28.01.2022 Aufrufe

122_next_01_2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS<br />

WWW.MAGAZIN-NEXT.DE<br />

<strong>122</strong>. AUSGABE <strong>01</strong>/<strong>2021</strong><br />

auf 68 Seiten WhatsApp <strong>01</strong>5208213290<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

NEXT-<br />

FOTOSHOOTING<br />

MIT MICHELLE<br />

EXKLUSIVES<br />

STEPHAN<br />

VIDEO-INTERVIEW<br />

OTTO<br />

MIT STEPHAN OTTO<br />

IHRE STIMME FÜR KOBLENZ<br />

HOMESCHOOLING<br />

STRESSFREI<br />

GESTALTEN<br />

LANDTAGSWAHL AM 14.03.<strong>2021</strong><br />

BRIEFWAHL<br />

AB 08.02.<strong>2021</strong><br />

MÖGLICH


NEUJAHRS-<br />

KONZERT<br />

AB 2. JANUAR <strong>2021</strong><br />

DIGITAL<br />

auf stream.theater-koblenz.de


JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS<br />

WWW.MAGAZIN-NEXT.DE<br />

<strong>122</strong>. AUSGABE <strong>01</strong>/<strong>2021</strong><br />

auf 68 Seiten WhatsApp <strong>01</strong>5208213290<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

NEXT-<br />

FOTOSHOOTING<br />

MIT MICHELLE<br />

EXKLUSIVES<br />

VIDEO-INTERVIEW<br />

MIT STEPHAN OTTO<br />

HOMESCHOOLING<br />

STRESSFREI<br />

GESTALTEN


Anzeige<br />

Editorial<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

LIEBE LESERINNEN<br />

UND LESER,<br />

ruhiger und im kleinsten Kreis verabschiedeten wir uns<br />

mitten in einem Lockdown vom durch das Coronavirus<br />

geprägten Jahr 2020. Vielen fällt es angesichts der erheblichen<br />

Einschränkungen der öffentlichen und privaten Lebensbereiche,<br />

mit denen die unkontrollierbare Verbreitung<br />

des Virus gestoppt werden soll, schwer, zuversichtlich und<br />

optimistisch das neue Jahr anzugehen. Doch genau dies ist<br />

notwendig, damit wir alle gemeinsam die schwerste Krise<br />

in der Geschichte der Bundesrepublik überstehen können.<br />

Die Schließungen von Gastronomie und die Zwangspause<br />

für alle Kultur- und Veranstaltungsanbieter haben mir<br />

bewusst gemacht, wie vielfältig und lebenswert Koblenz<br />

und die Region in normalen Zeiten sind. Und der Lockdown<br />

des Einzelhandels hat deutlich gemacht, wie unverzichtbar die Geschäfte für die Lebensqualität<br />

sind. Wir alle sind gefordert, mit unserem Kaufverhalten unsere Innenstädte am Leben zu erhalten.<br />

Viele Branchen wurden von den Maßnahmen zur Eindämmung des Virus wirtschaftlich hart getroffen,<br />

nicht wenige Betriebe bangen um ihre Existenz. Mit vielen Milliarden Euro versucht Bundesregierung<br />

die schlimmsten Folgen der Pandemie abzufedern. Auch wenn es angesichts der Flut von<br />

Hilfsanträgen zu bedauerlichen Verzögerungen bei der Auszahlung kommt, sollte man sich immer<br />

bewusst machen, dass in Deutschland Betrieben aller Größenordnungen wie in keinem anderen<br />

Land der Welt in der Coronakrise geholfen wird.<br />

Die große Hoffnung für <strong>2021</strong> ist, dass mit den Impfstoffen die Pandemie erfolgreich bekämpft werden<br />

kann. Wir werden sicherlich das Coronavirus in den kommenden Monaten noch nicht besiegen<br />

können, aber zumindest so weit beherrschen, dass wir wieder ein weitgehend normales Leben führen<br />

können.<br />

Ich freue mich darauf, wenn im Magazin NEXT wieder viele Veranstaltungstipps stehen, die für uns<br />

alle so etwas wie ein Kompass für unsere Freizeitgestaltung sind.<br />

Ihnen allen wünsche ich ein gutes neues Jahr und vor allem Gesundheit.<br />

Quelle: www.wandspruch.de<br />

Ihr<br />

Josef Oster<br />

Mitglied des Bundestages


<strong>01</strong>‘21<br />

INHALTSVERZE<br />

Im exklusiven<br />

Video-<br />

Interview<br />

Landtagskandidat<br />

für die CDU Koblenz,<br />

Stephan Otto<br />

Homeschooling<br />

stressfrei<br />

gestalten<br />

10<br />

28<br />

FOTOSHOOTING MIT<br />

Michelle<br />

38


ICHNIS<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Anzeige<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 EDITORIAL<br />

4 INHALTSVERZEICHNIS<br />

6 PRESSE<br />

8 DIE INNOVATIVE APP FÜR MITFAHRGELEGENHEITEN<br />

10 IM EXKLUSIVEN VIDEO-INTERVIEW<br />

MIT LANDTAGSKANDIDAT FÜR DIE CDU KOBLENZ, STEPHAN OTTO<br />

12 REGION<br />

14 FAKTEN<br />

16 DIE REGION LIEST<br />

18 NEXT AUTOREN PLAUSCH MIT GABRIELE KEISER<br />

20 KULTUR<br />

21 GROSSES KULTUR + BENEFIZ-ENGAGEMENT<br />

22 NEU IN DEINEN KINO<br />

24 AUF JOBSUCHE IN DER KRISE?<br />

26 ERFÜLLE DEINE TRÄUME - ALLES IST MÖGLICH!<br />

28 HOMESCHOOLING STRESSFREI GESTALTEN<br />

30 EXPERTENRAT<br />

SO GEHT GELD ANLEGEN HEUTE<br />

32 IM EXKLUSIVEN VIDEO-INTERVIEW MIT CHRISTOPH KREPELE<br />

34 SPIELEVERLOSUNG -<br />

DAS RASANTE KARTENSPIEL IST ZURÜCK<br />

38 DIE KLEINE TASCHEN-PSYCHOLOGIE<br />

39 WIE NACHHALTIGE MODE ES SCHAFFT, GUTES ZU TUN….<br />

38 FOTOSHOOTING MIT MICHELLE & JOHANNA<br />

44 WER HAT DAS REZEPT? VERSCHLEPPT!<br />

KITA KUNTERBUNT GESTALTET XXL WEIHNACHTSBÄCKEREI-PUZZLE<br />

46 ISS DEIN GEMÜSE!<br />

EINE HOMMAGE ANS GESUNDE, FLEISCHLOSE ESSEN<br />

48 WIE GESUND LEBEN VEGANER WIRKLICH?<br />

49 PRESSE<br />

50 EIGENE RESILIENZ-KRÄFTE WECKEN - IN UND MIT DER NATUR<br />

52 KOBLENZER IMPFZENTRUM IST EINSATZBEREIT<br />

54 HIRSCHBERG GIN - EINZIGARTIG GUT!<br />

56 WÄRME IM HAUS BEHALTEN<br />

WIE IHR WÄRMEVERLUSTE VERMEIDET<br />

58 ENERGIESPAREN MIT ELEKTRONISCHEM DURCHLAUFERHITZER<br />

59 ROSSBACH ...DA FIND´ ICH IMMER WAS!<br />

62 „OHNE SIE GEHT NICHTS<br />

64 IMPRESSUM<br />

<strong>2021</strong><br />

Frohes Neues Jahr<br />

wünscht<br />

das NEXT Team<br />

5


<strong>01</strong>‘21 Presse<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Landtagsabgeordnete<br />

Anna Köbberling (SPD) teilt mit:<br />

Universität und<br />

Hochschule Koblenz<br />

erhalten über 680.000 Euro<br />

für Digitalisierungsmaßnahmen<br />

Zur Umsetzung von Digitalisierungsmaßnahmen erhält<br />

die Hochschule Koblenz Landesmittel in Höhe<br />

von 334.448 Euro. Die Universität Koblenz-Landau erhält<br />

für den gleichen Zweck 695.184 Euro. Unterstellt<br />

man, dass die Hälfte davon in Koblenz verwendet wird,<br />

erhalten die beiden Koblenzer Hochschulen 682.040<br />

Euro für Sofortmaßnahmen aus der sogenannten „Programmlinie<br />

1“. Dies teilt die Landtagsabgeordnete<br />

Anna Köbberling mit.<br />

Die mit einem Volumen von 5 Mio. Euro versehene<br />

„Programmlinie 1“ für Sofortmaßnahmen ist Teil des mit<br />

50 Millionen Euro ausgestatteten Digitalisierungsprogramms<br />

der Landesregierung für die rheinland-pfälzischen<br />

Hochschulen. "Der Digitalisierungsschub für die<br />

Hochschulen kommt zum richtigen Zeitpunkt. Er wird<br />

die Studienbedingungen an den Hochschulen nachhaltig<br />

verbessern und wird weit über die Pandemie hinaus<br />

Früchte tragen. Die Digitalisierung von Forschung und<br />

Lehre in Rheinland-Pfalz werden damit entscheidend vorangebracht",<br />

so Köbberling.<br />

Die Digitalisierungsmittel werden den Hochschulen<br />

im Rahmen des Corona-Sondervermögens des Landes<br />

zur Bewältigung der Corona-Pandemie zur Verfügung<br />

gestellt. Weitere 15 Millionen Euro sollen die Digitalisierung<br />

entlang des gesamten Studienverlaufs, von der<br />

Einschreibung bis zum Studienabschluss, vorantreiben.<br />

Mit 10 Millionen Euro soll schließlich die Profilbildung der<br />

Hochschulen in zukunftsweisenden Forschungsfeldern<br />

gestärkt werden. Für Digitalisierungs- und Modernisierungsmaßnahmen<br />

im Zuge der Hochschulstrukturreform<br />

fließen weitere 10 Millionen Euro an die Universitäten<br />

Koblenz-Landau und Kaiserslautern.<br />

6


Presse<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Das<br />

Nestwärme für Ideenreife<br />

Inkubatorprogramm<br />

des TZK<br />

Inkubatoren sind Einrichtungen, die Startups auf ihrem<br />

Weg der Gründung unterstützen. Sie verknüpfen<br />

Infrastruktur, Wissen und Netzwerke und bieten<br />

somit ein komplettes System, von denen die Mieter<br />

profitieren. Gerade bei der Entwicklung einer unternehmerischen<br />

Idee bis zur Marktreife sind Herausforderungen<br />

zu meistern, die die anfängliche Euphorie<br />

schnell verfliegen lassen können. Eine Förderung und<br />

Unterstützung schafft somit Entlastung und gibt den<br />

Start-ups mehr Sicherheit. Zudem hat sich gezeigt,<br />

dass Starthilfen besonders in der frühen Phase von<br />

Gründungsvorhaben fruchtbar und nachhaltig sind.<br />

Das Gründungsbüro Koblenz und das TZK haben daher<br />

einen gemeinsamen Inkubator für Technologietransfer<br />

und Innovation eingerichtet.<br />

Basis der Förderung ist die kostenfreie Bereitstellung<br />

möblierter Büroräume im TZK über einen Zeitraum von 3<br />

bis 4 Monaten. So wird die finanzielle Hürde für die Existenzgründung<br />

klein gehalten. In dieser Startphase kann<br />

also die Idee mit wachsender Praxisnähe reifen und ein<br />

Business-Plan entwickelt werden. Parallel steht Gründungsbüro<br />

und TZK mit ihren Erfahrungen und Möglichkeiten beratend<br />

zur Seite. Neben den kostenfreien Räumen können<br />

die Start-ups im Inkubatorprogramm natürlich auch eine<br />

moderne Infrastruktur nutzen. Durch den persönlichen Austausch<br />

beim zufälligen Treffen in den Büros, auf den Fluren<br />

oder in den Gemeinschaftsräumen oder in Veranstaltungen<br />

werden auf diese Weise innerhalb kürzester Zeit Zugriff<br />

zu einem Netzwerk und Wissen geboten, welches sie normalerweise<br />

erst nach vielen Jahren selbst aufgebaut hätten.<br />

Im TZK steht ein geschlossener Inkubatorraum mit 25m²<br />

zur Verfügung – Raum für bis zu 4 Arbeitsplätze – ebenso<br />

wie die Möglichkeit Arbeitsplätze im CoWorking-Space<br />

zu beziehen, um hier aus den Ideen ein erfolgreiches Geschäftsmodell<br />

zu entwickeln.<br />

Wir stellen euch in dieser<br />

Ausgabe einen der Inkubatoren<br />

vor, der derzeit<br />

vom TZK unterstützt wird.<br />

Einen weiteren lernen wir<br />

dann in der Februar-Ausgabe<br />

näher kennen…<br />

7


<strong>01</strong>‘21 Start-up<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Es ist keine neue Erkenntnis,<br />

dass einzeln besetzte<br />

Fahrzeuge eine denkbar<br />

schlechte Co2 Bilanz bedeuten.<br />

Das Bündeln von<br />

Fahrten hat somit einen<br />

erheblichen Einfluss auf<br />

die Umwelt und auf das<br />

Verkehrsaufkommen. Immerhin<br />

steckt wenig Logik<br />

dahinter, penibel darauf<br />

zu achten, kein Licht<br />

brennen zu lassen, Fenster<br />

zu isolieren und Solaranlagen<br />

auf´s Dach zu<br />

setzen, wenn man dann<br />

jeden Tag alleine 20 Kilometer<br />

zur Arbeit pendelt.<br />

Dafür muss eine Lösung<br />

her, dachten sich auch die<br />

drei Koblenzer Studenten<br />

Jan (22), Felix (23) und<br />

Marin (28). Jan, der - wie<br />

Felix auch - ca. 45 Kilometer<br />

von Koblenz entfernt<br />

wohnt und jeden Tag zur<br />

Uni pendeln musste, weil<br />

es kaum Mobilitätsalternativen<br />

zum sehr zeitintensiven<br />

ÖPNV oder einem<br />

eigenen, kostspieligen<br />

Auto gab, überlegte sich<br />

wie man dieses Problem<br />

lösen kann. So kam er auf<br />

den Kerngedanken der<br />

App RRive.<br />

Entwickelt hat sich nun aus über<br />

einem Jahr enger Zusammenarbeit<br />

ein durchdachtes Konzept, mit<br />

dem jeder einzelne selbst viele Probleme<br />

wie Urbanisierung, Umweltverschmutzung,<br />

Überbelastungen<br />

des Straßennetzes aber auch etwa<br />

jene des Parkplatzmangels angehen<br />

kann – und es springt sogar<br />

für jeden noch etwas dabei heraus!<br />

Denn das Bilden von Fahrgemeinschaften<br />

stellt gerade auf dem<br />

Land, wo die Mobilitätsalternativen<br />

sehr gering sind, eine Möglichkeit<br />

zur Unabhängigkeit da. Es<br />

bekämpft damit außerdem urbane<br />

Migrationen, indem es ländliche<br />

Gebiete wieder attraktiver macht.<br />

Wenn das Mitfahrangebot auch<br />

keine ganz neue Idee ist, nehmen<br />

dieses viele erst bei weiteren Strecken<br />

tatsächlich in Anspruch. Das<br />

schwierige ist jedoch, eine Mitfahrgelegenheit<br />

für jemanden attraktiv<br />

zu machen, der ein Auto besitzt<br />

und es sich somit (wenn auch nur<br />

gerade so) leisten kann.<br />

Der Plattform RRive (der Name leitet sich<br />

aus dem englischen „arrive“, zu deutsch<br />

ankommen, ab) gelingt dies jedoch mit<br />

Leichtigkeit. Mit der App werden die<br />

alltägliche Fahrten zwischen Fahrern<br />

und Mitfahrern in Echtzeit organisiert,<br />

während der Fahrer das in die App integrierte<br />

Navigationssystem nutzt, um<br />

seine Fahrten von A nach B zu fahren<br />

und zu planen. Er kann dazu einfach<br />

sein Ziel eingeben und spontan losfahren<br />

oder aber auch eine Fahrt in der<br />

Zukunft planen, sei es, weil sie sich wiederholt<br />

oder weil der Fahrer diese Fahrt<br />

auf jeden Fall fahren wird. Ab dem Moment<br />

des Hochladens der Fahrt ist der<br />

Fahrer für die Nutzer der App sichtbar.<br />

Die meisten Fahrten werden also live<br />

stattfinden. Das bedeutet folglich, dass<br />

der Fahrer bereits unterwegs sein kann,<br />

ohne überhaupt Mitfahrer gefunden zu<br />

haben. Und das genau ist der Clou: Mitfahrer<br />

können sich so in bereits laufende<br />

Fahrten einbuchen. Der äußerst komplizierte<br />

Algorithmus ermöglicht auf diese<br />

Weise enorme Flexibilität seitens des<br />

Fahrers und des Mitfahrers, da diese<br />

nicht mehr auf Inserate zurückgreifen<br />

müssen. Fahrer werden den Mitfahrern<br />

8


Start-up<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Die innovative App<br />

für Mitfahrgelegenheiten<br />

automatisiert gefiltert angezeigt und<br />

Mitfahrer können sich sogar von einem<br />

Algorithmus den für sich besten Fahrer<br />

raussuchen. Der Mitfahrer erhält nach<br />

der Buchung den genauen Treffpunkt,<br />

der automatisch berechnet wird und<br />

natürlich die Uhrzeit (in der Regel innerhalb<br />

weniger Minuten). Der Fahrer muss<br />

nie einen größeren Umweg fahren, als<br />

er in der App eingestellt hat, und erhält<br />

nach der Buchung eine Meldung auf<br />

die er innerhalb kurzer Zeit reagieren<br />

kann. Bezahlt wird automatisch über die<br />

App. Der Preis berechnet sich anhand<br />

der Distanz, die gefahren wurde. Ist die<br />

Fahrt abgeschlossen, können beide<br />

Nutzer sich gegenseitig bewerten und<br />

auch als Freunde hinzufügen, wenn<br />

sie dies wollen. So können die Nutzer/<br />

innen wieder aufeinandertreffen und<br />

sogar ausschließlich bereits vorhandene<br />

Kontakte vorgeschlagen bekommen.<br />

Durch eine Kostenbeteiligung sparen<br />

sowohl Fahrer als auch Mitfahrer Geld.<br />

Zudem ist eine erhebliche Zeitersparnis<br />

für Mitfahrer im Vergleich zu vorhandenen<br />

Verkehrsmitteln messbar.<br />

Die Entwicklung der RRive-App ist<br />

derzeit in vollem Gange, und es wird<br />

an der Implementierung des Algorithmus<br />

gearbeitet, um ein einfaches<br />

Matchen der Fahrer/innen und Mitfahrer/innen<br />

zu ermöglichen. Wenn<br />

sich das Entwicklungsteam in den<br />

kommenden Monaten wie geplant<br />

vergrößern kann, soll die App mit der<br />

zusätzlichen Arbeitskraft bis Mitte<br />

<strong>2021</strong> auf den Markt gehen.<br />

Ihr findet die Idee gut?<br />

Wer möchte, kann das Start up über<br />

StartNext (Start<strong>next</strong>.com/rrive) im<br />

Crowdfunding unterstützen, um<br />

die teure Entwicklungsphase mit zu<br />

finanzieren.<br />

Doch auch Feedback ist sehr wertvoll.<br />

Auf den Social Media Kanälen<br />

(@rrive_official bei Instagram) kann<br />

man dem RRive-Team Feedback geben,<br />

das noch bei der Entwicklung mit<br />

einbezogen werden kann.<br />

Mit freundlicher<br />

Unterstützung des<br />

Jan<br />

Felix<br />

Marin<br />

9


<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Politik<br />

... DASS ICH<br />

JENS SPAHN<br />

ALS BUNDES-<br />

GESUNDHEITS-<br />

MINISTER TOTAL<br />

UNTERSCHÄTZT<br />

HABE.<br />

... ICH DENKE,<br />

DASS JENS SPAHN<br />

EINEN SUPER JOB<br />

GEMACHT HAT.<br />

Gab es in deinem Leben politische<br />

Vorbilder oder gar Menschen an<br />

denen du dich politisch orientieren<br />

konntest?<br />

Auf die Situation bezogen - sicherlich<br />

parteiübergreifend - haben wir gottseidank<br />

viele Persönlichkeiten in der<br />

deutschen Politik hervorgebracht. Das<br />

will ich nicht ausdrücklich auf Christdemokraten<br />

beschränken. Ich habe die<br />

Biografie von Helmut Schmidt gelesen,<br />

der mich an der ein oder anderen Stelle<br />

auch heute noch überrascht hat. Ich<br />

will es mal daran festmachen: ich habe<br />

eingeheiratet in die Altmeier-Dynastie,<br />

die in Rheinland-Pfalz ja noch sehr lebendig<br />

ist, zumindest bei den Älteren.<br />

Mein Schwiegervater ist der Neffe von<br />

Peter Altmeier, sprich die Großmutter<br />

meiner Frau ist die Zwillingsschwester<br />

vom Ministerpräsidenten Altmeier. Und<br />

wenn man dann in so einen politischen<br />

Hochadel einheiratet<br />

- so will ich<br />

es einmal etwas<br />

überzogen formulieren<br />

- habe ich<br />

mich dann auch mit<br />

verschiedenen Biografien<br />

von Altmeier<br />

beschäftigt und es war<br />

für mich schon erstaunlich<br />

was diese Generation<br />

gerade nach dem<br />

Krieg für Rheinland-Pfalz und auch für<br />

unsere Demokratie in Deutschland<br />

getan hat.<br />

Was sind deiner Meinung nach die<br />

wichtigsten Grundzüge eines guten<br />

Politikers?<br />

Das ist insofern schwierig zu beantworten,<br />

weil jeder auch unter den Parametern<br />

etwas anderes subsumiert.<br />

Aber ich glaube ein Politiker sollte sich<br />

Im exk<br />

Video-<br />

Ehrlichkeit bewahren. Und damit einhergehend<br />

tut ein Politiker auch gut<br />

daran authentisch zu bleiben. (…)<br />

Wir stecken in der schwersten Krise<br />

seit dem zweiten Weltkrieg – unbestreitbar.<br />

Was wurde in dieser Krise<br />

deiner Meinung nach hervorragend<br />

und was nicht so gut gemacht?<br />

Ohne jetzt der Versuchung zu erlegen<br />

da dezidiert einzelne Punkte rauszugreifen,<br />

weil ich einfach glaube, dass viele<br />

Dinge ineinander greifen… Ich glaube,<br />

dass die Große Koalition in Berlin - mit<br />

Angela Merkel an der Spitze aber ausdrücklich<br />

auch mit Olaf Scholz als Finanzminister<br />

- gezeigt hat, dass man in<br />

schwierigen Zeiten die ideologischen<br />

Dinge mal nebenbei lässt und sich um<br />

das Wesentliche kümmert. Das hat<br />

dann bei mir auch dazu geführt - dass<br />

will ich an der Stelle auch ausdrücklich<br />

sagen-, dass ich jetzt Spahn als Bundesgesundheitsminister<br />

total unterschätzt<br />

habe und das war vielleicht auch dem<br />

Umstand geschuldet, dass Gesundheitspolitik<br />

auf den ersten Blick nicht<br />

so sexy ist, aber immer mehr in den<br />

Fokus gerückt ist. Ich denke, dass Jens<br />

Spahn einen super Job gemacht hat.<br />

Ich würde aber auch gleichzeitig sagen,<br />

wenn ich auf der einen Seite sage, die<br />

Bundesregierung hat gut gehandelt. Ich<br />

glaube die Krise hat auch gezeigt, dass<br />

Förderalismus auch seine Schwächen<br />

10


Politik<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

lusiven<br />

Interview<br />

Landtagskandidat<br />

für die CDU Koblenz,<br />

Stephan Otto<br />

Wir haben den CDU-Landtagskandidaten für Koblenz, Stephan Otto, getroffen und uns mit ihm u.a.<br />

über seinen Eintritt in die Politik, seine politischen Ambitionen, und Vorbilder und das was seiner Ansicht<br />

nach gut und was schlecht von der Regierung in der Corona-Krise gemacht wurde, unterhalten.<br />

Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auch online auf www.magazin-<strong>next</strong>.de/stephan-otto<br />

oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen.<br />

hat. So gut wie Förderalismus in unserer<br />

Verfassung und überall verankert ist, ist<br />

grade die unterschiedliche Handhabung<br />

der Gespräche mit der Kanzlerin<br />

in den einzelnen Ausprägungen in den<br />

einzelnen Bundesländern nicht ein Indiz<br />

dafür, dass man da mit einer Zunge<br />

spricht. Sondern Förderalismus immer<br />

auch eine eigene Interpretation zulässt.<br />

Und das macht es für den ein oder anderen<br />

ein Stück weit schwieriger Akzeptanz<br />

zu finden.<br />

auch zu kurz gesprungen zu sagen, es<br />

sind jetzt nur die Medien schuld. Es ist<br />

auch an uns, die wir uns alle - Mitte,<br />

Links- und auch Rechtspolitiker - aus<br />

der demokratischen Mitte heraus<br />

gewählte Volksvertreter schimpfen.<br />

Es liegt auch an uns dieses gefestigte<br />

Bild nach außen zu transportieren,<br />

um auch jedem seine Meinung<br />

zu lassen und dieses Zuhören und<br />

Handeln umzusetzen. Auch denen<br />

Leuten, die sich lautstark bemerkbar<br />

machen, wieder eine Heimat zu geben.<br />

Dass die Leute das Gefühl haben,<br />

sie werden gehört und diesem<br />

Zuhören muss sich doch ein Handeln<br />

anschließen. Das würde ich mir<br />

wünschen, wenn wir das als Auftrag<br />

an alle demokratischen Kräfte in Zukunft<br />

wieder hinbekommen würden.<br />

Was sind die Wünsche für die<br />

politische Zukunft?<br />

Ich würde mir wünschen, dass wir<br />

es für Koblenz schaffen sowohl wirtschaftlich<br />

als auch in der politischen<br />

Stimmungslage ein Stück weit wieder<br />

ein gefestigtes Bild abzugeben. Mir<br />

geht es tierisch auf den Sack, dass in<br />

diesem Land, in diesem Staat, eine<br />

Minderheit von Schreihälsen eine<br />

Bühne geboten bekommen, die hier<br />

offensichtlich den Eindruck vermitteln<br />

das wäre die Mehrheit unseres Volkes.<br />

Das ist es nicht. Das ist zumindest das<br />

was ich wahrnehme. Es wäre aber<br />

Vielen Dank,<br />

STEPHAN OTTO,<br />

vielen Dank<br />

JOHANNES FISCHER,<br />

der das Interview in unserem Auftrag führte.<br />

Neugierig geworden?<br />

Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auf<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de/stephan-otto<br />

oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen<br />

11


<strong>01</strong>‘21 Region<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

„Light of Flowers“<br />

leuchtet künftig an der Beatusstraße<br />

Ein Kunstwerk wird mit der Fertigstellung<br />

des neuen Sozial- und Betriebsgebäudes<br />

der Stadtgärtner<br />

künftig die Beatusstraße zieren:<br />

„Light of Flowers“ (deutsch: Licht<br />

der Blumen) heißt die Glas-Stele<br />

des Berliner Künstler Andreas Wolff,<br />

der einen Wettbewerb der Stadt<br />

Koblenz gewonnen hat. Das beleuchtete<br />

Kunstwerk wird voraussichtlich<br />

im Frühjahr 2022 direkt an<br />

der Beatusstraße auf dem Gelände<br />

des Eigenbetriebs Grünflächenund<br />

Bestattungswesen installiert.<br />

Ein Modell kann schon bald im Mittelrhein-Museum<br />

am Zentralplatz<br />

angeschaut werden.<br />

Unter dem Titel „Kunst am Bau“ hat<br />

das Land Rheinland-Pfalz festgelegt,<br />

dass bei Hochbaumaßnahmen, für die<br />

es Zuwendungen zahlt, Geld für eine<br />

künstlerische Ausgestaltung verwendet<br />

werden soll. Da das neue Betriebsgebäude<br />

am Hauptfriedhof mit finanzieller<br />

Unterstützung des Ministeriums<br />

des Inneren und für Sport realisiert<br />

wird, schrieb die Stadt Koblenz einen<br />

Wettbewerb aus. Das Betriebsgebäude<br />

ist von der Straße nicht einsehbar, deshalb<br />

entschied sich die Stadt gegen<br />

eine künstlerische Fassadengestaltung.<br />

Stattdessen waren Vorschläge für ein<br />

öffentlich wahrnehmbares Kunstwerk<br />

an der Zufahrt zur Stadtgärtnerei an<br />

der Beatusstraße gefordert.<br />

In der ersten Phase gingen 20 Entwürfe<br />

von Künstlern aus ganz Deutschland<br />

ein. Ein Preisgericht wählte anonym<br />

die fünf besten Entwürfe aus und<br />

gab den Künstlern die Möglichkeit,<br />

Modelle und Plakate für eine zweite<br />

Runde auszuarbeiten. Im September<br />

kürte das Preisgericht schließlich den<br />

Sieger. Als Fachpreisrichter fungierten<br />

Matthias von der Bank, Leiter des<br />

Mittelrhein Museums, Dr. Beate Reifenscheid-Ronnisch,<br />

Leiterin des Ludwig<br />

Museums, Michaela Maria Möller,<br />

Glaskünstlerin, und Christian Heuchel,<br />

Architekt, als Sachpreisrichter fungierten<br />

Bert Flöck, Baudezernent, PD Dr.<br />

Margit Theis-Scholz, Kulturdezernentin,<br />

und Andreas Drechsler, Werkleiter<br />

Eigenbetrieb.<br />

Als Begründung für die Wahl gab das<br />

Preisgericht an: „Das „Licht der Blumen“<br />

hat durch seine leise, zarte und<br />

doch klar wahrnehmbare organische<br />

Formensprache sowie durch seine<br />

signifikante Strahlkraft überzeugt.<br />

Der Künstler setzt die qualitativ<br />

hochwertigen, umweltfreundlichen<br />

und nachhaltigen Materialien (Eichenholz/Glas)<br />

sorgfältig ein. Durch<br />

die Sandstrahltechnik wird zusätzlich<br />

Spannung im Kunstwerk erzeugt.“<br />

Das Mittelrhein Museum bewahrt die<br />

Entwürfe der zweiten Wettbewerbsrunde<br />

auf, um sie auszustellen, sobald<br />

das Museum wieder öffnet. Das<br />

Kunstwerk wird nach Fertigstellung<br />

des Neubaus und des Außengeländes<br />

vor den Gewächshäusern der<br />

Stadtgärtnerei an der Beatusstraße<br />

aufgestellt. Dies wird voraussichtlich<br />

im Frühjahr 2022 der Fall sein. In<br />

der engeren Wahl waren folgende<br />

Künstlerinnen und Künstler: Andreas<br />

Wolff aus Berlin mit „Light of Flowers“,<br />

Burghard Müller-Dannhausen aus<br />

Koblenz mit „Wurzel-Blüten“, Birgit<br />

Schuh aus Dresden mit „Spalierwelle“,<br />

Thomas Kohl aus Gellnau mit „Der<br />

luzide Garten“ und Birgid Helmy aus<br />

Wiesbaden mit „Die Tulpe “.<br />

Beschreibungen und Fotos der fünf<br />

Kunstwerke gibt es auf der Homepage<br />

des Eigenbetriebs unter<br />

www.koblenzer-stadtgruenfriedhoefe.de/kunst-am-bau.html<br />

12


Region<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Oberbürgermeister<br />

gratuliert<br />

prämierten<br />

Koblenzer Winzern<br />

Die heimische Region ist für ihre sehr guten Weine von Rhein<br />

und Mosel bekannt, was regelmäßig auch von Fachleuten<br />

bei Prämierungen so gesehen wird. Einer der Höhepunkt<br />

hierbei ist die jährliche Prämierung für Wein, Sekt und Edelbrände<br />

der Landwirtschaftskammer (LWK) Rheinland-Pfalz.<br />

In diesem Jahr konnte die Prämierungsfeier aufgrund der<br />

Corona-Pandemie zwar nicht als Präsenzveranstaltung stattfinden,<br />

doch Oberbürgermeister David Langner ließ es sich<br />

nicht nehmen, die Preisträger aus der Rhein-Mosel-Stadt<br />

höchst persönlich zu beglückwünschen.<br />

So konnte das Stadtoberhaupt Gerhard und Jutta Spurzem<br />

vom Weingut Gerhard Spurzem im Rathaus gratulieren. Die<br />

Winzerfamilie aus Güls bekam bei der diesjährigen Prämierung<br />

der LWK den Ehrenpreis der Stadt Koblenz verliehen. Für das<br />

Weingut ist es bei Weitem nicht die erste Auszeichnung, denn<br />

es zählt zu den beständigen erfolgreichen Teilnehmern der<br />

Landesprämierung. So wurden die Gülser Winzer beispielsweise<br />

bereits 2<strong>01</strong>9 und 2<strong>01</strong>7 mit dem Ehrenpreis der Stadt<br />

Buchhandlung<br />

Heimes<br />

ausgezeichnet<br />

Die Koblenzer Buchhandlung<br />

Heimes ist mit dem Deutschen<br />

Buchhandlungspreis<br />

2020 ausgezeichnet worden. Die Dezernentin<br />

für Bildung und Kultur, Dr.<br />

Margit Theis-Scholz, hat im Namen<br />

der Stadt Koblenz Ernst Heimes Und<br />

seinen Mitarbeitenden zu dieser Auszeichnung<br />

gratuliert.<br />

Koblenz ausgezeichnet. Ebenfalls regelmäßige sowie erfolgreiche<br />

Teilnehmer an Landes- und Bundesprämierungen ist das<br />

Weingut Toni Müller aus Koblenz-Güls. Für Julia und Thomas<br />

Müller, die von Oberbürgermeister David Langner persönlich<br />

beglückwünscht wurden, gab es in diesem Jahr sogar gleich<br />

mehrfach Grund zur Freude: Nach 2<strong>01</strong>4, 2<strong>01</strong>7 und 2<strong>01</strong>8 erhielt<br />

das Gülser Weingut zum vierten Mal den Staatsehrenpreis verliehen.<br />

Zudem wurde Winzerfamilie Müller von der Deutschen<br />

Landwirtschafts-Gesellschaft mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet.<br />

„Die erneute Auszeichnung von Koblenzer Winzern auf Landes-<br />

und Bundesebene zeugt von der hervorragenden und<br />

hohen Qualität der heimischen Weine. Wir können stolz sein,<br />

dass wir solche Betriebe in unserer Stadt haben“, erklärte Oberbürgermeister<br />

David Langner anlässlich der Einladung der beiden<br />

Winzerfamilien ins Koblenzer Rathaus<br />

Seit 1983 ist die inhabergeführte<br />

Buchhandlung<br />

in der historischen<br />

Altstadt ansässig. Durch<br />

persönliches Engagement,<br />

die beständig<br />

hohe Qualität und die<br />

stets ausführlich gute Beratung entwickelte<br />

sich das Geschäft rasch über die<br />

Stadtgrenzen hinaus zum Geheimtipp<br />

unter Literaturbegeisterten, findet Theis-Scholz.<br />

Auch durch die enge Zusammenarbeit<br />

im Bereich der Erinnerungskultur<br />

ist Heimes für die Stadt Koblenz<br />

ein wichtiger und wertvoller Partner.<br />

Seine Werke als Autor und Schriftsteller<br />

tragen maßgeblich zur Aufarbeitung<br />

der Geschichte der Region bei, wofür<br />

sich die Dezernentin herzlich bedankte.<br />

„Ich freue mich mit Ihnen über die gebührende<br />

Anerkennung Ihrer vielfältigen<br />

Verdienste und wünsche Ihnen für<br />

die zukünftigen Aufgaben und Herausforderungen<br />

weiterhin viel Erfolg“, so<br />

Theis-Scholz abschließend.<br />

13


<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Fakten<br />

Im Jahr 2<strong>01</strong>2<br />

hatten 37 Prozent aller<br />

Italiener noch nie Kontakt<br />

mit dem Internet gehabt.<br />

Kurio<br />

Fakten<br />

DIE UNS JETZT ZUM<br />

SCHMUNZELN<br />

BRINGEN SOLLEN<br />

Der damalige Bundeskanzler<br />

Helmut Schmidt stoppte zeitweise die<br />

Verkabelung von deutschen Städten.<br />

Er glaubte, dass kommerzielles Fernsehen<br />

„gefährlicher ist als die Kernenergie“.<br />

Der Erfinder des<br />

Gameboys war<br />

ursprünglich<br />

Hausmeister bei<br />

Nintendo<br />

Der verrückte Hutmacher aus<br />

„Alice im Wunderland“<br />

basiert auf der Tatsache,<br />

dass Hutmacher<br />

im 18. Jahrhundert häufig<br />

unter psychischen<br />

Krankheiten litten.<br />

(was auf das Quecksilber,<br />

das Hutmacher zur Herstellung<br />

der Hüte verwendeten,<br />

zurückzuführen ist)<br />

Das Duftwasser Eau de<br />

Cologne wurde bis 1810 als<br />

Heilmittel vermarktet.<br />

Es sollte sogar als Schutz<br />

vor der Pest dienen.<br />

Monopoly wurde 1930<br />

in den USA entwickelt,<br />

um während der<br />

Weltwirtschaftskrise einen<br />

Zeitvertreib für die<br />

Arbeitslosen zu schaffen.<br />

14


sFakten<br />

Die Jugendzeitschrift<br />

BRAVO<br />

stand 1972 auf dem<br />

Index für<br />

jugendgefährdende<br />

Schriften, weil Dr.<br />

Sommer erklärte,<br />

dass Onanieren<br />

„weder krank noch<br />

schwul noch<br />

unfruchtbar“ mache.<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

König Ludwig I.<br />

von Baiern legte<br />

1825 fest, dass<br />

man sein Land in<br />

Zukunft mit Y<br />

schreiben sollte.<br />

Er liebte Griechenland<br />

und die griechische<br />

Sprache und<br />

wollte ihr damit<br />

Tribut zollen.<br />

Am 1. April 1957 erlaubte<br />

sich die britische BBC einen<br />

Aprilscherz, in dem sie einen<br />

Kurzfilm veröffentlichte,<br />

der darüber berichtete, dass<br />

Spaghetti auf<br />

Bäumen wachsen.<br />

Die heutige, normierte Version der<br />

US-amerikanischen<br />

Nationalflagge wurde von<br />

Robert G. Heft gestaltet.<br />

Zum Zeitpunkt des Designs war<br />

Heft gerade mal 17 Jahre alt und<br />

konzipierte dieses im Rahmen<br />

eines Schulprojekts.<br />

15


<strong>01</strong>‘21 Die Region liest<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Buchtipp<br />

Die tote<br />

Meerjungfrau<br />

Kriminalroman.<br />

Das berühmte Andersen-<br />

Märchen der kleinen<br />

Meerjungfrau neu erzählt<br />

In dem äußerst ungewöhnlich, jedoch sehr lesenswerten<br />

Roman taucht der Leser mit dem Protagonisten<br />

Hans Christian Andersen (angelehnt an den wirklichen<br />

Schriftsteller des Märchens „Die Kleine Meerjungfrau“)<br />

tief in eine atmosphärisch-fesselnde Kriminalgeschichte<br />

ein, bei der er selbst zu einem Mord-Fall um eine Prostituierte<br />

ermittelt, der Andersen zu seinem Märchen »Die<br />

kleine Meerjungfrau« inspiriert haben könnte.<br />

Kopenhagen 1834: Hans Christian Andersen träumt davon,<br />

als Dichter zu Ruhm zu gelangen – stattdessen verhaftet<br />

man ihn wegen Mord-Verdachts. Eine junge Prostituierte,<br />

bei der er am Vorabend gesehen worden war, wird tot aus<br />

dem dreckigen Wasser des Kanals gezogen. Zwar wird der<br />

Dichter auf Bitten eines Mäzens wieder auf freien Fuß gesetzt,<br />

doch ihm bleiben nur drei Tage, seine Unschuld zu<br />

beweisen. Mit der Hilfe von Molly, der Schwester der Ermordeten,<br />

macht Andersen sich auf die Suche nach dem<br />

wahren Mörder und findet heraus, dass es offenbar ein<br />

weiteres Opfer gibt. Gemeinsam sind Andersen und Molly<br />

einer ungeheuerlichen Geschichte<br />

auf der Spur … Thomas<br />

Rydahl und A. J. Kazinski<br />

haben mit »Die tote Meerjungfrau«<br />

einen historischen Krimi<br />

geschrieben, der die Leser tief<br />

in die Zeit Hans Christian Andersens<br />

eintauchen lässt, als<br />

Kopenhagen und ganz Dänemark<br />

schwer unter den Folgen<br />

der Napoleonischen Kriege zu<br />

leiden hatten.<br />

Verwaltung baut<br />

Jugend-Online-<br />

Portal auf<br />

Bitte um Mitgestaltung eines<br />

engmaschigen Netzwerks<br />

Der städtische Jugendhilfeausschuss<br />

hat dem Kinder-<br />

und Jugendbüro (KiJub)<br />

der Stadt Neuwied den Auftrag erteilt,<br />

ein modernes, ansprechendes<br />

und niedrigschwelliges digitales<br />

Jugend-Online-Portal aufzubauen.<br />

Dabei setzt man auf eine möglichst<br />

hohe Beteiligung von Jugendlichen<br />

und Akteuren in der Kinder- und<br />

Jugendarbeit. Das, so das KiJub,<br />

garantiert, dass das Portal einfach,<br />

informativ, überschaubar und jugendgerecht<br />

geplant, gestaltet und<br />

umgesetzt wird. Unter dem Motto<br />

„Vernetzen - Informieren - Inspirieren“<br />

soll das Portal eine digitale Anlaufstelle<br />

für Kinder, Jugendliche, Eltern<br />

und weiteren Beteiligten aus der<br />

Kinder- und Jugendförderung sein.<br />

Themen, Termine, Neuigkeiten und<br />

Informationen – all das soll man auf<br />

der Plattform aktuell abrufen können.<br />

Das KiJub hat bereits einen Fragebogen<br />

entwickelt und per E-Mail an<br />

sämtliche Organisationen und Vereine<br />

der Kinder- und Jugendarbeit in<br />

Neuwied verschickt.<br />

Das Kinder- und Jugendbüro hofft auf<br />

eine rege Beteiligung und lädt auch<br />

alle Bürger ein, die ein Interesse an der<br />

späteren Nutzung des Portals haben,<br />

sich an der Umfrage zu beteiligen.<br />

Der Fragebogen steht zum Download<br />

16


Die Region liest<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Buchtipp<br />

Versehrte<br />

Seelen<br />

von Gabriele Keiser<br />

Sie ist die Neue bei der Bonner Kriminalpolizei: Helena<br />

Rosenberg. Dachte sie, dass es in der beschaulichen Stadt<br />

am Rhein ruhiger zugeht als im turbulenten Berlin, wird<br />

sie bald eines Besseren belehrt. Die Ermittlungsarbeit<br />

ihres ersten Falles nimmt höchst komplizierte Ausmaße<br />

an und konfrontiert sie mit einem düsteren Kapitel deutscher<br />

Geschichte, dessen Wurzeln bis in die Nazizeit reichen.<br />

Mit diesem Thema legt Gabriele Keiser den Finger<br />

in eine nicht verheilte Wunde - beweisen doch jüngste<br />

Reportagen, dass die zerstörerischen Auswirkungen einer<br />

schwarzen Pädagogik längst nicht aus der Welt sind.<br />

In diesem Roman beleuchtet Gabriele Keiser nachvollziehbar<br />

und äußerst fesselnd das Psychogramm eines Mannes,<br />

der vom Opfer zum Täter wurde. Ein Mensch, der seiner<br />

Würde beraubt wurde, der jahrelang traumatische Kindheitserfahrungen<br />

totgeschwiegen und in sich verschlossen<br />

hat, wird mit einem Mal gezwungen, sich seiner Vergangenheit<br />

zu stellen - die Folgen sind verheerend.<br />

Gabriele Keiser, bekannt geworden durch ihre 7-Bändige<br />

Franca-Mazzari-Serie, packt ein ebenso heikles wie aktuelles<br />

Thema an. Anders als Franca Mazzari ist Helena Rosenberg<br />

eine junge Polizistin, die durch eine harte Schule<br />

gegangen ist. Bisweilen widerspenstig und ziemlich frech,<br />

Versehrte Seelen<br />

WIR VERLOSEN<br />

3X<br />

signierte<br />

Exemplare<br />

Teilnahme bis 31.<strong>01</strong>.<strong>2021</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: VERSEHRTE SEELEN<br />

aber auch äußerst<br />

gerech-<br />

Gabriele Keiser<br />

Rhein-Mosel-Verlag<br />

tigkeitsliebend,<br />

Taschenbuch<br />

scheut sie sich<br />

288 Seiten<br />

nicht, ihrem ISBN: 978-3-898<strong>01</strong>-443-4<br />

Vorgesetzten<br />

12,- Euro<br />

die Stirn zu<br />

bieten. Bei aller erzählten Problematik kommt jedoch der<br />

Unterhaltungsaspekt nicht zu kurz. Dass sie sowohl spannend<br />

als auch tiefgründig zu erzählen weiß, hat die Autorin<br />

schon öfter bewiesen. Mehr über Gabriele Keiser www.<br />

gabrielekeiser.de und über das Buch https://houbeneu.de<br />

Hinweis:<br />

In unserer aktuellen Podcast-Folge unterhält sich Autor<br />

Dieter Aurass mit Gabriele Keiser über ihr Schreiben und<br />

Wirken sowie ihr aktuelles Buch.<br />

auf der Homepage der Stadtverwaltung<br />

bereit: https://www.neuwied.<br />

de/jugendportal.html<br />

Außerdem findet der Interessierte<br />

dort eine anschauliche und ausführliche<br />

Erklärung, aus der zu entnehmen<br />

ist, welche Inhalte für das<br />

umfangreiche Vorhaben angedacht<br />

wurden. Die ausgefüllten Fragebögen<br />

können bis zum 17. Januar <strong>2021</strong><br />

per E-Mail an kijub@stadtneuwied.de<br />

gesendet werden.<br />

Der Jugendbeirat der Stadt Neuwied<br />

ist von Anfang an in die Planung<br />

miteinbezogen und wird an der Umsetzung<br />

mitarbeiten, damit im Endergebnis<br />

die Zielgruppe „Jugend“ auch<br />

sicher erreicht wird. Nach Auswertung<br />

der Fragebögen wird das KiJub<br />

über erste Ergebnisse berichten und<br />

in die konkrete Planung einsteigen.<br />

17


<strong>01</strong>‘21 Podcast<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

NEXT AutorInnen<br />

Plausch<br />

mit Gabriele Keiser<br />

Moderation Dieter Aurass<br />

Mit der aktuellen Folge unseres Podcast NEXT AutorInnen<br />

Plausch sind es bereits 6 Stück an der Zahl. Jeden<br />

Monat veröffentlichen wir eine neue. Für die Aufnahmen<br />

stellt uns freundlicherweise die Stadtbibliothek<br />

Koblenz ihre Räumlichkeiten zur Verfügung. Im NEXT<br />

AutorInnen Plausch unterhält sich Moderator Dieter<br />

Aurass mit Autorinnen und Autoren unserer Region.<br />

Dieses Mal war Krimiautorin Gabriele Keiser seine Gesprächspartnerin.<br />

Mit ihr unterhielt er sich über ihre<br />

Anfänge als Schriftstellerin, der Erfahrung des gemeinsamen<br />

Schreibens, ihre Tätigkeiten als Lektorin und<br />

Dozentin und natürlich - brandaktuell – über ihr neues<br />

Buch „Versehrte Seelen“ und dessen Hintergründe. Lest<br />

Auszüge des circa 40-minütigen Gesprächs hier.<br />

Wer das ganze Gespräch<br />

zwischen der Andernacher<br />

Autorin und<br />

Moderator - ebenfalls Schriftsteller -<br />

Dieter Aurass lauschen möchte,<br />

kann sich den kompletten<br />

Podcast auf den Portalen<br />

wie u.a. anchor und spotify<br />

oder über unsere<br />

sozialen Kanäle anhören.<br />

Bevor wir auf dein neues Buch zu sprechen kommen,<br />

würde ich gerne noch etwas über deine bisherigen<br />

Veröffentlichungen erfahren. Kannst du uns einen<br />

kurzen Abriss deiner bisherigen – ich glaube es waren<br />

zehn – Bücher geben?<br />

So genau weiß ich das gar nicht... Aber es sind mehr als<br />

10, weil ich drei davon nicht alleine geschrieben habe. Der<br />

erste von mir veröffentlichte Roman ist die „Mördergrube“,<br />

der 1998 im Reclam Verlag Leipzig herausgekommen ist.<br />

Danach habe ich kontinuierlich immer alle ein, zwei oder<br />

manchmal auch drei Jahre ein Buch veröffentlicht.<br />

(…)<br />

Und dann kam die Mazzari-Reihe. Das erste Buch war „Der<br />

Apollofalter“ und sämtliche Bücher – sieben sind es bis<br />

jetzt - sind bei Gmeiner rausgekommen und spielen alle in<br />

Koblenz und Umgebung. Dadurch, dass eben der Dienstbezirk<br />

Koblenz so groß ist, kann ich überallhin ausweichen<br />

bis nach Bad Neuenahr-Ahrweiler, Andernach oder Leutesdorf...<br />

Das sind die Bezirke, die ich kriminell bestückt habe.<br />

Kommen wir auf dein aktuelles Buch zu sprechen, das<br />

noch rechtzeitig vor Weihnachten erschienen ist. Es<br />

heißt „Versehrte Seelen“ und stellt eine neue Protagonistin<br />

vor, die diesmal in Bonn ermittelt. Erzähl´ uns ein<br />

wenig worum es geht!<br />

Die neue Protagonistin heißt Helena Rosenberg, ist ebenfalls<br />

Kommissarin und kommt von Berlin nach Bonn – nicht ganz<br />

freiwillig. Die Gründe werden im Laufe des Romans deutlich.<br />

18


Podcast<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

MEHR AUS DEM GESPRÄCH<br />

ZWISCHEN DIETER AURASS UND<br />

GABRIELE KEISER FINDET IHR<br />

ONLINE AUF ANCHOR, SPOTIFY<br />

ETC ODER AUF UNSEREN<br />

SOZIALEN KANÄLEN<br />

Sie glaubt, dass es im beschaulichen Bonn ganz anders<br />

wird. Doch mitnichten – sie wird mit einem Mord eines<br />

ehemaligen Politikers und oben drauf noch einem Amoklauf<br />

konfrontiert.<br />

Das ist aber viel Action!<br />

Das mit dem Amoklauf ist mir nahegelegt worden von<br />

meiner Agentin. Da habe ich mich mal dran gewagt, obwohl<br />

es eigentlich nicht mein Thema war. Aber wie immer<br />

habe ich mich dann rein gearbeitet und habe mir<br />

sehr viele Bücher zugelegt wie eben bei so einem Amoklauf<br />

vorgegangen wird, welche Dinge da beachtet werden<br />

müssen, wie die Polizei damit umgeht – und dabei<br />

habe ich natürlich selbst auch wieder viel gelernt. Also<br />

Recherche ist das A und O. Da lege ich viel Wert drauf.<br />

Lass uns zu einer deiner weiteren Tätigkeiten kommen.<br />

Du bist auch Lektorin. Welche Menschen wenden sich<br />

an dich, und was macht dir an dieser Arbeit Freude, die<br />

Texte anderer zu lesen und zu korrigieren…?<br />

Es sind Auftragsarbeiten. Ich arbeite schon ganz lange<br />

mit dem Rhein-Mosel-Verlag zusammen, bei dem jetzt<br />

auch mein aktueller Roman rausgekommen ist. Ich habe<br />

bestimmt schon über zwanzig Bücher unterschiedlichster<br />

Couleur lektoriert. Meistens bekomme ich die Anfänge.<br />

Und da ist natürlich ganz viel zu machen. Da ist zu<br />

gucken sind die logischen Zusammenhänge in Ordnung,<br />

stimmt die Grammatik, sind die Dialoge lebensecht – das<br />

sind alles so Dinge, die man im Laufe der Zeit mal gelernt<br />

hat und die man einfach nur praktisch anwendet.<br />

Ich muss schon sagen: es macht Spaß! Es macht Spaß da<br />

tätig zu werden aus einem relativ guten Buch ein besseres<br />

Buch zu machen. Das ist der Anspruch eines Lektors<br />

und den versuche ich zu verwirklichen.<br />

19


<strong>01</strong>‘21 Kultur<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Koblenz fördert auch <strong>2021</strong><br />

Projekte im Rahmen von<br />

„Demokratie leben!“<br />

Auch im neuen Jahr erhält die Stadt Koblenz Mittel aus<br />

dem Programm „Demokratie leben!“ des Bundesministeriums<br />

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Damit<br />

können Projekte und Veranstaltungen von gemeinnützigen<br />

Organisationen und Initiativen ganzjährig unterstützt<br />

werden, die die Ziele verfolgen, Demokratie<br />

zu fördern, Vielfalt innerhalb der Stadtgesellschaft zu<br />

gestalten und/oder jeglicher Form von Extremismus<br />

vorzubeugen.<br />

Voraussetzung ist, dass die Angebote in Koblenz stattfinden<br />

und in die Richtlinien des Bundesprogramms passen. Insbesondere<br />

Kinder und Jugendliche sollen mit den Projekten<br />

„Bib-to-go“-<br />

Angebot der<br />

Stadtbibliothek Koblenz<br />

In der Zeit des Winter-Shutdowns bietet die Stadtbibliothek<br />

Koblenz wieder ihren Bestell- und Abholservice für<br />

Medien an. Im Zeitraum vom 4.<strong>01</strong>.21 bis voraussichtlich<br />

8.<strong>01</strong>.21 können Nutzer bis zu 15 Medien vorbestellen.<br />

Medien aus der Zentralbibliothek (Bücher, Hörbücher,<br />

Musik-CDs, PC- und Konsolenspiele, Zeitschriften, Filme,<br />

Tonies) können reserviert werden, vorzugsweise per<br />

Vormerkung über den Online-Katalog (www.stb.koblenz.de/Zones2/).<br />

erreicht werden, aber auch deren Bezugspersonen und pädagogische<br />

Fachkräfte, um junge Menschen frühzeitig an demokratische<br />

Haltungen und Kompetenzen heranzuführen.<br />

Auch die jährliche Veranstaltungsreihe „Koblenzer Wochen der<br />

Demokratie“ kann im Rahmen des Bundesprogramms ausgebaut<br />

werden. Zudem wird das Netzwerk der beteiligten zivilgesellschaftlichen<br />

Akteurinnen und Akteure stetig erweitert,<br />

um eine Gesamtstrategie für eine lebendige Demokratie in<br />

Koblenz zu entwickeln. Gerade in Krisenzeiten ist es wichtig,<br />

eine Auseinandersetzung mit der demokratischen Kultur anzuregen<br />

– ob online oder offline! Weitere Informationen finden<br />

Sie auf der Webseite der Stadt Koblenz unter der Suchmaske<br />

„Demokratie leben!“.<br />

Die nächste Frist zur Einreichung eines<br />

Förderantrags ist der 15. Januar <strong>2021</strong>.<br />

Confluentes (Zentralplatz) abholbereit zur Verfügung. Für<br />

die Nutzung dieses kostenfreien Serviceangebotes wird<br />

nur der gültige Bibliotheksausweis benötigt. Der Zutritt<br />

zum Gebäude und zur 24h-Buchrückgabe erfolgt ausschließlich<br />

über den Eingang Clemensstraße.<br />

Infos auch unter:<br />

www.stb.koblenz.de<br />

Medienbestellungen per E-Mail müssen genaue Angaben<br />

enthalten: Name, Bibliotheksausweis-Nummer (A86<br />

xxx xxx x), Titelangabe, Signatur des Mediums. Die Bibliotheksnutzenden<br />

können im Online-Katalog prüfen, welche<br />

Medien in der Zentralbibliothek verfügbar, d.h. nicht<br />

entliehen sind.<br />

Die Stadtbibliothek verbucht diese Medien für die Kunden<br />

und stellt sie an den oben genannten Tagen von 10 bis<br />

16 Uhr im Eingangsbereich der Stadtbibliothek im Forum<br />

20


Kultur<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Auch <strong>2021</strong><br />

großes Kultur + Benefiz-Engagement<br />

der röhrig-hagebaumärkte<br />

Gratis-Veranstaltungs-Newsletter<br />

Januar mit besonderen<br />

röhrig-Gewinn-Chancen<br />

Trotz Corona konnte die deutschlandweit einzige<br />

„Kulturbühne im Baumarkt“ im vergangenen Jahr mit<br />

vielen Highlights begeistern, wie mit Kultur-Stammtisch,<br />

Open Air-Events, zum Beispiel Jubiläumskonzert<br />

„BLÄCK FÖÖSS“, FLY & HELP Benefiz-Aktionen und zum<br />

Jahresende mit den Verlosungen von Büchern und<br />

CDs von hiesigen Künstlern. Wenn auch die röhrig-hagebaumärkte<br />

coronabedingt noch bis mindestens<br />

10. Januar geschlossen bleiben müssen, so laufen die<br />

Vorbereitungen für viele schöne Kultur-, Genuss- und<br />

Benefiz-Aktionen, die <strong>2021</strong> in der gesamten Region geplant<br />

sind auf Hochtouren.<br />

Einige der vielen Bücher und CD´s hiesiger Künstler ,die man bei röhrig<br />

gewinnen und erwerben kann zugunsten vom röhrig-Corona Kulturfonds.<br />

Einiges wird bereits im Januar-Veranstaltungs-Newsletter<br />

verraten, der gratis unter forum@roehrig-bauzentrum.de<br />

abonniert werden kann. Hierin dann auch schöne „Online-Events“<br />

und wegen dem riesigen Erfolg nochmals<br />

eine Verlosung von neuen oft handsignierten CDs und<br />

Büchern von hiesigen Künstlern. Da es sicher noch etwas<br />

dauert bis Künstler wieder „live“ auftreten können, kann<br />

man sich hier die Künstler ins eigene Wohnzimmer holen.<br />

Nachdem im vergangenen Jahr viele der geplanten „FLY &<br />

HELP Benefiz-Aktionen“ abgesagt werden mussten, die mit<br />

werblicher Unterstützung der röhrig-Kulturbühne geplant<br />

waren, sollen diese in den kommenden Monaten nachgeholt<br />

werden. Mit dem röhrig-Corona-Kultur-Fonds werden<br />

dann hiesige Künstler werblich unterstützt die wieder „Live<br />

Events“ planen -auch wenn dies vorerst nur unter Auflagen<br />

mit verringerten Besucherzahlen möglich sein wird.<br />

Die Kultur-Initiative der röhrig-hagebaumärkte Treis-Karden + Andernach<br />

Neben dem monatlichen Newsletter wird auch wöchentlich<br />

aktualisiert unter www.roehrig-forum.de informiert<br />

welche Events und Aktionen schon wieder möglich sind.<br />

Anzeige<br />

21


<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Kino<br />

LOCKDOWN II<br />

AB 02.11.2020<br />

Nach dem großen Erfolg von ‚Lockdown‘ mit<br />

Bundesstart am 17.03.2020 zeigen wir nun im<br />

Bundesstart ab 02.11.2020 ‚Lockdown II‘.<br />

Inhalt:<br />

Seit dem 2. November 2020 bleiben unsere Türen wieder<br />

geschlossen, die Kinosessel leer, die Projektoren aus und die<br />

Leinwände dunkel. Die erneute Schließung unserer Filmtheater<br />

trifft uns natürlich emotional und besonders nach den<br />

letzten Monaten wirtschaftlich - genauso wie die anderen<br />

Koblenzer Kulturstätten und die vielen Gastronomischen<br />

Betriebe - hart. Aber wir verstehen, dass noch einmal Entscheidungen<br />

getroffen werden mussten, um die Ausbreitung<br />

des Corona-Virus einzudämmen und hoffen sehr, dass<br />

dies mit den erneut beschlossenen Maßnahmen gelingt.<br />

Halten wir also zusammen und bleiben solidarisch!<br />

Sobald wir wieder können und dürfen, werden wir unsere<br />

Filmtheater für Sie öffnen. Unser Hygienekonzept funktioniert<br />

sehr gut und bisher kam es nicht nur bei uns, sondern<br />

weltweit zu keiner Ansteckung mit dem Corona-Virus in einem<br />

Lichtspielhaus. Danke Ihnen allen, die in den letzten<br />

Monaten da waren, für das Mittragen und Einhalten der<br />

Hygiene- und Abstandsregeln und vor allem für Ihren Zuspruch<br />

und eure Unterstützung.<br />

Besuchen Sie gerne weiterhin unsere Homepage oder unsere<br />

Seiten bei Facebook und Instagram, oder folgen uns<br />

bei Twitter. Dort erfahren Sie alle Neuigkeiten rund um unsere<br />

Kinos als Erste*r.<br />

Kommen Sie gesund durch die kommenden Wochen!<br />

Ihr Team des Odeon-Apollo-Kinocenters<br />

Bereits gekaufte Karten für Vorstellungen im November<br />

können Sie bis einschließlich Sonntag, oder nach der Wiedereröffnung,<br />

an unserer Kinokasse zurückgeben. Online<br />

gekaufte Karten können online storniert werden.<br />

Sie haben eine Frage?<br />

Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an buero@ftb-klein.de.<br />

Aufgrund der Corona-bedingten verringerten Kapazitäten<br />

kann die Bearbeitung Ihrer Nachricht etwas länger dauern.<br />

RABATTCOUPON<br />

50 CENT RABATT<br />

AUF UNSERE KINOMENÜS*<br />

22


Kino<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

104907<br />

INFOS & TICKETS:<br />

www.odeon-apollo-kino.de<br />

Tel.: 0261 - 3 11 88<br />

KINOFEELING FÜR ZUHAUSE<br />

Quelle: www.filmstarts.de<br />

Lust auf Popcorn, Nachos<br />

oder eine Überraschung-Tüte<br />

für den Filmabend auf dem Sofa?<br />

Unser Online-Shop ist wieder gefüllt mit Snacks unserer<br />

Kinotheke für das richtige Kinofeeling während des Lockdowns<br />

in den eigenen vier Wänden.<br />

Wir bringen's...<br />

...oder ihr kommt für die Abholung vorbei!<br />

Wir bearbeiten alle Bestellungen, die bis 16:00 Uhr bei uns<br />

eingehen am gleichen Tag. Spätere Bestellungen werden<br />

für den Folgetag vorbereitet.<br />

Selbstabholer haben von Mittwoch bis Sonntag zwischen<br />

18:00 und 19:00 Uhr die Gelegenheit Ihre Bestellung im<br />

Odeon-Kino abzuholen.<br />

Bei Lieferwunsch (Mindestbestellwert 10 Euro) bringen wir<br />

euch eure Bestellung von Freitag bis Sonntag zwischen<br />

17:30 bis 20:30 Uhr nach<br />

Hause. Die Übergabe erfolgt<br />

kontaktlos: Wir stellen eure<br />

Lieferung vor der Haustür ab,<br />

klingeln und warten, bis sie<br />

reingeholt wurde.<br />

Selbstabholung & Lieferung<br />

gilt natürlich nicht nur für<br />

Popcorn, Nachos & Co. sondern<br />

auch unsere Kinogutscheine,<br />

Filmdosen und andere Geschenkideen.<br />

Bitte seht davon ab, uns Trinkgeld zu geben, damit eine kontaktlose<br />

Übergabe zuhause und bei uns im Kino gewährleistet<br />

werden kann.<br />

Ihr sucht noch eine Geschenkidee?<br />

Wie wäre es mit einem Kino-Gutschein?<br />

Bei Odeon-Apollo Kino könnt ihr mit dem flexiblen Online-Gutschein<br />

zum Ausdrucken Kino-Momente verschenken. Der Gutschein<br />

kann an unseren Kinokassen, Süßwaren-Theken oder als<br />

Aufladung für eine CineCard eingelöst werden.<br />

23


<strong>01</strong>‘21 Beruf & Ausbildung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Auf Jobsuche<br />

in der Krise?<br />

Die aktuelle Krise stellt eine Ausnahmesituation dar, mit<br />

der weder Arbeitgeber noch Arbeitnehmer Erfahrungen<br />

haben. Aus diesem Grund geht sie mit vielen Ängsten<br />

einher. Viele Menschen fürchten jetzt um ihren Job oder<br />

haben diesen bereits verloren. Dabei sind zahlreiche Personen<br />

auf ihr sicheres Einkommen angewiesen, um beispielsweise<br />

ihre Familie zu ernähren oder einen Immobilienkredit<br />

abzubezahlen. Hinzu kommt das Problem, dass es<br />

in der derzeitigen Situation noch schwieriger ist als üblich,<br />

einen neuen Job zu finden. Oft steht plötzlich die Frage im<br />

Raum, wie es in Zukunft überhaupt weitergehen soll.<br />

Doch kann ein Neuanfang auch stets eine Chance für<br />

berufliche Veränderungen bedeuten. Wer nicht mehr an<br />

einen Arbeitgeber gebunden ist, für den ist zum Beispiel<br />

ein Umzug plötzlich realistisch oder auch der Sprung in die<br />

Selbstständigkeit nicht völlig abwegig. Die Krise kann sich<br />

so eben auch als Chance herausstellen.<br />

Es ist auch nicht gesagt, dass du dir sofort einen neuen Job<br />

suchen oder eine neue berufliche Herausforderung suchen<br />

musst. In Hinblick auf deine finanzielle Situation kann<br />

der Impuls einen anderen beruflichen Weg zu bestreiten,<br />

auch mit der Zeit erstmal reifen und es ist sinnvoller, das<br />

Ende der Krise abzuwarten. Nichtsdestotrotz kannst du die<br />

Zeit nutzen, um einen neuen Karriereplan zu entwickeln,<br />

dich weiterzubilden oder dir eingehender Gedanken zu<br />

machen, was du eigentlich wirklich willst.<br />

Hast du dich zu dem Schritt entschieden Bewerbungen zu<br />

schreiben, gelten natürlich auch hier in der Corona-Krise<br />

einige Besonderheiten. Mehr denn je mangelt es nämlich<br />

an Stellenausschreibungen und die Konkurrenz ist umso<br />

größer; schließlich teilst du dein Schicksal mit vielen anderen<br />

deutschen Arbeitnehmern. Das bedarf natürlich eine<br />

etwas andere Herangehensweise als üblich. Informiere<br />

dich also zunächst einmal welchen Unternehmen es trotz<br />

Corona noch einigermaßen gut geht und die eben gerade<br />

Interesse an neuem Personal haben. Wichtig ist es dabei<br />

auch, sich im sozialen Umfeld nach Tipps umzuhören, wo<br />

es gerade offene Stellen gibt, die zu dir passen könnten.<br />

Mache dich ruhig auch auf beruflichen Netzwerken sichtbar<br />

durch ein ansprechendes Profil und ein offenkundiges<br />

Interesse an Jobangeboten oder nimm direkten (Online-)<br />

Kontakt zu Personen auf, die dir gewisse Türen öffnen<br />

könnten, beispielsweise den Personalern eines Unternehmens.<br />

Auch Veranstaltungen wie Messen, Kongresse & Co<br />

sind eine gute Anlaufstelle, sofern diese aktuell stattfinden.<br />

Doch erwarte dabei nicht zu viel. Es kann trotz all deiner<br />

Bemühungen und Qualifikationen, die du vorzuweisen<br />

hast, sein, dass diese aktuell nicht zum gewünschten Erfolg<br />

führen, vor allem in Branchen, die von der Krise besonders<br />

hart betroffen sind.<br />

Dann ist es sinnvoll, nebenbei die verbleibende Zeit für<br />

Weiterbildungen zu nutzen, für eine Umorientierung oder<br />

einfach für Nebenjobs, um etwas (zusätzliches) Geld zu<br />

verdienen. Schlussendlich gelten für die Jobsuche in Corona-Zeiten<br />

also dieselben Grundregeln und Tipps wie<br />

abseits der Krise auch – nur bedarf es eben umso mehr<br />

Geduld, Talent zur Selbstvermarktung, Kontakte und auch<br />

schlichtweg Glück.<br />

24


Beruf & Ausbildung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Veranstaltungen<br />

planen in<br />

dynamischen<br />

Zeiten<br />

In vier Wochen zum<br />

virtuellen Eventprofi<br />

Messen, Firmen-Events, Großveranstaltungen – all das ist<br />

seit der Corona-Pandemie nicht oder nur eingeschränkt<br />

möglich. Viele Unternehmen in der Veranstaltungsbranche<br />

bangen um ihre Existenz. „Wir alle wissen nicht wie lange<br />

uns Corona noch in Atem hält. Um auf die aktuelle Situation<br />

zu reagieren, müssen digitale Lösungen gefunden werden,<br />

damit Veranstaltungsformate umgesetzt werden können“,<br />

so Yvonne Pauly Leiterin der Hotelmanagement-Akademie<br />

(HMA) im Gastronomischen Bildungszentrum Koblenz.<br />

Bei virtuellen Events gilt es besondere Schwerpunkte zu beachten.<br />

Kernbotschaften müssen verständlich vermittelt werden.<br />

Lange Reden ermüden und die Aufmerksamkeit geht schnell<br />

verloren. Kurze Sessions und regelmäßige Pausen sind wichtig.<br />

Die Teilnehmer müssen zum „Mitmachen“ aktiviert werden,<br />

das gelingt durch Live-Umfragen, Q&A-Sessions oder<br />

sogenannten Fishbowls, eine Methode der Diskussionsführung<br />

in großen Gruppen.<br />

Innerhalb von vier Modulen à 4 Seminarstunden lernen<br />

die Teilnehmer die Komplexität einer Online-Veranstaltung<br />

zu reduzieren und in einzelne Bereiche zu strukturieren. Es<br />

werden die Herausforderungen der Planung von virtuellen<br />

Events aufgezeigt und Werbestrategien dargestellt. Die<br />

Teilnehmer erarbeiten ihr persönliches Handout für eigene,<br />

zukünftige Events. Dazu gehört ein Projekt- und Regieplan<br />

ebenso, wie die Sicherstellung von Schnittstellen und<br />

die Durchführung von Probeläufen. Dabei gilt es folgende<br />

Fragen zu klären: Funktioniert die Technik? Gibt es eine<br />

Hotline, an die sich Teilnehmer bei Problemen wenden<br />

können? Wo befinden sich die Akteure? Ist ein störfreies<br />

Umfeld sichergestellt? Können die Vorträge aufgezeichnet<br />

werden? Mit welchen Aktionen kann die Veranstaltung zusätzlich<br />

aufgewertet werden? All diese Fragen werden im<br />

Kurs geklärt. Ein virtueller Eventprofi ist Experte für die Ausrichtung<br />

von digitalen Veranstaltungen. Eine Expertise, die<br />

in zahlreichen Branchen intern und extern genutzt werden<br />

kann, sei es zur Kundenbindung, Kundenneugewinnung,<br />

Produktplatzierung oder zum Mitarbeitertraining.<br />

Die Weiterbildung -Virtueller Eventprofi- startet erstmalig<br />

am 02.03.<strong>2021</strong>. Weitere Informationen erhalten<br />

Sie unter: www.gbz-koblenz.de oder telefonisch bei<br />

Yvonne Pauly unter: 02 61/3 04 89-30.<br />

25


ERFÜLLE DEINE TRÄUM<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Beruf & Ausbildung<br />

MEIN WEG MIT DER VWA<br />

Manches muss derzeit ruhen, anderes ist bestens machbar.<br />

Nutzen Sie schwer planbare Zeiten für ein realistisches<br />

Projekt: Starten Sie jetzt Ihr nebenberufliches Studium.<br />

Denn egal was kommt, erworbenes Wissen bleibt<br />

und wird gebraucht. Daher ist die VWA auch im neuen<br />

Jahr wieder mit möglichst vielen Studien- und Seminarangeboten<br />

am Start.<br />

Eine kurze E-Mail an info@vwa-koblenz.de<br />

und Sie können in eine Vorlesung reinschnuppern.<br />

Infos zu Betriebswirt/in (VWA)<br />

neben Studium und Beruf Fr., 26.03.<strong>2021</strong>, 15.00 Uhr<br />

in der Universität o. online<br />

Infos zu Master of Arts<br />

Fr., 15.<strong>01</strong>.<strong>2021</strong>,16.30 Uhr online<br />

Englisch-Sprachkurs<br />

08. – 12.03.<strong>2021</strong>, 08.30 – 15.00 Uhr,<br />

Prüfung: 19.03.<strong>2021</strong>, 15.00 – 18.00 Uhr<br />

BWL-Kompaktkurs für Soziale Arbeit<br />

ab April <strong>2021</strong><br />

Vorbereitungskurs zum Ausbilder mit Prüfung<br />

Frühjahr <strong>2021</strong><br />

Unser Angebot holt Sie dort ab, wo Sie auf Ihrem Berufsweg<br />

gerade unterwegs sind, ob zum Start einer kaufmännischen<br />

Berufsausbildung (Mittelrhein-Modell) oder<br />

danach neben dem Beruf. Über Hochschul-Kooperationen<br />

können wir unseren Absolventen darüber hinaus attraktive<br />

Anschlussperspektiven zu Bachelor- und Master-Studiengängen<br />

bieten. Unser breites Seminarangebot vermittelt<br />

vertiefendes Fachwissen in wirtschaftsrelevanten Bereichen<br />

sowie fundierte Englisch-Kenntnisse.<br />

26


Beruf & Ausbildung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

E - ALLES IST MÖGLICH!<br />

BETRIEBSWIRT/IN (VWA)<br />

Der Studiengang Betriebswirt/in (VWA) bietet ein Studium<br />

auf Hochschulniveau und vermittelt Kenntnisse<br />

in Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und<br />

Rechtswissenschaft. Das Studium ist mit Abitur bereits neben<br />

der kaufmännischen Berufsausbildung möglich (Mittelrhein-Modell),<br />

nach einer Berufsausbildung auch ohne<br />

Abitur. Die Studieninhalte bereiten die Studierenden für<br />

anspruchsvolle Aufgaben in Unternehmensbereichen wie<br />

Marketing, Personal, Controlling, Rechnungswesen, Logistik,<br />

Vertrieb und Steuerwesen vor.<br />

Bereits nach zwei erfolgreichen Jahren haben die Studierenden<br />

den Titel Fachwirt als Zwischenziel erreicht.<br />

Nach drei Jahren und bestandener Wirtschafts-Diplomprüfung<br />

erhalten sie den Abschluss Betriebswirt/in (VWA).<br />

Danach können die Absolventen entweder direkt mit neuen<br />

Führungsaufgaben loslegen oder einen berufsbegleitenden<br />

Bachelor-Studiengang dranhängen.<br />

Starten Sie jetzt mit dem<br />

Studiengang Betriebswirtin (VWA)!<br />

VWA Koblenz · Emil-Schüller-Straße 2<br />

56068 Koblenz · 0261/133760<br />

www.vwa-koblenz.de · info@vwa-koblenz.de<br />

Anzeige<br />

Ebenso auch ohne Abitur mit abgeschlossener Ausbildung ist ein Studium neben dem Beruf möglich.<br />

27


<strong>01</strong>‘21 Beruf & Ausbildung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Wieso Homeschooling auf vielerlei Hinsicht<br />

eine Herausforderung bleibt, wissen vor allem<br />

jene Eltern, die selber parallel von zu<br />

Hause aus arbeiten müssen und so gleich<br />

doppelt gefordert sind. Aber auch jene, die<br />

keine Möglichkeit auf Home Office haben<br />

und dadurch womöglich auf der Arbeitsstätte<br />

ausfallen, bereitet die neue Situation<br />

Sorgen. Wir haben einige Tipps zusammengestellt<br />

wie diese besser gemeistert<br />

werden kann als vielleicht noch im ersten<br />

Lockdown im Frühjahr.<br />

1. Klare Strukturen<br />

Idealerweise hat jeder Wochentag die gleiche Struktur, damit<br />

nicht jeden Morgen neu verhandelt werden muss. Je<br />

klarer Homeschooling-Zeiten, Pausen und der Tagesablauf<br />

sind, desto einfacher für alle.<br />

2. Fester Arbeitsplatz<br />

Wenn möglich sollte jedes Kind einen festen Arbeitsplatz bekommen,<br />

an dem alle Arbeitsmaterialien und Hilfsmittel bereitliegen,<br />

die es zum Lernen braucht. Wenn es die Chance darauf<br />

gibt, ist ein Desktop oder Laptop mit Mouse und Keyboard die<br />

ideale Hardware für eine Homeschooling-Umgebung.<br />

3. Eltern-Sprechstunde<br />

Das Ziel von Homeschooling sollte sein, dass das Kind befähigt<br />

wird Lernstoff und Aufgaben eigenständig zu erarbeiten, damit<br />

keine permanente Betreuung nötig ist. Denn diese kann<br />

man bei mehreren Kindern und eigenem Home Office einfach<br />

nicht leisten. Es empfiehlt sich daher zu Beginn eines Fachs/einer<br />

Schulstunde mit dem Kind gemeinsam die Aufgabe oder<br />

den Lerninhalt zu besprechen, offene Fragen zu beantworten<br />

und dann das Kind für den Rest der Stunde den Stoff selber erarbeiten<br />

bzw. die Aufgaben lösen zu lassen. Danach bespricht<br />

man dann das nächste Fach. Mittags geht man gebündelt<br />

durch alle Fächer und Aufgaben, die das Kind gelöst hat und<br />

gibt Feedback (wenn das nicht sowieso von den Lehrern schon<br />

gemacht wird). Auf diese Weise gibt es keine permanenten<br />

Rückfragen und man wird nicht im Minutentakt aus der eigenen<br />

Arbeit herausgerissen.<br />

28


Beruf & Ausbildung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Homeschooling<br />

stressfrei<br />

gestalten<br />

4. Digitale Spielzeit<br />

Viele Eltern fragen sich, wie sie den digitalen Spielkonsum<br />

in Zeiten von Corona regeln sollen, da nachmittags<br />

sämtliche Vereins- oder Freizeit-Aktivitäten<br />

ausfallen und die Kinder mehr als sonst zu Hause sind.<br />

Ein bewährter Weg ist, ein tägliches Spielzeit-Kontingent<br />

zu definieren, das dem Kind zur freien Verfügung<br />

steht. Diese Spielzeit darf am Nachmittag/frühen<br />

Abend stattfinden und danach kommen die digitalen<br />

Geräte (Smartphone, Switch etc.) wieder an einen definierten<br />

Platz.<br />

5. Freunde digital treffen<br />

Da Social Distancing dazu führt, dass die Kinder ihre Freunde<br />

nicht treffen können, sollten ihnen digitale Alternativen<br />

angeboten werden. So kann ein Google Hangout, eine<br />

Videokonferenz via Zoom, ein Whatsapp- oder Facetime<br />

Video Call eine Alternative sein, um mit den Freunden in<br />

Kontakt zu bleiben. Diese Möglichkeiten kann man in der<br />

momentanen Ausnahmesituation sicherlich großzügiger<br />

erlauben als sonst, da es für die Kinder besonders schön ist,<br />

ihre Freunde wenigstens digital zu sehen.<br />

Hilfen für<br />

berufstätige Eltern<br />

Nach dem Infektionsschutzgesetz gibt es die Regelung, dass<br />

eine staatliche Verdienstausfallentschädigung geltend gemacht<br />

werden kann. Das heißt konkret: Finden berufstätige Eltern keine<br />

andere Betreuungsmöglichkeit, können sie einen Lohnersatz<br />

in Höhe von 67 Prozent ihres Nettoverdienstes erhalten. Die<br />

Regelung war im Frühjahr beschlossen und im Herbst ergänzt<br />

worden. Eltern, die bei der Arbeit ausfallen, weil das Gesundheitsamt<br />

ihren Nachwuchs unter Quarantäne gestellt hat oder<br />

weil Schule und Kitas behördlich geschlossen wurden, fallen darunter.<br />

Allerdings ist die Regelung an das Kindsalter gebunden,<br />

gilt so also nur für Kinder unter zwölf Jahren oder wenn ältere<br />

Kinder aufgrund einer Behinderung auf Hilfe angewiesen sind.<br />

Die Anträge für die Entschädigung stellt der Arbeitgeber bei der<br />

zuständigen Behörde vor Ort und gibt sie als Lohnfortzahlung<br />

an den Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin weiter. Zudem<br />

können Eltern auch Kinderkrankheitstage nehmen. Deren Zahl<br />

wurde für das laufende Jahr wegen der Corona-Krise von zehn<br />

auf fünfzehn pro Elternteil und Kind erhöht. Alleinerziehende<br />

haben 30 statt 20 Tage in diesem Jahr.<br />

29


<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Finanzen<br />

E X P E R T E N R A T<br />

SO GEHT GELD<br />

ANLEGEN HEUTE:<br />

STREUEN SIE IHR VERMÖGEN<br />

Seit vielen Monaten ist immer wieder von Nullzinsen oder<br />

sogar Minuszinsen die Rede. Trotz dieser Herausforderungen<br />

haben Sie jedoch die Möglichkeit, Ihr Geld anzulegen und dabei<br />

einen Ertrag zu erwirtschaften. Das klassische Sparbuch<br />

kommt hierfür allerdings nicht mehr in Frage. Stattdessen<br />

streuen Sie Ihr Geld am besten in unterschiedlichste Anlageformen.<br />

Die Verteilung ist dabei vergleichbar mit der Statik eines<br />

Hauses und basiert auf mehreren Säulen. Wichtig ist, dass<br />

Sie unterschiedliche Anlageklassen, -formen und -märkte mischen.<br />

So machen Sie Ihre Vermögensanlage zukunftssicher.<br />

Aktuelle Entwicklungen am Kapitalmarkt werden dabei berücksichtigt,<br />

Chancen gezielt genutzt und Risiken reduziert.<br />

Astrid Israel<br />

ist Privatkundenbetreuerin bei der<br />

Volksbank RheinAhrEifel eG in Koblenz:<br />

astrid.israel@voba-rae.de.<br />

Wie Sie Ihr Vermögen ganz konkret anlegen,<br />

hängt natürlich auch von Ihren<br />

individuellen Zielen und Wünschen ab.<br />

Um Erträge zu erzielen, eignen sich zum<br />

Beispiel festverzinsliche Wertpapiere,<br />

Aktien, Zertifikate sowie entsprechende<br />

Lösungen mit Aktien-, Renten- oder<br />

Mischfonds. Mit einem so genannten<br />

Fondsparplan decken Sie genau diese<br />

Bereiche ab. Dabei zahlen Sie monatlich<br />

Geld ein und der Berater legt es<br />

für Sie in einem Fonds an. Zu einer<br />

guten Vermögensstreuung gehören<br />

außerdem Sachwerte wie Immobilien<br />

bzw. Immobilienfonds.<br />

30


Finanzen<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Anzeige<br />

Darüber hinaus kommen auch alternative Anlageformen<br />

in Frage wie Rohstoffe oder Edelmetalle, die<br />

Ihre Bank für Sie ebenfalls in individuelle Fondslösungen<br />

aufnehmen kann. Sollten Sie kurzfristig Geld<br />

zum Beispiel für Anschaffungen benötigen, legen<br />

Sie es am besten auf einem Tagesgeldkonto an. Sie<br />

sehen, dass es trotz der Niedrigzinsphase durchaus<br />

attraktive Möglichkeiten gibt, um auch in Zukunft<br />

nicht auf Erträge verzichten zu müssen. Lassen Sie<br />

sich individuell beraten.<br />

So funktioniert ein<br />

Fondssparplan<br />

Ein Fondssparplan ist ein Sparvertrag, der Sie<br />

schon mit kleinen, regelmäßigen Beträgen schneller<br />

an Ihre finanziellen Ziele bringt. Die Mindestsparrate<br />

liegt bei monatlich 25 Euro. Bei einem<br />

Fondssparplan nutzen Sie den so genannten<br />

„Durchschnittspreiseffekt“. Das heißt: Aufgrund von<br />

gleichbleibenden Sparraten kaufen Sie im Zeitverlauf<br />

bei niedrigen Kursen mehr Fondsanteile beziehungsweise<br />

bei höheren Kursen weniger Anteile.<br />

Dies kann sich langfristig positiv auf die Rendite<br />

auswirken. Durch die Investition in einen Fonds<br />

verteilt sich das mögliche Risiko - anders als bei<br />

einer Investition in ein einzelnes Wertpapier - auf<br />

eine Vielzahl verschiedener Anlagen, wie zum Beispiel<br />

Aktien oder Unternehmensanleihen. Durch<br />

die Streuung reduziert sich das Risiko insgesamt.<br />

Weiterer Pluspunkt eines Fondssparplans ist seine<br />

Flexibilität, denn Ihre monatliche Sparrate lässt sich<br />

jederzeit anpassen. Alternativ können Sie gleich zu<br />

Vertragsbeginn eine jährliche Erhöhung der Rate<br />

vereinbaren – je nachdem welche finanziellen<br />

Wünsche Sie haben.<br />

Mit Abstand<br />

die BESTE BERATUNG!<br />

Mit Abstand<br />

die BESTE BERATUNG!<br />

Morgen<br />

Beratungsqualität: 92,8 % (Platz 1)<br />

www.kundenspiegel.de<br />

kann kommen.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

7. K O B L E N Z E R<br />

K U N D E N S P I E G E L<br />

Untersucht: 7 Geldinstitute<br />

92,0 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad<br />

Freundlichkeit: 94,4 % (Platz 1)<br />

Beratungsqualität: 92,8 % (Platz 1)<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis: 88,7 % (Platz 1)<br />

Kundenbefragung:<br />

Untersucht: 7 Geldinstitute<br />

10-11/2020<br />

Befragte 92,0 % (Geldinstitute) Durchschnittlicher =822 von Zufriedenheitsgrad<br />

N (Gesamt) =909<br />

Morgen<br />

www.kundenspiegel.de<br />

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl e.K<br />

kann kommen.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

7. K O B L E N Z E R<br />

K U N D E N S P I E G E L<br />

Freundlichkeit: 94,4 % (Platz 1)<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis: 88,7 % (Platz 1)<br />

MF Consulting Kundenbefragung: Dipl.-Kfm. 10-11/2020<br />

Marc Loibl e.K<br />

Befragte (Geldinstitute) =822 von N (Gesamt) =909<br />

Vereinbaren Sie jetzt Ihre ausgezeichnete<br />

Genossenschaftliche Beratung unter<br />

www.<br />

voba-rheinahreifel.de/genoberatung<br />

Vereinbaren Sie jetzt Ihre ausgezeichnete<br />

Genossenschaftliche Beratung unter<br />

www.<br />

voba-rheinahreifel.de/genoberatung<br />

Weitere Informationen gibt es hier:<br />

www.voba-rheinahreifel.de/fondssparplan<br />

RAE Kundenspiegel NEXT 86x173_4C<strong>122</strong>0.indd 1 14.12.20<br />

31<br />

RAE Kundenspiegel NEXT 86x173_4C<strong>122</strong>0.indd 1 14.12.20


<strong>01</strong>‘21 Wirtschaft<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Im exklusiv<br />

Video-Interv<br />

Wir haben den Vorsitzenden vom<br />

„Stadtforum - Alle lieben Koblenz“,<br />

Christoph Krepele, getroffen und<br />

uns mit ihm u.a. über die Organisation<br />

selbst, die Mitglieder und<br />

angebotenen Leistungen oder über<br />

die Auswirkungen der Corona-Krise<br />

gesprochen. Das komplette Video-Interview<br />

könnt ihr euch auch<br />

online auf www.magazin-<strong>next</strong>.de/<br />

christoph-krepele oder auf unseren<br />

sozialen Kanälen anschauen.<br />

OHNE<br />

STATIONÄREN<br />

HANDEL WIRD<br />

ES NICHT GEHEN.<br />

„Alle lieben Koblenz“ so kann man nachlesen, ist die<br />

Dachorganisation des Handels beziehungsweise der Werbegemeinschaften<br />

in Koblenz. Was versteckt sich dahinter?<br />

Was sich dahinter versteckt, ergibt sich eigentlich aus der Funktion.<br />

Damals wurde eine Stadtmarketingaktivität mit dem Slogan „Alle lieben<br />

Koblenz“ gemacht. Das war vor über 30 Jahren – und da wurde<br />

eigentlich der Innenstadthandel beworben mit seinen tollen Geschäften<br />

und großen Kaufhäusern. Daraus kam dann die Idee später<br />

Stadtmarketing zu machen und in der gleichen Zeit haben sich in<br />

den einzelnen Quartieren, das heißt in den verschiedenen Straßen<br />

und Vierteln der Innenstadt, kleine Werbegemeinschaften gebildet<br />

– und alles zusammen arbeitet heute eigentlich Hand in Hand. Die<br />

Aufgaben von dem Verein „Stadtforum - Alle lieben Koblenz“ sind natürlich<br />

übergeordnet, denn wir arbeiten für die gesamte Stadt. Plus<br />

dass wir sogar die Region ein bisschen mit im Fokus haben, denn das<br />

ist unser gemeinsamer Markt. Aus diesem Blickwinkel soll das mit der<br />

Dachorganisation zu verstehen sein.<br />

Man liest, dass Sie 150 Mitglieder haben. Welche Branchen<br />

vertreten Sie?<br />

Eigentlich alle. Ursprünglich waren wir nur auf den Handel fixiert.<br />

Aber wenn Sie sich heute eine moderne Stadt anschauen, dann sehen<br />

Sie, dass das Funktionieren einer Innenstadt auf verschiedenen<br />

Säulen beruht. Nämlich nicht nur Handel, sondern auch Gastronomie<br />

– ganz ganz wichtig heutzutage – aber auch Kultur. Und das sind<br />

für mich eigentlich die drei Hauptsäulen und so gestaltet sich auch<br />

die Mitgliedschaft. Wobei wir gar nicht vernachlässigen dürfen auch<br />

Dienstleister sind sehr stark bei uns mit eingebunden.<br />

32


Wirtschaft<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

en<br />

Vorsitzender vom Stadtforum – Alle lieben Koblenz<br />

Christoph Krepele<br />

iew<br />

Das heißt wir sind branchenübergreifend. Alle, die ein<br />

Interesse haben, dass diese Innenstadt funktioniert und<br />

ein gutes Aushängeschild ist, auch in Form von Wirtschaftsansiedlungen.<br />

Das Thema können wir also ganz<br />

breit fassen.<br />

Jetzt haben wir aktuell in der Corona-Zeit in der<br />

wir uns befinden – es wird ja fast zum Corona-Zeitalter<br />

- doch eine sehr starke Beeinflussung. Wie ist<br />

die derzeitige Situation Ihrer Meinung nach?<br />

Es ist natürlich schwierig. Da braucht man gar nicht viel<br />

zu diskutieren. Es trifft jeden. Die Gastronomie im Moment<br />

natürlich, da es für sie wieder einen Lockdown gibt.<br />

Es ist eine Zeit in der man sehr kreativ sein muss. Wir müssen<br />

uns an Online-Handel beteiligen, wir müssen uns alternative<br />

Konzepte ausdenken, wir müssen dem Handel<br />

auch helfen Plattformen zu bilden wo er sich dran beteiligen<br />

kann. Dazu sind wir da, dass wir da Hilfestellungen zu<br />

leisten. Viele große Firmen kommen natürlich auch von<br />

selber auf innovative Gedanken, keine Frage. Aber alles<br />

kommt so auch ein bisschen ins Rollen.<br />

Denn wir hatten einmal gesagt, um gegen den Online-Handel<br />

bestehen zu können, müssen wir uns auch überlegen<br />

wie wir auch online Kunden ansprechen können und auch<br />

einen Lieferservice anbieten. Das halte ich auch für eine Zukunftsaufgabe.<br />

Denn ohne stationären Handel wird es nicht<br />

gehen. Selbst der Online-Handel überlegt sich ja schon auch<br />

stationär präsent zu sein. Und man will auch das „Erlebnis<br />

Stadt“ haben für das wir kämpfen. „Koblenz bringt´s“ ist eine<br />

Plattform an der sich jeder beteiligen kann – im Übrigen<br />

auch aus der Region – und seine eigenen Leistungen und<br />

Dienstleistungen bewerben kann. Auf dieser Plattform ist<br />

eben alles zusammengefasst. Ich kann nach Branchen, nach<br />

Dienstleistungen suchen. Ich denke, das ist ein guter Anfang.<br />

Vielen Dank,<br />

CHRISTOPH KREPELE,<br />

vielen Dank<br />

MANFRED SATTLER,<br />

der das Interview in unserem Auftrag führte.<br />

Neugierig geworden?<br />

Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auf<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de/christoph-krepele<br />

oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen<br />

Sie haben es schon angesprochen. Online-Handel<br />

kann jetzt eine Lösung sein. Wie weit sind<br />

die Einzelhändler denn?<br />

Wir haben eine neue Plattform gestaltet – schon während der<br />

Anfangszeit der Pandemie, die uns viele Sorgen macht – die<br />

nennt sich „Koblenz bringt´s“. Das ist eigentlich eine uralte Idee.<br />

33


<strong>01</strong>‘21<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Spieleverlosung<br />

DAS RASANTE KARTE<br />

Schnell, schneller, Ligretto:<br />

Das rasante Kartenspiel gibt es künftig<br />

auch als temporeiche Brettspielvariante.<br />

W<br />

ährend beim beliebten Klassiker schnellstmöglich alle Karten ausgespielt<br />

werden müssen, gilt es diese beim neuen Brettspiel auf passenden<br />

Feldern abzulegen – natürlich vor den Mitspielern. Wer zuerst alle<br />

Karten loswerden kann, ruft „Ligretto Stopp“ und hat die Runde gewonnen.<br />

Im Anschluss wird gewertet, neu gemischt und eine neue Runde beginnt. Der<br />

Spieler, der am Ende die meisten Punkte sammeln konnte, gewinnt das temporeiche und<br />

emotionsgeladene Brettspiel. „Ligretto – Das Brettspiel“ ist das neue, schnelle Brettspiel<br />

von Schmidt Spiele für zwei bis vier Spielern ab acht Jahren – mit bekanntem Spielprinzip.<br />

Anders als beim beliebten Klassiker müssen die Spieler ihre Handkarten dabei jedoch<br />

nicht einfach nur ablegen, sondern auf einem Spielplan entsprechend der Farben richtig<br />

anlegen – und das natürlich so schnell es geht. Gespielt wird dabei wieder gleichzeitig.<br />

Jeder Spieler erhält zunächst 15 Handkarten, die er als verdeckten Stapel vor sich ablegt,<br />

sowie zwei Joker. Ein gemeinsamer Spielplan wird gut erreichbar in der Mitte des Tisches<br />

platziert, auf dem vier Ligretto-Steine frei positioniert werden. Nachdem die Worte „Ligretto<br />

Start“ gefallen sind, decken die Spieler jeweils gleichzeitig die oberste Karte ihres<br />

Kartenstapels auf, prüfen, ob sie diese anlegen können oder legen sie andernfalls offen<br />

vor sich ab. Anlegen können Spieler eine Karte, wenn die Farbkombination mit einem<br />

freien Feld um den Ligretto-Stein übereinstimmt. Ist dies möglich, wechselt der Stein automatisch<br />

seine Position. Hat ein Spieler alle Handkarten einmal geprüft und abgelegt,<br />

nimmt er die Karten seines Ablagestapels auf, dreht sie um und beginnt von Neuem. Ist<br />

die Lage auf dem Spielfeld besonders verzwickt, kann mit einem der zwei Joker Abhilfe<br />

geschaffen werden. Sobald ein Spieler alle 15 Karten abgelegt hat, ruft dieser laut „Ligretto<br />

Stopp“, beendet die erste Runde und erhält als Gewinner zwei Siegpunkte.<br />

WIR VERLOSEN<br />

3X<br />

Spiele<br />

Ligretto<br />

Teilnahme bis 31.<strong>01</strong>.<strong>2021</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: LIGRETTO<br />

Alle © Schmidt Spiele anderen Spieler zählen im Anschluss ihr noch vorhanden Karten<br />

und werden entsprechend gewertet. Je nach Platzierung, die sich nach den noch übrig<br />

gebliebenen Karten richtet, werden Punktechips verteilt und eine festgelegte Anzahl<br />

beiseitegelegt. Das Spiel endet nach einer zuvor selbst festgelegten Rundenanzahl.<br />

Wer die meisten Punkte sammeln konnte, geht als Gewinner hervor.<br />

34<br />

IN KOOPERATION MIT


Spieleverlosung<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

NSPIEL IST ZURÜCK<br />

Bei „Ligretto – Das Brettspiel“<br />

werden Spieler wieder zu echten Reaktionsprofis<br />

35<br />

Typ: Brettspiel<br />

Verlag: Schmidt Spiele®<br />

Autor: Rudi Biber<br />

Spieler: 2-4<br />

Alter: ab 8 Jahren<br />

Zeit: ca. 20 Min.<br />

Preis: 22,99 Euro


<strong>01</strong>‘21 Mode<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

DIE KLEINE TASCHEN-PSYCHOLOGIE<br />

„Du bist, was du trägst“<br />

Was dein Modestil über dich verrät<br />

Kleidung ist Ausdruck unseres Inneren.<br />

Unbewusst entscheiden wir uns für Mode, die unsere Psyche widerspiegelt.<br />

Welcher Typ Mensch bist du also?<br />

Der praktische Typ<br />

Der Inhalt deines Kleiderschranks ist einfach und bequem.<br />

Du hast in deinem Leben keine Zeit, um dir Gedanken über<br />

dein Outfit zu machen, oder? Zumindest darf es bei dir<br />

kein Schnickschnack sein. Rüschen, auffällige Prints oder<br />

sonstige Applikationen sind dir an deiner Kleidung zuwider.<br />

Du besitzt das gleiche Basic Shirt in jeder Farbe und<br />

kombinierst es am liebsten einfach mit Jeans und Sneakers.<br />

Bei dir kommt nichts Verspieltes in den Schrank. Und<br />

genauso bist du auch: Geradlinig, ehrlich, ohne viel drum<br />

herum. Bei dir weiß man meist, woran man ist. Dein Umfeld<br />

liebt dich für deine gerade Art.<br />

Der vorsichtige Typ<br />

Viele Leute behaupten, du hättest nur schwarze<br />

Sachen und sagen dir sogar nach, du würdest<br />

tagtäglich das gleiche Shirt tragen. Dabei<br />

bemerken sie gar nicht die feinen Nuancen –<br />

schließlich gibt es washed-black, off-black,<br />

nachtschwarz, reinschwarz, grauschwarz …<br />

Schwarz ist ein Klassiker und wird nie aus<br />

der Mode kommen – genau wie du. Du<br />

bist ein herzlicher Mensch, hast vielleicht<br />

aber manchmal Angst, aus deiner Schale<br />

zu schlüpfen. Denn du stehst nicht gern<br />

im Mittelpunkt und trägst deshalb am<br />

liebsten unauffällige Kleidung.<br />

Der trendbewusste Typ<br />

Dein Kleiderschrank ist maßlos überfüllt, haben wir recht?<br />

Und hast du viele Klamotten, die du seit Jahren nicht mehr<br />

getragen hast, von denen du dich aber einfach nicht trennen<br />

willst? Sie könnten ja wieder in Mode kommen. Und<br />

du liebst Mode, vor allem jene die weder Spießigkeit noch<br />

Langeweile rüberbringen.<br />

Der auffällige Typ<br />

Bunt, schrill, gewagt. Ein Blick in deinem<br />

Kleiderschrank genügt und man weiß:<br />

Du lässt es gerne krachen! In deiner<br />

Garderobe finden sich viele Kleider,<br />

Röcke und sexy Oberteile oder knallige<br />

Farben. Mit dieser Mode strahlst<br />

du Selbstvertrauen aus - doch was<br />

viele nicht wissen: In dir sieht es<br />

manchmal ganz anders aus. Für<br />

dich kann die auffällige Kleidung<br />

auch als Schutzschild dienen.<br />

Ebenso zu diesem Typ zählen<br />

auch die Exzentriker, die mit<br />

ihrem ganz eigenen Stil für<br />

Aufmerksamkeit sorgen. Sie<br />

folgen keinem Trend, sondern<br />

setzen sich bewusst von den<br />

„Normalos“ ab.<br />

36


Mode<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Wie nachhaltige Mode es schafft,<br />

Gutes zu tun….<br />

Wir alle können mit unserem Konsumverhalten<br />

den Modemarkt beeinflussen.<br />

Je nachdem, welche Marken wir<br />

bevorzugt kaufen, unterstützen wir die<br />

Hersteller von Fast Fashion oder Fair<br />

Fashion und hinterlassen damit ökologische<br />

Fußabdrücke. Wenn wir auch<br />

in der Mode auf Nachhaltigkeit setzen<br />

wollen, lohnt sich ein Blick auf Slow Fashion<br />

Konzepte.<br />

Der Begriff „Slow Fashion“ umfasst ein<br />

Sammelsurium verschiedenster Strategien,<br />

mit denen wir unseren Modekonsum<br />

nachhaltiger ausrichten und Verantwortung<br />

für Mensch und Umwelt übernehmen<br />

können. Slow Fashion ist ein Bewusstsein,<br />

eine Haltung, bei der es darum<br />

geht, das Produkt und seine Qualität Wert<br />

zu schätzen und es in Zusammenhang<br />

mit der Umwelt zu sehen. Denn Qualität,<br />

Wertschätzung und Nachhaltigkeit bleiben<br />

bei der schnelllebigen Fast Fashion<br />

Mode von heute auf der Strecke. Kaufen,<br />

tragen, wegwerfen ist der Lebenszyklus<br />

der meisten billigen Modeartikel. Viele<br />

Teile wandern nach kurzem Tragen direkt<br />

vom Kleiderschrank in die Mülltonne –<br />

oder auf die wachsenden Altkleiderberge.<br />

Bei Slow Fashion dagegen geht es darum,<br />

Ressourcen zu schonen, Vorhandenes zu<br />

nutzen und den Lebenszyklus von Produkten<br />

zu verlängern. Bewusst zu konsumieren,<br />

und sich für nachhaltige Stoffe,<br />

hochwertige Qualität und fair produzierte<br />

Kleidung zu entscheiden, die langlebiger<br />

ist, tut nicht nur der Umwelt gut, sondern<br />

auch unserer Seele.<br />

Ein gutes Beispiel ist da Noa Noa,<br />

Ausstatter unseres aktuellen<br />

Fotoshootings:<br />

Die Marke wurde 1981 von den Brüdern<br />

Harald und Lars Holstein als eine feminine<br />

Alternative zu der scharf umrissenen<br />

Mode der damaligen Zeit gegründet.<br />

Der Name NOA NOA bedeutet auf Haitianisch<br />

„schlicht und harmonisch“ und<br />

beschreibt den femininen, bohemischen<br />

Stil von NOA NOA perfekt. Die hochwertigen<br />

Produkte werden im Hauptsitz,<br />

der idyllischen Landschaft von Nordseeland<br />

in Dänemark, entworfen und von<br />

ausgesuchten Partnern auf der ganzen<br />

Welt hergestellt. Dabei ist es wichtig zu<br />

erwähnen, dass sich die Produzenten<br />

streng an den Verhaltenskodex zur sozialen<br />

Verantwortung des Unternehmens<br />

halten, sogar Mitglied der Business Social<br />

Compliance Initiative (BSCI) sind, die für<br />

die Einhaltung von fairen Arbeitsverhältnissen<br />

steht. Ein Aspekt, für die die<br />

Modebranche oftmals im Verruf steht.<br />

Die Mode von Noa Noa hingegen steht<br />

für seine femininen Kollektionen, die<br />

für Frauen designt sind, die Handwerk,<br />

Qualität und schöne Details lieben. Alle<br />

Drucke etwa werden entweder aus antiken<br />

Drucken hergestellt oder von den<br />

Druckdesignern handgezeichnet. Gute<br />

Qualität, Nachhaltigkeit sowie viel Liebe<br />

zum Detail – das ist die Kern-DNA von<br />

NOA NOA. Und damit nur ein Beispiel<br />

wie es gelingen kann mit einem achtvollen<br />

Blick auf unsere Mode Gutes zu tun.<br />

37


NEXT FOTO<br />

Anzeige<br />

Für bezaubernde Mode<br />

aus Naturstoffen<br />

Von Größe XS bis XXL<br />

NOA-NOA<br />

Löhr Center Koblenz, 1. OG<br />

Hohenfelder Str. 22<br />

56068 Koblenz<br />

NEXT<br />

SHOOTING<br />

TEAM<br />

UNSER MODEL WURDE<br />

AUSGESTATTET VON<br />

FOTOGRAFEN ALICJA & JOANNA<br />

SIONKOWSKI<br />

NOANOAkoblenz<br />

38


SHOOTING<br />

UNSERE<br />

MODELS<br />

Michelle, 29, Gastronomin aus Koblenz<br />

Johanna, 21, Studentin aus Koblenz<br />

SHOOTING<br />

LOCATION<br />

39


<strong>01</strong>‘21 Fotoshooting mit Michelle und Johanna<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

40


Fotoshooting mit Michelle und Johanna<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

41


42


43


<strong>01</strong>‘21 Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

WER HAT DAS<br />

REZEPT?<br />

VERSCHLEPPT!<br />

Kita Kunterbunt gestaltet<br />

XXL Weihnachtsbäckerei-Puzzle<br />

für Kita und Fensterschmuck für das<br />

Seniorenheim St. Elisabeth<br />

in Düngenheim<br />

Mit einer ganz besonderen Aktion<br />

überraschte die Kita Kunterbunt<br />

das Seniorenheim St.<br />

Elisabeth. Ursprünglich wollten<br />

die Kinder der Einrichtung<br />

in Illerich gesunde Weihnachtsplätzchen<br />

für die Senioren<br />

backen. Aufgrund der derzeitigen<br />

Einschränkungen zur<br />

Eindämmung des Corona-Virus<br />

gibt es nun die Weihnachtsbäckerei<br />

als kreatives<br />

XXL-Puzzle für die Kita, das die<br />

Kinder selbst gestalten konnten<br />

und tolle Sterne als Fensterschmuck<br />

für die Pflegeeinrichtung.<br />

Übergeben wurde der Fensterschmuck<br />

von Yvonne Schwall<br />

vom IKK Südwest Kundencenter<br />

in Koblenz, die die Aktion zusammen<br />

mit Ann-Kathrin Schug von<br />

der Kita Kunterbunt initiiert hatte.<br />

Ann-Kathrin Schug: „Für die Kinder<br />

war es wirklich ein Riesenspaß das<br />

XXL-Puzzle für die Kita und den<br />

Fensterschmuck für das Seniorenheim<br />

St. Elisabeth zu gestalten. Wir<br />

hoffen alle sehr, dass die Sterne den<br />

Bewohnern eine große Freude bereiten.<br />

Da die Kinder diese nicht direkt<br />

übergeben konnten, haben sie<br />

eine Videobotschaft aufgenommen,<br />

so dass wir den älteren Menschen<br />

trotzdem unsere Weihnachtsgrüße<br />

übermitteln konnten.“<br />

Wie gut die Aktion in den Pflegeinrichtungen<br />

ankam, bestätigte Doris<br />

Molitor, stv. Pflegedienstleitung<br />

Seniorenheim St. Elisabeth: „Eine<br />

wirklich klasse Aktion von der IKK<br />

Südwest und der Kita Kunterbunt<br />

– die Sterne werden wir an den<br />

Zimmerfenstern der Bewohner anbringen,<br />

so dass auch alle an dieser<br />

tollen Weihnachtsüberraschung<br />

teilhaben können.“<br />

44


Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Marco Klaes (Leiter IKK Südwest<br />

Kundencenter Koblenz) ergänzt: „Für<br />

uns ist es sehr wichtig, dass wir uns<br />

immer gesellschaftlich engagieren<br />

und danken der Kita Kunterbunt<br />

für ihre tolle Unterstützung bei der<br />

Überraschung für die Bewohner des<br />

Seniorenheim St. Elisabeth. Gleichzeitig<br />

ist es uns ein Anliegen im Rahmen<br />

unserer Präventionsangebote,<br />

Kindern und natürlich auch den Eltern<br />

das Thema gesunde Ernährung<br />

näherzubringen.“<br />

„Gesunde Weihnachtskekse an sich<br />

gibt es nicht. Hier sollte vor allem die<br />

gemeinsame Zeit beim Backen mit der<br />

Familie im Vordergrund stehen sowie<br />

ausreichend Bewegung an der frischen<br />

Luft – dann darf es auch mal ein Plätzchen<br />

mehr sein“, so Marie-Louise Conen,<br />

Ernährungsberaterin IKK Südwest.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Thema gesunde Ernährung<br />

gibt es unter<br />

http://www.jetzt-vorbeugen.de/<br />

oder zum Thema Vermittlung<br />

gesunder Ernährung an Kinder unter<br />

www.ikk-suedwest.de/leistungen/<br />

gesundheitsfoerderung/<br />

der-aid-ernaehrungsfuehrerschein/<br />

45


<strong>01</strong>‘21<br />

Iss dein Gemüse!<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Eine Hommage ans gesunde,<br />

fleischlose Essen<br />

Vor einigen Wochen schon sind wir<br />

auf die Existenz einer für Koblenz<br />

ganz neuen Gastro-Idee gestoßen,<br />

die wir aktuell auch als Location<br />

für unser Shooting – und deren Geschäftsführerin<br />

gleich als Model –<br />

ausgewählt haben. Die Rede ist von<br />

Kraut & Rüben. Hier gibt es gesunde<br />

vegetarische und vegane Bowls, lecker<br />

zubereitet aus frischen Zutaten<br />

und kombiniert mit leckeren, hausgemachten<br />

Saucen. Verschiedene<br />

Bowls können hier nach den eigenen<br />

Vorlieben zusammen gestellt werden<br />

- derzeit ausschließlich zum Mitnehmen<br />

in nachhaltigen Schalen oder in<br />

der Mehrwegverpackung von Vytal.<br />

Vytal, möchten wir an dieser Stelle<br />

auch kurz erläutern, ist ein ausgeklügeltes<br />

Mehrwegverpackungssystem,<br />

das durch ein App-System das Ausleihen<br />

von stylischen und auslaufsicheren<br />

Schalen möglich macht,<br />

die bequem - ohne die Berechnung<br />

von Pfand - zurückgegeben werden<br />

können. Auch das Besteck to go ist<br />

bei Kraut & Rüben nachhaltig, ob<br />

Schalen, Besteck oder Kaffee-Becher.<br />

Denn neben dem gesunden Grün<br />

gibt es hier auch Süßes wie Muffins,<br />

Brownies und Kuchen, die ganz ohne<br />

Weißmehl, industriellen Zucker und<br />

tierische Produkte auskommt.<br />

46


Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

Seit August 2020 bietet Michelle-Christine Thönes<br />

und ihr Team ihren Kunden eine schnelle, aber<br />

gesunde Alternative zu Selbstgekochtem oder<br />

gar Fast Food-Gerichten an und zeigt damit, dass<br />

gesundes Essen nicht unbedingt länger dauern muss als Fettiges.<br />

Es gibt also in der Tat sehr viele gute Gründe weshalb<br />

ihr öfter vegetarisch essen solltet. Neben Tierschutzgründen<br />

zahlt es sich nämlich vor allem auch für die eigene Gesundheit<br />

aus, seine Lust auf Fleisch zu zähmen. Viele Wurst- und<br />

Fleischwaren sind vergleichsweise fettreich und können damit<br />

langfristig zu Übergewicht beitragen. Rotes Fleisch zum<br />

Beispiel von Schwein und Rind soll das Risiko von Darmkrebs<br />

erhöhen. Die im Fleisch enthaltenen Purine können zudem<br />

bei Gicht die Beschwerden verschlechtern. Eine fleischarme<br />

Ernährung ist aber nicht nur bei Krankheit empfehlenswert.<br />

Doch alleine Steaks und Schinken vom Teller zu verbannen,<br />

bedeutet nicht gleich sich damit zwangsläufig gesünder zu<br />

ernähren. Ideal wäre es, anstatt Fleisch mehr Obst, Gemüse<br />

oder Hülsenfrüchte zu sich zu nehmen.<br />

Wie wäre es zum Beispiel mit einer superleckeren und ultragesunden<br />

Buddha Bowl?<br />

Was ihr dazu braucht:<br />

Köstliche (glutenfreie) Kohlenhydrate<br />

Am besten glutenfreie Lebensmittel verwenden. Also<br />

beispielsweise Kartoffeln, Reis, Hirse, Amaranth, Quinoa<br />

oder Buchweizen. Mit frischen Kräutern vermengt und<br />

mit Meersalz abgeschmeckt, verwandeln sie jede Buddha<br />

Bowl zum gesunden Sattmacher und bilden somit die Basis<br />

deiner Bowl.<br />

Eiweißreiche Nahrungsmittel<br />

Für eine ausgewogene Bowl sind eiweißhaltige Lebensmittel<br />

ein Muss. Statt tierischer Produkte, die als gute Proteinquelle<br />

gelten, kommen pflanzliche Alternativen in die Schale. Dazu<br />

gehören unter anderem Linsen, Tofu und Kichererbsen. Die<br />

Eiweißlieferanten lassen sich abwechslungsreich zubereiten.<br />

Gut passen zum Beispiel ein würziger Linsensalat, marinierter<br />

Tofu oder selbst gemachte Falafelbällchen.<br />

Gemüse in allen Formen und Farben<br />

Gemüse bringt eine Buddha Bowl erst richtig zum Strahlen.<br />

Obendrein liefert es wichtige Vitamine. Bei der Zubereitung<br />

sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt: Die<br />

Gemüsesorten können roh, gebraten, gedünstet, karamellisiert<br />

oder mariniert angerichtet werden.<br />

Leckere Soßen und Dips<br />

Zu jeder Buddha Bowl gehört unbedingt ein Dip oder<br />

ein Dressing. Es versteht sich wohl von selbst, dass Fertigprodukte<br />

hier tabu sind. Denn bei gesundem Essen,<br />

und insbesondere einer Bowl, kommt alles von Hand.<br />

Zu den Klassikern gehört der orientalische Hummus,<br />

der sich im Handumdrehen aufpimpen lässt. Es passen<br />

aber auch gut Guacamole, Sesam-Joghurt-Creme oder<br />

Honig-Senf-Dressing.<br />

Gesunde Toppings<br />

Zu guter Letzt kommen gesunde Toppings auf die Buddha<br />

Bowl. Frische Sprossen sind supergesund. Gerösteter<br />

Sesam und klein gehackte Nüsse sorgen außerdem für<br />

Extra-Crunch.<br />

Wer also diese fünf Komponenten in einer Schale vereint,<br />

hat eine gesunde Mahlzeit auf dem Tisch, die zudem<br />

immer wieder neu kombiniert werden kann. Langweile<br />

kommt bei Bowls garantiert nicht auf!<br />

Bowl Food<br />

Der Trend des Bowl Food stammt aus den USA, der im<br />

Jahr 2<strong>01</strong>5 richtig losging. Man nimmt zu Tisch nicht mehr<br />

aus vielen verschiedenen Töpfen, sondern packt für jedes<br />

Familienmitglied einfach alles in eine einzige Schüssel<br />

(=Bowl). Die Bowl ist dabei nicht nur vollwertige Mahlzeit,<br />

sondern oft auch gleich ein Kunstwerk, so farbenfroh und<br />

ästhetisch sie arrangiert sind. Oft wird das Bowl Food auch<br />

einfach Buddha Bowl genannt, weil man die Schüssel so<br />

dick und rund füllt wie Buddhas Bauch.<br />

47


<strong>01</strong>‘21 Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

WIE GESUND<br />

LEBEN<br />

VEGANER<br />

WIRKLICH?<br />

In Deutschland leben rund sechs Millionen Vegetarier.<br />

Fast jeder Zehnte davon ernährt sich vegan, verzichtet<br />

also auf jegliche Produkte vom Tier. Wer nur kein Fleisch<br />

isst, Milchprodukte und Eier aber schon, bezeichnet<br />

man übrigens als Ovo-Lakto-Vegetarier. Viele entscheiden<br />

sich für diese Ernährungsweise ganz bewusst, weil<br />

sie gesund leben möchten. Doch ist die vegane Lebensweise<br />

wirklich so gesund wie es zunächst scheint?<br />

W<br />

er sich vegan ernährt, muss seine Nahrung<br />

sorgfältig zusammenstellen, um Defizite zu<br />

vermeiden. Neben reichlich Obst und Gemüse,<br />

insbesondere dunkelgrünen Gemüsen, sollten Vollkornprodukte<br />

und Hülsenfrüchte einschließlich Sojaprodukten regelmäßig<br />

auf dem Speiseplan stehen. Nüsse, Samen und pflanzliche<br />

Öle dürfen ebenfalls nicht fehlen. Sinnvoll ist es zudem,<br />

ein calciumreiches Mineralwasser auszuwählen und eisenreiche<br />

Getreide- und Gemüsegerichte mit vitamin-C-haltigem<br />

Obst oder Säften zu kombinieren.<br />

Die wohlbedachte Einnahme von Nahrungsergänzungen<br />

beispielsweise von Vitamin B12 oder der Verzehr nährstoffangereicherter<br />

Lebensmittel können helfen, Nährstofflücken<br />

zu schließen. Patienten mit erhöhtem Nährstoffbedarf,<br />

Säuglingen und Kleinkindern, Heranwachsenden, Senioren,<br />

Schwangeren und Stillenden ist von einer rein pflanzlichen<br />

Kost abzuraten. Schon durch den gelegentlichen Verzehr von<br />

Milch- und Milchprodukten lassen sich kritische Versorgungslücken<br />

zum Beispiel an Vitamin B2 und B12 sowie Calcium<br />

schließen. Auch Eisen, Calcium, Jod und Zink sind kritische<br />

Nährstoffe bei einer veganen Ernährungsweise. Wird die<br />

Nahrung nicht bewusst zusammengestellt, kann es zudem<br />

zu einer Unterversorgung mit Energie und lebensnotwendigen<br />

Proteinen kommen. Um einen Mangel frühzeitig zu<br />

erkennen, sollten Veganer regelmäßig ihren B12-Status durch<br />

einen ausführlichen Labortest bestimmen lassen; am besten<br />

gemeinsam mit dem Folsäurestatus.<br />

Wenn auch mittlerweile zahlreiche Studien belegen, dass<br />

Vegetarier und insbesondere Veganer seltener an Zivilisationskrankheiten<br />

wie Herzinfarkt, Krebs und Diabetes,<br />

Übergewicht, Bluthochdruck oder erhöhten Blutfettwerten<br />

leiden, ist dies nicht alleine der gezielten Nahrungsauswahl<br />

geschuldet, sondern der insgesamt gesunden Lebensweise.<br />

Vegetarier trinken im Durchschnitt weniger Alkohol, rauchen<br />

seltener, bewegen sich regelmäßiger und konsumieren<br />

nur selten Genussmittel und Drogen. Vegan essen, ist<br />

also nicht zwingend, um sich gesund zu ernähren, weitaus<br />

empfehlenswerter ist da eine vollwertige Mischkost.<br />

48


Neuer Flyer<br />

präsentiert Angebote<br />

im zukünftigen<br />

Lahnsteiner Kur- und<br />

Heilwald mit<br />

Kinderheilwald<br />

Bewegen,<br />

entspannen,<br />

entdecken<br />

Das Projekt des zukünftigen Lahnsteiner<br />

Kur- und Heilwalds schreitet<br />

voran, auch wenn im Wald<br />

rund um den Wanderparkplatz<br />

Spießborn noch nicht viel zu sehen<br />

ist. Bisher stehen hier und da<br />

Prototypen von Sitzgelegenheiten<br />

oder Stationen am Wegesrand. Mit<br />

der Ausgestaltung der einzelnen<br />

Heilwald-Wege, der Beschilderung<br />

oder dem Bau von barrierefreien<br />

Zuwegen kann die Stadt hingegen<br />

noch nicht beginnen. Zunächst<br />

muss abgewartet werden, ob das<br />

Land Rheinland-Pfalz den Kur- und<br />

Heilwald als LEADER-Projekt in die<br />

Förderung aufnimmt. Ende November<br />

wurde dafür fristgerecht<br />

der Antrag gestellt. Trotzdem<br />

laufen die Planungen intern auf<br />

Hochtouren. Das interdisziplinäre<br />

Team aus Forst, Tourismus, Medizin,<br />

Verwaltung und Waldpädagogik,<br />

dem auch Oberbürgermeister<br />

Peter Labonte angehört, trifft sich<br />

regelmäßig, um zu planen und zu<br />

organisieren. Eingebunden sind<br />

dabei unter anderem auch die Kliniken<br />

der Region oder die Unfallkasse<br />

RLP.<br />

Erste im zukünftigen Kur- und<br />

Heilwald sowie Kinderheilwald Angebote<br />

für die breite Bevölkerung<br />

wird es schon zu Beginn des Jahres<br />

<strong>2021</strong> geben. Dazu ist jetzt ein Flyer<br />

erschienen, der diese vorstellt.<br />

So kann man sich bei einer großen<br />

Exkursion über den Kur- und Heilwald<br />

informieren, während der auch kurze<br />

Übungen zum Entspannen gemacht<br />

werden. Auch der Kinderheilwald<br />

wird in einer Führung vorgestellt.<br />

Hierfür können sich Interessierte<br />

sowie auch Eltern mit ihren Kindern<br />

anmelden. Wer aktiver sein möchte,<br />

kann am frühmorgendlichen Gesundheitswandern<br />

teilnehmen oder<br />

mit Nordic-Walking sein Immunsystem<br />

stärken. Wer sich gestresst fühlt,<br />

für den ist „Wald atmen“ oder das<br />

„Achtsame Eintauchen in den Winterwald“<br />

geeignet. Auch ein Schnupperkurs<br />

„Mit dem Wald den Schmerz<br />

lindern“ wird angeboten. Die Durchführbarkeit<br />

der Angebote richtet sich<br />

nach dem Infektionsgeschehen. Die<br />

geltenden Abstands- und Hygieneregeln<br />

sind zu beachten.<br />

Buchbar sind die Kurse über die<br />

Touristinformation Lahnstein. Kontakt<br />

Touristinformation:<br />

Tel.: 02621 914 -174; Mail: touristinfo@lahnstein.de.<br />

49<br />

Anzeige<br />

Poststraße 4<br />

56068 Koblenz<br />

0261 - 94 10 51 62<br />

goerresplatz@fitbox.de<br />

GÖNN‘<br />

DIR DAS!<br />

www.fitbox.de


<strong>01</strong>‘21 Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Eigene Resilienz-Kräfte wecken<br />

Von der Fähigkeit, immer<br />

wieder aufzustehen<br />

Resilienz ist das Immunsystem der Seele und ist in jedem<br />

Menschen, jedem Tier, jeder Pflanze von Natur aus<br />

angelegt. Resiliente Menschen schaffen es, trotz Widrigkeiten,<br />

Herausforderungen und schwierigen Umständen<br />

sich selbst zu regenerieren, sich weiterzuentwickeln und<br />

zurück in die eigene körperliche und seelische Stabilität<br />

zu finden. Eigenschaften, wie Akzeptanz, Optimismus,<br />

Selbstwirksamkeit, Eigenverantwortung, Netzwerk- und<br />

Lösungsorientierung zeichnen resiliente Menschen aus.<br />

Durch Resilienz-Training<br />

in und mit der Natur lernen<br />

Resilienz kann präventiv trainiert werden. Die Natur mit ihren<br />

Landschaften, Rhythmen, Lebensräumen, der Tier und<br />

Pflanzenwelt dient dem Menschen dabei als wunderbarer<br />

Übungs- und Erkenntnisraum.<br />

So kann uns die Natur aufschlussreicher Spiegel für Einstellungen<br />

und Glaubenssätze, versteckte Gefühle und Blockaden<br />

sein. Mit ihren Metaphern löst sie Assoziationen und Entwicklungsprozesse<br />

aus und lehrt uns eine optimistische Sichtweise<br />

und Akzeptanz für Dinge, die wir nicht ändern können.<br />

Im Freiraum Natur gelingt es dem Menschen fast spielerisch,<br />

eigene Schwächen zu akzeptieren und in Stärken zu<br />

transformieren, bestehende Kompetenzen zu stärken und<br />

weitere Ressourcen zu entwickeln.<br />

Zahlreiche Studien belegen die positiven Auswirkungen<br />

erhöhter Resilienz auf unsere Psyche und körperliche Gesundheit<br />

und liefern somit überzeugende Argumente für<br />

Resilienz-Trainingseinheiten.<br />

Das Natur-Resilienz-Training basiert auf einem ganzheitlichen<br />

Ansatz und bringt ein mögliches Ungleichgewicht<br />

innerhalb der persönlichen „Resilienz-Wurzeln“ zu Tage.<br />

Meine Aufgabe als Natur-Resilienz-Trainerin ist es, Sie<br />

mittels naturgestützter Übungen zu den Themen Optimismus,<br />

Akzeptanz, Achtsamkeit, Selbstwirksamkeit,<br />

kreativem Lösungsdenken, zielorientiertem Handeln und<br />

Beziehungspflege zu begleiten. Diese Übungen verdeutlichen<br />

in einem wertfreien Raum, welche Kernkompetenzen<br />

und Ressourcen gestärkt oder ausgebaut werden<br />

möchten. Im Natur-Resilienz-Training sind therapeutische<br />

Ansätze oder Coaching jedoch nicht enthalten.<br />

„Im Leben geht es nicht darum immer<br />

gute Karten zu haben,<br />

sondern auch mit einem schlechten<br />

Blatt gut zu spielen“<br />

(Robert Louis Stevenson)<br />

50


- in und mit der Natur<br />

Anzeige<br />

Weil Gesundheit<br />

so wichtig ist!<br />

Mein Angebot Natur-Resilienz-Training<br />

richtet sich an Privatpersonen<br />

z.B. in herausfordernden Lebenssituationen,<br />

aber auch an Unternehmen,<br />

die im Rahmen der Betrieblichen<br />

Gesundheitsförderung Ihren Mitarbeitern<br />

ein nachhaltiges Angebot<br />

zur Bewältigung von beruflichen Herausforderungen<br />

und Veränderungsprozessen<br />

ermöglichen möchten.<br />

Klanggeschenk<br />

Suchen Sie noch ein Geschenk<br />

für einen lieben Menschen?<br />

Verschenken Sie z. B. einen<br />

Klang-Gutschein für Klangmassage<br />

oder einen Klangabend<br />

Investieren<br />

Sie Zeit<br />

in sich selbst!<br />

Wer sich intensiver mit dem Thema<br />

Resilienz beschäftigen und sich dabei<br />

selbst etwas besonders Gutes tun möchte, für den eignen sich meine Wochen-Trainings,<br />

die ich im neuen Jahr, sobald es uns wieder möglich ist, anbieten<br />

werde. Oder aber wir treffen uns im Einzel- oder Familiensetting gemeinsam<br />

im Wald! Ein Waldbad von nur wenigen Stunden kann bereits einen wichtigen<br />

Impuls für Veränderung oder für mehr Klarheit in Ihrer aktuellen Situation bewirken.<br />

Und nicht zu vergessen: Die Trainings entsprechen den von den Krankenkassen<br />

erlassenen Zulassungen für Präventivkurse nach §20 Absatz 1 SGB.V<br />

primäre Prävention und Gesundheitsförderung<br />

Helga Montag<br />

51<br />

Kursleiterin Waldbaden<br />

Natur-Resilienz-Training<br />

Stressmanagement u. Burnout-Prävention<br />

Achtsamkeitstraining<br />

Zertifizierte Peter Hess ® -Klangpädagogin<br />

und Klangentspannungscoach<br />

AYA-zertifizierte Yogalehrerin 200 h<br />

Emily Hess Klangyoga ®<br />

Matthäusstr. 38, 56218 Mülheim-Kärlich,<br />

Tel.: <strong>01</strong>70/48185 63<br />

info@innehalten-entspannen.de<br />

www.innehalten-entspannen.de<br />

www.achtsames-walderleben.de


<strong>01</strong>‘21 Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

KOBLENZER IMPFZENT<br />

EINSATZBEREIT<br />

„Es ist ein Zeichen der Hoffnung und ein<br />

Blick nach vorn, am Tag vor dem Lockdown<br />

das Impfzentrum in Koblenz vorstellen zu<br />

können“, sagte Oberbürgermeister David<br />

Langner zur Begrüßung der Medienvertreter<br />

und des Gesundheitsstaatssekretär Dr.<br />

Alexander Wilhelm in der CGM Arena.<br />

Auf Empfehlung des Bundesgesundheitsministeriums hat<br />

auch das Land Rheinland-Pfalz einen geeigneten Plan zur Umsetzung<br />

der bundeseinheitlichen Impfstrategie zur Bekämpfung<br />

des Coronavirus entwickelt. Landesweit entstanden so<br />

insgesamt 31 Landesimpfzentren, die bis zum 15.Dezember errichtet<br />

und betriebsbereit eingerichtet wurden. Zusätzlich sind<br />

mobile Impfteams vorgesehen, um eine möglichst effektive<br />

Impfung der Bevölkerung durchführen zu können.<br />

Bei der Planung der Landesimpfzentren war die Entwicklungsagentur<br />

Rheinland-Pfalz e.V. maßgeblich beteiligt und legte<br />

neben Raum- und Flächenplänen auch Material- und Personalpläne<br />

vor, an denen sich die einzelnen Impfzentren in ihrer<br />

Entstehung orientieren sollten.<br />

In Koblenz konnte man bei der Umsetzung der Vorgaben<br />

auf bereits vorhandene Strukturen zurückgreifen und die<br />

bereits für die Coronaambulanz und das Testzentrum genutzte<br />

CGM-Arena im Bereich der Fechthalle zu einem<br />

Impfzentrum umgestalten, wie Bürgermeisterin Ulrike<br />

Mohrs betonte. Wie schon zuvor der OB lobte auch die Bürgermeisterin<br />

die gute Zusammenarbeit mit dem Landkreis<br />

Mayen-Koblenz, von dessen Einwohnern sich rund 75.000 in<br />

Koblenz impfen lassen können.<br />

Die bisher aufgebaute Impfstraße wird mit 19 Personen pro<br />

Schicht besetzt sein und eine Kapazität für 200 Impfungen haben,<br />

wie Mohrs erklärte. Das Material für eine zweite Impfstraße<br />

ist schon beschafft und wird in Kürze aufgebaut.<br />

In der Umsetzung der Empfehlung des Bundes werden<br />

der Bund, die Länder und die Kommunen in enger Zusammenarbeit<br />

den Erhalt und Betrieb der Landesimpfzentren<br />

und der mobilen Impfteams durchführen.<br />

Die maßgeblichen Aufgaben des Bundes sind Beschaffung<br />

und Finanzierung der Impfstoffe und die Auslieferung an<br />

die Landes-Impfstofflager. Außerdem beteiligt sich der<br />

Bund an der Hälfte der Kosten der Impfzentren und der<br />

mobilen Impfteams und arbeitet Rahmenbedingung-gen<br />

für die Priorisierung (STIKO) aus. Das Land errichtet eine<br />

Landeskoordinationsstelle Impfen (LKS Impfen), übernimmt<br />

grundsätzlich entstandene Kosten und rechnet<br />

diese mit dem Bund ab.<br />

52


Gesundheit<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

RUM IST<br />

Anzeige<br />

„Mein LeseZirkel“<br />

ist auch privat<br />

erhältlich!<br />

Zeitschriften<br />

günstiger<br />

lesen,<br />

geht nicht!<br />

Jetzt kostenlose<br />

Leseprobe anfordern!<br />

Telefon: 0 26 22/1 09 00<br />

Telefax: 0 26 22/1 44 40<br />

info@meinlesezirkel.de<br />

www.meinlesezirkel.de<br />

Die Organisation der Impfzentren und mobilen Impfteams übernimmt ebenfalls das<br />

Land. Für die Vergabe von Terminen hat das Land eine zentrale Termin-Vergabe-Stelle<br />

eingerichtet. Die Kontaktmöglichkeiten werden veröffentlich, sobald der Impfstoff lieferbar<br />

ist, wie Staatssektretär Wilhelm erklärte. Weitere Aufgaben sind die Finanzierung<br />

und Lagerung von notwendigem Impfzubehör sowie die Zentrale Vergabe. Die Kommune<br />

ist zuständig für die Errichtung des Impfzentrums sowie für die Benennung eines<br />

Impfzentrumskoordinators sowie eines Stellvertreters. Olav Kullak von der Berufsfeuerwehr<br />

ist dieser Koordinator. Er machte deutlich, dass die zweite Impfstraße etwa 3 Wochen<br />

nach dem Start der Impfungen in Betrieb genommen werde, denn dann müssten<br />

die zuerst geimpften Personen sich ihre zweite Dosis abholen.<br />

OB Langner und Bürgermeisterin Mohrs dankten den Feuerwehrleuten, den Mitarbeitern<br />

der Theaterwerkstatt und des Zentralengebäudemanagements für ihren Einsatz<br />

zum Aufbau des Impfzentrums.<br />

Kostenlose Lieferung!<br />

Monatlich kündbar!<br />

53<br />

Anzeige_Eigenwerbung_42x223mm.indd 1 06.03.15 11:17


Anzeige<br />

ENTDECKEN<br />

BESTELLEN<br />

GENIEßEN<br />

VERSCHENKEN<br />

einzigartig<br />

Aus einer kleinen Familienbrennerei im Rhein-Lahn-Kreis zwischen<br />

Westerwald und Taunus entstammt das Rezept des Hirschberg Gin,<br />

der in seiner Form sicherlich als einzigartig bezeichnet werden kann.<br />

Die Gründer Simon Gunnemann und Max Weiß entwickelten mit ihrem Produkt<br />

einen regionalen und exklusiven Gin für anspruchsvolle Genießer, deren<br />

Hauptaugenmerk sie auf einen regionalen Wertschöpfungsprozess legten.<br />

Die beiden feilten gemeinsam mit ihrem Brennmeister an einem klassischen<br />

Gin Rezept, was die Frische und Authentizität seiner Herkunftsregion widerspiegelt.<br />

Entstanden ist ein Gin mit fruchtiger Blume, getragen von feinen<br />

Citrusnoten und einer herben Wachholderbasis. Man kann gar schon von Zufall<br />

sprechen, dass sich in ihrer direkten Nachbarschaft eine kleine landwirtschaftliche<br />

Familienbrennerei befand, die bereits seit dem 17. Jahrhundert<br />

besteht und seit 2<strong>01</strong>6 Hirschberg Gin in geringer Stückzahl produziert.<br />

Hirschberg Gin ist gezielt auf die Ansprüche von exklusiven Bars und Gastronomiebetrieben<br />

zugeschnitten. Dies gilt für den exzellenten Geschmack, aber<br />

auch die hochwertige handwerkliche Aufmachung. Denn von der Herstellung,<br />

über die Abfüllung, bis hin zur sorgfältigen Versiegelung ist er ein echtes regionales<br />

Handwerksprodukt.<br />

www.hirschberg-shop.com<br />

54


Genuss<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

gut!<br />

Auszeichnungen:<br />

2<strong>01</strong>7:<br />

International Spirits Award:<br />

Grand Gold – Gin des Jahres Deutschland<br />

IWSC:<br />

Silber - Gin&Tonic, Silber – Gin; Bronze – Design<br />

Destille Berlin:<br />

Silber – Gin<br />

2<strong>01</strong>8:<br />

World GinAwards:<br />

Bester deutscher Gin international<br />

IWSC:<br />

Silber – Gin<br />

2<strong>01</strong>9:<br />

China Wine and Spirits:<br />

Gold – Gin<br />

BEST GERMAN<br />

CONTEMPORARY<br />

„Wir möchten keine Massenherstellung,<br />

sondern dass unser Produkt<br />

aus handwerklicher Herstellung<br />

einen nachhaltigen Mehrwert<br />

für die Region bringt.“,<br />

bestätigt Max Weiß,<br />

„uns ist wichtig, dass wir die<br />

regionale Brennereikultur mit fairen Preisen<br />

unterstützen und erhalten.“<br />

HIRSCHBERG<br />

GIN BASIL SMASH<br />

• 6cl Hirschberg Gin<br />

• 2cl Zuckersirup<br />

• 2cl Zitronensaft<br />

• 10 Blatt Basilikum<br />

Basilikum und Zuckersirup im Shaker<br />

zerdrücken. Gin, Eiswürfel und Zitronensaft<br />

dazu und shaken. Durch ein Sieb<br />

eingießen und mit Basilikum garnieren.<br />

Und der Erfolg gibt ihnen Recht: Denn die vielfach ausgezeichnete<br />

Spirituose hat erneut einen internationalen Titel in den Rhein-Lahn-<br />

Kreis geholt. Hirschberg Gin konnte in Hongkong die Juroren des<br />

China Wein and Spirits Award (CWSA) überzeugen. Beim größten<br />

und renommiertesten asiatischen Spirituosenwettbewerb wurden<br />

hunderte Destillate von einer Fachjury auf Herz und Nieren geprüft<br />

und Auszeichnungen von Bronze bis Gold vergeben.<br />

www.hirschberg-gin.de<br />

www.fb.com/HirschbergGin<br />

55


<strong>01</strong>‘21 Wohnen<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

Anzeige<br />

Ein Dach über dem Kopf zu haben, gehört zu den<br />

Grundbedürfnissen der Menschen. Das eigene Zuhause<br />

schützt nicht nur vor diversen Wetterbedingungen,<br />

sondern dient auch als räumlicher Bezugspunkt, der<br />

es ermöglicht, sich von der Außenwelt zurückzuziehen<br />

und die Energiereserven wieder aufzufüllen. Die eigenen<br />

vier Wände vermitteln mehr denn je das Gefühl<br />

von Geborgenheit und Wärme. Die eigene Einrichtung<br />

voller Erinnerungen und Symbole sowie eine angenehme<br />

Raumtemperatur schaffen vor allem an kalten<br />

Tagen einen angenehmen, gemütlichen Ausklang des<br />

Tages. Doch natürlich bekommt man die Raumwärme<br />

nicht umsonst. Öl- oder Gaskosten erreichen pro Monat<br />

nicht selten Beträge von über 50 bis 150 Euro, natürlich<br />

je nach Wohnungs- oder Hausgröße und in Abhängigkeit<br />

des eigenen Heizverhaltens. Einmal im Jahr kommt<br />

dann noch die Jahresheizkostenabrechnung dazu. Sicher<br />

war jeder schon einmal in der Situation hier eine<br />

recht stattliche Summe nachzahlen zu müssen. Doch<br />

müssen die hohen Kosten nicht unbedingt direkt durch<br />

die Heizung entstanden sein. Manch einem wird spätestens<br />

jetzt klar, dass wohl mehr Energie verloren geht als<br />

einem lieb ist. Dabei können die Heizkosten meist durch<br />

eine nachträgliche Dämmung in den Griff bekommen<br />

werden. Wir haben recherchiert, wie ihr solche Energieverluste<br />

vermeiden könnt:<br />

WÄRME IM<br />

WIE IHR WÄRMEVER<br />

Wärmeverluste nachweisen<br />

Ob Stellen in der Wohnung bzw. im Haus möglicherweise<br />

undicht sind, kann ganz leicht mithilfe eines Teelichts herausgefunden<br />

werden. Wer diese an Fenstern und Türen<br />

angezündet aufstellt, stellt leicht fest, wo die empfindliche<br />

Flamme des Teelichtes bei einem eventuell zirkulierenden<br />

Luftstrom ausschlägt und somit Aufschluss über die tatsächliche<br />

Dichtung im Haus gibt.<br />

Auch mithilfe einer Infrarot-Kamera können thermografische<br />

Bilder erstellt werden. Die jeweilige Farbe auf einem solchen<br />

Bild gibt dabei an, wie hoch der Wärmeverlust ist: Von Blau<br />

(geringer Wärmeverlust) bis Rot (hoher Wärmeverlust).<br />

Die richtige Dämmung<br />

Die Dämmungwirkung von Gebäudeteilen (Fassade,<br />

Dach) wird stets durch nachfolgende Faktoren beeinflusst:<br />

• Baumaterial (Holz, Stein, Ziegel, etc.)<br />

• Dämmung (außen / innen),<br />

• ggf. Putz sowie<br />

• eventuellen Wärmebrücken<br />

Wir bauen massiv in allen<br />

Energiestandards ohne<br />

Fassadendämmung<br />

aktuell bis zu<br />

47.500€ Förderung<br />

EFFEKTIVES ENERGIEMANAGEMENT<br />

DURCH ERDWÄRME INKLUSIVE!<br />

Effizienz Plus Effizienz 55 Plus Effizienz 40 Plus<br />

Tel.: 02652-934-990 • www.dasmassivhaus.de<br />

56


Wohnen<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

HAUS BEHALTEN<br />

LUSTE VERMEIDET<br />

Über Außenwände, Dachflächen, Fensterlaibungen, Fugen,<br />

Kellergeschosse sowie sonstige Risse und Spalten geht für<br />

gewöhnlich ein großer Teil der Wärmenergie verloren. Davon<br />

können ebenso undichte Fenster und Haus- bzw. defekte Garagentüren<br />

betroffen sein. Durch eine einfache Abdichtung lassen<br />

sich diese verringern. Ein großes Problem stellen auch stark<br />

wärmeleitende Verbindungen zur Außenluft oder benachbarten<br />

bzw. kühleren Räumen dar. Besonders betroffen sind hierbei<br />

vor allem ältere Gebäude mit einfachem Mauerwerk sowie<br />

ungedämmte Dach- und Deckenflächen.<br />

Ein weiterer Grund kann auch die Feuchtigkeit sein, die sich<br />

in den Dämmstoffen einlagern kann und damit eine ideale<br />

Anlaufstelle für zahlreiche Mikroorganismen ist. Wenn der<br />

Außenputz sich eingrünt, wird gerne eine Maximierung von<br />

giftigen Pestiziden in den Anstrichstoffen der Putzoberfläche<br />

als Lösung herangezogen. Doch es lässt sich auch prophylaktisch<br />

etwas gegen Algen und Pilze tun – und das bereits<br />

beim Bau des Hauses. Viele Baumeister geben zu, dass<br />

sie dazu veranlasst werden, Bauschäden per se mit einzubauen<br />

und das lediglich, um den Hausbesitzern ein früheres<br />

Einzugsdatum zu gewährleisten. Dem Dämmmaterial wird<br />

daraufhin keine Zeit mehr zum Austrocknen gegeben und<br />

sogleich verputzt. Die Feuchtigkeit kann in den meisten Fällen<br />

nirgendswo hin, da heutzutage besonders die dichten<br />

Fenster keine Luftzirkulation mehr zulassen. Sie brauchen<br />

deswegen nicht automatisch eine Zwangsbelüftung oder<br />

–umlüftung – richtiges Lüften hilft hier weiter.<br />

Doch mit einer starken Abkühlung in der Nacht ist auch<br />

stets eine Feuchteaufnahme der Wände bzw. des Dämmmaterials<br />

verbunden. Wenn der Taupunkt innerhalb der<br />

Dämmstoffe liegt, nehmen diese mit der Zeit nach und<br />

nach Feuchtigkeit auf. Dieses Auffeuchten von Stoffen –<br />

ohne Auskondensieren von Kondensat, wie bei diffusionsoffenen<br />

Stoffen – wird auch „absaufende Wärmedämmung“<br />

genannt. Es ist darauf zu achten, dass die Dämmung daher<br />

stets nach außen diffusionsoffener ist. Diese Voraussetzung<br />

wird häufig, z.B. im Dach, mit einer Dampfbremse erzielt. So<br />

wird Schimmelbildung effektiv verhindert.<br />

Anzeige


<strong>01</strong>‘21 Wohnen<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

ENERGIESPAREN<br />

MIT ELEKTRONISCHEM DURCHLAUFERHITZER<br />

E<br />

in warmes Wannenbad als Abendentspannung,<br />

eine heiße Dusche nach einer Winterwanderung<br />

– in der kalten Jahreszeit steigt<br />

bei vielen Menschen das Bedürfnis, sich von warmem<br />

Wasser verwöhnen zu lassen. Doch so groß der Genuss<br />

auch ist, die Kosten für die Warmwasserbereitung<br />

nehmen im Winter meist deutlich zu. Wer also<br />

viel warmes Wasser nutzt, sollte auf effiziente Technik<br />

achten. Denn generell ist warmes Wasser, neben<br />

dem Heizwärmeverbrauch, einer der größten Energieverbrauchsposten<br />

im Haushalt. Da macht es viel<br />

aus, wenn es möglichst energieeffizient erwärmt wird.<br />

Für einen effizienten Wasser- und Energieverbrauch<br />

beim Baden und Duschen empfiehlt sich womöglich<br />

auch der Einsatz elektronischer Durchlauferhitzer.<br />

WASSERSPARTIPPS<br />

FÜR DEN ALLTAG<br />

Das einfachste ist es, darauf zu achten, dass warmes Wasser<br />

beim Einseifen, Haare Shampoonieren oder Zähneputzen<br />

nicht unnötig läuft und ungenutzt im Abfluss verschwindet.<br />

Selbstverständlich sollte es auch sein, tropfende Wasserhähne<br />

zu reparieren. Verliert der Hahn einen Tropfen pro<br />

Sekunde, gehen in 24 Stunden 20 Liter Wasser verloren. Für<br />

einen geringeren Verbrauch sorgen Sparduschköpfe, Perlstrahler<br />

und Durchflussbegrenzer. Sie sind leicht zu installieren,<br />

nicht teuer und mittlerweile sehr komfortabel. Bei<br />

der Auswahl können Verbraucher sich leicht an der<br />

abgedruckten Durchflussmenge orientieren. Bei<br />

Sparduschköpfen liegt diese zum Beispiel bei 6 bis<br />

9 Litern pro Minute.<br />

MIT DURCHLAUFERHITZER<br />

DAUERHAFT ENERGIE SPAREN<br />

Wer das warme Wasser im Bad von Grund auf effizient<br />

bereiten will, setzt auf elektronische Durchlauferhitzer. Mit<br />

ihnen erfolgt die Wassererwärmung dezentral, also direkt<br />

am Verbrauchsort. Strom wird also nur verbraucht, wenn<br />

tatsächlich warmes Wasser fließt. Lange Leitungswege und<br />

große Wärme- und Wasserverluste wie bei zentralen Systemen,<br />

die das auf Temperatur gehaltene Wasser ständig<br />

im Haus zirkulieren lassen, entfallen. An modernen Durchlauferhitzern<br />

lässt sich die Wunschtemperatur gradgenau<br />

einstellen. Wichtig beim Kauf eines elektronischen Durchlauferhitzers<br />

speziell für das Badezimmer ist, das passende<br />

Gerät für den persönlichen Bedarf auszuwählen. Da im Bad<br />

größere Mengen an Warmwasser gebraucht werden, ist<br />

hier der klassische Durchlauferhitzer mit 18 bis 27 Kilowatt<br />

die erste Wahl. Er kann gleich mehrere Zapfstellen versorgen<br />

– in der Regel Badewanne und/oder Dusche sowie<br />

das Handwaschbecken. Optimal sind Komfort-Durchlauferhitzer<br />

mit vollelektronischer Leistungs- und Warmwassermengenregelung.<br />

Mit ihnen lassen sich im Vergleich zu<br />

Standardgeräten rund 20 Prozent Energie einsparen, ohne<br />

dass die Bewohner und Bewohnerinnen dafür ihr Verhalten<br />

ändern müssen. Das Tolle: Wer noch bis Ende <strong>2021</strong> alte<br />

elektrische Durchlauferhitzer gegen moderne vollelektronische<br />

Geräte austauscht, erhält von der Gesellschaft für<br />

Energiedienstleistungen (GED) aus Berlin einen pauschalen<br />

Förderbetrag von 100 Euro. Das Projekt ist Teil des Förderprogramms<br />

"STEP up! – Stromeffizienzpotentiale nutzen"<br />

des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie.<br />

58


Wohnen<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION<br />

<strong>01</strong>‘21<br />

ROSSBACH ...da find´ ich immer was!<br />

Im stetigen Wandel, angepasst an die Zeit und Nachfrage,<br />

bietet Rossbach alles für Ihr Zuhause. Seit 1966 werden<br />

hier im Neuwieder Stadtteil Engers Innenausbau-Produkte<br />

in einer schönen Atmosphäre im Bereich Wohnambiente<br />

angeboten. Das Familienunternehmen wird heute<br />

von der Tochter Andrea Hofschulz gemeinsam mit ihrem<br />

Ehemann geleitet. Die Liebe zur Innenarchitektur, Einrichtung<br />

und Dekoration kann der Kunde beim Besuch hier<br />

förmlich spüren.<br />

Bei Rossbach gibt es im Bereich Raumausstattung, Einrichtung<br />

und Dekoration alles was das Herz begehrt und was es für das<br />

Wohlfühlen zu Hause braucht. Von saisonalen<br />

Einrichtungsideen (im Sommer auch<br />

Gartenmöbel) und Dekorationen - festlich<br />

geschmückte Tische zur Inspiration – über<br />

Festartikel, Tapeten, Farben sowie Haushaltswaren<br />

finden Sie darüber hinaus Teppiche.<br />

Die kürzlich vergrößerte Gardinenabteilung<br />

ist das Herzstück der Firma und befindet sich<br />

nun auf der 1. Etage. Hier findet man nicht<br />

nur Gardinen und das notwendige Zubehör,<br />

sondern auch Stoffe in einer riesigen Auswahl.<br />

Auf Wunsch werden auch individuelle Ideen<br />

exklusiv für den Kunden angefertigt, bzw.<br />

Gardinen preiswert genäht. Ebenso bietet die<br />

obere Abteilung Heimtextilien und Bettwaren<br />

mit Bettwäsche, Kissen und Decken, Stuhlund<br />

Sofakissen sowie eine große Auswahl an<br />

Tischdecken (auch in Sondergrößen).<br />

Bei Rossbach können Wohnideen und Deko-Konzepte, ob<br />

zur Hochzeit, Kommunion, zum Geburtstag oder einfach nur<br />

so, Gestalt annehmen und mithilfe fachkundiger Beratung ausgefallene<br />

Lösungen gefunden werden. Nicht umsonst heißt<br />

der Slogan des traditionsreichen Familienunternehmens, das<br />

im April seinen 55. Geburtstag feiert: „Da find´ ich immer was!“.<br />

Denn hier gibt es tatsächlich alles für die eigenen vier Wände,<br />

die gerade in der jetzigen Zeit eine immer höhere Wertschätzung<br />

erfahren. Wir möchten es uns Zuhause besonders schön<br />

gemütlich und wohnlich machen. Und wie könnte das besser<br />

gelingen als mit einem Einkauf bei Rossbach?<br />

Anzeige<br />

59


CREATE<br />

THE BEAST<br />

Der große Nürburgring Fan-Wettbewerb<br />

Fans gestalten offizielles Co-Pilot-Fahrzeug<br />

Unter dem Slogan „Create the Beast“ hat der Nürburgring einen Gestaltungswettbewerb<br />

für alle kreativen Fans ins Leben gerufen. Gesucht wird<br />

ein neues Layout für das offizielle Mercedes-AMG „Co-Pilot-Fahrzeug“ der<br />

Rennstrecke. Im Rahmen der Touristenfahrten bietet der Nürburgring rasante<br />

Taxi-Fahrten auf dem Beifahrersitz dieses Fahrzeugs an.<br />

Wer seine Design-Idee in <strong>2021</strong> auf der legendären Nordschleife sehen<br />

möchte, kann ab sofort und bis spätestens zum 18. Januar <strong>2021</strong> teilnehmen.<br />

Der Gewinner des Wettbewerbs darf selbstverständlich im neu folierten<br />

Fahrzeug Platz nehmen und die Jungfernfahrt <strong>2021</strong> hautnah erleben –<br />

Erinnerungsvideo und -fotos inklusive.<br />

Alle Informationen gibt es unter nuerburgring.de/createthebeast<br />

Alle Infos & aktuelle Öffnungszeiten: nuerburgring.de


© Fotos: Artur Gruber<br />

Auf der Webseite des Nürburgrings finden sich auch die passenden Vorlagen,<br />

um das Fahrzeug neu zu gestalten. Damit die technischen Hürden möglichst<br />

niedrig sind, gibt es hier eine digitale Designvorlage, die sowohl direkt im<br />

Grafikprogramm bearbeitet, als auch ganz klassisch ausgedruckt und ausgemalt<br />

werden kann. So kann wirklich jeder teilnehmen.<br />

Die Teilnahme gelingt über zwei Wege: Der eigene Entwurf kann entweder<br />

per E-Mail direkt an CreatetheBeast@nuerburgring.de gesendet oder auf<br />

dem jeweils eigenen Social-Media-Account gepostet werden. Wer seine Idee<br />

auf Facebook oder Instagram hochlädt und den Post im Text mit dem Hashtag<br />

#CreatetheBeast versieht, ist automatisch dabei. Unter allen Einsendungen<br />

wählt anschließend eine Jury die drei Finalisten aus. Diese Designs werden dann<br />

noch einmal zur Abstimmung auf den Social-Media-Kanälen des Nürburgrings<br />

der Community präsentiert.<br />

So wird der Mercedes-AMG, das offizielle Co-Pilot-Fahrzeug des Nürburgrings,<br />

zum PS-starken Fan-Projekt.<br />

Wer das Erlebnis, als Beifahrer im Mercedes-AMG GT R* über die Nürburgring<br />

Nordschleife pilotiert zu werden, einmal selbst erleben oder verschenken<br />

möchte, findet hierzu alle Informationen unter nuerburgring.de/copilot<br />

*Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 14,9 l / 10,9 l / 12,4 l<br />

CO2-Emissionen kombiniert: 284 g/km


<strong>01</strong>‘21<br />

Fußball<br />

Wolfgang Staschok<br />

Sebastian Dudkiewicz<br />

Erster Spieltag nach der sechswöchigen Pause in der Fußball-Regionalliga Südwest, TuS Rot-Weiß Koblenz empfängt<br />

die TSG Balingen. Für 12.30 Uhr, 90 Minuten vor dem Anpfiff, bestellt Trainer Heiner Backhaus die Spieler ins Stadion<br />

Oberwerth. Als die Akteure eintreffen, ist das Betreuerteam schon längst vor Ort.<br />

62


®<br />

Anzeige<br />

1 8 6 0<br />

„Wir sind an einem Spieltag, gemeinsam<br />

mit dem Trainer die Ersten, die da sind,<br />

und die Letzten die das Stadion wieder<br />

verlassen“, sagt Wolfgang Staschok.<br />

Er und Sebastian Dudkiewicz sind die<br />

Mannschaftsbetreuer des Regionalliga-Teams.<br />

„Ohne sie geht nichts“, würdigt<br />

der Sportliche Leiter Christian Noll die Arbeit<br />

der beiden.<br />

Sie kümmern sich um den administrativen<br />

Teil, damit sich Trainer und Spieler ganz auf<br />

ihren Part auf dem Spielfeld konzentrieren<br />

können. „Die Spieler sollen die Köpfe frei haben<br />

und sich wohlfühlen. Dafür tun wir alles“,<br />

sagen Staschok und Dudkiewicz. Pro Woche<br />

nimmt ihre Tätigkeit rund 20 Stunden in Anspruch.<br />

Bei einem Heimspiel wartet ein Acht-<br />

Stunden-Tag auf sie, an dem sie unter anderem<br />

die Kabine herrichten, die Sportkleidung<br />

und Materialien bereitstellen, aber auch die Einweisung der Gastmannschaft<br />

sowie die Betreuung der Schiedsrichter übernehmen und nach dem Abpfiff<br />

alles wieder aufräumen. Bei einem Auswärtsspiel kommen die teilweise<br />

mehrstündigen Fahrten zum Spielort hinzu.<br />

Während Sebastian Dudkiewicz als Alt-Herren-Spieler schon lange dem<br />

Verein angehört, kam Wolfgang Staschok vor der ersten Regionalliga-Saison<br />

vom Bezirksligisten SG Elztal hinzu, wo er vorher als Betreuer tätig gewesen<br />

ist. Seine gute Arbeit sprach sind herum „Irgendwann rief mich Christian Noll<br />

an“, erzählt der in der Nähe von Mayen lebende Berufssoldat, „und hat gefragt,<br />

ob ich das Amt bei Rot-Weiß übernehmen möchte.“ Staschok sagte zu<br />

und stieg aus der Bezirks- in die Regionalliga auf. Die Betreuer sind mehr als<br />

nur Bestandteile des Funktionsteams, sondern auch immer ein Ansprechpartner<br />

für die Spieler. „Sie sind manchmal wie Kinder“, schmunzelt Staschok.<br />

„Und Kinder denken manchmal auch, Mama wird das schon wegräumen.<br />

An manchen Tagen ärgert es einen schon, wenn zum Beispiel verschwitzte<br />

Socken vor dem Waschen auf links gedreht bleiben. Und ich könnte auch<br />

ausflippen, wenn Gelpflaster in den Socken oder Trikots verbleiben. Aber<br />

auch das gehört zur Betreuertätigkeit dazu, und ich übe sie nach vor gerne<br />

aus.“ An jeden Trainings- und an jedem Spieltag. Das Koblenzer Betreuer-Team<br />

arbeitet Hand in Hand. Dazu trägt auch Zeugwart Peter Weiler bei,<br />

der nach jedem Training und Spiel die Wäsche wäscht und dafür sorgt, dass<br />

sie sich rechtzeitig wieder an Ort und Stelle befindet.<br />

63<br />

Sie haben folgendes Problem?<br />

• Gluckern, langsam ablaufendes<br />

Wasser und Gerüche Ihrer<br />

Entwässerungssysteme im<br />

Haushalt?<br />

• Ihre Toilette ist verstopft?<br />

• Feuchtigkeit an Wand- oder<br />

Deckenbereichen?<br />

Unsere Leistungen<br />

24STD<br />

SERVICE<br />

Rohrreinigung mittels<br />

Hochdruckspülfahrzeugen<br />

Rohrreinigung sowie<br />

Rohrfräsung mittels<br />

Rohrreinigungsmaschinen<br />

Reparatur der Entwässerungssysteme<br />

mittels<br />

Point-Liner-Verfahren<br />

Schnelle Hilfe im 24/7<br />

Notdienst!<br />

Wir sind jeden Tag, zu<br />

jeder Stunde für unsere<br />

Kunden im Einsatz<br />

www.rohrreinigung-sattler.de<br />

Gotenstraße 2 | 56072 Koblenz<br />

info@rohrreinigung-sattler.de<br />

Ihr Kontakt im Notfall:<br />

+49 (0) 261 - 40 92 92<br />

+49 (0) 261 - 40 19 19<br />

+49 (0)151 - 188 04 099<br />

+49 (0)151 - 188 04 100


Impressum<br />

Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Stephanusstraße 39, 56332 Lehmen<br />

Büro Lehmen 02607-97 40 905<br />

Fax-Büro 02607-97 42 57<br />

WhatsApp <strong>01</strong>52-08213290<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Wolfgang Isola 02607-97 42 55<br />

isola@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Guido Breitbach 02607-97 40 904<br />

breitbach@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.5.2<strong>01</strong>8.<br />

Grafik, Layout und Satz<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld<br />

02607-97 40 9<strong>01</strong><br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Chefredaktion<br />

Katharina Göbel-Backendorf<br />

02607-97 40 902<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Redaktion<br />

Katharina Göbel-Backendorf<br />

Onlineredaktion<br />

Wolfgang Isola<br />

www.koblenz.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Moderatoren<br />

Johannes Fischer | Manfred Sattler<br />

Franz Obst | Dieter Aurass<br />

Druck<br />

Brandenburgische Universitätsdruckerei und<br />

Verlagsgesellschaft Potsdam mbh<br />

Karl-Liebknecht-Straße 24/25<br />

14476 Potsdam (OT Golm)<br />

Fotos<br />

Alicja Sionkowski<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Mein Lesezirkel (und Mußestunde)<br />

Eigener Vertrieb<br />

Mitglied im Deutschen Presse Verband<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter<br />

Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />

geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen<br />

werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der<br />

gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen,<br />

sowie die Teilnahme- und Durchführungsbedingungen für Gewinnspiele.<br />

Erscheinungsweise monatlich<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

IMPRESSUM<br />

„Begegnung“<br />

ist Thema der<br />

Bendorfer Marktmusik<br />

in <strong>2021</strong><br />

Jahresprogramm erschienen<br />

Auch wenn sich die verlässliche Planung kultureller Veranstaltungen<br />

durch die aktuelle Situation schwierig gestaltet,<br />

sind die Organisatoren der Bendorfer Marktmusik zum<br />

Abendläuten zuversichtlich und haben nun ihr Jahresprogramm<br />

für <strong>2021</strong> herausgegeben.<br />

Das hochaktuelle Jahresthema lautet „Begegnung“ und bietet<br />

wieder eine stilistisch vielfältige Runde hochkarätiger<br />

Künstler. Die Besucher erwarten inspirierende Abende auf<br />

musikalisch höchstem Niveau. Die Palette reicht von moselfränkischen<br />

Weihnachtsliedern über gregorianische Orgelmelodien,<br />

Kirmeslieder und ein ökumenisches Abendlob.<br />

Begegnungsgedanken werden musikalisch, sprachlich und<br />

kulturell in den Fokus gerückt – in einer Zeit, in der Begegnungen<br />

zwangsläufig eingeschränkt werden müssen.<br />

„Vielleicht kann das monatliche Angebot der Marktmusik in<br />

St. Medard dazu beitragen, Begegnung nicht verkümmern<br />

zu lassen und mit Umsicht im Rahmen des Möglichen zu<br />

gestalten“, schreibt der Schöpfer der Marktmusik, Gisbert<br />

Wüst, in seinem Vorwort zum aktuellen Flyer. Der Kantor<br />

i.R. hat gemeinsam mit Roland Dinspel die musikalische<br />

Gesamtleitung des gemeinsamen Angebots der Pfarreiengemeinschaft<br />

Bendorf und der Stadt Bendorf. Die Assistenz<br />

übernimmt Alexander Fries.<br />

Die Marktmusiken, zu deren Ablauf ein passender meditativer<br />

Text gehört, beginnen jeweils um 19 Uhr im Anschluss an<br />

den Bendorfer Wochenmarkt.<br />

Während der Corona-Pandemie ist der Zugang nur gegen Vorlage<br />

einer kostenlosen Sitzplatzkarte möglich. Diese ist im Pfarrbüro<br />

St. Medard (02622/3163) oder im Bendorfer Buchladen<br />

(02622/14851) jeweils 14 Tage vor der jeweiligen Marktmusik<br />

erhältlich. Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften.<br />

Alle Termine und Interpreten findet man im aktuellen Flyer,<br />

der auf www.bendorf.de heruntergeladen werden kann.


THE OFFICE EXPERTS<br />

D+P office ist Experte für Digitaldrucksystem,<br />

Dokumentenmanagement, Bürobedarf und<br />

Versandverpackung<br />

Die Grundstruktur jeder Datenverarbeitung besteht aus den drei Schritten<br />

Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe – kurz EVA-Prinzip.<br />

Jedem der drei Schritte des EVA-Prinzips wird bestimmte Hard- und Software zugeordnet.<br />

1. DIE EINGABE<br />

Im ersten Schritt werden die Daten eingegeben,<br />

dies erfolgt zum Beispiel durch unsere Canon Dokumentenscanner,<br />

Multifunktionssysteme oder durch bestehende Daten.<br />

2. DIE VERARBEITUNG<br />

Danach werden die Eingaben verarbeitet (berechnet),<br />

hierfür bieten wir Ihnen professionelle Softwarelösungen zur Datenkonvertierung,<br />

Datenstromveränderung und Steuerung. (zum Beispiel DICOM, ZPL, AS400 uvm.)<br />

3. DIE AUSGABE<br />

Im letzten Schritt wird das Ergebnis der<br />

Berechnung / Veränderung für den Anwender ausgegeben.<br />

Dies kann mit unseren Digitaldrucksystemen / Druckern auf Papier<br />

oder zur weiteren Verarbeitung als Datei sein.<br />

D+P office AG<br />

In den Dauen 6, 53117 Bonn<br />

www.dpoffice.de


PERSONALISIERTE<br />

MASKEN<br />

mit eigenem Bild, Motiv oder Foto<br />

Lieferbar in 5 verschiedenen Größen<br />

S (13,5 x 8 cm)<br />

M (16 x 11 cm)<br />

L (19 x 12 cm)<br />

XL (20 x 12,5 cm)<br />

XXL (21 x 13 cm)<br />

Deine Bestellung oder Fragen per email an<br />

bestellung@blick-fang.eu<br />

oder telefonisch 02607 97 42 55<br />

per whatsapp <strong>01</strong>63 6617110<br />

oder direkt online auf www.maske.blick-fang.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!