Denn gerade jetzt 

bringt regionaler Einkauf 

viele Vorteile. Daher sollte 

man sich genau überlegen, 

ob man das hart erarbeitete 

Weihnachtsgeld bei Amazon, 

Zalando oder Universal 

ausgibt oder vielleicht doch 

ein Geschäft im Ort bzw. in 

der Region besucht und die 

persönlich-individuelle Betreuung 

in Anspruch nimmt. 

Viele dieser regionalen 

Unternehmen, für die gerade 

das Weihnachtsgeschäft 

einen großen Teil des 

Jahresumsatzes ausmacht, 

sind auch treue Kunden des 

Blickpunkt und wissen genau, 

wie wichtig die Kaufkraft der 

örtlichen Bevölkerung ist. 

Also, unser Aufruf: Kaufen 

Sie beim „Händler ums Eck“ 

ein und stärken Sie so die 

regionale Wirtschaft! 

In diesem Sinn wünschen 

wir Ihnen allen besinnliche 

Weihnachten und ein gutes 

neues Jahr 2022! 

Gottfried Kaufmann 

& das Redaktionsteam 

VEREINE

18 Seniorenbund / Seniorennachmittag 


Reise nach 

Schärding 

Ein besonderes Erlebnis war die 

Zwei-Tages-Fahrt ins oberösterreichische 

Innviertel. Unser Ziel: 

Schärding, die Perle am Inn, an 

der Grenze zu Bayern. Wir lernten 

dieses reizende Barockstädtchen 

bei einer Stadtführung genauer 

kennen. Prädikat „sehenswert“! 

Auf der Fahrt mit dem Brauschiff 

auf dem Inn bis nach Passau 

wurden wir mit der Kunst des 

Bierbrauens vertraut gemacht 

und an Bord mit einem bodenständigen 

„Bratl in der Rein“ plus 

dem besagten „Kanonenbier“ 

bestens verköstigt. Das untere 

Inntal gilt als eine der schönsten 

Flusslandschaften Österreichs. 

Der Marktplatz in Schärding mit den barocken Bürgerhäusern. 

Seniorenkegeln 

Bei der Senioren-Landeskegelmeisterschaft 

in 

Graz erreichte Maria Kraus 

bei den Damen den achten 

Rang, Sepp Absenger bei 

den Herren den 19. Rang. 

In der Gruppenwertung 

konnten die Damen mit 

dem 13. Platz abschließen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Übrigens: Unsere Kegelrunde 

trifft sich regelmäßig 

im Gasthof Senger. Wer Interesse 

hat, bitte bei Josef 

Absenger anrufen. 

Interessanmte Führung in der 

Stiftsbibliothek Schlierbach. 

Am zweiten Tag erkundeten 

wir bei einem Stadtrundgang 

die Stadt Wels, am Nachmittag 

stand das Kloster Schlierbach mit 

Führung und Käseverkostung 

auf dem Programm, bevor die 

40 Teilnehmer wieder die Heimreise 

antraten. 

Die Gruppe vor dem Brauschiff, im Hintergrund Schloss Neuhaus in Bayern. 

VEREINE 

Seniorennachmittag im Maggauer Gemeindesaal 

Gedankenaustauschen, tratschen, 

lachen, singen, spielen, 

Woaz schöln, Kastanien braten, 

essen und trinken - all das hatte 

bei unseren Seniorennachmittagen 

im Herbst Platz. Dieses 

Zusammenkommen tut einfach 

gut und so hoffen wir, dass wir 

nach dem Lockdown wieder 

die Möglichkeit haben, uns zu 

treffen! Bleibt gesund! 

Sollten es die Coronabedingungen 

zulassen, treffen wir uns 

immer am letzten Dienstag im 

Monat um 14 Uhr im Maggauer 

Gemeindesaal 

Wenn uns bewusst wird, 

dass die Zeit, die wir uns für 

einen anderen Menschen 

nehmen, das Kostbarste ist, 

was wir schenken können, 

haben wir den Sinn von 

Weihnachten verstanden. 

(R. Blach) 

In diesem Sinne eine schöne 

Weihnachtszeit und ein gutes 

neues Jahr wünscht euch das 

Seniorennachmittagsteam: 

Maria Platzer, 

Rosa Hirschmann 

und Sonja Haring

FOTO: D. HOPF 


Jäger 

19 

Ausbildung zum Lebensraumberater 

Unsere Kulturlandschaft wurde 

von Menschenhand geformt. 

Über viele Jahrhunderte haben 

Bäuerinnen und Bauern die 

Landschaft vielseitig genutzt 

und dadurch eine arten- und 

strukturreiche Kulturlandschaft 

hervorgebracht. Unterschiedlichste 

Wildtiere (Insekten, Vögel 

und Säugetiere) haben hier 

Lebensräume gefunden. 

Doch Vieles hat sich in den 

letzten Jahrzehnten geändert 

und leider nicht alles nur zum 

Positiven. Unsere Landschaft 

verarmt. Bunt blühende Wiesen 

und Felder sind immer seltener 

zu finden. Die Artenvielfalt 

schwindet. 

Wettbewerbsdruck und Produktionssteigerungen 

in der 

Landwirtschaft, der voranschreitende 

Flächenverbrauch und 

nicht zuletzt auch der Klimawandel 

und die Ausbreitung 

gebietsfremder Arten haben 

unser Landschaftsbild verändert 

und Lebensräume dezimiert. 

Gemeinsam mit anderen Vereinen 

und Institutionen wie 

Berg- und Naturwacht, Imkerverein, 

Naturschutzbehörde, 

Bauernkammer etc. wurde in drei 

Besprechungen (Grüner Tisch) 

ein Ausbildungsprogramm für 

die Installierung eines Lebensraumberaters 

erarbeitet. 

Unser Ziel ist, mehr Natur in 

die Kulturlandschaft zu bringen. 

Ein vielfältiges Netz an verschiedenen 

„Biodiversitätsflächen“ 

Bezirksjagdamt Leibnitz 

Frau Waltraud Schantl 

0316/67 36 37 1910, leibnitz@jagd-stmk.at 

Mo, Di, Mi, Fr: 8 – 13 Uhr 

soll sich gegenseitig ergänzen 

und gute Lebensbedingungen 

schaffen. 

Um die bevorstehende Förderperiode 

(GAP) der EU, beginnend 

mit dem Jahr 2022 auch optimal 

für unsere Wildtiere zu nutzen, 

möchten wir interessierten Personen 

durch diese Schulung das 

nötige Rüstzeug vermitteln, 

um Grundeigentümer über die 

verschiedenen Möglichkeiten 

zu beraten. 

AUSBILDUNG ZUM 

LEBENSRAUMBERATER 

für den Jagdbezirk Leibnitz 

Wir bitten Sie daher, diesen 

Bericht an Interessierte weiterzuleiten. 

Pro Gemeinde bzw. pro 

Verein oder Institution (Jägerschaft, 

Imkereiverein, Berg- und 

Naturwacht, Alpenverein etc.) 

soll mindestens künftig ein Lebensraumberater 

ausgebildet 

werden. 

Wir wünschen uns natürlich, 

dass viele Personen diese 

Chance nutzen und dieses Angebot 

annehmen. 

Nur ein verständnisvolles Miteinander 

kann ein vielfältiges 

Leben in der Natur sichern. 

Interessierte können sich 

für diesen Kurs unter Tel.: 

03452/82282 oder per e-mail: 

leibnitz@jagd-stmk.at vormerken 

lassen. 

Richtig Bauen GmbH 

VEREINE 

Wolfgang Lambrecht 

Bauleitung-Technik 

Mitterlabill 47, 8413 Schwarzautal 

Mobil: +43 664/2322554, E-Mail: lambrecht@richtigbauen.at 

www.richtigbauen.at 

Neubau – Umbau – Sanierungen 

Alles aus einer Hand

VEREINE 

20 Senioren Schwarzau-Mitterlabill 


Fahrt ins Blaue 

Bei strahlend blauen Himmel 

fand die diesjährige Fahrt ins 

Blaue statt. 

Die erste Station war unweit 

von zu Hause - unser Stromlieferant 

und die Olmühle EVU 

Kiendler in Ragnitz. Paul Kiendler 

jun. hat uns allgemein über die 

Firmenstruktur Kiendler informiert 

und speziell alles über die 

Kernölerzeugung - vom Kauf der 

Kerne über die Lagerung und die 

Pressung bis hin zum Verkauf des 

oftmals prämierten Kernöls. Helmut 

Manhart aus Unterlabill hat 

uns als sehr erfahrener Ölpresser 

den Pressablauf vorgestellt. Es 

gab Kernölverkostungen und 

Brote mit verschiedenen Kernölaufstrichen. 

Nach dem Mittagessen im 

Gasthof Röck (Röcksee) verbrachten 

wir den Nachmittag 

in St. Anna (Kirchenbesuch, 

Vinothek, Sturm und Kastanien 

am Marktplatz). 

Den Abschluss dieser blauen 

Fahrt feierten wir in einem Buschenschank 

in St. Stefan/R. bei 

guter Jause und einem Glaserl 

Wein. Herzlichen Dank für die 

Organisation. 

Besuch in St. Anna am Aigen 

Führung in der Ölmühle Kiendler


Senioren Schwarzau-Mitterlabill 

21 

Geburtstagsfeier 

Ende Oktober fand die Jubilarsfeier 

des zweiten Halbjahres 

statt. Die Feier fand in einer gemütlichen 

Runde beim Almwirt in 

Lappach statt. Obmann Richard 

Nentwicht begrüßte und gratulierte 

den Jubilaren mit einem 

Präsent. Seitens der Marktgemeinde 

überbrachte Gemeindekassierin 

Michaela Stradner die 

besten Glückwünsche. Nach den 

Gratulationen lud man zu einem 

gemeinsamen Mittagessen und 

die Anwesenden fanden Zeit für 

ein paar gemütliche Stunden. 

Wir wünschen allen noch viele 

Jahre bei bester Gesundheit. 

Die Jubilare; Karl Totter (70), die Vorstandsmitglieder Alois Putz und Karl Prutsch, Josef Trummer (75), 

Vorstandsmitglied Franz Feirer, Juliane Sammer (70), Anna Pucher (75), Gemeindekassierin Michaela 

Stradner, Maria Sundl (75), Rosa Fuchs (75), Obmann Richard Nentwicht und Hedwig Nöbauer (85). Nicht 

auf dem Foto: Rosa Platzer (100), Christine Schlögl (95) und Johanna Fruhwirt (85) 

Gratulation an Karl Totter 

Juliane Sammer wurde gratuliert. 

Die Zwillingsschwestern Anna Pucher und Maria Sundl 

VEREINE

22 Senioren Schwarzau-Mitterlabill 


Maria Koch beim Ausflug 

Ehrenzeichen in Gold für unsere Ehrenobfrau 

Bertl Hohl gratuliert auch. 

Nachruf auf Ehrenobfrau Maria Koch 

Unsere Ortsgruppe hatte 

diesen Sommer einen schweren 

Verlust hinzunehmen. Nach 

langer, mit Geduld ertragener 

Krankheit, verstarb unsere 

ehemalige Obfrau Maria Koch 

aus Seibuttendorf im Alter von 

74 Jahren. 

Die Verstorbene ist 2007 unserer 

Ortsgruppe Schwarzau- 

Mitterlabill beigetreten. Sie 

war eine geradlinige, pflichtbewusste 

und lustige Person 

und bei allen beliebt. Das führte 

wohl auch dazu, dass sie im 

Februar 2008 zur Nachfolgerin 

von Franz Luttenberger zur 

Obfrau unserer Ortsgruppe 

gewählt wurde. Maria Koch 

führte diese Funktion mit 

großen Engagement aus und 

trug so viel zum Gemeinwohl 

in der Seniorenortsgruppe 

bei. Unter ihrer Führung fanden 

zahlreiche Ausflüge und 

Aktivitäten statt. 

Im Februar 2011 übergab sie 

dieses Amt dem derzeitigen 

Obmann Richard Nentwicht. 

Als Dank und Anerkennung 

wurde ihr 2011 der Titel „Ehrenobfrau“ 

verliehen, 2013 

erhielt sie auch das Ehrenzeichen 

in Silber. Im Zuge der 

Jahreshauptversammlung 

2019 wurde sie mit dem Ehrenzeichen 

des Steirischen 

Seniorenbundes in Gold ausgezeichnet. 

Wir wussten von ihrer 

schweren Krankheit, dennoch 

kam ihr Tod überraschend und 

zu früh. 

Eine kleine Abordnung (wegen 

Corona) unserer Ortsgruppe 

nahm an der Verabschiedung 

teil und erwies Maria Koch so 

die letzte Ehre. 

Wir verlieren mit ihr eine 

liebe nette Persönlichkeit. 

Ein ehrendes Gedenken sei 

ihr gewiss. 

VEREINE 

Landesmeisterschaft im Kegeln 

Am 7. Oktober fand die 12. 

Landesmeisterschaft im Kegeln 

im ASKÖ Sportcenter statt. Die 

Beteiligung war mit 61 Mannschaften 

trotz Corona-Einschränkungen 

besser als erwartet. 

Es gingen 41 Herren und 20 

Damenmannschaften an den 

Start. Auch unsere Ortsgruppe 

war vertreten - und zwar bestens 

Franz Feirer, Stefan Roth, Johann 

Fruhmann und Walter Fröhlich. 

Wie immer wurde ehrgeizig um 

jeden Schub gekämpft - nicht 

für jeden von Erfolg gekrönt. 

Schon um die Mittagszeit war 

abzusehen, wer die Medaillen 

nach Hause tragen würde. Um 

13 Uhr konnte dann die Siegerehrung 

im Beisein von LO Gregor 

Hammerl und LGF Friedrich 

Roll von statten gehen. Unsere 

Männer haben mit 310 Kegel 

den hervorragenden fünften 

Platz erreicht. 

Wir gratulieren euch, macht 

weiter so. Ihr macht uns stolz - 

weiterhin Gut Holz. 

Unsere Kegler auf Platz fünf in der Landesmeisterschaft 

Liebe Mitglieder 

unserer Ortsgruppe! 

Abschließend danken wir euch für 

eure Mitgliedschaft trotz dieser 

schweren Zeit. Pandemiebedingt 

mussten wir auf verschiedene 

Aktivitäten verzichten, was nicht 

immer zum Verständnis geführt 

hat. Wir hoffen und freuen uns 

auf ein Jahr, in dem wir unsere 

Gemeinschaft wieder mehr leben 

können. 

Für das bevorstehende Weihnachtsfest 

wünsche ich viel 

Freude in euren Familien, vor 

allem bleibt‘s gesund. 

Euer Obmann 

Richard Nentwicht eh.


Singgemeinschaft 

23 

Trotz Corona einige Highlights 

Nachdem bereits 2020 das 

Adventkonzert erstmalig seit 

Bestehen der Singgemeinschaft 

der Pandemie zum Opfer gefallen 

ist, findet auch dieses Jahr leider 

kein Konzert statt. Aufgrund der 

Corona-Maßnahmen gab es bis 

zum Sommer keine Proben und 

auch keine Auftritte. 

Zuversichtlich starteten wir im 

September mit Marie Fauland, 

einer jungen, voll motivierten 

Chorleiterin. Aber bereits eine 

Woche später mussten die weiteren 

Proben Corona-bedingt 

abgesagt werden. Dabei hatte 

uns das Singen, aber auch das 

Zusammentreffen nach der langen 

Zwangspause so gutgetan! 

Gott sei Dank gab es auch einige 

Highlights. Unsere Obfrau 

Lilli Schabler beging im April 

ihren 60. Geburtstag. Ihr zu Ehren 

wurde von den Männern in 

ihrem Garten ein wunderschön 

geschnitzter Maibaum aufgestellt. 

Im Sommer, als es wieder 

Lockerungen gab, feierte Lilli 

gemeinsam mit Obmann-Stv. 

Franz Kleindienst, der im Jänner 

seinen 70er beging. Die beiden 

Jubilare luden alle Chormitglieder 

zu einer geselligen Grillfeier in 

Schablers „blumigen“ Garten ein. 

Im August, bzw. im November 

wurden unsere zwei Sopranistinnen 

Marianne Vollmann und 

Renate Kaufmann 60. Gerne 

hätten auch sie mit ihren Chorfreunden 

gefeiert, aber wegen 

C.….. na ja, eh schon wissen …… 

Eines ging sich gerade noch aus. 

Man traf sich zum Kastanien 

braten bei Rudi und Marianne 

Prutsch. 

Trotz fehlender Einnahmen 

haben wir dem Aufruf der Laufgruppe 

Murfeld Folge geleistet 

und einen Betrag für Kinder und 

deren in Not geratenen Familien 

aus der näheren Umgebung gespendet. 

Wir sind dankbar, dass 

es uns möglich ist, jemanden auf 

diese Weise Freunde zu bereiten. 

Die Hoffnung auf ein 

baldiges Ende der Pandemie 

ist groß. Denn 

2022 starten wir ins 

25. Jahr des Bestehens 

der Singgemeinschaft 

Schwarzautal. 

Wir wünschen eine 

besinnliche Weihnachtszeit 

sowie 

ein neues Jahr voll 

Hoffnung und Zuversicht. 

Bleibt gesund! 

VEREINE

24 Landjugend 


VEREINE 

Oktober, November, Dezember und dann... 

fängt das Ganze schon wieder von vorne an! 

Kaum hatte man sich an die 

warme Sommerzeit gewöhnt, 

hatte sich der bunte Herbst und 

gleich darauf der sinnliche und 

frostige Winter angeschlichen. 

Und natürlich hat sich in den 

letzten Monaten wieder viel in 

der Landjugend Schwarzautal 

getan. Nur, weil die allbekannte 

Ballermannparty und das 

spektakuläre Oktoberfest nicht 

stattfinden konnten, hieß das 

nicht, dass sich die Mitglieder 

der Landjugend Schwarzautal 

zur Ruhe legen und auf ihren 

Lorbeeren sitzen bleiben. 

Der Herbst begann im Schwarzautal 

heuer mit dem jährlichen 

Dorfsonntag am 5. September, 

bei dem unsere Burschen und 

Mädels wieder vertreten waren. 

Die Gemeindebewohner wurden 

von unseren tüchtigen Kellnerinnen 

und Kellnern mit Speisen 

und Trank versorgt. Wir danken 

den Freiwilligen unseres Vereins 

für ihr Engagement! 

Am 5. Oktober durften wir 

unseren Vorstand bei der jährlichen 

Generalversammlung, 

heuer wieder im Gasthaus Leber, 

erneuern und uns von treuen 

Mitgliedern verabschieden. Wir 

bedanken uns in diesem Sinne 

nochmals für ihre jahrelange 

Unterstützung im Verein. Wir 

gratulieren unserem neuen 

Obmann Marc Gschliesser und 

den neuen Vorstandsmitgliedern 

Stefan Marbler, Julia Fruhmann 

und Julia Ambros und wünschen 

ihnen alles Gute. 

Um dem farbfrohen Herbst 

und seinen Gebräuchen treu zu 

bleiben, nahmen wir unter dem 

Motto „Mit dem steirischen Apfel 

ein Zeichen setzen“ am Erntedankfest 

teil und beschenkten 

die Einwohnerinnen und Einwohner 

bei der Pfarrkirche unserer 

Gemeinde mit Säckchen, 

gefüllt mit steirischen Äpfeln 

und Apfelsaft. 

Doch nicht nur auf unsere Teilnahme 

am Erntedankfest sind 

wir stolz. Voller Freude dürfen 

wir verkünden, dass Magdalena 

Ploder und Markus Handl als erste 

Mitglieder der Landjugend 

Schwarzautal das silberne LAZ 

bei der diesjährigen Generalversammlung 

des Bezirks verliehen 

bekommen haben. Wir gratulieren 

den beiden recht herzlich.


Landjugend 

25 

Aber auch die Weiterbildung 

unserer Landjugend in den Themen 

Agrar, Kultur, Bräuche 

und vieles mehr wurde wieder 

tatkräftig angepackt. Die Mitglieder 

nahmen in den letzten 

Monaten wieder an Kursen wie 

dem LJ Wifzack als Fotokurs, der 

Agrarkreissitzung und Adventkranzbinden 

teil und konnten 

dadurch ihre kreative Ader sowie 

auch ihr Wissen steigern. 

Und schon ist es 

wieder soweit - der 

Advent steht vor 

der Tür und mit 

ihm natürlich auch 

der alte Nikolaus 

mit seinem treuen 

Gefährten, dem 

lieben Krampus. 

Wie jedes Jahr 

möchte die Landjugend 

Schwarzautal 

die Nikolaus-Krampus-Aktion 

organisieren; 

aufgrund der derzeitigen Situation 

werden wir euch allerdings 

über die Möglichkeit 

der Durchführung sowie die 

aktuellen Maßnahmen auf dem 

Laufenden halten. 

Die Landjugend Schwarzautal 

wünscht der Bevölkerung der 

Gemeinde Schwarzautal eine 

sinnliche Advent-zeit, ein 

frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 2022 mit viel Freude und 

Gesundheit! 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr. 

Die Chef die WIEGT und WÄRMT! 

K-Haken 

Teighaken 7 l EasyWarm TM Ballonschneebesen Profi-Patisserie 5 l Zweitschüssel Fleischwolf 

Schüssel 

Haken 

VEREINE 

24h online bestellen 

* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Küchenmaschine Titanium Chef Patissier XL KWL90.164SI 

• 1.400 Watt - planetarisches Rührsystem und starke Leistung für gleichmäßiges 

Mixen auch bei schweren Teigen • Intuitives Farb-Touchscreen - mit 6 voreingestellten 

Funktionen • 13 Geschwindigkeiten • 7 L Schüssel - wird für die Wärmefunktion 

verwendet • 5 L Schüssel zum Kaltschlagen geeignet • 4 Rührelemente - K-Haken, 

Ballonschneebesen und Teighaken aus Edelstahl und Profi-Patisserie Haken 

• Fleischwolf 

Best. Nr.: 1329252 

AKTION 

859.– 

EP:Kokol 

ElectronicPartner 

Mein Service 

macht den Unterschied. 

8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322 

www.ep-kokol.at

26 Musikverein 


Musik ist unsere Medizin! 

VEREINE 

Am 12. September war es 

endlich wieder soweit. Nach 

langer Pause durften wir wieder 

voll motiviert unser Fest bei Familie 

Neuhold. vlg. Blößlbauer 

veranstalten. Mit vielen fleißigen 

Helfer/innen konnten wir 

MusikantInnen wieder ein sehr 

gut besuchtes und erfolgreiches 

Fest organisieren. 

Damit unsere Gäste in Stimmung 

kamen, spielte am Vormittag 

der Musikverein Wundschuh. 

Danach heizten „Die Südsteirer“ 

dem Publikum so richtig ein. 

Wir sagen nochmals vielen 

Dank an die Familie Neuhold, 

dass wir wieder ein so ein tolles 

Fest organisieren durften und 

wir immer wieder herzlichst 

willkommen sind. DANKE! 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!


Musikverein 

27 

Proben einmal anders 

Veränderungen bewirken 

manchmal Großes. Eine Veränderung 

in unserem Verein ist 

auch, dass wir zum ersten Mal 

eine öffentliche Probe machen 

durften. Dazu waren wir bei 

Bettina & Gustav Strauß in der 

Weinschmiede 18 in Gamlitz 

eingeladen. 

Den Anfang machte Bettina 

Strauß, vormals Faßwald vlg. 

Ackerbauer, die uns die Geschichte 

und Entstehung der 

Weinschmiede 18 mit sehr viel 

Liebe und Herzblut erzählte. Nach 

einer kurzen Weinverkostung 

waren dann wir Musikanten an 

der Reihe. Mitten in den Weinbergen, 

mit einer wunderschönen 

Aussicht, durften wir dann die 

Gäste und Urlauber der Weinschmiede 

mit unseren Klängen 

verzaubern. 

Mit einem wundervollen Ambiente, 

netten Besuchern und sehr 

gutem Wein und Essen durften 

wir dann diesen sonnigen Nachmittag 

beenden. 

Danke an die Familie Strauß 

für die tolle Bewirtung! 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

VEREINE 

Michael Neuhold – Werner Binder 

Alles spricht für 

A-8081 Pirching 

Frannach 44 

Tel.: 03116/23 51 

Fenster GmbH 

Fenster, Haustüren, 

Sonnenschutz, Insektenschutz 

Internorm-[1 st ] window partner 

office@scherr.at 

www.scherr.at 

www.internorm.com

VEREINE 

28 Musikverein 


Tag der Blasmusik 

Nachdem uns Musikanten die 

öffentliche Probe bei Familie 

Strauß so gut gefallen hat, haben 

wir beschlossen, auch mitten 

im Ortszentrum Wolfsberg zu 

proben. Dazu eignete sich der 

26. Oktober sehr gut, da dieser 

auch unter dem Motto „Tag der 

Blasmusik“ stand. 

Nach einigen erprobten Stücken 

hieß es dann, österreichweit 

den Marsch „Mein Österreich“ 

um Punkt 12 Uhr zu spielen und 

diesen auch per Fotos oder Videos 

festzuhalten. Nach getaner Arbeit 

ging es für uns Musikanten, 

aber auch für die Helfer, die 

uns beim Hoffest von Familie 

Neuhold geholfen haben, ab 

zum GH Gottinger auf ein gutes 

Mittagessen. 

Dazu nutzen wir auch die 

Chance, unseren Neuzugängen 

Nadine Trummer und Markus 

Handl die Urkunde des steirischen 

Blasmusikverbandes zu 

überreichen und sie nun offiziell 

in unserem Verein zu begrüßen. 

Euch zwei alles Gute für die 

Zukunft und viel Spaß am weiteren 

Musizieren! 

Kristin Wahrlich


Musikschule 

29 

Großartige Entwicklung 

in der Musikschule 

Nach einem sehr gut besuchten 

Tag der offenen Tür blicken wir 

auf eine großartige Entwicklung 

der Schülerzahlen. Mittlerweile 

besuchen so viele Schülerinnen 

und Schüler (aller Altersgruppen) 

wie noch nie die Musikschule 

Wolfsberg. Das freut sowohl die 

zu bringen. So läuft derzeit der 

Theoriekurs „Allgemeine Musiklehre“ 

und auch das Jugendorchester 

probt regelmäßig. 

Auch im Lockdown darf der 

Musikunterricht derzeit in Präsenzform 

abgehalten werden 

- das ist für die Qualität des 

Schulleiterin, Margit Rupp, als 

auch ihren gesamten Lehrkörper. 

Besonders groß ist das Interesse 

bei den ganz Kleinen in der 

„Elementaren Musikpädagogik“ 

(= musikalische Früherziehung). 

Die Freude ist aber auch groß, 

dass eine Schülerin das neue 

Hauptfach Violoncello besucht. 

Trotz der schwierigen Umstände 

aufgrund der Pandemie 

versuchen wir - so weit als möglich 

- Normalität in das Leben der 

Musikschülerinnen und -schüler 

Wir wünschen 

allen einen 

schönen Advent, 

ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und nur das 

Beste für ein gesundes, neues Jahr! 

Unterrichts bestimmt ein großer 

Vorteil. Wir hoffen, dass wir 

so bald als möglich wieder zur 

„Normalität“ schreiten und auch 

öffentlich auftreten können. 

Besonders erfreulich ist auch 

die Tatsache, dass wir die Kooperation 

mit der Mittelschule 

Schwarzautal in zwei Bläserklassen 

fortführen können. Zusätzlich 

zur zweiten Klasse hat 

sich in der ersten wieder eine 

Gruppe gebildet, in der Kinder 

teilweise ein Blasinstrument neu 

erlernen. Einige Kinder bringen 

schon Vorkenntnisse aus der 

Musikschule mit - so wird dieses 

Orchesterprojekt bestimmt 

wieder ein Erfolg. 

Auch wenn wir aufgrund der 

Pandemie nicht immer aktiv 

musizieren dürfen, arbeiten 

wir mit den jungen Talenten 

spielerisch an der Musikkunde, 

in dem wir das aus der Praxis 

Gelernte mit den Kenntnissen 

der Theorie kombinieren. Dabei 

entdecken die Schülerinnen und 

Schüler unter anderem auch 

„Body-Percussion“ (Musizieren 

mit dem eigenen Körper). 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen 

und die gute Zusammenarbeit! 

VEREINE 

Die Mitarbeiter der Bankstelle St. Veit v. l. n. r.: 

Prok. Herbert Pratter, Sabine Haiden, Kerstin Rosenkranz, Lisa Hammer, Anja Pail, Irmgard Klapsch, Nico Kogler 

Wir wünschen Ihnen 

ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Herbst 2020

30 Kameradschaftsbund 


VEREINE 

Gedenkfeier des OV Wolfsberg/Schwarzautal 

beim Kriegerdenkmal und ÖSK-Sammlung 2021 

Traditionsgemäß am letzten 

Sonntag vor Allerheiligen, am 31. 

Oktober, hielt der Österreichische 

Kameradschaftsbund, Ortsverband 

Wolfsberg/Schw., seine 

alljährliche Gedenkfeier für die 

Gefallenen und Vermissten, sowie 

die verstorbenen Kameraden 

des Ortsverbandes Wolfsberg/ 

Schw. beim Kriegerdenkmal ab. 

Obmann Herbert Kaufmann 

begrüßte die Ehrengäste, allen 

voran Pfarrer Wolfgang Toberer, 

der in der Folge auch den Wortgottesdienst 

zelebrierte sowie 

in Vertretung des BV Leibnitz 

BO-Stv. August Skoff, Bgm. 

GrInsp. Alois Trummer wurde 

von GR Stefan Macher vertreten. 

Drei Kommandanten bzw. 

Kmdt-Stv. der Freiwilligen Feuerwehren 

der Pfarre, nämlich 

Gerald Kaufmann, Gerhard 

Platzer und Ing. Josef Schweigler, 

schlossen sich der 

Marschformation des 

Kameradschaftsbundes, 

die von den 25 Musikern 

der Trachtenmusikkapelle 

Wolfsberg/Schw. mit 

Kapellmeister Thomas 

Sudi, Obmann Rupert 

Wahrlich und Obm.-Stv. 

Manfred Platzer, angeführt 

wurde, an. 

Ehrenobmann Johann 

Kokol, Protektor Josef 

Trummer, 24 Kameraden 

des ÖKB mit Fahne sowie 

mehr als 50 Pfarrbewohner 

wohnten der Gedenkfeier beim 

Kriegerdenkmal bei. 

Nach der Begrüßung der 

Ehrengäste betonte Obmann 

Kaufmann in seiner Ansprache, 

dass man an dieser Gedenkstätte 

der toten oder vermissten 

Gasthaus & Fleischerei 

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! 

Soldaten, die als „Helden“ oder 

„Beschützer des Vaterlandes“, 

aber auch als „Opfer des Krieges“ 

bezeichnet werden, gedenkt. 

Dass dieses Denkmal, das vor 

100 Jahren zum Gedenken an die 

gefallenen Soldaten des Ersten 

Weltkrieges erbaut worden ist, 

aber auch als ein Mahnmal, als 

festes Zeichen einer Botschaft an 

die nachfolgenden 

Generationen für 

„nie wieder Krieg“ 

gesehen werden 

soll. 

Gedenken bedeutet, 

dass ohne 

Kenntnis der 

Vergangenheit die 

Gegenwart nicht 

zu verstehen und 

die Zukunft nicht 

zu gestalten ist. 

Wenn wir jetzt seit mehr als 75 

Jahren in Frieden leben dürfen, 

ist das keine Selbstverständlichkeit. 

Friede ist kein zugesichertes 

Recht, auf das man Anspruch 

hat. Er muss ständig neu erarbeitet, 

gelebt, behütet und 

geachtet werden. Wir sind alle 

dazu aufgerufen, mitzuarbeiten. 

Kameradschaft ist mehr als ein 

Wort: Es ist ein Verhalten, eine 

Fähigkeit, Vorbild zu sein und im 

gegenseitigen Vertrauen auch in 

kommenden Zeiten bestehen zu 

können. Kameradschaft muss für 

uns Erbe der Vergangenheit und 

Auftrag für unsere Zukunft sein. 

Mit einer Kranzniederlegung 

und dem Abspielen des Kameradenliedes, 

begleitet von Salutschüssen 

und dem Versorgen 

der Verbandsfahne wurde die 

würdige Feier beendet.


Kameradschaftsbund 

31 

ÖKB-Schießsport: Meistertitel und 

Stockerlplätze bei der Bezirksmeisterschaft 

Die am 13. November geplant gewesene offizielle Siegerehrung mit Verleihung der Medaillen und Urkunden durch den Präsidenten 

des ÖKB-Landesvorstandes, Vzlt. Rudi Behr, wurde aufgrund der neuerlich wieder in Kraft getretenen strengeren Covid-Schutzbestimmungen 

auf einen späteren Termin verschoben. 

Ing. Harald Senekowitsch: 1. Platz (Bezirksmeister) Pistole Einzel 2020 und 2021, 3. Platz Pistole Mannschaft 

Karl Tatzl: 1. Platz (Bezirksmeister) KK-Gewehr Einzel, 2. Platz KK-Gewehr Mannschaft 

Franz Hackl sen.: 2. Platz KK-Gewehr Einzel AK 12, 2. Platz KK-Gewehr Mannschaft 

Pierre Furman: 2. Platz KK-Gewehr Einzel AK 11, 3. Platz Pistole Mannschaft 

Martin Tatzl: 2. Platz KK-Gewehr Mannschaft 

Werner Prutsch: 2. Platz KK-Gewehr Mannschaft 

Alois Putz jun.: 3. Platz Pistole Mannschaft 

Hubert Michael Hackl: 3. Platz Pistole Mannschaft 

Friedhofsammlung 

Auch die Friedhofsammlung 

zugunsten des Österreichischen 

Schwarzen Kreuzes (ÖSK) am 

Allerheiligentag, die seit 1986 

von Kameraden des ÖKB durchgeführt 

wird und im Vorjahr vom 

ÖKB-Landesverband und vom 

Österreichischen Schwarzen 

Kreuz untersagt worden war, 

wurde heuer wieder unter Einhaltung 

der aktuell geltenden 

Sicherheits- und Abstandsregeln 

abgehalten. Die Sammlung wurde 

von Kameraden des Beirat- 

Bereiches Glojach mit Beirat 

Othmar Luttenberger, EM Josef 

Riedl und Franz Schantl, unterstützt 

von sechs Kameraden des 

Vorstandes, durchgeführt. 

Das Sammelergebnis dient 

der Errichtung, Pflege und Erhaltung 

von Soldatenfriedhöfen, 

Grabstätten gefallener Soldaten 

aller Nationen und Glaubensbekenntnisse 

und von zivilen 

Kriegsopfern sowie von Flüchtlingen 

und Opfern politischer 

und rassischer Verfolgung aus 

der Zeit des Zweiten Weltkrieges 

verwendet. Allein in Österreich 

betreut das ÖSK 339 Kriegsgräberanlagen 

sowie weitere 57 

Anlagen im Ausland. 

(Quelle: ÖSK) 

Wir wünschen 

unseren 

Kunden 

ein gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und ein gutes 

Neues Jahr 

2022! 

VEREINE

32 SU Team SpOrt & Mensch 


Bewegungstreff Schwarzautal 

Bereits zum 4. Mal fand heuer 

der Bewegungstreff Schwarzautal 

- eine Kooperation zwischen der 

Marktgemeinde Schwarzautal, 

dem Bewegungsland Steiermark 

und dem Verein SU Teams SpOrt 

& Mensch - statt. Wie schon im 

Vorjahr wurde auch dieses Jahr 

wieder den gesamten Sommer 

„durchgewalkt“ und gelaufen. 

Mit Ende Oktober ging es dann in 

eine Winterpause - aber ab Ende 

März 2022 fällt der Startschuss 

für die neue Saison. 

Wandern statt 

Woazstriezellauf 

Coronabedingt konnte auch heuer 

der Woazstriezellauf wieder 

nicht durchgeführt werden bzw. 

nur unter sehr strengen Auflagen. 

Dennoch gab es am Termin des 

Laufes (25.9.2021) ein tolles Ersatzprogramm: 

eine Wanderung 

nach Glojach mit vielen TeilnehmerInnen 

des Bewegungstreffs 

bzw. von „Bewegt im Park“. 

Treffpunkt war bei Manuela 

und Roman Dendl, nach einer 

VEREINE 

Büro für 

Architektur 

Gemeinsam 

gut geplant 

– von der Idee zur 

Realisierung. 

Sie sind auf der Suche nach einem 

kompetenten Partner für ihr Bauvorhaben, 

benötigen Geschäftsräume die ihre Marke 

erlebbar machen oder wünschen sich eine 

neue Raumgestaltung für ihr Zuhause? 

Vereinbaren sie gleich einen Termin für 

ein kostenfreies Erstgespräch. 

Ich freue mich auf ihre Anfrage! 

Dipl.-Ing. Marion Kapellner 

+43 699 1179 8848 

office@ebenmass.at 

Holzbau in 

Zusammenarbeit mit 

www. 

ebenmass.at


SU Team SpOrt & Mensch 

33 

kleinen Stärkung startete die 

Gruppe über den Ehrgraben und 

den Eichleitenweg nach Glojach. 

Nach einer gemütlichen Jause 

und vielen Gesprächen ging es 

wieder retour nach Wolfsberg. 

Bewegt im Park 

Nachdem die Veranstaltung 

„Bewegt im Park“ letztes Jahr 

so begeistert angenommen 

wurde, gab es selbstverständlich 

auch in diesem Sommer wieder 

die bewegten Einheiten beim 

ehemaligen Kinderspielplatz 

bei der Kirche. Gemeinsam standen 

Übungen für die Bereiche 

Kräftigung (z.B. Rücken- und 

Beinmuskulatur) und Ausdauer, 

Koordinationsübungen, Stabilisation 

am Programm. 

Aufgrund der sehr positiven 

Rückmeldungen soll es „Bewegt 

im Park“ auch im Jahr 2022 wieder 

geben. 

Der gesamte Vorstand der 

SU Teams SpOrt & Mensch 

wünscht eine besinnliche 

Vorweihnachtszeit, frohe 

Weihnachten und 

alles Gute für 2022. 

GERADE JETZT! 

SCHENKEN 

bringt uns wieder näher. 

Wir freuen uns auf Sie! 

GUT- 

SCHEINE 

VEREINE 

von GOLDMANN 

Sympathisch, kompetent & fairer Preis. Auch in großen Größen. 

In Gnas, Tel. 03151/2275 und Feldbach, Tel. 03152/4180. 

www.goldmann-mode.at

34 Tennisclub 


Clubmeisterschaft 2021 des UTC 

Am 28. August gingen die 

Finali im Single und Doppel der 

diesjährigen Clubmeisterschaft 

am Wolfsberger Tennisplatz trotz 

etwas kühlerem Wetter über 

die Bühne. Der UTC Wolfsberg 

konnte zahlreiche Besucher am 

Tennisplatz willkommen heißen. 

Wie auch in den letzten Jahren 

sicherte sich Reinhold Wurzinger 

den Sieg im Einzel und nahm den 

Wanderpokal mit nach Hause. 

VEREINE 

Hier die Platzierungen: 

A-Bewerb: 

1. Platz Reinhold Wurzinger 

2. Platz Wolfgang Lazian 

3. Platz Thomas Schadlbauer 

B-Bewerb: 

1. Platz Manfred Töbich 

2. Platz Martin Walch 

3. Platz Gottfried Sundl 

Auch das Doppel wurde ausgetragen. 

Hier die Platzierungen: 

Gruppe A: 

1. Platz Philipp Neuhold und 

Thomas Wohlmann 

2. Platz Eduard Strohmaier 

und Wolfgang Lazian 

3. Platz Manfred Töbich und 

Hermann Haring 

Gruppe B: 

1. Platz Gottfried Sundl und 

Martin Walch 

3. Platz Gernot Schlögl und 

Dominik Platzer. 

Danke an die Spielerdamen 

für die leckeren Mehlspeisen. 

Danke auch an die Sponsoren 

EP Schutte und SPAR Kaier.


Tennisclub 

35 

Kinderabschlussturnier 

Bei sonnigem Herbstwetter fand 

am 11. September der Abschluss des 

heurigen Kinder-Tenniskurses statt. 

Es nahmen 33 Kinder im Alter zwischen 5 

und 15 Jahren, geleitet über den ganzen 

Sommer von Adrian und Tobias Yeniley, 

daran teil. Auch hier ein großes Danke an 

die Eltern für die Mehlspeisen und das kühle 

Eis. Danke auch an Susi Gröss. Sie hat für 

jedes Kind ein Getränk übernommen. 

Nun zu den Gruppenplatzierungen: 

Gruppe Djokovic: 

1. Platz David Khol 

2. Platz Luca Weixler 

3. Platz Lukas Friess 

4. Platz Luca Trummer 

5. Platz Kristin Hammer 

Gruppe Osaka: 

1. Platz Eva Fürstler 

2. Platz Sarah Tatzl 

3. Platz Viktoria Schantl 

4. Platz Annika Wurzinger 

5. Platz Katharina Schantl 

6. Platz Annalena Amtmann 

Gruppe Nadal: 

1. Platz Moritz Gimpl 

2. Platz Matthias Rohrer 

3. Platz Leo Amtmann 

4. Platz Leo Prutsch 

Gruppe Zverev (hier gab es zwei erste 

Plätze), nämlich 

Matthias Fürstler und 

Leonard Gröss 

2. Platz Thomas Friess 

Gruppe Thiem: 

1. Platz Lorenz Schadlbauer 

2. Platz Nico Hackl 

3. Platz Lucas Gröss 

4. Platz Paula Prutsch 

Gruppe Sinner: 

1. Platz David Trummer 

2. Platz Sebastian Kniewallner 

3. Platz Thomas Schweighart 

In diesem Jahr konnte sich der Tennisclub 

auch über Nachwuchs freuen. Thomas und 

Sarah Schadlbauer freuten sich im Juli 

gemeinsam mit ihrem Sohn Lorenz über 

die Geburt ihrer Tochter bzw. Schwester 

Nina - ebenso wie Franz jun. und Verena 

Hackl über die Geburt ihres ersten Sohnes 

Theodor Franz im Oktober. Wir wünschen 

den frisch gebackenen Eltern alles Gute. 

Der UTC Wolfsberg legt nun eine Winterpause 

ein und beginnt dann im Frühjahr 

2022 wieder mit frischem Elan. Auch neue 

Tennisbegeisterte sind jederzeit herzlich 

willkommen. In diesem Jahr konnten wir 

vier neue Mitglieder begrüßen. 

Wir, der UTC Wolfsberg, wünschen allen 

gesunde und gesegnete Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022. 

VEREINE

36 FF Breitenfeld 


VEREINE 

70 Jahre Mitgliedschaft bei der FF Breitenfeld 

Eine besonders hohe Auszeichnung 

durfte die Wehrleitung, 

HBI Gerald Kaufmann und OBI 

Johann Schlögl jun., gemeinsam 

mit dem Abschnittskommandanten 

Rudolf Puntigam verleihen. 

Alt-Bürgermeister und 

E-HBM Alois Schlögl sen. wurde 

die 70-jährige Mitgliedschaftsmedaille 

überreicht. Durch die 

70-jährige Mitgliedschaft bei der 

FF Breitenfeld ist er gleichbedeutend 

auch Mitgründer der 

Freiwilligen Feuerwehr Breitenfeld. 

Er ist somit einer von 

einigen Idealisten, die sich für 

die Sicherheit der Bevölkerung 

einsetzten und unsere Wehr 

hervorbrachten. 

Bei diesem geselligen und 

kameradschaftlichen Abend 

blickte der Jubilar gemeinsam 

mit uns zurück an die schwierige 

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! 

Anfangsphase. Sehr stolz ist er 

jedoch, dass durch besonderes 

Geschick und gemeinsamer Arbeit 

es gelungen ist, die Wehr in 

Breitenfeld 

aufzubauen 

sowie auch in 

den Folgejahren 

nach der 

Gründung 

den Aufschwung 

mitzuerleben. 

Besonders 

zu erwähnen 

ist, dass unter 

dem Jubilar 

das derzeitige 

Rüsthaus 

erbaut wurde. 

Er war 

dort in Doppelfunktion tätig, 

einerseits als Bürgermeister 

der damaligen Gemeinde Breitenfeld 

und auch als aktiver 

Feuerwehrmann. 

Die Wehrleitung möchte ihren 

aufrichtigen Dank hiermit noch 

einmal kundtun und sich sehr 

herzlich für die geleistete Arbeit 

für die Freiwillige Feuerwehr und 

die Menschen in Breitenfeld bedanken. 

Sie wünscht dem Jubilar 

weiterhin alles erdenklich Gute 

und viel Gesundheit. 

Die FF Breitenfeld möchte 

alle Bewohner im Löschgebiet 

informieren, dass am Vormittag 

des Heiligen Abend wie alljährlich 

das Friedenslicht von Haus 

zu Haus verteilt wird und die 

Weihnachtswünsche überbracht 

werden. 

Der Feuerwehrausschuss und 

die Wehrleitung bedanken sich 

recht herzlich bei der Bevölkerung 

für die gute Zusammenarbeit und 

die finanzielle Unterstützung. 

Wir wünschen den Bewohnern 

von Breitenfeld, der Marktgemeinde 

Schwarzautal und 

allen Lesern des Blickpunktes 

ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest. Allen einen 

guten Rutsch ins neue Jahr und 

alles Gute, viel Erfolg, Glück und 

vor allem Gesundheit sowie ein 

unfallfreies Jahr 2022. 

FF Breitenfeld 

HBI Gerald Kaufmann


FF Marchtring 

37 

Die 

FF Marchtring 

wünscht allen Bewohner/innen ein 

frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2022! 

OBI Franz Rottmann 

ABI Rudolf Puntigam 

HUSQVARNA 592 XP® 

Eine robuste und langlebige Kettensäge, die sich auch unter schwierigen Bedingungen leicht 

manövrieren und warten lässt. Der leistungsstarke X-Torq-Motor in Kombination mit den X-Cut 

C85/C83-Ketten bietet eine hervorragende Schnittleistung. Ausgestattet mit X-Tough- 

Schiene, erhältlich von 20” bis 36”. 

5,6 kW / 7,6 PS, Schienenlänge max: 90 cm , Teilung: 3/8“, 

AutoTune III, Run-On Choke, Konnektivität serienmäßig, 

Leichtgewichtige Schiene, Service Port, Aufklappbare Sprit- und 

Ölverschlüsse, Verlustsichere Schienenmuttern, X-Torq® Motor, 

Transparenter Sprit-Tank, Air Injection, Einfacher Zugang zum 

Luftfilter 

VEREINE 

FROHE WEIHNACHTEN UND 

EINEN GUTEN RUTSCH!

38 FF Seibuttendorf 


Wehrversammlung mit Ersatzwahl 

Die diesjährige Wehrversammlung 

wurde, bedingt durch die 

bekannten Maßnahmen, verspätet 

im September abgehalten. 

Zu den fast vollzählig gekommenen 

Feuerwehrkameraden 

konnten als Ehrengäste der Bgm. 

Alois Trummer und seitens der 

Feuerwehr BR Johann Weixler- 

Suppan und ABI Roman Fröhlich 

begrüßt werden. Neben den 

schon gewohnt umfangreichen 

Tätigkeitsberichten standen auch 

Ehrungen und Auszeichnungen 

auf der Agenda. Mehreren Feuerwehrkameraden 

wurde zu 

ihren runden Geburtstagen im 

abgelaufenen Jahr gratuliert 

und ihnen Ehrengeschenke 

überreicht. 

Im Rahmen dieser Versammlung 

war eine Ersatzwahl erforderlich. 

Unser langjährige OBI 

Alois Urdl hat seine Funktion 

aus persönlichen Gründen zur 

Verfügung gestellt. Auf diesem 

Weg möchten wir ihm nochmals 

für seine verdienstvolle Tätigkeit 

in unserer Wehr bedanken. Für 

seine Leistung im Feuerwehrwesen 

und als OBI wurde er mit 

dem Verdienstzeichen 1. Stufe 

vom Landesfeuerwehrverband 

Steiermark ausgezeichnet. Von 

den Feuerwehrkameraden wurde 

als Dankeschön eine Armbanduhr 

überreicht. 

In der Wahl zum OBI der FF 

Seibuttendorf wurde der bisherige 

Schriftführer LM d.V. 

Daniel Wohlmutter einstimmig 

gewählt. Wir gratulieren auch 

an dieser Stelle und wünschen 

ihm viel Erfolg und erfolgreiches 

Wirken in der Wehr. 

VEREINE 

Friedenslicht 

aus Bethlehem 

Das Friedenslicht brennt am 24. Dezember 2021 

ab 10 Uhr in der Ortskapelle Seibuttendorf 

und in der Kapelle Seibuttendorf Süd. 

Wir laden Sie ein, das Friedenslicht dort abzuholen. 

Zum Jahresabschluss von der 

Wehrleitung ein aufrichtiger Dank an alle 

Feuerwehrkameraden mit ihren Angehörigen und 

an die Jugend für die erfolgreiche Zusammenarbeit 

zum Wohle der Wehr und der Bevölkerung. 

Vielen Dank auch an unsere Sponsoren 

für die Unterstützung unserer Wehr!


FF Seibuttendorf 

39 

Objektübung mit 

schwerem Atemschutz 

Zum Jahresabschluss stand 

noch eine interne Objektübung 

mit schwerem Atemschutz auf 

dem Programm. Beim bestens 

bewährten Übungsprojekt, dem 

Wirtschaftsgebäude des nunmehrigen 

OBI Daniel Wohlmutter, 

wurde den Atemschutztrupps 

Einiges abverlangt. Die vom 

OBI gestalteten Übungsräume 

wurden von zwei AS-Trupps 

intensiv beübt. 

Bei einer weiteren Übungsannahme 

„Wirtschaftsgebäudebrand“ 

wurde eine Löschgruppe 

mit Löscharbeiten und Sicherung 

der Nebengebäude beauftragt. 

Ein hauseigener Wasserbehälter 

diente als Löschwasserversorgung, 

aus dem ausreichend 

Wasser zur Verfügung stand. 

Die von den LM Prutsch und 

LM Urdl ausgearbeitete Übung 

wurde bei der Übungsnachbesprechung 

lobend erwähnt. 

Alle Teilnehmer waren mit dem 

Übungsablauf sehr zufrieden. 

Wir trauern um ELM Friedrich Ambros 

Einen beliebten Feuerwehrkameraden 

mussten wir auf seinem 

letzten Weg begleiten. Ein paar 

Wochen zuvor wurde er noch 

mit der Medaille für 70-jährige 

verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen 

geehrt. Schon in 

seiner Jugendzeit mit 19 Jahren 

hat Ambros sein erstes Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze 

bei einem Bezirksleistungsbewerb 

in Seibuttendorf erreicht. Als 

äußerst aktiver Feuerwehrmann 

absolvierte er den GK-Lehrgang 

und hat somit die Aufbauarbeit 

der Wehr mitgestaltet. 

Aber auch bei sonstigen Veranstaltungen 

hat er besonders 

hilfreich und unterstützend mitgeholfen. 

Man schätzte ihn als 

Grillmeister, als Kastanienbrater 

usw. bei unzähligen Anlässen. 

Besonders noch zu erwähnen 

sind seine erfolgreichen Moarschaften 

beim traditionellen 

Eisstockschießen der Feuerwehren 

in der ehemaligen Gemeinde 

Schwarzau. Es war äußerst 

schwierig für die gegnerischen 

Schützen, an seiner Moarschaft 

vorbeizukommen. 

Lieber Feuerwehrkamerad, für 

all dein Wirken und die treue 

Kameradschaft in unserer Wehr 

wollen wir nochmals einen herzlichen 

Dank aussprechen. Wir 

werden dich in aufrichtiger und 

bester Erinnerung behalten. 

VEREINE

40 FF Unterlabill 


Kleinere Brände und nachgeholte Wehrversammlung 

Ausbildung und 

Abzeichen - GAB 1 

im Abschnitt 6 

Am 25. September wurde die 

Grundausbildung 1 nach sechs 

Lerneinheiten mit der Erfolgskontrolle 

beendet. Insgesamt haben 

13 Feuerwehrkameraden (aus 

vier verschiedenen Feuerwehren) 

teilgenommen und erfolgreich 

bestanden. Dabei erreichten 

sechs Teilnehmer 100%! Zwei 

Kameraden machten nur einen 

Fehler, die durchschnittliche Leistung 

der Gruppe lag bei 93,5%. 

Hier erkennt man die große 

Motivation der Teilnehmer und 

die gute Vorbereitung und Vermittlung 

des Ausbildungsteams! 

Ein großer Dank gilt unseren 

Feuerwehrkameraden sowie den 

Ausbildnern, die diesen Erfolg 

möglich gemacht haben! 

Funkleistungsabzeichen 

Am 3. Oktober absolvierten Eva 

Fröhlich, Lukas Fröhlich und 

Martin Pletzl das Funkleistungsabzeichen 

in Bronze. 

Am 23. Oktober kam es um die 

Mittagszeit zu einem Einsatz in 

Mitterlabill. 

Ein Traktor hatte zu brennen 

begonnen. Mit Hilfe der Freiwilligen 

Feuerwehr Unterlabill 

konnte der Brand schnell gelöscht 

und so größerer Schaden 

verhindert werden. 

Runde Geburtstage 

Wir gratulieren Martin Maier 

zu seinem 30. und Ewald Maier 

zum 40. Geburtstag. Herzlichen 

Glückwunsch und Danke für 

euren Einsatz bei unserer Feuerwehr! 

Feuerwehrjugend- 

Leistungsabzeichen 

in Gold 

Felix Fröhlich meisterte am 

6. November in Lebring das 

Feuerwehrjugend-Leistungsabzeichen 

in Gold. 

VEREINE 

Wir gratulieren herzlich Lena 

Weiss, Stefan Kollmann, Florian 

Weiss, Sebastian Sundl, Lukas 

Fröhlich, Felix Fröhlich, Philipp 

Neubauer und Tobias Marchel 

zum Bestehen dieser Ausbildung 

und freuen uns, sie in unserer 

Feuerwehr in den Aktivstand 

aufnehmen zu dürfen. 

Einsätze 

„Maiserntemaschine brennt“, 

lautete der Einsatzbefehl am 26. 

September. Dank blitzschneller 

Hilfe von FF Manning und FF 

Unterlabill wurde das Feuer 

schnell gelöscht. 

Nachholen der 

Wehrversammlung 

Am 28. August war es soweit. 

Endlich konnte die noch ausständige 

Wehrversammlung 

des Jahres 2020 nachgeholt und 

Bilanz gezogen werden.


Wegen Corona 2021 

eingeschränkt tätig 

Das Jahr neigt sich dem Ende 

zu und das ist traditionell auch 

immer die Zeit, um zurückzuschauen. 

Trotz Corona waren wir 

auch dieses Jahr nicht untätig. 

Auf der Einsatzseite stachen 

besonders die Verkehrsunfälle 

(gehäuft im ersten Halbjahr) und 

der Unwettereinsatz im Mai hervor. 

Unsere vor allem technischen 

Übungen haben sich hier bezahlt 

gemacht. 

Bewerbe gab es dieses Jahr 

leider wenige. Lediglich die Jugend 

konnte sich im kameradschaftlichen 

Wettkampf beweisen. Maria 

Wippel erwarb das Wissenstestabzeichen 

in Silber und das FJLA 

in Silber; David Kohl erreichte 

das Silberabzeichen beim Wissenstestspiel. 

Die für Ende des 

Jahres geplante Technische Hilfeleistungsprüfung 

(THLP) ist wegen 

des Lockdowns leider ins Wasser 

gefallen. Fortbildungstechnisch 

gibt es auf der Habenseite 2021 

sonst noch neun Kurse, die wir 

in der Feuerwehrschule besucht 

haben. 

Emotionales Highlight in diesem 

von Corona geprägten Jahr 

war dann aber sicher die Segnung 

des HLF-2-Einsazufahrzeuges am 

22. August. 

Wir bedanken uns bei allen, die 

mit uns gefeiert haben. 

Wir wünschen 

Ihnen ein frohes 

und besinnliches 

Weihnachtsfest! 

FF Schwarzau 

41 

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein 

friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr! 

299.– 

Küchenmaschine 

MUM5XW10 

• Kraftvoller 1.000 Watt Motor • integrierte Waage für mehr Effizienz 

und weniger Reinigung • integrierter Timer • große 3,9 l Edelstahlschüssel 

• Profi Patisserie-Set: Schnee-, Rührbesen und Knethaken 

aus Voll-Edelstahl 

Art. Nr.: 1275351 

Technikbonus 

349.– 

-50.– 

*UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Kaffeevollautomat 

EQ.700 classic 

TP707D06 

• Elegantes Design trifft 

auf eine smarte Bedienoberfläche 

• Der neue 

EQ.700 – coffeeWorld 

- Wischen Sie durch eine 

riesige Auswahl an internationalen 

Kaffeespezialitäten 

Art. Nr.: 1348502 

EP:Elektro Schutte 

ElectronicPartner 

Ein gutes Gefühl, regional zu kaufen! 

Mein Service 

macht den Unterschied. 

*UVP 1.699.– 

999.– 

8421 Wolfsberg im Schwarzautal, Wolfsberg 33, Tel.: 03184/2213 

www.schutte.at, office@schutte.at 

VEREINE

42 FF Wolfsberg 


VEREINE 

LM Ferdinand Kaiser feierte seine 75-jährige Mitgliedschaft. 

Ausbildung und Spaß standen im Vordergrund 

Am 1. Oktober hat, covidbedingt 

verspätet, unsere Wehr- und 

Wahlversammlung mit Ersatzwahl 

des Kommandantenstellvertreters 

stattgefunden. Dabei 

wurde HLM d.V. Sepp Schweigler 

in diese Funktion gewählt. 

Im Zuge der Wehrversammlung 

konnten, neben dem alljährlichen 

Jahresbericht durch 

HBI Alois Trummer, von ihm im 

Beisein von LFR Bfkdt. Josef 

Krenn, ABI Rudolf Puntigam 

und Vbgm. Martin Kohl auch 

zahlreiche Kameraden für ihre 

langjährigen Mitgliedschaften 

bzw. besondere Leistungen 

ausgezeichnet werden: 

• HFM Emanuel Kupfer, LM 

Thomas Schadlbauer und OLM 

d.F. Karl Heinz Schadlbauer 

für 25-jährige Mitgliedschaft. 

• LM Hermann Schabler, LM 

Heinz Dier, LM Albert Schiffmann, 

LM Karl Kaufmann, LM 

Rudolf Trummer und HLM d. V. 

Sepp Schweigler für 40-jährige 

Mitgliedschaft. 

• LM Rudolf Prutsch, HFM Franz 

Warasdin, LM d. F. Hermann 

Schabler und EOBI Alois Neuhold 

für „50 Jahre Mitglied“. 

• LM Karl Trummer für 60-jährige 


• LM Ferdinand Kaiser und EOLM 

Wilhelm Platzer für 75-jährige 


• Verdienstzeichen in Bronze: 

LM Albert Schiffmann, HFM 

Emanuel Kupfer, LM Johann 

Kaufmann und LM Heinz Dier. 

• Verdienstzeichen in Silber: 

BM Alois Rauch 

• Verdienstzeichen in Gold: 

HBI Alois Trummer 

• Verdienstkreuz in Bronze: 

HLM d.V. Sepp Schweigler, 

LM Rudolf Prutsch, HLM Peter 

Gsell, HLM Josef Absenger 

und HLM d. F. Franz Kupfer. 

• Verdienstkreuz in Silber: 

EOBI Alois Neuhold 

Verdienstabzeichen in Gold für HBI Alois Trummer 

Das neue Kommando der FF Wolfsberg 

Ebenso wurde das Zeugnis über 

die bestandene Kommandantenprüfung 

an den neugewählten 

OBI Sepp Schweigler übergeben, 

PFM Martin Posch, nach 

bestandener Grundausbildung, 

zum Feuerwehrmann befördert, 

sowie die Jungfeuerwehrmänner 

Lukas Damjanic und Lukas 

Tuchschaden für ihr bestandenes 

Wissenstestspielabzeichen in 

Silber geehrt. 

LFR Bfkdt. Josef Krenn, ABI Rudolf 

Puntigam und Vbgm. Martin 

Kohl gratulierten in ihren Grußworten 

den Ausgezeichneten und 

dankten vor allem der ganzen 

Mannschaft der FF Wolfsberg 

für ihre über 3.000 ehrenamtlich 

geleisteten Stunden im abgelaufenen 

Berichtsjahr zum Wohle der 

Bevölkerung 

des Schwarzautales. 

N e b e n 

Fahrerschulungen 

und 

k l e i n e r e n 

Einsätzen hat 

sich die Einsatztätigkeit 

in letzter Zeit pandemiebedingt 

im überschaubaren Rahmen 

gehalten. 

Geplant ist, am Heiligen Abend 

wieder die „kontaktlose Überbringung 

des Friedenslichtes“ 

durch unsere Feuerwehrjugend 

in unserem Löschbereich. Wir 

bitten schon jetzt um Verständnis, 

dass wir die Kerze aus brandschutztechnischen 

Gründen in 

ausgelöschtem Zustand abstellen 

werden, falls niemand 

zu Hause ist. 

Sollte eine persönliche Überbringung 

aus Covid-Gründen 

nicht möglich sein, werden die 

Kerzen mit dem Friedenslicht vor 

dem Feuerwehrhaus in Wolfsberg 

zur Abholung bereitgestellt. 

OBI Sepp Schweigler 

Abschließend möchten wir 

uns noch recht herzlich für 

eure laufende, großzügige 

Unterstützung bedanken und 

dürfen hiermit ein „besinnliches 

Weihnachtsfest“ und 

ein besseres, vor allem gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2022 

wünschen!



Schwarzautaler 

Ausgabe Oktober 2016 2021 

Zugestellt durch Österreichische Post 

Erwachsenenbildung 

für die RegionAusbildung 

Blickpunkt 

Eröffnet is... 

FS Neudorf 

Neudorfer Jungsommeliers 

lernen von den Besten 

43 

Seit Jahrzehnten ist das Kursprogramm 

der FS Neudorf beliebt 

als Ergänzung zum regulären 

Schulbetrieb. Als Bildungseinrichtung 

der Region will man auch 

etwas zur Erwachsenbildung 

beitragen. Bei der Präsentation 

des neuen Programmes konnte 

Dir. Roswitha Walch Bgm. 

Wolfgang Neubauer, Dietmar 

MS Schwarzautal 

unter neuer 

Leitung Seite 52 

100. Wehrversammlung 

der FF 

Hainsdorf Seite 41 

www.schwarzautal.gv.at 

Schweiggl (WKO), einer Abordnung 

der Landjugend mit 

Bezirksobmann Patrick Wilhelm, 

Daniela Posch, Bezirksbäuerin 

und Vertreterin im Bildungsausschuss 

der Landwirtschaftlichen 

Fachschulen, KO-Stv. Josef Kaiser 

sowie Landesschulinsp. Johannes 

Hütter den druckfrischen Folder 

Die neue Ortsdurchfahrt von Wolfsberg wurde 

im Rahmen des „Dorfsonntags“ feierlich eröffnet. 

überreichen. 

100. Geburtstag 

feierte Rosa 

Platzer Seite 59 

Auch wenn das Wetter nicht 

ganz mitgespielt hat, so war es 

doch für die angehenden Jungsommeliers 

unter der Leitung 

von Dir. Roswitha Walch ein 

Erlebnis, bei der diesjährigen 

Weinlese am Weingut Tement der 

Winzerfamilie über die Schulter 

zu schauen und natürlich selbst 

Hand anzulegen. Learning by 

Innovations-Roadshow 

doing – das Motto der Fachschule 

wurde einmal mehr umgesetzt. 

Nach der Lese durften 

die Schülerinnen auch noch die 

Qualitätskontrolle der Trauben 

durchführen. 

So können die zukünftigen 

Jungsommeliers den Weg aus 

dem Weingarten in die Flasche 

noch besser verstehen. 

„Neue Ideen braucht das Land“ 

unter diesem Motto hielt Peter 

Stachl von der Landeskammer 

einen sehr informativen und lebhaften 

Vortrag für die Schüler der 

dritten Klassen der FS Neudorf. 

Marketingstrategien, Erkennen 

von Produktnischen, innovative 

Produkte und Dienstleistungen 

waren unter anderem Themen 

dieses Vortrages mit anschließendem 

Workshop. Auch die 

Kammerfunktionäre der BK 

Leibnitz stellten ihre Arbeit im 

Zuge der Veranstaltung vor. 

Exkursion zum Kindersicherheitshaus Bärenburg 

Im Rahmen des schulischen 

Schwerpunktes haben die Schüler 

der Fachschule Neudorf die 

Möglichkeit, die Ausbildung zur 

Kinderbetreuerin und Tagesmutter 

zu absolvieren. Kindersicherheit 

ist in dieser Ausbildung ein 

wichtiger Bestandteil. Aus diesem 

Grunde wurde eine Exkursion in 

das Kindersicherheitshaus „Bärenburg“ 

im Grazer LKH organisiert. 

Gefahren im Haushalt aber auch 

im Straßenverkehr wurden dabei 

anschaulich demonstriert. 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN 

Texte: Dir. Roswitha Walch 

Fotos: FS Neudorf


44 Kinderkrippe 


Unsere Kinderkrippe wächst... 

Das heurige Kinderkrippenjahr 

starteten wir im September 

mit zwölf Kindern, einer relativ 

großen Gruppe. Bis April werden 

es 14 Kinder sein und die 

Kinderkrippe hat somit ihre 

gesetzlich erlaubte, maximale 

Gruppengröße erreicht. Dadurch 

gab es auch personell eine 

Veränderung! Wir durften heuer 

unsere neue Betreuerin, Jasmin 

Mark bei uns im Team begrüßen, 

worüber wir wirklich sehr froh 

und dankbar sind! 

Da wir bereits vermehrt telefonische 

Anfragen zur Anmeldung 

für das Kinderkrippenjahr 

2022/2023 erhalten 

haben, würden wir gerne darüber 

informieren, dass die Online- 

Voranmeldung das ganze Jahr 

über möglich ist. Den Vormerklink 

dazu finden Sie auf der Kindergarten- 

und Kinderkrippen 

-Homepage. 

Link zur Anmeldung: 

https://kiga-wolfsberg.graz-seckau.at/ 

JPG Landtechnik 

JOHANN POCK 

Gaberling 46, 8092 Mettersdorf 

+43 664 132 78 78 

j.pock@aon.at


Kindergarten 

45 

Neues vom Pfarrkindergarten Wolfsberg 

Es „BEWEGT“ sich immer viel im Kindergarten 

Neue Spielgeräte 

für unseren Garten 

Nach vielen Jahren der intensiven 

Nutzung, brauchten wir 

dringend eine neue Rutsche und 

Schaukel. Diese Gartengeräte 

wurden Großteils durch Spenden 

finanziert. Wir bedanken uns 

recht herzlich bei der Familie 

Gottinger, durch ihre Spende 

konnte die Schaukel finanziert 

werden. Auch die Spende vom 

Einkaufsmarkt Billa in Wolfsberg 

wurde für die Gartengeräte verwendet. 

Ein großes „Danke“ für 

die Spenden, die Kinder freuen 

sich sehr! 

Brauchtum im 

Kindergarten 

Trotz der schwierigen Zeit und 

vielen Sicherheitsmaßnahmen, 

möchten wir den Kindern eine 

schöne und angenehmen Adventzeit 

bereiten. Mit viel Freude, 

Achtsamkein und persönlichen 

Einsatz bereiten wir das Nikolaus- 

und Weihnachtsfest vor. 

Das gesamte Kindergartenteam 

wünscht allen eine besinnliche 

Adventzeit und fröhliche 

Weihnachten. 

Anmeldevorgang für 

das Kindergartenjahr 2022/23 

Alle Kinder, die ab Herbst 

2022 neu zu uns in den Kindergarten 

kommen, können 

sich online bis Februar 2022 

voranmelden. Den Link dazu 

finden Sie auf der Homepage 

des Pfarrkindergartens 

Wolfsberg. Im Februar 2022 

bekommen alle vorangemeldeten 

Familien eine Verständigung 

von uns. Bei Fragen 

können Sie uns gerne im Kindergarten 

anrufen. 

Link zur Anmeldung: 

https://kiga-wolfsberg.graz-seckau.at/ 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN


Volksschule 

Workshop „Müll 

& Mülltrennung“ 

Einen interessanten Workshop 

durften alle Schülerinnen und 

Schüler der VS Schwarzautal 

Anfang Oktober erleben. 

Mag. Beatrix Safran-Schöller 

vom Abfallwirtschaftsverband 

Leibnitz kam zu uns an die Schule 

und bot allen Kindern einen 

kindgerechten Einblick in das 

sehr wichtige Thema „Müll & 

Mülltrennung“. 


Bildimpulse, die achtlos weggeworfenen 

Müll zeigten, sensibilisierten 

alle Kinder dahingehend, 

dass Müll auch etwas mit 

uns und unserem Leben auf der 

Erde zu tun hat. 

Begleitet wurde die Referentin 

von dem Müllmonster „Elmar 

Müllmo“, das allen Kindern 

zeigte, wie Müll richtig getrennt 

wird. Gemeinsam wurde spielerisch 

mit Hilfe der „Zauberfabrik“ 

die Bedeutung des Recyclings 

erarbeitet. Dabei durften die 

Kinder erleben, wie aus altem 

Abfall neue Produkte entstehen. 

Das Mülltrennen in der Schule, 

das natürlich in allen Klassen 

durchgeführt wird, erfolgt nach 

diesem interessanten Workshop 

nun wieder bewusster und konsequenter.


Kastanienbraten 

Das Brauchtum des Erntedanks 

sowie die Herbstzeit wurden auch 

heuer wieder in der Volksschule 

Schwarzautal mit allen Sinnen 

genossen. Eine gute Möglichkeit, 

das Gemeinschaftsgefühl 

zwischen den Kindern der vierten 

Klasse und deren Patenkindern 

aus der ersten Klasse zu stärken, 

bot das gemeinsame Kastanienbraten 

am 21. Oktober. 

Neben dem Genuss köstlich 

gebratener Kastanien gab es auch 

genügend Zeit für gemeinsame 

Spiele und lustige Gespräche. 

So wurden bestehende Freundschaften 

aufgefrischt und neue 

entwickelt. Ein großes Dankeschön 

gilt hierbei den Eltern der 

ersten und vierten Klasse, die 

uns mit leckerem Apfelsaft und 

köstlichen Kastanien versorgt 

haben, insbesondere unserem 

lieben „Kastanienbrater“ Christian 

Bruggraber. Die Schüler/ 

innen und auch das Lehrpersonal 

haben sich sehr über die 

herbstliche Jause gefreut. 

Volksschule 

47 


Wolfsberg 131 / 8421 Schwarzautal 

T: 03184-2296 / www.kamper-bau.at

48 Mittelschule 


Mittelschule Wolfsberg 

Wolfsberg 124, 8421 Schwarzautal / +43 (0) 3184/ 4021 / Fax DW-12 

e-Mail: direktion@mswolfsberg.at / www.mswolfsberg.at 


Betriebsführung bei Familie Kiendler 

Am 22.Oktober wurden unsere 

4a und 4b vom Familienbetrieb 

Kiendler eingeladen, um Einblicke 

in den vielseitigen Betrieb zu 

erhalten. Als wir bei der Firma 

ankamen, wurden wir herzlich 

von Ulrich Kiendler in Empfang 

genommen, der uns auf eine 

interessante Reise durch den 

Familienbetrieb Kiendler führte, 

den es seit 1696 gibt. 

Zu Beginn wurden uns die 

Turbinen gezeigt, die verwendet 

werden, um ein Stromnetz zu 

erzeugen, das mehrere Nachbarsgemeinden 

mit Strom versorgt. 

Danach kamen wir in die 

Kammern, in denen die Kerne 

für das wertvolle Kürbiskernöl 

mit dem g.g.A. Siegel gelagert 

werden. 

Anschließend kamen wir zur 

Kernölpresse, die die Kerne zum 

beliebten Kernöl verarbeitet. 

Dieses ist auch in der Supermarktkette 

„Spar“ erhältlich. 

Nach dieser Station ging’s 

zur Mühle, in der wir von einem 

Mühler- und Bäckermeister über 

die verschiedenen Getreide- und 

Mehltypen aufgeklärt wurden. 

Danach führte uns dieser zu den 

Mühlen und zeigte uns, wie das 

Getreide verarbeitet wird. Der 

Weg aus der Mühle führte uns 

an der betriebseigenen Hackschnitzelanlage 

vorbei, die das 

ganze Firmengelände mit Wärme 

versorgt. 

Der letzte Weg führte uns in 

den Red Zac Elektroladen und in 

die Werkstatt, in der uns gezeigt 

wurde, wie ein Stromkasten 

aufgebaut ist und funktioniert. 

Die Schülerinnen und Schüler 

bekamen auch Einsichten in 

die Arbeit als Elektriker/in, da 

Lehrlinge aus der Berufsschule 

Eibiswald im Hause waren und 

live an einem Projekt arbeiteten. 

Mit dieser Berufsschule ist die 

Firma Kiendler in engem Kontakt, 

damit versichert werden 

kann, dass die Lehrlinge, die 

der Betrieb angestellt hat, eine 

bestmögliche Betreuung und 

Ausbildung erhalten. 

Ulrich Kiendler hat uns erklärt, 

dass es für ihn wichtig 

ist, dass Interessierte an einer 

Lehre im Betrieb vorher ein paar 

Tage schnuppern, damit er ein 

Bild von der Person bekommt, 

bevor diese in den Familienbetrieb 

aufgenommen wird. So 

wird stets dafür gesorgt, ein 

angenehmes Betriebsklima 

aufrechtzuerhalten. 

Zum Schluss wurden wir auf 

einen Burger und auf Apfelsaft 

eingeladen, die in einem Festzelt 

serviert wurden, das bereits für 

die kommende Eröffnungsfeier 

bereitstand. 

Die Mittelschule Wolfsberg 

im Schwarzautal bedankt sich 

herzlich bei Familie Kiendler sowie 

ihren Mitarbeitern für diesen 

interessanten und informativen 

Rundgang im Betriebsgelände 

und freut sich auf weitere Besichtigungen. 

Christina Glatz


Mittelschule 

49 

Stachelige Besucher, aber nicht unangenehm 

In der zweiten und dritten 

Oktoberwoche erhielten die 

Schülerinnen und Schüler aller 

Schulstufen außergewöhnlichen 

Besuch im Rahmen des Biologieund 

Umweltkundeunterrichts. 

Zwei Igel aus der Auffangstation 

von Frau Machnitsch stellten 

sich persönlich im Unterricht 

vor. Die Jugendlichen erhielten 

einen umfassenden Einblick 

in das Leben der Igel, wurden 

über den bedrohten Zustand 

dieser Art informiert und erfuhren 

ebenfalls, wie sie diesem 

entgegenwirken können. Auch 

wenn es sich bei Igeln normalerweise 

um Wildtiere handelt, 

war es für die Schüler möglich 

hautnahen Kontakt mit diesen 

aufzunehmen. Durch die Pflege 

von Frau Machnitsch sind die 

Igel den Umgang mit Menschen 

bereits gewohnt. Letztendlich 

waren sich alle einig, dass ein 

bunter Laubhaufen im Garten 

nicht nur besonders dekorativ 

im Herbst ist, sondern auch 

unseren Igeln ein kuscheliges 

Quartier für den Winter bietet. 

Dafür nimmt man gerne etwas 

Unordnung im Garten auf sich! 

Dana Wein 

Kontakte knüpfen für die Zukunft! 

Die SBIM in Graz, die heuer 

wieder in Präsenz stattfinden 

konnte, ist eine Chance für Schüler, 

weiterführende Schulen 

oder auch Lehrbetriebe kennenzulernen, 

offene Fragen zu 

klären sowie Informationen zu 

erhalten. Auch die dritte und 

vierten Klassen der MS Wolfsberg 

nahmen dieses Jahr an der 

Schul- und Berufsinfomesse in 

Graz teil. Die über 220 Aussteller 

boten den Jugendlichen viele 

großartige Einblicke und auch 

praktische Erfahrungen. So 

konnten sich die Schülerinnen 

und Schüler zum Beispiel im 

Mixen von Cocktails probieren, 

Kekse backen und verzieren 

oder ein Bewerbungsgespräch, 

welches von der AK Steiermark 

und Schauspielern vorgeführt 

wurde, beobachten. 

Dieser Tag hinterließ bleibende 

Eindrücke und die Jugendlichen 

konnten wichtige Kontakte für 

die Zukunft knüpfen. 

Julia Jung 


Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

50 Mittelschule / Rezept 


„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...“ 

Vor Weihnachten ist Schule anders als sonst 

Neben Schulbüchern und 

Stühlen sieht man nun auch 

weihnachtliche Bilder an den 

Pinnwänden hängen, Adventskränze 

und -kalender in den Klassen, 

einen großen, geschmückten 

Christbaum im Foyer und mit 

jeder kommenden Schulwoche 

eine leuchtende Kerze am Adventskranz 

mehr. Die erste davon 

wurde am Freitag im Zuge der 

Adventkranzsegnung von unseren 

SchülerInnen angezündet. 

Passend zur Adventszeit hat 

die Mittelschule Wolfsberg 

dieses Jahr auch einen Online- 

Adventskalender entworfen. 

Hinter jedem Türchen steckt eine 

kleine Überraschung, die Freude 

bereiten und zum Nachdenken 

anregen soll. 

Neben spannenden Rätseln, 

tollen Motivationssprüchen, Gedankenspielen 

oder hilfreichen 

Lerntipps verstecken sich hinter 

drei von den 24 Türchen Gewinnmöglichkeiten. 

Auf den 

Hauptgewinn freuen wir uns 

am 24. Dezember. 

Mitmachen können Sie auf der 

Facebook- und Instagramseite 

(@mswolfsberg) der Schule 

oder auf der Homepage unter 

www.mswolfsberg.at. 

Die MS Wolfsberg wünscht 

einen besinnlichen und gesegneten 

1. Advent und viel Spaß 

beim Mitmachen! 

Amra Gverić 

DIVERSES 

---------------------- 

Genussrezept 

von 

Ing. Barbara Zenz 

---------------------- 

Wildsugo mit 

Kräuterkürbisnockerl 

Schmorgericht für die kalte Jahreszeit! 

Palatschinken: 

50 dag Wildfleisch in kleine Würfel geschnitten 

10 dag geräucherter Bauchspeck kleingeschnitten 

1 Karotte kleinwürfelig geschnitten 

1 gelbe Rübe kleinwürfelig geschnitten 

5 dag Sellerie kleinwürfelig geschnitten 

1 große Zwiebel kleinwürfelig geschnitten 

2 EL Schweineschmalz 

Salz, Pfeffer, Majoran, Thymian, Kümmel gemahlen 

1/8 l Rotwein 

2 Lorbeerblätter 

2 EL Paradeismark 

Suppe zum Aufgießen & Mehl zum Binden 

Das Schweineschmalz in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebel 

und den Speck darin leicht anrösten, das Fleisch beigeben, 

mitrösten, anschließend das Paradeismark zugeben und gut 

durchrösten. Nun mit Rotwein ablöschen, reduzieren und mit 

Suppe aufgießen. Die Gewürze sowie das Gemüse beigeben 

und langsam weich köcheln lassen. Bei Bedarf gegen Ende der 

Garzeit mit etwas Mehl und Wasser binden. 

Kräuterkürbisnockerl: 

25 dag Weizenmehl 

2 Eier 

20 dag Kürbispüree 

Wasser nach Bedarf 

fein gehackte Kräuter 

Salz 

Butter zum Schwenken 

Alle Zutaten miteinander zu einem Teig verarbeiten, mit 

einem Nockerlsieb in reichlich Salzwasser einkochen, einmal 

aufkochen und dann noch kurz nachziehen lassen. Spätzle 

abseihen, in einer Pfanne mit zerlassener Butter schwenken 

und zum Wildsugo servieren. 

Gutes Gelingen, ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel 

Gesundheit für 2022 wünscht 

Ing. Barbara Zenz


Polizei 

51 

Achtung - falsche Polizisten! 

In letzter Zeit kommt es vermehrt 

zu polizeilichen Anzeigen 

von leider zum Teil auch 

erfolgreichen Betrugsversuchen 

durch falsche Polizisten. Die 

Erstkontakte erfolgen meist 

per Telefon. 

Ein Anrufer stellt sich als Polizist 

vor und verlangt unter einem 

Vorwand die Aushändigung von 

Geld oder Wertgegenständen 

an eine von ihm beauftragte 

Person. 

Mal muss eine dem Anrufer 

nahestehende Person ins 

Gefängnis, wenn nicht unverzüglich 

eine Kaution gestellt 

wird, ein anderes Mal heißt es, 

Wertgegenstände müssen vor 

Einbrechern in der Umgebung 

in Sicherheit gebracht und von 

der Polizei in Verwahrung genommen 

werden. 

Auch der sogenannte „Neffentrick“, 

bei dem sich der Anrufer 

als ein in Notlage geratener 

Verwandter des Opfers ausgibt, 

ist weiterhin verbreitet. 

Die Täter treten dabei sehr 

einschüchternd auf. 

Wissen schützt: 

Hier ein paar nützliche 

präventive Tipps 

• Sollten Sie solche Telefonanrufe 

erhalten, lassen Sie 

sich nicht auf ein Gespräch 

ein und legen Sie sofort auf. 

Erstatten Sie unverzüglich 

Anzeige über den Notruf der 

Polizei. 

• Geben Sie niemals persönliche 

Daten am Telefon bzw. 

einer Ihnen nicht bekannten 

Person preis. Seien Sie gegenüber 

Unbekannten besonders 

skeptisch und stimmen Sie 

keinesfalls einem persönlichen 

Treffen zu. Lassen Sie keine 

fremden Personen in Ihr Haus 

oder in Ihre Wohnung. 

• Übergaben Sie niemals Bargeld 

oder Wertgegenstände 

an eine Person, die Ihnen nicht 

bekannt ist. Echte Polizisten 

nehmen keine Vermögenswerte 

entgegen. 

• Polizisten kommen üblicherweise 

in Uniform und 

geben immer den Grund ihres 

Erscheinens bekannt. Ein 

Kriminalpolizist in Zivilkleidung 

weist sich mit seinem 

Dienstausweis aus. 

• Sollten Sie trotzdem Zweifel 

haben, fragen Sie bei Ihrer 

Polizeiinspektion oder beim 

Polizei-Notruf 133 nach. 

Für nähere Auskünfte oder 

persönliche Beratung wenden 

Sie sich bitte an die Beamten 

der Polizeiinspektion Wolfsberg/Schw. 

Für nähere 

Infos stehen 

die Beamten 

der Polizeiinspektion 

Wolfsberg/ 

Schw. zur Verfügung. 

KontrInsp. Bernd Oswald 

Polizeiinspektion Wolfsberg- 

Schwarzautal 99 

8421 Wolfsberg 

Tel.: 059 133 / 6177 - 100 

pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@polizei.gv.at 

bernd.oswald@polizei.gv.at 

www.polizei.gv.at 

DIVERSES

DIVERSES 

52 Spendenaktion Rumänien 


SUPPAN & URL GmbH 

Suppan Daniel: 0664/45 68 196 

8083 St. Stefan i. R. 

Url Karl: 0664/42 50 419 

Wirtschaftspark - Nord 11 

8083 St. Stefan i. R. 

Wirtschaftspark - Nord 11 

Öffnungszeiten Ausstellungsraum: 

MO bis DO: 8 – 12 Uhr, FR 13 – 17 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

suppan-url.fliesen@gmx.at 

8092 Mettersdorf a.S. Zehensdorf 7 

www.deinfliesenleger.at 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Sammelaktion für Rumänien 

auf 2022 verschoben 

Traditionell möchten wir auch 

dieses Jahr wieder Gutes tun 

und gemeinsam mit dir/euch 

die Spenden- und Sammelaktion 

für Kinderspielsachen 

und -kleidung durchführen. 

Doch auch schon traditionell 

ist, dass gerade die Winterzeit 

uns wieder einen Strich durch 

die Rechnung macht. 

Da mich sehr viele Spendenbereite 

aus unserer Gemeinde schon 

angerufen und angesprochen 

haben (was sehr schön ist), verfolgen 

wir nun einen neuen Plan: 

die Aktion soll (wenn möglich) im 

kommenden Jahr im Frühling/ 

Frühsommer durchgeführt werden. 

Bitte sammelt inzwischen 

eure schönen Sachen zuhause, 

es wird eine Info ausgeschickt 

werden, sobald wir Konkretes 

wissen. Kurz zusammengefasst: 

suppan-url.fliesen@gmx.at 

8092 Mettersdorf a.S. Zehensdorf 7 

Die Sammel-Aktion für 

Rumänien ist auf Frühling/ 

Frühsommer verschoben ! 

Danke im Voraus für´s Verständnis 

und vor allem für die 

tolle Unterstützung! 

Rupert Wahrlich 

www.schoenwetter-bau.at


Kirche 

53 

Sanierung des Friedhofweges 

Am 22. September 

haben die Wegearbeiten 

am Friedhof 

(Weg im Friedhof) begonnen. 

Im Zuge der 

Arbeiten am Friedhof 

(Verbreiterung des 

Weges, Pflasterungen 

bei den Wasserstellen 

und Kreuzen), werden 

auch Grabstätten, die 

von den Grabberechtigten 

zurückgegeben 

wurden und für 

die seit Jahren keine 

Ablöse mehr bezahlt 

wurde und die 

auch nicht mehr gebraucht 

werden, abgetragen, 

da die meisten 

Grabsteine auch 

schon sehr wacklig 

sind und eine Gefährdung 

für die Friedhofbesucher 

darstellen. 

Das gespendete 

Geld der durchgeführten 

Haussammlung 

wird zweckgebunden für die 

genannten Projekte verwendet, 

es ist ein wertvoller Beitrag, 

die Projekte umzusetzen. Das 

Ergebnis der durchgeführten 

Haussammlung, für die Sanierungsarbeiten 

des Friedhofweges 

(innerhalb des Friedhofs), beträgt 

15.296 Euro. 

Dieses Projekt am Friedhof 

wird ausschließlich von der 

Pfarre Wolfsberg begleitet und 

finanziert. Die voraussichtlichen 

Kosten liegen bei ca. 70.000 Euro. 

Die Planungsarbeiten sowie 

die Ausführung der Sanierungsund 

Erneuerungsarbeiten werden 

von der Firma Pflasterbetrieb 

- Erdbau - Außenanlagen 

Gottfried Hütter OG aus St. Peter 

am Ottersbach durchgeführt. 

Die Verantwortlichen der Pfarre 

danken dem PGR für die durchgeführten 

Haussammlungen 

und den Pfarrbewohnern ein 

herzliches Vergelt`s Gott für die 

großzügigen und wertvollen 

Geldspenden. 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

Marktgemeinde Schwarzautal, 

Erscheinung: 4x jährlich 

Kontakt: 

Gottfried Kaufmann, Marchtring, 

blickpunkt@schwarzautal.gv.at 

Gemeinde Schwarzautal: 

Tel.: 03184 / 2208-230 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 

17. März 2022 

Wir sind auch auf 

DIVERSES 

Es wird ausdrücklich 

darauf hingewiesen, 

dass es an den 

bestehenden Gräbern 

entlang des Weges 

zu keinen Veränderungen 

der Gräber 

kommt; Ausnahme, 

es ist ein Wunsch der 

Grabbesitzer.

54 Kirche 


Ernte „DANK“ und 

Fest des Pfarrpatrons 

Hl. Dionysius 

DIVERSES 

Ein wunderschönes 

Erntedankfest 

gemeinsam mit 

dem Festtag unseres 

Pfarrpatrons, 

dem Hl. Dionysius, 

feierten zahlreiche 

Kirchenbesucher 

mit unserem Pfarrer 

Wolfgang Toberer 

am 10. Oktober. 

Mitgestaltet 

wurde die Fest- und Dankmesse 

vom Kirchenchor und von den 

Kindern der 3. Klasse Volksschule 

Wolfsberg mit Religionslehrerin 

Anita Ertler, die mit den Kindern 

Texte, Erntegaben und Lieder für 

das Dankfest vorbereitet hat. 

Nach dem Gottesdienst in der 

wunderschön geschmückten 

Pfarrkirche waren alle zu einer 

Agape durch den Pfarrgemeinderat 

am Kirchplatz eingeladen. 

Wir feiern Erntedank - Dank 

für alle Früchte der Erde, für 

Obst und Gemüse; wir dürfen 

uns über die Vielfalt, die Gott 

uns schenkt, freuen. Uns geht 

es gut. Dafür sind wir dankbar. 

Wir feiern unseren Dank im 

Gottesdienst, in der die lebensbestimmenden 

Gaben auf den 

Altar gebracht werden: das Brot 

- Zeichen für Arbeit und Mühe, 

für das Notwendige und der Wein 

- Zeichen der Lebensfreude und 

-fülle. In ihnen schenkt sich unser 

Gott und teilt er sich uns ganz 

und gar. Weil wir mit Gott dem 

Vater verbunden sind, können 

wir ihm für die reiche Ernte und 

für alles andere, was wir ernten 

dürfen, DANKE sagen. 

8421 Wolfsberg/Schw. 148 • 0664 39 57 940 

erdbau.leist@gmail.com 

Wir wünschen frohe Weihnachten sowie ein 

gutes und vor allem gesundes neues Jahr 2022! 

Ein herzliches Danke ALLEN, 

die bei den Vorbereitungen 

geholfen sowie beim Dankgottesdienst 

mitgestaltet haben! 

Ein besonderer Dank an Erika 

und Bianca Schantl, Christine 

Liebmann, Helga und Bettina 

Krispl, Margret Brugger, Maria 

Kaufmann und Kunigunde 

Schweigler für das Binden der 

Erntekrone. 

Der vielfältige und schöne 

Schmuck in der Pfarrkirche und 

am Kirchplatz wurde von Erika 

Schantl, Christine Liebmann, 

Margret Brugger und Maria 

Kaufmann umgesetzt.


Kirche 

55 

2022 unter einem guten STERN - für indigene 

Völker im Regenwald - am Sonntag, 2. Jänner 

Zum Jahreswechsel verkünden 

die Sternsinger/innen die weihnachtliche 

Friedensbotschaft 

und bringen den Segen für das 

Jahr 2022. Wertvolles Brauchtum 

zu pflegen, ist die eine Seite der 

Medaille. Die andere Seite ist der 

Einsatz für eine bessere Welt: 

Rund 500 Sternsingerprojekte 

werden jährlich mit den Spenden 

unterstützt. 

Die Hilfe ist auch dringend 

nötig. Corona hat im globalen 

Süden großen Schaden angerichtet. 

Lockdowns in vielen Ländern 

haben Millionen Existenzen zerstört. 

Viele Menschen sind wieder 

von bitterer Armut und Hunger 

betroffen, die Kinderarbeit ist 

dramatisch gestiegen. 

An den Beispielprojekten der 

Sternsingeraktion 2022 im brasilianischen 

Amazonasgebiet wird 

deutlich, wie das Sternsingen 

positiv wirkt. Die Spenden unterstützen 

indigene Völker, die den 

Regenwald gegen Ausbeutung 

und Zerstörung verteidigen. 

Neben medizinischer Betreuung 

und Bildung für Kinder geht es 

darum, das Recht auf das indigene 

Land zu sichern. Das hilft 

nicht nur den indigenen Völkern, 

sondern auch uns allen, weil der 

Erhalt des Regenwaldes als „grüne 

Lunge der Erde“ sehr wichtig 

für unser Weltklima ist. 

Sternsingeraktion 2022 

sicher durchführen! 

Die Corona-Pandemie ist leider 

noch nicht vorbei. Trotzdem 

wird die Durchführung der 

Sternsingeraktion - natürlich 

unter Beachtung der relevanten 

Sicherheitsvorkehrungen und 

Sternsingeraktion in MITTERLABILL: 

Hygienemaßnahmen - möglich 

sein. 

In unserer Pfarre Wolfsberg im 

Schwarzautal werden KEINE 

Hausbesuche durchgeführt! 

Die Sternsinger werden zu Fixzeiten 

in den Ortschaften sein 

und um Ihre Spende bitten. 

Bitte die Sicherheitsmaßnahmen 

beachten: Sternsingen 

ausschließlich im Freien, Tragen 

einer FFP2-Maske auch im Freien 

und Einhaltung des Zwei-Meter- 

Abstandes. 

Am Sonntag, den 2. Jänner 

2022, werden die Sternsinger 

zu nachfolgenden Uhrzeiten 

und und an folgenden Orten zu 

hören und zu sehen sein: 

13.00 Uhr - Marchtring (Kapelle 

der Familie Kaufmann-Cernoga) 

13.30 Uhr - Kapelle Glojach 

14.00 Uhr - Kapelle Schwarzau 

14.30 Uhr - Kapelle Maggau 

15.00 Uhr - Kapelle Unterlabill 

15.30 Uhr - Kapelle Seibuttendorf 

16.00 Uhr - Kapelle Breitenfeld 

16.30 Uhr - Kapelle Hainsdorf 

17.00 Uhr - Pfarrkirche Wolfsberg 

Die Sternsingeraktion ist ein 

wichtiges Zeichen, weil die Menschen 

in Österreich auf den 

Segen für das neue Jahr warten 

und weil die Spenden in den Armutsregionen 

der Welt dringend 

gebraucht werden. 

Herzlichen Dank für im 

Voraus für die Unterstützung 

und Spenden 

für die Dreikönigsaktion und 

für das Verständnis, dass die 

Aktion nur in eingeschränkter 

Form stattfinden kann! 

DIVERSES 

Aufgrund organisatorischer Schwierigkeiten kommen die 

Sternsinger heuer in MITTERLABILL statt wie bisher am 27.12. 

erst am Mittwoch, 05.01.2022. 

DANKE für Ihr Verständnis! 

Kerstin Schuster 

Anna Summer

56 Kirche 


DIVERSES 

Startfest Seelsorgeraum Südoststeirisches Hügelland 

„Gemeinsam - Ihr seid Salz/ 

Ihr seid Licht“. Dieses Motto 

war der rote Faden des Festes. 

Priester, Hauptamtliche und 

Ehrenamtliche und Vertreter/ 

innen aus allen Pfarren waren 

bei der Vorbereitung und 

bei der Umsetzung des Festes 

dabei. Gemeinsam wollen wir 

uns jetzt auf den Weg machen. 

Ungefähr 500 Personen haben 

sich aufgemacht, um den Start 

des Seelsorgeraumes am 25. 

September 2021 mitzufeiern. 

Der Gottesdienst 

auf der Pfarrwiese 

in St. 

Pe t e r / O . 

war der 

Höhepunkt 

dieses wunderschönen 

Festes. Eine 

selbstgestaltete 

Kerze 

brachte jede 

Wir wünschen allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 

Pfarre aus dem Seelsorgeraum 

Südoststeirisches Hügelland 

zum Startfest am 25. September 

im Pfarrgarten von St. Peter/O. 

mit. Auf dem Altar brannten 

ihre Lichter zur gemeinsamen 

Eucharistie. Am Ende nahm jede 

Pfarre die Kerze einer anderen 

Pfarre mit. Zeichen der Gemeinschaft 

und der gegenseitigen 

Verbundenheit. 

Zehn Pfarren gehören zu diesem 

Seelsorgeraum in der Region 

Südoststeiermark: Kirchbach, St. 

Stefan im Rosental, Wolfsberg im 

Schwarzautal, Jagerberg, Mettersdorf, 

St. Peter am Ottersbach, 

Bierbaum, Gnas, Trautmannsdorf 

und Bad Gleichenberg. Seelsorgeraumleiter 

P f a r r e r 

Wolfgang 

Toberer, 

H a u p t - 

zelebrant 

des Startg 

o t t e s - 

dienstes, 

bildet mit 

Christian 

Plangger 

( H a n d - 

lungsbevollmächtigter 

für 

Pastoral) 

und Marg 

a r e t e 

Klobassa 

( H a n d - 

lungsbevollmächtigte 

für 

Verwaltung) das Leitungsteam. 

In einer Fotoausstellung in der 

Kirche zeigten die beteiligten 

Pfarren ihre Vielfalt, die Pfarrsekretäre 

gewährten einen Einblick 

in ihre Arbeit in den Kanzleien, 

die einzelnen Gruppen stellten 

sich und ihre Aufgaben vor. 

Gemeinsam wollen sich die 

Christinnen und Christen als Salz 

und Licht für die Menschen in 

diesem Gebiet verstehen. Was 

das heißen könnte, zeigten 

im Rahmen der Predigt drei 

Personen aus dem Seelsorgeraum 

im Blick auf Menschen in 

schwierigen Situationen, auf 

alte Menschen, auf Miteinander 

und Gemeinschaft, auf. Das 

große Team an Seelsorgerinnen 

und Seelsorgern sowie in vielen 

Bereichen und Arbeitskreisen 

wurden Engagierte vorgestellt 

und feierlich gesendet. 

Sangesfreudige aus den Chören 

des Seelsorgeraums und der 

Volksschule Jagerberg gestalteten 

gemeinsam die Feier mit. 

„O happy day“ war nicht nur als 

Schlusslied zu hören, sondern 

wurde beim anschließenden 

Fest spürbare Wirklichkeit. 

Beim anschließenden Fest 

konnten die Menschen weiterfeiern, 

alte Bekannte treffen 

und neue Kontakte knüpfen. 

Die kfb brachte selbstgebackene 

Lebkuchenherzen mit und als 

Andenken an das Motto des 

Festes „Ihr seid das Salz der Erde, 

Ihr seid das Licht der Welt“ für 

jeden Besucher ein Glas Salz.


Steirerfleisch 

57 

Foto: Michaela Lorber 

EFM Versicherungsmakler 

Expertentipp 

Überblick verloren? 

Steirerfleisch honoriert Leistungen seiner 

Mitarbeiter mit 400.000 Euro Sonderbonus 

Das Jahr 2021 war für das 

Lebensmittelunternehmen 

Steirerfleisch mit seinen Standorten 

in Wolfsberg i.S. und 

Straß fordernd. Mehr als 860 

Mitarbeiter haben täglich mit 

unermüdlichem Einsatz und 

großem Teamgeist die Position 

von Steirerfleisch als eines der 

führenden Unternehmen der 

Lebensmittelbranche Österreichs 

bestätigt. 

Nun bedankt sich die Geschäftsführung 

zum nunmehr 

zweiten Mal mit einem Weihnachtsbonus 

in Höhe von 

400.000 Euro bei seinen Mitarbeitern. 

„Unsere Mitarbeiter sind 

unser wertvollster Schatz. Nur 

durch den enormen Einsatz und 

die Treue zur Firma Steirerfleisch 

sind wir in der Lage, unseren 

Kunden und Lieferanten starke 

und flexible Partner zu sein! Unsere 

Mitarbeiter sind die Basis 

unseres Erfolges“, sagt Alois 

Strohmeier, Geschäftsführer 

von Steirerfleisch. 

„Wir sind stolz auf unsere 

Mitarbeiter und bedanken uns 

nicht nur mit Worten, sondern 

auch mit einem tollen Weihnachtsgeschenk 

in Form einer 

Bonuszahlung bei allen, die 

das ganze Jahr herausragende 

Leistungen erbracht haben. 

Besondere Leistungen werden 

bei Steirerfleisch erkannt und 

honoriert. Das ist uns wichtig“, 

bekräftigt Karoline Scheucher, 

GF von Steirerfleisch. 

Besonders toll wäre, wenn die 

Bundesregierung erneut eine 

steuerliche Begünstigung für 

Bonuszahlungen an Mitarbeiter 

ermöglichen würde. Eine 

diesbezügliche Anfrage hat 

Steirerfleisch bereits gestellt. 

Wir sagen DANKE für 

ein besonderes Jahr 

und wünschen allen 

Kunden und Freunden 

du willst Teil von einem besonderen Team werden? 

Wir suchen Verstärkung für ca. 15-20 h 

gelernte FloristIn oder nicht, bewirb dich gleich! 

Der Versicherungsmakler in Pension, 

der ehemalige Vertreter nicht mehr 

im Unternehmen und somit der 

einst so vertraute Ansprechpartner 

einfach nicht mehr erreichbar. Und 

dann auch noch die Autoversicherung 

beim Autohändler, die Unfallversicherung 

bei der Bank und die 

Reiseversicherung direkt beim Reisebüro 

abgeschlossen. Da kann es 

schon mal passieren, dass man den 

Überblick über die eigenen Verträge 

verliert. Das kann insbesondere 

im Schadensfall zu unerwarteten 

Schwierigkeiten und einem großen 

Mehraufwand führen. 

Genau da kommt ein Versicherungsmakler 

ins Spiel, der die Lösung für 

all diese Probleme darstellt. Mit einem 

Versicherungsmakler hat man 

einen kompetenten und unabhängigen 

Berater an seiner Seite, der 

jede Art von Versicherungsvertrag 

betreuen kann, unabhängig davon, 

wo dieser abgeschlossen wurde. Alles 

was dazu nötig ist, sind die Unterlagen 

der bestehenden Versicherungen 

und eine Vollmacht, und schon 

kann der neue Betreuer mit seiner 

Arbeit beginnen. 

Wenn Sie also den Überblick über 

Ihre Versicherungen verloren haben, 

Sie aktuell keinen Berater an Ihrer 

Seite haben oder den Vorteil genießen 

wollen, alles aus einer Hand zu 

haben, ist ein Versicherungsmakler 

der EFM die perfekte Wahl für Sie. 

Auch eventuelle Anpassungen sind 

keine mühsame und langwierige 

Prozedur, sondern können schnell 

und simpel erledigt werden. Zusätzlich 

sorgt die regelmäßige Betreuung 

durch den Versicherungsmakler 

dafür, dass man mit den eigenen 

Verträgen immer auf dem neusten 

Stand ist. 

Das Team der EFM Ragnitz bedankt 

sich für Ihr Vertrauen und berät Sie 

gerne. 

Wolfgang Rohrer 

Versicherungsmakler 

EFM Ragnitz 

Badendorf 19, 8413 Ragnitz 

03183/7112 | ragnitz@efm.at 

MIT ÜBER 75 STANDORTEN 

DIE NR. 1 IN ÖSTERREICH 

DIVERSES

58 Reportage 


50 ccm, über 1.300 km, durch vier Länder 

Am 3. September starteten fünf Burschen aus dem 

Schwarzautal (Daniel Wohlmutter, Markus Handl, 

Patrick Urdl, Marc Gschliesser, Niklas Kaufmann) 

eine achttägige Tour der besonderen Art… 

DIVERSES 

Mit dem Auto nach Kroatien 

in den Urlaub? Das ist uns viel zu 

langweilig! Was für die meisten 

Leute zum alljährlichen Erholungsstandard 

gehört, muss 

doch auch irgendwie aufregender 

funktionieren, dachten wir uns 

und meldeten uns kurzerhand 

beim sogenannten „Moped- 

Rodeo“ an. 

Bei dieser Rally treten über 

200 Gleichgesinnte mit ihren 

„heißen Eisen“ an. Die Regeln 

sind einfach: maximal 50 ccm, 

maximal zwei Räder und mindestens 

20 Jahre alt. Wir entschieden 

uns für vier Puch MV50-S 

und eine Puch DS50, was sich 

sehr anbot, da überall derselbe 

Motor verbaut ist. 

Nach monatelanger Vorbereitung, 

die hauptsächlich darin 

bestand, unsere Mopeds zu restaurieren, 

starten wir zur ersten 

Feuerprobe in Richtung Velden 

am Wörthersee, wo der offizielle 

Startschuss fallen sollte. Einen 

ersten Vorgeschmack auf die 

eigentliche Rally gab’s bereits 

auf dem Radlpass, wo wir eine 

Reparaturpause einlegen mussten, 

um einen Platten und ein 

paar andere Kleinigkeiten am 

Moped zu reparieren. „Aber 

da gibt es doch bestimmt ein 

Servicefahrzeug mit Werkzeug 

und Ersatzteilen?“ werdet Ihr 

euch denken. Nein - alles, was 

man braucht, muss man selbst 

am Moped mittransportieren. 

Und dann ging’s 

auch schon los! 

Vom Adrenalin angetrieben 

und durch den Massenstart 

angefeuert, bewegten wir uns 

mit scharfen 40 km/h in Richtung 

Slowenien, wo wir auch einige 

Pässe unter die Räder nehmen 

mussten. 

An dieser Stelle ist zu erwähnen, 

dass es bei dieser Rally nicht 

darum geht, der Schnellste zu 

sein, sondern darum, gemeinsam 

ans Ziel zu kommen. Um 

trotzdem einen kleinen Ansporn 

zu haben, können bei jedem 

Streckenabschnitt lustige Zusatzaufgaben 

bewältigt werden, 

die anschließend mit Punkten 

bewertet werden. 

200 km später erreichten wir 

unser Tagesziel in Lasko. Doch 

von einer entspannten Abendgestaltung 

mussten wir uns schnell 

verabschieden. Ein Radlager und 

eine defekte Kupplung zwangen 

uns dazu, den Motor von Markus 

komplett zu zerlegen. Mit Erfolg! 

Am nächsten Morgen ging 

es erstmal zum Checkpoint, 

wo wir die Tagesaufgabe und 

Koordinaten für den nächsten 

Checkpoint erhielten. Die Route 

führte uns durch das slowenische 

Hinterland bis nach Kroatien in 

die Ortschaft Rastoke. 

Dort fuhren wir 

mit Abschleppseil 

ein, da Daniel kurz 

vor der Unterkunft 

einen Kolbenfresser 

hatte. 

konnten wir einmal eine Pause 

einlegen und etwas baden und, 

wie könnte es anders sein, an 

unseren Mopeds schrauben. 

Wir staunten nicht schlecht, als 

wir an Marc’s Moped zu arbeiten 

begannen, das offenbar nach 

dem „weniger-ist-mehr“-Prinzip 

funktionierte. Düsennadel? Fehlanzeige. 

Kurbelwellenlager? 

Kaum noch vorhanden. Eigentlich 

ein Wunder, das er überhaupt 

am Tagesziel angekommen ist. 

Kleiner Spoiler: Aus Mangel an 

Ersatzeilen auch noch bis ins 

Ziel gekommen ist. 

Die nächste Etappe bis auf die 

Insel Krk war von zahlreichen 

Fährübersetzungen und Bade- 

Nach einem „Ritt“ 

durch Kroatien durften 

unsere Mopeds 

das erste Mal Meeresluft 

schnuppern. 

Auf der Insel Pag 

angekommen, ließen 

wir den Abend 

am berühmten Zrce- 

Beach ausklingen. Da 

wir am Vortag etwas 

weiter gefahren sind,


Reportage 

59 

stopps geprägt und daher relativ 

entspannt. Am darauffolgenden 

Tag fuhren wir über Rijeka nach 

Italien und schafften es wieder 

einmal nur per Abschleppseil 

bis nach Nova Gorica an die 

slowenisch-italienische Grenze. 

Als ob sie es untereinander 

abgesprochen hätten, streikte 

an diesem Tag das Moped von 

Patrick. Als uns beim Öl-Ablassen 

bereits ein paar Kugellager entgegengeschwommen 

sind, war 

uns gleich klar… das Problem war 

wieder einmal das Kupplungslager. 

Den richtigen Ersatzteilen 

sei Dank, konnten wir uns auch 

diesmal selbst helfen. 

Viel durfte aber nicht mehr 

passieren, sonst hätten wir richtig 

Probleme gehabt. Auf der 

letzten Tagesetappe an Udine 

vorbei genossen wir noch ein 

wenig das Dolce Vita. Kurz vor 

Velden erwartete uns ein weiteres 

Highlight. Es fand nämlich gerade 

das berühmte Harley-Davidson- 

Treffen am Wörthersee statt und 

wie es der Zufall wollte, konnten 

wir gemeinsam mit einer 

riesigen Gruppe aus Harleys in 

Velden einfahren. Ein wirklich 

cooles Gefühl. Schlussendlich 

haben wir es geschafft. Wir sind 

alle wohlbehalten zurück in der 

Heimat angekommen. 

Aber warum tut man sich sowas 

überhaupt an, werdet ihr 

euch jetzt fragen? 

Zugegeben, Erholungsurlaub 

war das keiner, aber den Spaß 

und den Zusammenhalt, den wir 

dabei erlebt haben, waren einfach 

einzigartig. Kombiniert mit dem 

Mut, außergewöhnliche Dinge 

zu tun, entstand so ein Erlebnis, 

an das wir alle unser Leben lang 

zurückdenken werden. 

Markus Handl 

evawalch.at 

DIVERSES 

Frohe Weihnachten 

und ein gesundes 

neues Jahr 2 022 

Neue Bohranlage bis zu 150m tief 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2022!

60 Gartentipp 


HSP Holzbau hat jetzt einen 

„Star of Styria“ in der Firma 

Wir freuen uns immer über 

die hervorragenden Leistungen 

unserer Lehrlinge im Betrieb. 

Besonders freuen wir uns heuer 

über unseren Lehrling Philipp 

Konrad, der die Lehrabschlussprüfung 

für Dachdecker mit 

ausgezeichnetem Erfolg bestanden 

hat. 

Dafür wurde er von der Wirtschaftskammer 

Steiermark bei 

einer festlichen Veranstaltung als 

„Star of Styria“ ausgezeichnet. 

Unser Betrieb, die HSP Holzbau- 

Dach GmbH, wurde zeitgleich 

auch als besonders lehrlingsfreundlich 

ausgezeichnet und 

mit dem Sternpokal geehrt. 

DIVERSES 

Philipp Konrad mit seinem Chef Helmut Platzer (HSP) und den „Stars 

of Styria“-Metallplaketten der Wirtschaftskammer, die den Ausbildnern 

wie auch den Lehrlingen verliehen werden, wenn Letztere die 

Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung bestanden haben. 

Mein Tipp 

FÜR DEN GARTEN 

Mehrjährige Kräuter 

nicht mehr düngen 

Im Topf kultivierte ausdauernde Kräuter wie Lavendel, 

Thymian, Salbei oder Estragon sollten sie jetzt draußen 

oder im Winterquartier nur noch wenig gießen und nicht 

mehr düngen, da die Pflanzen ihren Stoffwechsel im Winter 

stark einschränken. Bei sehr niedrigen Temperaturen empfiehlt 

sich eine Abdeckung mit Reisig oder Vlies. 

Mit freundlichen Grüßen 

Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer) 

office@blumensammer.at oder Tel. 0664 / 185 78 33 

24 Std. geöffnet! 

Tel. 03184 / 2483 

Ein frohes Weihnachtsfest 

wünscht Ihnen das Team der 

Gärtnerei Sammer


Spenden 

61 

Ein herzliches Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern! 

Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag die Finanzierung 

des Blickpunkt unterstützen. Hier namentlich (in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden 

bis Ende November am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. 

Ambros 

Ambros 

Ambros 

Feirer 

Friess 

Fröhlich 

Fürstler 

Geissberger 

Griebitsch 

Grimm Erika 

Großschädl 

Hackl 

Dr. Höcher 

Hüttl 

Jodl 

Josel 

Kamper 

Kargl 

Kaufmann 

Kazianer 

Klein 

Knauder 

Koller 

Konrad 

Krisper 

Ladler 

Liebmann 

Luttenberger 

Monschein 

Nagler 

Margareta, Draßling 

Anna, Wildon 

Franz, Wölferberg 

Franz, Mitterlabill 

Sandra, Glojach 

Walter, Unterlabill 

Andreas, Wolfsberg 

Maria, Remigen 

Rosemarie, Breitenfeld 

Karin Petsche, Wolfsberg 

Rosa 

Hubert, Wolfsberg 

Auguste, Wolfsberg 

Josef, Heimschuh 

Hermine, Breitenfeld 

Margarete, Unterlabill 

Gertrude, Wolfsberg 

Rosa, Wolfsberg 

Gottfried, Marchtring 

Johann, Unterlabill 

Elsa, Maggau 

Kurt, Marchtring 

Herta, Wolfsberg 

Johann, Wölferberg 

Margarethe, Wolfsberg 

Johann, Schwarzau 

Christine, Mitterlabill 

Othmar, Glojach 

Alois, Mitterlabill 

Franz, Gaberling 

Neuhold 

Oswald 

Pieber 

Piller 

Polanec 

Prutsch 

Prutsch 

Prutsch 

Putz 

Rath 

Reicht 

Reischl 

Riedl 

Rossmann 

Sammer 

Schabler 

Schadler 

Schlögl 

Karl, Hainsdorf 

Josefine, Wolfsberg 

Karl, Wolfsberg 

Georg, Schwarzau 

Martin, Mureck 

Karl, Seibuttendorf 

Johann & Waltraud, Maggau 

Josef & Anna, Vorort 

Alois, Schwarzau 

Maximilian jun., Marchtring 

Alois 

Sieglinde 

Josef, Glojach 

Theresia, Seibuttendorf 

Juliana, Unterlabill 

Hermann & Maria, Wolfsberg 

Franz 

Johanna, Breitenfeld 

Tel.: 03116 8349 

Schober 

Segelclub 

Siment 

Sommer 

Sorko 

Stampfer 

Sudi 

Sudi 

Treichler 

Trummer 

Trummer 

Trummer 

Trummer 

Ulz 

Unger 

Urdl 

W&H Trummer 

Wallner 

Wir suchen Unterkünfte 

für unsere Mitarbeiter. 

Für nähere Informationen bitte bei Hr. Werner Pail melden. 

+43 (0) 3184 2922-216, werner.pail@steirerfleisch.at 

www.steirerfleisch.at 

Renate Anna 

Wolfsberg 

Michael, Techensdorf 

Josef, Fernitz-Mellach 

Friedrich, Gaberling 

Franz, Wolfsberg 

Franz, Wolfsberg 

Alois, Edelsee 

Josef, Matzelsdorf 

Maria 

Franz 

Ella, Glojach 

Helga, Wolfsberg 

Heinrich jun., Feldkirchen 

Anton, Graz 

Alois & Josefa, Seibuttendorf 

Gnas 

Melanie 

Unser kleiner 

„Fehlerteufel“ 

In der aktuellen Ausgabe des 

„Blickpunkt“ finden Sie 303 

Fotos, jede Menge Text und 

viele Daten. So kann es auch 

passieren, dass der abgebildete 

„Fehlerteufel“ selten, aber doch 

sein Unwesen treibt. 

Wir entschuldigen uns schon 

im Voraus, wenn er tatsächlich 

„zuschlägt“. 

Die Redaktion 

ist für ein aktives 

Mitwirken 

am Inhalt 

und Aussehen 

des Blickpunkt 

immer sehr dankbar! 

DIVERSES

GRATULATIONEN 


Geburten 

Geburten 

Theodor Franz 

Elena, geb. 26.05.2021 

Eltern: Eva-Maria und Florian Mandl, 

Unterlabill 

Hannah, geb. 27.06.2021 

Eltern: Simone Trabi und Thomas Kicker, 

Mitterlabill 

Theodor Franz, geb. 29.10.2021 

Eltern: Verena und Franz Hackl, 

Breitenfeld 

Theresa, geb. 26.08.2021 

Eltern: Johann Schlögl und Sandra Schaden, 

Breitenfeld 

Elena 

Hannah 

Theresa


Anzeige 

63

64 Geburtstage 


Altersjubiläen 

95 Anna Monschein, Mitterlabill 

90 Maria Juliana Schadler, Wölferberg 

85 Johanna Fruhwirt, Unterlabill 

85 Hedwig Nöbauer, Seibuttendorf 

80 Maria Trummer, Wolfsberg 

80 Erika Grimm, Wolfsberg 

80 Franz Stradner, Mitterlabill 

Die Gemeinde Schwarzautal 

gratuliert allen Jubilaren 

sehr herzlich zu den jeweiligen 

Geburtstagen und 

wünscht allen weiterhin 

viel Glück und Gesundheit! 

90. 

Maria 

Schadler 

75 Rupert Wutzl, Marchtring 

75 Anneliese Wicht, Seibuttendorf 

75 Erwin Senekowitsch, Wölferberg 

75 Renate Malli, Wolfsberg 

75 Ella Hildegard Rauch, Wolfsberg 

75 Rosa Fuchs, Unterlabill 

70 Karl Rauch, Marchtring 

70 Sophie Pjatasch, Wolfsberg 

70 Alois Platzer, Unterlabill 

70 Franz Großschädl, Matzelsdorf 

80. 

85. 

Elsa 

Klein 

GRATULATIONEN 

Erwin 

Senekowitsch 

Erika 

Grimm 

Maria 

Trummer 

Hedwig 

Nöbauer 

75. 

70. 

Rosa 

Fuchs 

Ella 

Rauch 

Karl 

Rauch 

Sophie 

Pjatasch


Geburtstage / Hochzeiten 

65 

Geburtstagsrunden 

Gottinger - 3. Quartal 2021 Gottinger - 3. und 4. Quartal 2020 

Seit über einem Jahr konnten keine Geburtstagsfeiern mit den Jubilaren der Marktgemeinde abgehalten werden. 

Im September war es dann endlich soweit und wir konnten zur Nachfeier laden. In der Vulkan Residenz und beim 

Gasthaus Gottinger verbrachten die Jubilare mit Bürgermeister Trummer, Vizebgm. Kohl und Gemeindekassierin 

Stradner einen gemütlichen Nachmittag. Zur Geburtstagsrunde gesellte sich auch Pfarrer Wolfgang Toberer. 

Vulkanresidenz - 1. und 2. Quartal 2021 

Hochzeiten 

Goldene 

Hochzeit 

feierten... 

GRATULATIONEN 

Manuela & Rudolf Puntigam aus Marchtring 

...Maria & Johann Pilch aus Hainsdorf 

Hinweis in eigener Sache: In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und besonderen 

Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten, dass diese Gratulationen auch veröffentlicht 

werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!

66 Veranstaltungen 


DIVERSES 

FROHE WEIHNACHTEN 

UND EIN GUTES 

NEUES JAHR 2022... 

... wünscht das Team vom Volkshilfe Sozialzentrum 

Leibnitz den KundInnen der Mobilen Pflege- 

und Betreuungsdienste sowie der Kinderbetreuung, 

den Vertrags- und NetzwerkpartnerInnen, 

den regionalen ÄrztInnen und den 

GemeindevertreterInnen. 

Danke für Ihr Vertrauen. 

Sozialzentrum Leibnitz 

Metlika Straße 9 

8435 Wagna 

T: 03452 71550 

www.stmk.volkshilfe.at 

JEDEM KIND 

ALLE CHANCEN! 

WIR STELLEN TAGESMÜTTER 

UND TAGESVÄTER EIN 

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Tagesmutter/-vater, 

verfügen über soziale Kompetenz, sind flexibel, kreativ und haben 

Freude an der Arbeit mit Kindern. 

Wir suchen Sie! 

Wir bieten Ihnen eine fixe Anstellung, ein interessantes 

Aufgabengebiet, ein gutes Betriebsklima und die 

Möglichkeit sich weiterzubilden. 

Wenn Sie gerne als Tagesmutter/-vater arbeiten wollen, 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Veranstaltungskalender 

Jänner 2022 

09.01.: ÖKB-Mitgliederversammlung, Wolfsberg 

13.01.: 18-20 Uhr, Vortrag Saatgutvermehrung im Hausgarten, GH Senger 

März 2022 

03.03.: Jahreshauptversammlung Seniorenbund Wolfsberg 

20.03.: Pfarrgemeinderatswahl, Wolfsberg 

April 2022 

01.04.: 19:00 Uhr, LJ Theater, Kultursaal Mitterlabill 




09:04.: 19:00 Uhr, LJ Theater, Kultursaal Mitterlabill 





16.04.: 18:30 Uhr, Osterfeuer, Kultursaal Mitterlabill 

17.04.: 09:00 Uhr, Ostereiersuchen, Pfarrkirche Wolfsberg 

30.04.: 17:30 Uhr, Maibaumstellen des Tennisvereins Mitterlabill 

Hospizbegleitung 

auf dem letzten Weg 

Der Hospizverein Steiermark 

begleitet Menschen in ihrer 

letzten Lebensphase sowie 

deren Angehörige. Dafür sind 

steiermarkweit mehr als 800 

Ehrenamtliche, aufgeteilt auf 

32 Teams, im Einsatz. 

Es besteht also auch für die 

Menschen in der Marktgemeinde 

Schwarzautal die Möglichkeit, 

die regionalen Leistungen des 

Hospizvereins in Anspruch zu 

nehmen - direkt bei sich zuhause 

oder auch in einer Pflegeeinrichtung. 

Wenn Sie professionelle und 

kostenlose Unterstützung brauchen 

oder sich für das Ehrenamt 

interessieren, steht Ihnen die 

regionale Teamleitung gerne 

zur Verfügung. 

Kontakt: Heidi Fuchs 

Leitung Hospiz-Team Leibnitz 

Tel. 0676 / 74 30 676 

Email: leibnitz@hospiz-stmk.at 

Wir freuen uns auf Sie! 

Kontakt und Informationen: 

T: 03452/71550 

E: sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at

Fröhliche Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr! 

Die Firmenleitung der „Steirerfleisch-Gruppe“ sagt Danke und wünscht 

Lieferanten, Kunden, MitarbeiterInnen sowie allen Schwarzautalern 

ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2022. 

Steirerfleisch-Gruppe, A-8421 Schwarzautal, Wolfsberg 1 

www.steirerfleisch.at

Blickpunkt 4-2021 Web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?